NEGOCIOS DEL ENTRETENIMIENTO

3ER SEMESTRE
3ER PARCIAL (SEMANA 11)

REGALÍAS DE SINCRONIZACIÓN (PT 2)

INTRODUCCIÓN:

Una licencia de sincronización permite utilizar alguna pieza u obra para incorporarla en
contenidos que tengan otros formatos. Se usan para programas de televisión y
películas, pero también se pueden usar para cualquier tipo de combinación visual con
sonido. Se llama así porque está "sincronizando" una grabación de audio con una
película, un comercial de televisión o un voz en off. Las regalías de sincronización se
pagan a los compositores y a los editores a través de las sociedades de gestión para el
uso de una canción como música de fondo en una película, programa de televisión o
comercial. Por lo general, se cobra una tarifa de sincronización, que es una tarifa
única. El autor y el editor también reciben regalías mecánicas de las ventas físicas y
digitales de una banda sonora, por ejemplo.

Sincronización para televisión.

Las cuotas que se cobran por la sincronización

de piezas u obras para programas televisivos se basan en los mismos derechos que
los que aplican en el cine.
Las cuotas más comunes son las siguientes:
Televisión abierta, por cable y satelital. La televisión abierta, como te puedes imaginar,
es un televisor de transmisión abierta que puede recibir gratuitamente los canales
básicos. Por otro lado, los paquetes básicos de televisión por cable y satélite que
obtienes gratis cuando eres un suscriptor de cable o satélite (como CNN, MTV, VH1,
etc.); estos canales funcionan, en parte, con el dinero que reciben por publicidad,
comerciales y anunciantes en general.

El rango de costos en estos casos oscila entre los USD $ 2,500 y $ 5,000 por una
licencia de cinco años en televisión episódica (episódica significa que es semanal). Si
quieren una licencia a perpetuidad, el costo es de entre USD $ 6,500 y $ 8,500.
Televisión de pago. La televisión de pago es un servicio por el cual pagas una tarifa
mensual por separado, como HBO, Showtime, etc. Las tarifas de sincronización
generalmente son las mismas que las licencias de cable gratuitas o básicas.
Proyección en el extranjero. Las películas que se muestran en televisión en nuestro
país a menudo se lanzan en los cines de otros países. La compañía productora que
compra las licencias de sincronización puede solicitar una opción para hacer esto, y la
tarifa generalmente es de USD $ 1 5,000 o más, dependiendo del uso. Ten en cuenta
que esto podría ser más dinero que el que implica la tarifa original.
Video. Si el programa de televisión se lanza alguna vez en video par consumo
doméstico, hay un pago adicional de aproximadamente USD $ 8,500 a $ 10,000. Trata
de limitar el derecho del usuario a ejercer su opción de video a los primeros dos años
de la licencia de televisión.
Canciones para el tema o entrada de programa de televisión. Las canciones de los
temas de televisión se emiten por episodio, a menudo con la garantía de un número
mínimo (digamos trece episodios). El rango de costo por la sincronización varía mucho
en este caso y, por supuesto, depende de si la licencia es por cinco años o por
perpetuidad, pero el rango general es de aproximadamente USD $ 4,000 a $ 10,000
por episodio.
Portadores comunes. Este es el derecho de explotar el programa de televisión en
aviones, barcos, bicicletas, etc. El precio oscila entre los USD $ 1, 000 y $ 3,000 por
una licencia de cinco años, o los USD $ 2,000 a $ 3,000 por perpetuidad.

Licencia de ejecución.

Por lo general, las licencias de televisión (y las licencias de

películas también) requieren que todas las emisoras tengan una licencia válida de
derechos de emisión. Esto asegura que al editor se le pagará no solo la tarifa de
sincronización, sino también el dinero que corresponde a la ejecución pública.
Promociones televisivas. Se paga entre los USD $ 1,500 y los $ 5,000 por semana,
algunas veces, incluso más, por usar una canción en anuncios fuera de contexto (esto
es similar a lo que vimos para el cine) para el programa que cuenta con una licencia.
En contexto, los anuncios generalmente se incluyen en el precio original.
Otros medios. Los nuevos medios continúan expandiéndose. Por ejemplo, los
programas de televisión ahora tienen licencia para servicios de medios inalámbricos y
de banda ancha. Eso incluye la transmisión del programa a través del teléfono celular,
a través de internet, para ver en un iPad, etc.
Una licencia de cinco años para todos los nuevos medios está en el rango de los USD
$ 6,500 a $ 10,000. Si el estudio desea comprar las horas anteriores, el precio oscila
entre $ 10,000 y $ 25,000.
Cada vez más, los estudios piden derechos para todo lo que se conoce ahora o se
generará en el futuro, por lo que no tienen que volver a adquirir licencias cada vez que
hay una nueva tecnología.

Sincronización para comerciales y videojuegos.

Comerciales:
Para los comerciales, una canción puede costar entre USD $ 75,000 y $ 500,000 por
un año de uso nacional en los Estados Unidos, en televisión y radio. Las canciones
realmente conocidas en las principales campañas pueden llegar a millones, aunque el
rango típico de una canción conocida es de USD $ 150,000 a $ 350,000. Estas cifras
se reducen para usos regionales o locales, y por períodos de menos de un año.
Videojuegos:
Los videojuegos no pagan regalías porque venden millones de copias y no es
necesario. Por lo tanto, solo recibirás una tarifa fija por el uso de tu canción. Esto puede
ser desde cero (porque un editor quiere que los niños escuchen la canción mientras
intentan matar a un robot) hasta USD $ 30,000 o más por un trato importante. La norma
es de alrededor de USD $ 5,000 a $ 6,000.

PROBABLES PREGUNTAS DE EXAMEN:

¿Cuáles son los rubros que cobran regalías de sincronización en la televisión?

¿Cuál es el rango de precios que se cobra por regalías de sincronización por el
tema de una serie de televisión?