cellspacing="0" class="formblue"><tr bordercolor="#FFFFFF"><td><div align="center"><strong>CONTRATO DE OBRA POR ENCARGO Y DERECHOS DE AUTOR</strong></div></td></tr></table></td></tr><tr bordercolor="#FFFFFF"><td><table width="700" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="texto"><tr><td height="20"> </td></tr><tr><td><div align="justify">
normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>CONTRATO DE OBRA POR ENCARGO<o:p></o:p></span></b><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Consta por el presente documento el CONTRATO DE OBRA POR ENCARGO que celebran <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 17.85pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>De una parte, XXX<span style='mso-bidi-font-weight:bold'>, identificada con R.U.C. N° XXX, con domicilio en XXX, debidamente representada por su Gerente General señor XXX, identificado con D.N.I. N° XXX, según poder inscrito conjuntamente con la empresa en la Partida N° XXX del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao</span>, en adelante <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>EL EDITOR</b> y, de otra parte; <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>El presente contrato se extiende con arreglo a las estipulaciones siguientes:<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l7 level2 lfo7;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>1.1<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10px; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>EL EDITOR</span></b><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'> es una persona jurídica de derecho privado constituida bajo el régimen de una empresa individual de responsabilidad limitada, que entre sus fines principales se dedica a la edición, distribución y comercialización de libros, revistas y demás publicaciones.<o:p></o:p></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></b></p>
style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Para el cumplimiento de sus fines <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> encarga la elaboración de las diversas obras a profesionales o adquiere los derechos patrimoniales de obras inéditas o previamente publicadas. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l4 level2 lfo9;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>2.1<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Por el presente contrato, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> se obliga a prestar a favor de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> sus servicios profesionales consistentes en la elaboración de diversos artículos de investigación en materia contable, tributaria y financiera, a ser publicados por <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR </b>en su revista ACTUALIDAD EMPRESARIAL y en las demás publicaciones que considere pertinente. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l9 level2 lfo8;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>2.3<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Con la finalidad de la publicación de los artículos, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> cede los derechos patrimoniales sobre los mismos de manera exclusiva y por el plazo de duración del presente contrato a favor de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> quien podrá publicarlos de la manera que considere pertinente durante la vigencia del presente contrato.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l9 level2 lfo8;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>2.4<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>En contraprestación por la cesión de los derechos patrimoniales, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> se obliga a pagar a favor de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> la contraprestación establecida en la cláusula tercera del presente contrato. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'>EL EDITOR</span></b><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> se obliga pagar a favor de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> la suma de US$ 1 200.00 (Mil doscientos y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) de manera mensual el último día de cada mes, siempre que <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>EL AUTOR</b> haya cumplido con entregar los artículos de investigación correspondientes. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>El plazo de duración del presente contrato es de un año, contado a partir de la fecha de suscripción del presente documento. Sin embargo, dicho plazo podrá ser renovado por acuerdo entre las partes.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo11;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>5.1<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>En virtud de lo establecido por la sub-cláusula 2.3 del presente contrato, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> ha adquirido los derechos patrimoniales sobre los artículos que se ha obligado a elaborar <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b>, de manera exclusiva y permanente, por lo que podrá editar, publicar y comercializar dichos artículos como parte del contenido de las publicaciones que edita regularmente, incluirlos en ediciones especiales, en texto recopilatorios o de cualquier otra forma que <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> considere conveniente.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>a)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><! [endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>La reproducción de los artículos por cualquier forma o procedimiento<o:p></o:p></span></p>
-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo12;tab-stops:list 36.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>e)<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><! [endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Cualquier otra forma de utilización de la obra que no está contemplada en el decreto Legislativo N° 822 - Ley de Derechos de Autor o en las normas que la modifiquen o sustituyan, como excepción a los derechos patrimoniales, siendo la lista que antecede meramente enunciativa y no taxativa.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo11;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>5.3<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Al haber cedido de manera exclusiva los derechos patrimoniales de los artículos que elaborará <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b>, éste no podrá publicarla en forma de explotación editorial a título personal o contratando con terceros ni como artículos, revistas, libros o similares, en forma parcial o total, sin autorización escrita y expresa de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b>, pudiendo incurrir en responsabilidad civil, penal o administrativa.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font- size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l5 level2 lfo11;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>5.4<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>Asimismo, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> declara que los artículos a ser elaborados y entregados a <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>EL EDITOR</b> no han sido materia de contrato de elaboración anterior o que los derechos patrimoniales sobre ellos hayan sido cedidos en exclusividad a favor de otras personas ni tampoco infringen derechos de autor o cualquier otro derecho de Propiedad Intelectual que pudiera originar alguna controversia contra <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b>.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><span style='mso-spacerun:yes'> </span> <o:p></o:p> </span></p>
-106.2pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>SEXTA:<span style='mso-tab-count:1'> </span>DE LA FORMA DE PRESTAR EL SERVICIO DE ELABORACIÓN DE LOS ARTÍCULOS<o:p></o:p></span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'> <o:p> </o:p> </span></b></p>
-18.0pt;mso-list:l10 level2 lfo10;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>6.1<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>El servicio a ser prestado por <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> será realizado de forma personalísima, por lo que no podrá valerse de reemplazantes o sustitutos para la elaboración de los artículos, salvo que así lo autorizara expresamente <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b>. <o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l10 level2 lfo10;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>6.2<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-size:10px; font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>EL AUTOR</span></b><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'> declara que el contenido de los artículos a ser elaborados es auténtico y original, producto de su trabajo y creación intelectual, por lo que asume la responsabilidad por cualquier acción que se pudiera iniciar en contra de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> derivada del contenido de dichos artículos y que tengan como consecuencia una responsabilidad administrativa, civil o penal contra <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b>.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
-18.0pt;mso-list:l10 level2 lfo10;tab-stops:list 18.0pt'><![if !supportLists]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family: Verdana;mso-bidi-font-family:Verdana'><span style='mso-list:Ignore'>6.3<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Arial'>De esta manera, <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> responderá por todos los daños y perjuicios que se pudieran generar a <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> como consecuencia de las acciones o reclamos que iniciaran terceros, incluyendo las multas, indemnizaciones, costas y los costos de los procedimientos en los que se tuviera que intervenir para defender los intereses de <b style='mso-bidi-font-weight: normal'>EL EDITOR</b>.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>El presente contrato es de naturaleza civil, por lo tanto queda establecido que <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> no está sujeto a relación de dependencia frente a <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> y en tal sentido, aquél tendrá libertad para elegir la forma cómo realizar los artículos, siempre y cuando cumpla de manera cabal con sus obligaciones.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>En caso de incumplimiento de <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> de las obligaciones detalladas en las cláusulas Segunda, Quinta y Sexta del presente contrato, para lo cual <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> podrá resolver el contrato de pleno derecho en virtud de lo establecido por el artículo 1430° del Código Civil, por lo que el contrato quedará resuelto con la comunicación que le remita <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL EDITOR</b> a <b style='mso-bidi-font-weight:normal'>EL AUTOR</b> indicándole que hará uso de su derecho a resolver el contrato por las causales antes señaladas.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones entre las partes, con motivo de la ejecución del presente contrato, ambas partes señalan como sus domicilios los indicados en la parte introductoria de este documento. El cambio de dicho domicilio surtirá efectos desde la fecha de comunicación del cambio a la otra parte, por cualquier medio escrito. Las comunicaciones y notificaciones cursadas entre las partes se considerarán conocidas desde la fecha de recepción de las mismas.<span style='mso-tab-count:1'> </span><o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
normal'><span lang=ES style='font-size:10px;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></b><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>En caso de cualquier controversia derivada del presente contrato, las partes se someten a la competencia de los jueces y tribunales de la ciudad de Lima. <o:p></o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'><o:p> </o:p></ span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>Asimismo, todo aquello que no haya sido regulado por el presente contrato, serán de aplicación las disposiciones legales de la República del Perú. <o:p></o:p> </span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>
10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'>En señal de conformidad las partes suscriben el presente contrato en la ciudad de Lima, el 1 de setiembre de 2007.<o:p></o:p></span><span lang=ES style='font-size: 10px;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family:Arial'> <o:p> </o:p> </span></p>