cellspacing="0" class="formblue"><tr bordercolor="#FFFFFF"><td><div align="center"><strong>CONTRATO DE OBRA POR ENCARGO Y DERECHOS DE AUTOR</strong></div></td></tr></table></td></tr><tr bordercolor="#FFFFFF"><td><table width="700" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="texto"><tr><td height="20"> </td></tr><tr><td><div align="justify">
weight: normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>CONTRATO DE OBRA POR ENCARGO<o:p></o:p></span></b><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Consta por el presente documento el CONTRATO DE OBRA POR ENCARGO que celebran <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 17.85pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>�<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>De una parte, XXX<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>, identificada con R.U.C. N� XXX, con domicilio en XXX, debidamente representada por su Gerente General se�or XXX, identificado con D.N.I. N� XXX, seg�n poder inscrito conjuntamente con la empresa en la Partida N� XXX del Registro de Personas Jur�dicas de la Oficina Registral de Lima y Callao</span>, en adelante <b style='mso-bidi-font- weight: normal'>EL EDITOR</b> y, de otra parte; <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>El presente contrato se extiende con arreglo a las estipulaciones siguientes:<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l7 level2 lfo7;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>1.1<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10px; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>EL EDITOR</span></b><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'> es una persona jur�dica de derecho privado constituida bajo el r�gimen de una empresa individual de responsabilidad limitada, que entre sus fines principales se dedica a la edici�n, distribuci�n y comercializaci�n de libros, revistas y dem�s publicaciones.<o:p></o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></b></p>
style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Para el cumplimiento de sus fines <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> encarga la elaboraci�n de las diversas obras a profesionales o adquiere los derechos patrimoniales de obras in�ditas o previamente publicadas. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l4 level2 lfo9;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>2.1<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>Por el presente contrato, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> se obliga a prestar a favor de <b style='mso-bidi-font- weight:normal'>EL EDITOR</b> sus servicios profesionales consistentes en la elaboraci�n de diversos art�culos de investigaci�n en materia contable, tributaria y financiera, a ser publicados por <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR </b>en su revista �ACTUALIDAD EMPRESARIAL� y en las dem�s publicaciones que considere pertinente. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l9 level2 lfo8;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>2.3<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>Con la finalidad de la publicaci�n de los art�culos, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> cede los derechos patrimoniales sobre los mismos de manera exclusiva y por el plazo de duraci�n del presente contrato a favor de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> quien podr� publicarlos de la manera que considere pertinente durante la vigencia del presente contrato.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l9 level2 lfo8;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>2.4<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>En contraprestaci�n por la cesi�n de los derechos patrimoniales, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> se obliga a pagar a favor de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> la contraprestaci�n establecida en la cl�usula tercera del presente contrato. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>EL EDITOR</span></b><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> se obliga pagar a favor de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> la suma de US$ 1 200.00 (Mil doscientos y 00/100 D�lares de los Estados Unidos de Am�rica) de manera mensual el �ltimo d�a de cada mes, siempre que <b style='mso-bidi-font- weight: normal'>EL AUTOR</b> haya cumplido con entregar los art�culos de investigaci�n correspondientes. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>El plazo de duraci�n del presente contrato es de un a�o, contado a partir de la fecha de suscripci�n del presente documento. Sin embargo, dicho plazo podr� ser renovado por acuerdo entre las partes.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo11;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>5.1<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>En virtud de lo establecido por la sub-cl�usula 2.3 del presente contrato, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> ha adquirido los derechos patrimoniales sobre los art�culos que se ha obligado a elaborar <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b>, de manera exclusiva y permanente, por lo que podr� editar, publicar y comercializar dichos art�culos como parte del contenido de las publicaciones que edita regularmente, incluirlos en ediciones especiales, en texto recopilatorios o de cualquier otra forma que <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> considere conveniente.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>a)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><! [endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>La reproducci�n de los art�culos por cualquier forma o procedimiento<o:p></o:p></span></p>
-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>e)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><! [endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>Cualquier otra forma de utilizaci�n de la obra que no est� contemplada en el decreto Legislativo N� 822 - Ley de Derechos de Autor o en las normas que la modifiquen o sustituyan, como excepci�n a los derechos patrimoniales, siendo la lista que antecede meramente enunciativa y no taxativa.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo11;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>5.3<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>Al haber cedido de manera exclusiva los derechos patrimoniales de los art�culos que elaborar� <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b>, �ste no podr� publicarla en forma de explotaci�n editorial a t�tulo personal o contratando con terceros ni como art�culos, revistas, libros o similares, en forma parcial o total, sin autorizaci�n escrita y expresa de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b>, pudiendo incurrir en responsabilidad civil, penal o administrativa.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo11;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>5.4<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>Asimismo, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> declara que los art�culos a ser elaborados y entregados a <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>EL EDITOR</b> no han sido materia de contrato de elaboraci�n anterior o que los derechos patrimoniales sobre ellos hayan sido cedidos en exclusividad a favor de otras personas ni tampoco infringen derechos de autor o cualquier otro derecho de Propiedad Intelectual que pudiera originar alguna controversia contra <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b>.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-spacerun:yes'>�� </span> <o:p></o:p> </span></p>
-106.2pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>SEXTA:<span style='mso-tab-count:1'>���������������������� </span>DE LA FORMA DE PRESTAR EL SERVICIO DE ELABORACI�N DE LOS ART�CULOS<o:p></o:p></span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'> <o:p> </o:p> </span></b></p>
-18.0pt;mso-list:l10 level2 lfo10;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>6.1<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>El servicio a ser prestado por <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> ser� realizado de forma personal�sima, por lo que no podr� valerse de reemplazantes o sustitutos para la elaboraci�n de los art�culos, salvo que as� lo autorizara expresamente <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b>. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l10 level2 lfo10;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>6.2<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10px; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>EL AUTOR</span></b><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'> declara que el contenido de los art�culos a ser elaborados es aut�ntico y original, producto de su trabajo y creaci�n intelectual, por lo que asume la responsabilidad por cualquier acci�n que se pudiera iniciar en contra de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> derivada del contenido de dichos art�culos y que tengan como consecuencia una responsabilidad administrativa, civil o penal contra <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b>.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l10 level2 lfo10;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font- family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>6.3<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font- family: Arial'>De esta manera, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> responder� por todos los da�os y perjuicios que se pudieran generar a <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> como consecuencia de las acciones o reclamos que iniciaran terceros, incluyendo las multas, indemnizaciones, costas y los costos de los procedimientos en los que se tuviera que intervenir para defender los intereses de <b style='mso-bidi-font- weight: normal'>EL EDITOR</b>.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>El presente contrato es de naturaleza civil, por lo tanto queda establecido que <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> no est� sujeto a relaci�n de dependencia frente a <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> y en tal sentido, aqu�l tendr� libertad para elegir la forma c�mo realizar los art�culos, siempre y cuando cumpla de manera cabal con sus obligaciones.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </ o:p></span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>En caso de incumplimiento de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> de las obligaciones detalladas en las cl�usulas Segunda, Quinta y Sexta del presente contrato, para lo cual <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> podr� resolver el contrato de pleno derecho en virtud de lo establecido por el art�culo 1430� del C�digo Civil, por lo que el contrato quedar� resuelto con la comunicaci�n que le remita <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> a <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> indic�ndole que har� uso de su derecho a resolver el contrato por las causales antes se�aladas.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones entre las partes, con motivo de la ejecuci�n del presente contrato, ambas partes se�alan como sus domicilios los indicados en la parte introductoria de este documento. El cambio de dicho domicilio surtir� efectos desde la fecha de comunicaci�n del cambio a la otra parte, por cualquier medio escrito. Las comunicaciones y notificaciones cursadas entre las partes se considerar�n conocidas desde la fecha de recepci�n de las mismas.<span style='mso-tab-count:1'>��� </span><o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>D�CIMA:<span style='mso-tab- count:2'>������������������� </span>LEGISLACI�N APLICABLE Y JURISDICCI�N<o:p></o:p></span></b></p>
normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></b><span lang=ES style='font- size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>En caso de cualquier controversia derivada del presente contrato, las partes se someten a la competencia de los jueces y tribunales de la ciudad de Lima. <o:p></o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </ o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Asimismo, todo aquello que no haya sido regulado por el presente contrato, ser�n de aplicaci�n las disposiciones legales de la Rep�blica del Per�. <o:p></o:p> </span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>En se�al de conformidad las partes suscriben el presente contrato en la ciudad de Lima, el 1 de setiembre de 2007.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>