3 DE NOVIEMBRE DE 1519

 11-18 de febrero: Sale de la isla de Cuba la expedición de

Cortés.

 Hacia el 27 de febrero: Llega la expedición a Cozumel.

 22 de marzo: Llega al río Grijalva en Tabasco.

 25 de marzo: Batalla de Centla, Tabasco.

 15 de abril: Cortés recibe a la Malinche en Tabasco.

 21 de abril: Llegada a Veracruz-Ulúa.

 22 de abril: Fundación de la villa Rica de la Vera Cruz,

Chalchicuecan, junto al puerto actual.

 Hacia el 24 de abril: Comienzan a llegar los mensajeros de

Motecuhzoma con regalos.

 15-25 de mayo: Creación del cabildo de la Villa Rica de la

Vera Cruz que nombra a Cortés capitán general y justicia
mayor.

 1-3 de junio: Viaje a Cempoala. Segunda fundación de

Veracruz en Quiahuiztlan, en el lugar llamado Bernal cerca
del río Pánuco.

 18 de junio: Regreso a Cempoala. Cortés recibe el gran

presente de joyas, oro, plumajes y ropas de Motecuhzoma.

 1 de julio: Llega de Cuba la nave de Juan de Saucedo con

noticias.

 10 de julio: Redacción de cartas, memoriales e instrucciones.

Carta de cabildo.

 26 de julio: Salen los procuradores Hernández Portocarrero y

Montejo a Castilla con cartas y presentes para Carlos V.

 Julio: Destrucción de las naves.

 16 de agosto: Salida de Cempoala hacia el interior de México.

  18 de agosto: Jalapa.

 20 de agosto: Cruce de la montaña: Tejutla, Puerto de nombre

de Dios, Ceyconcan, Xocotlan, Caltanmi y Zautla.

 28-30 de agosto: Ixtacamaxtitlan, Puebla.

 1-10 de septiembre: Combates con los tlaxcaltecas.

 18-23 de septiembre: Llegada a la cabecera de Tlaxcala.

Diego Velázquez asciende al Popocatepetl. Intento de viajar a
la Ciudad de México de Alvarado y Velázquez de Tapia. Sólo
llegan a Tezcoco.

 11 de octubre: Salida de Tlaxcala.

 12 de octubre: Llegada a Cholula.

 16-18 de octubre: Matanza de Cholula.

 1 de noviembre: Salida de Cholula.

 3 de noviembre: Paso por Amecameca.

 8 de noviembre: Llegada a la Ciudad de México.

 14 de noviembre: [Prisión de Motecuhzoma].

8 DE NOVIEMBRE DE 1519
El encuentro entre el conquistador español Hernán Cortés y el emperador mexica
Motecuhzoma se produjo el 8 de noviembre de 1519 en Tenochtitlan, en el actual México.
En aquel momento, esta ciudad era la capital del Imperio azteca y era conocida como la
«Venecia» de América por estar rodeada de agua.
El 8 de noviembre de 1519, hace exactamente 500 años, llegaron a México-Tenochtitlan
los expedicionarios españoles encabezados por Hernán Cortés y sus aliados tlaxcaltecas,
huexotzincas y de otros pueblos. Ahí fueron recibidos por el tlatoani Moctezuma
Xocoyotzin, y sus señores aliados.
El encuentro, primer performance conmemorativo de Istlán
El 8 de noviembre de 2019, nace Istlán, un proyecto interdisciplinario de multimedia,
historia y memoria sobre México-Tenochtitlan y la conquista, dirigido por Julio López
Fernández en colaboración con Noticonquista. La acción conmemorativa "El encuentro" es
una alegoría histórica sobre este día fatídico y sus inmensas e inimaginadas consecuencias.
Nos recuerda que no sólo se encontraron dos grandes personajes, sino también un ejército
de miles y una ciudad de decenas de miles. También intentamos corregir la omisión de
Malinche en el mural en azulejos que marca el supuesto sitio del encuentro
entre Moctezuma y Cortés. Como en los códices mesoamericanos, las actrices pueden
representar un pueblo entero, una diosa, o dos mundos diferentes que se encuentran.
Estos son los eventos del día:
Por la mañana, los españoles enfilaron por la calzada que iba de Iztapalapa a México-
Tenochtitlan, y que se unía en medio del lago con la calzada que venía de Coyoacán.
Venían en desfile para presumir su fuerza militar. Se habían puesto sus corazas de metal,
aunque normalmente usaban cotas de algodón como los soldados indígenas. Los caballos
venían montados y alertas, las armas de fuego disparaban al aire, los perros enojados y
ladrando. Al frente, como nos lo muestran los códices indígenas, iban Hernán Cortés y
Marina.
Los recibieron en la calzada los gobernantes de Texcoco y de Tacuba. A la entrada de la
ciudad, frente a lo que es hoy el Hospital de Jesús, los encontró el propio Moctezuma
Xocoyotzin, tlatoani colhua de México-Tenochtitlan. Intercambiaron regalos y algunas
palabras y luego el tlatoani los condujo a su alojamiento, en el palacio del antiguo rey
Axayácatl.
Según Hernán Cortés, ese mismo día Moctezuma se entregó como vasallo del rey Carlos de
Castilla y Alemania. Esta era la base de su argumento jurídico para justificar su guerra
contra los mexicas: después de someterse, traicionaron a los españoles y por eso debían ser
castigados y sometidos de nuevo. Este episodio también ha abonado la idea de que
Moctezuma era un gobernante entreguista, debilitado por la cobardía o la incapacidad de
entender a los españoles.
Pero esto es dudoso. Es poco probable que ese orgulloso tlatoani, en el corazón de su
ciudad, la casa de su poderoso dios Huitzilopochtli, rodeado de sus nobles, de su pueblo y
de sus guerreros se rindiera ante los extraños. Podemos imaginar que Moctezuma haya
querido atraer a los españoles a su ciudad para conocerlos y estudiarlos, así como para
atraparlos. Por es que los recibió en una forma de "hospitalidad forzada", como invitados de
honor, pero a la vez rodeados y controlados por sus anfitriones.

14 DE NOVIEMBRE DE 1519
Los españoles arriban a Tenochtitlan, donde el emperador Moctezuma recibe con honores a
Cortés, con la Malinche como intérprete, y lo hospeda en el palacio de Axayácatl.

Días después, el 14 de noviembre, toman como prisionero a Moctezuma y comienzan el sitio de la

ciudad.

10 DE MAYO DE 1520
Matanza del Templo Mayor. Hernán Cortés viaja a las costas del Golfo de México para luchar contra
Pánfilo de Narváez y deja a Pedro de Alvarado a cargo de la ciudad de Tenochtitlan para que no
escape Moctezuma. El 9 de mayo de 1520 comienza la fiesta anual en honor a los dioses
Tezcatlipoca y Huitzilopochtli en el Templo Mayor, y Pedro de Alvarado perpetra la masacre del 10
al 20 de mayo de 1520. Escucha un pasaje sobre la Matanza del Templo Mayor en el programa “Un
país de todos, una historia de todos”, transmitido en 2003.