¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este

medicamento?
El naproxeno recetado se utiliza para aliviar el dolor, la sensibilidad, la hinchazón y la
rigidez causados por la osteoartritis (artritis causada por la descomposición del
revestimiento de las articulaciones), artritis reumatoide (artritis causada por la inflamación
del revestimiento de las articulaciones), la artritis juvenil (una forma de enfermedad
articular en los niños) y espondilitis anquilosante (artritis que afecta principalmente la
columna vertebral). Las tabletas, las tabletas de liberación prolongada y la suspensión de
naproxeno con receta médica también se usan para aliviar el dolor de hombro causado por
la bursitis (inflamación de un saco lleno de líquido en la articulación del hombro), tendinitis
(inflamación del tejido que conecta el músculo con el hueso), artritis gotosa (ataques de
dolor articular causados por la acumulación de ciertas sustancias en las articulaciones) y
dolor por otras causas, incluido el dolor menstrual (dolor que se produce antes o durante un
periodo menstrual). El naproxeno de venta libre se usa para reducir la fiebre y aliviar los
dolores leves por cefaleas, dolores musculares, artritis, periodos menstruales, resfriado
común; dolor de muelas y dolor de espalda. El naproxeno pertenece a una clase de
medicamentos llamados AINE. Su acción consiste en detener la producción del cuerpo de
una sustancia que causa dolor, fiebre e inflamación.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La presentación del naproxeno de venta con receta es en tabletas regulares, tabletas de
liberación retardada (una tabletas que libera el medicamento en el intestino para evitar
daños en el estómago), tabletas de liberación prolongada (de acción prolongada) y
suspensión (líquido) para tomar por vía oral. Las tabletas de liberación prolongada
generalmente se toman una vez al día. Las tabletas, las tabletas de liberación retardada y la
suspensión suelen tomarse dos veces al día para la artritis. Las tabletas y la suspensión
suelen tomarse cada 8 horas en el caso de la gota, y cada 6 u 8 horas según sea necesario
para el dolor. Si está tomando naproxeno con regularidad, debe tomarlo a la(s) misma(s)
hora(s) todos los días.

La presentación del naproxeno de venta libre es en tabletas, cápsulas y cápsulas de gel para
tomar por vía oral. Por lo general, se toma con un vaso lleno de agua cada 8 o 12 horas,
según sea necesario. El naproxeno de venta libre se puede tomar con alimentos o leche para
evitar las náuseas.

Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta del paquete o en la

receta médica, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no
comprenda. Tome el naproxeno exactamente como se lo indicaron. No tome una cantidad
mayor o menor del medicamento, ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta
de su médico o que se describe en el paquete.
Si está tomando la suspensión, agítela bien antes de cada uso para mezclar el medicamento
de manera uniforme. Use una jeringa oral o un vaso medidor proporcionado por su
farmacéutico para medir la cantidad correcta de líquido necesaria para su dosis.

Trague las tabletas de liberación retardada y las tabletas de liberación prolongada enteras;
no las parta, mastique ni triture.

Si está tomando naproxeno para aliviar los síntomas de la artritis, sus síntomas pueden
empezar a mejorar en una semana. Pueden pasar 2 semanas o más para que sienta el
beneficio total de la medicación.

Deje de tomar el naproxeno de venta libre y llame a su médico si los síntomas empeoran, si
se presentan síntomas nuevos o inesperados, si la parte de su cuerpo que estaba dolorida se
enrojece o inflama, si el dolor dura más de 10 días o si la fiebre persiste por más de 3 días.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

El naproxeno también se usa a veces para tratar la enfermedad ósea de Paget (una afección
en la que los huesos se vuelven anormalmente gruesos, frágiles y deformes) y el síndrome
de Bartter (una afección en la que el cuerpo no absorbe suficiente potasio, lo que provoca
calambres y debilidad muscular, así como otros síntomas). Hable con su médico acerca de
los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o
a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de tomar naproxeno,
 informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al naproxeno, al ácido acetilsalicílico
o a otros AINE como el ibuprofeno (Advil, Motrin) y el ketoprofeno, a cualquier
medicamento para el dolor o la fiebre, a otros medicamentos o a cualquiera de los
ingredientes de los productos con naproxeno. Pida a su médico o farmacéutico una lista
de los ingredientes.

 informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica,

vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma o tiene
planificado tomar. Asegúrese de mencionar los medicamentos enumerados en la sección
ADVERTENCIA IMPORTANTE y cualquiera de los siguientes: inhibidores de la
enzima convertidora de angiotensina (ECA) como benazepril (Lotensin, en Lotrel),
captopril, enalapril (Vasotec, en Vaseretic), fosinopril, lisinopril ( Zestril, en Zestoretic),
moexipril (Univasc), perindopril (Aceon, en Prestalia), quinapril (Accupril, en
Accuretic, en Quinaretic), ramipril (Altace) y trandolapril (Mavik, en Tarka);
 bloqueadores de los receptores de angiotensina (BRA) como azilsartán (Edarbi, en
Edarbyclor), candesartán (Atacand, en Atacand HCT), eprosartán (Teveten), irbesartán
(Avapro, en Avalide), losartán (Cozaar, en Hyzaar), olmesartán (Benicar, en Azor, en
Benicar HCT, en Tribenzor), telmisartán (Micardis, en Micardis HCT, en Twynsta) y
valsartán (en Exforge HCT); betabloqueantes como atenolol (Tenormin, en Tenoretic),
labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, en Dutoprol), nadolol
(Corgard, en Corzide) y propranolol (Hemangeol, Inderal, InnoPran); colestiramina
(Prevalite); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimimune); digoxina (Lanoxin);
diuréticos ('píldoras que provocan la eliminación de agua a través de la orina''); litio
(Lithobid), medicamentos para la diabetes; metotrexato (Otrexup, Rasuvo, Trexall);
pemetrexed (Alimta, Pemfexy); fenitoína (Dilantin, Phenytek); probenecid (Probalan;
en Col-Probenecid); y medicamentos a base de sulfa como sulfametoxazol (en Bactrim,
en Septra). Informe también a su médico si está tomando antiácidos o sucralfato
(Carafate). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de su medicamento, o
monitorearlo de cerca para saber si sufre efectos secundarios.

 no tome naproxeno de venta libre con ningún otro analgésico, a menos que su médico lo
autorice.

 informe a su médico si le han indicado que siga una dieta baja en sodio, y si padece o ha
padecido alguna de las afecciones mencionadas en la sección ADVERTENCIA
IMPORTANTE o asma, especialmente si también padece congestión o secreción nasal
frecuente o pólipos nasales (hinchazón del interior de la nariz); insuficiencia cardíaca;
hinchazón de manos, brazos, pies, tobillos o pantorrillas; anemia (los glóbulos rojos no
llevan suficiente oxígeno a todas las partes del cuerpo); o enfermedad renal.

 informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está

amamantando. El naproxeno puede dañar al feto y causar problemas con el parto si se
toma alrededor de las 20 semanas o más tarde durante el embarazo. No tome naproxeno
alrededor o después de las 20 semanas de embarazo, a menos que se lo indique su
médico. Llame a su médico si queda embarazada mientras toma naproxeno

 debe saber que este medicamento puede disminuir temporalmente la fertilidad en las
mujeres. Hable con su médico sobre los riesgos de tomar naproxeno si tiene inquietudes
acerca de la fertilidad.

 hable con su médico sobre los riesgos y los beneficios de tomar naproxeno si tiene 65
años o más. Los adultos mayores suelen tomar dosis más bajas de naproxeno durante
períodos cortos de tiempo, ya que las dosis más altas utilizadas con regularidad pueden
no ser más eficaces, y es más probable que causen efectos secundarios graves.

 si se someterá a una cirugía, incluida una cirugía dental, informe a su médico o dentista
que actualmente toma naproxeno.
¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?
A no ser que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si se acerca la hora de
su próxima dosis, omita la dosis que no tomó, y siga con su horario normal de medicación.
No duplique la dosis para compensar la que omitió.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este

medicamento?
El naproxeno puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si
cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:
 estreñimiento

 gases

 sed excesiva

 dolor de cabeza

 mareos

 aturdimiento

 somnolencia

 dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido

 ardor o adormecimiento de los brazos o las piernas

 síntomas parecidos a los de la gripe

 zumbido en los oídos

 problemas de audición

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta cualquiera

de los siguientes síntomas, o de los que se mencionan en la sección
ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico inmediatamente: No
tome más naproxeno hasta que hable con su médico:
 cambios en la visión

 sensación de que la tableta está atascada en la garganta

 aumento de peso sin explicación

 falta de aliento o dificultad para respirar

 hinchazón en el abdomen, tobillos, pies o piernas

 dolor de garganta, fiebre, escalofríos u otros síntomas de infección

 ampollas

 sarpullido

 enrojecimiento de la piel

 picazón

 urticaria

 inflamación de los ojos, el rostro, los labios, la lengua, la garganta, los brazos o las
manos;

 dificultad para respirar o tragar

 ronquera

 cansancio excesivo

 dolor en la parte superior derecha del estómago

 náusea

 diarrea

 ictericia en la piel o los ojos

 síntomas parecidos a los de la gripe

 moretones o manchas moradas bajo la piel

 ritmo cardíaco rápido

 orina turbia, decolorada o con sangre;

 dolor de espalda

 micción difícil o dolorosa

 micción menos frecuente

 pérdida de apetito
 confusión