EL ADJETIVO - SUTI

1. YUPAQ SUTI CHANINCHAQKUNA - ADJETIVOS NUMERALES.

Los adjetivos numerales son las palabras que indican las cantidades con
el número, el orden, las divisiones o los múltiplos de los objetos, animales
y cosas, Los adjetivos numerales son: cardinales, ordinales, partitivos,
múltiplos y distributivos, veamos cada clase.

a. Números Cardinales. - son los que indican la cantidad con los números
del uno hasta el infinito. De la siguiente manera:

-UNIDADES: Son los siglos del uno al nueve

0 - ch’usaq 5 - pisqa
1 - huk 6 - soqta
2 - iskay 7 - qanchis
3 - kinsa 8 - pusaq
4 - tawa 9 - isqon

DECENAS: Son los dígitos que van del diez al

noventa y nueve (10 al 99).

10 – chunka 60 - Soqta chunka

20 - Iskay chunka 70 - Qanchis chunka
30 - Kinsa chunka 80 - Pusaq chunka
40 - Tawa chunka 90 - isqon chunka
50 - Pisqa chunka

Los números intermedios entre la decena y centena se forman agregando

a la decena “chunka” los dígitos y el sufijo “yuq” equivale a decir “con”.

11 - Chunka hujniyuq 20 - Iskay chunka

 12 - Chunka iskayniyuq 22 - Iskay chunka iskayniyuq
13 - Chunka kinsayuq 25 - Iskay chunka pisqayuq
14 - Chunka tawayuq 99 - Isqon chunka isqonniyuq
15 - Chunka pisqayuq

Centena: En quechua es el pachaj, van de cien

en cien.

100 – Pachak 600 - Soqta pachak

200 - Iskay pachak 700 - Qanchis Pachak
300 - Kinsa pachak 800 - Pusaq pachak
400 - Tawa pachak 900 - Isqon pachak
500 - Pisqa pachak

Los números intermedios entre las centenas se forman agregando números

desde el 101 hasta el 999 de esta manera.
Qhawarichiykuna:
667 – …
101 – Pachak hukniyuq 789 - …
212 – Iskay pachak chunka iskayniyuq 790 - …
334 – Kinsa pachak kinsa chunka tawayuq 813 - …
443 – Tawa pachak tawa chunka kinsayuq
814 - …
510 – Pisqa pachak chunkan
666 – Soqta pachak soqta chunka
987 - …
soqtayuq 988 - …

Ya tenemos conocimiento que el sufijo quechua “YUQ” equivalente a “CON”

de igual manera el sufijo “KAN” también equivale a “CON” siempre que
termine la cantidad en cero”0”

- Millar: Son millares o múltiples de mil, se

forman sobre la base de waranqa.

Qhawarichuiykuna:
1000 – Waranqa 10,000 - ……
2000 - Iskay waranqa 20, 000 - ……
3000 - Kinsa waranqa 30, 000 - ……
4000 - Tawa waranqa 40 000 - ……
5000 - pisqa waranqa 60 000 - ……
6000 - …… 80 000 - ……
7000 - …… 90 000 - ……

Los números intermedios entre los millares se forma por la adicción de los
números del 01 al 999 000 al escribir con letras en la versión quechua
terminan en los sufijos yuq, kan, nin.

Qhawarichiykuna: 1017 - ……
9990 – Isqon waranqa isqon
1001 - waranqa hujniyuq pachak isqon chunkan
1008 - waranqa pusaqniyuq 1000’ 000 - hunu
1009 - …… 2000’ 000 - Iskay hunu
1015 - Waranqa chunka pisqayuq
1016 - ……

b. Números ordinales. - Es el ordenamiento ordinal del quechua, se utiliza

al final de la palabra con el término “ñeqe”. Veamos:

Ñapaq ñeqe - primero Tawa ñeqe - Cuarto, (a)

Iskay ñeqe - Segundo Pisqa ñeqe - Quinto,(a)
Kinsa ñeqe - Tercero Soqta ñeqe - Sexto, etc.

Con el sufijo RAQ – (todavía)

Noqaraq - yo todavía
Qanraq - Tu todavía
Payraq - El todavía
Taytayraq ñaupaqtaqa - Mi padre todavía primero
Mamayaraq ñawpaqtaqa - Mi madre todavía primero
Runaraq ñawpaqtaqa - La gente todavía antes
c. Números partitivos o Fraccionarios. - para nombrar en quechua las
partes en que se divide una unidad, se utiliza los términos phakmin,
P’aki otaq ch’eqta, veamos:

Huj phakmin o ch’eqta - 1/2

Huj kinsa phakmin o ch’eqta - 1/3
Iskay kinsa phakmin o ch’eqta - 2/3
Huj tawa phakmin o ch’eqta - 1/4
Iskay tawa phakmin o cheqta - 2/4

d. Números Multiples. - Para indicar en quechua las veces que un

número se repite, se utiliza al final la palabra Kuti. Veamos:

Iskay kuti - doble o dos veces

Kinsa kuti - Triple o tres veces
Tawa Kuti - Cuadruple o cuatro veces
Pisqa kuti - Quintuple o cinco veces
Soqta kuti - Sextuple o seis veces, etc.

Kuskan - La mitad
Kuskan t’anta - Medio pan
Ch’eqta - media carga, medio costal una parte de algo, desintegrado
como la leña
 KAUSAYNIYMANTA - MI BIOGRAFÍA

Kay tapukuykunata runa simiman t’ikray - responde estas preguntas en

quechua

¿Cómo te llamas? :.........................................

¿Cuál es tu fecha de nacimiento? (Día mes y año): ……………

…………………………………………………………………………

¿Dónde naciste? :…………………………………

¿Dónde vives?: ……………............. ¿Con quiénes vives? :………………

………………………………………………………………………………………

¿Quiénes son tus padres? :……………………………………………………..

………………………………………………………

¿Qué oficio o profesión tienes? :………………………………

¿Dónde estudias o trabajas? :…………………………………

¿Quiénes son tus amigos?: ……………………………………

¿Qué hechos importantes han sucedido en tu vida? :…………………………

…………………………………………………………………………………………
¿Cómo fueron tus primeros años de tu vida? :…………………………………..
…………………………………………………………………….

¿Cuáles son tus hobbies y que cosa te gusta? :…………………………………

…………………………………………………………………….

¿Cuáles han sido y son las personas más importantes de tu vida? ¿Por qué?
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………….

Añay,

AMLQ/llc.