Revisión: 1

PRUEBA DE AISLACIÓN ELÉCTRICA EN CAÑERÍAS (PAE) Fecha: 10/02/21

REG-IT-PC-01

1 Objetivo
Realizar la prueba de aislación eléctrica, según norma NAG PA-265, sobre el Ducto mencionado abajo.
La PAE tiene como objetivo determinar la densidad de corriente del revestimiento, los potenciales aquí
informados no corresponden con potenciales de puesta en marcha del sistema de protección catódica.
Milicic S.A - Ingeniería Pan American
CLIENTE: COMITENTE: FECHA: 2/11/2021
Terra Energy

OBRA: 188 LUGAR/YAC. Lindero Atravesado - Centenario

Cañería: Oleoducto-10" Longitud cañería: 19+400 Diámetro 10

Revestimiento: tricapa/pintura/bicapa/cinta/asfalt T. ON 3 T. OFF 1

Origen Destino
Tramo en estudio:
Lindero Atravesado Centenario
2 Mediciones
PNat PON POFF ∆V Opuesto Resistividad
Ubicación Progresiva
(-mV) (-mV) (-mV) (-mV) (-mV) @1m @2m
BRIDA INICIO (1) 0+000 275 930 505 425
CMP 0 0+008 432 1090 666 424 898 574
CMP 1 1+000 584 1270 856 414 5380 4060
CMP 2 2+000 562 1166 740 426 10730 7300
CMP 3 3+000 554 1190 770 420 5540 6170
CMP 4 4+000 515 1590 1069 521 7360 5480
CMP 5 5+000 505 1590 1081 509 7440 5130
CMP 6 6+000 456 1499 1006 493 7440 5130
CMP 7 7+000 607 1578 1071 507 5510 4310
CMP 8 8+000 593 1506 1028 478 2780 2300
CMP 9 9+000 521 1550 1032 518 3670 1877
CMP 10 10+000 507 1303 871 432 4300 4170
CMP 11 11+000 569 1531 1018 513 5880 3820
CMP 12 12+000 613 1428 1016 412 3630 2940
CMP 13 13+000 659 1614 1110 504 1123 1062
CMP INT 1 13+370 394 1408 903 505
CMP INT 2 13+375 614 1569 1049 520
CMP INT 3 13+450 583 1598 1086 512
CMP 14 14+000 640 1577 1040 537 2840 1810
CMP INT 4 14+350 710 1680 1166 514
CMP INT 5 14+650 623 1571 1057 514
CMP INT 6 14+655 388 1353 842 511
CMP 15 15+000 611 1240 801 439 4040 2740
CMP CAÑO CAMISA 1 15+280 617 1552 1040 512
CMP CAÑO CAMISA 2 15+420 624 1410 903 507
CMP CRUCE CALLE 15+510 594 1551 1038 513
CMP 16 16+000 618 1204 791 413 2980 3230
CMP CAÑO CAMISA 3* 16+420 658 1530 971 559
CMP CAÑO CAMISA 4 16+510 614 1330 810 520
CMP 17 17+000 538 1210 740 470 3090 2380
CMP 18 18+000 575 1301 830 471 3880 1602
CMP INT 7 18+380 536 1399 840 559
CMP INT 8 18+910 557 1240 746 494
CMP INT 9 18+930 555 1206 728 478
CMP 19 19+000 576 1222 730 492 290 160
CMP FIN* 19+373 589 1280 770 510
CMP INTERCONEXIÓN 19+380 590 1273 770 503
BRIDA FIN (1) 19+400 610 1250 835 415
* Punto de envío de corriente, debe ser ≥500mV. (1): Al momento del estudio se encontraban sin JD.

Elaboró Revisó Aprobó Nombre archivo Fecha

Alan Hidalgo Brion José Brion José 0188-21-IF-00 PAE Oleoducto 10 pulg 8/11/2021
 Revisión: 1

PRUEBA DE AISLACIÓN ELÉCTRICA EN CAÑERÍAS (PAE) Fecha: 10/02/21

REG-IT-PC-01

Sumatoria ∆V0= 9274228 mV 1/(Pn-Pi) = 0.00005 1/m

478 mV

ρ (promedio) @ 1m 4440 Ωcm ρ (promedio) @ 2m 3312.3 Ωcm

∆V Promedio buscado, según NAG PA-265 300 mV
Corriente de inyección en punto de envío 5.57 mA

Superficie de Cañería L: 19400 m Diam. Ext: 10 3/4 16639 m²

ρ Promedio Medida in situ (a 1m profundidad) 4440 Ω cm

R0 86 Ω

Re 1428 K Ω m2

2
Re1000 321.62 K Ω m

J0,3 0.210 µA/m2

𝐽0,3 𝑥𝜌𝑝𝑟𝑜𝑚
J0,3-1000 𝐽0,3−1000 = 0.93 µA/m2
1000 Ω𝑐𝑚

3 Conclusiones
La densidad de corriente para este ducto, en un terreno de resistividad normalizada de 1000 Ohm cm, es:
2
J0,3-1000 = 0.93 μA/m
4 Instrumental utilizado

Instrumento Interno Venc. Cal.

Multimetro MUL-10 20/12/2021
Telurimetro TEL-02 20/12/2021
Hemipila ECS-02 20/12/2021
Fuente Envío FEN-01 20/12/2021
5 Gráficos

Potenciales ON-OFF ensayo PAE

2100
1750
1400
1050
700
350
0

PON POFF Lím.Sup Lím.Inf

Elaboró Revisó Aprobó Nombre archivo Fecha

Alan Hidalgo Brion José Brion José 0188-21-IF-00 PAE Oleoducto 10 pulg 8/11/2021
 Revisión: 1

PRUEBA DE AISLACIÓN ELÉCTRICA EN CAÑERÍAS (PAE) Fecha: 10/02/21

REG-IT-PC-01

Resistividades a 1m

120 6
100 5
80 4
60 3
40 2
20 1
0 0

11+000

13+000

13+375

14+000

14+650

15+000

15+420

16+000

16+510

18+000

18+910

19+000

19+380
0+000

5+000
1+000

3+000

7+000

9+000
Resistividad Clasif. Resistiv1m

Resistividad Grado Clasificación

0-500 1 Muy corrosivo
500-1000 2 Corrosivo
1000-2000 3 Moderadamente corrosivo
2000-10000 4 Levemente corrosivo
+10000 5 Poco corrosivo

6 Control de aislaciones en bridas

Ubicación Diámetro Serie Estado N° Foto
Brida inicio 10 600 SIN JD 1
Brida fin* 10 600 SIN JD 2

*Al momento del estudio, la válvula conectada a la brida se encontraba aislada de la soportería, de manera provisoria.

Foto Nº1 Foto Nº2

Elaboró Revisó Aprobó Nombre archivo Fecha

Alan Hidalgo Brion José Brion José 0188-21-IF-00 PAE Oleoducto 10 pulg 8/11/2021