Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
03
A½amtcmSv....
KÀ-`-Im-ew
H-c-½-bp-sS- Po-h-n-X-¯n-se- kp-{]-[m-\-hpw
A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-Xp-am-b- Im-ew.-
04
ssI-h-¨v,- Ip-ªvssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ- \n-d-bm³- Z-¼-Xn-IÄ-
{]mÀ-°n-¡-Ww.- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- ssZ-h-¯nÂ- ]qÀ-W-am-bn-
B-{i-bn-¡p-t¼mÄ,- X-sâ- Po-hn-X-¯nÂ- Cu-tim-sb-
tNÀ-¯p-]n-Sn-¡m-\p-Å- ]-cn-ioe-\w- Ip-ªn-\pw- e-`n-¡pw.-
kv-t\-l- kw-`m-j-W-§-fn-eq-sS-bpw-
kv-t\-l-{]-I-S-\-§-fn-eq-sS-bpw- D-Zc-¯n-ep-Å- Ip-ªp-am-b-n-
kw-h-Zn-¡p-¶-Xn-eq-sS H-c-½-bm-Ip-¶Xn-sâ- A-`n-am-\-hpw-
k-t´m-j-hpw e-`n-¡-p-I-bpw- sN-¿pw.-
05
Hc-p¡¯-ns-â I-me-w.
I-pª-ns-â Xet-¨-md-p-w
amkw 1 l-rZbh-p-w c-q]s-¸S-m³
X-pS§-p¶-p
[ym-\w
""Bdmw-amkw K-{_n-tb Zq-X³ ....... A-h-fp-sS t]-cv a-dn-bw
F-¶m-bn-cp-¶p. Zq-X³ A-h-fp-sS A-Sp-¯p-h-¶p ]-d-ªp.
ssZ-h-Ir-]-\n-dª-h-tf! kz-kv-Xn, IÀ-¯m-hv
\n-t¶m-Sp-Iq-sS!'' eq-¡ 1:26-þ28
Xo-cp-am-\w
Ir-]m-]qÀ-®-bm-bn- Po-hn-¨- ]-cn-ip-²- A-½-sb-t¸m-se,-
{]mÀ-°-\-bnÂ- ssZ-h-t¯-m-Sp tNÀ-¶p-\nÂ-¡m-\pw-
ssZ-h-ln-X-¯n-\p- ap³-K-W-\- \Â-In-s¡m-ïv- hn-iz-m-k-sa-¶-
]p-Wy-¯nÂ- B-g-s¸-Sm-\pw- R-§Ä- {i-an-¡pw.
h-N-\w
k-¦o 23þmw A-[ym-bw;
06
2 km-ap 22:50 IÀ¯mth, P\XIfpsS at[y Rm³
At§¡p kvtXm{Xw Be]n¡pw.
{]mÀ-°-\
kv-Xp-Xn-¸n-sâ Ir-] \-ev-Ip-¶
"{km-t¸³' hr-µ-t¯m-Sp tNÀ-¶v
{]mÀ-°n-¡mw:
""Z¼X-nIf-mb R§f-ps-S
l-rZb§s-f s-s-Zh k-vX-pX-nIf-mÂ
\-ndb-v¡Wt-a.''
07
I-pª-ns-â l-rZb-w
a-nS-n¡-ph-m³ X-pS§-p¶-p.
amkw 2 Ct-¸-mÄ I-pª-v Hc-p
a\-pj-yc-q]-w
Bb-ns-¡-mï-nc-n¡-p¶-p
[ym-\w
""Zq-X³ adp]Sn ]-d-ªp: ]-cn-ip-²mßm-hv \n-sâ ta h-cpw;
....... ssZ-h-]p-{X³ F-¶p hn-fn-¡-s¸-Spw. a-dn-bw ]-d-ªp:
C-Xm, IÀ-¯m-hn-sâ Zm-kn! \n-sâ hm-¡v F-¶nÂ
\n-d-th-d-s«!.'' - eq-¡ 1:35-þ38
Xo-cp-am-\w
X-\n-¡v- t\-cn-tS-ïn-h-cm-hp-¶- sX-än-²m-c-W-Itf-bpw-
A-h-bp-sS- A-\-´-c- ^-e-t¯-bpw- sXÃpw- `-b-¡m-sX-
ssZ-h-ln-X-s¯- ]q-À-W-am-bn kzo-I-cn-¨- ]-cn-ip-²-
A-½-sb-t¸m-se,- F-sâ D-Z-c-¯n-ep-Å- in-ip-hn-s\-
ssZ-h-Zm-\-am-bn kzo-I-cn-¨p-sIm-ïv- ssZ-hn-I- i-c-W-sa-¶-
]p-Wy-¯nÂ- A-\p-Zn-\w- h-f-cm³- R-§Ä- {i-an-¡pw.-
h-N-\w
k-¦o 91þmw A-[ym-bw;
08
k-¦o 127:3 IÀ¯mhns³d Zm\amWv a¡Ä,
DZc^ew Hcp k½m\hpw.
{]mÀ-°-\
]-cn-ip-²n-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶
"t{Im-th³' hr-µ-¯nsâ kv-Xp-Xn
-I-tfm-Sp-tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡mw:
09
\-mU-nIf-ps-Sb-p-w
t-]i-nIf-psSb-p-w
amkw 3
{-]hÀ¯\-w
Gt-I-m]-n¸-n¡s-¸S-p¶-p.
_-ml-ya-mb s-s-e-wK-nI
Ahbh§Ä c-q]s-¸S-p¶-p.
[ym-\w
""A-h-fp-sS `À-¯m-hm-b tPm-k-^v \o-Xn-am-\m-I-bm-epw ........
A-h-t\m-Sv ]-d-ªp. Zm-ho-Znsâ ]p-{X-\m-b tPm-k-^v,
a-dn-b-s¯ `m-cy-bm-bn kzoI-cn-¡m³ i-¦n-t¡-ï. A-hÄ
KÀ-`w [-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv ]-cn-ip-²m-ßm-hn \n-¶m-Wv.''--
a-¯m 1:19-þ20
Xo-cp-am-\w
D-¯-cw- In-«m-¯- Po-hn-X- km-l-N-cy-§-fnÂ,- B-Ip-e-s¸-Sm-sX-
F-Ãmw- lr-Z-b-¯nÂ- kw-{K-ln-¨v- kzÀ-¤o-b- sh-fn-s¸-Sp-¯-
-en-\m-bn- Im-¯n-cp-¶- ]cn-ip-²- A-½-sb-t¸m-se,- F-s¶-
B-Ip-e-s¸-Sp-¯p-¶- F-Ãm- Im-cy-§-fn-epw- {]mÀ-°-\-tbm-sS
Im-¯n-cp-¶p-sIm-ïv- £-a-sb-¶- ]p-Wyw- A-`ykn-¡m³- Rm³-
{i-an-¡pw.
h-N-\w
k-¦o 46þmw A-[ym-bw;
10
F-sk 37:14 Fs³d BXvamhns\ Rm³ \n§fnÂ
\nthin¸n¡pw. \n§Ä Pohn¡pw.
{]mÀ-°-\
ssZ-hn-I {i-h-Ww km-[y-am-¡p-¶
"`-{Zm-k-\-·m-'cp-sS hr-µ-t¯m-Sp
-tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡mw:
11
AØ-nIf-p-w X-z¡-p-w
amkw 4
c-q]s-¸S-p¶-p
[ym-\w
""C-Xm \n-sâ NmÀ-¨-¡m-cn hr-²-bm-b F-en-k-_-¯pw H-cp
]p-{X-s\ KÀ-`w [-cn-¨n-cn-¡p-¶p. h-Ôy-sb-¶p ]-d-ªn-cp-¶
A-hÄ-¡v C-Xv B-dmw am-k-am-Wv; B Zn-h-k-§fn a-dn-bw
bq-Z-bm-bn-se a-e-{¼-tZ-i-¯p-Å H-cp ]-«-W-¯n-te-¡p
Xn-Sp-¡-¯n bm-{X ]p-d-s¸-«p.'' eq-¡m 1 : 36, 39
Xo-cp-am-\w
ip-{iq-jn-¡m-\m-bn- Xn-Sp-¡-¯nÂ- ]p-d-s¸-«- ]-cn-ip-²-
A-½-sb-t¸m-se,- F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ- ip-{iq-j-bp-sS-
kv-t\-lkm-¶n-[y-am-bn-s¡m-ïv- F-fn-a-sb-¶- ]p-Wyw-
kz-´-am-¡p-hm-\pw- A-Xv- Ip-ªnte-¡v- ]-I-cm-\pw- Rm³-
{i-an-¡pw.
h-N-\w
k-¦o 127þmw A-[ym-bw;
12
{]-`m 18:16 \à hm¡v Zm\s¯¡mÄ hninjvSamWv.
{]mÀ-°-\
ssZ-hn-I A-[n-Im-cw
{]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶-h-cm-b
"A-[n-Imcn-I'fp-sS hr-µ-t¯msSm-¸w
{]mÀ-°n-¡mw:
""Ff-nas-b¶ ]-pW-y¯-nÂ
hfc-ph-m³ R§s-f
kl-mb-n¡Wta.''
13
I-pª-v t-IÄ¡-m³
amkw 5 X-pS§-p¶-p. h-ng-p§-m\-pÅ
Ig-nh-v e`-n¡-p¶-p
[ym-\w
""AhÄ k-J-dn-bm-bp-sS ho-«n {]-th-in-¨v F-en-k-_-¯n-s\
A-`n-hm-Z-\w sN-bv-Xp. a-dn-b-¯n-sâ A-`n-hm-Z-\w tI-«-t¸mÄ
F-en-k-_-¯n-sâ D-Z-c-¯n in-ip Ip-Xn-¨pNm-Sn.
F-en-k-_-¯v ]-cn-ip-²m-ßm-h-p \n-d-ªh-fm-bn.''
eq-¡m 1:40þ41
Xo-cp-am-\w
X-sâ- A-`n-h-m-Z-\-¯n-eq-sS- F-en-k-_-¯n-\pw- D-Z-c-¯n-se-
Ip-ªn-\pw- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hn-s\- ]-IÀ-¶p-sImSp-¯-
]-cn-ip-²- A-½-sb-t¸m-se,- hm-¡mepw- {]-hr-¯n-bm-epw-
km-¶n-[y-¯m-epw a-äp-Å-hÀ-¡v- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hn-s\-
]-IÀ-¶p-\Â-In-s¡m-ïv- ssZ-h-kv-t\-l-sa-¶- ]p-Wy-¯nÂ-
Po-hn-¡p-hm³- Rm³- {i-an-¡pw.
h-N-\w
k-¦o 121þmw A-[ym-bw;
14
Pv-Rm-\w 9:10 hnipZv[ kzÀK¯nÂ\n¶v, A§bpsS
alXz¯ns³d knwlmk\¯nÂ\n¶v,
PvRm\s¯ Ab¨pXcWta.
{]mÀ-°-\
ssZ-hn-I-X-Xz-§Ä sh-fns¸-Sp-¯p-
¶-h-cm-b "Xm-Xzn-I-·m-'tcm-Sp
tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡mw:
""s-s-Zh-nIÚ-m\¯-m Fs-¶b-p-w
DZc¯-ne-pÅ I-pª-ns-\b-p-w
\-ndb-v¡Wt-a.''
15
I-pª-ns-â aÖb-nÂ
\-n¶-p-w cà-w Dï-mI-m³
amkw 6 X-pS§-p¶-p. I-pª-v
I-rX-ya-mb-n Dd§-pIb-p-w
DWc-pIb-p-w s-N¿-p¶-p
[ym-\w
""a-dn-bw AhfpsS Iq-sS aq-¶p-am-k-t¯mfw Xm-a-kn-¨p.
]n-s¶ ho-«n-te-¡p a-S-§n.'' eq-¡m 1:56
Xo-cp-am-\w
kz-´w- \m-«nÂ- H-ä-s¸-Sp-¯-ep-I-fpw- Ip-ä-s¸-Sp-¯-ep-I-fpw-
]-cn-lm-k-§-fpw- au-\-ambn- k-ln-¨v- {]mÀ-°-\-bm-¡n- am-än-b-
]-cn-ip-²- A-½-sb-t¸m-se,- F-Ãm- \n-µm-]-am-\-§-tf-bpw-
{]mÀ-°-\-bm-¡n-s¡m-ïv- k-l-\-i-Iv-Xn-sb-¶- ]p-Wy-¯nÂ-
ap-t¶-dp-hm-\pw- tem-Iw- ap-gp-h-\pap-Å- KÀ-`n-Wn-IÄ-¡pw-
KÀ-`-kv-Y- in-ip-¡Ä-¡pw- th-ïn- {]mÀ-°n-¡m-\pw- Rm³-
{i-an-¡pw.
h-N-\w
k-¦o 131þmw A-[ym-bw;
16
ssZhamsW¶dnbpI; Rm³
P\XIfpsS CSbn D¶X\mWv; Rm³
`qanbn D¶X\mWv.
{]mÀ-°-\
ssZ-hn-I I-ev-]-\-IÄ \n-d-th-äm³
_-ew \ev-Ip-¶ "_-e-hm-·m'-cp-sS
hr-µ-t¯m-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡mw:
""{-]X-nI-qek-mlNc-y§f-nÂ
i-m´Xt-b-ms-S Bb-nc-n¡-ph-m\-p-Å
Bß_ew R§Ä¡p \evIWta.''
17
I-pª-ns-â
Ahbh§s-fÃ-m-w ]-qÀW-
amkw 7
c-q]-w {-]-m]-n¨-ps-I-mï-nc-n
¡-p¶-p
[ym-\w
""A-¡m-e-¯v tem-I-am-k-I-e-ap-Å P-\-§-fp-sS t]-cv
F-gp-Xn-tNÀ-¡-s¸-S-Ww ........ K-eo-enbn-se ]-«-W-am-b
\-{k-¯n \n-¶v bq-Z-bm-bn Zm-ho-Znsâ ]-«-W-am-b
t_-Xv-e-sl-an-te-¡v KÀ-`n-Wn-bm-b `m-cy
a-dn-b-t¯m-Sp-Iq-sS t]m-bn.'' eq-¡m 2:1, 4þ5
Xo-cp-am-\w
h-Ãm-¯- am-\-kn-I- kw-LÀ-j-¯n-eqsS- I-S-¶p-t]m-Ip-t¼m-gpw-
X-f-cm-sX- sF-Iy-¯nÂ- apt¶-dn-b- a-dn-b-t¯-bpw-
tPm-k-^n-s\-bpw-t]m-se,- {]-X-n-Iq-e- km-l-N-cy-§-fnÂ-
H-¶p-tNÀ-¶v- ssZ-h-¯n-em-{i-bn-¨p-sIm-ïv- "A-cq-]n-bnÂ-
\n-e-\n-Â-]v '- F-¶- ]p-Wy-¯nÂ- i-àns¸-Sm³- R-§Ä-
{i-an-¡pw.-.
h-N-\w
k-¦o 139þmw A-[ym-bw;
18
tdm-a 8:18 \ap¡p shfns¸Sm\ncn¡p¶ alXz
t¯mSp Xpe\w sN¿pt¼mÄ C¶s¯
IjvSXIÄ \nkvkmcamsW¶p
Rm³ IcpXp¶p.
{]mÀ-°-\
ssZ-h-cm-Pyw kw-c-£n-¡p-¶
"{]m-Y-an-I-·m'cp-sS -hrµ-t¯m-sSm-¸w
{]mÀ-°n-¡mw:
""R§f-ps-S Ae¨-ne-pIÄ
DZc¯-ne-pÅ I-pª-ns-\
_-m[-n¡-ms-X s-s-Zh-nIk-wc£W-w
\e-vIWt-a.''
19
I-pª-n\-v I®-pIÄ
X-pd¡-m\-p-w ASb-v¡-m\-p-w
amkw 8
k-m[-n¡-p¶-p. {-]I-mit-¯-mS-v
{-]X-nIc-n¡-m³ X-pS§-p¶-p
[ym-\w
""Ahs\ ]nÅ¡¨sImïp s]mXnªv ]pevs¯m«nbnÂ
InS¯n. ImcWw, k{X¯n AhÀ¡p kvYew e`n¨nÃ.''
eq-¡m 2:7
Xo-cp-am-\w
A-\n-iv-Nn-X-Xz-§Ä-¡p- \-Sp-hnÂ- ssZh-s¯- ap-dp-sI-¸n-Sn-¨-
a-dn-b-t¯-bpw- tPm-k-^n-s\-bpw-t]m-se,- A-À-l-am-b-
]-cn-K-W-\-tbm- a-äv- ku-I-cy-§-tfm- e-`n-¡m-¯-
A-hk-c-§-fnÂ-t]m-epw- ssZ-h-s¯- ap-dp-sI- ]n-Sn-¨p-sIm-ïv-
B-Xv-a-kw-b-a-\w- F-¶- ]p-Wyw k-¼m-Zn-¡p-hm³- R-§Ä-
{i-an-¡pw.-
h-N-\w
k-¦o 15þmw A-[ym-bw
20
Im¯psImÅWta! A§bpsS
NndIns³d \ngen Fs¶
ad¨psImÅWta!
{]mÀ-°-\
Zp-jv-Sm-cq-]n-IÄ-¡v F-Xn-sc
{]-hÀ-¯n-¡p¶-h-cm-b "apJyZq-X-
·m'-tcm-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡mw:
21
Ahbh§s-fÃ-m-w k-zX{-´a-m-
amkw 9 b-n {-]hÀ¯-n¡-m³
kÖa-mI-p¶p
[ym-\w
""Ahn-sS-bm-bn-cn-¡p-t¼mÄ A-hÄ-¡p {]-k-h-k-a-b-a-Sp-¯p.
A-hÄ X-sâ I-Sn-ªqÂ-]p-{X-s\ {]-k-hn-¨p.''
eq-¡m 2: 6
Xo-cp-am-\w
C-Ãm-bv-a-bp-sS- \-Sp-hn-epw- ]-cm-Xn-I-fn-ÃmsX,- ssZ-h-s¯-
kv-Xp-Xn-¨p-sIm-ïv- A-Xy-´w- k-t´m-j-t¯m-sS- D-®o-tim-sb-
kzoI-cn-¨ a-dn-b-t¯-bpw- tPm-k-^n-s\-bpw-t]m-se,-
D-Xv-I-Wv-T-I-sf-bpw- km-¼-¯n-I- _p-²n-ap-«p-I-tf-bpw-
k-lm-b-¯n-\v- B-cp-an-Ãm-¯- A-hkv-Y-tb-bpw- HmÀ-¯v-
ssZ-h-s¯- kv-Xp-Xn-¨psIm-ïv- B-\-µ-sa-¶- ]p-Wy-¯nÂ-
\n-d-bm-\pw- k-t´-m-j-]qÀ-Æw- Ip-ªn-s\- k-zo-I-cn-¡m-\pw-
R-§Ä- {i-an-¡pw.
h-N-\w
k-¦o 19þmw A-[ym-bw
22
k-¦o 22:9 AhnSp¶mWv amXmhns³d
DZc¯nÂ\n¶v Fs¶ ]pd¯p
sImïph¶Xv; amXmhns³d amdnS¯nÂ
F\n¡p kpcIvjnXXzw \ÂInbXpw
AhnSp¶p Xs¶.
23
{]mÀ-°-\
ssZ-h-a-¡-sf kw-c-£n-¡p-¶-h-cm-b
"ssZh-Zq-X-·m'-cp-sS
hr-µt¯m-sSm-¸w {]mÀ-°n-¡mw:
""Cu I-pª-ns-â
FÃ-m Ahbh§sfb-p-w
h-ni-p²-oIc-n¡Wt-a.''
24
Cu-timtb, A-§v Úm-\-¯nepw {]m-b-¯nepw
ssZ-h-¯n-sâbpw a-\p-jy-cp-sSbpw {]o-Xn-bnepw
h-fÀ-¶Xp-t]mse Cu Ip-ªp-hm-h-sbbpw
h-fÀ-¯-Wta.
25
FÃm KÀ`n-Wn-IÄ¡pw KÀ`-Ø-in-ip-¡Ä¡pw
th−n (1 kzÀK. 1 \·. 1 {XnXz)
26
Fbv-©Â-kv- BÀ-an-bpsS hnhn[ ip-{iq-j-IÄ
Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amknI
Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amknI- FÃm- am-khpw-
aebm-fw,- Cw-¥o-jv `m-jIfn-Â- {]kn-²o-Icn-¡p-¶p.-
CXnÂ- Ip-ªp-§Ä-¡pw- am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡p-w
{]tXy-I ]w-Iv-Xn-IÄ- DÄ-s¸Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p.-
Ip-«n-IÄ-¡pthïn- Hm-tcm- am-khpw- Nn-{XIYIÄ,-
hn-ip-²sc ]cn-Nbs¸Sp-¯p-¶ ]w-Iv-Xn-IÄ,
Hm-tcm- Bgv-Nbpw- lr-Zn-kv-Yam-¡m-\p-Å hN\w,-
kp-Ir-XP]w,- Ip-«n-IÄ-¡v- ]cn-io-en-¡m-hp-¶ \à io-e§Ä- Xp-S§n-b
DÄ-s¸Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p.- Ip-«n-Isf hn-izm-k¯n-epw- hn-ip-²n-bn-epw
hfÀ-¯p-hm³- am-Xm-]n-Xm-¡sf klm-bn-¡p-¶n\mbn
k`m-{]t_m-[\§Ä AS§n-b teJ\§Ä, A\p-`hkm-£y-§Ä,-
t]cânw-Kv- ]w-Iv-Xn-IÄ apXembh DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p.-
[ym-\§Ä
am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡pw Ip-«n-IÄ-¡pw A[ym-]-IÀ¡pw
a-[y-kv-Y-{]mÀ-°-\- irw-J-e
kzÀKob]nXmhnsâ Cãw \ndthäp¶Xn\mbpÅ {]hÀ¯\¯nÂ
Fbv©Âkv BÀansb Gähpw A[nIw Xm§p¶Xv
CShnSmsXbpÅ a[yØ{]mÀ°\bmWv.
27
''Fbv©Âkv BÀan X¿mdm-¡nb "DZc^ew A\pKrloXw'
F¶ _p¡v-seäv KÀ`nWnIfmb A½amÀ¡v
{]mÀ°ns¨mcp§m³ Gsd klmbIcamWv. Ir] \ndª,
A\pKrloXamb Hcp ]p¯³ Xeapd CXneqsS cq]s¸Ss«.
CXneqsS {]mÀ°ns¨mcp§p¶ FÃm KÀ`nWnIfmb A½am-
scbpw DZcØinip¡sfbpw ssZhw kar²ambn
A\p{Kln¡s« F¶v {]mÀ°n¡p¶p.
A\p{KlmiwkItfmsS,''
www.angelsarmy.in
Angels’ Army, KMC 34/485, V.P. Marakkar Road, Edappally Toll Junction,
Edappally P.O., Ernakulam-682024,