Un viaje a través de 500 añ os hacia Herná n Cortés

Este proyecto que mandamos a continuació n, implica una labor de varios

meses y al que anteceden intereses de muchos añ os por parte del pintor
Demiá n Lescas y el escritor Fernando Gá lvez, a instancias de las plá ticas y
encuentros con el empresario Carlos Castillo a quien hacemos esta
propuesta. Todo esto, la amistad construida y las plá ticas e intereses
comunes, han sido siempre guiados y estimulados por la generosidad de
nuestro amigo comú n el contador Juan Manuel Figueroa, a quien
mandamos la propuesta. Varias veces hemos construido proyectos de
arte para Difusió n Cultural Figueroa & Herná ndez, pero ninguno tan
complejo, interesante, rico en posibilidades como el que vamos a esbozar
en las siguientes pá ginas. Se trata nada má s y nada menos, de perseguir
los pasos de Cortés desde su entrada por mar a lo que hoy es México y su
estancia previa de 15 añ os en los países Caribeñ os, su inmersió n en tierra
y su aventura exitosa, descabellada, audaz y sumamente rica, a tal grado,
que de su empeñ o, historia y hazañ as, es México el país que es hoy, por
todo lo que significó para las culturas que en el habitaban, por todo lo que
se mezcló entre las naciones indígenas y los conquistadores Europeos,
porque el mundo cambió para siempre. En esta idea nos antecede un
periodista que hace poco menos de setenta añ os se propuso hacer
también el recorrido de Cortés y comparar, el México que vio Cortés con
el que el vería en 1950, don Fernando Benítez y su libro La Ruta de
Cortés. Por azares del destino, la biblioteca y el archivo de Fernando
Benítez (Sin duda el má s importante periodista cultural del México
moderno), fueron comprados por empresarios regiomontanos y han
hecho una fundació n para difundir esa riqueza bibliográ fica y
documental. De alguna manera, queremos involucrar a esta fundació n
para que sea coeditora de una publicació n que recoja esta travesía que
vamos a emprender, esperemos les interese nuestra idea. Empiezo pues a
trazar, las propuestas de nuestra Bitá cora.
 Bitá cora de Herná n Cortés Monroy

1. La Nave de los locos

Al zarpar, Herná n Cortés se lanzó a los brazos de la vida sin saber a

ciencia cierta qué iba encontrar, habían habido contactos y viajes costeros
previos al de él, pero su expedició n se trazó en su mente y en su corazó n
con tal fuerza, que lo muestra el inmenso monto de dinero que tuvo que
invertir en las 8 naves con las que zarpó desde cuba pagadas con su
dinero propio, compradas por él, financiando enteramente su viaje a
sabiendas de que podía no encontrar lo que imaginaba. El viaje de hoy, es
similar, queremos encontrar la historia entre selvas de presente, entre
murallas de nuevas urbes, entre la incomprensió n de los hombres y las
generaciones de lo que significa este personaje cumbre, sin embargo,
armados hasta los dientes de nuestras lecturas, nuestro afá n de vivir
intensamente, nuestro gusto por la diversidad gastronó mica encontrada
en las rutas que nos permitirá entender también los intercambios y
mestizajes mayores a través de los platos, vamos a caminar por el tiempo
y la historia, siguiendo al Capitá n Carlos Castillo y ese impulso por la vida
y el conocimiento, como cima de una historia personal. Gracias a los
buenos oficios de juan Manuel Figueroa, el maestro Lescas y quien esto
escribe, vamos a conversar, dando datos, haciendo poesía, leyendo
pasajes de los hombres de aquel tiempo y tratando dilucidar có mo Cortés
veía su Marquesado del Valle de Oaxaca, premio a su infinito esfuerzo y al
mismo tiempo, motivo de luchas y batallas legales y políticas hasta el
final de sus días.

Proponemos un fotó grafo, que lo mismo filme que registre fotografías del
viaje. Será una expedició n histó rica no solo por el medio milenio que se
celebra, sino por la maravilla para todos en nuestras vidas. Llevaremos un
cofre lleno de libros que nos ayuden a ir pintando el ayer sin dejar de ver
el presente, desde Cozumel hasta México Tenochtitlá n y luego, quizá s, por
puntos simbó licos muy importantes del Marquesado: Coyoacá n, Morelos
Y Oaxaca. Haremos ver có mo Cortés, ademá s de explorador, soldado,
cronista, abogado, conquistador y estratega, fue un gran empresario cuya
empresa fue toda la aventura que se llamó Nueva Españ a.
 La Travesía

Visitaremos fuera de nuestro país, Santo Domingo, en Repú blica

Dominicana, donde podremos visitar la primer casa de Cortés en nuestro
continente y que hoy aloja la embajada Francesa en ese país. Hay en Santo
Domingo varios edificios coloniales de la época que podremos visitar.
Después iremos a la Habana y finalmente Santiago de Cuba, fundada por
Herná n Cortés. Nuestro personaje vivió en las islas caribeñ as 15 añ os
antes de embarcarse a México, pudo hacer dinero en su estancia en estos
sitios y con ello hacerse de los barcos y las pocas armas con que
emprendió la travesía hacia México.

De la Travesía en Barco proponemos solamente 7 Puntos, muchos de ellos

no habrá mucho que ver, en otros es necesario hacer parada de un día:

1. Cozumel

2. Cabo Catoche

3. Champotó n

5. Centla

6.Puerto de Veracruz

7. Villa Rica

Luego vendrá la ruta por tierra que estaremos diseñ ando por las
carreteras, pero que iniciará con visitas en Veracruz a Cempoá la, La
Antigua; Zona Arqueoló gica de Quiahutztlá n y quizá s Medellín. El Viaje
tiene que ser cercano a la travesía inicial, por lo que debemos pasar por
paso de Cortés, lugar central de la toma de México Tenochtitlá n. Tlaxcala
obviamente también será punto obligado. Cholula. Etc.

En Ciudad de México son muchos los puntos a visitar, desde Templo

Mayor para empezar, luego Monte de Piedad, donde tuvo su casa y sede el
Marquesado hasta Coyoacá n, las zona de casonas de la época de Cortés,
podemos comer en Hacienda de Cortés, situado en caballerizas del
conquistador. En el centro debemos visitar el Palacio Nacional para
visualizar mejor có mo era México Tenochtitlá n a través de los murales de
Diego. En San Ildefonso podemos ver la mejor pintura del mestizaje en el
Mural que Orozco dedica a Cortés y Malinche. Debemos visitar Tlatelolco
sitio de batallas, mercados y cró nicas de Cortés y Bernal Díaz. El á rbol de
la Noche triste. Luego debemos ir a Xochimilco y revisar ahí el mapa má s
antiguo que hay y del que tenemos copia facsimilar y podremos imaginar
la ciudad, las batallas y la construcció n de la ciudad. Visitaremos el
Hospital de Jesus, donde está n los restos del gran Herná ndo de Cortés
Monroy, explicaremos como una de las propuestas de Cortés sigue viva, el
Patronato del Hospital..

En esta estancia en ciudad de México, tendremos una funció n de la Opera

Moctezuma de Vivaldi.

Se propone viaje a Cuernavaca, quedarse en el hotel hacienda de Cortés

en las inmediaciones, visitar el Palacio de Cortés en el centro, etc. Si así lo
desean, podemos seguir con el Marquesado en Oaxaca mismo. Visita a la
Alhondiga, la zona del ex marquesado, un rancho de cultivo y producció n
de cochinilla, Teotitlá n del valle donde la siguen usando en los tapetes.

Hemos iniciado contactos con la fundació n que es depositaria de la

biblioteca del maestro Fernando Benítez, gran maestro del periodismo
cultural de México y quien hace 70 añ os realizó un libro llamado
precisamente la ruta de Cortés, la idea es involucrarlos para que apoyen
el libro que proponemos sacar de esta travesía, este libro mezclará el arte,
los cuadernos de bitá cora de Lescas y la totalidad de pinturas que
produzca con los temas de la conquista a 500 añ os, con las imá genes y
reflexiones del mestizaje y nuestra realidad a 500 añ os. Del archivo del
maestro Benítez también podremos sacar mucho material para nuestro
trabajo. Y proponemos trabajar ahí unos días para afinar las rutas y los
contenidos previos al viaje, la fundació n, archivo y biblioteca está n en
Monterrey.

A lo largo de todo el recorrido se describirá n los viajes, hazañ as,

estrategias, ideas y batallas de Cortés. Intentaremos pintar los perfiles de
los actores del drama, incluyendo a Moctezuma, Cortés, Malinche,
Cuahtémoc, Carlos V, Coló n, Velazquez, Los Reyes Cató licos, etc.

Hablaremos de los amoríos de Cortés, trataremos de incluir rutas

culinarias que nos muestren las dos cocinas separadas y el mestizaje de
sabores en los nuevos platillos.

Hablaremos de la Cochinilla como el mayor producto junto con el oro y la

plata, y su influencia en el arte universal.

Los Productos

De esta aventura van a surgir diversos productos culturales. Un Libro, que

estará ilustrado por dibujos de viaje, grabados y la totalidad de las obras
que el maestro Lescas pinte pero que proponemos completar con
fotografías del viaje, para lo que requerimos un buen fotó grafo.
El libro contará con una cró nica, y un texto sobre el viaje mismo,
mezclado con las reflexiones de 500 añ os después sobre los que hoy
somos como nació n y lo que vimos en esa ruta. Ademá s de dedicar
capítulos a las pinturas mismas de Lescas.
Lescas hará :

1. Libreta de Apuntes que se anexa a este proyecto para Carlos Castillo,

luego debe prestá rnosla para completar cuadros y Murales.
2. Dos libretas de Bitá coras de Viajes
3.Una medalla de Bronce aproximadamente de 6cm de diá metro, similar a
la que tiene el retrato má s verídico de Cortés que se conoce pues su autor
conoció al conquistador. Esta medalla conmemorativa del viaje de 5000
añ os después tendrá por un lado la cara de Cortés y por el otro la de
Carlos Castillo animador de este proyecto.
4.También a modo conmemorativo se propone una vajilla conmemorativa
que mezcle elementos del pasado, del presente y de nuestras mú ltiples
lecturas. Hay muchos pasajes culinarios en cró nicas histó ricas de Cortés y
la Conquista.
5. Dos escudos de armas artísticos, el de Carlos Castillo y el de Juan
Manuel Figueroa.
6.Una carpeta con 10 grabados diferentes técnicas, xilografía, aguafuerte,
litografía, punta seca, La Carpeta tendrá 5 grabados de historia y cinco
grabados de 500 añ os después
7.diez cuadros de 1.50 x 80cm, que registren igual, 5 historias de nuestro
periplo y cinco historias del pasado de Cortés
8. Una pintura monumental, que llamaremos mural, de 8x 2.50mts Que
haga la épica de Cortés y los 500 añ os después.