Escaleta

El Eclipse
Augusto Monterroso

Presentado por:
Leidy Yohana Cardona Valencia

Docente
Luis Fernando Zúñiga Melo

Curso:
Manifestaciones culturales y artríticas IV

Universidad de Antioquia
Seccional Suroeste.
Estudiante de pregrado en Gestión Cultural
20022
 Escaleta de cortometraje
Adaptación del cuento corto
·El eclipse·
Augusto Monterroso
Presentado por
Leidy Cardona Valencia
Secuencia Escena Plano / Ángulo Ubicación Descripción
La majestuosidad de la Selva Maya
Gran plano Exterior-Selva Guatemalteca es mostrada en una gran
1 1 general / ángulo Maya de panorámica desde arriba, que va
cenital. Guatemala- Día disminuyendo a medida que se acerca la
cámara a la tierra firme.
Exterior-Selva El fray Bartolomé Arrazola camina
Plano general /
2 Maya de desorientado por la espesa Selva Maya,
ángulo normal.
Guatemala- Día se siente perdido.
Exterior-Selva El fray Bartolomé Arrazola se detiene,
Plano conjunto/
3 Maya de pone las manos sobre sus rodillas, mira al
2 ángulo picado.
Guatemala- Día cielo y suspira.
El fray Bartolomé Arrazola se sienta en
Plano conjunto/ Exterior-Selva
una piedra cerca de un riachuelo, está
4 ángulo Maya de
más tranquilo y allí se dispone a esperar
contrapicado. Guatemala- Día
la muerte.
Mientras espera, el fray Bartolomé
Interior -
Primer plano/ Arrazola cierra los ojos e imagina:
Convento Los
3 5 Plano general/ Se encuentra con Carlos Quinto en el
Abrojos, España
ángulo normal. Convento de Los Abrojos donde se
- Día
organiza el viaje a América con la misión
 de “redimir a los nativos con el poder
salvador de la religión católica”
El fray Bartolomé Arrazola abre
Primer plano/
lentamente los ojos y sorprendido se da
Plano general/ Exterior-Selva
cuenta que está rodeado por un grupo de
6 ángulo Maya de
indígenas de rostros impasibles,
normal/ángulo Guatemala- Día
semidesnudos, con armas artesanales en
4 picado.
sus manos.
Uno de los indígenas lo levanta de la
Plano entero/ Exterior-Selva
piedra, le amarra las manos y a
7 Plano general/ Maya de
empujones lo hace caminar por medio de
ángulo normal Guatemala- Día
la selva hasta perderlos de vista.
Interior – Altar
Plano entero/
de sacrificio de El fray Bartolomé Arrazola está desnudo,
Plano general/
8 la comunidad de rodillas y amarrado frente a un altar de
ángulo normal
indígena – sacrificio indígena.
/ángulo nadir
Atardecer
Interior – Altar Los indígenas, alrededor, están vestidos
Plano general/ de sacrificio de con sus atuendos ceremoniales. Suena un
9 ángulo la comunidad tambor de fondo que se asemeja a los
contrapicado. indígena – latidos del corazón. Los indígenas cantan
5
Atardecer en su lengua nativa y danzan.
Interior – Altar
El fray Bartolomé Arrazola mira el altar
Plano de sacrificio de
y está tranquilo, le parece un buen lecho
10 americano/ángulo la comunidad
para descansar al fin de sus temores, de
contrapicado. indígena –
su destino, de sí mismo.
Atardecer
Plano Interior – Altar El fray Bartolomé Arrazola parece
11 americano/ángulo de sacrificio de entender lo que cantan los indígenas. Con
contrapicado. la comunidad esta nueva esperanza de poderse
 indígena – comunicar, abandona la idea de ceder al
Atardecer sacrificio.
Interior – Altar
Plano medio de sacrificio de
El fray Bartolomé Arrazola balbucea algo
12 medio / ángulo la comunidad
en lenguaje nativo, con voz muy baja.
normal. indígena –
Atardecer
Interior – Altar
Uno de los indígenas alerta a los demás
de sacrificio de
Plano conjunto / de que fray Bartolomé Arrazola parece
13 la comunidad
ángulo normal. querer decir algo y que además lo está
indígena –
haciendo en lenguaje nativo.
Atardecer
Interior – Altar El fray Bartolomé Arrazola habla más
Plano medio de sacrificio de fuerte y remitiéndose al arduo
6
14 medio / ángulo la comunidad conocimiento que tenía de Aristóteles,
picado. indígena – recordó que para ese día se esperaba un
Atardecer eclipse total de sol.
El fray Bartolomé Arrazola se pone de
Interior – Altar
pie como puede y dice en lenguaje
de sacrificio de
Plano conjunto / nativo:
15 la comunidad
ángulo normal.
indígena –
“Si me matáis, puedo hacer que el sol se
Atardecer
oscurezca en su altura”
Interior – Altar
El tambor deja de sonar, los indígenas
de sacrificio de
Plano conjunto / dejan de bailar y todos se congregan
16 la comunidad
ángulo cenital. alrededor de fray Bartolomé Arrazola
indígena –
mirándolo fijamente.
Atardecer
Interior – Altar Un grupo de indígenas realizan un
Plano general /
7 17 de sacrificio de pequeño consejo, lejos de los demás.
ángulo nadir.
la comunidad Discuten en su lenguaje nativo, tratando
 indígena – de llegar a un acuerdo sobre el destino de
Noche fray Bartolomé Arrazola.
Interior – Altar
de sacrificio de El fray Bartolomé Arrazola, mira el
Plano general /
18 la comunidad consejo confiado, pero consciente
ángulo picado.
indígena – también de que su final puede estar cerca.
Noche
Interior – Altar
Plano general / El consejo indígena se acerca a fray
de sacrificio de
ángulo normal / Bardolomé Arrazola, lo desatan y le
19 la comunidad
ángulo piden, sin hablar, que mire al cielo. El
indígena –
contrapicado. eclipse está iniciando.
Noche
Interior – Altar El cuerpo de fray Bartolomé Arrazola se
Plano conjunto/ de sacrificio de encuentra en la piedra de los sacrificios.
20 Primer plano / la comunidad Su corazón chorrea sangre
ángulo nadir. indígena – vehementemente atravesado por un
Noche cuchillo de pedernal blanco.
A su alrededor, el líder de la tribu hace
una oración en la lengua náhuatl:
“El corazón del universo está en mi
Plano general/ Interior – Altar
corazón,
Plano americano/ de sacrificio de
8 Mi corazón está en el corazón de la
21 ángulo la comunidad
tierra,
contrapicado / indígena –
El corazón de la tierra está en mi
ángulo normal Noche
corazón,
Mi corazón está en el corazón del
universo”
Cuando termina, otro líder de la tribu,
Plano general/ Interior – Altar
recita sin ninguna inflexión en su voz, sin
22 Plano americano/ de sacrificio de
prisa, una por una, las infinitas fechas en
ángulo la comunidad
las que se producirían eclipses lunares y
 contrapicado / indígena – solares que la comunidad maya había
ángulo normal Noche previsto y anotado en sus códices sin la
valiosa ayuda de Aristóteles.
Plano general/ Interior – Altar
Plano americano/ de sacrificio de Al terminar el eclipse, todos los
23 ángulo la comunidad indígenas abandonan el altar de
contrapicado / indígena – sacrificio.
ángulo normal Noche
Interior – Altar
de sacrificio de Solo queda el cuerpo de fray Bartolomé
9 Primer plano /
24 la comunidad sobre la piedra de sacrificio y de su
ángulo cenital.
indígena – corazón ya no brota sangre.
Noche
Exterior-Selva La imagen de se va alejando poco a poco,
Gran plano
Maya de hasta obtener nuevamente una
25 general / ángulo
Guatemala- panorámica de la Selva Maya de
cenital.
Noche Guatemala.