7

GENTE QUE TRABAJA

ficha de trabajo a vídeo

Mira el vídeo y contesta las preguntas.

1:40 / 4:20

1. ¿A qué se dedica Mariona y dónde trabaja?

la consulta- el despacho
clínica de pequeños animales

2. ¿Por qué tiene ese trabajo?

3. ¿Qué cosas buenas tiene su trabajo?

el contacto, trato directo con los animales

4. ¿Y malas?
enfermedades incurables

5. ¿Qué cualidades son necesarias para ser un buen veterinario? ¿Qué hay que tener?
tener una vocación a la medicina,
la sensibilidad con los animales y los dueños
al mismo tiempo - a la vez
tanto con los animales como con sus dueños
 7
GENTE QUE TRABAJA

ficha de trabajo b LA 5

36-38

Escucha a estas personas hablando de su trabajo y completa la tabla.

Cualidades necesarias Aspectos positivos Aspectos negativos

es duro,
ser un lider es un examen diario
Cocinero saber coordinar, mandar, buen/mal cocinero
dar órdenes primer/tercer piso
tener vocación hay mucho estrés

hay que gustarte el deporte,

estás en contacto el tiempo atmosférico
la montaña y la naturaleza
con la naturaleza
Monitora de esquí es un trabajo temporal
estar acostumbrado estar al aire libre
hay que combinarlo
a los cambios de tiempoqué es lo mejor/bueno y lo peor/malo con otros trabajos
la mejor /peor parte
hay ser muy amable y comunicativo,
los viajes está sujeto a las ventas
simpático
no tener un horario fijo estable - constante es duro
saber tratar con la gente
Comercial a tu propio aire- mucha libertad depende del mes
tener don de gentes
facturas mucho o poco
saber convencer
gana mucho dinero estar fuera de casa,
también los fines de semana
sobre todo/ante todo es difícil,
tener mucha vocación como la gente responde contacto con las enfermedades duras
tener mucha paciencia, y agradece; tener responsabilidad por
Enfermera
poner cara al público; valoran = aprecian ser/sentirse responsable por
ser fuerte, amable, tranquilo ser eficiente;
estar ausente saber escuchar estar agradecido por/de guardia de día y de noche;
es bien pagado no es bien pagado;
PARA - dla, do, żeby
QUE repetir - repites
POR - przez, …
en el mercado libre
acontecimientos
seguridad social o financiera
el prestigio baja imprescindible
tiene dos lados
el desarrollo inaceptable
es cansado
no seremos necesarios la reunión - la cita - el encuentro - el mitín
estás cansada
el contrato delegados
el último año
no hacer traducción sino corrección a nivel
muy a menudo - frecuente
de momento
una vez
todavía
subtítulos - conversaciones subtituladas