Está en la página 1de 23

TRIO CHUMBIMARCA

Cristian Cruces Torres

Desde Chumpi
para el Perú y el Mundo

Lima-Perú

2019
TRIO CHUMBIMARCA

Cancionero de huayno

Cristian Cruces Torres

Lima - Perú

2019
Cancionero de huayno
Cristian CRUCES TORRES
Celular N° 996297289
Urb. Pachacamac
Sect. 1 Barrio 2 parcela 3 IV Etapa
Mz f Lte 24 Calle 28
Distrito de Villa el Salvador
Lima - Perú
TRIO CHUMBIMARCA

¨Mi Alegría y fortaleza personal es tener


la sangre de mi Cultura Chumbimarca¨
Autor : Cristian Cruces Torres
Dedicatoria
A todos los peruanos y a
mi esposa, a mi hija y
hijo, por la paciencia y
generosidad de su
tiempo, sin ese apoyo
no hubiera tenido la
oportunidad de ser
cantautor.
Agradecimientos
A mis padres Guillermina
Torres León y Miguel
Cruces Yllahuaman, por
darme la vida, y a mis
hermanos y hermanas
que siempre me
apoyaron en lo
económico y moral. Y
no dejare de agradecer
a mis abuelas Celía
Torres Ramos y Avelina
León Machahua; y a
toda la familia del
Distrito de Chumpi –
Coracora-Parinacochas.
INDICE

CARATULA

AUTOGRAFÍA

DEDICATORIA

AGRADECIMIENTO

INDICE

Integrantes del Trio Chumbimarca ..................................................................................... 9


Glosario Chumbimarquino.................................................................................................. 10
Chumbimarquino................................................................................................................... 12
Mi Retamita.............................................................................................................................. 13
Comisario llactaypi ............................................................................................................... 14
Trovador de mi tierra............................................................................................................. 15
Rio Tastamayo......................................................................................................................... 16
Recuerdos andinos................................................................................................................ 17
Yachayhuasi Cruz Pampa................................................................................................... 18
Tú eres peruano...................................................................................................................... 19
En el cielo................................................................................................................................. 20
Huasichanquipi....................................................................................................................... 21
Baile andino............................................................................................................................. 22
Bibliografía ............................................................................................................................... 23
Introducción
Chumbimarca hoy Chumpi, según las enseñanzas de mis
maestros, es ascentral Pueblo Inca de Chumbimarca conectada
con el Intihuatana, Laguna de Incawasi y la Estructura Incawasi.
Tenemos dentro del Distrito de Chumpi a los runas de Collana,
Matoyoq y Sauce.
Es importante que los Llameritos de Chumpi haya sido
considerado Patrimonio Cultural de la Nación con Resolución
Viceministerial N 059-2012-VMPCIC-MC de 8 de noviembre de
2012, siendo una expresión de identidad, pues llevo en mi sangre
la danza de los llameros, cuando adoraba al Niño Pastor de
Matoyoq.
Mi Villa de Chumpi-Perú, siempre estas presente en mi
corazón, recuerdo los sonidos naturales del Ande Peruano y eso
me inspira escribir las canciones cantados de niño, en momentos
alegres y difíciles que impactaron mi memoria y jamás serán
borrados.
Considero que la honestidad, humildad y estudio te llevan al
éxito, y el honor de identificarse como descendiente de la Cultura
Chumbimarca, esto unido a mi Lengua Quechua.
Tengo presente siempre a toda mi familia, compañeros de
estudio, maestros y amigos de la Villa de Chumpi, quienes siempre
me apoyan directa e indirectamente.

Decidí escribir consolidar mis canciones y mi deseo es que


esté al alcance de todos, las mismas que representan a mi Cultura
Chumbimarca.
Integrantes del Trio Chumbimarca

1. Primera Guitarra
Richard Daniel Muñoz Torres

2. Bajo electrónico
Miguel Ángel Cruces Torres

3. Cantautor
Cristian Cruces Torres

4. El Perú y toda la familia de Chumbimarca

9
Glosario Chumbimarquino

1. Chumbimarquino
Dedicado a todos los Chumpimarquinos del pasado,
futuro y presente, enlazando el pasado al presente y así
nunca olvidar nuestra Cultura.
2. Mi Retamita
A nuestra retama medicinal que crece en los andes y se
utiliza para la quema de chamiza en las fiestas
patronales.
3. Comisario llactaypi
Lo taurino reflejado en arte y la magia andina, toros
bravos de la comunidad y los comisarios eligen con la
finalidad de realizar una buena presentación a la Virgen
del Carmen Patrona del Distrito de Chumpi.
4. Trovador de mi tierra
Para todo los trovadores de Ayacucho, quienes con su
toque de su instrumento musical y extraordinaria voz nos
hacen bailar y cantar.
5. Rio Tastamayo.
Un rio de agua salada que inicia en torpuylla y lleva la
mala hierba que perturba al mundo.
6. Recuerdos andinos
Son recuerdos que son difíciles de olvidar, la pérdida de
los padres e invasión de idealistas con intereses creados
y más de toda una confusión en nuestro país.

10
7. Yachayhuasi Cruz Pampa
La casa de estudios 24231, ahí estudiamos por eso nos
orgullece bien, a donde vayamos siempre
aprenderemos y daremos el ejemplo.
8. Tú eres peruano
Donde te encuentres eres peruano igual que yo, y en
algún momento regresaras recordando siempre a tu
país.
9. En el cielo
Es el amor que perdura siempre, y espera ya que en el
cielo existe un lugar.
10. Huasichanquipi
Al regresar a casa no encuentras a nadie de la familia,
recordando a ellos cantas y lloras solo, hasta conversas
con los animales.
11. Baile Andino
Baile alegre y de festejo en los cumpleaños, es
relacionado a la conexión de continentes donde se
encuentra cada peruano.

11
Chumbimarquino
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno
I
Vienen llameros Chumbimarquinos
Con lindos bailes cantos andinos
Únanse ahora a estos bailes
Únanse ahora a estos cantos

Cuando quemaron mi Chumbimarca


Crearon Chumpi cerca amaninca
Donde el Inca dejo sus pasos
Donde existe agüita dulce
II
Nadie olvida a su cultura
Hermosa y grande como su gente
Inolvidables por sus raíces
Inolvidables en nuestros días

Están llameros Chumbimarquinos


Con lindos bailes cantos andinos
Tusuycusunchic takiycusunchicc
Tusuycusunchic takiycusunchicc

12
Mi Retamita
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno
I
Mi retamita de Saramarca
Hermosa creces en tu terruño
Cerca al rio Tastamayo
Donde se oyen cantos andinos
Cerca al rio Tastamayo
Ahí en mi tierra Ayacucho

Seguramente te están llevando


Para la quema de la chamisa
Estamos tristes al verte así
Ya que eres parte de la existencia
Estamos tristes al verte así
Ya que eres parte de la vida
II
Cuando nos vamos a una fiesta
Te encontramos en la chamisa
Estamos triste al verte así
Ese destino nadie lo espera
Estamos tristes al verte así
Ya que eres parte de la vida.

13
Comisario llactaypi
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno

I
Llactayman chayasa sapallay
Pucllacc toruta maskaycuni (bis)

Mamallay virgen del Carmen ccahuaycamullahuay


Puccllacc toruta llactaypi ccahuaycamullahuay (bis)

II
Cuadrilla torero allinlla
Bandapas allinmy tonada (bis)
Mamallay virgen del Carmen ccahuaycamullahuay
Puccllacc toruta llactaypi ccahuaycamullahuay (bis)

14
Trovador de mi tierra
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno
I
Caminando en los andes pude encontrar
Al trovador de mi tierra mira que si
Acompañado de arpa y violín
Alegre canta y baila junto a ti (bis)
II
El que difunde su arte por el mundo
Y engrandece a mi tierra Ayacucho
Con charanguito y guitarra hace bailar
Acompañado del viento de los andes (bis)

15
Rio Tastamayo
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno
I
Rio tastamayo de agüita salada
Rio tastamayo de agüita salada
En tus aguas turbias te llevas los males
En tus aguas turbias se va la mala hierba
Esa mala hierba perturba la vida
Esa mala hierba hace daño al mundo

II
Siempre te he amado y sin condiciones
Desde que te conozco fingiste amarme
Y ahora son alegre donde yo me encuentre
Ahora soy feliz como las perdices
Y ahora son alegre donde yo me encuentre
Ahora soy feliz como las perdices

Ese rio se ha llevado a los males de este mundo


Ese rio se ha llevado a los huajras de esta tierra
Ahora existe tranquilidad en los andes de este mundo

16
Recuerdos andinos
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno
I
Padre
Porque te fuiste tan pronto
Sabiendo que yo te amaba
Destinos se encargaran de unirnos
En este mundo injusto (bis)
Los pueblos
Porque se quedaron tristes
Como es que nadie lo sabe
Niños
Siempre llevan los recuerdos
Dentro de sus corazones (bis)
II
Extraños
Nos invaden con ideas
Con intereses creados
Niños
Siempre llevan los recuerdos
Dentro de sus corazones (bis)

Pueblo renace hoy día


Con gran decisión y esfuerzo
Ya que viene el nuevo porvenir
De nuestra tierra querida

17
Yachayhuasi Cruz Pampa
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno
I
Yachayhuasi cruz pampa
Chumpi llactapi yachani
Nunca olviden sonrisas
De niños triunfantes (bis)
Kaypikaspapas yachany
Mayta rispapas yachany
Nunca olviden sonrisas
De niños triunfantes (bis)
II
Ya existe fruto en el mundo
Compañeros siempre triunfantes
Nunca olviden sonrisas
de niños triunfantes (bis)

Niño pastor de chumpi


hanmy llactayta ccahuanqui
Nunca olvides sonrisas
De un pueblo triunfante (bis)

Muchos peruanos en el mundo


Siempre triunfantes
mayta rispapas yachany
kaypicaspapas yachany
mamallay Celia yachany
mamallay avelina yachany

18
Tú eres peruano
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Vals
I
Yo he nacido en esta tierra
Bella y hermosa como su gente
Llena de historia y tradición
Yo soy Peruano igual que tú (bis)
II
Viva el Perú con gente alegre
Acogedora como los Incas
Sangre guerrera como los Chancas
Donde flamea la bicolor (bis)
III
Esa es mi gente bella y hermosa
Siempre unidos en este mundo
Estando lejos regresaran
Ya que ellos aman la bicolor
Estando lejos regresaran
Ya que ellos aman a su país

19
En el cielo
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno

Cuando me vaya lejos de tu lado (bis)


Cariño mío no llores por mí
en el cielo existe un lugar
Cariño mío no llores por mí
Ya que en el cielo yo te esperare

Cuando mi alma este cerca ti (bis)


Cariño mío no llores por mí
Ya que el destino quiso que sea así
Cariño mío no llores por mí
Ya que el destino quiso que sea así

Si escucharas esos mis pasos (bis)


Cariño mío camine ahí
Entre maizales y los trigales
Parinacochas tierra querida
Desde el cielo yo te observare

Sonidos de Vicullo, sonidos de Toraya


Siempre quedara en este mundo.
Nadie lleva riquezas ni joyas de este mundo
Pero la felicidad siempre perdurara.

20
Huasichanquipi
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno

Desde cielo yo descendí para traer la buena fe (bis)


puncuchanquita quichaspa manapitapas tarinichu
Misichillayquin huaccaycun, alljochallanquin canihuan

Misichayquihuan parlani alccochayquihuan parlani


Misichayquihuan parlani alccochayquihuan parlani
Mana pitapas tarispa huajaycucusan sapallay
Mana pitapas tarispa llaquiycucusacc sapallay

En la vida existen, caminitos fáciles


En la vida existen, caminitos con piedras
Pero chumpino lo supera con la ayuda del cielo
En la tierra esta Dios, sin ninguna restricción

21
Baile andino
Autor: Cristian CRUCES TORRES
Género: Huayno

En mi tierra, tierra peruana


Qué lindo bailo el huayno
En el extranjero, en el extranjero
También yo bailo mi huayno (bis)

Al baile se une, al baile se une


Mi lindo canto peruano
Y mi estilo, chumbimarquino
Tradicional de américa (bis)

Después del baile y lindos cantos


Alegres nos reunimos
Viva la fiesta, viva fiesta
Hasta al amanecer (bis)

22
Bibliografía

1. Libro monografía del Distrito de Chumpi, Autor Néstor BERROCAL


FALCONI-Publicado en los 70, historia, cultura y folklore.

2. Resolución viceministerial N 059-20ª 12-VMPCIC-MC de 8 de


noviembre del 2012

3. Oficio N° 124-2012-MDCH/ALC

4. Informe N°192-2012-DPIC-DGPC/MC de la Dirección de Patrimonio


Inmaterial Contemporáneo.

5. Informe N°423-2012-DGPC-VMPCIC/MC.

6. Informe N°660-2012-OGAJ-SG/MC de la Oficina General de


Asesoría Jurídica.

7. Libro Danza Llameritos de Chumpi, cultura viva ancestral andina,


Autor Profesor Wilse SANEZ DAVALOS. Edición 2013.

8. Arnaldo QUISPE-Chumpi es Chumpi: Cultura y tradición andina 5


de octubre del 2001.

23

También podría gustarte