CAPÍTULO I

EFLUENTES DE LA MINERA ANTAMINA

1.1 EFLUENTES
La unidad minera Antamina realiza actividades de exploración, explotación y tratamiento de
metales polimetálicos de cobre, zinc y molibdeno y sub productos de plata y plomo
mediante métodos convencionales de pala y camión a tajo abierto. Cabe mencionar que
dentro de la mina hay puntos donde se desarrollan efluentes como son:
 El stock de Pilas de la planta concentradora, es donde se acumula después del
chancado a través de fajas transportadoras.
 Depósito de relaves con capacidad de 1096 millones de toneladas el cual
comprende sistema de bombeo, sistema de distribución, decantación y presa de
suministro de agua fresca
 Botaderos Este y Tucush
 Planta de tratamiento de efluentes domésticos
Antamina reporto que uso 21.75 metros cúbicos de agua superficial de 33.2 millones de
metros cúbicos autorizados por ANA el cual lo colecta de las lluvias mediante diques, en
donde estas lluvias en su mayoría son generadoras de efluentes.
a) Efluentes del Tajo y Botaderos
Este efluente no es provocado se podría decir que se da de forma natural a través de
las lluvias que se desarrollan en la mina, se produce por la escorrentía de las
paredes del tajo causa en su mayoría de lluvias y en menos porcentaje aguas
subterráneas. Lo mismo ocurre en los botaderos Este y Tucush los cuales generas
efluentes, pero son tratados.
b) Efluentes de la Planta Concentradora
La planta concentradora para la molienda y flotación usa aguas captadas de las
lluvias, es decir usa agua de sus represas, estos efluentes generados por este
proceso son llevados a la presa de relaves.
c) Efluentes del minero ducto
El minero ducto para el transporte desde la mina hasta el puerto punta lobitos usa 19
000 metros cúbicos de agua y este nuevo efluente es tratado en el puerto con fines
de mitigación de efluentes y uso de reforestación.
d) Vertimiento de aguas de mina
 La unidad minera Antamina cuenta con autorización:
 Vertimientos de aguas residuales industriales proveniente del túnel de
decantación. del sistema de colección de las filtraciones de la presa de
relaves y de la poza de sedimentación de Tucush , hacia la quebrada de
Ayash .
 Vertimientos de aguas residuales industriales proveniente del tajo abierto
hacia la quebrada de Pampa Moruna.

1.2 GESTION DEL AGUA

En Antamina asumieron un compromiso real por el uso responsable de los recursos
hídricos. Por ello, cumplimos con todos los estándares de calidad de aguas nacionales e
implementamos controles con estándares internacionales. Contamos con las autorizaciones
de uso de agua y vertimiento, derivadas de los estudios de impacto ambiental y otorgadas
por las autoridades correspondientes. Asimismo, promovemos iniciativas de reuso de agua
para minimizar el consumo de aguas frescas:

 Presa de relaves: Asegura la correcta disposición de los relaves resultantes del

proceso productivo. Así, del total de agua utilizada en la planta concentradora, un
98.5% proviene de la recirculación de agua desde la presa de relaves.

 Manejo eficiente del agua al finalizar el proceso (Puerto Punta Lobitos): El agua que
utilizamos para el transporte del concentrado de la mina al puerto, es filtrada y
tratada hasta cumplir con los límites máximos permisibles establecidos. Luego es
reutilizada para el riego de más de 177 hectáreas del bosque de Huarmey.
1.3 MONITOREO DE AGUA:
Antamina cuenta con un programa de monitoreo de calidad, que incluye el muestreo y
análisis de sus vertimientos y de los cuerpos receptores. Asimismo, verifican la calidad del
agua antes de descargarla a las quebradas de Ayash y Pampa Moruna, cumpliendo con los
controles exigidos por el Estado.

1.4 CONSUMO DE AGUA

Antamina cuenta con dos licencias de uso de aguas para el desarrollo de sus operaciones:
 Cumplimiento de la R.D. N° 322-2013-ANA-AAAM, que autoriza el uso de aguas
subterráneas para la operación.
 Cumplimiento de la R.D. 848-2013.ANA.AAA.M, que autoriza el uso de aguas
superficiales para la operación.
Por ello, en Antamina se ha establecido los controles para el adecuado consumo del
recurso hídrico y su reporte a las autoridades.
 CAPÍTULO II
ANALISIS DE LA NORMATIVA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE
ANTAMINA

A continuación, mencionaremos la normativa mencionada en el EIA de Compañía Minera

Antamina lo cual analizaremos si lo cumple y que normativa internacional cuenta.

2.1 NORMATIVA APLICADA POR ANTAMINA

2.1.1 NORMATIVA APLICADO AL PROYECTO
 Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, Decreto Legislativo No.
613, publicado el 7 de septiembre de 1990, y sus modificaciones;
 Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería - TUO,
promulgado por Decreto Supremo No. 014-92-EM, publicado el 3 de
junio de 1992, y sus modificaciones. El Título Quince (Artículos 219 al
226) de esta Ley identifica al MEM como la única autoridad
responsable de las actividades mineras;
 Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero Metalúrgica,
publicado el 1 de mayo de 1993;
 Guías de Monitoreo de Agua de la Actividad Minero-Metalúrgica (Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Agua), publicadas el 2 de marzo de 1994;
 Guía de Monitoreo de Aire de la Actividad Minero-Metalúrgica
(Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones), publicada el
2 de marzo de 1994;
 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos Minero Metalúrgicos,
publicados el 13 de enero de 1996;
 Niveles Máximos Permisibles de Anhídrido Sulfuroso, Partículas, Plomo y
Arsénico presentes en las Emisiones Gaseosas Provenientes de las
Unidades Minero-Metalúrgicas, publicado el 19 de julio de 1996;
 Ley General de Aguas, publicada el 25 de julio de 1969; • Ley de Tierras, Ley
No. 26505, publicada el 18 de julio de 1995.
4.2.1.2 NORMATIVA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES
Niveles Máximos Permisibles para los Efluentes Líquidos: Los niveles
máximos
 permisibles para los efluentes líquidos descargados por las operaciones minero-
metalúrgicas fueron fijados por el MEM y aprobados mediante la Resolución
Ministerial N° 01 1-96-EM/VMM en enero de 1996. El Proyecto Antamina tendrá que
cumplir con los niveles de descarga para las nuevas unidades minero- metalúrgicas
que se muestran en la Tabla

Tabla 2.3.3-1 Niveles Máximos Permisibles para los Efluentes Líquidos

Parámetro Valor en Valor Medio

cualquier Anual
pH Momento
6-9 6-9
Solidos Suspendidos 50 25
(mg/L) (mg/L)
Plomo* 04 0.2
Cobre* (mg/L) 1.0 0.3
Zinc* (mg/L) 3.0 1.0
Hierro* (mg/L) 2.0 1.0
Arsénico* (mg/L) 1.0 0.5
Cianuro Total (mg/L)** 1.0 1.0
* Concentraciones de metales disucltos.
** Cianuro Total, equivalente a 0.1 mg/L CN^ y 0.2 mg/L CNdlso^|
ccon.kMkld¿bii.

Límites de Calidad del Agua Ambiental: La protección de los recursos acuáticos está
regulada en el Perú por la Ley General de Aguas, Decreto Legislativo N° 17752 y sus
Modificaciones de los Capítulos I, II y IV, promulgado mediante el Decreto Supremo N° 007-
83-SA, que estableció los límites para proteger el agua superficial de acuerdo con una
clasificación de usos, que se enumeran en la Tabla 2.3.4-1.
Tabla 2.3.4-1 Limites de Calidad del Agua de acuerdo con el Decreto
Legislativo N° 17752
 Parámetro Unidad Uso del Agua*
] [[ 111 [V V VI
Límites Bact ero lógicos
Coliformes MPN/ S.S 20,00 5,000 5,00 1,000 20,000
Totales111
Coliformes lOOmL
MPN/ 0 0 4,00 1,000 1,00
0 200 4,000
Fecales*de Demanda
Limites
11
lOOmLBioquímica de0 0
eno Disuelta
Oxígeno y Oxij. mg/L
Oxígeno 3 3 3 3 5 4
Disuelto
D.B.Ou> mg/L 5 5 15 10 10 10
Limites para Sustancias Potencialmente Peligrosas
Sclemo mg/L 0.01 0.01 0.05 ~ 0.005 0.01
Mercurio mg/L 0.002 0.002 0.01 — 0.0001 0.0002
li P C mg/L 0.001 0.001 (i) - 0.002 0.002
Esteres mg/L 0.000 0.000 0.0003 - 0.0003 0.0003
Estalatos
Cadmio mg/L 30.0 0.013 0.05 -• 0.0002 0.004
Cromo mg/L 0.0 1 0.05 1.00 - 0.05 0.05
Níquel mg/L 0.002 5 0.002 ü) -• 0.002 <4)
Cobre mg/L 1.0 1.0 0.50 - 0.01
Plomo mg/L 0.0 0.05 0.1 -• 0.01 0.03
Zinc mg/L 5.05 5.0 25.0 — 0.02 W
Cianuro (CN) mg/L 0.2 0.2 Oí - 0.005 0.005
Fenoles mg/L 0.000 0.001 0) - 0.001 0.1
Sulfuras mg/L 5 0.001 0.002 - 0.002 0.002

4.2.2. APLICACIÓN DE LA NORMATIVA SEGÚN SUS IMPACTOS Y ZONAS

4.2.2.I. ESTUDIO HIDROGEOLOGICO Zona de la Mina
Como resultado de los estudios en la zona de la mina, la medida de mitigación
consiste en llevar un control del desagüe del tajo, manteniendo los niveles
establecidos.

Concluyendo con los estudios sobre las condiciones hidrogeológicas en la nueva

configuración del tajo (WMC, 2007). La conclusión es que los manantiales en el Área
Cercana y Adyacente no se verán afectados, ya que se encuentran fuera del cono
de depresión que se generará por el desagüe del tajo. Los manantiales están
dominados por agua superficial y la mayoría están relacionados a fallas. Por lo tanto
el efecto de desagüe del tajo no se hará sentir más allá del Área Adyacente.

Zona de la Puerto

Para controlar los impactos del proyecto a los acuíferos en el Área del Puerto se
deberá mantener en operación la poza de almacenamiento de irrigación y el sistema
propuesto de contención hidráulica. Los resultados del modelamiento de agua
subterránea indican que un sistema de pozos para la contención hidráulica de agua
subterránea es requerido para prevenir el ingreso de agua subterránea del acuífero
Cascajal al acuífero Huarmey. En el sistema de bombeo de pozos se propone cuatro
pozos de bombeo (dos
43
en la parte más baja del acuífero y dos en la parte superior del acuífero) con una
capacidad combinada entre 5 L/s y 10 L/s. El agua extraída de los pozos será re-
inyectada al acuífero del Casacajal aguas arriba del Sector A, reciclado como agua
de irrigación, o una combinación de estas alternativas de disposición. En el año
2006, Antamina realizó un análisis detallado de las opciones de manejo de agua y
concluyó que la contención hidráulica era la mejor opción para reducir y
potencialmente eliminar los efectos para los usuarios de agua subterránea. La
tecnología de bombeo y tratamiento es la técnica de remediación del agua
subterránea más común y aceptada.

HIDROLOGÍA

Este aspecto sólo fue evaluado en el Área de Mina. La evaluación del impacto en el
caudal de los ríos en el Área de Mina fue realizada mediante la elaboración de
balances de agua que permitieron estimar el cambio en los caudales en puntos de
control ubicados en la Quebrada Ayash (AN-25) y Quebrada Antamina (AN-24). Se
escogieron estos puntos de control pues constituyen las estaciones de monitoreo de
caudal inmediatamente aguas abajo de todas las descargas en cuerpos de agua
superficiales que se generan desde el Área de Mina. Las siguientes secciones
presentan las predicciones de caudal que los balances de agua generaron y las
comparaciones con los caudales de línea base de los cuerpos receptores de las
descargas.

A5.4.1 Fase de Operaciones

A5.4.1.1 Quebrada Ayash El balance de agua durante operaciones para la cuenca

de la Quebrada Ayash ha sido desarrollado utilizando un modelo con el software
GoldSim. El modelo ha sido calibrado utilizando registros históricos de la operación
desde su inicio. El balance de agua para la Quebrada Ayash estima que el caudal
promedio mensual en el punto de control AN-25 oscilará entre un mínimo de
alrededor de 400 L/s para un escenario de precipitación seco y un máximo de
aproximadamente 1800 L/s para un escenario de precipitación húmedo. En
condiciones de precipitación normales el caudal promedio anual disminuirá desde 1
068 L/s en el año 2008 hasta un nivel de aproximadamente 870 L/s a partir del año

8
2012 hasta el año 2020. La reducción en el caudal proyectado en el punto de control
AN-25 de la Quebrada Ayash una vez que se implementa el Proyecto se debe
principalmente a las siguientes causas: • El aumento en la capacidad de tratamiento
generará un aumento en las pérdidas de agua que quedará atrapada en los relaves
y concentrados. Asimismo, se propone descontinuar la transferencia de agua desde
la Quebrada Antaminahacia el depósito de relaves. Todo esto afectará el caudal del
túnel de decantación que recoge los flujos de los canales UCDC y MCDC y los
descarga en la Quebrada Ayash. • Disminución en la descarga de la Quebrada de
Tucush debido a la pérdida de la superficie de captación por el crecimiento del
botadero de desmonte Tucush.

En la línea base se determinó una escorrentía promedio anual de 850 mm para las
cuencas naturales. Sobre la base de esta escorrentía, el flujo promedio anual para
las condiciones de pre-minado se estimó en 1 800 L/s. En consecuencia, cuando se
comparan los caudales proyectados una vez que se implementa el Proyecto con los
caudales de línea base, se puede concluir que el caudal en la Quebrada Ayash
disminuirá aproximadamente desde 1 800 L/s de línea base anterior a la
construcción de Antamina hasta un valor de aproximadamente 870 L/s a partir del
año 2012. Esto equivale a una reducción de aproximadamente 50%. Mientras que el
flujo promedio anual se reducirá, los flujos durante época seca se mantendrán en
150 L/s de acuerdo al compromiso asumido por Antamina.

A5.4.1.2 Quebrada Antamina

El balance de agua durante operaciones para la Quebrada Antamina ha sido

desarrollado utilizando un modelo simplificado. Esto es posible debido a que el
manejo de agua en la cuenca de Antamina es más sencillo y no se tienen las
múltiples interacciones entre pozas como ocurre en la cuenca de Ayash. El caudal
proyectado en el punto de control AN-24 en la Quebrada Antamina es relativamente
constante. Los flujos varían entre 1 494 y 1 521 L/s para el escenario de
precipitaciones normales. Bajo el escenario seco el caudal disminuirá hasta un valor
mínimo de 850 L/s y durante el escenario húmedo alcanzará un máximo de 2 473
L/s. El flujo promedio anual estimado para condiciones de pre-minado es 1 322 L/s.

9
Los valores proyectados por el balance de aguas durante operaciones para la
Quebrada Antamina representan un aumento de aproximadamente 15%
comparados con los valores de preminado. Bajo condiciones de precipitación
normal, el aumento proyectado en el caudal de la Quebrada Antamina es de
aproximadamente 190 L/s cuando se le compara con condiciones de línea base
anteriores al minado. Este aumento en el caudal es causado principalmente por los
siguientes motivos:

• El minado de la zona de Usu Pallares generará un incremento en el flujo de aguas

subterráneas hacia el tajo abierto lo cual podría resultar en un flujo total adicional de
hasta aproximadamente 60 L/s (WMC, 2007).

• La expansión del tajo abierto en la zona de Usu Pallares generará una

escorrentía ligeramente mayor en el tajo abierto, la cual reportará al sistema de
tratamiento de aguas de la Quebrada Antamina para ser descargada aguas abajo
(Klohn Crippen, 2007).

• Se planea dejar de bombear agua generada por el desaguado del tajo abierto
desde la Cuenca de Antamina hacia la Cuenca de Ayash. En la actualidad,
aproximadamente 100 L/s de agua vienen bombeándose desde el tajo abierto hasta
el depósito de relaves. El proyecto plantea que la totalidad del agua del desaguado
del tajo abierto será descargada hacia la Quebrada Antamina una vez tratada, en
caso que tratamiento sea necesario.

Fase de Cierre y Post-

Cierre A5.4.2.1 Quebrada

Ayash

Las acciones que se llevarán a cabo durante el período de cierre afectarán de

manera significativa el flujo de agua en el punto de control AN-25 en la Quebrada
Ayash. Se desarrolló un balance de agua simplificado para estimar los caudales en
el punto de control AN-25 durante la fase de cierre y post-cierre. Los impactos más
importantes en el punto de control AN-25 después del cierre serán causados por la
atenuación del flujo en la poza de relaves. La atenuación se manifiesta en la

10
reducción del flujo al comienzo de la época lluvia debido al almacenamiento en las
pozas y el flujo relativamente constante durante la época seca procedente de las
filtraciones de la presa. En conjunto la escorrentía promedio anual en AN-25 es 6%
menor que las condiciones de pre-minado. Comparados con el período operacional,
los flujos son consistentemente más altos a través de los años debido el consumo
de agua de la mina ha cesado.

11
A5.4.2.2 Quebrada Antamina

Las acciones que se llevarán a cabo durante el cierre originarán que durante el
período de post-cierre el tajo abierto sea inundado con los aportes naturales de
agua superficial y agua subterránea. Se ha preparado un balance de agua
simplificado para predecir la inundación del tajo abierto durante el post-cierre
tomando en cuenta el plan de minado propuesto por el Proyecto y un escenario de
precipitaciones normales. Las condiciones topográficas determinan que en el
período de post-cierre se formarán dos lagunas (i.e. Antamina y Usu Pallares) las
cuales serán alimentadas por cuencas independientes. Al cierre, la descarga del tajo
Usu Pallares será dirigida al tajo Antamina. La capacidad de almacenamiento de la
Laguna Antamina es significativamente mayor que la de Usu Pallares y tomará entre
39 y 60 años para que se reinicien las descargas de agua hacia la Quebrada
Antamina. Durante el llenado del tajo, los flujos a AN-24 serán menores que durante
las operaciones debido a que una porción de la cuenca que contribuye a AN-24
drenará directamente a los tajos. Sin embargo, el impacto no se considera
significativo cuando se compara con las condiciones de pre-minado. Los resultados
del balance durante el período del llenado del tajo estiman una reducción en el flujo
promedio anual en AN-24 de aproximadamente 12% cuando es comparado con las
condiciones de pre-minado y aproximadamente 23% cuando es comparado con las
condiciones de operaciones. Une vez que se llene el tajo y se alcance el equilibrio y
las lagunas se mantengan a un nivel relativamente constante, el flujo promedio
anual en AN-24 será aproximadamente igual a las condiciones de pre-minado y
aproximadamente 13% menor a aquellos del período de operación.

A5.4.3 Mitigación Durante la fase de operación, los caudales en el punto de control

AN-25 para la Quebrada Ayash son dominados por las descargas del Proyecto; en
el
punto de control AN-24 son dominados por las descargas de la Quebrada Ayarache.
Para controlar los impactos del proyecto en estos cuerpos de agua, el Proyecto
deberá
mantener en operación los canales de derivación y las pozas de almacenamiento de
agua dentro de la cuenca de la Quebrada Ayash y de la cuenca de la Quebrada
Antamina. Durante la fase de post-cierre los caudales en el punto de control AN-25
para la Quebrada Ayash son dominados por la laguna que se formará en el depósito
de
relaves; en el punto de control AN-24 los caudales son dominados por las descargas
de la Quebrada Ayarache. Para controlar los impactos del proyecto en estos
cuerpos
47

13
de agua, el Proyecto deberá mantener en operación los canales de derivación y las
pozas de retención de agua dentro de la cuenca de la Quebrada Ayash y de la
cuenca de la Quebrada Antamina. Las instalaciones de derivación y de
almacenamiento de agua deberían mantenerse hasta que la calidad de agua de la
filtración de la presa sea aceptable para descarga a la Quebrada Ayash, y hasta que
el agua del tajo sea aceptable para descarga a la Quebrada Antamina.

14
15