Revista
Científ ica Vol. 27 No. 2 ISSN 2070-8246
Escuela de Química Farmacéutica
• Servicio de consulta terapéutica y toxicológica (Secott):
Experiencia de ocho años en un hospital del tercer nivel de
atención en Guatemala, Hospital Roosevelt 2008-2016.
• Evaluación de la calidad genética de las ratas Wistar Kyoto
del bioterio de la Facultad de Ciencia Químicas y Farmacia
por marcadores moleculares microsatelites .
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS QUÍMICAS Y FARMACIA
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES QUÍMICAS Y
BIOLÓGICAS
Escuela de Química Biológica
• Diversidad de hongos micorrícicos en bosques de Pinus
caribea en Poptún Guatemala., en este se describe la
diversidad de hongos micorrícicos recolectados en rodales
d P. caribea del municipio de Poptún, Petén durante los
años 1997-1998 y 2013-2016.
La Autoridad para el Manejo Sustentable de la
Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno.
• Batimetría y análisis morfométrico del lago de Atitlán
(Guatemala).
AÑO
2018
La Revista Científica de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia y del Instituto de Investigaciones
Químicas y Biológicas, es un órgano de difusión de investigación científica en las áreas de salud, industria,
recursos naturales y tecnología. Aparece semestralmente, a finales de los meses de mayo y noviembre, sin
fines de lucro. Su contenido es dirigido a la comunidad científica universitaria nacional e internacional. Los
derechos de autor quedan regidos por la ley de los países signatarios de la Convención Interamericana sobre
Derechos de Autor de obras científicas y por las disposiciones contenidas en el artículo 451 del Código
Civil de la República de Guatemala. La propiedad intelectual de los artículos es de los autores, sin embargo
se permite la reproducción parcial o total de esta publicación, siempre que se indique su procedencia.
Registrada en el Centro Internacional ISSN (International Standard Number) bajo el No. 2070-8246 versión
impresa y electrónica 2224-5545.

540
R454 Revista Científica / Universidad de San Carlos de Guatemala,
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia. – Guatemala:
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas, 2018.

v. : il. ; 24 cm.
Semestral

ISSN 2070-8246
ISSN 2224-5545

Disponible en:

http://revistaiiqb.usac.edu.gt/index.php/revista_cientifica
http://revistasguatemala.usac.edu.gt

1. Investigación científica 2. Farmacia 3. Biología

4. Química 5. Nutrición I. Título

Ficha elaborada por:

Licda. Dora María Cardoza
Bibliotecóloga CIERIS-USAC
Bib. Gral. Odilia Mejía
Procesos Técnicos
Biblioteca Central-USAC

La correspondencia debe ser dirigida a:

Aura Lissete Madariaga Monroy
Edificio T-13, 1er. Nivel, Ciudad Universitaria, zona 12.
Teléfono: 502 24769844 Extensión 86364
Correo revistacientífica@usac.edu.gt; almadariaga1@gmail.com

Fotografía de portada: Lissette Madariaga Monroy Ricardo Figueroa

Descripción: Bioterio de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala,
“Dra. Amarillis Saravia Gómez”. Vista del lago de Atitlán desde Panajachel, Sololá. Mariannaea elegans,
hifas con conidioforos y acúmulo de conidios (estereoscopio 40X)
Consejo editorial
Rubén Dariel Velásquez Miranda,
Presidente del Consejo Editorial.
Karin Larissa Herrera Aguilar,
Directora del Instituto de Investigaciones
Químicas y Biológicas.
Juan Francisco Pérez Sabino,
Jefe de la Unidad de Análisis Instrumental.
Jorge Erwin López Gutiérrez,
Profesor titular de la Escuela de Biología.
Michele Marie Monroy Valle,
Profesorade la Unidad de Biometría.
Sully Margot Cruz Velásquez,
Profesora titular de la Escuela de Química Farmacéutica.
COLABORADORES PARA ESTA EDICIÓN
Raquel Pérez Obregón
Directora de la Escuela de Química Farmacéutica de la
USAC.
Claudia Lorena Carranza
Directora general de laboratorios del Centro de
Investigación Científica en Genética y Biología
Molecular en Guatemala.
Carolina Guzmán Quilo
Jefa del Departamento de Toxicología de la Facultad de
Ciencia Químicas y Farmacia de la USAC.
María Alejandra Ruíz Mayen
Profesora titular del Departamento de Farmacología de la
de la Escuela de Química Farmacéutica de la USAC.

Gerardo Arroyo Catalán, Mónica Osnaya González

Profesor titular de la Escuela de Química Biológica.
Oscar Federico Nave Herrera,
Profesor de la Unidad de Biometría. Instituto
de Investigaciones Químicas y Biológicas.
Aura Lissette Madariaga Monroy,
Profesora titular del Instituto de investigaciones
Químicas y Biológicas y Secretaria del Consejo Editorial.
COMITÉ DE EVALUADORES
Y REVISORES EXTERNOS
Noel W. Solomons,
Director ejecutivo del Centro de Estudios de la
Discapacidad Sensorial Envejecimiento
y Metabolismo (CESSIAM).
María Carlota Monroy Escobar,
Investigadora asociada del Laboratorio de Entomología y
Parasitología, Escuela de Biología (LENAP-USAC).
Profesora investigadora, Área de Fitopatología Colegio de
Posgraduados, Campus Campeche.
Bessie Oliva Hernández
Profesora titular del Departamento de Análisis Inorgánico
de la Escuelade Química de la USAC.
Ruth de León Chocooj
Química Bióloga de la Facultad de Ciencias Químicas de
la USAC.
EDITORA
Aura Lissette Madariaga Monroy
JUNTA DIRECTIVA
Rubén Dariel Velásquez Miranda
Decano

José Vega Baudrit, Elsa Julieta Salazar Meléndez de Ariza

Director del Laboratorio Nacional de Nanotecnología Secretaria
(LANOTEC-Costa Rica).
Miriam Carolina Guzmán Quilo
Armando Cáceres Estrada, Vocal I
Profesor titular jubilado de la Escuela de
Química Biológica. Juan Francisco Pérez Sabino
Vocal II
Pedro Daniel Pardo Villegas,
Profesor titular de la Escuela de Biología. Carlos Manuel Maldonado Aguilera
Maestro en Ciencias en Foresteria Tropical y Manejo Vocal III
Ambiental. Universidad Técnica de Dresde.
Br. Andreina Delia Irene López Hernández
Laura Benítez Cojulúm, Vocal IV
Bióloga y estudiante de la Licenciatura en Letras. USAC.
Br. Carol Andrea Betancourt Herrera
Vocal V
Contenido
Editorial …….. 7 Diversidad de Hongos micorrícicos …….. 33
en bosques de Pinus caribean en
Servicio de consulta terapéutica y …….. 12 Poptún Guatemala .
toxicológica (Secott): Experiencia
de ocho años en un hospital Roberto Flores Arzú, María del
del tercel nivel de atencion en Carmen Bran González
Guatemala, Hospital Roosevelt Batimetría y análisis morfométrico
2008-2016. del lago de Atitlán (Guatemala)
…….. 48
Eleonora Gaitán Izaguirre, Lesly Fátima Reyes Morales, Domingo
Xajil Ramos Ujpan, Samuel Valiente.
Evaluación de la calidad genética
de las ratas Wistar Kyoto del
bioterio de la Facultad de …….. 25
Ciencias Químicas y Farmacia
por marcadores moleculares
mocrosatélites.
Rudy Marroquín Rosales, Dulce
Saldaña Santiago
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

Editorial

E
l Dr. Rubén Dariel Velásquez Miranda, Decano de la Facultad de Ciencias Químicas y
Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala, se congratula y complace presentar
dentro del contexto de conmemoración de los 100 años de fundación de esta Unidad
Académica, esta nueva edición de la Revista Científica.
En ese sentido, es importante indicar que, en sus inicios en 1918, fue nombrada Facultad de
Ciencias Naturales y Farmacia, ejerciendo como primer Decano el Doctor Rodolfo Robles a quien
se recuerda con respeto y reconocimiento 1.
En el año 1947 la Facultad de Ciencias Naturales y Farmacia cumple con lo estipulado en la nueva
Ley Orgánica de la Universidad y cambia su nombre por el de Facultad de Ciencias Químicas y
Farmacia. Desde del año 1971 ha venido efectuado procesos formativos académicos, conforme
Acta de Junta Directiva por medio de la creación de cuatro Escuelas Facultativas2: Escuela de
Química, Biología, Química Farmacéutica, Química Biológica y Escuela de Nutrición esta última
adscrita del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá, (INCAP) en el año 1966.
En el año 2,001, se crea la Escuela de Estudios de Posgrado, programa que tiene la responsabilidad de
brindar a los egresados del pregrado la oportunidad de actualizar sus conocimientos y especializarse
en otras áreas disciplinarias1.
En 2,002 la actividad de investigación es fortalecida con la creación y aprobación del Sistema de
investigación de la Facultad por acuerdo de Junta Directiva3. Conformado por el personal académico
y estudiantes, coordinado para su funcionamiento por el Instituto de Investigaciones Químicas y
Biológicas, el mismo está integrado por unidades de investigación conformadas por grupos de
investigación (docentes titulares y fuera de carrera, estudiantes y colaboradores responsables de
desarrollar investigación científica de la Facultad, una unidad técnica y personal de apoyo)1. Es en
este marco donde nace el órgano de difusión de las actividades y resultados del proceso académico
de investigación científica de la Facultad, la Revista Científica logrando tanto su continuidad con
calidad científica por lo cual se logra el objetivo de indexarla en los más importantes portales
internacionales de información en línea para Revistas Científicas.
Es oportuno también realizar mención especial al Centro de Estudios Conservacionistas (CECON)
que se responsabiliza de realizar investigación biológica conservacionista de Guatemala y maneja
el Sistema Universitario de áreas protegidas y El jardín botánico1.
La Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, en el ámbito de extensión Docente hacia el interior de
la República, cuenta y desarrolla con éxito el programa de experiencias docentes con la comunidad
(EDC) y el ejercicio profesional supervisado (EPS). En estos programas los estudiantes adquieren
experiencia, pero principalmente realizan acercamiento con la población y contribuyen a presentar
propuestas de solución a los distintos problemas que se identifican y que competen al ejercicio de
las respectivas profesiones1.
1
Se puede encontrar más información en Maldonado (2017). Documentación para la acreditación de la carrera de Químicas
Farmacéutica, de la USAC.
2
Acta de Junta Directiva de fecha 21 de octubre del año 1971, en el punto Decimo, el Lic. Mario Dary Rivera, propone el proyecto
de reorganización de la Facultad en Escuelas y el proyecto de creación de la Escuela de Biología.
3
Punto cuarto del acta No. 10-2002 de Junta Directiva de la Facultad

Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824 7

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

En el año 2002 las autoridades de la Facultad inician el debido proceso para la obtención de
acreditación internacional de las carreras profesionales que la conforman, en ese orden las
Escuelas de Biología y Nutrición han sido ya acreditadas hasta el año 2021 por parte de la Agencia
de Acreditación Centroamericana de la Educación Superior en el Sector Agroalimentario y de
Recursos Naturales (ACESAR) y las Escuelas de Química Biológica, Química Farmacéutica y
Química, se encuentran en etapa de evaluación externa por el Sistema Nacional de Acreditación
de la Educación Superior, institución pública costarricense (SINAES). Es importante agregar que
como resultado de este proceso se ha elaborado y aprobado por la Junta Directiva de la Facultad la
política de calidad de la Facultad4.
Ante estos 100 años de fundación cabe resaltar la siguiente descripción de la Facultad:
 Cumple con la responsabilidad de mantener la oferta académica de cinco carreras de grado,
ya referidas anteriormente, en el presente año lectivo 2,018 cuenta con 1,785 estudiantes de
grado debidamente inscritos4. Contándose con el Pensum académico que está conformado
por 262 cátedras y 23 departamentos académicos4.
 De conformidad con los datos proporcionados por el Colegio de Profesionales Farmacéuticos
y Químicos de Guatemala, la Facultad ha brindado a la sociedad guatemalteca:

 En el Programa de Posgrado, cuenta con la oferta académica y especialización de tres

carreras de Magister que actualmente presenta 146 estudiantes matriculados y hasta la
fecha registra 1,806 graduados5.
Componentes numéricos que reflejan su quehacer administrativo y estratégico, así como el logro
y alcance de objetivos puntuales como lo es contar con la participación y excelente preparación
profesional de 139 docentes titulares, quienes con vocación han tutelado la preparación de nuestros
estudiantes6.
También es importante indicar y brindar el mérito de reconocimiento al esfuerzo de 12 profesionales
de la Facultad que ahora ostentan el Título de Doctores. De igual forma se aprovecha esta
oportunidad para reconocer a los 69 profesionales que hoy por hoy han logrado el éxito de titularse
como Magister6.

4
Información brindada por el Departamento de Desarrollo Académico del Centro de Desarrollo Educativo (CEDE) de la Facultad.
Punto noveno 38-2002. Acta de Junta Directiva del 24 de octubre del año 2002. La política de Calidad de la Facultad fue aprobada
por la Junta Directiva de la Facultad el 25 de enero de 2018, según punto décimo inciso 10.3 del acta No. 03-2018.
5
Datos proporcionados por la Escuela de Estudios de Posgrado de la Facultad.
6
Información obtenida del Departamento de Evaluación y Promoción del Personal Académico (DEPA) de la USAC

8 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

La Dirección General de Investigación de la Universidad, DIGI ha publicado la edición titulada

Resultados destacados de la investigación científica cuyos aportes son relevantes para el
conocimiento, la ciencia y la cultura. La mayor parte de estos trabajos fueron realizados y presentadas
por Docentes de nuestra Unidad Académica, a continuación, se mencionan los siguientes: 7

TítuloTítulo
de la de
investigación
la investigación / acerca
/ año/ año Coordinador (a) (a)
Coordinador
 Caracterización de la miel de meliponinos Eunice Enríquez Cotton.
de
distintas regiones biogeográficas
Caracterización de la miel de de Eunice Enríquez Cotton.
Guatemala. (2006)de distintas regiones
meliponinos
biogeográficas
 Optimización de Guatemala.
de alimentos localmente (2006) Julieta Salazar de Ariza
 Optimización
disponibles de alimentos
en poblaciones localmente
de retornados: Julieta Salazar de Ariza
Nuevodisponibles en poblaciones
México, Escuintla de
y Guadalupe,
retornados:(1985)
Suchitepéquez. Nuevo México, Escuintla y
Guadalupe,
 Estudio Suchitepéquez.
de las preferencias (1985)
de hábitat no Marianela Menes Hernández
domiciliar del principal vector de lahábitat
 Estudio de las preferencias de Enfer- no Marianela Menes Hernández
medaddomiciliar
de Chagas delenprincipal
Guatemala, vector de la
Triatoma
Enfermedad de Chagas en Guatemala,
dimidiata, y sus implicaciones para el con-
dimidiata, y sus implicaciones
Triatoma(2006)
trol vectorial.
para el control vectorial. (2006)
 Síntesis y determinación
 Síntesis y determinaciónde actividad
de actividad Oscar Manuel
Oscar Cóbar
Manuel PintoPinto
Cóbar
biológica de Calyxaminas
biológica de Calyxaminas y Calyxolanos,
y
dos nuevas clases de
Calyxolanos, productos
dos naturales.
nuevas clases de
(2004)productos naturales. (2004)
 Síntesis
 Síntesis de unde un polímero
polímero híbrido híbrido
con uncon un FélixFélix Ricardo
Ricardo VélizVéliz
agenteagente complejante
complejante para lapara la recuperación
recuperación
y/ó extracción
y/ó extracción de níquel
de níquel (metal(metal
pesado)pesado)
de fuentes
de fuentes de aguas
de aguas naturales
naturales superficiales
superficiales
contaminadas contaminadas
por residuos por residuos
industriales.
(2008)industriales. (2008)
 Caracterización
 Caracterización in yvitro
in vitro y producción
producción de de María
María del Carmen
del Carmen Bran.Bran.
cuerpos fructíferos de cepas nativas de de
cuerpos fructíferos de cepas nativas
Neolentinus
Neolentinus ponderosus
ponderosus y N. lepideus
y N. lepideus
 Primer programa de educ. ambiental Javier Rivas Romero
 Primer programa
región de educ.
semiárida ambiental re-
de Guatemala. (2004) Javier Rivas Romero
gión
 Guía ilustrada de pelos para(2004)
semiárida de Guatemala la Jorge Edwin López Gutiérrez
ilustrada de pelos
 Guía identificación para la identifica-
de mamíferos medianos y Jorge Edwin López Gutiérrez
ción de mamíferos
mayores medianos y(2007)
de Guatemala. mayores de
Guatemala. (2007) de hongos silvestres de
 Biodiversidad María del Carmen Bran
Guatemala. (2003) silvestres de
 Biodiversidad de hongos María del Carmen Bran
Guatemala. (2003)

Se enaltece el logro de que el Honorable Consejo Superior Universitario ha otorgado la Medalla Universitaria
a cuatro Docentes de nuestra Unidad Académica, reconocimiento que distingue los altos méritos académicos,
docentes, de investigación y proyección social de cada galardonado. Siendo ellos: Licenciado Rafael Letona
Romero (QEPD), Licenciada Sara Bastarrechea de Monzón, Ingeniero Miguel Ángel Canga Arguelles y
Licenciado Armando Cáceres Estrada8.

7
Dirección General de Investigación (2010). Resultados destacados de la investigación científica.
8
Licda. Bastarrechea de Monzón. Ing. Miguel Ángel Canga Arguelles. Punto octavo y noveno, acta 02-94, de sesión celebrada por
el Consejo Superior Universitario, el 26 de enero de 1994. Licenciado Armando Cáceres Estrada, punto cuarto, acta 30-2000 de
sesión celebrada por el CSU, el 13 de septiembre de 2000. Información proporcionada por la secretaria académica de la Facultad

Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824 9

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

De igual forma, se destaca la distinción que el Programa Cívico Permanente del Banco Industrial
“Fortaleciendo los valores cívicos de los guatemaltecos”, brindado a personas y profesionales que engrandecen
con su esfuerzo diario a Guatemala, han sido galardonados a propuesta del Colegio de Profesionales de
Farmacéuticos y Químicos de Guatemala más de 20 profesionales egresados de esta Facultad. En el presente
año 2,018 de celebración del Centenario de fundación de nuestra querida Facultad, se cuenta con el honor de
que este reconocimiento lo ostenta la Licenciada María del Carmen Bran González, profesora titular de la
Escuela de Química Biológica, a quien se le felicita, se agradece y reconoce el aporte al engrandecimiento
del País formando profesionales capaces, éticos y con valores.  

Lo anterior como muestra del perfil académico profesional actual de la Facultad como institución conformada
por un conjunto de Direcciones y Departamentos con directrices claras y definidas, con actualización
curricular, cuerpo docente académicamente formado, con administraciones eficientes en gestión que han
permitido contribuir de forma directa con el desarrollo del País.

Como corolario, y con la claridad de la importancia que reviste la publicación de los resultados y logros
obtenidos en los diferentes procesos de investigación que permite la retroalimentación y generación de
nuevo conocimiento que contribuye a la escritura científica, buscando coadyuvar a la propuesta de solución
de problemas nacionales. Contexto dentro del cual se presenta a la comunidad académica la edición 27(2)
de la Revista Científica, que presenta los siguientes los artículos:

La Escuela de Química Farmacéutica aporta dos artículos:

1. Evaluación de la calidad genética de las ratas Wistar Kyoto del bioterio de la Facultad de
Ciencias Químicas y Farmacia por marcadores moleculares microsatélites, en el cual se evaluó la
pureza genética de las ratas Wistar Kyoto (WKY), especies de uso en la investigación de propiedades
farmacológicas.

2. El documento Servicio de consulta terapéutica y toxicológica (Secott): Experiencia de ocho años

en un hospital del tercer nivel de atención en Guatemala, Hospital Roosevelt 2008-2016. Estudio
descriptivo retrospectivo, se realizó la caracterización y análisis de las actividades y consultas
elaboradas por el Servicio de Consulta Terapéutica y Toxicológica (Secott), en un hospital de tercer
nivel de atención, Hospital Roosevelt.

La Escuela de Química Biológica presenta

1. El documento titulado, Diversidad de hongos micorrícicos en bosques de Pinus caribaea en

Poptún, Guatemala., en este se describe la diversidad de hongos micorrícicos recolectados en
rodales de P. caribaea del municipio de Poptún, Petén, durante los años 1997-1998 y 2013-2016.

La Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno.

1. Da a conocer la investigación titulada Batimetría y análisis morfométrico del lago Atitlán

(Guatemala). En este trabajo se actualiza la información de la batimetría y morfometría del Lago
de Atitlán.

10 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

La presente como las anteriores publicaciones de la Revista Científica son el resultado del prestigio y el
apoyo y participación que recibe por parte de la comunidad académica nacional e internacional al confiar
sus aportes académicos científicos de investigación los cuales han sido conocidos y evaluados dentro del
proceso de revisión profesional de los mismos, lo cual ha permitido que el nivel de alta calidad de la misma
se reconozca y permanezca.

“ID Y ENSEÑAD A TODOS”

Lissete Madariaga Monroy

Editora.

Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824 11

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

Batimetría y análisis morfométrico del lago de Atitlán

(Guatemala)

Bathymetry and morphometric analysis of Atitlán Lake

Fátima Reyes Morales, Domingo Ujpan, Samuel Valiente

Autoridad para el manejo sustentable de la cuenca del lago de Atitlán y su entorno
fatimarys3@gmail.com

Recibido: 25 de mayo de 2017 Aceptado: 9 de octubre de 2017

Resumen

La cuenca del lago de Atitlán es de tipo endorreica y cuenta con el cuerpo de agua más profundo de
Centroamérica, sin embargo, desde el año 1975 no se tiene información actualizada de su batimetría
ni de su morfometría. El objetivo de desarrollar un estudio batimétrico en el lago de Atitlán, fue
determinar su morfometría, y así poder comprender en el futuro algunos procesos físicos, químicos
y biológicos. Para el levantamiento batimétrico del lago de Atitlán, durante 2014 se tomaron datos
de profundidad a lo largo y ancho de todo el espejo de agua con una ecosonda de multi-frecuencia.
Posteriormente la información fue procesada y se obtuvieron 16 parámetros morfométricos, tales
como volumen, área, perímetro, profundidad máxima, fetch efectivo, longitud y ancho máximo,
entre otros. El área superficial del lago obtenida fue de 125.77km2, el perímetro de 101.67 km y
un volumen de 25.46 km3. El lago de Atitlán es un sistema tropical profundo y de forma cóncava,
según la curva hipsográfica, tiene una profundidad máxima de 327.56 m, una media de 203.21
m. El mapa batimétrico del 2014, presenta pocas diferencias morfométricas y morfológicas en
comparación con el que se realizó en el año 1975.

Palabras clave: morfometría, mapa batimétrico, curva hipsográfica, fetch efectivo, sistema tropical
profundo.

48 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

Abtract

The lake Atitlan basin is endorheic and is the deepest body of water in Central America. Information
regarding its bathymetry and morphometry has not been updated since 1975.The objective of a
bathymetric study in lake Atitlán was to determine its morphometry and in the future, understand
some physical, chemical and biological processes. For the bathymetric survey of lake Atitlán,
during 2014, depth data were taken along the lake with a multi-frecuency echo sounder. Later
the information was processed and 16 morphometric parameters were obtained, such as volume,
area, perimeter, maximum depth, effective fetch, length and maximum width, among others. The
surface area of the lake obtained was 125.77 km2, perimeter of 101.67 km and a volume of 25.46
km3. Lake Atitlan is a deep tropical system with a maximum depth of 327.56 m, an average depth
of 203.21 m and concave; according to the hypsographic curve. The bathymetric map of the year
2014, presents few morphometric and morphological differences compare with the one that was
realized in 1975.

Keywords: morphometry, bathymetric map, agregar hypsographic curve, effective fetch, deep
tropical system.

Introducción un lago puede afectar la tasa de oxigenación y

la disponibilidad de nutrientes en la columna de
La caracterización morfométrica de un cuerpo agua, por lo tanto, se puede utilizar para inferir
de agua debe ser el punto de partida de las en el metabolismo de un cuerpo de agua, e. g.,
investigaciones limnológicas (Margalef, 1983), lagos de origen tectónico o volcánicos, que son
ya que permite conocer las profundidades usualmente muy profundos, presentan valores
y el relieve del fondo de un cuerpo de agua, bajos de productividad primaria (Wetzel,
facilitando así, las estrategias de conservación 2001).
y manejo de la cuenca. Algunos estudios de
La morfología de un lago se describe mediante
morfometría datan desde 1888 en Escocia
un mapa batimétrico detallado, necesario para
(Murray, 1988), pero no fue hasta 1957, cuando
la evaluación de los principales parámetros
Hutchinson (1957) desarrolló a fondo el
morfométricos. La importancia del estudio de
tema, seguido de Wetzel (1983), Cole (1979),
la batimetría y morfometría en lagos reside
Håkanson (1981) y Kalff (2002), quienes
principalmente en la influencia que puedan
establecieron los principales parámetros
tener los factores climatológicos, geológicos
morfométricos que se deben tener de un
y antropogénicos en los procesos físicos,
cuerpo de agua. La geomorfología de un lago
químicos y biológicos que ocurren dentro
determina las características de su drenaje, la
de los cuerpos de agua (Alcocer, Oseguera,
entrada de nutrientes y de sólidos, y el tiempo
Sánchez, González, Martínez & González,
de residencia. La forma, volumen, área y
2016). En América y en otras regiones del
profundidad de la cubeta, tienen un efecto
mundo se han realizado algunas investigaciones
en la temperatura, el balance térmico y en la
morfométricas en lagunas (Fornerón, Piccolo
estratificación de la columna de agua (Lewis,
y Carbone, 2010), embalses (Hernani &
1996). Por ejemplo, la profundidad y el área de

Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824 49

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
Ramírez, 2002) y lagos (Wirrmann, 1991;
Takano, Suzuki, Sugimori, Ohba, Fazlullin,
Bernard, Sumarti, Sukhyar & Hirabayashi,
2004; Montoya, 2005; Anzidei, Carapezza,
Esposito, Giordano, Lelli & Tarchini, 2008;
Yesuf, Alamirew, Melesse & Assen, 2013;
Alcocer et al., 2016). En Centroamérica no
existen estudios actuales sobre batimetría que
detallen la morfometría de otros lagos en la
región, ni mapas batimétricos.
En Guatemala, no existen estudios batimétricos
excepto un estudio batimétrico elaborado por el
Instituto Geográfico Nacional (IGN) en 1975,
en el lago Atitlán. No obstante, la batimetría del
lago de Atitlán no se había actualizado desde
el año 1975, pese a la importancia que tienen
los estudios morfométricos de los ambientes
limnéticos. Por esta razón, el objetivo principal
de este trabajo fue estimar los principales
rasgos morfométricos y batimétricos del lago
Atitlán, con el fin de utilizarlos para una futura
planificación de las actividades que se realizan
en el lago e implementar una estrategia de
manejo integral de la cuenca.
Materiales y métodos
El área de estudio se encuentra en el altiplano
del país, dentro de la Reserva de Uso Múltiple
de la Cuenca del Lago de Atitlán (RUMCLA),
que fue creada en 1997 mediante el Decreto
64-97 y es administrada por el Consejo
Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)
(Santizo & Secaira, 2007), en coordinación
con la Autoridad para el Manejo Sustentable
de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno
(AMSCLAE).
La cuenca del lago de Atitlán es un sistema
endorreico que se localiza en las coordenadas
425000 X y 1625000 Y. El área de la cuenca
es de 124.5 km2 y se divide en dos principales
50 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246
sub-cuencas (río Quiscab y río San Francisco) y
varias microcuencas (río San Buenaventura, río
la Catarata y río Tzununá. El lago se encuentra
ubicado a una altitud de 1,556 m.s.n.m, en el
departamento de Sololá, en la región occidental
de Guatemala (Figura 1).
La batimetría del lago de Atitlán se realizó
tomando datos de la profundidad por medio de
una ecosonda de multi-frecuencia Hydrotrac y
se georreferenciaron los sitios con un sistema
de posicionamiento global (GPS) DGPS
Hemisphere. Durante los meses de mayo y junio
de 2014 se realizaron 270 líneas principales de
navegación con una separación entre líneas
de 100 m, navegando con una orientación
140º de ida y 320º de retorno; y 13 líneas
secundarias de navegación, con una separación
de 1000 m entre cada una, navegando con una
orientación 247º de ida y 67º de retorno. Para
el procesamiento de los datos obtenidos en
campo, se utilizaron los programas Hypack®
Max, 3d Surfer® 12 y Arc Gis® 10.2, los cuales
arrojaron como resultado el mapa batimétrico
y los principales parámetros morfométricos
del lago de Atitlán, tales como volumen, área,
perímetro, profundidad máxima, longitud y
anchura máxima.
Para obtener el resultado de la distancia máxima
de actuación del viento sobre las olas en el
espejo de agua a partir de un punto determinado
(fetch efectivo), se analizaron los datos de la
dirección del viento de las cinco estaciones
climatológicas de la AMSCLAE, ubicadas en
la parte norte (3) y sur (2) de la cuenca del
lago Atitlán. Después de obtener la orientación
promedio de acción del viento, se estimó la
longitud mediante planos digitalizados.
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

Figura 1. Mapa de ubicación de la zona de estudio del lago de Atitlán.

Resultados
El mapa batimétrico del lago de Atitlán del
año 1975 y el realizado en al año 2014 se
presentan en las figuras 2 y 3, respectivamente.
En la tabla 1, se presentan los valores de los
principales parámetros morfométricos para el
lago de Atitlán, los cuales describen la forma y
las características físicas del lago.

Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824 51

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

Figura 2. Mapa batimétrico y perfiles correspondientes a los transectos A, B, C y D del lago de Atitlán, año 2014.

52 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

Figura 3. Mapa batimétrico y perfiles correspondientes a los transectos A, B, C y D del lago de Atitlán, año 1975
(IGN, 1975).

Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824 53

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala

Tabla 1. Parámetros morfométricos del lago de Atitlán.

Parámetro Sigla Valor Parámetro Sigla Valor

Área de la cuenca (km2) 546.03 Perímetro (km) Io 101.67
Área total (km ) 2
a 125.78 Ancho máximo (km) Wmáx 13.04
Área superficial (km ) 2
A 125.77 Ancho medio (km) W 6.65
Volumen (km ) 3
V 25.46 Profundidad máxima (m) Dmáx 327.56
Índice de desarrollo de costa F 2.56 Profundidad media (m) Dm 202.40
Índice de desarrollo de volumen Vd 1.85 Profundidad relativa (%) Dr 2.59
Longitud máxima (km) Lmáx 18.91 Fetch efectivo (km) Lf 9.58
Longitud máxima efectiva (km) Le 18.91 Forma del lago Cóncava

En el mapa batimétrico se observa que el
lago es un cuerpo de agua profundo (327 m)
y grande (125 km2), que está formado por
una única cubeta y dos bahías. Las máximas
pendientes se sitúan en la zona noroeste y este;
las menores pendientes se dan en la zona sur
(Figura 2).
En la curva hipsográfica relativa del área versus
la profundidad (Figura 4), se puede observar
que la mitad de los valores de profundidad
se encuentran por encima del valor medio de
profundidad. La forma del lago de Atitlán en
función de la curva hipsográfica, es cóncava,
según la clasificación propuesta por Håkanson
(1981).

Figura 4. Curva hipsográfica del lago de Atitlán.

54 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246

Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
Discusión
Las principales diferencias entre el mapa
batimétrico del 2014 y el realizado en el año de
1975, se observan principalmente en las áreas
someras o en las zonas cercanas a la orilla del
lago. Los perfiles A - AF y D - DF muestran que
la parte norte, tiene pendientes pronunciadas
en los primeros metros de la zona litoral, en
estas zonas la profundidad puede ascender
abruptamente desde los 50 m hasta los 300 m.
Los perfiles B - BF y C - CF muestran como
la parte sur del lago de Atitlán, es una zona
con pendientes suaves que van desde la orilla
del lago hacia el centro (Figuras 2 y 3). Las
diferencias entre ambos mapas batimétricos y
entre los perfiles de la zona norte y sur, puede
estar aunado a la oscilación del nivel máximo
del agua del lago de Atitlán, originada por
eventos climáticos extremos y a la actividad
sísmica de los últimos años (i.e., terremoto,
1976 y 2012; huracán Mitch, 1998; huracán
Stan, 2005; tormenta Agatha, 2010), como
ha ocurrido en otras regiones (Anzidei et al.,
2008; Yesuf et al., 2013). Las corrientes y el
oleaje que originan los vientos nor-noroeste
y los eventos naturales, han tenido influencia
en el transporte y en la deposición de los
sedimentos que ingresan por la escorrentía
superficial en la zona paralela a toda la orilla
del lago, alterando la morfometría y batimetría
del lago de Atitlán, tal como sucede en el lago
Hayq, Etiopía (Yesuf et al., 2013).
El desarrollo de costa (F), i.e., la relación
existente entre el perímetro (Io) y la longitud
(Lmáx), fue de 2.56. Un lago con un desarrollo de
costa igual a uno indica que es un lago circular,
y va aumentando a medidaque su forma se
vaya alargando o la orilla sea irregular. Por
lo tanto, se considera que el lago de Atitlán
tiene un índice de desarrollo de costa alto, lo
que indica que la forma del lago es irregular,
Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824
por lo tanto, hay mayores posibilidades para el
desarrollo de comunidades bentónicas y de una
zona litoral amplia (Roldán & Ramírez, 2008;
Alcocer et al., 2016).
Un parámetro importante que determina el
grado de sedimentación,es el volumen del
lago (V). Lagos con grandes volúmenesson
una consecuencia natural de la evolución de
la cubeta de un lago, pues a medida que este
envejece, el índice de desarrollo de volumen
va incrementando por la acumulación de
sedimentos, transformándose de una forma
cónica o en V, lagos jóvenes, a una forma en U,
lagos más evolucionados o viejos (Benjumea,
Wills, & Aguirre, 2007; Fornerón et al., 2010;
Roldán & Ramírez, 2008). En el caso del
lago Atitlán, el volumen (V) y el índice de
desarrollo de volumen (Vd) fue de 25.47 km3
y 1.86, respectivamente, lo que indica que es
un ambiente acuático evolucionado, de tipo
cóncavo y en forma de U (Håkanson, 1981;
Rico, Chicote, González, & Montes, 1995).
No obstante, el volumen total del lago es muy
dinámico, este puede oscilar en ±.088 km3
por año, esto debido a la estacionalidad, los
tiempos de residencia y/o eventos climáticos
extremos (huracanes, tormentas tropicales,
sequías). El desarrollo de volumen del lago
Atitlán en comparación con otros lagos, e.g.
Craterlake (Vd 1.65), lago Tahoe (Vd 1.87), lago
Baikal (Vd 1.65), se encuentra dentro del rango
de valores de lagos volcánicos y profundos
(Byrne, 1962).
El fetch efectivo, i.e., distancia sobre la cual
el viento tiene posibilidad de producir oleaje
(Malhotra & Fonseca, 2007), fue de 9.58 km
sobre los 23° NNE. Tradicionalmente se ha
relacionado la profundidad de la termoclina
con el tamaño del lago y en particular con la
distancia en la superficie del agua sobre la cual
puede actuar el viento o fetch, o bien con su
55
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
longitud máxima. El efecto del viento sobre el
lago de Atitlán tiene que ver principalmente
con el rompimiento de la estratificación
térmica de la columna de agua (termoclina)
y la oxigenación de las capas superficiales
(oxiclina) (Bejumea, Wills & Aguirre, 2007;
Roldán & Ramírez, 2008).
La profundidad media (Dm), es el parámetro
morfométrico que mejor caracteriza el
funcionamiento y producción de un cuerpo de
agua, además de la estructura ecosistémica de
un ambiente acuático. La relación Dm/Dmax del
lago fue de 0.62 lo cual caracteriza una cubeta
de forma elipsoidal, con fondos de pendientes
muy bajas y paredes litorales inclinadas
(Figuras 2 y 4) (Fornerón et al., 2010; Roldán
& Ramírez, 2008).
La profundidad relativa, i.e., profundidad
máxima dividida por el diámetro medio del
lago, se considera como un indicador de la
estabilidad de la columna de agua (Alcocer
et al., 2016). Wetzel (1983) señala que la
mayoría de los lagos tienen una profundidad
relativa (Dr) menor del 2%, mientras que
los profundos y de superficie pequeña tienen
generalmente valores mayores al 4%, y están
más protegidos contra el viento y presentan
una mayor estabilidad. En el caso del lago
de Atitlán el valor de la profundidad relativa
fue de 2.59%, por lo tanto, se considera que
la estabilidad de la columna del agua es alta.
Lagos someros tienden, en términos relativos,
a formar una termoclina menos estable que los
grandes. La termoclina del lago de Atitlán es
bastante estable (Reyes et al., 2016), pues la
superficie relativa de intercambio de calor con
la atmósfera es menor.
La batimetría del lago de Atitlán realizada en el
año 2014 permitió conocer su perfil de fondo,
su morfología y morfometría en comparación
56 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246
con el estudio realizado en el año 1975. Debido
a la resolución del mapa del año 1975 y la
falta de datos, no se pudo realizar los cálculos
morfométricos correspondientes. Sin embargo,
se considera que las diferencias son mínimas,
tal y como se puede observar en la figura 2 y 3.
Las diferencias pueden deberse a la oscilación
del nivel máximo del agua en el lago de Atitlán
en un ciclo estacional, el cual puede variar entre
0.45 m a 0.90 m de profundidad (Xaminez
& Reyes, 2016). Esta variación depende
principalmente de la estacionalidad de la
pluviometría, los aportes de aguas superficiales
y los procesos de evaporación y precipitación
dentro de la cuenca, e.g. tormentas, sequías,
lluvias intensas y período de la canícula que
haya habido durante un año.
Los valores morfométricos hallados para el
lago de Atitlán, se encuentran dentro de los
rangos típicos de lagos con origen volcánicos.
La mayoría de los principios de la limnología
pueden ser demostrados con base en la
comparación entre lagos. La comparación entre
los mismos permite obtener generalidades
sobre los procesos de eutrofización,
características de la cuenca y condiciones de
manejo. La morfometría y batimetría de los
lagos de la región de América, Europa y Asia,
está influenciada por el origen geológico y la
topografía de la región.
El lago de Atitlán es un lago profundo con una
cubeta en forma de U, con fondo de pendientes
muy altas y una cierta irregularidad de la línea
de costa. La profundidad relativa es baja en
comparación a otros lagos de origen volcánicos
y profundos. Todas estas características le
confieren al lago la formación evidente de
un gradiente vertical físico y químico que
determina la dinámica vertical y temporal de
las comunidades biológicas, e.g. la termoclina
y oxiclina se ubica entre los 25 y 35 m de
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
profundidad y la distribución del fitoplancton
entre los 5 y 15 m de profundidad (Reyes et al.¸
2016).
Agradecimientos
Este trabajo se realizó gracias al apoyo del
Ministerio de la defensa nacional, Empresa
portuaria quetzal, Empresa portuaria nacional
Santo Tomas de Castilla, Comandancia y
capitanía lacustre del lago de Atitlán, en el
marco de la Comisión interinstitucional de
investigación Hidro-Oceanográfica (CIIHO).
Se agradece al Capitán Oliverio Gonzáles, Juan
Carlos Bocel y Julio Méndez de la AMSCLAE
y a todas aquellas personas e instituciones que
apoyaron de una u otra forma el desarrollo de
esta investigación para que llegara a término.
Referencias
Alcocer, J., Oseguera, L., Sánchez, G.,
González, G., Martínez, J., & González,
R. (2016). Bathymetric surveys of the
Montebello Lakes, Chiapas. Journal of
limnology, 75(1), 56-65.
Anzidei, M., Carapezza, M., Esposito, A.,
Giordano, G., Lelli, M., & Tarchini,
L. (2008). The albano maar lake high
resolution bathymetry and disolved
CO2 budget (Colli Albani volcano,
Italy): Constrains to hazard evaluation.
Journal of volcanology and geothermal
research, 171(3-4), 258-268.
Benjumea, C., Wills, A. & Aguirre, N. (2007).
Principales aspectos morfométricos de
la ciénaga de Cachimbero, Santander,
Colombia. Gestión y ambiente, 11(2),
1-8.
Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824
Byrne, J. V., (1962). Bathymetry of crater lake,
Oregon. The ore bin, 24(10), 161-164.
Cole, G. A. 1979. Textbook of Limnology.
St. Louis,Toronto, London: The C. V.
Mosby Company.
Fornerón, C., Piccolo, M. & Carbone,
M.(2010). Análisis morfométrico de
la laguna Sauce Grande (Argentina).
Huellas, 14, 11-30.
Hå ka nson, L. ( 1981) . A manua l o f
lakemorphometry. Berlin: Springer
Verlag.
Hernani, T. A. & Ramírez, J. J. 2002.
Aspectosmorfométricos y teóricos de
un embalse tropical de alta montaña:
Represa La Fé, El Retiro Colombia.
Caldasia, 101, 511-518.
Hutchinson, G. E. (1957). A treatise on
limnology. Vol I. Geography, physics
and chemistry. New York, Chapman &
Hall.
Kalff, J. (2002). Limnology. Inland Water
Ecosystems. New Jersey: Prentice Hall.
Lewis, W. (1996). Tropical lakes: how latitude
makes a difference. In: F. Schiemer
& K.T. Boland (Eds.) Perspective
in tropical limnology. (pp. 43-64).
Amsterdam: SPB Academic Publishing.
Malhotra, A. & Fonseca, M. S. (2007). WEMo
(Wave Exposure Model): Formulation,
procedures and validation. (NOAA
Technical Memorandum NOS NCCOS
#65). North Carolina: NOAA.
57
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
Margalef, R. (1983). Limnología. Barcelona,
España: Omega.
Montoya - Moreno, Y. (2005). Caracterización
morfométrica básica de tres lagos
someros en el municipio de El Carmen
de Viboral (Antioquia), Colombia.
Actualidades biológicas, 27, 79-86.
Murray, J. (1988). On the effects of winds on
the distribution of temperatures in the
sea and freshwater lochs of the west
of Scotland. Scottish geographical
magazine, 4(7), 345 - 357.
Reyes, F., Barreno, F., Arriola, I., Martínez, M.,
Martínez, C., Xamínez, N, & Ujpan, D.
(2016). Informe monitoreo limnológico
2016. Departamento de investigación y
calidad ambiental de la autoridad para
el manejo sustentable de la cuenca del
lago de Atitlán y su entorno. Sololá,
Guatemala.
Rico, E., Chicote, A., González, M.E.&
Montes, C.(1995). Batimetría y análisis
morfométrico del lago de Arreo (N.
España). Limnética, 11(1), 55-58.
Roldán, G. & Ramírez, J. (2008). Fundamentos
de limnología neotropical. Antioquia,
Colombia: Editorial Universidad de
Antioquía.
Santizo, A. & Secaira, E. (Eds.) (2007).
Plan maestro de la reserva de uso
múltiple cuenca del Lago de Atitlán.
Consejo Nacional de Áreas Protegidas
(CONAP). Guatemala. Guatemala:
Serviprensa.
Takano, B., Suzuki, K., Sugimori, K., Ohba,
T., Fazlullin, S., Bernard, A., Sumarti,
58 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246
S., Sukhyar, R. & Hirabayashi, M.
(2004). Bathymetric and geochemical
investigation of Kawak Ijen Crater
Lake, East Java, Indonesia. Journal of
volcanology and geothermal research,
135 (4), 299-329.
Wetzel, R.G. (1983). Limnology. Philadelphia:
Saunders College Publishing.
Wetzel, R. (2001). Limnology: Lake and river
ecosistems. San Diego: Academic
Press.
Wirrmann, D. (1991). Morfología y batimetría.
In: C. Dejouxy A. Iltis (Eds.) El Lago
Titicaca, síntesis del conocimiento
limnológico actual. (pp. 31-37). La
Paz: Hisbol - ORSTOM.
Xaminez, N. & Reyes, R. (2016). Informe
anual. Monitoreo del nivel del lago,
2016. Departamento de investigación y
calidad ambiental de la autoridad para
el manejo sustentable de la cuenca del
lago de Atitlán y su entorno. Sololá,
Guatemala.
Yesuf, H., Alamirew, T., Melesse, A. & Assen,
M. (2013). Bathymetric study of Lake
Hayq, Ethiopia. Lakes and reservoirs:
research and management. 18, 55-165.
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
Dictamen-evaluación de los artículos e
instrucciones para autores.
L Proceso de dictámen
a Revista, es una publicación semestral,
de tipo académico, cuyo objetivo es
ofrecer a la comunidad académica,
científica e investigadores, un medio de
difusión que permita tratar temas relacionados
con la salud, industria, recursos naturales y
tecnología. La Convocatoria de recepción
trabajos está abierta todo el año y se reciben
trabajos de todos los profesionales (nacionales
e internacionales) de las áreas mencionadas.
Los trabajos que se envían deberán ser
originales, inéditos y no estar postulados de
forma simultánea para su publicación en otras
revistas u órganos editoriales. Para cumplir con
este requisito, el autor podrá descargar de la
página electrónica de la revista, el formato de
la carta de originalidad: http://www.revistaiiqb.
usac.edu.gt
La recepción de un trabajo no implica ningún
compromiso de la revista para su publicación.
Todos los autores son responsables del contenido;
el primer autor asume la responsabilidad
intelectual de los resultados del proceso
editorial; los autores son responsables de
obtener los derechos de autor para reproducir
material gráfico o fotográfico de terceros.
Los autores asumen la responsabilidad si se
detecta falsificación de datos o falta
de autenticidad en la investigación. Se
comprometen también a no reutilizar trabajos
ya publicados, total o parcialmente.
El primer autor recibirá gratuitamente un
ejemplar de la revista, en donde se publicó su
trabajo.
Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824
Todos los trabajos se someten a dos etapas de
dictamen:
Una primera lectura por parte del Editor, con
objeto de verificar si cubre los requisitos del
perfil de la revista.
En caso de ser aceptado, es enviado a dos
dictaminadores especialistas en el tema,
miembros del Consejo Editorial (arbitraje
académico de revisión por pares).
Durante todo el proceso se conservará el
anonimato tanto de los dictaminadores como
de los autores.
En el caso de discrepancia entre aceptado y
rechazado, el texto será enviado a un tercer
dictaminador, cuya decisión definirá su estatus
de publicación; en este caso.
El dictamen final es inapelable.
Cesión de derechos
El o los autores conceden el permiso para que
su material se difunda en la Revista y medios
Electrónicos. Los derechos patrimoniales
de los artículos publicados son cedidos a la
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia,
tras la aceptación académica y editorial del
original para que éste se publique y distribuya
tanto en versión impresa como electrónica. El
o los autores conservan sus derechos morales
conforme lo establece la ley. La carta de cesión
de derechos podrá descargarse desde la página
electrónica http://www.revistaiiqb.usac.edu.gt
59
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
La Revista está disponible en acceso abierto
en la página http://www.revistaiiqb.usac.edu.gt
http://www.revistasguatemala.usac.edu.gt
Todos sus contenidos pueden ser usados
gratuitamente para fines no comerciales,
dando los créditos a los autores y a la revista.
Los documentos deben ser enviados a la Editora
a las siguientes direcciones electrónicas:
revistacientifica@usac.edu.gt
almadariaga1@gmail.com
Los artículos aceptados para su publicación
son publicados en Internet en archivo tipo pdf
y es de libre acceso. Sitio Web http://www.
revistaiiqb.usac.edu.gt
www.revistasguatemala.usac.edu.gt
La revista científica pública los siguientes tipos
de trabajos: 1) Artículos Originales 2) Artículos
de Revisión 3) Cartas al editor. Los artículos de
revisión sólo se consideran por invitación.
Los documentos deberán estar escritos a
renglón abierto (1.5), con tipo de letra Times,
tamaño 12 y numerados en la parte inferior
de cada hoja, incluyendo la del título. Deben
enviarse por correo electrónico, en formato
MS Word. Las figuras y fotos se recibirán en
formato jpg. Los cuadros y gráficos se recibirán
en formato MS Excel.
Artículos originales.
Son artículos dirigidos a informar sobre
resultados de investigación original en las áreas,
de salud, industria, tecnología y ambiente. Se
colocará en el siguiente orden:
Título, adscripción institucional de los autores
y autor responsable con dirección, teléfono, y
dirección electrónica.
60 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246
Resumen en español (incluir al final cinco
palabras claves).
Título y resumen en inglés (incluir al final
cinco palabras clave). Extensión 250 palabras,
en hojas aparte.
Introducción
Materiales y métodos
Resultados (Tablas, figuras y fotos)
Discusión
Agradecimientos.
Referencias
Artículos de revisión. Este apartado tiene
como propósito la presentación de artículos de
revisión bibliográfica sobre temas relevantes a
la salud, industria, tecnología y ambiente. Estos
artículos comparan los métodos, resultados
y conclusiones de trabajos originales y
serán presentados únicamente por invitación.
Referencias 65 mínimo.
Cartas al editor: Estas cartas son comunicaciones
cortas con los objetivos siguientes: 1) Estimular
la discusión de los trabajos publicados en la
revista científica o escribir críticas constructivas
no mayores de dos páginas y en un tiempo no
mayor de dos meses después de publicado el
artículo en cuestión. 2) Comunicaciones de
observaciones científicas breves. En este caso
se permite un máximo de tres páginas, una
tabla o figura y cinco referencias.
Las citas en el texto, las referencias, tablas
y figuras deben elaborarse de acuerdo a
las normas de la Asociación Psicológica
Americana (APA).
Todos los trabajos deben acompañarse de
una carta frontal con el nombre de todos los
autores, y direcciones electrónicas.
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
Manuscript selection-reviewing of the
articles and instructions for authors
T
he journal is a semiannual academic
publication whose objective is to
provide the academic and scientific
community and researchers with a platform that
allows them to address issues related to health,
industry, natural resources and technology.
Material offered for publication must be
original, inedited and not under simultaneous
consideration by any other journal nor
published anywhere else. In order to meet these
criteria, the author will be able to download
the statement of originality format from the
website of the journal: http://www.revistaiiqb.
usac.edu.gt
Submission of a manuscript does not constitute
any commitment from the journal to publish
the paper. All authors are responsible for the
content. The first author assumes intellectual
responsibility for the results of the editing
process. The authors are responsible for
obtaining copyright permission in order to
reproduce graphic or photographic material of
third parties.
The authors assume responsibility for any
falsification of data or fraud in the publication.
They also commit not to re-use previously
published material, in whole or in part. The first
author will receive a free copy of the journal in
which his/her paper was published.
Manuscript selection
All works undergo two stages of evaluation:
They are first read by the Editorial Board to
ensure that the manuscript meets the minimal
Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-824
standards as required by the journal. If it is
accepted, this Editorial Board proposes two
reviewers who have knowledge of the field
discussed in the manuscript, and to whom the
paper will be sent (peer review).
Both reviewers will use a piece of paper where
the evaluating aspects will be specified. During
the entire process the anonymity of both the
reviewers and the authors will be maintained.
In case of discrepancy between the accepted
and the rejected papers, the manuscript will
be sent out to a third reviewer, whose decision
will determine its publication, in this case.
The final decision is irrevocable.
Copyright transfer agreement
The author(s) grant permission for their paper
to be published in the journal and through
electronic means. The copyrights of published
articles are transferred to the Faculty of
Chemical Sciences and Pharmacy of the San
Carlos University of Guatemala after academic
and editorial acceptance of the original work to
be published and distributed, both printed and
electronically. The author(s) retain their moral
rights according to the law. The Copyright
Transfer Agreement form will be available for
download in the website http://www.revista.
iiqb.usac.edu.gt
The journal is available to the public for free
on the website http://revistaiiqb.usac.edu.gt.
www.revistasguatemala.usac.edu.gt
All its contents can be used for free and for
noncommercial uses, giving credits to the
61
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas · Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia · Universidad de San Carlos de Guatemala
authors and the journal.
The Scientific Journal of the Faculty of
Chemical and Pharmaceutical Science is the
bulletin of the research activities from the
Faculty.
The Scientific Journal provides publishing
consideration to all article sent that contains
original research material in its totally and has
not been published or is not under editorial
review in its essential part in any other form of
publication in paper or electronic. If it has been
published previously partially (example in
congress) should be included in the cover letter
and at the end of the summary and abstract.
The documents should be sent to the editor to
the following e-mail address:
revistacientifica@usac.edu.gt
almadariaga1@gmail.com.
Articles accepted to be published are posted on
the Internet in a PDF file that is of free access.
Web Site: http://www.revistaiiqb.usac.edu.gt
http://www.revistasguatemala.usac.edu.gt
The Scientific Journal post the following
works: 1) Original Articles 2) Review Articles
3) Letters to the editor. Review Articles are
considered just as an invitation. Documents
must be written in a (1.5 line), font Times, font
size 12 and must be numbered at the bottom
of each page, including the one where title is
located. It must be sent by email in MS Word
format. Figures and pictures will be received
in JPG format. Charts and graphics will be
received in MS Excel format.
Original Articles: They´re articles addressed
to inform about the results of the original
investigation in the fields of: health, industry,
technology and environment. They will be
placed in the following order:
Title, relationship with the authors and
responsible author including address, phone,
62 Revista Científica | Vol.27 No. 2 | Año 2018 | ISSN 2070-8246
fax and e-mail. Summary in Spanish language
(including five key words at the end) Title and
summary in English language (including five
key words at the end) length of 250 words in
separate sheets.
Introduction
Methods and Materials
Results (tables, graphics and pictures)
Discussion
Appreciation
References
Review Articles The purpose of this section
is to present bibliographical-review articles
regarding outstanding health, industry,
technology and environment matters. These
articles compare methods, results and conclusions
of original works and they will be shown with
invitation only.
65 references
Letters to the editor: These letters are short
memorandums with the purposes of: 1).
Stimulate the discussion of published works in
the Scientific Magazine or write constructive
points of view, no larger than two pages
and in a period of time no longer that two
months after the article has been published.
2) The communications of short scientific
observations. In this case it is permitted threes
pages maximum, a spreadsheet or figure and
five references.
The quotes in the text, references, spreadsheets
and figures have to be elaborated according
to the rules of the American Psychological
Association, (APA). Every work will have to
include a main letter with the name of every
author and e-mail addresses.
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia
Instituto de Investigaciones Químicas y Biológicas
www.revistaiiqb.usac.edu.gt
www.revistasguatemala.usac.edu.gt