EL GÉNERO DE LOS SUSTANTIVOS

Hay tres géneros: masculino, femenino y neutro. Excepto en el caso de

personas y animales, el género gramático es sólo una convención que indica el
artículo y la terminación del adjetivo que se usan con un nombre específico.

Los sustantivos masculinos

Generalmente, los nombres que se refieren a personas y animales masculinos
son de género masculino.
Ejemplos: el toro el padre
el hombre el gato
En general, los sustantivos que terminan en las letras -n, -o, -r, -s , -e o -l
(NORSEL) son masculinos.
Ejemplos: el galón el puente
el perro el parachoques
el bailador el general

Excepciones: la fuente la imagen la nube

Los sustantivos que terminan en -ma, -pa o -ta que son de origen griego
generalmente son masculinos.
Ejemplos: el clima el drama el problema
el cometa el idioma el programa
el diadema el mapa el sistema
el diagrama el planeta el telegrama
el dilema el poema el tema

Excepciones: la cima la dama la trama

También son masculinos algunos nombres de origen griego y de otras lenguas

que terminan en -a.
Ejemplos: el sofá el tranvía el pijama

Los nombres de los días de la semana— lunes, martes, miércoles, jueves,

viernes, sábado, domingo — son masculinos.
Ejemplos: el martes el viernes

Se usa el artículo definido con los días de la semana,

NO la preposición en.

Ejemplos: Ellos llegaron el NO *Ellos llegaron en

sábado. sábado.

Los sustantivos compuestos siempre son de género masculino. La forma singular

y la plural son iguales.
Ejemplos: el cumpleaños los cumpleaños
el paracaídas los paracaídas
el sacacorchos los sacacorchos
Los sustantivos femeninos
Generalmente, los sustantivos que se refieren a personas y animales femeninos
son de género femenino.
Ejemplos: la vaca la madre
la mujer la perra

En general, los sustantivos que terminan en -a son femeninos y requieren el

artículo la.
Ejemplos: la casa la ropa
la cobija la computadora

Excepción: el día

La mayoría de los sustantivos que terminan en -umbre, -ie, -ión, -dad, -tad o -is
son femeninos.
Ejemplos: la especie la serie
la costumbre la muchedumbre
la educación la formación
la ciudad la facultad
la crisis la tesis

Excepciones: el pie el puente

el avión el camión
el análisis el énfasis

Los sustantivos que empiezan con a- (o con ha-) acentuada requieren el artículo
el para mantener la eufonía, pero conservan su género femenino. En plural, se
usa el artículo femenino plural.
Ejemplos: el agua clara las aguas claras
el águila pequeña las águilas pequeñas
el hacha fina las hachas finas
el área árida las áreas áridas

Algunas palabras que parecen ser excepciones, han sido truncadas.

Ejemplos: la disco la discoteca
la foto la fotografía
la moto la motocicleta
la radio la radiodifusión

Los sustantivos neutros

Las ideas y los conceptos abstractos son de género neutro.
Ejemplos: lo bueno lo importante
lo malo lo contrario

Casos y sentidos especiales

Los nombres que denotan un miembro de un grupo y terminan en -ta o en -ista
pueden ser o masculinos o femeninos, según el sexo de la persona.
Ejemplos: el anarquista la anarquista
el artista la artista

Muchos nombres de animales comunes tienen forma masculina y femenina.

Ejemplos: el perro la perra
el gato la gata
el toro la vaca
el caballo la yegua
el gallo la gallina
el león la leona

Con otros animales se usa la misma forma del nombre para referirse a los de
ambos sexos.
Ejemplos: el coyote la ardilla
el tigre la jirafa
el rinoceronte la llama

Cuando se quiere distinguir entre los sexos, se agrega la palabra macho

(masculino) o hembra (femenino).

Ejemplos: el milano macho el milano hembra

la foca macho la foca hembra

Algunos sustantivos cambian de sentido según el género.

Ejemplos: el policía el individuo
la policía el cuerpo entero
el guía una persona
la guía un libro de asesoría o
consulta
el cometa un cuerpo celestial
la cometa un juguete para niños

Otros sustantivos llevan el mismo sentido con un cambio de género, pero tienen
características diferentes.
Ejemplos: el anillo una sortija
la anilla un anillo grande, en una
puerta, p.ej.
el radio el aparato
la radio el sistema en general

Las siglas son esas palabras que se forman de iniciales. Se indica el género de
acuerdo a la primera palabra del grupo.
Ejemplos: el sida el síndrome de inmunodeficiencia
el PRI adquirida
la URSS el Partido Revolucionario
la OEA Institucional
la Unión de Repúblicas Soviéticas
Socialistas
la Organización de Estados
Americanos
 El género de una sigla de origen extranjero se determinará de acuerdo
con la traducción al español.

Ejemplos: la Agencia Central de Central Inteligence

CIA Inteligencia Agency
la Aerolíneas Intercontinentales TransWorld Airlines
TWA Departamento Federal de Federal Bureau of
el Investigaciones Investigation
FBI

Los géneros común, ambiguo, y epiceno

Los géneros del sustantivo, propiamente hablado, son exclusivamente el
masculino y el femenino. Sin embargo, a veces se habla también de los géneros
común, ambiguo y epiceno.
Sustantivos comunes en cuanto al género
Sustantivos Se habla de género común para designar aquellos sustantivos que
comunes en carecen de género propio, pero necesitan diferenciar el sexo, lo que
cuanto al hace mediante el artículo u otros determinativos.
género: no
tienen género Ejemplos:
propio
el /la estudiante el / la coleccionista
Sustantivos en -  Sin embargo, es preferible, en estos casos, hablar de sustantivos
ista comunes en cuanto al género (mejor que de género común).

Sustantivos en -  Son comunes en cuanto a género:

a
 Los sustantivos formados con el sufijo -ista.
Sustantivos en -
e Ejemplos:

Otros el / la artista el / la pianista el / la telefonista

sustantivos  Los sustantivos de personas acabados en -a.

Ejemplos:

el / la comparsa el / la burócrata el / la logopeda

 Los sustantivos acabados en -e.

ejemplos:

el / la paciente el / la cantante el / la amante

No obstante, algunos de estos sustantivos presentan excepciones,
dado que tienen una forma específica para el femenino.

Ejemplos:
 jefe-jefa nene-nena sastre-sastra
 Otros sustantivos comunes en cuanto al género.

Ejemplos:

el / la testigo el / la bachiller el / la contralto

el / la soprano el / la conserje el / la mártir
 Últimamente se han desdoblado en masculino y femenino
sustantivos referidos a títulos y profesiones que, hasta hace
poco, eran comunes en cuanto al  género.

Ejemplos:

ministro-ministra notario-notaria abogado-abogada

arquitecto-arquitecta ingeniero-ingeniera filósofo-filósofa
filólogo-filóloga médico-médica perito-perita
No desdobla, sin embargo, bachiller (el / la bachiller).

Atención
El diccionario de la RAE de 1992 registra el sustantivo
modista como común en cuanto al género: (el / la modista).
Pero por primera vez recoge también el masculino modisto,
que supone una excepción con respecto a todos los
sustantivos acabados en -ista.

Atención
La RAE registra como común en cuanto al género el
sustantivo juez (el / la juez), pero acoge también la forma
femenina jueza.
Sustantivos ambiguos en cuanto al género
Ambiguos Algunos sustantivos no animados, se dejan acompañar
indistintamente por determinativos y adjetivos masculinos y
femeninos sin diferencias gramaticales ni semánticas, aunque pueda
darse diferencias de registro o estilos. Estos sustantivos se llaman
ambiguos en cuanto al género (mejor que sustantivo de género
ambiguo)

Ejemplos:

el / la el / la
el / la mar
linde armazón
azúcar blanquillo / el / la
el / la maratón
blanquilla acné
A veces, la ambigüedad se produce en el uso del sustantivo en
singular frente al uso en plural.
 Ejemplo:

el arte dórico ------ las bellas artes

Sustantivos epicenos
Los sustantivos inherentes masculinos o femeninos que designan
personas o animales sin diferenciar el sexo se llaman epicenos

ejemplos:

gorila víbora elefante

rata cuervo cría (animal)
La gramática tradicional hablaba en estos casos de género
epiceno, pero no se trata de un género sino de un rasgo semántico
epicenos
de los sustantivos. Un sustantivo como gorila es de género
masculino (el gorila), aunque posee el rasgo semántico de epiceno.

Atención
Los diccionarios suelen marcar con abreviaturas o
con la palabra entera las informaciones de género
( m., f.) o las de común y ambiguo (com., amb.), pero,
en cambio, no dice nada del rasgo epiceno, por no
ser un rasgo gramatical.
 

 Sustantivos ambiguos en cuanto al género

Son los que, designando normalmente seres inanimados, admiten su uso en uno u otro
género, sin que ello implique cambios de significado: el/la armazón, el/la dracma, el/la mar,
el/la vodka.
Normalmente la elección de uno u otro género va asociada a diferencias de registro o de
nivel de lengua, o tiene que ver con preferencias dialectales, sectoriales o personales.
No deben confundirse los sustantivos ambiguos en cuanto al género con los casos en que
el empleo de una misma palabra en masculino o en femenino implica cambios de
significado: el cólera (‘enfermedad’) o la cólera (‘ira’); el editorial (‘artículo de fondo no
firmado’) o la editorial (‘casa editora’). De entre los sustantivos ambiguos, tan solo ánade y
cobaya designan seres animados.
Sustantivos epicenos
Son los que, designando seres animados, tienen una forma única, a la que corresponde un
solo género gramatical, para referirse, indistintamente, a individuos de uno u otro sexo. En
este caso, el género gramatical es independiente del sexo del referente.
Hay epicenos masculinos (personaje, vástago, tiburón, lince) y epicenos femeninos
(persona, víctima, hormiga, perdiz). La concordancia debe establecerse siempre en función
del género gramatical del sustantivo epiceno, y no en función del sexo del referente; así,
debe decirse La víctima, un hombre joven, fue trasladada al hospital más cercano, y no *La
víctima, un hombre joven, fue trasladado al hospital más cercano. En el caso de los
epicenos de animal, se añade la especificación macho o hembra cuando se desea hacer
explícito el sexo del referente: la orca macho, la orca hembra, la culebra macho, la culebra
 hembra, la comadreja macho, la comadreja hembra, la tortuga macho, la tortuga hembra,
etc.

ALGUNAS EXPRESIONES

-“Súbete pa’arriba, bájate pa’abajo, métete pa’dentro, salte pa’fuera. NO!

-“Salí fueras de la ciudad”, TAMPOCO!. Es fuera.
Recuerde: Siempre debe haber concordancia en género y número.
-No se dice “me desayuné un… “Desayunar no es verbo reflexivo. Es “desayuné un”.
-“No se si se recuerdan”, se dice: “No se si recuerdan”.
-“Debes de” – se dice: “Debes”.
-“¿A qué horas son?”...se dice: “¿Qué horas son?” o “Qué hora es?”.
-“Su mamá de ella”, se dice: “Su mamá”.
-“Te pido una disculpa”, se dice: “Te ofrezco una disculpa”.
 -“Más mejor”, se dice: “Mucho mejor”
-“Haz de cuenta” se dice “supón que…”
-“Ambos dos” se dice “Ambos” o “los dos”
-“Bien mal, se dice: “Muy mal”.
-“Está re caro”, se dice: “Está muy caro”
-“La vez primera”, se dice: “La primera vez”.
-“Me paso a retirar”, se dice: “Me retiro”.
-“Mas sin embargo, ¡¡NO!! Se dice “Sin embargo”.
-“Demasiado bien”, No se puede estar demasiado bien; se está muy bien
-“Bien mucho”: O está bien, o es mucho, si quieren referirse a cantidad entonces se dice Mucho, si quieren un
adjetivo calificativo entonces se dice Bien.
Aprendamos bien el español antes de hablar otros idiomas… ¿Qué pasa jóvenes? “Los grandes cambios son la suma
de pequeños cambios” ¡eh! ¿Que tal? debemos tener cuidado con nuestro idioma.

Ejemplos de Concordancias incorrectas por mal uso del pronombre:

El pronombre, como parte de la oración, debe guardar una relación de concordancia respecto a los demás elementos
de la oración. Esta concordancia debe existir tanto en el género como en el número.
Estos errores se dan con más frecuencia con los pronombres relativos, con los demostrativos, con los indefinidos y
posesivos.
Algunos de estos errores se deben al desconocimiento o ambigüedad respecto al género de un sustantivo, o cuando
sustituyen algunos sustantivos colectivos.
Vimos una manada de búfalos. Ellas iban con dirección al río. (…Ellos iban con dirección al río)
 Hacía una calor insoportable. (Hacía un calor insoportable)
 Si caminamos diez minutos, llegaremos a esta casa junto al río. (…llegaremos a esa casa junto al río)
 Juan y Ramiro, Quien llegaron tarde, no alcanzó pastel. (Juan y Ramiro, quienes llegaron tarde, no alcanzaron
pastel).
 Era un equipo heterogéneo: camisetas verdes uno, roja otros, azul los más. (…camiseta verde unos, roja otros…)
 En África hay muchos animales: Leones, Monos, leopardos, cebras… todas ellas habitan en la sabana (…todos
ellos habitan…)
 Quien quiera que sean los culpables, serán castigados. (Quienesquiera que...)
 Éstos son los amigos de quien te hablé, (...de quienes te hablé.)
 Tráeme unos dulces cualquiera, (...cualesquiera.)
 "No os podéis quejar de mí, vosotros a quien maté"... (...a quienes...)
 Hay dos calles cuyas calles son angostas, (...que son angostas)
 Aquí fue que se extraviaron los excursionistas, (...donde se extraviaron…)