TRABAJOS EN

CALIENTE Y/O FRÍO

CONSIDERACIONES
GENERALES
 OBJETIVO
Objetivo General
Aplicar un trabajo en caliente y en frío en un área permitida y con el personal
autorizado según el
procedimiento para emisión y recepción de permisos de trabajo en frío y caliente.

Objetivos Específicos
• Reconocer los conceptos básicos para los trabajos en frío y caliente
según estándar de Cálidda.
• Reconocer los límites permisibles según Guía de Medición de Gases.
• Distinguir los trabajos en frío y caliente según las actividades de Cálidda.
• Reconocer los peligros y riesgos de trabajos en caliente y frío según
el estándar Procedimiento para emisión y recepción de permisos de trabajo en
frío y caliente.
• Desarrollar el Permiso de Trabajo en Frío y Caliente.
 ÍNDICE
Unidad I.
Definiciones básicas de trabajos en frío y caliente.
1.1.1 Área Clasificada.
1.1.1.1 Definición.
1.1.1.2 Características.
1.1.1.2.1 Clasificación API RP 500.
1.1.1.3 Ejemplos Área Clasificada.
1.1.2. Atmósfera Peligrosa.
1.1.2.1 Definición.
1.1.2.2 Características.
1.1.2.3 Punto de
explosividad del gas
natural odorizado.
1.1.3. Infraestructura de Distribución.
1.1.4. Permiso de trabajo
1.1.5. Equipos de Protección Personal.
1.1.5.1 Equipos Básicos.
1.1.5.2 Equipos Específicos.
 ÍNDICE
Unidad II.
Trabajos en frío y caliente ejecutados en las actividades de Cálidda
2.1 Definiciones
2.1.1 Diferencia de trabajo en caliente y trabajo en frío

Unidad III.
Identificación de peligros, riesgos, actos y condiciones sub estándares en los trabajos en
caliente.
1. Identificación de peligros, riesgos y determinación de
controles 3.1.1 Definición.
3.1.1.1 Peligro
3.1.1.2 Riesgo
2. Determinación
de las causas
que originaron
accidente en
trabajos en
caliente.
 ÍNDICE
Unidad IV.
Reconocimiento del equipo de trabajo de las actividades en caliente
4.1 Reconocimiento del Equipo de Seguridad en Trabajos en Caliente y/o
frío.
4.1.1 Equipo de Seguridad para Trabajos en caliente y/o frío.
4.1.1.1 Responsabilidad del Emisor
4.1.1.2 Responsabilidad del Recepto
4.1.1.3 Responsabilidad del Vigía
4.2 Permiso de Trabajo en caliente y/o
frío.
4.2.1 Uso del permiso de
trabajo.
 ÍNDICE

Unidad V.
Medición de gases
1. Uso del Equipo
Medidor de
Gases
1.Partes del detector de gases XTII Honeywell 5.1.2
Video explicativo del Equipo Medidor de Gases
2. Medición de Gases
1. Proceso de medición en la gasificación de proyectos – Tapping Tee
5.2.1.1 Acciones previas
2. Proceso de medición en la gasificación de proyectos – Tapping Tee
5.2.1.2.1 Monitoreo de gases a 6 metros del área clasificada
5.2.1.2.2 Monitoreo de gases en el área clasificada
3. Monitoreo de gases en Tapping Tee
4. Monitoreo de gases en el punto de purga del gas natural
.
UNIDAD I
Definiciones básicas de trabajos en frio
y caliente.
 1.1
DEFINICIONES
1.1.1 ÁREA CLASIFICADA
1.1.1.1 DEFINICIÓN

Áreas en las que están o pueden estar

presentes en el aire, gases o vapores
inflamables en cantidades suficientes para
producir una mezcla inflamable o explosiva.
 1.1
DEFINICIONES
1.1.1 ÁREA CLASIFICADA

1.1.1.2. CARACTERÌSTICAS:

LÌQUIDO INFLAMABLE
Cualquier líquido con un punto de inflamación
(flash point) menor a 37.8ºC (100 °F) y una
presión de vapor reid que no exceda la
presión absoluta de 40 psi (276 kPa a 37.8 °C
(100 ºF))
 1.1
DEFINICIONES
1.1.1 ÁREA CLASIFICADA

2. CARACTERÌSTICAS:

1. CLASIFICACIÓN API RP 500:

La clasificación de las Áreas Peligrosas en

trabajos en caliente y frío pueden ser:

 Clase I – Líquidos, Gases y Vapores

Inflamables
 1.1
DEFINICIONES
1. ÁREA CLASIFICADA

2. CARACTERÌSTICAS:

1. CLASIFICACION
CLASE 1-
DIVISIÓN 1

 Donde pueden existir concentraciones de gases

inflamables ,vapores producidos por líquidos
inflamables.

 Estos pueden existir cuando se realizan:

mantenimiento, reparación o frecuencia de fugas,
derrames, liberación de concentraciones de
mezclas inflamables de gases o vapores
 1.1
DEFINICIONES
1. ÁREA CLASIFICADA
2. CARACTERÌSTICAS:
1. CLASIFICACION CLASE 1- DIVISIÓN 2

En las que existen gases o líquidos volátiles inflamables

manejados, procesados o usados, pero éstos se encuentran
normalmente confinados en contenedores o sistemas
cerrados, de los cuales sólo pueden escapar en caso de
ruptura o falla accidental de equipos o sistemas o por
operación anormal.
 1.1
DEFINICIONES
2. ATMÓSFERA PELIGROSA
1. DEFINICIÓN
Ambiente en el que los trabajadores se
exponen al riesgo de muerte, incapacidad,
impedimento en la habilidad de auto rescate,
lesión o enfermedad aguda por uno o más
aspectos tales como deficiencia de oxígeno,
gases tóxicos, inflamables, entre otros.
 1.1
DEFINICIONES
Aquella que expone a los trabajadores al riesgo de muerte,
1.1.2 ATMÓSFERA PELIGROSA
1.1.2.2 CARACTERÍSTICAS: 1 incapacidad, impedimento en la habilidad de auto rescate,
lesión o enfermedad aguda.

Causado por gas inflamable con valores superiores al

2 0% de su Límite Inferior de Explosividad (LEL)

Causado por concentración atmosférica de oxígeno

por debajo de 19 . 5 % ( atmósfera deficiente
3 de o x í g e n o ) o p o r e n c i m a d e 2 3 .
5 % ( a t m ó s f e r a enriquecida de oxígeno) en
volumen.
Causado por concentración de gas sulfuro de hidrógeno
4 por encima de 10 partes por millón.

Causado por concentración de gas de monóxido de carbono

5 superior a 25 partes por millón.
 1.1
DEFINICIONES
2. ATMÓSFERA PELIGROSA
3. PUNTO DE EXPLOSIVIDAD DEL GAS NATURAL ODORIZADO
Rango de Explosividad
 El rango de explosividad según ficha de
datos de seguridad:
Límite Inferior = 4.9%7 %

Límite Superior = 15.0%

 1.1
DEFINICIONES
1.1.3 INFRAESTRUCTURA DE
DISTRIBUCIÓN
S e c o n s i d e r a n i n f r a e s t
r u c t u r a d e distribución por
ejemplo:
-- City Gate.de Bloqueo.
Válvulas ODORIZACIÓN FILTRACIÓN Y MEDICIÓN
- Terminal Station.
- Estaciones de Regulación.
- Filtrado.
- Medición y acometidas.
- Trampa de lanzamiento.

CALENTAMIENTO CITY GATE

 1.1
DEFINICIONES
1.1.4 PERMISO DE TRABAJO (PDT)

Documento escrito mediante el cual se

autoriza a desarrollar actividades de
riesgo, bajo las condiciones de seguridad
indicados durante un periodo de tiempo
definido, y sin él no se podrán empezar los
trabajos.
 1.1
5. EQUIPOS DE
DEFINICIONES
PROTECCIÓN PERSONAL
1. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL BÁSICO
Casco de Seguridad Zapatos de seguridad Respirador Protector auditivo Protección facial Guantes de seguridad

Protección de la Protección para los Protección Protección auditiva Protección para la Protección para las
Cabeza contra pies con respiratoria con que reduce el ruido vista: anteojos de manos de acuerdo
impactos Y contra protección del purificación de aire. por debajo de Seguridad a la actividad
electricidad. metatarso y la 85dB(A) desarrollada.
plata del pie. El
calzado de
Seguridad debe ser
dieléctrico.
 1.1
DEFINICIONES
1.1.5 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECÍFICO
1.1.5.2 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECÍFICO

Escarpines Mandil de cuero Traje retardante a la

Traje Antiflama Respirador de doble
flama con protector Careta de soldar
filtro
químico

Protección del Protección de las Protección de Protección del Protección para Protección de la
cuerpo retardante chispas y evita que chispas al cuerpo entero vías respiratorias cara de las chispas
a las flamas. ingresen por el momento de retardante a las por soldadura y
calzado soldar o esmerilar flamas con esmerilado.
protector químicos
 1.1
DEFINICIONES
RECOMENDACIONES DEL TRAJE RETARDANTE A LA FLAMA

L a v a r p o r s e p a r a d o d e otras
01 prendas no ignífugas para
evitar contaminación.

A nte s de lav ar r et i re t o do s los

02 artículos de los bolsillos, cierre
de botones cierres para evitar
enganches.

03 L a v a r c o n a g u a f r í a
o t i b i a (Temperatura máxima =
60ºC)

04 Lavar y secar siempre las prendas

al revés.
 1.1
DEFINICIONES
RECOMENDACIONES DEL TRAJE RETARDANTE A LA FLAMA

01 No escobillar la ropa.

Lavar con detergentes sin cloro. No

02 usar
suavizantes,
lejía, blanqueadores
productos que
contienen peróxido de hidrógeno.

Secar sin exposición al Sol y

03 secar con una temperatura máxima
= 60ºC
 1.1
DEFINICIONES
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD:

Verificar que solo el personal

calificado realice los trabajos.

Personal
Calificad
o
En zonas con atmósfera explosiva,
Todos los envases que contengan e l a j u s t e d e p e r n o s u
Atmósfera o t r o s elementos se deberá
productos químicos deberán estar Productos
químicos explosiva
debidamente rotulados. realizar conantichispas.
herramientas

Estando en el área clasificada

tanto para trabajos en frío
y calientes, se deberá realizar
la medición de gases, debiendo
tener un LEL de 0%.
Área En el área de trabajo está prohibido
Prohibido
clasificada el uso de relojes, cadenas, anillos,
pulseras, manillas u otros elementos
metálicos o electrónicos.
 1.1 DEFINICIONES
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
EXTINTOR
C o n t a r , c o m o m í n i m
o , c o n u n extintor de 6 Kg
• NUNCA DEBE de capacidad, de PQS con
certificación UL
•NUNCA DEBE DIRECCIONARSE EL
SOPLETE HACIA EL CUERPO DE
UNA PERSONA O HACIA EL PASTO PUESTA A TIERRA
(HIERBA). EN SU LUGAR, DEBE Con ecta r a t i e r ra todo
D I R E C C I O N A R S E H equ ipo que tr a b a j e
A C I A E L RECUBRIMIENTO O con energía eléctrica.
HACIA ARRIBA SOSTENIÉNDOLO
VERTICALMENTE AL PISO.

USO DE BARRERAS DE BLOQUEO

• TRAJE RETARDANTE A LA
FLAMA En caso de soldadura o esmerilado,
realizar el trabajo de manera que
• CONTAR CON ROPA RETARDANTE
las chispas se proyecten a las
A LA
barreras de bloqueo.
• F
L
 ACTIVIDAD N°
01
Objetivo:

Identificar las características de un área clasificada, atmósfera peligrosa y una

infraestructura de distribución con tu compañero de aula.

Metodología:

• En el cuaderno de trabajo, se encuentra descrita la actividad 1

• Luego compara tus respuestas con tu compañero sobre las características de un área
clasificada, atmósfera peligrosa y una infraestructura de distribución encontradas.
• El docente realizará las pregunta sobre esta actividad a los participantes de manera
aleatoria
• Duración: 5 minutos.
UNIDAD II
Trabajos en frío y caliente ejecutados en las
actividades
 2.1 DEFINICIONES
2.1.1 TRABAJO EN FRÍO
Es aquel que no requiere uso de
llama, arco eléctrico o calor o
que pueda generar chispas como
resultado propio del trabajo o
de las herramientas y equipos que
se usen.
PRUEBA DE
HERMETICIDAD SEÑALIZACIÓN
2.1.1 TRABAJO EN CALIENTE
Es aquel donde se requiere uso de
llama, arco eléctrico o calor o que
pueda generar chispas como resultado
p r o p i o d e l t r a b a j o o
d e l a s herramientas y equipos que
se usen.
SOLDADURA REDES EXTERNAS
SOLDADURA BLANDA
 2.1 DEFINICIONES
EJEMPLOS DE TRABAJOS EN CALIENTE Y FRÍO

ELECTROFUSIÓN SOLDADURA
 DEFINICIONES
EJEMPLOS DE TRABAJOS EN CALIENTE Y FRÍO

ESMERILADO INSTALACIÓN DE TUBERÍA ELECTROFUSIÓN REDES INTERNAS

 ACTIVIDAD N°
02
Objetivo:

Identificar las actividades en caliente y actividades en frío individualmente.

Metodología:
• En el cuaderno de trabajo, se encuentra descrita la actividad 2
• Luego compara tus respuestas con tu compañero sobre las actividades en caliente y frío
encontradas.
• El docente realizará las pregunta sobre esta actividad a los participantes de manera
aleatoria
• Duración: 5 minutos.
 UNIDAD III
IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, RIESGOS, ACTOS Y CONDICIONES
SUB ESTÁNDARES EN LOS TRABAJOS EN CALIENTE.
 3.1 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Y RIESGOS EN TRABAJOS EN
CALIENTE
1. DEFINICIONES

1. PELIGRO

F u e nt e , sit u a c i ó n o a c t
o c o n potencial de daño en
términos de enfermedad o lesión a
las personas, o una combinación de
éstos.

Soldar con arco eléctrico

una tubería de acero
3.1 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y RIESGOS

3.1.1 DEFINICIONES

3.1.1.2 RIESGO

Combinación de la probabilidad de
q u e o c u r r a u n a e x p o s
i c i ó n , peligros, y la
severidad de la lesión o
enfermedad, que puede ser c a u s
a d a p o r l o s e v e n t o s Probabilidad de inhalar
o exposiciones. humo metálico, sufrir
quemaduras por chispas
en el cuerpo, etc.
3.2 DETERMINACIÓN DE LAS CAUSAS
QUE ORIGINARON ACCIDENTE EN
TRABAJOS EN CALIENTE
1. DEFINICIONES

1. ACTO SUB ESTÁNDAR

Toda acción o práctica incorrecta

de los procedimientos de seguridad
ejecutada por el trabajador que
p e r m i t e q u e s e p r o d
u z c a u n accidente.
Soldador no utiliza respirador para
soldar
3.2 DETERMINACIÓN DE LAS CAUSAS
QUE ORIGINARON ACCIDENTE EN
TRABAJOS EN CALIENTE

3.2.1 DEFINICIONES

3.2.1.2 CONDICIÓN SUB ESTÁNDAR

Toda condición o circunstancia

física peligrosa en el entorno del
t r a b a j o q u e p u e d e c a
u s a r u n accidente.
P
o
r
t
a
 ACTIVIDAD N°
03
Objetivo:

1. Determinar los peligros, riesgos y controles de las actividades en caliente y/o frío de
Cálidda. .
2. Determinar los actos y condiciones sub estándares en las actividades en caliente y/o frío
de Cálidda.
Metodología:
• En el cuaderno de trabajo, se encuentra descrita la actividad 3
• Luego compara tus respuestas con tu compañero sobre los peligros, riesgos y controles de
las actividades en caliente y/o frío de Cálidda.
• Luego compara tus respuestas con tu compañero sobre los actos y condiciones sub
estándares en las actividades en caliente y/o frío de Cálidda.
• El docente realizará las pregunta sobre esta actividad a los participantes de manera
aleatoria
• Duración: 5 minutos.
UNIDAD IV
Reconocimiento del equipo de trabajo de las actividades
en caliente.
 4.1 RECONOCIMIENTO DEL EQUIPO DE
SEGURIDAD EN TRABAJOS EN
CALIENTE Y/O
FRÍO
4.1.1 EQUIPO DE SEGURIDAD DE TRABAJOS EN CALENTE Y/O FRÍO
EMISOR.- Trabajador de RECEPTOR.- Debe VIGÍA.-Esobligatoria
CáliddaoSupervis permanecer en el lugar de l a presencia de un vigía para
o r contratista autorizado trabajo todo el tiempo que los trabajos en caliente. En el
que solicita el ingreso al dure el mismo. caso d e l o s t r a b a j o s e n
área donde se El receptor del permiso de f r í o , s u presencia sólo será
ejecutarán los trabajos y trabajo en frío y/o caliente no necesaria para aquellas
emite el permiso. podrá ser vigía. actividades que se ejecuten en
la infraestructura d e d i s t r i b
u c i ó n y á r e a clasificada.
 4.1 RECONOCIMIENTO DEL EQUIPO DE
SEGURIDAD EN TRABAJOS EN CALIENTE Y/O
4.1.1.1 RESPONSABILIDADES DELFRÍO
EMISOR
- El Em isor d el per miso d e tr ab aj o en
caliente, deberá estar presente
durante toda la ejecución de las
actividades, cuando éstas se realicen
dentro de un á r e a c l a s i f i c a
d a d e C á l i d d a y / o
infraestructura de distribución y deberá
firmar el cierre del PDT.
- Emisor del permiso de trabajo en frío,
podrá estar ausente durante la
ejecución del trabajo.
Independientemente del área e n q u e s
e e j e c u t e n l o s t r a b a j o s
(clasificada /no clasificada).
- El Emisor de un PDT de trabajos en frío
y/o caliente no pueden ser receptor (es
4.1 RECONOCIMIENTO DEL EQUIPO DE
SEGURIDAD EN TRABAJOS EN
CALIENTE Y/O
FRÍO
4.1.1.2 RESPONSABILIDADES DEL RECEPTOR
- E n l o s t r a b a j o s e n c a l i e n t e re ali za do s
ce rc ano s a u n a l í n e a d e g a s n
a t u r a l presurizada (en la etapa de
construcción de redes de acero y/o
polietileno), se deberá emitir el
permiso correspondiente a la empresa
c on tr at is t a y el emisor podrá
retirarse de la zona de trabajo siempre y
cuando se considere:
- Colocación de plato ciego.
- Resultado de medición de gases dentro de
los límites permisibles.
- Que los accesorios no registren pase o genere
leves fugas.
- Aplicar bloqueo y etiquetado.
- Debe permanecer en el lugar de trabajo todo
 4.1 RECONOCIMIENTO DEL EQUIPO DE
SEGURIDAD EN TRABAJOS EN
CALIENTE Y/O
FRÍO
4.1.1.3 RESPONSABILIDADES DEL VIGÍA

- Es OBLIGATORIO la presencia de un vigía

para los trabajos en caliente.
- En el caso de los trabajaos en frío, su
presencia sólo será necesaria para
aquellas actividades que se ejecuten en
la infraestructura de distribución
y/o área clasificada.
 4.2 PERMISO DE TRABAJO EN
CALIENTE
Y/O FRIO
USO DEL PERMISO DE TRABAJO
El PDT de trabajo en frío y caliente no
reemplaza a los procedimientos de
Análisis d e T r a b a j o S e g u r o ( ATS),
c h a r l a d e 5 minutos y viceversa.
4.2 PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE
Y/O
FRIO
4.2.1 USO DEL PERMISO DE TRABAJO
SÍ REQUIEREN
REQUIEREN
- Trabajos de emergencias en el sistema de
distribución de gas natural.
- P unt os d e p ur g a d ur a n t e el p r o ce s o de
gasificación.
- Electrofusión y termofusión en los puntos de
empalme para las actividades de tubería de
conexión.
- Aquellos trabajos en frío ejecutados en sedes
administrativas, almacenes y/o fuera de la
infraestructura de distribución NO REQUIERE la
emisión de un permiso de trabajo.
- Otros, según evaluación entre el área usuaria
y Sub Gerencia de SST.
NO
- Área clasificada
- Área no clasificada
- Sedes administrativas
- Almacenes , entre otros.
En los trabajos en caliente realizados cercanos a una línea
de Gas Natural presurizada (en la etapa de construcción de
redes de acero y/o polietileno), se deberá emitir el
permiso correspondiente a la empresa contratista y
el emisor podrá retirarse de la zona de trabajo
siempre y cuando considere:
- Colocación de plato ciego
- Resultado de medición de gases dentro de los límites
permisibles.
- Que los accesorios no registren pase o generen leves
fugas.
- Aplicar Bloqueo y etiquetado
UNIDAD V
Medición de gases
 5.1 USO DEL EQUIPO MEDIDOR
DE
GASES
5.1.1 PARTES DEL DETECTOR DE GASES XTII HONEYWELL

Vista del Aparato:

1- Botón de encendido y apagado

2- Entradas de sensor
3 Alarma sonora
4 - S e n s o r e s d e l a s o n d a del
equipo
5 Pantalla
6 Comunicación
7 - E n t r a d a d e l a t o m a d e la
bomba
11- C o n e x i ó n p a r a des cargar
datos
12 Conexión para cargar
 5.1 USO DEL EQUIPO MEDIDOR
DE
GASES
5.1.2 KIT Y FUNCIONALIDAD DEL DETECTOR DE GASES XTII HONEYWELL

VIDEO CALIDDA
 5.2 MEDICIÓN DE GASES
1.PROCESO DE MEDICIÓN EN LA  Revisar los equipos de medición de gases
GASIFICACIÓN DE PROYECTOS – an tes de r e al i za r la p ri m er a
TAPPING TEE medición (Calibración y contraste del
equipo
1. ACCIONES PREVIAS

 Verificar que la batería esté lo

suficientemente cargada.

 Encender el equipo de medición en un sitio

con atmósfera libre de gases inflamables y
verificar que la lectura esté ajustada en
cero (0).

 Contar con la capacitación en el uso de

equipos de medición de gases.
 5.2 MEDICIÓN DE
GASES
5.2.1.2 PROCESO DE MEDICIÓN EN LA GASIFICACIÓN DE PROYECTOS – TAPPING TEE

01 02 03

MONITOREO A 6 MONITOREO DE GASES

SEÑALIZACIÓN Y PREPARACIÓN METROS TRABAJO
TAPPING TEE
 5.2 MEDICIÓN DE
GASES
5.2.1.2 PROCESO DE MEDICIÓN EN LA GASIFICACIÓN DE PROYECTOS– TAPPING TEE

0
04 06
5

SOLICITUD DE P.D.T APERTURA DE LA VÁLVULA MEDICIÓN DE GASES DENTRO DEL

TRABAJO POLIVALENTE PROYECTO
 5.2 MEDICIÓN DE
GASES
5.2.1.2 PROCESO DE MEDICIÓN EN LA GASIFICACIÓN DE PROYECTOS – TAPPING TEE

07 08

REALIZACIÓN DEL TAPPING TEE PURGA DEL GAS METANO

 5.2 MEDICIÓN DE
GASES
5.2.1.2. PROCESO DE MEDICIÓN EN LA GASIFICACIÓN DE PROYECTOS – TAPPING TEE

4
• 5.2.1.2.1 MONITOREO DE GASES A 6 METROS DEL ÁREA CLASIFICADA

CONTOLES •1 EQUIPO 2
PRUEBA LA FUNCIONALIDAD DEL 3
REALIZA EL MONITOREO DE
GASES
EQUIPO

•REGISTRA EL A.T.S. E IMPLEMENTA VERIFICA LA CALIBRACIÓN DEL

LEL % = 0
RECUERDA: Si el resultado de % LEL es diferente de Cero (0), O2 % ≤ 23.5%
NO SE INGRESA AL ÁREA CLASIFICADA. DEBE VENTILAR! H2S ppm ≤ 10 ppm
 5.2 MEDICIÓN DE
GASES
5.2.1.2 PROCESO DE MEDICIÓN EN LA GASIFICACIÓN DE PROYECTOS– TAPPING TEE

5.2.1.2.2 MONITOREO DE GASES EN EL ÁREA CLASIFICADA

1 2 R E C U E R D A : S i e
l resultado de % LEL
es diferente de Cero
REGISTRA EL P.D.T. REALIZA LA MEDICIÓN DE GAS (0), NO SE INGRESA AL
ÁREA CLASIFICADA. SE
DEBE VENTILAR!

LEL % = 0
O2 % ≤ 23.5%
H2S ppm ≤ 10 ppm
co ppm ≤ 25 ppm
 5.2 MEDICIÓN DE
GASES
5.2.1.2 PROCESO DE MEDICIÓN EN LA GASIFICACIÓN DE PROYECTOS – TAPPING TEE

5.2.1.2.3 MONITOREO DE GASES EN TAPPING TEE

1 2
REGISTRA EL P.D.T. E REALIZA LA MEDICIÓN DE GAS R E C U E R D A : S i e l
IMPLEMENTACIÓN DE CONTOLES resultado de % LEL es
diferente de Cero (0),
NO SE INGRESA AL ÁREA
C L A S I F I C A D A . S
E D E B E VENTILAR!

LEL % = 0
O2 % ≤ 23.5%
H2S ppm ≤ 10 ppm
co ppm ≤ 25 ppm
 5.2 MEDICIÓN DE
GASES
5.2.1.2. PROCESO DE MEDICIÓN EN LA GASIFICACIÓN DE PROYECTOS – TAPPING TEE

5.2.1.2.4 MONITOREO DE GASES EN EL PUNTO DE PURGA DEL GAS NATURAL

1 2
REGISTRA EL P.D.T. E
IMPLEMENTACIÓN DE CONTOLES
R E C U E R D A : S i
e l resultado de % LEL
es diferente de Cero
(0), N O S E I N G R
REALIZA LA MEDICIÓN DE GAS METANO
E S A A L ÁREA
CLASIFICADA. SE DEBE
VENTILAR!

LEL
≤ 4.9%
(Metano)
UEL
(Metano) ≤ 15%
TALLER 1: MEDICIÓN DEL GAS EN EL ÁREA
DE TRABAJO
Objetivo:

Interpretar los valores obtenidos con el equipo multigas y decidir la peligrosidad

del área de trabajo.

Metodología:

Aprendizaje colaborativo, en grupos.

- Los participantes serán agrupados aleatoriamente en 04 o 05participantes (de
acuerdo a la cantidad de asistentes al curso).
- Seguirán la guía del taller 1 que está en su cuaderno de trabajo.

Duración: 30 minutos
REFERENCI
AS
• D.S N° 043 -2007-EM "Reglamento de seguridad para las actividades de hidrocarburos" -
artículo 61°
• API Recomended practice 2201 - Safe welding, cutting and hot work practices in Petroleum
and Petrochemical Industries.
• NFPA 51 B - Norma para la prevención de incendios durante soldadura, corte y otros
trabajos en caliente.
• ANSI Z49.1 - Seguridad en los procesos de soldadura, corte y similares.
• API RP 500 Recommended Practice for Classification of locations for electrical installation at
Petroleum Facilities classified as class I, division 1 and division 2.
• Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (HSE) para contratistas (M-GSS-001)
• Reglamento de distribución de Gas Natural por Red de Ductos (compiladas en el Texto
Único Ordenado aprobado con Decreto Supremo N° 040-2008-EM)
• Guía de Medición de Gases (S-GSS-002)
• Ley N° 29783 - Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• D.S 005-2012-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
• Procedimiento de control de ingreso a infraestructura de distribución de GN (P-GFI-200)
• Procedimiento para emisión y recepción de permisos de trabajo en frío y caliente P-GSS-
016 Versión 03.
GRACIAS POR SU ATENCIÓN