Carcel Del Neuquén - Apenas 100 Años

Cárcel del Neuquén
Apenas 100 años
Reseña Histórica
Por Alicia del Carmen Platino
Alicia del Carmen Platino
Agradezco a los Casinos de Oficiales y Suboficiales de esta Unidad

Sin ellos no hubiera sido posible la financiación de la impresión de
este libro
Dedico esta obra a mis camaradas, los actuales y los que me

precedieron en la historia que fielmente trataré de relatarles
1
Titulo de la Obra: Cárcel del Neuquén
Apenas 100 años
CREDITOS
Autora: Museóloga Alicia del Carmen Platino

Prologado por: Lic. Beatriz Carolina Chávez de Watkins
Diseño de Tapas: Cristian Sanz
I.S.B.N. 987-1034-05-9
1.Carcel del Neuquén – Historia I. Titulo
CDD 365.9
Ediciones La Casa del Escritor

Fernandez Oro y Miguel Muñoz
(CP 8324) Cipolletti
RIO NEGRO – ARGENTINA
Impreso en ARGENTINA
Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723
Todos los derechos reservados, tanto los de la autora como los de los
citados en la presente obra.
Esta publicación no puede ser reproducida,

ni en todo ni en parte de su contenido, ni
registrada en, o transmitida por, un sistema
de recuperación de información, en ninguna
forma ni por ningún medio, sea mecánico,
fotoquímico, electrónico, por fotocopia o
cualquier otro sin el permiso previo por
escrito de la editorial.
Copyright © 2004
Prisión Regional del Sur (U.9)
2
A MANERA DE PROLOGO
La reseña histórica que tenemos el honor de prologar

reúne la trayectoria de una Institución pionera del nacimiento
de nuestro territorio; la Cárcel; sus primeros años los
transcurrió en la antigua Capital Chos Malal, luego en 1904 es
trasladada un mes después que la Capital, a la confluencia de
los ríos Neuquén y Limay.
Es un trabajo pionero que trata de narrar el estudio de la
Penitenciaría en la realidad regional.
En las Páginas que siguen el lector tendrá la
oportunidad de recorrer la singular historia de la U.9, las
peripecias de su traslado, la falta de un edificio adecuado, la
nómina de su personal directivo, el crecimiento de sus
instalaciones, el desarrollo de la cultura, entre otros temas.
Este relato histórico nació como respuesta al deseo de
recordar y está destinado a todos, quienes con grandes esfuerzos
e ilusiones, contribuyeron y siguen contribuyendo al crecimiento
de esta Institución. El mismo fue realizado por la Museóloga
Ayudante de Tercera Alicia Platino, quien recurrió a fuentes y
datos, encontrados en la misma penitenciaría y en el Archivo
Histórico de la Provincia, que hicieron posible reconstruir
hechos y procesos.
Asimismo, en esta reseña se examinan los más diversos
aspectos de uno de los hechos que conmocionó al pueblo
neuquino: la Evasión de Zainuco en el año 1916; un hecho
difícil por sus consecuencias, que pudieron ser evitadas y que
aún hoy duelen.
Zainuco, llamado así por el lugar, en la cordillera que
separa a nuestro país de Chile en donde fueron acorralados los
3
evadidos, significó de modo paradigmático, una divisoria de
aguas, que marca un antes y un después en la historia de la U.9.
Todo relato histórico es una invitación a pensar, a
imaginar, a conocer, a evocar, a hacer memoria y reconocer
aquellos tiempos pasados para reconocernos en lo que somos.
Licenciada Beatriz Carolina Chávez de Watkins
4
ETAPAS
1888-1904
1904-2004
5
CARCEL DEL NEUQUEN
RESEÑA HISTORICA
El Territorio de Neuquén se organiza por Ley del 16 de

octubre de 1884, se crea en principio el Departamento de Policía,
el cual se afincó en el lugar que previamente había ocupado el
7mo. Regimiento de Caballería, quien había tenido la misión de
combatir contra los aborígenes de la zona, siendo el primer Jefe
de destacamento Don Juan E. VAZQUEZ.
Los primeros presos judiciales fueron alojados en los
calabozos construídos en este cuartel a partir del 25 de febrero de
1888.
Cabe destacar que la administración y superintendencia
fue ejercida por la Gobernación del territorio desde su fundación
el día 25 de febrero de 1888 hasta el 31 de julio de 1933.
Este primer cuartel se encontraba en Chos Malal entre las
calles San Martín y 25 de mayo, frente a la plaza San Martín. El
edificio se encontraba edificado sobre un cerro que dio el
nombre a la ciudad, de forma irregular y semi-circular, cuya
fachada tiene 32 metros.
Las piezas y los calabozos fueron construidos en los
sitios en que la inclinación no era tan pronunciada, contando con
12 piezas, destacándose una piecita circular en la cima en forma
de torreón, ésta se destinaba al albergue de presos distinguidos.
No hubo al principio director de cárcel titular y específico,
incluso tampoco se contaba con una fuerza especial preparada
para custodia de presos, tarea que fue cumplida por la Policía
hasta agosto de 1904 y la dirección de la misma era llevada a
cabo por empleados de la gobernación.
EMPLEADOS AL MANDO: Periodo 1896 - 1904
7
1896: Don Cristobal DEL CAMPO-Miguel F. SIVORI
1897: Teodoro PINTOS- Fernando GUARU
1897: se nombra como Director Titular a Don Alejandro P.
PIÑERO, hasta 1898, siendo sucedido desde ése mismo año
hasta 1899 por Eduardo G. LAHITTE.
1900: Abel CHANETON
1901: Miguel LIMA-Antonio Luis GUTIERREZ
1902-1903: Arturo ALTAMIRANO
1903-1904: José María PEREZ
8
Es evidente que era bastante precaria tanto la preparación

del personal en cuanto a la función específica que tenía que
cumplir como así también en otros aspectos, así lo documenta el
contenido de la nota que a continuación se transcribe y que fue
facilitada por el Sistema Provincial de Archivos de la Pcia. De
Neuquén. (Ver Transcripción Nº 1).
----------------------------------------------
Legajo Nro. 19 Doc. 5
Nota Nro. 135
Cárcel del Neuquén, Chos Malal, mayo 7 de 1904
Al Señor Presidente de la Comisión de Vigilancia y Construcción de la

Cárcel.
Gobernador interino del Territorio
Dr. Eduardo TALERO.
Tengo el honor de dirigirme a V.S., comunicándole

que esta Dirección, ha observado que los celadores se confundían con los
presos y que los centinelas, no tienen el deber de conocer a todos sucede con
frecuencia que los centinelas no dejan pasar a dichos empleados por parecer
peligrosos hasta tanto lleguen el Cabo o el Sargento que les dé paso, lo que
viene en consecuencia a perjudicar la marcha administrativa.
A fin de que desaparezca este inconveniente, y que

sería poco gravoso al erario, y dado el exiguo sueldo de que gozan los
celadores; acudo a esa Comisión, a fin de que si lo cree conveniente solicite
del Excmo Señor Ministro de Justicia, dos trajes de celador de los que
actualmente usan los de la Penitenciaria Nacional para los que prestan
servicios en esta Cárcel.
Dios guarde a V.S..
Fdo. José María PEREZ
------------------------------------------------------------------------
Transcripción Nº 1
9
A partir de 1903 comienza a surgir en la mente del
gobernador BOUQUET ROLDAN, la idea de trasladar la capital
del territorio desde Chos Malal, al punto en que se forma la
confluencia de los ríos Limay y Neuquén, concretándose esta
idea el 12 de septiembre de 1904 (traslado ordenado por Decreto
del 19/05/1904), era necesario también trasladar el Juzgado
Letrado y la Cárcel existentes en la antigua capital, lo que se
ordena en resolución del 25/07/1904 por el Señor Juez letrado
Don Patricio PARDO:
“El día 15 de agosto próximo, el asiento del Juzgado
Letrado y de la Cárcel local se trasladará a Neuquén, capital
definitiva del territorio”. (Ver Transcripción Nº 2)
Se supone que en virtud de haber tenido que realizar
diversas gestiones ante la Corte Suprema, movilizar tropas para
la custodia de los presos a trasladar y los medios de transporte
existentes en la época, demoraron el traslado.
Don Angel EDELMAN, escritor neuquino narra toda esta
odisea en su libro “Recuerdos Territorianos”:
“Es un hecho señalado que cuando se inauguró la nueva
capital no estaba aún la Cárcel Pública, ni había llegado el
contingente de presos y guardianes que habrían de arribar al
mes siguiente, cumplido el largo viaje desde Chos Malal.
Existe constancia oficial de que la población carcelaria
quedó instalada en la nueva capital, junto al personal
administrativo el 17 de octubre de 1904, tras un penoso viaje de
once jornadas, utilizando como medios de transporte carros y
transitando caminos desérticos. Conforme comunicaba el
Director, en premio a la buena conducta mantenida por los
reclusos se dispuso sacarles los grillos a los más peligrosos, de
los cuales se pensó que debido a su peligrosidad podrían
intentar escaparse”.
10
----------------------------------
Nota Nro. 167
Ministerio de Justicia.
BUENOS AIRES, Julio 16 de 1904.
Al Señor Gobernador del Territorio del Neuquén

Confluencia
Comunica al Señor Gobernador en copia legalizada, el

decreto expedido en esta fecha por el que se dispone la traslación a
ésa Capital del Juzgado Letrado y de la Cárcel del Territorio.
BUENOS AIRES, julio 16 de 1904
- - - - -Vistas las precedentes comunicaciones telegráficas en las que

presenta la conveniencia de disponer la traslación del Juzgado
Letrado y de la Cárcel del Neuquén a la Capital definitiva del
territorio, fijada por decreto del 19 de mayo ppdo y teniendo en cuenta
que el Art. 33 de la Ley sobre organización de los Territorios
Nacionales de 16 de octubre de 1884, dispone expresamente que el
Juez Letrado debe residir en la Capital de Territorio,
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
DECRETA
Art. 1ro.) El día 15 de agosto próximo el Señor Juez Letrado del
Neuquén, dispondrá del asiento del Juzgado y de la Cárcel al punto
denominado “Confluencia” Capital definitiva del Territorio.
Art. 2do) La Gobernación del Territorio, cuenta del Ministerio de
Justicia, pondrá a disposición del Señor Juez Letrado y del Director
de la Cárcel con cargo de oportuna rendición de cuenta, los fondos y
elementos de transportes que fueran necesarios para la traslación del
personal del juzgado y de la cárcel y sus respectivos mobiliarios a sus
nuevos destinos.
Art. 3ro. Comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional
Fdo.) ROCA
Fdo.) J.V. GONZALEZ
--------------------------------------------------------------------------
11
En tanto se demoraba el traslado, se construyeron dos
galpones de chapa y zinc, para la Cárcel y uno para el Juzgado,
alquilados éstos por el gobierno contratados a la firma Joaquín
Linares de Bahía Blanca. Estas construcciones se encontraban
instaladas en el lugar que actualmente ocupa la Comisaría 1ra.
(Ex. Avda. Olascoaga y Montevideo), y medían 30 metros de
largo por 8 metros de fondo, se dividía en dos pabellones con
algunos cuartujos más, todo de zinc y piso de tierra apisonada,
cerraba el resto del terreno una empalizada de palos a pique.
Complicados y nada fácil han sido los preparativos para
recibir y mantener tanto a los reclusos como al personal que se
encargaría de su custodia, como así también variados los
aspectos que habría que tener en cuenta para cumplir con
responsabilidad la función encomendada. Esto se deduce por los
diversos pedidos realizados por parte de las autoridades, cuyo
contenido se transcribe a continuación (Ver Figuras
Transcripciones Nº 3, 4, 5 y 6).
Finalmente el 17 de octubre de 1904 el Director de la
Cárcel José M. PEREZ, inaugura la cárcel pública con 40
recluídos, entre penados y encauzados.
Mediante Nota 283 el Director José María PEREZ
comunica al Señor Juez Letrado Dr. Patricio J. PARDO: “ que en
el día anterior había recibido los presos que componían la
población carcelaria en Chos Malal, siendo el número de éstos
cuarenta , incluyendo penados y detenidos.
En virtud de las sucesivas fugas, que originaron
investigaciones administrativas e informes por parte de los
inspectores de justicia, se concluyó que era necesario construir
un edificio adecuado para tal fin.
12
-----------------------------------
Nota Nro. 689
Folio 94
Neuquén, Septiembre 16 de 1904
Salvador C. TROTTA
Darregueira 2559 (Palermo)
Buenos Aires.
Oficial: Cárcel de ésta debe ser habilitada semana próxima con presos
llegados de distintos puntos del Territorio: diga quien es la persona
encargada por Ud. Para hacer aquí el racionamiento.
Salúdalo.-
Fdo.) Carlos BOUQUET ROLDAN
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------
TELEGRAMA
Folio Nro. 130
Neuquén, Septiembre 28 de 1904.
MINISTERIOR DEL INTERIOR

Dr. Joaquín V. GONZALEZ
Buenos Aires.
Oficial: Me permito recordar a V.E. mi pedido de
tropa para la guardia de Cárcel, por ser imposible darla con Policía
que es absolutamente insuficiente.
Saluda a V.E. atentamente
Fdo) Carlos BOUQUET ROLDAN -Gobernador-

-------------------------------------------------------------------------------------
13
-------------------------------------
Folio Nro. 219
TELEGRAMA
Estando por llegar dentro de dos días a ésta Capital los presos de la Cárcel
Pública de Chos Malal y no habiendo aquí cesionario del contrato celebrado
en Chos Malal para proveer racionamiento por el corriente año, pues el
contratista Salvador TROTTA no ha trasladado su casa a ésta Capital,
consulto a V.E. si mientras hace nueva licitación para el racionamiento en el
año próximo, se autoriza a ésta Gobernación para hacer el racionamiento de
empleados de la Cárcel y presos judiciales por administración, a cargo de
ése Ministerio o se procura que algunas de las casas de esta Capital, siga
haciéndolo en las misma condiciones estipuladas en licitación con el
contratista ausente Sr. TROTTA para la cárcel y la imposibilidad de la
Policía para dar la guardia necesaria, por el escaso número de gendarmes
residentes en esta Capital, permítome encarecer a V.E. la urgencia de
obtener que Ministerio de Guerra sitúe aquí sus fuerzas suficientes para la
custodia de cincuenta presos como promedio ordinario.
Saluda a V.E. con distinguida consideración.
Fdo.) Eduardo TALERO - Gobernador Interino
-------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------
14
Folios Nro. 168-169 y 170

Copia del informe dado al Excmo. Señor Ministro de Justicia e Instrucción en
el Expediente letra I-Nro. 53
Neuquén, octubre 5 de 1904.
Excmo. Señor Ministro:
Evacuando el informe solicitado por ése Ministerio, respecto del local

destinado a Cárcel en esta Capital, cumplo en manifestar a V.E. lo siguiente:
Con motivo de la traslación de la Capital y siendo muy urgente la instalación
del Juzgado Letrado y Cárcel Pública en esta; V.E. autorizó la construcción
provisoria de dos galpones de fierro galvanizado a este objeto y mientras se
acordara por el H. Congreso, la suma necesaria para las construcciones
definitivas.
En esta circunstancia debimos limitarnos a lo más elemental para evitar
gastos al erario y así, dichos galpones fueron contratados al mismo tiempo
que otros para dependencias de la Gobernación, con el Señor Joaquín
Linares de Bahía Blanca, quien construyéndolos por su cuenta solo exigía
por ello un alquiler mensual, que fue previamente consultado a ése Ministerio
y aceptado por éste.
Como en previsión de que brevemente se harían las construcciones
definitivas, no quería hacerse contrato alguno, el alquiler en estas
condiciones debió ser algo exagerado para responder a los gastos
extraordinarios de construcción desarme, deterioro de material etc, con que
debía cargar el propietario durante el breve plazo que se calculaba
ocuparlos.
Por lo ya expuesto se comprende que el local para Cárcel no puede ofrecer
seguridad alguna, como tampoco comodidad para los presos ni para el
personal que hace su custodia, y que la estación próxima de verano hará
insoportable la estadía en ellos, si se tiene en cuenta que carecen sus techos y
paredes de ningún forro interior y también de pisos, ventilación suficiente y
toda otra comodidad, como letrinas, baños, patios de desahogos etc.
Si la suma solicitada al H. Congreso para la construcción definitiva, no
hubiese sido acordada, y esta no pudiese hacerse brevemente, es todo punto
indispensable sean atendidas las indicaciones de la Dirección del
establecimiento y autorizado el gasto que ella requiere, aún cuando deba
ascender a los doscientos pesos que el propietario solicita, siempre que no
insista en contrato por plazo determinado, o en este caso, por un precio algo
menor.
15
En cuanto al galpón anexo a la Cárcel y que ocupa el Juzgado Letrado, que
está comprendido en la misma construcción y precio de alquiler, se
encuentran en idénticas condiciones, sin forro alguno interior y sin piso, no
tenemos tampoco oficinas del servicio y así igualmente urgente hasta por el
decoro de la Justicia, proceder a la construcción de un edificio adecuado a
ordenar las modificaciones necesarias que el Juez Letrado reclama con
urgencia y con justicia.
Fdo.) Carlos BOUQUET ROLDAN
Fdo.) Eduardo TALERO.
-----------------------------------------------------------------------------------
De la copia extraída del Sistema Provincial de Archivos

Pcia. De Neuquén y a su vez de datos recogidos de la Revista
“Censo Carcelario del año 1905 de A. Ballvé”.
Dice en relación a la Cárcel de Neuquén lo siguiente: (ver
Transcripción Nº 7)
------------------------------
1) Es Cárcel Nacional, de hombres, está situada en un centro poblado.
Ocupa una superficie de 1000 metros. El estado del edificio es malo
porque es todo de cinc. Puede alojar en regulares condiciones de
higiene, aunque no de seguridad, 70 presos. Aloja por lo general 70.
2) El total de presos al 21 de diciembre de 1905 se descomponía como
sigue: presidio 2, penitenciaria 6, prisión 1, como encausados 25;
total: 35.
3) Todos están juntos, incluso los menores.
4) La ración alimenticia se compone de 800 gramos, carne, porotos y
arroz. Cuesta alrededor de $ 0,40. Se suministra por administración.
5) No hay letrinas, la defecación se hace en un recipiente que hay para
ese uso y todos los días se vierte en el campo.
6) Hay poco agua de pozo. No hay baños, no hay como hacerlos, ni
tomarlos.
7) Las enfermedades predominantes son la disentería, neuralgias,
resfríos, tuberculosis. En estos casos nada hay, ni se puede hacer. No
hay enfermería, ni hospital, de manera que la propagación infecciosa
toma caracteres alarmantes.
8) El presupuesto asciende a $ 10,854 anuales. Hay seis empleados.
16
9) No hay talleres y no se trabaja.

10) El regimiento 3 de caballería presta el servicio de custodia por
medio de un piquete de 15 hombres.
11) No se da instrucción.
12) No se practica culto alguno.
13) Hubo un delito de lesiones.
14) Hubo resecaciones.
15) No hubo suicidios ni tentativa.
16) No hubo caso alguno de enajenación mental.
-----------------------------------------------------------------------------------
17
-------------------------------
Nota Nro. 167
Ministerio de Justicia.
BUENOS AIRES, julio 17 de 1908.
Visto, el adjunto proyecto de construcción de un edificio con destino a

Cárcel de Neuquén, el cual ha sido dividido en diferentes secciones a
fin de poder llevar a cabo la obra paulatinamente y dentro de los
recursos que actualmente se destinan a ese objeto, y
Considerando:
Que los nueve pabellones de que consta dicho proyecto, de más
urgente realización son los de celdas señalados en los planos con la
letra B, debiendo por tanto empezar por el o los trabajos.
EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN ARGENTINA
En acuerdo de Ministros
DECRETA:
Art. 1ro) Apruébase el proyecto que se acompaña relativo a la

construcción de un edificio con destino a Cárcel en el Neuquén, cuyo
presupuesto importa la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA Y
DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE PESOS CON CINCO
CENTAVOS ($ 492.279,05 m/n) Y AUTORÍZASE A LA Dirección
General de Arquitectura para que llame a licitación pública por
término de ley para la construcción de los pabellones señalados con la
letra B cuyo costo ha sido presupuestado en la suma total de setenta y
nueve mil ochocientos cincuenta y seis pesos con ochenta y cuatro
centavos moneda nacional ($79.856,84 m/n).
Fdo) FIGUEROA ALCORTA

-----------------------------------------------------------------------------
Transcripción Nº 8: Copia del texto que muestra al folio 86 del libro 2 de
publicaciones oficiales, mediante el cual se aprueba la construcción del nuevo edificio
destinado a Cárcel.
18
Por Decreto del 25 de noviembre de 1908 el Sr.

Presidente de La Nación FIGUEROA ALCORTA, decretó
también el nombramiento como Inspector de Obras de la
construcción de los pabellones a Don Fernando CERDEÑA, con
el sueldo mensual de DOSCIENTOS PESOS ($ 200,00).
El proyecto de aprobación de construcción de la nueva
cárcel y que fuera aprobado por el Ministerio constaba de cinco
pabellones celulares, oficinas de dirección y Juzgado letrado. Se
previó su construcción por secciones, concretándose en 80 mil
pesos la construcción de los dos primeros pabellones en el
constructor PELLEGRINI, quien comenzó los trabajos en enero
del año 1909, no obstante éstos se vieron interrumpidos por falta
de pago acordados en el contrato, reanudándose las obras más
tarde e inaugurándose los dos primeros pabellones carcelarios en
julio de 1911, sin embargo no se tubo en cuenta la construcción
de muro perimetral, lo que constituyó una grave falla puesta en
evidencia tras la trágica fuga de 1916).
A partir de enero de 1909 por decreto del Poder ejecutivo
se designa Director de la Cárcel a Dn. Rafael CASTILLA, no
obstante el personal encargado de la seguridad era deficiente,
estaba integrado por ex - gendarmes y personas neófitas en la
materia (algunos incluso eran ex - presos de la cárcel).
Pueden señalarse como obra significativa la creación de
la Escuela Especial Para Adultos “BARTOLOME MITRE” de
nivel primario, el día 25 de octubre de 1909. (Transcripción Nº
9)
19
20
----------------------------------
Expte. “C” -577-
Buenos Aires, octubre 25 de 1909.-
Vista la nota en que la Dirección de la Cárcel de Neuquén señala la

conveniencia de fundar una escuela en la misma; y atento a lo informado por
la Inspección General de Justicia.
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
DECRETA
Art. 1ro.) Autorízace la creación de una escuela en la Cárcel de Neuquén y

nómbrase para regentearla a D. Francisco Tomás ANDREUS, con el sueldo
mensual de sesenta pesos moneda nacional que se imputará al inciso 6to.
Item 45 anexo del presupuesto vigente.
Art. 2do.) Comuníquese, anótese y resérvese en el legajo de presupuesto.-
Fdo.) FIGUEROA ALCORTA

Fdo.) Rómulo S. NAON
-----------------------------------------------------------------------------------
Transcripción Nº 9: Copia de la Autorización de Creación de la Escuela
Especial de Adultos
21
Es digna de destacar la tarea realizada por los presos
alojados en la Cárcel de Neuquén, en la construcción de diversos
edificios públicos, emparejamientos de calles, acarreo de tierra,
siembra de árboles, colaboración que era solicitada al Director
de la Cárcel por parte de las autoridades, tanto provinciales como
municipales.
Constancia de ello y en gran número existen en los
libros copiadores existentes en el Sistema Municipal de Archivo
de la Municipalidad de Neuquén.
También en el libro “Recuerdos Territorianos” del
escritor Angel EDELMAN, en una de sus páginas y refiriéndose
a las perforaciones petrolíferas escribe:
...”Bajo el acicate de los indicios alentadores que
brindaban estudios geológicos serios y algunas tentativas
particulares ya en marcha, el gobernador ELORDI pudo
conseguir, tras dos años de gestiones oficiales y personales en la
metrópoli, que Y.P.F. enviara una máquina perforadora y el
correspondiente personal para hacer sondeos en zona de Plaza
Huincul.
Con ese fin, y puesto que era preciso descargar unas 80
toneladas de materiales pesados en un lugar de las vías donde
no había entonces ningún apeadero ni elementos para
realizarlo, comprometió la ayuda del personal del territorio y
presos de la cárcel, lo que fue aceptado y decidió la orden de la
Dirección de Minas.
El Gobernador encomendó la misión de colaborar en la
descarga y transporte, desde la vía al primer campamento de la
exploración fiscal, al Director de la Cárcel, Señor CASTILLA, el
que partió de aquí el 8 de noviembre de 1915 con un
destacamento de 20 presos y sus respectivos custodias, munidos
de doble racionamiento, los que regresaron el 24, cumplida la
tarea.”
22
Internos realizando emparejamiento de calles, acarreo de arena a través

carros que rodaban sobre rieles, estos debían ser levantados y vueltos a
poner en cada tramo del recorrido pues eran de escasa longitud
23
En el año 1911, el Gobernador de Neuquén Señor
Eduardo ELORDI solicitó al Señor Ministro de Justicia e
Instrucción Pública la autorización para efectuar el traslado de
los presos al nuevo local, después de haber recibido el
expediente relativo a la habilitación de los dos pabellones,
argumentando que, con dicha permisión se mejorarían las
condiciones de comodidad y seguridad de los detenidos y tras
ser resuelto por el Ministro de Justicia en julio de 1911 se lleva a
cabo el traslado.
En julio de 1911 contando con una población penal de
120 recluidos entre penados y encausados se trasladan al nuevo
edificio, su personal: director, subdirector, 6 celadores, 1
enfermero, 1 cocinero, 2 requisadores, piquete de guardia cárcel
de 30 hombres al mando de un teniente y un subteniente. La
escuela contaba con director y maestro y la academia de música
con un maestro.
Tras la inauguración de la nueva cárcel en la nueva sede
llega desde Buenos Aires, el 13/08/1911, un destacamento del
Cuerpo Nacional de Guardia Cárceles, de reciente creación, para
custodia del establecimiento y estaba compuesta por: un capitán,
dos oficiales y 59 individuos de tropa.
A Ç CASTILLA le cupo la satisfacción de haber
iniciado la gran transformación de la cárcel, siempre se preocupó
por su mejoramiento. En octubre de 1911, autorizado por el
Ministerio de Justicia creó tres talleres: herrería, zapatería y
carpintería, en los cuales se realizaron diversas actividades
manuales e industriales.
Los internos efectuaban deferentes actividades culturales,
puesto que para suplir la falta de una banda de música en la
ciudad, el Director se esforzó para conseguir elementos y el
concurso de presos que formarían el conjunto.
24
Aspecto que presentaba el nuevo edificio carcelario en sus inicios

25
Con buena voluntad por parte de los internos y del
maestro al cual le fue asignada la tarea de preparación de la
banda, Don Nicolás ECONOMO, se logra la formación de la
Banda y el domingo 14 de noviembre hace su primera aparición
en público, la nóvel banda de música, ejecutando frente a la
sucursal del banco Nación, un variado repertorio musical.
Llegó esta banda a contar con veinticinco integrantes bajo
la posterior dirección del profesor Octavio MARESCA.
El 14 de diciembre de 1911, según expediente Nro. 466
los Señores PELLEGRINI & CIA, constructores del edificio
destinado para cárcel, solicitaron la devolución del edificio por
falta de pago, por parte de la Administración Pública. El
Presidente de la Nación en ese entonces SAENZ PEÑA, no dio
lugar a la restitución, DECRETANDO que el Ministerio de
Obras formule el certificado definitivo de las obras del citado
edificio, señalando las deficiencias advertidas en su
construcción exhortando al Honorable Congreso disponga de
los fondos necesarios para el pago de su importe.
En el año 1936 el 24 de mayo, se extingue la vida de Don
Rafael CASTILLA, cerrándose una de las más importantes
etapas históricas de la cárcel, que solamente se vio empañada por
la trágica fuga de presos de 1916 (ver Anexo 1); comenzando
otra con nuevas iniciativas en el trabajo y ciencias penitenciarias.
En el año 1936 se comienza con el emparejamiento de
tierra, se construye un gran tanque para riego y nivelación, las
primeras casas para el personal superior inauguradas y habitadas
a partir del año siguiente.
También se adelanta la construcción de dependencias
para enfermería, sala de curaciones, cocina, cuerpo de guardia y
en el año 1938 se habilita el departamento para mujeres, el taller
de herrería, patios de recreo, instalaciones de migraciones,
garaje, caballerizas, depósitos, canal de riego, cisternas y
26
estanques. En el año 1940 se construyen locales para aulas,

biblioteca, regencia, locutorio, sala de espera, de requisas,
garitas, pérgolas y se inicia el cuerpo del edificio donde
funcionará el lavadero y desinfección.
Internos que componían la Primera Banda de Música en la ciudad de

Neuquén
27
Construcción de las viviendas del personal superior
28
Pérgolas construidas en el Barrio de Oficiales
29
En el año 1947 se considera que por razones
penitenciarias, higiénicas y de tratamiento es necesario
reemplazar los viejos pabellones, pues debían ser sometidos
continuamente a pequeñas reparaciones, de hecho se comienza
con la construcción de los nuevos pabellones para subsanar esos
problemas, quedando pendiente la construcción de una adecuada
dependencia para el alojamiento de la población femenina, que
era albergada en dos habitaciones destinadas a ese fin carente de
las instalaciones imprescindibles como cocina, lavadero, patios
de recreo, locutorio, taller etc.
En tanto se amplían los talleres de mosaicos, mecánica,
zapatería, sastrería y carpintería, habilitándose también los de
escobería, hilandería rústica y encuadernación.
Se desarrolló, muy a pesar de las inclemencias del clima,
una fructífera labor en lo que respecta a jardinería y plantaciones
de diversas especies incluyendo un invernáculo, formación de
murallas vegetales para proteger las quintas y granjas de los
fuertes vientos; el resultado de la producción de la quinta y de
la micro-granja se destinaba en general al consumo y
racionamiento del personal e internos, siendo el excedente
(cerdos, aves, huevos, etc) vendido.
Se crea el campo de deportes, que permitió desde sus
inicios hasta la actualidad la práctica de los mismos con buenos
resultados tanto para la salud física como mental de la población
penal. Se cuenta con canchas de fútbol, básquetbol, ring de box,
practicándose además gimnasia con aparatos adecuados y otros
juegos de salón y bochas.
30
Construcción de los nuevos pabellones año 1948
31
Aspecto del Sector de Talleres, cortinas protectoras y sembradíos
32
Los talleres cubrían las necesidades ordinarias de la

cárcel y las especiales que demandaron las diversas
construcciones, pero la falta de maquinarias conspiraba en
contra del nivel de exigencia que a esa fecha tenían otros
establecimientos, sumado al encarecimiento producido como
consecuencia de los trabajos que eran encomendados a la
industria privada, lo que impedía además la correcta capacitación
de los reclusos en su eficaz desempeño en la industria mecánica,
pensando básicamente en el futuro de los mismos pues ello
podría resultarles un medio de vida honesto a su egreso.
Construcción de la Panadería
33
EL NUEVO NOMBRE
En el año 1967 la Cárcel de Neuquén (U.9), se denomina

PRISION REGIONAL DEL SUR (U.9).
A continuación se transcribe el Decreto Nro. 6515
publicado en Boletín Oficial Boletín Oficial Nro. 21.276 el
20.IX.1967, firmado por el entonces Presidente de la Nación
Argentina Juan Carlos ONGANIA y extraído del Boletín Público
Nro. 522 Año VIII del 04/10/1967.
--------------------------------------
Buenos Aires, setiembre 11 de 1967.
Visto lo propuesto por la Dirección Nacional de Institutos Penales,

dependiente de la Secretaría de Estado de Justicia en el Expediente
Nro. 57370/67 y
CONSIDERANDO:
Que en cumplimiento de los previsto en el Capítulo I, Item 2 del

Programa de Ordenamiento y Transformación a ejecutar por la
Dirección Nacional de Institutos Penales durante el año 1967, se debe
proceder a la habilitación de un nuevo pabellón celular de la Cárcel
Nacional de Neuquén, que será destinado al alojamiento y tratamiento
de condenados a sanciones penales privativas de libertad, en la forma
dispuesta por la Ley Penitenciaria Nacional, complementaria del
Código Penal, y por la Ley Orgánica del Servicio Penitenciario
Federal Nro. 17.236;
Que al mismo tiempo, corresponde ajustar la denominación de ese
establecimiento a la nueva misión que desempeñará dentro del
Servicio Penitenciario Federal;
Que, mientras la Provincia de Neuquén no se encuentre en
condiciones de atender al alojamiento de procesados de su
jurisdicción es conveniente autorizar su recepción, y también la de los
35
encausados a disposición del Juzgado Federal de 1ra. Instancia con
asiento en la capital de la misma, estableciéndose las medidas del
caso para mantener la necesario separación entre procesados y
condenados;
Por ello,
EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN ARGENTINA
DECRETA
Artículo 1ro) A partir del 1ro del mes de setiembre próximo la Cárcel
Nacional de Neuquén se denominará PRISION REGIONAL DEL SUR
y estará destinada al alojamiento y tratamiento de condenados a
sanciones penales privativas de libertad, y su régimen correccional
deberá ajustarse a lo previsto en la Ley Penitenciaria Nacional,
complementaria del Código Penal y en la Ley Orgánica del Servicio
Penitenciario Federal, Nro. 17.236.
Artículo 2do) La Dirección Nacional de Institutos Penales podrá

autorizar el alojamiento en la Prisión Regional del Sur (U.9) de
procesados a disposición del Juzgado Federal de 1ra. Instancia con
asiento en Neuquén y de los tribunales provinciales, debiendo la
Dirección de la Unidad adoptar las medidas para mantener la
necesaria separación con los condenados.
Artículo 3ro) El presente decreto será refrendado por el señor

Ministro del Interior y firmado por el señor Secretario de Estado de
Justicia.
Artículo 4to.) Comuníquese, publíquese, anótese, dése la Dirección

Nacional del Registro Oficial y Archívese.
Acompañando esta transformación Institucional es que se

continúa con la construcción de los nuevos pabellones, los que
fueron habilitados entre 1968 hasta 1970, éstos eran 3 de 32
celdas cada uno y 3 de 30 celdas cada uno: Dos cuerpos de tres
plantas con salida al pasillo del centro.
36
También se construye el muro perimetral de hormigón,

con sus respectivas garitas para puestos de guardia, que sustituye
la antigua cerca de alambre tejido que habría sido colocada
después de la evasión del año 1916.
Diversos talleres Mecánica de Automotores, Chapa y
Pintura, Fábrica de Ladrillos, Carpintería, Albañilería, Fábrica de
mosaicos, Lavadero de Ropa, Sastrería, Herrería, Tornería,
Imprenta y Tapicería. Sector de aulas (tres), Servicio Médico y
Psiquiátrico y campo de deportes.
Durante la década del 70 la Unidad continuó progresando
en cuanto a su capacidad de gestión, tratamiento penitenciario,
inicio y culminación de obras. En fecha 17/11/79 se produjo el
Acto Inaugural de la Plaza de Armas, Salón de Actos, Capilla,
Auditorium, Patio para recreo de los internos e Instalaciones para
alojamiento Casino de Oficiales (primer piso) contando con la
presencia de altas autoridades provinciales, municipales,
militares, policiales y del Servicio Penitenciario Federal.
Durante la década del 80, se sucedió el mantenimiento
del edificio carcelario, refacciones y mejoramiento como las
realizadas en Cocina Central, las que han sido necesarias
realizar nuevamente durante el año 2002.
En el año 1981 se culminó la construcción del pabellón
Nro. 9 el cual fue oficialmente inaugurado el 17/08/81,
destinado al alojamiento de internos incorporados a la Fase de
Confianza y Período de Prueba de la Progresividad del Régimen
Penitenciario.
En al año 1995, en ocasión de la celebración de un nuevo
aniversario (91º), se concreta y la inauguración de la Casa de
Pre-egreso, en la pueden alojarse que internos que atraviesan las
últimas etapas de tratamiento. La misma por diversos
inconvenientes fue cerrada en 1998 y rehabilitada en 2003 con
37
buenos resultados y más importante ahora aun, con buenas
expectativas para futuro.
Casa de preegreso
38
ACTUALIDAD DE LA PRISION
Actualmente la Prisión Regional del Sur (U.9) es un
establecimiento de Ejecución de la Pena para el alojamiento de
internos condenado y/o procesados masculinos comunicados,
mayores de edad, que de acuerdo al volumen y composición de
la población penal y las necesidades del tratamiento
individualizado de los internos, la ubican como una institución
cerrada (Máxima Seguridad), modalidad de Ejecución de la Pena
Privativa de la Libertad en al cual el libre desplazamiento de los
internos es altamente limitado. En todo momento deben
permanecer bajo vigilancia directa de agentes penitenciarios. Los
espacios tienden a albergar bajas densidades de agrupamiento y
los ingresos a cada sector del recinto penal se producen a través
de esclusas vigiladas. Los desplazamientos de los internos fuera
del área de alojamiento en general se realizan en forma
individual o en pequeños grupos con escolta. Algunos internos
seleccionados pueden desarrollar actividades laborales fuera del
predio penal. Dentro de este régimen se desarrollan las fases
menos restrictivas del Período de Tratamiento del Régimen
Penitenciario. Y como se mencionó anteriormente, un sector de
autodisciplina (casa de preegreso) en la cual no existen
limitaciones en el libre desplazamiento de los internos, tampoco
previsiones de seguridad en cuanto a las evasiones. Los internos
aquí alojados pueden desarrollar actividades fuera de la Unidad.
La Unidad cuenta con diferentes dependencias para su
funcionamiento, contando un sistema de seguridad
complementado con diferentes envolventes: muro perimetral con
garitas elevadas de custodia, alambrados perimetrales de
diferentes niveles, sección perros y sistema de monitoreo por
circuito cerrado de televisión, mediante videocámaras ubicadas
estratégicamente que dan una alerta temprana sobre eventos de
riesgo.
39
Formación de la Sección Perros
40
Formación del actual cuerpo de la Sección Requisa
41
A través de todos estos años de vida, la Unidad no solo
mantuvo su continuidad operativa, sino que ha evolucionado
para convertirse, no obstante su nivel de máxima seguridad, en
un establecimiento de singulares características en cuanto al
tratamiento que se les brinda a los alojados, quienes pueden
acceder a actividades laborales, culturales y educativas.
Móvil para el Traslado de internos adquirida en el año 2003
42
LABORTERAPIA y PRODUCCION
En los que respecta a laborterapia, los internos alojados

pueden acceder a ella pues actualmente la Unidad cuenta con
diversos talleres en funcionamiento, entre ellos:
Panadería
Produce pan tipo francés para consumo del
establecimiento y venta al personal, se elaboran también pre-
pizzas, previéndose la ampliación de productos a elaborar.
Fábrica de Pastas
Aquí se elaboran fideos tipo tallarín, secos, soperos y
guiseros para otras Unidades, venta al personal y a terceros,
también se producen ravioles en sus diversas variedades, tapas
para empanadas y pascualinas.
Productos elaborados en la Fábrica de Pastas

Herrería
43
Se fabrican parrillas, asadores, hornos, proyectándose la
fabricación de juegos de sillas, sillones, mesas del tipo herrería
artística. Este taller se encuentra con capacidad de fabricar a
pedido trabajos afines al taller, bajo la modalidad de presupuesto
por orden específico. Destacándose que además se realiza un
continuo mantenimiento tanto preventivo como correctivo de las
instalaciones de la Unidad.
Accesorios para el Asador producidos en la Herrería
44
Taller de Herrería
45
Carpintería
Si bien aún este taller no cuenta con las herramientas y/o
maquinarias óptimas, realiza el mantenimiento de diversos
sectores, proyectándose la fabricación de mobiliarios simples,
con placas tipo melamina.
Taller de carpintería
46
Imprenta
A pesar de no contar actualmente con un maestro
especializado, se llevan a cabo impresiones simples, en general
formularios para uso interno.
Lavadero
Este es un taller recientemente recuperado con
maquinaria mínima y necesaria para el desarrollo del mismo, no
obstante la misma tiene varios años de antigüedad, presentando
deterioros y siendo necesario un mantenimiento específico. Se
realizan lavados de ropería de internos y elementos de la Unidad.
Sastrería
No cuenta con un maestro sastre, realizándose tareas
mínimas con internos conocedores del oficio. Se cuenta con dos
máquinas de costura recta en funcionamiento.
Mecánica
Las maquinarias son mínimas, se realiza el
mantenimiento del parque automotor de la Unidad.
Parques
Su mantenimiento es contínuo y en las huertas internas se
realizan cultivos y siembras de diferentes tipos de hortalizas,
proyectándose el cubrimiento de estructura para invernadero y la
implantación de uno nuevo a través de convenio con entidades
de promoción de desarrollo del Gobierno de la Pcia. del
Neuquén.
47
Cocina Central
Esta dependencia se encuentra bajo la órbita de División
Administrativa y se elaboran en ella diariamente los menúes que
se suministran al personal de servicio y población penal alojada.
Taller de mecánica de automotores

48
Taller de Lavandería
49
Huerta orgánica
Los internos también realizan Artesanías y se ocupan

para las fajinas y otras tareas en general, manteniendo así un
porcentaje aproximado al 65 % del total que actualmente se aloja
en la Unidad, con una ocupación laboral.
La real situación de los talleres de la Unidad, es en cierto
modo limitada en virtud de la falta de recursos humanos
especializados (maestros de taller), necesidad de mantenimiento
y/o equipamiento, encontrándose a la fecha talleres inactivos y
susceptibles de producción. En cuanto a los talleres de
Panadería, Fábrica de Pastas y Herrería, los mismos se
encuentran en funcionamiento y con posibilidades de
crecimiento de la producción, dependiendo de los recursos que a
futuro se cuente, la captación de mercado y el equipamiento de
las instalaciones.
50
EDUCACION PARA TODOS
En cuanto al sistema educativo, comprende todos los

niveles de enseñanza, obligatoriedad del nivel primario, para
todo aquel interno que no lo tenga aprobado. La posibilidad de
iniciarse en el nivel secundario , logro que se obtuvo tras largas
tramitaciones realizadas ante las autoridades del Consejo
Provincial de Neuquén desde 1991 en adelante, logrando en
1993 firmar un convenio con dicha Institución Provincial,
gracias a ello se ampliaron los espacios físicos adecuándose a
las nuevas necesidades, se habilitaron tres nuevas aulas y una
como Dirección y sala de Profesores, quienes pertenecen al
ANEXO U.9 del CENTRO PROVINCIAL DE ENSEÑANZA
MEDIA NRO. 62, funcionando las mismas en la Sección
Educación en horarios de tarde. Los primeros siete alumnos
recibieron su título de Peritos Auxiliares en Relaciones Humanas
en el año 1996, dando así origen a la primera promoción de
Bachilleres del Anexo.
En el año 1998 y con la finalidad de ampliar y actualizar
el cúmulo de conocimientos, se incorporó la Computación, como
anexo a cada una de las asignaturas del Plan del Bachiller,
originando esto la habilitación de una sala para la instalación de
los equipos de P.C.
Paralelo a ello la población penal puede acceder al
perfeccionamiento en diferentes oficios de acuerdo a la
profesión y nivel de capacitación de los internos y talleres con
que cuenta la Unidad. También y a través de profesionales del
INTA zonal se desarrolla capacitación en el área
correspondiente. Así mismo y siempre bajo la órbita de la
Sección Educación, se dictan cursos conforme a la disponibilidad
de profesores por parte de la provincia, en temas como
construcciones, instalaciones eléctricas, todos tendientes a un
51
perfeccionamiento, capacitación y preparación del interno para
cuando llegue el momento de su egreso en libertad.
Internos egresados nivel medio año 2003
52
En lo que se refiere a Educación superior desde 1993, la

organización y desarrollo de los estudios se realizan dentro del
marco que comprende el Convenio firmado con la Universidad
Nacional del Comahue, a través de las facultades que tienen
asiento en Neuquén Capital, constituyendo las mesas
examinadoras en el ámbito de la Sección Educación.
Funcionó durante los años 1992 y a 1995 la primera
escuela de Instructores de Ajedrez y la Escuela de Introducción
al Arbitraje de Fútbol, todas estas actividades contaron con
Certificados de Terminación de Estudios reconocidos por Entes
Oficiales.
En cuanto a otras actividades culturales y recreativas se
han organizado a través del tiempo diversos Talleres Literarios,
de Canto, Guitarra, Teatro y Expresión, Copiado de sistema
Braille.
El día 20/04/04 y tras una ardua tarea se inauguraron
nuevas instalaciones áulicas en el Sector Educación,
aprobándose por Resolución Nro. 580/04 D.N. la propuesta de
imposición del nombre “ALCAIDE ROBERTO FLORES” al
mismo.
En la actualidad sumando los diferentes niveles de
enseñanza y de formación laboral totalizan más de 160 alumnos
sobre una población de 230 internos alojados.
En otro sector perfectamente diferenciado tiene su asiento
el Servicio Médico de la Unidad, donde se cuenta con una sala
de internación, consultorio odontológico, taller de mecánica
dental, consultorios externos, enfermería y archivo.
Culto-Asistencia Espiritual: la capilla y las dependencias
del capellán se encuentran próximas al sector de alojamiento, la
capilla tiene capacidad para cincuenta personas, se ajusta a las
normas litúrgicas del culto católico, no obstante permite su
empleo por otros cultos, el espacio está concebido en forma de
53
facilitar el recogimiento y la oración y posee las características
formales que le son propias. Asimismo se cuenta con otro sector
que se asigna a aquellos cultos que no desean utilizar la capilla.
Descubrimiento de placa con imposición del nombre “Alcaide Roberto

Flores” a los nuevos sectores áulicos, con la presencia del homenajeado
54
Existe dentro de la Unidad un patio al aire libre,

parquizado y con juegos para chicos y además un sector cubierto
que se puede utilizar si las condiciones climáticas lo ameritan,
todos éstos, lugares de reunión para los internos, sus familiares
y visitantes. Se considera de suma importancia que los internos
perciban un ambiente vinculado a la naturaleza y que en la
manera en que el régimen lo permita participen en su recorrido.
Además existen tres habitaciones con baños privados
para visitas íntimas, estando en construcción tres más. Las
mismas están localizadas de tal modo que garanticen un
adecuado grado de privacidad. En la disposición de los espacios
para visitas se procura racionalizar los puestos de vigilancia
directa y casual.
Patio de visitas
55
Internos en clase – Nivel primario
56
PROGRAMAS DE TRATAMIENTO
En cuanto al tratamiento de los internos se están

desarrollando diversos proyectos, por ejemplo desde Octubre del
año 2003, dependiendo directamente del Director de la Unidad
Penitenciaria y monitoreado por la Dirección General de
Régimen Correccional, se lleva a cabo el proyecto “Hacia un
nuevo proyecto de vida”.
Tiene por objeto promover acciones preventivas y de
promoción social que favorezcan un cambio de actitud de los
internos a través de la incorporación de valores y habilidades que
faciliten la construcción de un nuevo proyecto de vida.
Se trabaja a partir de tres ejes principales, prevención de
la salud, socio/laboral y socio cultural.
Está dirigido a los internos, sus familias, el personal
penitenciario y la comunidad en su conjunto.
A través de las diferentes actividades se establece la
interacción de los actores sociales, siendo éstas las disparadoras
de nuevas acciones.
El equipo que lo ejecuta es multidisciplinario está
integrado por un miembro de las áreas Social, Educación, Salud,
Criminología, División Seguridad Interna y Sección visitas.
Se trata de un programa intersectorial e interdisciplinario.
Hasta la fecha se han acordado actividades con sectores
dependientes de la Subsecretaría de Salud Provincial, Escuela
Superior de Bellas Artes, Instituto de Seguridad Social de
Neuquén, C.A.L.F. y Municipalidad de Neuquén.
Se realizan cursos de información y sensibilización sobre
prevención de V.I.H. (Sida), Planificación Familiar, Curso de
Manipulación de Alimentos, Pintura de Murales (Técnica
57
carpani), Curso de Electricidad Domiciliaria, capacitación e
información sobre la familia en la actualidad y el ejercicio de
roles y funciones desde el aquí y ahora, cooperativismo y micro
emprendimientos.
Grupo de estudiantes de Bellas Artes que participaron junto a los internos del
pintado de murales en el Patio de visitas, como parte de las actividades que
se desarrollan en el marco del proyecto mencionado
58
Exposición de murales en el Patio de visitas

Proyecto de prevención de HIV y planificación familiar
59
Programa de Prelibertad: atento lo previsto en el Art. 30
de la Ley de Ejecución de la Pena Privativa de la Libertad (Ley
Nro. 24.660), sumado al Art. 31 de la misma Ley, que determina
la competencia para el desarrollo del programa, en casos de
egresos por Libertad Condicional, Libertad Asistida y
Agotamiento de Condena, elaborado por el Servicio Social de la
Unidad con la participación, cuando esto es factible, de un
profesional del Patronato de Liberados. El programa, de
abordaje grupal y/o individual, se instrumenta según las
necesidades de los actores involucrados con el propósito de
prepararlos para el retorno a la vida libre, considerando que tanto
la pérdida de la libertad, como el recupero de la misma, son
cambios importantes en la vida del sujeto y su entorno, por lo
tanto producen situaciones de crisis, provocando que a corto
tiempo deba romper la dependencia de la Institución que lo
contiene, para volver a ser autónomo y enfrentar y superar un
sentimiento de disfuncionalidad.
Está destinado a internos condenados mayores de edad,
que se encuentren en condicionados de acceder a los beneficios
de Libertad Condicional, Asistida y Agotamiento de Condena,
interviniendo en el mismo todas las áreas de la Unidad 9.
La tarea emprendida es ardua y son muchos los objetivos
que se pueden trazar en busca de la tan ansiada resocialización
de los internos, pero dentro de los principales se trata de que
ellos logren:
Clarificar las situaciones planteadas por ellos mismos
ante su egreso.
Promover el conocimiento de las organizaciones
comunitarias a las que puedan recurrir en busca de orientación y
asesoramiento, según necesidades personales, materiales y de
continuidad en el tratamiento, sea, este voluntario u obligatorio.
Elaborar y controlar las ansiedades propias de los
procesos de egresos.
60
Recuperar la confianza en el mismo y en el contexto

exteriorizando los conflictos que dificultan las interacciones,
facilitando la comunicación con el entorno.
Visualizar las perspectivas materiales y relacionales
próximas y propias de la vida en libertad.
Exteriorizar y profundizar las normas de convivencia que
hayan incorporado mediante el tratamiento penitenciario,
tendiente a establecer retorno armónico a la vida libre.
Internos junto a estudiantes pintando murales en el patio de visitas
61
ANEXO I
LA TRAGICA FUGA del

23 DE MAYO DE 1916
LOS HECHOS
SUS CONSECUENCIAS
63
EVASION DE PRESOS - 23 DE MAYO DE 1916
Por haber sido uno de los acontecimientos más trágicos y

renombrados en la época, este hecho merece un capítulo aparte.
Las crónicas de la época rezan que se alojaban en la
Cárcel del Neuquén ciento sesenta detenidos y procesados,
muchos de ellos procedentes de la Cárcel de Santa Rosa de Toay,
del entonces territorio de La Pampa, reos de delitos graves y con
largas condenas pronunciadas ya o en vísperas de pronunciarse.
La situación edilicia de la cárcel no era la adecuada y sumado a
la falta de personal hacían necesario se tomaran medidas
extraordinarias para mantener tanto orden como disciplina. Si
bien fueron advertidas no se tomaron con la celeridad
conveniente y como consecuencia los hechos se precipitaron y se
produjo la masiva evasión de los penados.
Según referencia del doctor Alejandro M. UNSAIN,
instructor del sumario por designación del Ministerio del Interior
expresaba: “que la guardia no estaba sobre sus armas en los
momentos en que los presos eran sacados de sus pabellones.
Tampoco estaba donde debía estar el cuarto de vigilancia,
violándose así la tercera disposición de las instrucciones del jefe
del cuerpo de guardia, que establecía que las salidas de presos a
la mañana, del pabellón, tendría la guardia prevenida y
establecería particular vigilancia. Explicase así que desde el
primer momento los penados hayan podido provocar una
situación de sorpresa y confusión favorable a sus planes, lo que
les permitió apoderarse de las armas que, colocadas en el
armero, se hallaban libre de toda vigilancia y custodia eficaz.”
El sumariante eleva un informe al Ministerio del Interior
con el resultado de sus investigaciones, seguidos de la muerte de
los guardianes: José MUÑOZ, español de cuarenta años; Daniel
RIOS, chileno de veintisiete años y Diego RIQUELME,
argentino de treinta años y la fuga de los restantes guardias
65
dieron como resultado que los presos se hicieran dueños del
establecimiento, cosa tanto más fácil de obtener al momento de
producirse los hechos pues además no había en la cárcel ningún
empleado de jerarquía superior para tomar la iniciativa que
exigía el estado de cosas planteadas. Ni el Director, ni el
Subdirector, ni el Jefe de Guardia estaban en la Cárcel.
Concurrieron poco después, pero ya cuando el
establecimiento estaba en poder de los Sublevados.
Al respecto el Director de la cárcel, Sr. Rafael
CASTILLA, en nota que se transcribe, de fecha 06 de junio de
1916, expediente Nro. 7583, Letra N, que obra en los archivos
del Museo y Archivo Histórico del Neuquén, dirigida al
gobernador del territorio, Don Eduardo ELORDI manifiesta:
----------------------------
...“Neuquén, junio 6 de 1916. A S.S. el Señor
Gobernador del Territorio. S/D.-Siguiendo los trámites legales
correspondientes, esta Dirección tiene el honor de dirigirme a
V.S. para que a su vez lo sea ante quien corresponda, con motivo
del motín y evasión que se produjera en este establecimiento en
la mañana del 23 de mayo a las 7 a.m. Esta casa, señor
gobernador, fue escuela de una disciplina consciente que hacía
de los recluidos elementos dóciles y resignados; ocho años de
labor continua fueron malogrados por la perversidad
insospechable del procesado Adolfo L. DACHARY, individuo
con seis entradas y de pésimos antecedentes, en complicidad con
los elementos que él sobornara y que resultaron más tarde ser
los cabecillas: Daniel M. BRESLER, Sixto RUIZ DIAZ, Pedro
MANGULONE, Juan HERRERA, Cantalicio SOTO, Angel
GOSSELA, Desiderio GUZMAN y Francisco CERDA. El
cabecilla instigador, o sea Adolfo L. DACHARY, no encontró en
sus anteriores entradas elementos ni ambiente para practicar su
nefasto plan, pero tuvo cabida con los elementos incorporados
de La Pampa Central, entre los cuales se cuenta el mayor
66
número de cabecillas, los que tenían la perspectiva de condenas

de 20 a 25 años; alucinados por un saqueo al Banco y una fácil
salida a Chile, estas fueron señor Gobernador, las causas que
motivaron la sublevación, la que se produjo, no obstante las
medidas de precaución tomadas, debido: Primero, a las
condiciones del edificio, Segundo, al engaño sufrido por el
oficial de guardia.
Con fecha 12 de mayo solicité de V.S., en nota Nro. 175,
aumento del personal interno, pues con 12 soldados en ninguna
forma podía estar garantizada la seguridad y disciplina, máxime
que a éstos hay que reducir las bajas y partes de enfermo; al
mismo tiempo daba cuenta al señor Gobernador que empezaba a
construir, sin tener medios para ello, un cuerpo del edificio
aislados, a objeto de destinarlo para cuerpo de guardia,
clausurando las puertas de la cuadra, que actualmente dan al
patio. Estas medidas las establecía con carácter urgente por
cuanto era elemental que de las observaciones hechas en el
terreno era posible deducir que en el menor descuido
sufriríamos un desastre, como lo consignaba en mi nota del día
12. El motín se produjo señor Gobernador, en la forma
siguiente: El día 23, antes de las 7 a.m., se empezaban a sacar
como está establecido. De a dos presos por pabellón al W.C.; de
regreso de esto pasaron por una canilla de agua corriente que
dista, del cuadra, unos metros. Se encontraba en ese punto de
consigna Domingo RIQUELME, quien hace una observación al
preso RUIZ DIA, el cual se lanza sobre el agente y se traban en
lucha: el oficial de guardia, o sea el sargento Adolfo BLUN, que
se encontraba a unos 10 metros aproximadamente, desvainando
el sable bayoneta corre tras el preso RUIZ DIAZ, el cual ya
había desarmado al soldado RIQUELME; en esta circunstancia
corre el penado Daniel BRESLER y entrando en la cuadra,
seguido de Dionisio SOTO, Clemente MAIDANA y RUIZ DIAZ,
sorprenden a los guardiacárceles que se encontraban en ella y
tomando un fusil máuser lo voltea al sargento de un balazo; los
67
soldados de la cuadra se precipitan por la ventana que da al
campo, el soldado Francisco GIMENEZ de consigna en la
cocina corre a la administración a darle cuenta al suscripto,
siendo herido en ese trayecto, junto con el consigna
RIQUELME; el soldado Francisco SEGURA corre a la casa del
jefe del piquete a darle parte de lo sucedido; el soldado
GARRIDO que se encontraba en el traspatio no atina a nada y
dispara al campo; los cabos de puerta Luis DELGADO y
Francisco FERNANDEZ, el primero deja el portón abierto y
dispara al campo; el segundo hecha llave y dispara también al
campo. El jefe de turno, Nazario FUNES fue ocultado por otros
presos y el celador Félix PALAVECINO precipitándose contra
unos ladrillos dispara al campo; el jefe de servicio, Julio
ALVAREZ, con los celadores Manuel OLIVER y Mariano
FAGIOLI, son encerrados en una celda; el soldado Antonio
GOMEZ que estaba en las inmediaciones de la puerta toma el
campo. En estas circunstancias, el suscripto, que se hallaba en
el cuerpo de administración, avisa a la centra telefónica a
objeto que diera cuenta a las autoridades y abonados, y armado
de una pistola Malinchers corre hacia el establecimiento. Al
llegar a la altura del centinela de la puerta principal es recibido
a tiros de fusil por los amotinados; juntamente con el centinela
cambian algunos tiros con éstos, cayendo en ése momento el
centinela José MUÑOZ atravesado por una bala, como así caían
los centinelas de retaguardia Antonio ALONSO y Darío RIOS,
mientras que el centinela Valerio PEREZ tomaba el campo. En
estas circunstancias se me traba el arma y viéndome solo,
considerando la inutilidad de mi presencia me retiro en
dirección a la comisaría en busca de auxilio, quedando en el
cuerpo de administración el subdirector que en ése momento se
presentaba. Las deficiencias del establecimiento, señor
Gobernador, las hemos hecho constar en diferentes
oportunidades, todas en carácter de urgente, como así lo han
constatado los diferentes inspectores de justicia que han visitado
la cárcel. Hace un año aproximadamente, se suspendieron las
68
obras de previsión y de carácter transitorio que pensábamos

hacer, a más de las ya hechas que comprenden todas las que
presenta el edificio, exceptuando los pabellones; en virtud de
que el Superior Gobierno había destinado la suma de cuarenta y
siete mil pesos(importe éste que esta administración salvara con
la denuncia de la mala construcción de este edificio por el Señor
PELLEGRINI), para la ampliación del actual edificio, renglón
éste que hace aproximadamente dos meses fue suprimido por
razones de economía. De los 122 reclusos que actualmente
existen en el establecimiento, ninguno manifiesta
disconformidad en el trato ni en la comida, aseveración que han
manifestado a S.S., el Señor Juez Letrado, quien se aboca al
sumario, como así a V.S., los periodistas que han visitado el
establecimiento y que los han interrogado; a más, consta en el
libro de visitas del Tribunal que en ocho años que el suscripto
administra este establecimiento, los recluidos no han tenido un
solo reclamo que afecte a esta administración, constatación
hecha por las diferentes épocas de esta casa.
Actualmente faltan treinta y un (31) prófugos, no
obstante los datos oficiales; de éstos se han tomado varios y
otros han muerto. Reitero con todo respeto mi pedido formulado
en el despacho Nro 175 de fecha 12 de mayo.
Saludo al señor Gobernador con mi consideración más
distinguida.”
Fdo. R. CASTILLA
----------------------------------------------------------
69
Publicaciones periodísticas de la época (no se pudo precisar la fuente)
70
Dueños del penal los sublevados ganaron la calle,

llevando como jefe principal a Daniel Martín BREXLER y Sixto
RUIZ DIAZ, sindicados como autores de una anterior tentativa
de sublevación habida en el penal de Santa Rosa, La Pampa, y
que había sido trasladado al establecimiento de ésta. En poder
del armamento y munición, los sublevados tenían intenciones
también de apoderarse del control de la población, creando una
situación por demás grave y así lo resumió en el libro
“Recuerdos Territorianos”, el escritor don Angel EDELMAN:
“Desaparecían las más elementales garantías del orden
social y aún e la vida; dominaban los forajidos. Fue en tan
crítica circunstancia que el gobernador ELORDI, levantose de
su lecho de enfermo, dio las más admirables muestras de valor,
de energía ejecutiva, actividad y espíritu de organización.
Doce años consecutivos duró la fecunda administración
del gran gobernador Eduardo ELORDI, de 1906 a 1918.
Muchas pruebas dio de capacidad de mando y condiciones de
mandatario a la altura de sus responsabilidades, pero nunca
rayó tan alto como en ésos momentos aciagos. Apenas enterado
de los que ocurría, no alcanzó a vestirse para salir o ponerse en
acción; en zapatillas, con ropa de cama y el sobretodo encima,
olvidando que estaba con alta fiebre, en uno de los periódicos
recrudecimientos de la afección palúdica que contrajera de
antaño en su provincia Tucumán, se encaminó rápido a la
cárcel de a pié. A poco de andar se le juntó mi padre, que había
salido en esa dirección y quiso disuadirlo; como amigo,
sabiendo que desde días antes estaba enfermo con fiebre, le
pidió que al menos volviese a abrigarse y después lo
acompañaría.
No hicieron mella estas razones, mientras seguían
andando a paso firme, por lo que decidió ir con él hasta el fin.
Cuando pasaron la esquina de Taillefer, por la Ministro
Gonzalez, fueron avistados desde la cárcel y de inmediato les
71
indilgaron una andanada para que dejaran de avanzar. Entre
tanto el gobernador procuraba hacerse reconocer a gritos,
intimándoles a grandes voces que depusieran las armas. Las
balas picaban, era de una temeridad suicida. Visto el fracaso de
su objetivo, literalmente arrastrado por mi padre, se deslizaron
ambos hacia el interior de un zanjón abierto por un golpe de
agua de la sierra, especie de trinchera natural donde se
guarnecieron hasta que dejó de arreciar el tiroteo de que era
blanco. ELORDI lloraba de rabia, lleno de indignación y de
coraje, amargado más que todo por lo que diría el país y la
vergüenza, decía, el desdoro que el suceso reflejaba sobre el
Neuquén. A duras penas pudo evitar mi padre que tratara de
reanudar la tentativa. Momentos después abandonaron el
refugio con cautela, casi pegándose al suelo para poder eludir
los disparos que otra vez volvieron a lloverles y de los que
resultaron ilesos. Y recalco este detalle porque algo más tarde,
esa misma mañana, mi padre José EDELMAN, estando ya en
casa recibió una bala de máuser que le atravesó el cuello de
parte a parte, sin tocarle por milagro la vértebra cervical.
Lo dejó al gobernador en su domicilio de la avenida
Argentina esquina Delfín Gallo, de donde, completando su
vestuario, se trasladó éste al local del 22ºDistrito que es el que
ocupa en la actualidad el Banco Hipotecario Nacional, para
conferenciar telegráficamente con el Ministro y adoptar todas
las medidas; desplegándose una actividad estupenda.”
“A todo esto, los presos, sin que nadie les hiciera frente
ya, habían ganado la calle y mientras una columna con
BRESLER a la cabeza se dirigía a la Jefatura de Policía para
apoderarse también de su armamento y principalmente de su
caballada y monturas, que era lo que más necesitaban para la
fuga, otros tomaron por el lado del Banco de la Nación, frente al
Correo; donde estaba el Gobernador. Ahí hizo conducir a su
presencia a Adolfo DACHARY, sindicado promotor y cabecilla,
que había ido a entregar al domicilio de ELORDI, manifestando
72
haberse plegado al movimiento para salvar su vida. Suya era la

letra del plan de la evasión obrante en poder de BRESLER y
cuya existencia se estableció en el sumario, plan que
determinaba posesionarse del telégrafo para cortar las
comunicaciones. Alegó haberlo escrito bajo amenazas de
muerte. Sobre el papel de DACHARY y la actuación de
funcionarios, se requiere un libro, para no alterar la verdad
histórica con sus luces y sombras. Muchos otros evadidos se
fueron presentando también, con parecidas manifestaciones y se
les dio a todos francos hasta la noche, con el compromiso de
volver a presentarse a pernoctar en la cárcel, en tanto se
reorganizaban los servicios.”
“Volvamos a la columna que marchaba hacia la Jefatura
de Policía capitaneada directamente por BRESLER; pasaron
por la Gobernación (que ocupaba el chalet después sede
municipal) y como estaba cerrado y desierto el lugar,
continuaron avanzando por la calle Presidencia Roca
(continuación de Ministro Gonzalez). Nosotros vivíamos a la
sazón ahí, en la casa donde está ahora instalada la Inspección
de Escuelas y terminaba en un corredor techado, pues no tenía
aún la edificación que llega hasta la línea de la acera. Al
acercarse el tropel entramos y a través del vidrio de una puerta
los veía pasar. BRESLER, que –carabina bajo el brazo- llevaba
colgada la bolsa con munición, también me vio. Tenía amistad
con él, según ya explicaré. Me saludó sonriente, con el brazo
hacia arriba. Al momento de haber pasado, iniciaron el contacto
de fuego con los defensores de la Jefatura, ubicada e unas piezas
sobre la calle Rioja, en la mitad de la cuadra, única edificación
que había en la manzana que ocupan al presente los oficinas de
la Gobernación, Jefatura y hasta hace poco el Comando de la VI
Brigada. La resistencia duró poco, lo necesario para cubrir la
retirada del escaso personal dejado al efecto. Lo más importante
estaba hecho. El sargento Ricardo GUZMAN, con todo acierto
del hombre de campo, había hecho arrear la caballada de
73
servicio hasta la Isla de la gobernación, de modo que los
evadidos e encontraron chasqueados en su propósito; sólo
recogieron algunas carabinas y tiros en la Jefatura.
En cuanto cesó el tiroteo, salimos a observar por el lado
de la calle; a pocos metros del galpón de Mango, yacía un
hombre de bruces. Lo moví un poco para ver si aún vivía, estaba
muerto, sucia de tierra la cara, pero lo reconocí enseguida y me
desconcertó, juzgándome en cierto modo factor involuntario de
su muerte. Era un ex - agente de policía, buena persona, Juan
Francisco ROJAS, que había sido remitido desde Chos Malal
acusado de lesiones por un disparo nocturno que hirió a don
Felipe COLOMBINO (Padre), prominente vecino de aquel
pueblo, a quien un par de años después, conocí y aprecié mucho
allá.
No había prueba bastante del hecho, que el imputado
negaba y don Felipe, carácter bonachón y generoso, no había
querido acusarlo en sus declaraciones. Por falta de pruebas, el
fiscal había pedido el sobreseimiento provisional y que se le
pusiera en libertad. El dictamen lo formuló el día 22 y pasado a
la mesa de trabajo, que con el prosecretario, Rodolfo MARIN,
compartíamos en el Juzgado letrado, para resolver de
conformidad. Pero...ya eran las cinco hora en que cerraba la
oficina, y acordamos con MARIN dejarlo para el día siguiente,
pues había que extender la resolución fundada, librar
comunicaciones, hacerlas firmar, sacar copia, etc. Y fue por esa
razón que el infortunado ROJAS no recuperó el mismo día la
libertad y vino a hallar la muerte en la mañana siguiente. Se
supone que estaba advertido de su inminente libertad y trataba
de abandonar la columna, por lo que habría sido muerto por sus
compañeros de fuga.
Unos cuantos evadidos se habían desparramado por los
alrededores, merodeando en busca de elementos de movilidad y
tal vez con otros fines más. De vuelta a casa estábamos en la
puerta del corredor, cuando sentí el zumbido por la nariz de una
74
bala que acababa de atravesarle a mi padre el cuello, como ya

dijera. Se ató el mismo con lo que encontró a mano, y al no
repetirse los tiros, cruzamos la calle hasta la farmacia de
Berzenegassi, dónde éste le desinfectó las dos bocas de la herida
y lo vendó, tras lo cual, ponchito al cuello, salió a andar por las
calle, pese a la lluvia.
No hubo forma de hacerle guardar cama. Otros heridos
civiles hubo si también en la población: el joven Eduardo
TALERO (hijo), que recibió un balazo en la pierna en tanto
galopaba temerariamente hacia la cárcel armado de una
escopeta; Gregorio LERMAN, Sara L. GRICHENER y Juan
BENEGAS.
Y entre el personal de policía, resultaron heridos el cabo
Domingo RIQUELME y los soldados Saúl DURAN y Francisco
GIMENEZ.”
“Previa tentativa frustrada de hacer poner en marcha
una locomotora, en el galpón de máquinas del entonces
Ferrocarril del Sud, la columna tomó camino hacia el oeste,
apoderándose a su paso y registró por las chacras de todo
equipo y aperos que encontraban. Se desplazaban montados en
ancas de otros y a pié.”
“Fueron jalonando su ruta con saqueos y hechos de
sangre. En Plottier, asaltaron el negocio, y allí fue muerto
alevosamente, de un tiro en la nuca, el ingeniero Adolfo
PLOTTIER; su hermano, el doctor Alberto PLOTTIER, resultó
ileso.
“BRESLER lo mató (y aunque más tarde me negó ese y
otros crímenes que le eran atribuidos personalmente, y es cierto
que entre los tres le tiraron, los testimonios eran contestes, fuera
de que nadie como él tenía tan eximia puntería).
Otra muerte hubo ahí en Plottier, que es también para mi
como un cargo de conciencia. Un muchacho de dieciocho años,
75
fue alevosamente ultimado con un tiro en el abdomen, por no
querer seguir; tampoco podía. Porque estaba lesionado en un
pié. Se llamaba Antonio RIOS y protestaba que ya había
cumplido su condena. De acuerdo al cálculo que le comunicara
su defensor, Don Juan ZUVIRIA, ya tenía que haber salido en
ésos días. Y era cierto. Lo que ocurrió es que, por aglomeración
de trabajo e inadvertencia de la proximidad de plazo, todavía no
habíamos hecho el cómputo en el proceso recién llegado de la
Cámara, para enviarlo a la cárcel con la sentencia a cumplir.
Este pobre muchacho, que encontró la muerte sacrificado
bárbaramente por sus compañeros de evasión, debía estar en
libertad a esas horas.
El grueso de los evadidos en marcha, siguió
desplazándose por el camino de la costa del río Limay, rumbo a
Picún Leufú, girando después hacia la frontera con Chile. En el
trayecto se iban raleando las filas.
Muchos acercábanse a los lugares poblados en demanda
de alimentos, víveres o caballos de remuda y se fueron
entregando a las fuerzas policiales y a las comisiones de vecinos
armados que el gobernador había hecho organizar para la
defensa de las poblaciones. Algunos pagaron con su vida su
conato de resistencia y unos cuantos resultaron muertos;
muertos más bien por la nerviosidad de los improvisados
defensores del orden, que hacían fuego preventivo antes que
procurar sus capturas con vida. A la altura del Departamento
Catan Lil, se apartó BRESLER, que tenía su residencia al sur de
San Martín de los Andes; y el resto del ya raleado pelotón,
siguió hacia Aluminé donde habrían de ser capturados los
últimos y la mitad muertos en la cordillera de Zainuco, después
de un combate con las fuerzas policiales que duró desde las
06,00` horas hasta las 14,00` horas. Después que cayó muerto
el correntino homicida Sisto RUIZ DIAZ, que los capitaneaba e
impedía rendirse, se entregaron los restantes 16, de los que 8
resultaron muertos por intento de fuga, según se explicó,
76
próximo al oscurecer y en tanto comenzaba a esa hora a caer

copiosa la nieve que iba a servirles de mortaja. El
procedimiento de Zainuco motivó una apasionada campaña
periodística, nobilísima en su fondo, que trajo a los meses otra
tragedia; el asesinato de Abel CHANETON.
La policía del Territorio cumplió can verdadera
expedición de tipo militar, regulando sus marchas y movimientos
hasta dar alcance al remanente de los evadidos armados. No
tenía el Neuquén guarniciones militares, tan necesarias. El
Gobierno dispuso en el primer momento el traslado de tropas
para la persecución de los forajidos, pero fracasaron
lamentablemente; por ganar unas horas de viaje, se despachó
una dotación de marineros de la base naval de Puerto Belgrano.
Aquí se les equipó de caballos y en la primera jornada
acamparon en Senillosa, donde los equinos más asegurados,
emprendieron la vuelta en la noche, dejándolos a pié y
terminando así su expedición.
BRESLER consiguió ganar la frontera, tras otros
episodios igualmente novelescos. Al llegar al Collón Curá, fue
interceptado por una comisión mixta (policial-civil) que le
aguardaba, calculando por las informaciones recibidas sobre un
rumbo que por allí habría de pasar. Lo capturaron por sorpresa
y no se resistió, pero en movimiento no menos sorpresivo cambió
de pronto los papeles, alcanzó su carabina y baleó en la pierna
al cabo Fidel RIFO, de la policía de San Martín de los Andes,
que le había tirado, desapareciendo de la vista de sus
perseguidores. Creíase que estaba herido a su vez y se había
cruzado a nado el cauce del río Collón Curá, bien crecido en ésa
época, como que se ahogaron los dos compañeros que iban con
él.
De Chile pasó con pasaporte ajeno al hemisferio norte,
Estados Unidos y Canadá, para enrolarse como voluntario en la
primera Gran Guerra, a favor de los aliados. Y es fama que se
77
portó heroicamente, lavando sus culpas con la sangre del
soldado, en las filas inglesas.”
Del conjunto de esas comisiones salidas en persecución,
se destaca la que dirigió el Comisario Inspector Dn. Alberto
STAUB.
Dicha comisión salió el 23 de mayo de Zapala, siguiendo
el rastro de los fugitivos, que en número de cuarenta, más o
menos, dejaban en su fuga a través del interior del Territorio.
La actuación de la partida policial a cargo del Comisario
STAUB, hasta la llegada al Valle de Zainuco fue toda una
odisea. En pleno mayo, con nevazones contínuas, sin otros
descansos que los necesarios para reparar fuerzas y reponer
cabalgaduras, con toda clase de dificultades, escasos víveres,
recorriendo cerca de 110 leguas por caminos abruptos y
montañosos, siguiendo los rastros apenas perceptibles de los
evadidos. Desgraciadamente, a estar con los que actuaron en la
investigación practicada, en el momento último de la jornada
quedó empañado por la actitud de esta comisión en los sucesos
que se desarrollaron prácticamente en Zainuco.
78
EL EPISODIO DE ZAINUCO
El Dr. Alejandro M. UNSAIN, eleva al Ministro del

Interior Dr. Ramón GOMEZ, un informe producto de la
investigación realizada en torno al episodio de Zainuco, en el
cual se desprenden dos fases sucesivas, divisibles y
completamente distintas. La primera se refiere al combate que
los policías libran contra diecisiete evadidos que se han hecho
fuertes en el rancho de Fix y que, suficientemente armados,
contestan al tiroteo con esperanza de no perder la libertad
recobrada. El combate continúa con igual encarnizamiento por
parte de los fugados y las fuerzas policiales, hasta llegado el
momento en que es muerto por una bala el cabecilla de los
evadidos, por lo que los demás resuelven rendirse
incondicionalmente. Salen fuera del rancho donde se habían
guarecido y en señal de sumisión se arrojan al suelo con los
brazos extendidos hacia delante. Producida la rendición, los
diecisiete presos capturados fueron divididos en dos grupos,
formado cada uno por ocho y nueve presos respectivamente.
Casi en seguida, el primero de los grupos se puso en marcha con
destinos a Zapala. Pocos momentos después los ocho que
quedaban en Zainuco aparecen muertos. La acusación
exteriorizada a raíz de este hecho formula dos cargos: 1) la
división de los presos en dos grupos respondió a un propósito de
especial selección; y 2) los ocho presos muertos fueron fusilados
o asesinados con alevosía, premeditación y ensañamiento.
Sin entrar para nada a determinar si en los sucesos de
Zainuco se cometieron o no crímenes, por cuanto si se han
cometido las acusaciones correspondientes deberá pronunciarlas
la justicia, puede estudiarse de las autoridades policiales y
desde el punto de vista del cometido de las funciones que le son
propias y en su relación de dependencia inmediata con el poder
79
administrativo. De la atenta lectura del sumario se desprenden
dos cargos contra las fuerzas, comandadas en ese entonces por el
Comisario Inspector Adalberto STAUB: 1ro.) la falta de
adopción de medidas de precaución para evitar que los presos
rendidos y desarmados pudieran iniciar un nuevo ataque seguido
de fuga y 2do) la falta de iniciativa en el sentido de escoger para
reducirlos y para evitarla. Un medio más apropiado que el que
realmente se escogió.
“Después de un continuado combate sostenido con las
fuerzas policiales, los dieciséis (el cabecilla había muerto)
penados atrincherados en el rancho de Fix, se rindieron. En un
primer grupo, ocho de ellos fueron despachados con destino a
Zapala, quedando en consecuencia en el lugar de los sucesos otro
grupo formado por ocho evadidos. Se desprende de las propias
declaraciones que efectúa el Jefe de las fuerzas, que los sujetos
estaban desarmados y que en el mismo lugar estaban fuerzas
armadas y en número suficiente para ejercer custodia. La
vigilancia ejercida ha sido sin embargo insuficiente, dado que ha
sido posible que dos de los evadidos aprovechando un descuido
de los guardianes se apoderaron cada uno de un fusil máuser y de
alguna cantidad de munición. Este descuido no se explica
satisfactoriamente dado que era elemental en tales
circunstancias, adoptar al máximo de precauciones para evitar
fugas o el apoderamiento de armas y municiones.
La conclusión de falta de iniciativa de parte del personal
superior surge, en consecuencia, del propio desarrollo de los
hechos ocurridos.
El segundo cargo se formula porque ha habido un exceso
de represión. Una represión innecesaria o el empleo de un
medio inadecuado por excesivo, a las circunstancia. De la
relación oficial hecha por el Señor Staub se desprende que, de
los ocho penados, solo dos consiguieron apoderarse de armas
que estaban descargadas y de la munición que estaba en el
80
suelo. Tenemos así, pues, una situación, perfectamente definida:

por una lado, fuerzas suficientes de policías, armados y con
cabalgaduras a mano, y del otro lado, un grupo compuesto por
ocho penados, a pié, de los cuales sólo dos tienen armas. Seis en
consecuencia, están completamente desarmados. Para reducir a
los ocho; ¿Era menester emplear medios tan rigurosos que
dieran por resultado la muerte de todos?
A mi juicio, no. De ser ello indispensable han podido y
han debido ser muertos los dos evadidos armados nuevamente,
sublevados contra la autoridad; pero no se ha debido, si no en un
último extremo, recurrir a idéntico procedimiento para los seis
restantes que huían sin armas. Es en virtud de estas
consideraciones que pienso que ha existido un exceso de
procedimiento o el uso de un procedimiento inadecuado o
extremo, no requerido imprescindiblemente por las
circunstancias del momento. El espíritu de justicia que anima por
entera a esta investigación exige, sin embargo, dejar constancia
de algunos atenuantes a los cargos enunciados en los párrafos
que antecede. En el desarrollo de los sucesos de Zainuco han
obrado factores psicológicos y materiales en una medida que
sería injusto desconocer, Las fuerzas policiales debían
encontrarse en un estado especial de espíritu poco propicio para
las soluciones serenas. Las tropas perseguidoras se hallaban
exhaustas, extenuadas de cansancio después de una marcha
penosa, enconadas contra los presos por los actos de crueldad y
depredaciones que durante el camino habían ido cometiendo y
por el prolongado combate que con ellos habían sostenido. En el
momento de la nueva sublevación y fuga iba a comenzar la
noche y el tiempo amenazaba nevar. Había, pues, una posibilidad
pero en manera alguna una certeza de que esa fuga tuviese éxito
y que todo el esfuerzo realizado anteriormente quedase
desvanecido. He creído de justicia, Señor Ministro, hacer estas
consideraciones frente a los cargos que mantengo respecto al
81
proceder de las fuerzas policiales mandadas por don Adalberto
STAUB.”
El escritor Don Angel EDELMAN, en su libro
“Recuerdos Territorianos” expresa al respecto: “En el caso de
Zainuco tengo el convencimiento de que la policía se excedió en
la represión final. No surge la absoluta necesidad de liquidar a
todos los evadidos en su último intento de fuga. Admitiendo la
veracidad de los partes y declaraciones de los propios
intervinientes policiales, de los ocho penados sólo dos habrían
conseguido apoderarse de armas que estaban descargadas y de
la munición que había en el suelo. Comparto, pues, la opinión
del investigador UNSAIN cuando señala que por un lado había
fuerzas suficientes de policía, armadas y con cabalgaduras a
mano, y del otro un grupo de ocho penados, a pié, y de ellos
únicamente dos con armas de las que carecían los otros seis.
¿Era menester –pregunta- para reducir a los ocho penados,
emplear medios tan rigurosos que dieron por resultado la
muerte de todos éstos? A mi juicio, no. De ser ello indispensable
han podido y han debido ser muertos los dos evadidos armados,
nuevamente sublevados contra la autoridad, pero no se ha
debido, si no en un último extremo recurrir a idéntico
procedimiento para con los seis restantes que huían sin armas.”
El Ministro, Dr. GOMEZ, adhirió a este criterio, de que
hubo un exceso o el uso de un procedimiento inadecuado y
extremo, no requerido imprescindiblemente por las
circunstancias del momento. Hace mérito a su resolución, de la
responsabilidad, de la negligencia conducta que dio margen al
sangriento suceso, al descuidar el deber elemental de una
rigurosa vigilancia de presos, sobre todo después de los hechos
ocurridos, para evitar nuevos derramamientos de sangre; y no
encuentra aceptable, por lo demás, la excusa de hacer fuego
sobre ellos, desde que no era posible escapasen de a pie, desde
un pequeño valle rodeado de altas montañas en el que se
encontraban fuerzas montadas y armadas en número superior.
82
Y con relación a STAUB, bueno es que se deje en claro

que asumió toda la responsabilidad del desgraciado
procedimiento como jefe de la fuerza policial actuante, por su
natural hombría y espíritu de cuerpo, ahogando tal vez
sentimientos íntimos, porque todas las informaciones coincidían
en cargar la responsabilidad directa al Comisario Juan –
francisco BLANCO, autor de la orden de fuego, mandando en
esos momentos la acción que consumó la masacre. El periodista
CHANETON, reconoció implícitamente, en su bravísima
campaña acusatoria, el verdadero y muy relativo papel de
STAUB en la tragedia de Zainuco, cuando en un telegrama al
Primer Magistrado de la Nación hizo público los términos de
una entrevista que ambos tuvieron aquí, a poco de llegar las
primeras versiones que desvirtuaban la veracidad del informe
policial. El leal y sincero periodista CHANETON le dijo que si
no deslindaba en su cargo los nombres de los culpables, se vería
en la obligación de atacarlo a él directamente, haciendo a un
lado toda consideración de amistad anterior, a lo que repuso
STAUB: “si usted mueve este asunto, la víctima seré yo, pues yo
debo asumir la responsabilidad de los sucesos”. “Deme usted los
nombres de los culpables y habrá hecho un servicio al territorio;
de lo contrario, no callaré; pediré justicia”, fue la respuesta de
CHANETON, negándose siempre STAUB a escudar su
actuación en la de aquellos.”
Es necesario recordar que no sólo se derramó sangre de
los penados, sino también de modestísimos empleados y
meritorios vecinos, la esforzada actuación de los guardias de
cárcel muertos en cumplimiento de su deber y el dolor y
sufrimiento de sus familias.
A continuación se transcribe una carta escrita de puño y
letra enviada al Señor Gobernador de la Provincia del Neuquén,
por parte de la esposa de uno de los soldados fallecidos,
denotando un gran dolor por la pérdida de su esposo y además la
83
desesperante situación de abandono en la que queda tras el
hecho.
Esta carta fue copiada de la copia existente en el Sistema
Provincial de Archivos de la Provincia del Neuquén.
-------------------------------
Al Señor gobernador del Territorio
Don Eduardo ELORDI:
Natalia M. Viuda de Darío Rios, con
domicilio en esta Capital al Señor Gobernador, con el debido respeto
se presenta y expone.
Que en la triste y fuerte sublevación de
presidiarios acaecida en esta Capital el día 23 del corriente en las
primeras horas de la mañana, mi esposo Darío Ríos en su humilde
carácter de Guardia Cárcel y estando de centinela pereció víctima del
cumplimiento de su deber, vendiendo cara su existencia.
Hoy viuda y sin familia mendigo el favor
público porque mi pobreza llega al doloroso extremo de carecer de
recursos para comprar un humilde vestido de luto, en recuerdo de mi
querido e inolvidable esposo.
Es por esta causa que me presento, al justo
y magnánimo Gobernador del Territorio solicitando me sean
abonados los haberes que correspondan, y si esto no fuera posible se
digne otorgarme un subsidio como en casos análogos.
También solicito al Señor Gobernador
quiera dignarse ordenar al Sub Comisario del Añelo Don Raúl (el
apellido es ilegible), la entrega inmediata de doscientos cincuenta
pesos Moneda Nacional Chilena que mi esposo le dejó en depósito
como lo acredita la carta que a la presente acompaño.
Ruego al Señor Gobernador se digne
tomar en cuenta lo expuesto y ordenar lo que estime pertinente por ver
justicia.
----------------------------------------------------------------------------------
84
NOMINA DE LAS VICTIMAS FATALES DE LA

SUBLEVACION DE PRESOS OCURRIDA EL 23 DE
MAYO DE 1916.
SOLDADOS: PARTICULARES:
Antonio ALONSO Adolfo Leopoldo
PLOTTIER
Darío RIOS
José MUÑOZ
PRESOS:
Angel COSELLA Francisco CERDA
Juan Francisco ROJAS Antonio STRADELLI
Antonio RIOS José Angel CANCINO
Sixto RUIZ DIAZ José LOPEZ
Fructuoso PADIN Clemente MAIDANA
Nicolás AYACURA Efraín MERIÑO
Manuel GUTIERREZ
HERIDOS: 11 PERSONAS
------------------------------------------------------------------------------
En un informe sobre la Unidad 9, realizado por la

Licenciada Vicky CHAVEZ de WATKINS, ciudadana
reconocida en la ciudad de Neuquén por su larga y reconocida
trayectoria laboral y profesional, la misma reflexiona sobre la
tragedia de Zainuco, manifestando al respecto que: los hechos
acaecieron, no se los puede borrar, los documentos lo atestiguan.
Cuando en 1976 se cumplieron los 60 años del episodio, los
periódicos de la época lo recordaron como un hecho que
conmocionó a la población y a las instituciones.
Es un caso polémico, de consistencia razonable, que
según cree nunca fue totalmente develado, dejando sentado que
85
no debió fusilarse a los evadidos, sino tratar de apresarlos para
juzgar su conducta.
Enmarañados en esa difícil trama, fallecieron periodistas
de la época: Don Abel CHANETON y Carlos PALACIOS.
La atenuación de la severidad penal en el transcurso de
los últimos siglos, es un fenómeno muy conocido por los
historiadores del derecho, quienes consideran que hoy el trato
hacia el presidiario es más humanitario.
Ahora bien en los últimos tiempos se ha incrementado el
número de penitenciarias pero esto no ha hecho que se
disminuya el índice de criminalidad, todo lo contrario.
La respuesta debemos buscarla en las condiciones
sociales y humanas que vive gran parte de la población
argentina.
86
ANEXO II
NOMINA DE DIRECTORES
87
NOMINA DE FUNCIONARIOS QUE EJERCIERON EL

MANDO
DE LA CARCEL DEL NEUQUEN
ACTUAL PRISION REGIONAL DEL SUR (U.9)
1896: Don Cristóbal DEL CAMPO - Miguel F. SIVORI

1897: Teodoro PINTOS - Fernando GUARU
1897: se nombra como Director Titular a Don Alejandro P.
PIÑERO, hasta 1898, siendo sucedido desde ése mismo año
hasta 1899 por Eduardo G. LAHITTE.
1900: Abel CHANETON
1901: Miguel LIMA - Antonio Luis GUTIERREZ
1902-1903: Arturo ALTAMIRANO
1907: José María PEREZ - Alejandro CARAZA
1908: José María GONZALEZ
1909-1917: Rafael E. CASTILLA
1917-1918: Pedro CONDE - Luis ALCIDES
1918-1936: Rafael E. CASTILLA
1936-1939: Juan Gerónimo DAFFUNCHIO
1940-1941: Héctor Molina GOMEZ
1942-1946: Alcaide Mayor Aníbal Francisco VERGAMINI
1947-1949: Subprefecto Gerardo PERELLIDARRITCHON
1950-1952: Alcaide Abelardo Agustín DEL CAMPO
1953: Alcaide Mayor Jorge Alberto JARA
1953-1954: Alcaide Mayor Jorge Alberto DEL CERRO
1955: Alcaide Mayor Carlos Alberto SARAPURA
1956-1957: Subprefecto Américo FORES
1958: Subprefecto Eduardo Antonio AGUIRRE
1958-1960: Alcaide Jorge Amadeo GREN
1961-1962: Subprefecto Nibardo María CLEMENT
1963: Prefecto Francisco José SANZ
89
1964: Director Interino Alcaide Mayor Alfredo SANTANGELO
1964: Director Interino Alcaide Mayor Raúl VALENZUELA
1965: Subprefecto Arnaldo León VALOR
1965: Prefecto Francisco SANZ
1966-1971: Subprefecto Irineo SANTANGELO
1972: Prefecto Lázaro AYERBE
1973-1976: Prefecto Alfredo FARIAS
1977: Prefecto Gabino Rafael DE CARLO
1977-1978: Prefecto Félix Alcibíades OBREGON
1979: Prefecto Armando Raimundo GOMEZ
1979: Prefecto Oscar Rúbens HURTADO
1980: Subprefecto Inocencio Feliciano CARBALLO
1981: Subprefecto Juan Carlos CASTILLO
1982: Subprefecto Héctor Luis CANTEROS
1983-1984: Subprefecto Esteban Antolín BELLOZAS
1985: Subprefecto César Santos WAHNISH
1986: Subprefecto Cirilo LEDEZMA
1987: Subprefecto Juan Carlos COSCIA
1988: Subprefecto Julio Humberto MIRANDA
1989: Subprefecto Vito Carlos MASIN
1990-1991: Subprefecto Roberto GONZALEZ
1992: Subprefecto Héctor RUIZ DIAZ
1993: Subprefecto Ramón Miguel GOVI
1994: Subprefecto José María COSTA
1995-1996: Prefecto Oscar BASUALDO
1997: Prefecto Angel Eduardo MEDRANO
1998: Prefecto Julio BENITEZ
1999: Subprefecto Julio MORALES
2001: Subprefecto Hugo Ramón SOZA
2002-2003: Prefecto Amalia Rosa TORO
2003-2004: Prefecto Víctor Antonio PEDROZO
90
ANEXO III
FOTOGRAFIAS
91
FOTOGRAFIAS DE LA CARCEL DEL NEUQUEN
ACTUAL PRISION REGIONAL DEL SUR (U.9),
desde sus inicios en la ciudad de CHOS MALAL
hasta la actualidad con su asiento en la ciudad de
Neuquén
Imágenes de las caballerizas de la Cárcel del Neuquén en CHOS MALAL

92
Nueva sede de la Cárcel del Neuquén habilitada en al año 1911
93
Vista del Edificio desde el frente en sus inicios
94
Primera Banda de Música de la ciudad de Neuquén integrada por internos de

la Cárcel Nacional
95
Cárcel en construcción (detalle cartel)
96
Detalle del Cartel de la Obra de Construcción de la Cárcel
Internos efectuando tareas en el exterior de la Unidad
97
Vista aérea de la unidad año 1936
98
Imagen de la Cárcel año 1936 se inicia el emparejamiento de tierra y

comienzo de distintas obras entre ellas la construcción de las casas del
Personal Superior
99
Formación frente a la Cárcel – Año 1936
100
Vista aérea de la Cárcel, en la que se puede observar el asentamiento y

crecimiento de la población a sus alrededores
101
Cárcel del Neuquén año 1950
102
Vista patio de recreo

103
Vista posterior de los pabellones que comenzaron a construirse en al año
1947
104
Dependencia que albergó a las mujeres detenidas año 1924
105
En marzo de 1936 se comienza a construir un gran tanque para proveer de
agua a la Cárcel y a los canales de riego, es finalizado en el mes de
septiembre del mismo año.
106
Internos trabajando en la Huerta
107
Imágenes de los sectores cultivados y cría de animales de granja, utilizados
para consumo internos y venta al público
108
Depósito de forrajes
109
Primer casino de oficiales
110
Cocheras
111
Cancha de Tenis ubicada en el Barrio de Oficiales
112
Año 1978 se construyen nuevas casas para el Personal Superior

113
Acto de inauguración de la Plaza de Armas
114
Fachada actual del frente

115
116
BIBLIOGRAFIA
− Primera Historia del Neuquén “RECUERDOS

TERRITORIANOS” de Angel EDELMAN (Buenos
Aires - Editorial Plus Ultra. 1991)
− Revista de la Junta de Estudios Históricos del Neuquén
Nro. 2 (Neuquén junio 1973)
− Revista “Neuquén 75 años de Capitalidad 1904-1979”.
− Breve Reseña Histórica de la Cárcel del Neuquén
(Alcaide Mario Ernesto CAMERANO - 1998)
− Las copias de las notas, telegramas e informes fueron
extraídas del Sistema Provincial de Archivos de
Neuquén.
− Revista “PATRIA”, no se pudo determinar el año
ORGANISMOS CONSULTADOS y/o que APORTARON

MATERIAL
− Provincia del Neuquén - Secretaría de Estado General de

la Gobernación - Sistema Provincial de Archivos
− Biblioteca del Museo Confluencia
− Municipalidad de Neuquén - Secretaría de Cultura y
Turismo - Archivo Histórico Municipal
INVESTIGACION, RECOPILACION y REDACCION
Ayudante de Tercera Museóloga Alicia Del Carmen PLATINO
Edición y compaginación:
Ayudante de Cuarta Cristian SANZ
117
LOS RESPONSABLES DE MANTENER EL
FUNCIONAMIENTO
DE LA UNIDAD
(Periodo 2003 hasta la fecha)
Director: Prefecto Víctor A. PEDROZO

Subdirector: Subprefecto Lic. Rubén R. FLORES
Jefe División Trabajo:

Subalcaide Ricardo A. GALLINAL
Jefe Sección Asistencia Social:
Subalcaide Susana IBAÑEZ de BARCIA
Jefe Servicio Criminológico:
Subalcaide Ricardo BARCIA
Jefe Sección Educación:
Adjutor Ppal. Jorge MILANESI
Jefe Sección Asistencia Médica:
Adjutor Ppal. José GENOVESSE
Jefe División Seguridad Interna:

Alcaide Mayor Sixto A. VELAZQUEZ
Jefe División Seguridad Externa:
Alcaide Roberto M. ACEVEDO
Jefe División Administrativa:
Alcaide Ramón A. CHAMORRO
Jefe División Secretaría:
Alcaide Eduardo A. MARTINEZ
Jefe División Judicial:
Subalcaide Carlos M. LOPEZ
Presidente Casino De Oficiales:

Alcaide Mayor Sixto A. VELAZQUEZ
Presidente Casino De Suboficiales:
Ayudante de Primera Marcos RAMIREZ
118
CONTENIDO
A MANERA DE PROLOGO ........................................................................ 3
RESEÑA HISTORICA.................................................................................. 7
EMPLEADOS AL MANDO: PERIODO 1896 - 1904 ................................. 7
EL NUEVO NOMBRE............................................................................. 35
ACTUALIDAD DE LA PRISION .............................................................. 39
LABORTERAPIA Y PRODUCCION .................................................... 43
Panadería............................................................................................... 43
Fábrica de Pastas .................................................................................. 43
Herrería ................................................................................................. 43
Carpintería............................................................................................. 46
Imprenta................................................................................................. 47
Lavadero ................................................................................................ 47
Sastrería ................................................................................................. 47
Mecánica................................................................................................ 47
Parques .................................................................................................. 47
Cocina Central....................................................................................... 48
EDUCACION PARA TODOS................................................................. 51
PROGRAMAS DE TRATAMIENTO .................................................... 57
ANEXO I....................................................................................................... 63
EVASION DE PRESOS - 23 DE MAYO DE 1916 ................................. 65
EL EPISODIO DE ZAINUCO ................................................................ 79
NOMINA DE LAS VICTIMAS FATALES DE LA SUBLEVACION
DE PRESOS OCURRIDA EL 23 DE MAYO DE 1916.......................... 85
ANEXO II ..................................................................................................... 87
NOMINA DE FUNCIONARIOS QUE EJERCIERON EL MANDO ..... 89
ANEXO III.................................................................................................... 91
FOTOGRAFIAS DE LA CARCEL DEL NEUQUEN ............................... 92
BIBLIOGRAFIA ........................................................................................ 117
LOS RESPONSABLES DE MANTENER EL FUNCIONAMIENTO . 118
119
Este libro se termino de imprimir en
Grafica BIBLOS
Perito Moreno 547
(CP 8300) Nueuquén (Capital)
en septiembre de 2004
Tirada 500 ejemplares
120
121

Carcel Del Neuquén - Apenas 100 Años

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carcel Del Neuquén - Apenas 100 Años

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cárcel del Neuquén

Apenas 100 años

Agradezco a los Casinos de Oficiales y Suboficiales de esta Unidad

Dedico esta obra a mis camaradas, los actuales y los que me

Autora: Museóloga Alicia del Carmen Platino

Ediciones La Casa del Escritor

Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723

Esta publicación no puede ser reproducida,

La reseña histórica que tenemos el honor de prologar

Licenciada Beatriz Carolina Chávez de Watkins

CARCEL DEL NEUQUEN

El Territorio de Neuquén se organiza por Ley del 16 de

Es evidente que era bastante precaria tanto la preparación

Cárcel del Neuquén, Chos Malal, mayo 7 de 1904

Al Señor Presidente de la Comisión de Vigilancia y Construcción de la

Tengo el honor de dirigirme a V.S., comunicándole

A fin de que desaparezca este inconveniente, y que

Dios guarde a V.S..

Fdo. José María PEREZ

BUENOS AIRES, Julio 16 de 1904.

Al Señor Gobernador del Territorio del Neuquén

Comunica al Señor Gobernador en copia legalizada, el

BUENOS AIRES, julio 16 de 1904

- - - - -Vistas las precedentes comunicaciones telegráficas en las que

Fdo.) Carlos BOUQUET ROLDAN

Neuquén, Septiembre 28 de 1904.

MINISTERIOR DEL INTERIOR

Saluda a V.E. atentamente

Fdo) Carlos BOUQUET ROLDAN -Gobernador-

Folios Nro. 168-169 y 170

Neuquén, octubre 5 de 1904.

Excmo. Señor Ministro:

Evacuando el informe solicitado por ése Ministerio, respecto del local

De la copia extraída del Sistema Provincial de Archivos

9) No hay talleres y no se trabaja.

BUENOS AIRES, julio 17 de 1908.

Visto, el adjunto proyecto de construcción de un edificio con destino a

Art. 1ro) Apruébase el proyecto que se acompaña relativo a la

Fdo) FIGUEROA ALCORTA

Por Decreto del 25 de noviembre de 1908 el Sr.

Expte. “C” -577-

Buenos Aires, octubre 25 de 1909.-

Vista la nota en que la Dirección de la Cárcel de Neuquén señala la

Art. 1ro.) Autorízace la creación de una escuela en la Cárcel de Neuquén y

Art. 2do.) Comuníquese, anótese y resérvese en el legajo de presupuesto.-

Fdo.) FIGUEROA ALCORTA

Internos realizando emparejamiento de calles, acarreo de arena a través

Aspecto que presentaba el nuevo edificio carcelario en sus inicios

estanques. En el año 1940 se construyen locales para aulas,

Internos que componían la Primera Banda de Música en la ciudad de

Pérgolas construidas en el Barrio de Oficiales

Construcción de los nuevos pabellones año 1948

Los talleres cubrían las necesidades ordinarias de la

En el año 1967 la Cárcel de Neuquén (U.9), se denomina

Visto lo propuesto por la Dirección Nacional de Institutos Penales,

Que en cumplimiento de los previsto en el Capítulo I, Item 2 del

Artículo 2do) La Dirección Nacional de Institutos Penales podrá

Artículo 3ro) El presente decreto será refrendado por el señor

Artículo 4to.) Comuníquese, publíquese, anótese, dése la Dirección

Acompañando esta transformación Institucional es que se

También se construye el muro perimetral de hormigón,

Formación del actual cuerpo de la Sección Requisa

Móvil para el Traslado de internos adquirida en el año 2003