Al responder haga referencia a:

Ref.: NT- N1-2.5 — E.OSG-NACC93781 13 de julio de 2022

Para: Estados y Organizaciones Internacionales

Asunto: Invitación a la 5ª Reunión del Equipo CIIFRA (previo Equipo Regional NAM/CAR
de Optimización del Espacio Aéreo)
Híbrida, Miami, Estados Unidos, 2 al 4 de agosto de 2022 y en línea

Tramitación
Requerida: Registrar participantes más tardar el 27 de julio de 2022

Distinguido Señor:

A continuación de mi invitación referencia E.OSG-NACC93470 fechada el 28 de junio de

2022, favor de tomar nota que la 5ª Reunión del Equipo CIIFRA (previo Equipo Regional NAM/CAR de
Optimización del Espacio Aéreo), del 2 al 4 de agosto de 2022 también será conducida como un evento
híbrido en línea y en la Oficina Regional para las Américas de IATA, ubicada en 703 Waterford Way (NW
62nd Avenue), Suite 600, 33126 Miami, Florida, Estados Unidos.

El orden del día provisional revisado se incluye en el Adjunto.

a) Participación presencial en persona:

Las personas que participarán en Miami deben registrarse utilizando el siguiente
vínculo: https://forms.gle/pY2jNr6at4NhtKAs5 

b) Solo quienes participen virtualmente en línea deben registrarse en el siguiente vínculo:

https://icao.zoom.us/meeting/register/tJYuce2oqzMpHNztyumY7bAKYHqY8ZIiKNvH 

Una vez registrado/a, Zoom generará un enlace único de conexión para el/la participante
registrado/a y él/ella recibirá un correo de confirmación por parte de Zoom con la
información de conexión para unirse a la reunión; por favor tome nota que el enlace de
conexión es único para el/la participante registrado/a y no puede compartirse con otros
usuarios. Asegúrese de guardar este mensaje ya que lo necesitará para conectarse al
evento. Asimismo, tome en consideración que deberá estar firmado en su cuenta personal
de Zoom para poder entrar al evento. Es importante también considerar que muchos
servidores bloquean los mensajes de Zoom, por lo que, si realiza su registro y no recibe el
enlace de conexión, le solicitamos que contacte a la Sra. Claudia Riva-Palacio, Asistente
(criva-palacio@icao.int) para que pueda obtener su enlace personal para el evento.
…/2

Oficina para Norteamérica, Centroamérica y Caribe  Tel.  + 52 55 52503211  Fax.    + 52 55 52032757 

Calz. Mariano Escobedo No. 526 – 2  E‐mail:    icaonacc@icao.int  Website:    www.icao.int/nacc 
Col. Anzures, Ciudad de México, C.P. 11590, MÉXICO  Facebook/Twitter/Instagram:   @icaonacc 
 —2—

Toda la documentación del evento estará disponible en la sección de reuniones de la página

web de la Oficina Regional NACC: Meetings (icao.int).

Si requiere mayor información sobre este evento, por favor comuníquese con el Sr. Ernie
Snyder, Especialista Regional en Gestión del Tránsito Aéreo y Búsqueda y Salvamento (esnyder@icao.int)
o con la Sra. Claudia Riva-Palacio, Asistente (criva-palacio@icao.int).

Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración y aprecio.

Melvin Cintron
Director Regional
Oficina Regional para Norteamérica,
Centroamérica y Caribe (NACC)

Adjunto: Lo indicado

\\NACC-FS1V\Files\N - ICAO Regions\N 1- 2.5 - NAM CAR Regional Airspace Optimization Team\5th Meeting\NACC93781ATM2-Estados-
Invitation5thMeetingCIIFRAAmended.docx / CRP
 ADJUNTO 

ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL REVISADO 

5ª Reunión del Equipo CIIFRA 

Miami, Estados Unidos, y en línea, del 2 al 4 de agosto de 2022 

Día 1 

09:00‐10:00  Café de bienvenida para delegaciones presenciales 

10:00‐10:15  Inauguración  

10:15‐10:45  Cuestión 1 del Orden del Día: Origen y metas de CIIFRA 

10:45‐12:00   Cuestión 2 del Orden del Día: Presentación 1 de CADENA 

12:00‐13:00  Almuerzo 

13:00‐14:30  Cuestión 3 del Orden del Día:  Grupo regional de implementación 

14:30‐14:45  Descanso 

14:45‐15:30  Cuestión 4 del Orden del Día: Presentación 2 de CADENA 

15:30‐16:00  Conclusiones 

Día 2 

8:00‐8:30  Revisión del Día 1 

8:30‐10:45  Cuestión 5 del Orden del Día: Términos de referencia por el Grupo de Tarea 

10:45‐12:00  Cuestión 5 del Orden del Día: (cont.) Revisión del programa de trabajo del Grupo de 
Tarea 

12:00‐13:00  Almuerzo 

13:00‐14:30  Cuestión 6 del Orden del Día: Discusión IATA/Aerolínea 

14:30‐14:45  Descanso 

14:45‐15:30  Cuestión 7 del Orden del Día: Optimización CIIFRA 

15:30‐16:00   Conclusiones 

   
 ‐A2‐ 
 

Día 3 

8:00‐8:30  Revisión del Día 2 

8:30‐10:15  Cuestión 8 del Orden del Día: Navegación basada en la performance (PBN) 

10:15‐12:00  Cuestión 9 del Orden del Día: Discusión IATA/Aerolínea  

12:00‐13:00  Almuerzo 

13:00‐14:30  Cuestión 8 del Orden del Día (cont.): PBN 

14:30‐14:45  Descanso 

14:45‐15:30  ¿Qué sigue? 

15:30‐16:00   Conclusión 

— FIN —