S egunda E di ci n

d e
Afta_ ' y E xtra Alta T el l si n
'
S US E S TCIONE S DE ' ALTAY E XTRAAl.TA TE NS IN
S ~unda ~t~i6n
Prd>i l l da ia ~ toJ al o ~1 -.~ ollfa por
ci u'.qul er medi o, i J n .1U J otl zC l i l f l
,C >'l 991, C "'8 F~ R1ml rez.
I SB N 95-9b-i 412,9 ( i J R'nra ~ti C l l ,! I ~ 1'~\..,
OE RE C..OS R!!S E RVAOOS C 2003. ~.., ~S: -
r 1
'~~~1 , - ~(tia.
t .l l preeo otn bl! lrfm bfa -'1J ';f nl ~t~ 'C ol qmbl &
1 22 ~FINIClNE S . ,. ..
IN1' .AOOUClN . .. .. . .. .. , .. . , .
( ,... . ... ... "
C1' PiTUL02
pNFIGU~CIONES ,. . , . ~ , .. . : " .. " :
" .
...... ' .
21
. ' ' , - : ' .
.... ~ . PLANOS Y DIAGRAMAS ......... :? .
1.7.1 .Planos-y dla11t4mu eJ ctricos ...
1 : 1.2 Pl enos d& obr$ci vi l es ..
f .'7
1 .6.5; Monlii)e, pruebas puesta en servielo . : , .... , . . . . . . . . . . . .. . . . . .
1.6.6 lngerlerJ a, adintnlstrec: in e mpre\' !stl>s , ......... , .. . . . . .
Compra de prd\os selVliMnbres vras de 11-00E 1S O. . . . . . . . . . . . . . .
Obre cKllles .. .. .. . . .. .. , ,. " .
E gull;)<>s materiales . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . , ..
Fl etes, aeguros y gastos de Importacin , , . .
i -.6.1
1J r.2
1.,6,
1.6.4
f.6c E LABORACIN DE PRE S UPUE S TOS ,' ;.,,. ~: ,: ; -, . .' \ ...
1.5 PLIE GO DE CONDICIONE S .
... ~ \ .. P' ri: edm(enlo' gflmiral de disello
Reccmendeelones normas ...
1.4.2
1: 4.3'
5
! J
.. ' . . . ' , . DJ S E ~O DE S UBE S TACIONE S ., . , .. ; , ... ,
1.4.1' . a.~111l da<l el l ' ' . ' : ' .
t~. T E ~$1,0N E $ ASI GN ADAS Y T E ~l pt.i _,E S QE SE R,.V J qJ Q DE . LAS S UBE S TA: ;IONE S ,. . . . ~
1
........ ' .. ' ..... ' " ... ' ....
1 .. ' ' .. ' . ' . .". . INTROOUCC.IN ... , ..
' t
l~ DE FINICIONE S ........
CAPiruLO 1 .
CONSl~RACIONES y ASPECTOS GENERALES DEL of seao DE
S.! ; IBES' fACIONES......... . , .- . ,,,., ,., , . ... , . , . . . . 1
PRLOGO
Co nte nid o
.
" '
- '
63
63
65
as
67
70
,72
59
' '
59
59
40
56
39
39
3,
37
38

33
34
!' ' ~.
-35
36
38
27
29
30
31
32
33
CARACTE RrS TtCAS 0.E LOS ME CANIS MOS DE PROTE CCIN CNTAA
S BRE TE NS ION.E S . . . .. .. .. .. . .. . . . . , ,... .
3.5
. . NIVE LE S De AIS L.AMIE NTO NOAMAUZAOOS .. , . . 3.4
: i .3.6 -S ob(alenslones de fronte muy i )l do . _ ..
3.3.1 l l pos de sobreteilsiones , , . , .......... , , . , .
3.3.2 T ensk>nH continuas {f1' ecuencla Industrial) , ., , : .
-~-~-3 .&OOralBnsiOnes lllmporale& .. .. .. .. , ,. . , , _ , .
' . .
3: 3' ..4' S obrecenslones de t1'8111e lenta ..
3.3: 5 S obfMnsion de frente (pido . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. , . . .
~ ,, ~ 11 ' ', .... , S OS FIE TE NS IONE S 3: .3
' . ' . .. ' .. ' .. ' . DE FINICIONE S . 3.2
. - . ~.-. ' : .. . : . - .. INTRODUCCIN 3.1
~
~PITUL03
COORDINACIN DE AIS LAMIE NTO. , .............. , , .. , ...
.. ' . ~ ..... ~. . . . . .... , M.iodolog' fa de eeleccln ........ ,. .. .. .. .. .. . .
.... .~- ' .
AnalisiS detallado de los aspectos que intBMeoen &ll la, sel~n di! la
C 011f l guraol n , .
lntormaclo re(lueride , .
2.6.3
2.6.1
2.8.2
' ' .................. ~ .
S E L: E OCft.i DE LA' t: ONl' IGOAACIN DE ' UNA S UBE S TACIN ..... : ....... , .. - 2.6
.. , ,, ' ' ' .
lntem.4)tor tres cuartos " .
Mal l ;l , , ..
Dobl e transferencia .
2.S.1
2.5.1!
2.! ).3
' _ , . ! . _ : ~..
2.5 OTRAS CONFIGURACIONE S ..........
. ' ~ ... t ' ' ~
' ~ ' , I ' ,
-,
Millo , ..
lnlllrrupk>r )' me<llo .. .. . .. .. .. .. . . .
Doble barra con dol l l e Interruptor .
Anillo cru;i: ~ .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . ..
2'4.1
2.4.2
24.3
2.4.4
2.4 CONFIGURACIONE S DE CONE XIN. DE INTE RRUPTORE S . TE NDE NCIA
AME RJ CANA . .. . .... .......... .. . .
Doble barra ms secoionador de 1ranS ferencia . . . . . . . . .
Doble barra ~-barra de transterenll . . . . . . . . . . . . . . . .
Barra princlpi!!.' bar~.~ imnsff~ .,~.. , .. , .... . . . ' .. " .... .. , .. , . ,
Doble barra , .. . . . . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .
Dobl barra m6.S MCCionador de b)'91W o paso directo .. .. .. .. ..
Barra ncilla ~. ,., .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . . 2.3.1
23.2
2.3.3
2,3.4
2.3.5
2.3: 6
2.3 CONFIGURACIONE S OE CONE XIN DE BARRAS TE NDE NCIA E UROPE A . . . . . . . . . 27
vi. ao~rE N I OO
1 22 ~FINIClNE S . ,. ..
IN1' .AOOUClN . .. .. . .. .. , .. . , .
( ,... . ... ... "
C1' PiTUL02
pNFIGU~CIONES ,. . , . ~ , .. . : " .. " :
" .
...... ' .
21
. ' ' , - : ' .
.... ~ . PLANOS Y DIAGRAMAS ......... :? .
1.7.1 .Planos-y dla11t4mu eJ ctricos ...
1 : 1.2 Pl enos d& obr$ci vi l es ..
f .'7
1 .6.5; Monlii)e, pruebas puesta en servielo . : , .... , . . . . . . . . . . . .. . . . . .
1.6.6 lngerlerJ a, adintnlstrec: in e mpre\' !stl>s , ......... , .. . . . . .
Compra de prd\os selVliMnbres vras de 11-00E 1S O. . . . . . . . . . . . . . .
Obre cKllles .. .. .. . . .. .. , ,. " .
E gull;)<>s materiales . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . , ..
Fl etes, aeguros y gastos de Importacin , , . .
i -.6.1
1J r.2
1.,6,
1.6.4
f.6c E LABORACIN DE PRE S UPUE S TOS ,' ;.,,. ~: ,: ; -, . .' \ ...
1.5 PLIE GO DE CONDICIONE S .
... ~ \ .. P' ri: edm(enlo' gflmiral de disello
Reccmendeelones normas ...
1.4.2
1: 4.3'
5
! J
.. ' . . . ' , . DJ S E ~O DE S UBE S TACIONE S ., . , .. ; , ... ,
1.4.1' . a.~111l da<l el l ' ' . ' : ' .
t~. T E ~$1,0N E $ ASI GN ADAS Y T E ~l pt.i _,E S QE SE R,.V J qJ Q DE . LAS S UBE S TA: ;IONE S ,. . . . ~
1
........ ' .. ' ..... ' " ... ' ....
1 .. ' ' .. ' . ' . .". . INTROOUCC.IN ... , ..
' t
l~ DE FINICIONE S ........
CAPiruLO 1 .
CONSl~RACIONES y ASPECTOS GENERALES DEL of seao DE
S.! ; IBES' fACIONES......... . , .- . ,,,., ,., , . ... , . , . . . . 1
PRLOGO
Co nte nid o
.
11
10~
106
10'6
109
100
"
;.- ..
DIS TANCIAS PARA E L DIME NS IONAMJ E NrO: DE ~IJ BE S T: t\CIGl\IE S ' 1r .. ,. ! .<~' ' .
\nd1fde-b)(.fas . : . . . t" . : .
' 4,s,a Ailcfli!ecamp0 -' ' , ' .. .. ' : .,... . . , , , .
........ ' _ ;., , (' , l~' ' .
D!S ' fANCIAS .,0-F,S E } URJ QAD , . , ...
4.4, 1
4~: 2'
,4,' 3: rt OiME NS IGAMIE NiO DE DIS TANCIAS M[Nl" ' IAS E N AJ RE ....... , .~.,, .. 1 ._ 97
~NICLOl>IE S .. , .... - .... , . .. .. . . . .
~Pf tU LC i 4 . '. .,, " '
eJ ..~'tA~f eM'~MI N ,l ~S E N E LAI RE Y-OIS TANG~' ~C? ~ ~~9R19l 'D . , ., . ..,, . ": ..: .~ . 97,
J .1 f .[! ': ROOl )C C LN ,,... .. . . . .. .. .. . . . . . . , . . . ,, ... ,, .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . 97
,,._ ... , j"~i ~~
"' i 1 T .... . ' ) . . ,. . ,. ,- .
: .l .: . .,., ". : .... ~ .: .. ,. .: r . - :1 -; ; t ~
91
~l
92
93
94
95
95
88
8?
87
. t. . .,11" T S_
1)- ~ -
E J E MPLO DE COORQINACION OE AIS LAMIE NTO
. ~
S. ~ 1 tetermlna~9' J de laS ,l~icnllS re~ntativas . . ..... , ..... , ..
~.9.~ Detor: .iin~ci d~1a~'i e~sl o~es de ccordine.ci .' , ' .' .. ,' ;., . , ~- ' . , , .' , ' " .. ~J 0t1
~;9..3.. Determin~ <1.e f.ll.$ 1tljl' is/On~es;<1e s0portabilid<10 reqeridas' .... : .... '
S: : '9.4 Conversin .a lilnskmes de sopor1abl l i <i a1i hh'rma1l zed8s'.: .', , .
&.,,.: > , Resumen de l os valoes de s(tPOftabilidad requeridos- .. , .. , .. ' , ?: , .
-3-.9,6 S eliCCin de aiolamiento normalza<!o
.. ' i
,. ' .
F~C1i;>(' .es para ~~ny.r$ 1r\-de pruebas ... ,.,, . .- ._,;.,? ... " , .... ,
o,...rml' l.an da 1a.iqioittabUllJ <ld del a1s1;'! ': mt~~P.f : m!? dj~_ .? ~rue~
i jpo . . . '.
..f 'BlJEBA .. !" ' : ,: .~ .. ~-: , ... ._ , .~ ...... , - :- . . . . . . ,. . , ~ ~ ~ . . . . . . ). , ~ . ,. . . 87
3.8.1
.3..11..2
$: 8.3
~ ~
84
as
86
16
76
~el TE NS IN DE S OP.ORT" AB1LIDAD NORMALIZAOAV.PROCE OIMIE Nl' 0S 0E ' : ;
, e ' .: .~r.
,\ -..: .-,- ~ ( ~';"'
T~~.S IN DE S OPOFitABlUO~ AE 9lJ E AiOA .... ..,.,. ;,, .... ,
. . ' 1 ~oc- ...
3. 7. 1 Ol i servoi : i 'ones general es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. orreecln at~~;lca .. , .
3.7.~ f a~ores ~~~~J i dad .....
~ 1
' 1 ~ ,
1 . ;J
I ," ;.' ,L; ,,,~' ,/: ,, s.e: 1 ~ 61J rf i jrf sttcns- l!l: rllJ lnez: del sislamlennr. , .... , ... ,
3.6.2. llr.Q~Qlm!enl0$ -ll!!rB-f O(>Ol' (iJ nacJ n de aislamiento . , .
COORDlACIN OE AIS l.J IMIE NTO . '3.6
' ' 1 .......
... , . O~ervacj9nas, generales . . . .. ., , , .. , , . , , , .
r.@!arra,yos del . ti po resi.~tencia no linMI ecn Oescarga(lere&' en 6' jfie .
P.ran;ay: os <l e xl.lo metlillco sio .descargador.os .
E xpl 0$( )( ~ , .. . , ,., , .
3.6.~
9..,?-
: i.s.l)
Tlpos decanexln : : _,,,,,,.,_ . ; ,., 1, ;J ;.. 145
. '"- f f ~~ . J' ""_ """-
Oi s~"1'1MJ 'l ~6V cfie~urida!l , . . .. -., . , . . . . . . . . . . . : . : , . 15~
6.3.4
6.$-,5
141
142
14i
'11115
9.E fU~ICl(jNE S ,-; ' .' o . : ..... : ...
1! 11
CAl!' ITULO&
l4P.0.ICItft' FlS l<M.DE S UBE S TACIONE S " ,;.: " ' " .. 1.
.. ; ,.
S..5.1 ~: ..... ! \~1 ~ : .r?>~l "-vi .~. e .,.,...,.: : <) ...... .., .......
5;5' .2' ~liel.~k$ M.G, . _ ,, 132.
~.. ~~ Cable de g.uard~..)t\r ~~ 1 .. e- O.;' !' i ~ ,_ .-.., ,_ , .... , .. ,_ ...... ~ i~ ~ ,. ~ ' ' " - ~h ~ ~ r t .
r5t' i Mstiles " ' " " " " : .,.,, ,; ' . 135
>,~~~\C' -~!llJ !~~f!ll' ilk.~ 137.
S : S .6- E jemplos * aplicacin " .. , , .................. , ' " 1~!t
se" . .. ~~. . . W~ I .1: );;y, ' l' l a r: .Lli-\ f 31 ' ? !A .13 ,..., " i t. .~1/.;
,, OQ~US IONE S YllcCvME NDXCIONi: S - ' " .. " ' ." ' 140
117
11&
11'8'
11: S
120'
120
122
122
122.
12, 3
123
121
13i
117
. . .
5.: 1. ..t ~l-.J : e(U~>J ~.-,..).../. ;.. ~A.: J , ... , 1\t...1. ' i ,~ : ... e . t',', ~.. 1\.1. . ~r .... ~.--.: . ,{, . 1- :- . ,,.
. . . . . ' -rr-. " ' ~j i J '"
5.a.5 ; . Oel1slt;lild de ray,os a lllfra (ur u) . . . .. . .. . . . . .. . . . . . : . : . :
,.... " " " = " ,_;.! )' I} . ... t ..
5
., .,. ~-"' s Ae de ~ """" ..,, f ,., .. ,_ r ,
~ .. y. ....: : r \ol ~UVD. - ~: , ~ , .~ .- - O: .
~ . . :- . . . r .... ) ... . ~
... a.7 DiS J )08111vosapanfaUador9s . .., i . ,': - : . . .
~~ ~~ .
. J --1~ . y ..... . ~~~11: 1 .... i ;
~000$?~Dl ! ?~11i ;1111P RI C OS. . . . . . . . . . . . .. , . ; .
5.<IJ Mt~. de I06ngukn; f i jos . . . . . , .. .. .. .. . .. . . . .. .. .. .. .. . .
i.. ~ ~.... ... ~ .: '4: l i ~-" t: ~..._\.: : i . .r ., .1 . . : c-- 111"
a.4.Z- Mf todo de ... a<: urvas emp1tfCllll-: . , ..... .. . . . . .. . . . . . . ..... ., .. . . . . .
OE FINtCIONE S .. . . .. . , .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .. . . ..
.. -t.. ... .. 1 ~1 .... ~ ' ... - ; -; . ,,!" -'
_...,,................ ' .... ._, >V- I' . " I
.: -vi" " ' crrV<: > FUNDAME NTA......, .. , . . . . . , .......... , .
5'.s;1 . tr\troduoci n . . . ... . . . .. .. .. .. . . . . .. .... : . .'.".' .~- .. -~' , .. _. ;., .. , ..
. t . " I .;
~i nodi f 'l ent'Peno . . .. . .. . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . ...
,, ~.. . . . . ..
Mjnlriid de 18!.dscerga -: - . : .,.., . .. . . .. .. .. . . . .
............ , _ -./ .. ~ . e: '!
A: Pc ...... T~klAM~D.~. , . ,-.,..~. ,. ~~, ......
- . ..
j! ) .: ,. .
11: 1\~CCIN ....
' C' APITULOl 5
114
4"$.3' . /l l tu & 1: {& ,C emp0.: ~ . . ;, . .. ~ . '. '';';<.~1 : .. .: -,. }; : .. : . . 111
~U d de: ': eacnpo .. J a" : ' ,!.,. X.\. ! . ~ J . . . - . - :. ,. . _ . , . . . ,. , .
-
. .. ,\;.;. J ......
194
. ~
195
f.it. l - ~ '")~., ... -
.. : 194
f-RRE GLO FI SI C 9 DE LAS S UBE S Ti*.OfONE S GIS .
z..s.1 ~.1r~ : , .
7.5.2 C!lagr.ama unlfllar ..
7.~t3 C~ldiln al 8Cp.J lp0 de alia te1'1816n ..
. 19J
J o( .._". : ' < 1 u, :
7;J C ARAC T E Rl & '.f l C AS'GE LG1';S SF~Y S U S UPE RVJ S IN , .
7;,. : CARACTE RS J ICA.S CQN$ TR.UC' TIVAS .' . . , ....... , .. ., : .. . : . ,, : .' ... . 190
1 ,a .. 1 En~r1u)~~~~. : . ~ ; . . _ :,;. :, '. . . . . . . 1 .,,.
1
. , ,
17'6.-2 S eparadofes _ ,. , . . .. .. 193
7..: J .3 ~86 . . . .. .. . . . . . . . . . . ' "" ... -: .... , , .. . 1 93
190 .. ~ .~ ~ . ' DE F!NlCIONE S , . . .
189 ................... ' ' ' , . . . . . .
189
, ; .
~PI T I J U >.7
~J IE S TAlONE S E NCAPS ULADAS E N S Fe .. , : ...... " ,.
186
................. ,
CONCLUS IONE S . : , .
1 -. ;~ ..
182
"&J be staclo ne s PIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... _ . .,. , .~. , . , .
MI X! ul O'S C' or: ~s-<le al l a tensin .. ., , .... , .... " . : : : ... . .. . . . . . . . . ' . ,
' {tl 11)
S \,l.BE S Tl\CION!OS CQMPAtTAS HBRlqAs ....
179
17t
l 8D
6.5 S S E S TACIONE S COMPACTAS .
...... ' ' .
173
174
176
~ ~ ' ' 1 -
l.o\' llllZacin del transformador de .corriente
'
Caml)OS je transfom-raC,i~ . : ..........
Campo&~ acople y/o de trancilereooia
DitippS li;ln oS cionede con fll8$ en ~tjtransv11tsal .... , ......... ; . . . . 1 60
E llspotleioo atneada de MeciOnadores . . . . . . . . . . . . . . . l SO
Qispo;jJ oiOn etev~ " .. " " " " . 162
" Frmas' C!)ltsifuetives' .eoih.ee.onal.oi: eiU~o pant.grato,o semtpaalgrafo . . 163
FormasCl: J i\&tfiicliVas combinidas.o espe<: lales .. ,, .- : " . l i ;S
Frmlls' Qcinttrueilvas pa: a la mo.dulacln . .; . ~ , r: . ,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
153
158 - J ~.: ....
OlspoS !e!n .cl i & l i : ;l . ,.., .
01$ p" Oalbn esca!onada con f i l as en &enUdo lo11itudinal .
1 1 .. ' ...... ! ..... 153
8: 4.1
6.4 .. 2
. i l -4.3
6: 4..4
6.4;5
f i .4.6
6.4.7
6.4.6
i l .4,9
~.4.10
e.4: 11
" '
6~~ FOAIMS ' OOHS TAUCTIVAS OE OIS POS J CIN RslCA ...
.............. ' .. I~ amllte~ .
. ~....
... ' .' ' .
151
152
152
153
153
. ,, .. ' ' .
rea <lispolllbl8iace&oe posi 11 ori11nfoori dil l as' J i mi as.
Coalos .. .. .. .. .. ..
Fa: ilid11da pa' rll el illaritenirTilento y para la exte06i61l.
Hl sl bi l a y tradi ci n .' .. : ..
e;: i .~-
6: 3.7
6-.
' &' 3.9
as.te
. . .
. . . . . . . . . DE FINICIONE S . 225
~ . .
4""-, '
225 INTAOOUCCIN
'
8.1
225 ..... ' ... ... " ' .tr .-.
CAP!nJ L08
E q.l l POS.DE PA.: J l O. . . . . . .
223
223 : ...
TenS ions asignadas, fnH: u.tncia y presiones de opracln para los
circuitos auxiUar86 . . . . . . . . . . i'
Priie b as .. , , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -' ."\.. f ,
.. -'.
7.9.H
1.9: 10
r .,.,9.7 eome asignada 60P"Oada de co<ta durooi n
7~9.8, C 'on'J tni . ~ .. ~.asi gnada . . ..........
7 .9.9 E levaci6r1 de temperatura . . . . . . . .
. . . . ...... ~ . . ...
J'
22' 1
221
222
2 22
22' 1
2: 1. 2
222
222
22: 1
223
Nrmas ....
COndic' ionee de servlelo .....
Tens' iones asignadas . . ..
' N\lels de alslamient<> ~nados
Ff~~ia iaigl);ll!a ..
Comen1e asignada .
21.9
~1!1
220
7.9.1
7.9.3
7.9: 4
7.9.6
7 : 9
J .81
1St$T l : : MA$
DE SUPERVISlN . . . . . . . .. ~.. ..- .
J .~1. S! ! l tcf f t~e "ni l n . . ,, . : '. .
7.&2 ~-pata el rnonitoroode la p~ del qas .. .: , .
E S PE CIFlC" ACION.E S . . .. . . .. . .
... .
~,. ' . ~
. ' .
213
214
215
: u~
.. 216
eues ci. coneJ <il ''l t<, : "' '?!':.
P611!1111Y()$ " .. ..
T ~l )l ro de control . . . '
slemas madurares in!egraelos 7.7.1!
. 7.7.6
7.7i1 inlerruptores 21.1
7,.7 2'~ ~na<lol' es l)ll8$ la a tlen' a , . , , 212
Tral\S lcirmadof8s de cortiete ,;{.. ,< . , ........ .c., .. ,, .. .. .. . .. .. .. . 21 2
210 . . ... . ' ............. >- ... E OUIPOS ..
l 09
COO_ ROINACIN " AIS LMIE lllTO . . . . . . . . ..
1 t'. '. ... ....
. .- ... Potibllld~s de ampiac1' ([ . . v:, . . ". . . . . . . . .
Anegios tlj: lcos . . : . , ..
196
196
187
197
1!J l1
197
........ ' ... Diagramas hl brl dQS ..
.. ,... .
Ori entaci n de l os tr*!mi}ooies
~tenimjenlO y pruebas . . . . . .
Colocacin de los lransformadores d11corriente .
7.5.5
7.!\-6
r@.7
7.SJ l
7.5.9
7.5.10
7.5.4 CQml)atacin enJ re lns1<11acln Interior y a la Intemperie de l a subestoclon .
~...... . . . 196
2.7'8
278
2t8
280
re
219
27 6
2i!!
27 8
....... __.
1'"'}"t~9R! )4f i >ORE S OE ~RI E N T E ' .. .' .. -~ : ~?: . ,',: .. : ': .. e ..i ....... ,
' .D.7.1' : .ih b 1f i 1'Q>J 1..~~r: ai "n'us_,."'. -. . v_>"J l .. ~-' " .!. '."! .' .,t_ :- ;= ,. _ ~ . . ' .e: ' " !' 1f ' .. ~
o t<!Wl.i" ' u.u .. - . (- ,: : .. : ~~ ;1 19i .;.;. ..
i l : 1"'1/ ': ,. N' O-' fmas tcnl ai : . .. .. .. . . . . . .. .. .. . .. . .. .. . . .. .. .. .. .. . .
8
., 3 CI . f i "'~ . " .1 Ir -" " - " " ' ... ~ -.-.. ' " ' .,
;..., .-~.~~,>;'.e.~_,ar.i s~,,,.....,._,f : ..,.rn@~"" .. ~ ."..
8.7.4 Caiictarslicas para la .aspecil' k: aci#I de un transformador de corriente .
r~ 1 l -, ! - , '""""'
Pl 1J ebas.. ~ - ....
E spaci f i ceci ones d11 caracterlstcas tcni cas . . . . . . . . . . .
Fe1To1TellO(laniaen tra!l3f0rmadores ~tensin cal)(!l!: itMS ~: , ; ' . " : ' : ;._ .
8.6-5
~M q
;..&,6;J ) : : .
TRANS FQRpt1~DORE S DE TE NS IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f). ,;,r' ' il~7
\ . ; "-- ~rl Ol : : l 'O ' "t C 3f tt1J to\ : .--i. ;.;~~h f .~-~f 1t.;1",: : -,~.f" ' "
8.8. t lnt-odu!: cin . . .. . . .. . .. . .. " .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. . . .. .. .. . . . . 215'1
a.&2? ' -1\foima& tcnicas . .. . . .. . . ' ., .. " . .. . .. 2&8.
11'
2 a 8.6.3 -~~del tjpo de transformador de tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .....
8,6: 4 C~erisl1' ~ ~afll lf<~llc.acin de un transformador de ten$ in v 269
243
" f ..
243
2!15
~4.1
2s2
25~
i s &
255
256
257
~~-~
258
2$9
261
261
236
~~.,.
! ! '.5.19
........
.. ' ' h
8.5: 2' N o"'l l as*nl <: a$ .,,, , .. . " - -;
f .s,a -- Ftlndlliles de$ empel\a(js p: or 1os A' ~f ades e ~111~~f ..
&5.4 Tipos eonsfi' uellV~. . . . ,;: .) .. , , ' " e", .
8.5.5 Meo-anisrno-Q' bpftracin. . , ............ , 1 !l\' ~ ._..1).: ;1 . t.""1.;.: .
1.~.6' ~g~~-esdll car~_ crterslicas tcnica$ . .. . . .. ,,.,.,,0.~ , .
1
...... , .. ,,
B.5.7, D\l~mp,etlo de IQ$ .~~d.Rr.E l~~-L1" 11118c;Q.~i s;c\! 11! ) .i , " " ' ,~, ... ,. .., .-., .
&5;8 E sfoerzouncnicos.il' ominaies sobre.k>s ierminales,, .. ,. . . ,_ , ..
~: ~-!l ~,~e! @d di ! - int~1r11p91~n &; < IG ,l< k\~ : ~ P.Qnlente. ~p,-~il' !)Afl~es .Y _. _
S ecciOnatll' es de J " ie~ta a tierra : . .. . . . . . , ..
' ..... ' -&? 'P. ..... -~~ "" ' 1 f
PrUf.lbas .. . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . .. . .
~-J I{;; . ' .- .. ~ ~,
'.5. t
.. ' t.' ~ i. .
,N 9! J ! : l ,f f .~ ~~-s ->. ~. r_ ,-.,.. _;-., .. -~ ~ - t c \. ;
Acc9actrl ! 'S' - -~: .. ' . . . . . ' ' ~. ' .. ' : : ~. . '"' ~.~.
. C.racferi~ieas>(IU' .les: a otrol' ~il)Qj: lle patio _ ,, - .. : .: ' . . ' .' .,.
. -,>-: ' . t'.),I .' \)
c,a,r11~1S tl\)!!8 esieeH~S . ife l{lll interrucoref,: . . . . . . . . . . . . , ...
...-.,, )o .. ,,,;.;)~ 1 ~~ ..... .!
OtJ : ~caraci ~l st ca$. .
S.4,.4
. ,.
8.4.5
IM~&
!Hit
8'.1.6
8.4: Q
- .. ' .: !~ ~ .., .. ~; : ,-,
l.!" TsAAUPTqR,E S DE .,f i OT E N 01A,~: : c~.;;.7~. ., 1 r. 236
8
41 l -' ..... A1: 1,.,..J n .i \1',"'. "- t. _ . : ~ , ,- . , ,;,\ >! J :' I ' ,l "'f l -'0 ' , ./.< . , "3"'
. ' ' ' " " " " ' " " " " . -~-" " ........ ' .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . ... ..
8.4;2 C oO.Si 9traci ones ~i l rf ~: -~ . "."'.r"": "'. l .. : ~~~-;'" .. : . : ~ .1( ~.~': -,~~ . ,.-;. : i.
S .4.3 T~Prti~fe&~-~~-t~;i .. - :??~ "':> . . "'~ : ."~ ?,'\! . . ~ . : ~"! ... -, : .,. ~1.1~ . .. : . ~' i <.
235
. ,, .. : . : i .211
: Hli
227
C orl & ktMI C l ti es ~till . .. . . . . , ~.
CaradlbefstiOl!IJ ~es al-equipo de.c! ! l l a tensin . . . . . . . . . . . . ,,
. , ' . t; _ _ P1 ~( ) .;li ~ \.l t' .,t1J .-;. .: ,, _ . ,,. .. ' " J -{. "t1.: >~1,
Proi bu . : , ..
. . ,r- l """ . _ .
I: I: .ONC: : E PTOS ' r: lE N.E RAi.E S ." .. , .. , .i .. , ' .\>l..: : >: .... ;e ... ,: .... . ~
8.3.t
$ .3-2
.8: 3.3
336
336
>f <. l ~ ,
BARRAJ E S COLE CTORE S .. . . .. . .. . . . . . . . . 9. 6
. ' " ' , . E IARBA: J E ' DE -QAMPQ , ,, ..... ,,,, , : : ... 9 5
S : 4 .. t: t>Ri: ltE NtE AS IGNADA . . . .. .. .. .. .. .. . . . . .. ~ 330
9~4,1 T8f11)eratwa auperflolal de oondoolotei8 ~," J ' \> " " . ,., ,,,,, .. : . ; .. 330
' 9'.42"' ~ <11 ttmperat\a'a tn eon<I U cl orM ( 118)d! )tes en l l ( e),Y C l enti dl d i: lt
C: onllnte en cortocln: ullo " . . 334
321
321
321
321
310
310
310
310
311
313
31&
305
301
30.
301
301
303
303
303
305
300
~ t , ' ' , ~ , t '
' i ~-., : 1 . . . .
ltf: ' I N T ROOU C C I N . . . . . . . . . . . ~ .
. " '
>.
.C API T U LOt
r.I Dl )C T ORE S, B ARRAS, AI SLADORE S Y C ON E C T ORE S .
= _ ,
A', 1(1.3, par.a,tray06~o (ll) cerbro de t!Uick> . . .
r~ " "
l!-10.ll P~deZliO' : ..
~ to.s ' " ' eara.CtiiS 11co ~ d& i oe Pl!iarri\yos zno .
8.~0;8 Claae de~ ~l i nee ..
.... : : ! . ll1iloduccign " . "
N l T nas 14cnleas .
i.t.it
S: to.: 2
e.o.a r~~caracterrsuca de 1a 11r1ea ..
' F .. _ ..,..: ;- . -t
flARAARAYdS . .. .. . .. . .. . .
8.8.S Tran1ptormadonte mecida el edrra (TME ) pasillO .
'~ . . r . ~ 1
80lllNAS DE BLOOUE O . . . . . .. , .. , .
".. ".f ' IA-
~J nt.ro ch J cc~" , , . . , , , , , , , , .. , . , , , .. . , , .
8-! l .2 NOnnas l onl e8s . . . : . ..... . .;, ... .. ~.. . .. . .. . .. . .. .
i .9.3 illlitlCacin de l aS bol)naa de bqveo . . . . .. . .. .. . .. , .
, ." ' . . ' )\, . ,. . . . . .
8.9.4 Craci((sticas.para .. ~ ' ' . ' ... ' .. ' '
M.5 Pntet>as . .. . . .. . . . . .. . .. . . . .. .. . . . . .. .. .. . . .. . . . . . . . .
u.8 Relad6ri emre la lr' f1)edaucia -~ NS !stencia di bioqlieo~y
ancl' IO de banda bMaOo e,n la resilllel\cia de blOqueo ..
8.'l .S ~-~l l l cac1611 a. l at c1raol 9l 'f l l i cta " 1licb , . . . . . .. . 281
8.7.11 Pnlobas .. . . .. . . . . ,. .. e.. .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. . . .. . . 294
1~t~' 1 ..
a.i TRANS FOaMADQRE S O~~11.1., so CQN.VE NCIONALE S .. .. .. .. . . .. . .. .. .. . 295
8,e.1 ~- ats
~.z r~.que Ullllzan *' 111IO!I a.~., .. us
! 1.8~ TIWllJ o~ Qp)~por el ecto Falllldey . .. .. . . . . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . . . 29.7
.8.&.4: Tra~ de medi da etedr6" 1co (TME )acli\lO ... ,. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
xl l C Ol mHI DO
f' .3' RE QUE R1M1E NTos. GE NE RALE S DE UN S lsTe.tl\lie coH1-Ao_ . . . . : . . . . ... . . . . . . 4C ! ~
: : -vUI! - ./ ~ , q
10.3. 1 FaciHdd de exparisin .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 406
405
405
405
'' '' 'f't. "i. ' -c~ 't~ '~ . 'f' ' 1 ' ' f' 1\'"' '\'' I '~ ~ ' '''
DE FINICIONE S
- - ~ '
INTAOOUCCI 10.1
~ . ,.i ,., <: : ~ ~ ~.~ ,l t .; , .

) '
. .......... ~ ' -..,,. 1V: l
CAP.iTUl.O 1o
S TE MAS . DE CONTROL
\_.tg_ COAAOS IN " . ' , , , . . . . .. T" . 4()3
9, 15.1 Tlp.os de ~f' l , , ., , ... , (' , : ..,, , ,. . 403
9.15.2 ~oandi eoycatdi co.,.,. J '"' : , 403
~
~9
'
3P1
.. ;.,a,.
3'94
4oo
376
376
385
,. r 1
. -: " ;. ~ , .. ~. . . ~ . . t .. : ,
OOE CTORE S .. .. .. .. .. , ..
. ' .. ' ..
1
... ' . .. : ~1 ..... , , <; ! .: ' ' . :
S lacin de caralllr' h;llcas . .... , ... , , ., . , .. , ..............
... ,J ~
T l po1nl e ai sl adores
9.1a.1
9.13.2'
9.13.3:
' . .. . ~ ' :. . . . . . . . . ' .
AJ S b.ADORE S . _ ~...... ,. ... : ~: . v-. . .. ~. '\ ~1 . . . . , +. ~.... ~ -: ~: .r.... ~. .~ 1 . . ,_ . ;, . , . :
9.13

E FE TOS . DE COATOCJ ~: ;ur: o .<N !$ TE MAS , Qt;. BAA~S . Fl.f: : t<l~LE S y'
BAf!Rf..$ AJ IOAS . : : . . . . . .. .. .. . . . .. .. . .. .. . . .. .. . , ..
9.11.1 S J stemasde,~misflexlbles ...
9. 11.2 S istemas de barras rlgldas
S .ELE CC I N

.. J ...< c' . ABLE oe' ' " o" ' u' A;J .J ...
t: L MU" " .. '"-' .. ... ,,J > ' . : .: .
. . . . . . ': r \ -
~ l' ,.
v..
' .
369
...... : . 369
. .......
Tlll!las. de.tendido , .
J
Clcuto de esfuerzos en l)arra;enlgldos . . . . . ....
Introduccin , , " ' ,..~ , ., " ' ' .. .. . 345
E valuacin de cargas . . . . . , ..... , , , , , .. . . . . . . . .. . .. 34 7
Clculo de tsnstcnes mecniceis ll~ha.en 0Qnd11~Q.rl!s IJ 9xiblea . . . . . . . 356
9.10.1
.9.10.2
9.10.3
9.10.4
9.10.5
~.J l ., E S PACJ AMIE NTO E NTRE HACE S DE CONOUCT~ ,. ' " , .- , , 1. 344
9.10. CLCULO DE E S FUE RZOS E LE CTROME OlflCOS . E N BAAAAJ E S : , -. : . 345
] 37
3.38
J .39
,341
342
343
3,43
.. 343
E FE CTOCOAONA E N CONDUCTORE S RfGIDOS
.... ' .. },' ...
T ensi n crfttea , .
. ..... . ..
.... ~- .. . ..... Ve ril~ efecto oorooa .... , 'I '. , , ;-: : ' :
Gradiente $ uperficial pr.omec: t : . .. . .. .,
! .
s.e'
9, 7 . 4
9. 7 . 5
9. 7 . 6
E FE CTO .~ONA E N CONDUCTOR.E S FU5XIBLE S , ..... ,, .. ; ..... , 1 .
.e .7. 1 Campo elgtrioo disn: J p!M> , . . .. .. . . . : ,. .
9.7.2 CoE !flf8(tes cfeMaxweU ,, .............. " .. ' " . : .. 'v , .
9.7.3 T -i n f ase tierTa . . . . . . . . . ........ , .' ., , ... , ...
.OJ N: l' E NJ Dp J dH
437
7
~3,~
438
.
'
10.11.2 Cb;mj.,~tl.n..: .NM>I 1.,;,l' lly!,!I 2, , .... , ... , . , . ,,. "''"'" . . " . . . . ,. ' I' .. ~..
J ' (J : " ? ' frf.C~l' ." " " ) ... a ... ,.. _ " 1 .o.. ...: i o,
10.11.3 ~NMll2 Nivel3 ,. , .
'
10.11.1 ~i cadones N N & J O - Nivel 1
10.11
to.1.Q.2 F~~l jj~~J 2 .- ..
001\4.Ut.tl~IQNE S l: N ~Q$'SA.S . . . . . . . . . . . . . . . . .
~dlOin de e'wgra ......
Re!blm de Idas . . . . . . ..
lmetfaz con el centro de oonl tol remolo
E nClavlmie!P& <N operacin ....
~ .. .... -
FUNClOlllE S AOICIOHAl.E S ,PUE IN.CORPORAN LOS S AS . . . . . . . . . . , ' '.J ;l 'f J ~~
to~~ f ~adi ci oJ 11111esN ~e11 . -~-' . "r.: r~11' .~ . .. c,.~, . , .. 14J 4
10.10
422
422
425
428
' "
42'
431
432
. . '
........... .. -. . ' :r- '< ~ - , .
l nl el f a: z de Opilracin ( I HM) .
~l 11J cq1 'ioom.ndolo_ .. ,
- _ .. '~ ..
'
420
A;l l i
41J
417
418
411
410
- . 412
413
,11;1.9.-l
v'"'-)\"'
-i .9.!
10.~.3.
j0.9..tl
10.~.5

10,9.6
rol ! CRITRIOS 1PARA LA AOOPCIN DE S IS TE MAS AUTOMTICOS DE
s~~lQN sss . - .oto , ,.i .~ , -
.,.,.., .,,. .. } ,, 1
10,A FUNCIONE S liAS ICAS OE LOS S IS TE MAS OE OONTR~ . ; .... ;,. ... , .
, ?
r
" " " - t1~ .}
AAOU I T E ~RASo.E LQSSl srav.sO~~.< -v : " .- , . ,.
1O_ <@)1 ~qui l ecl l : ra de l oa. S AS . . . . .. . .. .. .. .. .. . .. ..
)P.6.2~ ~Ut de~ l ~1>m8: i J 1N l Ol 1i rol 11XW 11 enl : i orf ul .. _ l' . . . . .1 \: . . !lt: :
J .6.$ fi.!odos de operacin para los eq<.iipos de lta tens[6n .
~.. _.>-: ;;..... V, ~ ,)f , 1.~ ~ ''"
1 O: c! ~ " " " " " de operacian para l os !IGMel08auxiliares . . . . . . . .
,.,~y \
SJ ;t.ema de controJ -conv~aJ . .. . . .. .. . . .. . . . . ~, .
~ ~.OO!' I~.Q( )ORl _l nado scc.; .. . . : ..
Si l l l l ml -'d<t 1Uto1Nrtinein' d ~net S A6' 1 , ': ' ,,:
.! ' ...... ...... . -
10.5~1
1o;15.;.2i
J O.S.3
: .... , .... t.J .I '~~~ .J ,., ~-; ,.,: : ~t,, ., ., ., ,, Jq S ifl1' .)licidad
Manlenlrriiel' lto .
Disponibilidad ~....... ~. .: i..( ~ e, ":i :"': - - ;- . . . :. ~ . "';.
~ , ..
Fl eJ C l bl l l dad ' .. ' {' (! ~ .
. .,.~.~ " ' ! ~-) ' : S e!Ol1clad .
fo.4 CLS IFICACIl!I. DE S IS J E MAS OE CO." liTRQL oe. S US E S T~CIONE S DE
AGYE RDq,cpNS U_ UBICAC;INFS ~ ' r: < <~~ ' ' ' -' ' ~ ~ ! 408
10.4. 1 S~tema de control c: .ntr111izado .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. 408
10.~.2 S t s l e ma d e o o n l l ' C I di 9tri bU tdO' ~ <1;-' .. .~ ' ' -'.'! . .' ': ' ', 409
406
407
' '
4o7
407
408
.. .... A~mentzacln de i 1J f 1el on98 , . , .. . , ~'\'. .. , .. , .. i ~.
10~
10',G..3
10.3.4
...
10.3.5
10.3.6
10.3.7
479 ' , ,., ,. , . PROTE CCIN DE BARRAS . , .. , . . . . . . .
P~eccl n de bl OC O& de oondel l U doree..ep;cterjvaci n t . ,. .
1
~
> ...... ". f
OtJ : as proteccl oni l de re eompensacin serte . . . .. .. . . .. . . .. .. ..
Prolecclon coofra sobf' etenslones
Proteccin lndMdual de OOlldenaadOres .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . . . . . . . .. 475
~ ' r
Proteccin de desbalance .. .. . . .. .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . . .. .. . .. . .. . . 475
<\7'
475
itXJ
11.6.1
11 .8.2
1 t .8.3
11.6-4
11.6.5
fHl' ? AOTE CC!N DE BANCOS DE CONOE NS AOOAE S .......... ~.: ' .. J ... . ~1.>. ' A73
472
n .4.S. E tcl uema O. prol ecx: i n . . . . .. . . .. . . ..... , ....
PAOTCCIN DE FIE ACT~E S DE OE AVACIN . , . , . , . 11.5
,,
465
466
466
Conslderaciooea generales .. ,. . . . , ., - . .. . . .. : .. , .......
11.A.1
11..2
1;1' 4 PAOTE CC!QN DE ~" " 4AOOAE S .. .. .. : .. . . . .. 465
.................... ' . . . . . . . - .
.
1 1 .3.8 T_ eriqerialas .
E .valuaoln OCQl' 1mloa
~ .. ,,,,
4412
462
463
444
Ptotec: cl ones integradas o multifuncionales . . . . . . .
. S illlemas absolulamente o relalivam91!te ~Yos : .. , . ,. , : ., : , . 453
Requerimientos de protaodn , . . , , , . . . , , . , . . . . . . . . 455
'
. ' ' .- . . . .. ' .
.... ; 1
. . . . . . . . . . . . FallaS
,;.,, .,. ;- ,: .. Funcin~._ ,.: ._ .,~;-~ , ..
1._,
4 .,; , .,, 11.3.1
11.3' .2
11.3.3
\ 1.3.4
11.3.S
f 1: 3.6
, 1.3: 7
CONCE PTOS Get.E AALE S . 449
449
" 50
" ,.
DE FINICIONE S
.
449 . ~. ~ ; .: : ..' ;: r ' ,; <.
'
449
' 1
INTRODUCCIN
449
rr.1
C )I T uLO 11
S IS TE MAS DE PROTE CCIN ....
.:
'
444
447
1o.14.3 f l '0)'9C I O UCA de la E PRI la normalizacin IE C 61 IJ 50
10.14.4 CIGA .
10.12.1 Modemir.acioo ck!.J a U nl dad T ~l nat flemota.,(' J TA) . , , .. ,. . 438
10. 12.2 Modemlzacln del sistema de control COllVWldof\al. . . , .. , _ 439
10.1 : t3 Mgdemizooin del 'i stema,~! 11tq ~.. IJ .Ot' l<;cin contrqtct?nyencl onal 439
1~: 13 FIE QlJ E F11MIE NTOS [)!;L CBLE AOO PARA t.OS S IS TE MAS DE CONTA0l . . . . , , . . 439
f ( 1. 14 NORMAS V PFIOVE 6TS DE INVE S TIGAClNY DE S AFIROl: L0 . .. , ...... , . . . . 443
10.14,1 Nbnrtas . . . . . . . . . .... -... . .... ;.... 4~
10.14,? Prolocolce lE C 60870 . . . . . . . . . . . . .. 444
438
1(),12 MOOE FINIZACIN DE $ 1S TE MAS DE CONTROL CONVE NCl.Ol\IALE S CON
S IS TE MAS S AS . .. . . . . . . . . . . . . . . ..... ,. : ..
543
543
543
541
53!1:
531
532
532
534'
537
5\J 7
539
527
5.26
..
.. ' .
TE NS IONE S .OE TOQUe Y PP: S O
113 FlJ NcJ QNE $ ' .eE LA MAUAOE TIE RRA , .... .: ' .... ~. <.? .. : . ;-., : : .. : . r, . ' 54!1.
. ' '
! Pf l , INT,R9CCI}j ......
~ D.E fff(ill!l91' l E S ,,. .....
CAPJ f.lJ !.Q 12-
... ,.. L,& .. 0: - TmDDA ~ <" ' ~._ j!~ \... , f '. ">
"":.r -n~ ~ , f' " 1.1 -: , . \.
~--t' ;\~: ~J )<t t ' ~' 1 - ..: .<.;..J .Y 1J J ~ >-l,1," \' ,(, 'pf .-,.
E OtJ J J !O ' D fM~DO S INCRONIZADO (E MS ) . .. . .. . .. . .. . . .. . . . . , . .. ..
u ..... . .,,_ .;_ l ''c<; :. 1'. '. ,
t~:t2.1 Be ne raJ id ad e s .. , el . , ,. : , ;.: .f t ' . ... _,._.,,_?. _ . . ~
.ff.' {2' : ~" ' " ' Ai>llCel6n.a los rel l' mando sin0<onimdo ... ,
1
, .
'i .-: tt-- .,.u . . ! i _J _ ~ ,
.tz.S' E )' ilirgiZaCIOn dabanoosdeoondensaclores.,
1~
,. ,. ,, , . , .
~rtJ !plclcjnde,lran#.otmad_ on!s,deBOt~ ,: .,,
1
. . . . . . . . . . . _ .
11.1.2,s ."1"1'1U r~1tetta~rroadp.res .
. ' ;;. .. ' ' ': .J "' ""
n.t2.6 -' eetluradereartores , : : .. ~: : : ' ' , . .. - .. : ..
N " -: .i; ;) ,
1~~,1~) ~e~aci.9n. (le lfn' !l8 ' . . f'! > ' ." : e . . ~ r .: . : '
11.1,2: a : CQn~gllas operatiVa11. del ' " ' -ndo sinoroni.i: fl,do para dHeri ml es
r -, ~,..~ ~ 1'! '"' ~ ~ - .. ' '
~1 .. 1~~ .,.de..atl pe! V l ~16n dl i i ri i ti i ttf d l ! I Sl )ato . . .. .. . . , .. , ; .. _ .
f ~: $ ._ ,._ 1
~~-- ~~~~R~T: c.c~~- ~~~~ .RE ~AIJ )~OONT~F~~ ~ ..... . ~
. . .,,
n,?, Ree~eRR~A~W.r1co . _ ,, ,.... .. .. .. .. . ..~ ~... ~, . ., .. 522
~11.~9~1 ~ )< "'1. . v~ , .-11' ,_.~ ' " ' ' , ' t" ,_.,., ); H" ' ,,. ~ '>! "- ,,.1 , ~ , '52<2
,(' . .. -~: .., ,.,,., f,~(,f; . f .J , ;-.. j ' ' ""''1
1' 1: 1).2 R11cletremnnopolar , ., . ,..! ' ' !' " " " 52.3
~l ( 9,3. ' f.l~erre. ltluilvarheirte trip' olir. . . . .. . . .. .. .. .. .. . . . . .. . .. . 524
1' \: ti9<I ~' ~rl? Bdo .. ;" . .. : . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. , .... ,, 52~
"f \.1.,.l ., .~.
i tta.s. R stti l rael MI U toni l i ea . : . .. . . . .. t-, ..,,~, .. ,., ., .,.~.-s2s
. , - > i'- Jr _ . . . ,, . . . . . J 17 ... "! ,,
;1.1..10 l" RQTE GJ J IONE S COMPLE ME NT~RIAS . .. ,, .. ., . " " " ' " ' ' ' -. S~
,f <f 110;1~f W -, de, VIJ ritioaciftije ~ronifimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
1: 1;11).~ 9! l l dedl sparoybl Oql J eo. . .. .. . ,. 526
486
486
49.1
491
492
11.lj
PRQ'l '~l jj OE Li N E '11'& , . , .. , . , , , , ,, .. , ' . , , . _. -' ..
..,: $,;. " : " ~1
J 1~1M i "roj8oci n de cl standa ( 2i ) .... ., . ..... . . . . . .. . .. .. .. . . . .. : ......
n .. d!J : ;~<" . H, . .-, .. ,., 1 .,. r ,
1 i ;,a.2 ~~$ .proce.IOh l' Weoinpraaon de fase ' (TI!} . . . . . : ... ..... : .. ,. ..
- L . . M, ' .lld: : <~-1" -j!l . ' ' ' l o "' i ,
1 t.B.3 ~1ufe prolllclgn .~ iongffulllnl ~S7l .) .. " . . . . .. .' : ..
<, ..i i ..'.,, ' .J .: ' r}, ~ . ,. ~ .M,\ ' \' .+1<i/' . ' ' ' ' ' ' ' '
U .8,4 -" " " !" ~Qlll orecaon 1J Uff;;!lfl1piltl!Q111n df recci nal .
t1,,t}' .5 ~ ' .G~ P~ ~' IQ@S . !J !ll~ ~le.!Tlll!1~.C: i9{1&!> (OIG' *- . , .
( 1~)1, ' : .. .. . .. . . 49
~1 t.&.(\ .E ~mas lfp~~.P(Ot;lcain de 1111 '.det~i . ~.. ; : ., . ; ,. . Si ~
12.11.1 Clljaa da pruebe , . ., , , .- , . 594
12; 11.2' eon.xin de. los cables-de guarda de la mellli .... r , ' 59il
12, 11.3 C ab*"de-.gu.ard4 ,~ , .. , ,,,. 594
12.11.4 Conexin de-.tlenMn!QS ~lleos a llerra , . ,. ,, , .. .,. ; .. .. 594
1.2.11 .,! 5 Reoubri mi el 'l to de trtuado _ ' ,,, .... .., < r ';' , <
1
594
594 . t ,. ~ ., ~
'\''
., .....
12.z: tl OT AAS CONS IDE RACIONE S .
l g~1J ) 01$ E f;iQ DE L,SJ T I ! J 4P. l ( E P,utSJ A AJ ,IJ ;!I~- , . , ~, ., ..... : ,, ... -, .. , , . , .. ' ," . 580
12.10.1 Prcx;edimiento ~ ( I U l \o '"".,.... v.. . . 580
1: llJ 0 .. 2 C' ? AO de ~ te~Q.l ! "'~ m.11! 1,de r,J C I AB ~de IJ lll!Q . - , ~ . , . ~8)
12.10.s S lc: ulo ~la ~ltud.!f.llnJ ma cle.J : ll>tf~ilnte!l' e.,d.o ., . . s"
12.10.4 E j) .. s.!fe.~ de_ ~rl)&lla ,, . , --~. , r - , ,. 586
12.10.5. Refin~1~~.P~tmlner ..., . ., ... , , , ,, .... " .. , , .. 590
t2'.1i l : ! I Anl i l l i 8 del di sef l o de la mal l a por- canputador . .. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . 59-1
12. to. 7 APeml l l l aml ento el ~ai jl tkx> d i : rui eti i s . . . . . . - .. : . : .. . . .. . 593
566
566
568
570
51' !1
5!90
...........
J l l ~ci n,de_ l a,J al l a - . -~ ,. , .. , . , . , " . ... _. . . , .
Fector de divisin de corrlenl8s , .. ,., ...
. .. ' ,., .
Et&Cto 0e asi~4 r. !- . , . . . . : : , ~ - , ~ - - - - - "". : i - .... ~-
E fecto eje fulllms.camblos en el sislema .. _ .. _ ,, ......
12.9 . 1
1.2.9.2
12.9.3
12.9.4
J 2..9.S
' !" ' . .,~ 12.8..1 ' -l,19~" mplllicado de la norma. l E E E .S,1.l ~g._., .. , ... , ... ,
oE TE RMINACIN DE LA CORRIE NTE ' M!l' .IMA oe LA MALLA . . . . . . . . . 12.11
5&3
... , .. 1 -.: ( , ....... Comparacin de los mod.&los uniforme y de las dos 911pai ' .. t2.7.7
M: f E L SU E LO . . . . . .. . . . . . . .. .. . . .. . .. .. . . .. . . . .. , . . . . 554
12.7.1 Resl l i l Mdad ele! suelo , . .. .. . , . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . 554
. ' 1 ' l' i' '
12,7.2 . M~s de.resi sti vi dad .: ; -~, J i .. , .. ,, ,,: iil~
12.7.: J Pl' ocesamiento de meddas : : . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . 557
12'..7.4 S oelo hom<l ~.o uniforme .. . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . . , , ,, .. , ... . ! $ ! ! 8
12.7.5 S Uelosnofiomogneos .. .. .. .. . .. . . .. . . . . . . ........... 559
{2.7.6 M'todssl ~! B ml i tl l h.dos : ............... . ~- S62
f 2.5.1 C .oncemo ~neral : '.''... . . , . . . . . . .. . . . . . .. .. .. .. .. . . 549
12.6.2 l\spec: llloMBicoiten el di$ eo de la malla " . : . 550
-r ..,. -
1,i ~f l SE Ll ~C C I N QE .OON U C T OR Y DE LAS U N \Of i E S." , . ,, .,, .. , -,. , . . , . 551
12.6.1 C on.~f ! l ( l i on~.s. P'! ner.al aa .. , , +. . .... . . ... ,. , -~ , . ., . 551
12"'6.2 Tamal\oclel09" d\.lCI01' 9!1 ...... .. .~ .... ,, -.;J .. ~- , . 551
1' 2.6.3 S aleccin ci. las unS DMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,_ , ~., .-. " . ,, 551
. ..
~1;6.4 Ot raacposkfenlclones . . . . . . . . . . .. . . . .... , , , , .. , .. . 553
12-5' P,RINCIPAt.E S OON.S IOE RACIQNE S DE L DIS E O ...................
CONTe<!OO a XV
. . 623
' &23
623
625
626
626
634
602
603
603
04
604
605
&OS
605
605
606
606
610
616
618
620
.. ~ .. ' . 623
601
601
601
597
597
597
598
598
598
598
'! '
~Isla de cortocircuito .. .. . .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .
Coi: rillte asignada 811 bilrrill\S ' .. .. .. . .. . ' ." . : : .. .. '
l!llNI~ .;. .. ., . . ' .. ' .. . .. .. .. . . .
Banc de baterlas . .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. ..
C 8i gadooi f de bai ..- .. . ;ti .' ..
Caraclerfs: ticas generales . . . . . . . . . .
wusre de cargas . .. ..
t: l .7.1
1'3.'l .2'
)3.7.3
13.7.4
13,7.5
13.7.6
13.7.7
, . .....! i i l J ( '"- - 1L
1: H i;ovt.E ' QS J )E L S IS TE MA DE S E R,\11~0,S AVXILIARE S , <. ,, ...
. .
Confl: iuracianes da media 1Dn616n .
Comiluracloner de t: bmeh\iJ ' allema en bti J a ti J ri sl <I .
Cohflguraoionef! de 'C Ol 'rl enl e continua '
f .-,
Configuraciones de corriente ahema regulade .
ConfigUJ acln ~-al para alslemas-ceilll' alizlulos 'I distribuidos ...
.
1S.Sc1'
l s.s: : i
13.11.: 9
1 3J },4'.
13.6.5
fil -oN 'J GU RAC I ON E S OE SE Al l l C I OS AXIARS ' oe S UBE S T' ACIONE S
T i anstor.mador reductor . . . . . . . , , . . ..
un~ a~ de distribucin I J 'l f stcas urbanas o rural s . . . . . .
.GruPQ electrgllno , .. : . . .. .. .' .... .. . ..
13.5.~
1$ .S.2
1~.5.3
t! .5[1.
13.4.~ ~de tensin n,onnaf i i ados . .. .. .. .. . .. ' .........
1a.+.2 Umitff el e t&nsl~~~i. e1), ~S,,<f 8'P.9 . . .. . . . . . ,. . . , .. .. .
~: s; FU~S DE ALIME NTACIN oe LOS S E RVICIOS AUXILIARE S
NIVE LE S ' y LIMITE S DE TE NS IN' ' .. :
1 -

. ., ... ' ... ~.... ,. ,, ... - ... ..... ' ...
f~f IN' l' RQOl/CCIN .
t.a.v OE RN[CIONE S .
~4' truL013 .
S E RVICIOS .AUXILIARE S
~- .
12.11.: 13 E dlfl<il' Cls' . ,
12.1_14. Mal l a& adyac8nl6s ..
12.1 f .15 Medida.de la. impedancia de una malla construida
12.11.i ..1 S istema tlde<tor d.e gua i tt* ' . : '.: ~! : .
12.11.12 Bande;as pot1acal l l es ' . '
12 .11.IJ ~.de baja l $J 1$16n ~ .
12.t1.10 Sl s! B mal ntemocap~ ~ .
12.11.s Vlllilud8tiel' Tll..... .. -~;1 , 1. 59.5
12 .. t L7 Cerco perimetral (malla de tetc: amientD) .,, . , , 595
12. f 1' .8 C orrosi n g!llvnlca r .<;,,, , ... , .. , ' . .,,, ., , , , , 995
&il C oN ml J OO
.,
656
~7
~.i : J
658
'
6~.!
. ~. . . . . . ~' ' .. 6~
&51
6~2
.\'
.s~
653
I H
655
ADE CUACIOO . . . _ . ' . : , , ,~. ,_ .
1, '\.! <l 'l ( 1 f/l ,~
~~ : - .. "''-1r' " ~ ' . . . . .. . . . . . ' .. . .. . . .. " . .. . ;48
e~~~.,,., , ' -- -- -- 649
. ': . ~- ~- ~: OJ I J T J I
.uq~nJ &~ : : .. _ - --. .: ~ . : : ~-!.; lh1 1r>+cArrtrr: i uR~~
~!O a las lriv~&tlgaciO!ll!S bs1oa . . . . . . . . . . . .. . -, ~59
.1.41'.411.
,14.4.Z
'4~,3
,'1.4.4.4
. . .. . . . . . . . . . ~ .
. - . ;., .- ... \., - . .. :- . ~- : - ~ ..
14J .,_ PONCE PTO.S GE N.E RA~$ ....
1 t.: h.. "
648
. . , . l k -~'"-""" "' "
PRE DIO PARA" " S >: !l><: i: : n " " ' " ' . . . .
. . . . ' . ' .. ' .
f.!~ ... _ .. - - ... '1: ,; . . _ ..
O' E F.' ll' .illq\~.E _ S ' ' .
.. ' ' ' .. ~-.: ' .... J
t!' IU!Po~~t_ i i'
,'t ,,,..
645 ' ' t ' ~ ' . ; .. ....
~{tf T J J ~g
OBRAS CIVlt.E S
. ,.v-, .. - ' " ' " ' " ' " " " " ' -" U" -' l """"~-, e ,,, .. ,,..,.,i "" , . .., ....
1~7-o 'T t. cqu .... ose8: ' ~w~1t1t1P W I 01B : >n~u1;Q..f en$K)f t . .-~-...,.': '".).'~ 1 .tH.r. !..,..., ~.- .... t~~ : - ...rr'. r;i .. w.~.v
t3.7.9 Transformador de disl.ribocin . . .. . . . . . . . . . . .
1.,.,.,
~,. ,,_ , .,.,.. 636
'- :'i f. i .t -t..!)4{~' ~' .l-: .: . ,,,,,_,: J Y ,_: : ,..
1_.: .;:
~ ~7
13.7.Hi' Grupo~no .... .. .. .. : v
~ .. . v ~ "'t.""""'' ~ :C r ,.. t t.r tt: .< 3 a
f o. fj l r\"! i l 'Oi )t0r9 d& ; baj! l l - I ) . ,. .. .. , . ,. , . , . " .. ., ., . .. , "., . " . .,., ., , V
. . . . rr :!- ". 't_ ~ . :. . . ~..: 1~t;1! , . ' !' !\; tJ i ;l ' ~-
f3 .. 7 .1-Z 6J .t
\: -P .i ) ..: ."'l .: J t. l ai&.~ .
1
~-
~17.1.3. : MMl~~;til!I(~ ;: : e. , . f44
. ' "'' ' > .
OE FINICION: S ..
693 .J NT' R~ ,,._ .. ,. v-'. ._ . ,. .' .
693
B =1( '
~-y PUE S TA E H S E RVICIO .
15.6 .DlS iAO: FABRICACIN Y . S U~INIS TAO O.E E S TRUCTURAS ME TLICAS . . . . . . . . . . . . 688
1' &8.1 G-ralj<ladlil , ..... , .. , ,., ~: 688
,,
1"2 l>iaeo -*ulial ~.... - ..... - . . . . .. . .. .. . . . ... ' ... ! .... ' .0' . 819
~.~.3 ' ' Feblic&cf6n sumlnliltro .. . (. . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . .690
,s;s efureRIOs BS ICO.S E N a OIS E fk> DE E S TRUCTURAS ME TALICAS . . . . . . ' . . . . . . 612
. ' .
fs.6. 1 E atudl oS preliminares . . . . . . .. . .. .. .. . . . . . .. . . .. . .. . . . . . u2
' ~;5.2 C ondi ci one ~ 1)11111 el d sel l o .. .. . . .. . . . . . . . . . .. .. .. . . .. . . . .. .. . .. . .. 612
"
679
679
680 ............... - . -,., . 16_: i tl 2 E 8f ruotuta; ,matllcaa ...... , ..... , ... , ...
GONGE l' rrOii GE NE RAL.E S ... . . . . . . . .
Si t.eC C I N DE L ' TIPO DE E S TRUCTJ AA .. .. . . . .. . . .
. ,
i s.4.1 E S1rucnn. milltU .n concreto y ~ro ......... . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . .....
.. ' !" -_ q
15.3
677
.. ~
~U DE FINICIONE S . . . .. . .. . . . . ,
67 7 f .. 4
67'7
-~LQ15
!t!RUqD' RAS ~E TLICAS _ .: .. : ,;~% . . .
1\f.J .3 ~~ bOMPLE ME NTARIAS . . . . . .. . . . .. . .. .. .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . . . . 673
14: 13. 1 Al: abado de pati o . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. .. . . .. . . '.. . . . 673
14.1 3: 2 Cerramienlos .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. .. . . . 673
1i ,;13,a P1otecdn de l al udaa . . . . . . .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. .. . .. . . . .. 873
~"'1'-4 Q.mamanl l l cl n . .. .. . . .. . . . . . : ~ .. .. . . . . . . . . . 674
14.13.5 l l U ml naci n .xteor ' ' . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . 674
- 7,. . . , - . . J~ '-
C Atl ( ;AMOS Y DU C f OS . 14._12
67-1
~7i
672
-~ .. -- t
' '
-: t4"1'U i .E l tmtt: b no estruoturalee ..
14.11.8' " Ail' ll: acoodlclcnado ' .
f of ;! 1 E Pl~-' CIONE ;,s ' " ' . , .. ,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 668
tll..11.t ~-i: ontnll ; .. 670
111." lt.2 Sal a-d tl etel tae " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . 670
i 4}11..3 'Sal a para pjanjadi eael . '.. .. '.. .. .. . 671
tl ! : i t.\i D!Mt.lO~ .... - ' ' . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 671
14,lO FOS OS PAAA TANS FORMAOORE S Y RE ACTORE S Y .MUROS CORTAFUE GO . . . . 665

.722
723
723
7.23
72 3
725 .. ' .
\6-14(.t ~et~..... )o. ! '-" 4-"' ; ' . ,.""' .. , .
111.1+.a. PIO().edlltliento , .. , .. ,, , .. , ' , . _ .
tfl .. t 4,;l F,f~J PQ<l!l!i\ ;: ,; .. ; ,._ , ' ...... ' .
~ - .* .'.t: Q." .: : : ' ,,. !<~'
1& 1 ~- ME DI C I N DE PARME TROS ce L.I N E AS OE TRANS MIS IN . ' ..................
.: 18;13.S -AnHl b.a& '8l 'l l l ! I C 8 i i .cwnun\e;u;i ona.s , .. , .. .. .. .. , , ,
16.13.l -' Pi U a~f unci ri a19S : .. . .. . . . ..
~6~13.1 V ~~s~,.: ; : : .. : ., ,722
18l ~3.2c .Aju$ 18ll,yprpgJ ' llnl<)iOl' I de qui pos . . . . . .. .. . . . . . .. . . . . .. .. . . .. .. . . .. .. . 7~2
7.22 l ~i a P!" \.IE BAS .DE L SI SU : ~PE ;OOM.l l ,l l C AC l O~ ... ............. , .
t 1, .~ - '
. . .. .... . .. 7-i i
71 9
1
719
.720
720
71l i
7 18
7 19
719
..... ~ ' f t.l 2 PAUE BAS FUNCIONAt.E .s' ' S IS TE MA oE PROi' E CCIN
1e. 1.2. t " NI~ pt um1nar~.- .. . .. .. .. . . .......
.; : ~ -;,: t ' -,,_ ~~f .i ! : ..2-r . ..,--;: , _J
16.12;2 Prutiu " " " " Olles . . . . . . . .. .. . . . , .
! . <
~ , . ._ .
.. 1 :
1
611 "'.;tf i hl ~i .: 'l : .<: & .~"J .: l L.1..1..i ,.! . .;1 .: ... L! >I ., . ~.' .
\ ~ . - I W "'l "f "'"'"' .. " .. " ' ' '
' .
16.H.1 _ ~Mdades prllmlnarN , .
~ 1
~
" 16: 10 .. 1 ' Verificaciones iniciai!IS ..
... ' .... 1. 1 . ~,_. ~ ' ~
16.10.2 Proframacli1 , . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

4
l. " ' " t1 ~!'"e : ,pt ~t! . l: - , ,. . ~ ' . .'i .
' 16.10,3" PruebllB ~ .. .. .. . . . . . . . .. .. . . ......
to .,t~ ,M.- f }: "" ")-: r ,I _
1~ ~a!J E ~,$ ~.O,E ,!;,ONTROL .
1 i
i a.1' .PRUE BAS Si sT E MA OE ' RE G' IS TRO.DE FALLAS .
' - ~- ~
1J l? ,,.. p~UE ,B.A~~ gF,~E ,PIDJ ,. ,. . . . .. .. . . . . ..,. ~!.: .!Y..~;l]
" "~& OOeS: "'""'"'""' ", .. , .. ._.~y' -.,~, ,, ~. ~ : >; - ""'18
16 ... 1, .... lf.~ . .n.1U 111d i t,-~/l \ . . .-1.'': ' ' .l \ t~ ,'\\,. ' .-;>1.) ,1, ~: .'1 "" .~ ; '.! .'. ;tt. ...
~,e.a.l ! . ,.,! .f 'r9J 1ra,macl q , ,. , .. ~ "'. . . . . . , . . . . 718
: 111.& .~ J ?ru~~ ' , ... . . . .. . . . . . . . . . . . .. .. _ . . 718
~ . ' t . ~- ...
; ,,, .'. j ., ', : '. <- : '71'
'~ :i:f. . r. .
. . .. .. 715
16.6.1 s~ade pro1eocin , , .
1e..a' "Pte6ai l n11V rdual e8da rels de prolecci6n .
' )~ t4q ,, 1 '
16.7 PRUE BAS INDIVIDUALE S DE E QUIPOS DE ALTA' TE NS IN . . . . 697
1~ . 7. 1 E qr.~tP~.~~~ ~ .. ; .. ,, .... " ........ .. . .. . .. .. ......... h -._ ,., n~ ~?
1e.i.lZ T . eor l i mcodoe, oe prulll>a de equip& de.al ta lenakln>a., t.: . ;,d~.1z .l. ~69.9
' .' 1 \;. ~ T. . f~ . . . . . _ . , t
18: 8 PRUE BAS INDIVIDUALE S DE L. S IS TE MA DE PFIOTE C.lN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 14
696
.~
........... ' PRUE BAS . PRE OPE RATIVAS E QUfPOS DE ' ' Al T-J I! TE HS lN ' ,,. : -' .' .. : , .' : ....
1: 5 P~UE S AS S IS TE MA DE S E flVICIOS AU~ll .. lARE S ... <~ ~>-.: .>ii.., ., -acl . , r: ,. ,, . . 6911
16.S.. 1 Pru!tbllS lrld\lt~llAles ,,., .. " ' 1., 4 ~ f ' . ,_ , ~ . . , ,, , . : r- . , . .6it6.
" llfV.., ..... ... -' l.~ - () i - ,. . ~
695
' 695
695
7.- ~ . i ..t,.~l ~... .f ;;. .. 1:- ~ . . . . . . . ~
!;<~ ACTIVIDADE S PRalMIN~flE S , .>," ,_ . , ; ., , . : .. .,. . , .
A ..... ~ ' ~ : .; .. t " ' H .,
16.4: 1 Gabl rretf - ... , ....................... . : : ,. : _ , . ;;.. . . . .., " -' " .
16: 4.2 Corl' txionldo ., ,, ,
1
: , .
,, .. ' h ' > ,.; ! ! '
fAl: .3 PRUE BAS PARA PllE S TA E N S E RVICIO .. . . . ., ., .. . ... ,. .. . .' " , . .. ...... .. . ,a9A
- .
. ,765
7'57
~--" tl(" ' : /11' , ~ -; , .,,.. ' ~' ~ J I."
I N AOOOCCN ; . .,,,-,f ''i ."''i
757
'l RB mtC E 'C ~ ~
~~-S E S IN ATMOS F~OA Y FAC T ORE S O.E ,C ORRE C C Ll l l .,
753
' . ~
72_7
' lii!Vfe: i' : I ' (erj(l)iei~NPr~s: a ,_ . ~Mrgf Z ~ ,'. 1..,: : ;;"' "r .... -~ i ..; . '.~"'"- , .. \.l l ~ . 7J l: 7
7l l S
?.~6
7 26
_7'?_f
7 26
7~J
'
'
' * .' " " ' " "''"E "e --~._, .. NAL T<: ' ' " ' ' INAL" ~ - ' .. > ~ - ' " ~1v ; 10 Pti:S"- 1,cnf l'n ' " ' ' ' ' " ' ' " ' ' , ~\,-1, ~ - ,.l ..... e .. ~ ~.~.J '.; ~ .
Rura 3. 1 - e ra- y f oones tensiones y sobretensi ones
Figura 3.2 - E valuacin del lactor de coordinacin estadlstlca
Fl gl wa 3.3 - E val uaci n del ri esgo l al l l l
F' ' l!Ura 2. 1 - B arra an: i l l a
Figura 2.2 -C onf V ndn en H
Figura 2.3 - SU ~staci ontt l.llllwlu
Fl gura 2A - B arra pri nci pal y de tranS! erencl a
F'l g ri 2.5 - OOble b.aria
F.ig!J ra 2.6- Doble .baml ms aeccl ouadOr bH)aU o paso di recto
F10U1112: 7 - Dobl e berra msecci onad de trani l erenol a
FJ go.f ra 2.8- Oobl e baml m68barra J ransflwencla
Figura 2.9 -Anillo
Figura 2.10 - lnbmUplDr y meclo
flgura 2.11 - D.oble barra oon dobl e Interruptor
~-2.12 -Anilo CRIZ8.do
Figura 2.13 - lntllmJ ptor y tras clllll' I06
F!gQra 2.14 - Mal l a
Fjg!.lra 2.15 - D.oO~tfJ ll!tlertnc~
Fig!ra" 2. 16- C ompanl ci n de confiabilidad de aube81aciones
Flglra 2.17 - De$errol l o de conexl6o. de bal 'T 8$
F.lgl,._ 2. 18- Dffarrollodt
l 'tgura. 2. 19 - Coml)&Alctn de we.a alternativas pera S is campos
RQura 2.2<1- C ompanl dn d l i ru8 campos
FJ oura 2.21 - Curva de coel OS oomo !111\0in de la conjlabilld.ad
Fi gura 2.22 - Gl i l l co de C Oi toa
Fl!iJ !lra 2,23 - Comparacin de coetos.( de Inversin y mantenimiento) en subestaciones
encapai "adat y convenclotlales
Rura 2.24 - Compaiacin ele C OSI OS C' 9 encap$ uladas va. oonvenclnaJ e8
Figura 1. 1 - Prooedlmienlo de dlseilo subealaclon&S
Figura 1.2 - Olgrilma unifl' far general '
Lista d e Figuras
Figure 6.1 - &eoclonaL!or de ~ cerrtral
Fi gura 6.2 - Secci onador de rouel n <*l tral
Fi gura 6.3 - Seoel onador di apemn ve111ca1
Figura 6.4 - S eccionador pantgrafo
Figura e.s - Secci onador i ani panl gndo
Figura s. 1 - Prooeso de la descaiga " ' 106frica
Figura 5.' 2 - Piobat>lldad de que una descarga el l oodi l l e corriente pico
Figllm 5.3 - Mapa isocetiunlco de Colombia
Figura S.4 -ngul0$ f i jo$para cables de guarda
Figura 5.5 -ngulos f i jo$para mstile8
Figura 5.6-e~rtmlento con matlles
Fi gura 5. 7 - PllMCcin : on un mstil
Rgura 5.8 - Prolec>cin oon dos mstilee
Fi gura 5.9- Pl 'Ol 8c: ci n con cabl e de guarda
Figura s.10 - Proleccln oon cJ os cablee de guarda
. .
i= : iguraS .11 - 11111 protegl de por dos mstii.s.
F' igura 5.12-lluatraoin del ccmc: eplxl ~ laesftra de radio igual aJ .a dlelanoia de daacarga
Fgun15.13 - Apanlllllami.tto con eal l l a ele guarda cada ~ o cacll! dos cempoe
Fig<ire !S .14-Aree proleglclll por un m&tll
Flgu1115.15- P10l 9C n con C U aJ ro msti l es
Agura 3.4 - Dependenci a del .xponente' " en la lensin de coortlnacln sopor1ada al lml)Ulso de
m1111obra
Figura 4. 1 - Olneniones meclaa de un opera( l or
Figra 4.2 ~Circulacin de pei i onai
Figura 4.3 Proteaci 6n para equipos en b.tljo nivel
' Flgura4.4-c.lrculaclrl de vehcoloe
Figura " i.S L Manlenlmfento da rutina
Figura 4.6- T rabajo utilizando maqutnal1a pesada
Figura 4.7 -MdwJ de barras barra ' lgkla
Figura 4,8- E feeflos el e C l el l exl n de alaladoree
~.9-At)ChO de campo determinedo por los eql.pos
Flgur!r4. f O - Aneho de campo con aea: ionado< de apertura ce11tral (fue cennl C811trada en el
campo)
Flg11ta 4: 11- Prllcllcu para reducir anchos de campo
Fi gura 4.12-Altura de barra&
Figura 4.13 - Altura de barras c0n seooionadores tlpo panl6grato
~ta4.14." ;" Altufa de l empl a superior
Figulil t5 - Oistanciea mlrirnas al cerco o muro
xxl w llsT oe FlGIJ RAS
Fi gura G.6- Secol Qnacl or ~ral l l 'hori zontal
Figura 6.7 - Conexin ellea - .banafe .fl.xilli., conexin llelclble
Figura 6.8 - Co11~in ot&kl11< l)arilije 1f gi do, oonexin rlglda
Flg!J a &.9 - ~exin clsica -~bat!' aJ e i!fgldo, conexln flexible
Figura 6. 1 o - Conexin een paotgr' 81l, bif!aje .flil!ble c!!Kin !lexible
Figura 6. 11 - Coneicln con pantgratc - , b!J rr' 1& r. g! do, barraJ e ftexlble
Figura 6. 12 - Cone>cin ""'I Qrl a,C l a ;11~ fl.><ibJ
Rgura 6. 13 - Conexl611 c111qa-. !? Nr&je.,flexibl
Figura 6. 14 - Conei<ln con pantgrafo - b.artaje flexible
Flguni. a, 1 s - Conexin con ~ralo batra)e .rfglt19 .
Agu( a 6. 15 - CoMxln clsica mod.lficada - barraje fleldble
~.a 6. 17 - ConBJ Cin con barras colactoas,,' -b!' IJ o barral e. fte~lble
f,lgura S.. 18- Conexin eS (: alona<ta trafllver: sal - barraje 11exi>le
Fi gura 6.. 19 - ~alineada.de ~~res ~aje rgido
~a 6.2Q - B i rra iiencllla d~l~fl ciS IQa
~J s.21. - Barra senqtlla, lll!l~s ~pfr~ dklpa: llcin ds! oa
Figura 6.22 - Barra p~r,iclpal y. de 1ran.sferenoi8- diS posicln clsica
Agura 6.23 : - Doble bar,.. dlsosicJ 9n c;J ;.,sic.a.
Fi guni 6.24 - Doble barra ms. by pust1 o paso directo disposicin el sf ca
Agura E i.25 - Dable barra ms barra de transferencia - (!isposicin, clsiea
Figura 6.26- C onexi n de int~n;uP~.res. cone)(J n f!exib!e di~cln.clslca
Figura e .. 27 - CQ!lBXln de lnterruptol' 8!), cOllej(ln rgida - dlsposJ oln clsica
E iQUm 6.28-Anillo cruzado - disPQslcln clsica
d ..,.e - ;,: _ r
Fig\l,. 6.29- lmerNplOr y tnel l o, barrajes aCyl.(: entea
Fi' !ura 6.30 - lnterruplOr y medo
Figura 6.31 - Dlsposloln escalonad!! en filas longi1~n1ti11s. dOble bari'
Flqura 6' .32 - Disposicin esoalonada en fil116 transversales, dob!e: barra
Figura 6.33 - Di$ posicln alineada de &eoclonedores, doble barra
F.~u ~6.34 - Disposicin elevada. b.ar,.. principal y d lr' 1111S 1erencia
Fi i f ura 6.35 - Dlsposioln e~eaa.,cjc!ble . ~ r:ra
FlQUra 6.36-Arreglo dla!J .Qn..i c-o.n b~ ~as arrib!I .<lob~barra
Figura 6.37 -An: eglo diagonal con l >.a.l l 'l l ! I c;<olecioras arri ba, interruptor medio
. ~ ~ . . . ~
F]gura 6,38 -Arreglo diagonal con ball' llS colectoras abalO. dobl e barra
Flgu' 111 6.39- DiaposlCin cli&iCa modificada, barra prin~I de. tran&lere.noia
Fgura 6..40 - DisposKiln,olsloa mOdlftC8da, doblo ba" "
Aura 6: ,41 - Disposlctn Clsica modificada, doble .b.arra
F-l gu,_ 6.42 - Dieposlcin ci' 8k: a. rnodlf;ada. doble barra oon by- pass o paso dlrec;II!
Flgull!,6.43 -Otsposloln clsica mbdlllcada, dobl e barra i: on seccionador de ~efencla
fjgl' f!. 6.44 - Disposicin dsl ca modifica~, entra~ por uri aoto l ado . !l<l!lle bllfra cen ~cc[onador
dll trans.f erncl a
f i ))um6.45 - Dfsposli: ln el' alca mod111ceda. doble barni mts barre de tren$ 1erencla (entl' ada .de
l i nee. y c: ampo .de ao: i pl e)
U ST ~OE FI GU RAS XXV
FI l ! n 1. 1 - COnllguraein bi sl C a de ti l l a Gis
Figura 7.2- C onl l guraei on1111 bdsl caa de erMltveilles
Flgura T.3 - Mdul o a 123 kV de translom1ador (Mlirlkl' aertn)
Figura 7.4 - Mddl.llO de l l nee a 420 kV (Mtrtin ' Gtlln}
~ ,. ~ ~
Flguta . r. - Bari8 ai tncl 11 123 kV (Merlln Gerin)
F1gurl r: e"': : : '~f ra Mi l enl aecclonaaa a 245 kV (Merlln Geriri)
F1gura 7.7- ~.~,a~45 kV conei dcl n subtemlnoa ( AS8)
Figura 7.8- Dble barn a 245 kV conexin a&rea
Figura B.811- S lb_ 961$ Ci0n tnl8(tof compartfmentaa.a (PtC)
Fl l l J ra 8. 70 - Reducci n de espaol o con mddul o C l 'N S
Fjgura 8. 71. - M6Wlc de amada de llnea
Flgllra a.n-MdulO MCI
Figura S. 73 - S ub$ S taoi6n oompoota C.fdS
Figura 6.74 - Diagrama unfllar 1111ra cl Ol l l e barra. ~ PAS S y coovendonal
Flgura 8.75 - sub.estacin con conf i guraci n dobl e barTa con mdoloe PASS
~a B.78 - &J bestaci6n can. ooofiguracln de' lnteruptor medio on mcUoa PAS S
Figura 8.64 - Campo de aoople d~le berra
Fi gura 8.85 - C8IT' OO de acopl e i l l l emal l V a dtile i .ra
Flg\J ra 8.66- C ampo de ll' llnierencia c!obfe berra mala barra de transferencia
Flguta &.67 -'C empo de aoop1e dobl e bmr ns barra de transferencia
FiAlra 8.88 - C ampo de acople y trentfenmcla (barra ri gl da pan!l)ratos dOble barra m barra
del ~} .
Figura 8.54 - Mociilacln~.barra sencma
Ftgora 6.$- Mocl J l l l cl ti , bal T a ortnc: lplll y de transleranclll
Figura 15.56- MocUaclf)t doble barra
f9ra 6.57 - Moclllldn. dobl e barra in t>ana de lnlnsferencia
Figura 8.58 - Oobkl barra, allematlVa No. 1, eoMJ ( J n a trari&fonnadores
Figura 8.59 - Oobe b1m1, 11118matlva N o. 2. ooneidOn a l rn$f 0nnadorf f
Figura 6.80 - Configuracin een trans!erenola, conexin a transformadonts
Fl gl l ra 11.81 -C onf i guraci n de inlafruplores, CCJ nllilOO a trmnlformadOres
F1gra B.62.: Pllnta tpica de transforme.dores
Fi gura 6.63 - ~ de tran9ferencla barra principal transferencia
Flgura 6.46- Dl 91l ( )Sl d" clslea moctllcada, doble barra mlla barre de " 8." sferencle
Figura 8.47-Al ragl odl egonal modi f i cado, barra Pl qw y de trlllfsfenn: la
Figura 6.48 - Panf0gratos en 111Teglo dillgonal ;>i.i' l' a rfQide, !Mirra ptlnclpa;I de transfeter1ei.
F1gura 6.49 - Dobl e batra con bira gl da
Figura 6.50 - Ooble bll' fa ms beifa de tuttftrllllClil ton barra rgida
Figura 6..51 -A~ dl e_gonal modl tl cado, barra& coleclOias abal<>, dobl e barra
Figura 6.52 - F1Ms mH~adat. barral cOleCIOlas arriba, dobltl-Mrra

Figura 6.53- Ol 8posi dn de Figura 11.41 con 11118rrup(or puantebl e, dable barra
XXV 1 tl ST J o l l E .l l l l ! .I QS
.
Figura 8.3 - Interruptor ele lanque vlv~
Figura 8.4 - Reslslfnclas oo l>re1nserei6' n .
. ~ . ., . ' ~ ' ~
Fl' gura a.s - Corr1entes' .cle ci rr~y l*tur .dli un lr\lltrruptor
Figura 8: 6- Porcentaje de l a comPonente aporldloo en funcin del ilempo
Fig,ura e.7 - Fenmno de la 1811S16n transitol' fa de ~ble\: imiento
Figura 8.8 - Representacin de la 1ensin transffurta de re~atiieclmlento
Fi gura as - NM!I i te ai9lamien! 68J >ci tl ead0,;: ra secJ lonadorea
Figura 8.10- Fue1%a$mecnlcaa sol l l 'e tfrrnin!ll ele un seccionadOr de dos cllumnas
Figilra e.11 - Fuerzas mec~i caa te~l es de un s&ccfonador pamgrai o
FlQI!~8.12: : . TranS 1orma~ de ten~n lnd.: tlvo
F' iwa 8.1~- T nw;l o'! "ador de tensin capi30[~vo
Figura 8.i 4- R~ue&t$ un n<: *>TPZ y un ncleo convencionaf.ante cornentes de
cortOciiculto
F' igura 8.1S - Anillo de Rogowsk]
..._ "'?"
Figura 8.16- tf ecl o Fi radaj
Fi gura 8.i 7 - S ensores 6Pfcs' tiiitfriseco$
Figura 8. 18 - Dlagram~de bloques del ' TM' actlvo
F~ilra 8. 19- U.nielad de. medida de corriente del TME
Figura 8;<!() - E squem!J bblna di l bloqueo
Figura 8.2 - lntbrruptor de tanque moeno
Agu(a 8.1 - esairolio d lnterrupcl6n en wi falla iffsica
Figura Doble barra a " 20 kV (A~)
Fljura 7.1o - Doble barra ml b bemi.d&llanstell!flCia a -42(} (AB6)
Figura 11 - " H" a 525 kll (Mertln Glfin)
Figura 7. 12 - Anillo a 245 k\!iMef' llni.Gem)
Flill!ra V.l3.-Anillo.modltlar' ahlit.rruPIQf y n' le.diO.S .25 kV (Mettin Gerin)
Fl gU l l l 7. 14 - lntonupf0ryrii8i: lll1: S OOl6h
FbJ ra 7.' 1 6-S \J lleataoioMS hfbndas a 2115 ~V oonvnciOnal +GIS (ABB)
Flgura 7.16.-lr' blTUPIOf
Figura 7.17 - S ~lonadores
Flgilt' a 7. 1s - Tfans!orma&r-de eelfriente.
Figura7.' 19- Tiansformadorde tensi i i i" cliVo en dlsalto ti po monolsic
F' igura 7.20' -Transformedor de lilnal C 81)8ci l l l l o
Figura 7.21- Bujes dl! COl1$ )(1h
Figura 7.22-Pararrayes
Flg!J la 7.23- S lslema de control y, prot~ln lntegraclo par sube!ll' ciones eneap&Ulildas (ABB)
Fi gura 7.24a - S islema modular imegrado
Figura 7.24b -S IS 1ema modular iniegrado
Figura 7.24c - S istema modular Integrado
Flgura7.26- MMJ ljPAS S iABs).
U ST A DE f l GU R! I S W V l l
FIQ.ura 9.1 - Densidad relatlva del aire
Fi gura 11.2- T~ conductofes de alunno, aleaciOO de aluminio y ACS A ~cortoetrcuito
Figura 9.3- Temptraaira conc: l.uellll' as de cobre-y ac81o ao ~ortoeirl)Ulto
f' 9ra 9.4 - P....in atmoafrlca
Ffl!ura 11.5 - Teorema de Imgenes
Figura 9.8- ~ subvanos
Figura 9. 71: <. ~~ t( Pl ca.ce eonexl onn e.n subestacl c,_
Flgura 11.e- Fllcior" '
Fi gura 9.9 ,.. FICIOr
F9J 1a &.1Q - Velooidad bsi ca de viel1IO
Flirura 9. \ 1 - Factor de respueele de rfaga para COrlductOl98 calegOrla de axpo11lcln C
Figura 9.1~- Coallclante de aoelemcl6tl 9l ami ca A.
f i gura 11. 13 - Carga 11111unan111t 80bnl un cati!e oon ~19( : al 'g! I S slmu~as de hielo y ylanto
Figura 9.14 -C oncl J ctores con carQM concamradu
FJ Qura I.16 - Diagrama de f uerzas en ul' \8'l l ga slml)llm81M ~a
Flgura 0.18- Ranga de movlmlenlo de conduotores llexiblea dlM' 8tlte un eortoci reui l o
f l qui a 917 - Tra~ panabl i ca ~de un oon" ' otor con apoyos a nMll
Fi gura 9.1.S- T ~ parabl i ca aproxl ma~de un condudof con apoyos a desn" ' 61
~ 9.19 - C onV 111l dn de dl mel l l l i ol 1ps de~ y cadMU
AQutl l 9~ - Cet,na!ia deeetlta por I CQflductor
Fi ml l l ' 9.21 - Factores. o. ~y yy ~ mldmo pera rarlles oondiones de epoyo
!' lgtlra 9..22 - Facl of
~~9.23 - O& ci l aci n de fases d11mnte dlle!)us de conocirclllto trifsico
. .
FlglJ .ra 8.24- Localizacin de movi mi ento& de OOl~es an1es d88l )u8 de C O! toci n: ul to fase-
. . fes
Agura 11.25 - Vano& L 1, L2 durante un oortoolrcuito fase-fase
Agura 9.26-ArraJ .o
r: ' lpa 9.27 -ngulo \ji
Fipura 9.1!8- l;)lspoelcln de conclores y dlAICCl6n de fuen: as elllc~0111<1grMi .l k: as
figura l ! ,29 - Ael ac: i n de luel' ZllS dinmica y esttloa de l os puntos de apoyo
f!Qura.f' -30 - RllllCin de klerzaa di nmi ca y estlica del oolldl/Clllr Y< t
Figura 9.31 - CacMoaa C Drl 1l )U 9l l aS
Ff l pa 9.32 - C adenu 111$10 o porc: .l ana
Flgin 8 .. 21 - Umites de las band.llS obtenlblH en bobinas d8 bloqueo > 400 n
Rgi.q &.22-Umlte&de l as bandU ~., bOMllS ' dllbleqoeo > eoo o
Figura 8.23 - E equema de un oerarrayo: s convencional
F! gU f l l 8.24 - E l l l ql *N tl p oo lmemo de un PMl ml 'J W de xl<IO rMtl l eo ( ZnO)
Figura 8.25- .E nerga npeclflca en kJ l1<V O&-tensln. asignada coo reepecto a ta ,.,.cl6n tensin
~I al 11111)( 119o de mani obra N aJ or ef i caz de J a tanal n aal gnada
Figura 8.28 - OlagtW11& de flujo para l a 11e~ln de un pararrayos
Fl,11\iJ I\ 11.1 - FallBS p~s,J I ! ~tel' )f-111! P!ll,eni;i.a
FI )l l ( B 11 .2 - f ~! l ,0.( l derivacin
Figura 11.3- Fal l a en serie
Figura t 1.4 - Red de gestin de prote<;ciones
f ~r i 1.5 - S istemas absolutos y relall\' 0$ ~ proteccin
FlgiJ ra i .a - Relaiir: ip~~ : k)xire~ c;.Ql i l i abi l ~d
~ura 11.! -; ~91,1ema g~~ ~Pf ( ! )ei tei onu . ,
Agora 11.8- E squema de r.mtlilOl;I~ t~af!$ {Dnpador
,~ . . -
F~u.ra 11,~,.... l' _ rPl~ri,@.all)pllJ l!!~ rmacjores te.~11to clelcWgad
>" ' t .... '
f l jjora 1Ulb- Protecc;J o;)l: I ~te~ll,do_ pe.eutotransfoimar y_ lransfontiadcr zigzag.
_ ..
f-' rra rr. 1oa - Proteccin conl!xi_ r Y-trans.{oll' fla.<IO( oo.n dp dlfe.reno;iate.s porcenw~es
Fl~ra 11.1Ob- PT? !e' <C' 6~d_ ltereJ ' .I? ~90"- ~orce~tUI!! ~ dos dlfe~nclales de alta lmpedancl,a
~ura 11. 11 -.S isteina de prol8Ccl6n de translonna<k>r 9C OOOi T l l zando el titerft4tor del ldo de
" alta t9nsln , .
f 'l guni 11. t 2 - S litema ile' p(oteQ: in ~ ~aco~.
e: i gu.., f t .13 - Protecci n de bancos da oo~n l 'l ! S en se.r: te
Fi~u' la f 1 .14 - Pl' Oteccl de bancos d8oci4ll&~ores en dob~estrella con neutro flotali1
Flilurit 1; .15 - ~n de ba: niS C l o ~J !~d,oras en ~~ella slmpl,$ . con Mu\ri: ! (lotante
f i r'gurw11.1 e- ProW ccl n de ~s de C,Ol]den~oores ! "1_ estrella con neu11;o at~rnzado
Fl i l ! J l i l 1' 1.17 - Otros es[Ul!miJ S de'-pri i l eccl 9,Q,de ,desb,;J a~ Pl!I& ba: n~ de (l(lllillJ !!l!.9(lores
Figura 11 1 8 - Protetcin cdnti' a sobfllca~a col10tircuiro o. banOs .de conc;iensacloi: e.J
~11.19- Proteccin de barras doble barra
Fl g1.1ra 11.2C l - Proteccin de barT i ui . barra prlntipJ v ,da lrll/1S fere" != ia
Figura 10.1 - Prtcij)io de los sls' fm~de control centralltados
Flg_ ura 10.2 " " Pl' lnolpl de toa<slstemas cl e-conl rol : dlslribudOs
AgUra 10.3 -S lit&ma de QX!lrol QO.!Wenclonai _centraU ado
!Olmo 1n.;c,..: : s()S ' >;; ~C e l l ""l 'Ol l )oOi dl i i ai l O:
--r" ' ' .; . - ' " ' .
fl$ !lCfl 10.S - Pncjpio Cle lo& sistemas C1&: 111U1omatilaei6" .de subestaclonll!I S AS
Figura 10.6,..' DiS pooitM$ <1E O' ir' .,
Flgur 1 Arqullc: IUra t pi OA de un sitema ~: automatlzaeirHte su~cin-S AS
Figura 10.8-' E jeri>tDB de lMM en sisleiTiaS S AS
f ~ura to.~- ti i mi cO <i u~s: >estaci n con control convencional
Figura 10.10- ~rama general de un sistema de reglsfro anlisis de ~alla
Figura 1o.1 1 - E J emplo de puesia' a &ira ~ seeu~rlo de. 1r~st011T 1edor de cornent
Flflura 10.12- E jemplo de puesta a ti.erra de secundarios cii\ransformadoJ BS de corrientl! para
<sbestacl()M' S d' ~)O1errptores l)OY98ltd
Fl gu~10.13..'.1i n,W ~'ci " l l c~2 .o'en la LE C ' e18so
~ ,~~ ., . ..
Fil!ura 9.33 - Tensiones crlloas de llameo para conllguracin p\J nta plano para Cllstancias en aire
Flgura 9.: J 4 - Conectol' es de al 1a len9in
LI ST A DE f )GU MS a J CX' fx

Figura 11 .2l - ~ de barrea interTl.lp!Or y medio
Fi gura 11.22 - P1ol aoci n de banaa dobl e~
Fi gura -11.23 - Protecci n dl l anl l o
Flgura 112 - Zona de V $l 'l tl caci ! I
F" igi)ra 11.25 - .Dl.p!lro franaferido por l al l a 6( l tre 81lransfonnador de corriente et lnterrul)IOr
Fl gura 11.26 -AI C ance de l a prOl ecci n de di 8l ancl l l
Frgura 11.27 - E jemplo de prnleceln de di 918nci a de aequema COll1j)l&to esquema conmutado
Figura 11.28 -Ajusle normal dl l lllllfl\8. de potecco de di sl ancl a debajo al cance
Figura 11.29- Plfnclplo baieo del esquema de bloqueo baeado en 11: dll' 9CCin de l a cQfl' lente
Flgra 11 'SO- Si stema de pro1l l Oci Qo de dl l tmi e! e de balo aJ canoe perml eM>
Figura 11.31 - S istema de proteocin de cl al ancl a de befo alcance con ttanslerenoia dlr' llella da
dl aparo
Figura 11.32 - S istema de prol eocl n do di l sl l l rl da celerad
Figura 11.33 ~S ie!ema de Pl9,~ 99 cht1K1C l a de sotn&J cance permtilvo
F.lgara 11.3' - S pbreaical)C&.~rmislvo en lfneas cor1B8
1 .
Fl gul a 11.35 - S istema de pro1eocln de clalan(le con bloqueo del sobte~ - arreglo tfploo
con elemenlcs de Impedancia mlrend<> l 'l l l C i l l a!TM o " impedancia di reccl on8I '
F.jgyra 11.3& - Arregl o tpico del al B l ema de protecci n de distancia con bloqueo del s.obreal ean~
sin el en\ento de medida mirando haci a a1rs
Flgura 11.37 - S istema de proteceln de distancia con dMbloqueo del IObrlleance
F1gura 11.3& - ProW>.,,, dJ reocl onal de sob<eciomenle sensible para tallas de aJ l a resistencia
Flgura 11 ;39 - Principios bsicos de la plOleccln diferencial
Flgura 11.-40 - Prol8Ccin dlferenclll loogitudinlll por hilO pi l Ol o
Figura 11.41 a - Si stema de proteccin dllerenclal d& com&ht FM
Figura 11.41b - Sel l al de onda porladora da Li1 alstrJ ma de1)ro1eccl 6n cl f l l ranci al de col' lien18 FM
Fl(ura 11.42 - E jempo de un sistema de proteccin cliferem;iat de corrienle PCM no seg(&glldo
Flgura 11.43 - S istema de prOMeCil de C 01'11)81'11cl n de fases de media onda
Flsura 11 Prolaccin de (? 001)8r&Cl(ln de fase el e media onda no eegr&gade con arrancador
Flgura 11.46- Prolacx: i6n de ~o d fase d onda completa no aegregada
Figura 11.46- S l11ema de pr~ de ~racin de fases Mg~ada
FV ua 11: 47 - P1ol adl l l 1 de con1)8racin cl reocl onal por ondas "'8jel as o magn11udes
. ~ .t;~rlmpuu!U
Flgur 11.' 811- P1011B cdcl 11 de lneU de transml ekl n - eequema 1a.
Figura 11,/181)- ProteociOn d8trneea de transmisin - eequema 1b
Agura 11.49- Prol8Cdn cle l,_ de nnsmitln. squema 2
Figura 11.60-' F' rolecclir de finw de trinmltilcln 9S q1J ema 3
Figura 11.s 1 . 1: Pri>l8Ccin de lf nllllil dlf ~ " quema 4'
Figura 11.52- S l-.na 1IPlco el e )( oteoel & i de ' uM llllftl cU axtia INl' lln
F9,l ra 11.53 .: Dellnlciof.a en el cempo del rectene Ml!Mllico
Fl g! l f & 11.64 - Reclerre monoplar
Flgura t1.55 - Rect.n-. trfpolat
Figura 11.66- Rel de eupel" lbln de cfrculto de disparo
Fi ~1114\'1.2. ~.., Mafia d ' ie' rf , ;
' -
' " !ij\!r: f~)!- TenlllOl\eS de lcQue; pase, lazos 'I tranS hireru;ia 9!J rY? ~S Y~siacjo
Figura: ' 2: 3.._ S Htlaoionas i l pl Ssi f a puii!n(jat&J J 1Nisi~iile5' el<!et~ , . ' : ,
Fi gur,a: 1.2.4 - Fai J ! r {18 f eduedQn C OJ @.._~f ! : I QtjQ.$1_ ~( lt' I ef l 11.xl ko #; el. oopi asor .d~. la
cpoocasoo~J i .; ..
Flgglta .f a;s " ' s11u~Qtl!!I! de ~ tp1~~~ ' . m~.1~1: ! ": o~~.
f' 9ira i 2: e .. - Diferentes til)OS de con8l(in
" - r 1 ' ;..: rH~
~ra.12.: r- .Pe.tl r: i i ei /\ de~,
' "-,, . .,. '-. f ~,..! 11' qt; ,: .i ,1t "~ 1. V !
Figur~~' ;~~~e;n~- r~q 't'.: ~;; o " , ,, . . . -
Fil\J a 1~;s - P11ntos de, mediein de. re.s.lsllllldad en un 10.te rectangular
;.-: t .,;,{ >{r : i t- "l ;;i f . f i l ~14 ~oti t'1i ~ f! .. ;.
F~... : j2. 1~" - l~,c!fl.~to.: !l!l;d~~.
F~,.~2, 11 .,,~t~ ~tn~nMa.!lalJ )afa tl ~l Oi ,cl e.J as,dQt, ~s,
f i ur~12,;,2- Mf i ~oC l o gtllcp di ! l l i nde '
Fi . : f ~=..i .~...r-1~=,,"tr""' ' dor'
~,, 1~1 ~~~.~... ~ ~ ~l)Ula
fi$ ' u~!)4 - Real sl Mda<t ;lel 5UCllo .
. . . J ob,.,..., ~: i '11~~ ~ ~( .[~ .. ~.a en. .J .o.''f
FI S~J .Z.15.-: ~~erj)u;d_ e J a_ ~ula de Sehw$J '1
~~t~~16'- ~a ~t_ l oe~* cte ! .(jy,P;paa," l" f.J all_ aoCO!i duFacir 1,
~11112,1 '&- F.~~,e.11)\\ !i" ~~6~~P!J f!!il9 a~" " ~~ ..
~ra ~?~1 ~- f f '! l ,~n.1a: .su~~ci 9J ); ~ulf o.!l' !e,s~~.rra ,~~.sta<;i6(t remo.ta
.~ra 12.19.,. Fl l l l a en : l a-Sl l b8S1l u;i 6h, sti tem~~.a, '11.t.rnl c.M> ll! s,l : >el ! ~ .Y ~lll" nl~
, ~
Rgura 1 U l Ol : l - S.~~l a cj~9rn1rgtuI ;l n el .e. beAC!) d11 Qt1~es rMl111ivacintneMOr
- en ~i' lla: tc: lit f .8l r0.p: i f t'l i a l i l i rrl l ~ ... . - . e- ., '
' ~..... u
F'i guf a-11 .61a - B htxf d'e O,dO.Ma'dOran n ~rtvacln con ~11,,.Xi oo .,,~~t~l t~! .f o,l l ~te,
Figura 11 .~1b- S oouencia" fte en '\~zaJ oh di '/;an i tt i: O.ndt9a<fl>1l.5 IBn' ): !~E @ic.in ' 9dQ
~~n' 11f 1 estrella y f 1utro f l otan1e ~ ' _.,.. ' ,,,.
Fi gU ( a 11.&2 - ~ct~~ootr.: "! .nl e ( ! a.magnti zaci n, e~ergi Zaci 'n' de tti l nsl i l i m.l i dors ciii
l>Ot,ric~ , .- 1c, , .. ,_ o r "-
F~I!.~;). 1: ' 63 - .Fel).ni,eno d!l ~nerglz~ci6~de transformado.re.$ de~' " ~
Ftgum 11.64- Cul' v.a<1le ma~flE llJ ZClll - , ' -,
Figur: a 11.65 -.seti.n1ncla dene~ ~ata.un transformadorurlfi: is!G1>;tipa : Ocl0Q; con el
Q9~nijlr1niart(l l i ~T AA1g 1fn e~lre!e: .at~rri~~~''<>" ,. ., ,, _
Flgura 11.S68 ~AeaCtllr' trifsiro, ti po r,i]o~ao, oooexi,rren. e: \!r1111a con et netlrQ aterri ZM9
"' ~ ~ ~ 11o l i ,.. '_ ,t : ;. ~
FI Ql .! 111 1 t .S8b--<S ocuericill' de. ~.ene.9)~Pl \c.df .(8ilpir J !' .if#$ 1~o\J lJ ? O n~cJ ~o. cpnei;t? ~ - en,,
1 1 ~ ' ,, ' ~ rr- 1.1"l .: i
Figra. 1t.S 7a - Reaooir,trlfS lca, iipo nOOlilo. oone.KiQn en estr!' )lla C: n ' e' nlOtTO' lloanh!.
,.. ' ..... - ~ e ... ,. l f l 1 . i
F' igui;i! 1i .87!> - ~99~an~i ! '-,.d.~;f f nar~);"e! 6n da. re_ ae1onrifsco, t1p() n.ool e c6' fectal: !o en e&trella
' c: : iri tlu.tr<flOtanie - " , 1 ~' < ~,, - .r, ;
Figura 11: $ 1.- sl!!l.e.ltlA' l*i' pralillGpift..oomra t~~INI lmtfrup.tor,~.tieJ TIP!l' de;op.el)ICln
., ... - . rrn' -
Flgur~ 11-S & ~S ~ll' l<l>de l )l 'Ql eeel ntocaH: omra: f al l as dJ ! l Interruptor'
Fi gura: 1 1 .59' - 'S l 'nbQ'Ol l l ,.dti l OI : eq~-W.prleockin
Fi gura 11.60a- aan!)!) ~n~e&til\: ~iVacin con~dO en 'ei trl l u con netro pooS'to~i l
t.,~ ........ 1,t,P-1 7) -s;.t
.~ ,, .... ~ " J J '
Flwra ~;u - E squemll rac! l al y un sol o almetador de medi a tensin
~ra 13.2 -Ati Mntan media MJ \Sl n radi.11dobl e
fgura 4),3 - Alknel118dn. medi a t~ een aUq1erllador d.e reeerva
Figura J a4 -Si & tema de baja l.&nsin wi ., baml je secx: ionado IMl aBmenlador de medi a tensi n
"' _ .. l " ,,. - ' ~ .
Figura 13.5 - S illtma de' biillt tensi' c.a: : banas acoplada& con dos allmenia<lores en mecta
l al tl dn .
Figura 13.8- S ialema de baja l 8i 'l l i l l ~. ~ildb. liai' ras atoplClaS ciOn 11n llmen1811or de
' medi a tar: >916n
'
f 9ra 13.7 -Si stema de baja tensi n e.a., barras ~<l!!si: on ~.al mentadorea de m,e.dia
19nS16n y doe grup<l4 el ec1! genoa
f' llOra 13.8' - S lslema de baja lenlli6n e.a, modificado, be.naja secc: iofiada C on alimentador da
. meda wntln ~doe Qr\lPOS eleWQenos - ~ ' " ' ' ~
~ 1;u1- ~ma ilQ' o.c, url cergalor y tianeo de baterfli$ 001rnna bai ra je <ll' stHbuol6n
Ruu"- 13: 1G - S ~(nfl de e.e; l>jlllje iilll: Cklnado y d8' '*f adal 9s da batti
.Figura l .3.11 -S la1Mll-.: 1a. reg11i l l l 0;1~ S imP..-
Flgl.!ra 13. f2..CS l8iM' ll e.a.,~; ! Ql l & -l mi enKJ J


Flgule ~2.35 - E jemplo de mana de tl eml y ruta de perftl
;ura 1 6- P9.i t. ~teri sl nJ oque
: l" l~ 1w,- Plltll de,~~l ')..P~ .
~J ~.3$- S upedlcie de l pnsi t) toque
8qura 12.39-Mto<lo de la& i ~nes
~ 12.l - J ailta.de Far.day
~ra 12.41 - Mtodo d l i 11: 111da dJ J ple' )oiol
~ '12.A? - ~oci o de. ca da de pi )l l l f l l l Clrll' a: citl!lkli
fjgllra ~~43' - ~ dt QJ a el l 4' potenci a~ curv sin ., .. plena
Agura 2.33 - Fator de cflitrbKiln ~vt, 111
l= lgift 12.34 - Ol~a dt' l i J O para el ckU o de ' ia mafia de liefra
. .
F" igura 12.20 - OMakln ,tfpli: B d6.ootrientas por. una falla en el lado de alla tensin el e una
~de dlstnt~ "
f i gura , 2,21 - DlstrtbUGIM de 'oomen1e de f al l a"
Ag1,1ril 1,~;;t~r Qf!~S ln.$ .t: ' (ll.R.
~ 1~ -Fac1or ~<lii~
flgur.a 1 ~~ Facl Or de>d4sb1bucin s,,vs.
~ ~;l .25- Factor, de dlBl!llucln 1
Fi gura 1 ~ -f: ~.de dJ l W f uci ~Svt .
f i 1! U r*l 2.ZJ - F~or' el e <~ci6n
~ 122-Factor._ped~n,~~~
Figura I~ -Fac)or de di stri buci n
Figura 12.30 - FC tOr ' de <llslbllcili' *" '
i= li)Ufll 12.31 - Feetor d-Cli91J ltllJ dn s,..vs.
F1i jul a 12.32i .. l ;ao1or d dl strtbudn .SJ -V a. J I
_,
AQ!J lil. 1' 6. t CIW!D ~enl e 9111f i e
~ .1 ~.a- OJ agi: a!Uil ~jl aJ .sl~lto- serie
Flgvta aa -' cnc!o eaulvalent' e paralelo
Ftg1nt1.4 - Dlljmtl(tasoriai etri .i l to p.a: t l el o
Fl,OU: !a 1i5.s-.' Comete: i: lli ruua .
A$ J ~'\6.6- Medi da d6~el e ~s
Fi1J J 1ra1.7 ... MedRJ a ~~ncl 'a i i ei *-'anacl os
RlJ w 1~.8 - Verttk: acln de polaiidad
Fl i i l te 1e.9. ! .. P! i l rKl ad 'sl J $tt: e;ctl \/11 -
FI J i i ra;1l l .t O - Poi rkl 8i i ' adi ti V
Rgi 'J i ( . 16.11 - Mtbdi i de l mi el J ~gQ! pj iducli' i' O
..... .~ ~ ~.lt> " \
Fg!I~) tk 1~- ~todc?'1tpn;i ebe ~~lfl8. ae te,nai ooes
Fi gura l .tl .1 a - Medid de relacin lle !lnS foimaclo
Fl gl ,J i : a 15.1 - i ;~~ra: ml Xl a "1 onc,.to yac.ero tipo 'A"
1 t
F1Qtlra~5.2
7
E structura ni xb'.. en concrete y acero tipo ' H"
\ " ~ " ' ' . , ..... , ..,
Fi gl 4a 15 .. 3- ~~r8m~t~.f l ! '~l oal l l
Figu" - 15.4 - Ol pi l el an"'de eWJ ras metlicas en celosfa en una subestacin
... -.
Flgu1;11-S .S - Factor do 1eapufl8l3 de rfaga para astrueturas
Flgl.J i: a 1s: s-E g~~-d~ s~o de estructuraa
Flgu~ 14.1 ~}lde<i;1,1ael6J t.e' J predl O plaTibin t.
fi.1~!$ t4.2.-.A<1~n.del pral l o. .sedl l i oo
F~ra-t4,3- ~P8r&;~l9 ~~ m~dlos equ11!9len1es en clmtentoo exQntricamente
cmyaaos
Figura 14.4- E squema 1fpioo de awgas en equipos
Fgura 14,5-C i mi entoe tf pi ooa para estructuras.de s0pe>rte de.equipos y prtloos - seool6n
lrriS Wl' S al , . '
Flgra 14: 6- Cimiento f oso para transfomiador - esquel l l l ! tpico
.Fiiri. 14. Plnl.l)' lttl e(sili;lo: di' i Cmto1
' . -
Fl gura 1'4.8- C ate\a, de control
Fi gr~ 1i .9;. ~11f aU ! I S~i pl ~; crcamos y duel os bajo v a
figura 1: l.13 - S lslllma ~ auidllarlJ & oentrafzado
Flgwa 1' 3..14 - s~ lll1Vlolm .auxl l i .anJ & ~n.buit)
fl!WJ .' - 13.. i 5 - .DiAQ~ ~ !*- 1,o de ~ll>
figura 13. 16- S eccibne&' Upk: 88, de ck: IO dt trabajo
Figura l ~.17 - Curva tiip~ de cap;! C i dad
Figura 13' ..1! - Comente. soportadll por conducl()f' 9s de.cobre ais1' ldos en cortpcirculto
Fl gur,a 1.S .1g - Con*1!e S Oj)Ortadlitl)Qf ~resxte ~ ai sl ados en cottirGtJ ikl
Figura ' 13' .20- eoritente soportada porrpanlllas;d&c.plomo. .cobl' e yalumlrile en cortoc1M1itcf
"
1.' ~Pl(l' ~1- ~iu,!l\os ~~ (!pf!!,,\ll~~cin.de eguli>\is.
T ab! a' B . f - N i vel es de ai ~l $t i '\i l 'i i i di 'f ,t8' "91n~8$1gr1adi i 9 de l a gama S'tl e 1
TaPfil .9\3 - Nlv11le~de ~i sl ami er\W ,l s1g11ta& i pal ti J i $ ~ llli{gn~" ae IJ ~am' !I r - ~~le ii
& l ut]J tza.~Am(ricaid e l N.o ct)"t' .. !' : " : ~;v f t~..: -,.. .; ' '' :.f ""Mt ,., ;.'1~11 J ~11.: ..u: '\""i 1
Tabia !U- Nlvels de aisU!mlentQ' .aslgradoS para l as tensiones aslgMdas de la galW~'n "
...
.. ,.... i :' ......: '"' ~.
-: i ;_~~-~.l -Aig~lo d~-~~~
T ~a 1. -'teti i i c>Ri l i f ~s~~i e rrt611ff 36I N -
ifabi -.~12 : : ,f~M ~~s.~~" !llM ~~ ~" '
l ~~-"-' - E i;tu<lklil ~- ~st~.rn.
usta~d e.Tab1as
1 - .. '
T abl a 9' " ~ --caraoterl stl cas materiales

'T .i l t l i l 9.1--e& i aeter1$1Qs con0uctllr~s de cl)re

ir.-~i- Oil@cierls1ioas oonductcres de alumloio.
i' 1!1df" ' -,,~,l!l: (ll~f~ cpndumires ACS R ll!lO~J lll ' Ilirias capae
'"' ... l f J .."' ~: : ;,--tI T "J ,,,;J : Lf '
~~;a-! -: ~.-1~ ~P,f 1~,~~~l \~;-"-qsn,~es de un,_qapa
i 'i wl _,. 9-~1r"": ~l s J C condUCIOfes ACS R conductores de una capa yana .re151$l l ! ncl a (cable
: <! : 111,! P~ ,_. " ' ,,., : -
Tabla 9. 1- S iu: acleffstfcas banas-tubulares de cobre
,, '
Tabla 8. 15 - Tesln soportada a frewenoia, lndusll' lal para 106devanadas primalios de
lninsrormadores con i*isin i\ixll)a.U., >.~DO kV
Tabla 8. ; &- i: ensln de prueba de (liecargas pal' Clales niveles admlslblos
Tabia;I!> 17~lllj'j~ ~ ~9.9.fn),f, p~ra !~res ~i11t1sin para IJ ll!dicin
Tebl !J B- l f ml tes de error para transformadores de tensin para p.-o\eocin
Tabla 8.1' 9' - poi' ente atlgnatlll' ~t~transfOll' lla' doreM&' Oorrinle oon una o dos relaelono9'
T abl a s-;20'.-C orri el l l l l asignada para.transfonTladores d oorrien.te mltirrelacin
T .i i l & ~~~6n de$~~,.~ei c~.~tj,J ~ admisibles
T!itlla,1J R' 2- lfmltes de Cl' l' .OI' para transformedOies de' oorriehte pahi mdlla
r '8.i ~- Lritifes~di 11i1b1' rarli tf i l i i ki tl ti ~resw corri ent ~nvem: l dr\l & f 'Pai a Plti~ln
. . ~ ;:v '- c: ;,t': sf t ') ,. ~-tt " ' .. ;,' "
T8* .8,2~" ' C1mJ tet de etrcx para transformadores de c,Qnien\e ~ l)roi~n dpo P.;\.
T abl e.i f : 25-MtQdos de agpecificacin para transformadores de comente
T/ibl;a.~-,U r\t1! i i a! ).mi r l \l l f ! J ,tr.)l n~rr,oa<tor .. _ ~,co,t1~1J te,con !X)mportamiento lranstl)rio
T .-8.2;; - Asgriacin de corrientes en bobi MS de bloqueo
l 'i l bi l i ,~~-Rai i ga5'~im,edilnl: iil' Q!tattfsrtl!i,en l l neas l: le trfir1,9mlllln
Tllib!i ~g$;-I ~~ asignadas de pararrayos
T abl a a~30- ' b~: i' de i~ p;ra;{.Oi' ~~\i' i l a.no~; ' f E E $te1 cea 1 .
. . . -
TiilJ ~~1 -Tenines reslduale,i mlC!mastfpieB: s, pamrmy<! 41~.~9~ A)! j( ),go,QA
T ~.8,~- V a,l ores ti pi cos de Impedancias oaracterf s~s sope~en& i .911,! 1! _..,
T: ibla B ~- Nlvtil~ge aislamiento suplamarlhuios utilizados en N orte Am(ica para la& tensiones
~-~ d i. q~ma 11
Tabla 8,6- LJ 11111eS: Oati l mperarura y elav.adaide l a lemp,;,.atra para dfferentes parles, materiales
- ' l y-dl el ~~ de 91Ulo5 decor.tede-a1ta tensin
~ ., . ' ' . ' .
Tabla 8 .'i ! - PN .. tipo
T-abl&ir.' 8' - ' Fuers' mdnfcas aslgi\a: !as recam>n.dadas sobre lermlne.l&s de saocionadores
Tabla 8.9: .!: J 11nsin asi9r1Qda de transfetel1Cla de bar: qs para los seccionadores
Tl>l e.10- -1/al oi as notmafi: zados da cortlantes y 1e11siones asi!lnadas de induccin para los
. ' '$111: C l 9r\8~- en pu. lieq_
T ab.l a-8 . \ 1- llrolles.d i~ d.e temperal!J ra en transf ormadores de tensi n
"
l ;abl f ,'l f ~l 2.- Yalorfl!l ! 'I O~i i Zl \dOS da f ,OI Ql 'l ! S de tensi n a~lgna!!Qs
T.ablitft Hl - Nivel de alslamlento asif118do para ~dos primari9s,~e ttanstotnadores oon
tensin mi(ima <' 3()D J cV
T: !l.blil 6,.14- Nivel de aislamiento asignado para ~imadils primaribs de transformadores con
.1ensin mldma u";: 300 rN
l ( J Q! : ! l l U ST A DE T AB LAS
C arl os F. Raml rez
Autor .Pri mera edi ci n
Mucha gente ha col aborado de una u otra f orma para l ograr esta gran obra. Sena
i mposi bl e tratar de menci onarl os. a todos si n caer co penosas omi si ones. C Ol I O representante
de l a B mpresa, qui ero "& f l l di l ter a todos y a el i da U J l O de el l bs J X1f sus .apo~.y dedi caci n.
E n esta segunda versi n se h11 dado cabi da a J os nuevos desarmi l os del tema y se han
reorgani zado y compl ementado al g\l nos cap tul os. Para el l o, un eqi po mul qdi sci pj.i nari o de
peof es oaal es de Mej a V i l l ef l ! S S.A ha trabajado con gran dedi caci ! J \. C ada uno de el l os, en
f orma desi nteresada, ha pl asmado l o .o: i ejar de sus conoci mi entns para l ograr e& re l i bro que
si n l ugar a dudas f ! l l l resenta una gui a de di seo muy i i nportant, tiio' t .a ri i vel ui vi : rs tari o
como prof esi onal , sobre l as subestaci ones de al ta y extra al ta tensi n.
E n 19& 9 publ i camos l a pri mera edi ci n de este l i bro, como un gran ejerci ci o de
reoopi l aci o tem~a sobre el di seno de subestac cnes de l l ! tl l y extra al t11 teosi o. Su 1>a~
( updamental f ueron l ! J S trabajos de normal i zaci n desarrol l ados para I nt=oncxl .n
E l ~ctri ca S: A. - 1SA y l as ml ti pl es subestaci ones di seadas durante l a.S dW as de -l os
setenta y ochenta por l a firma de I ngeni er a Mej a V i l l egas S,A. C onsi dero que el oti jeti v'o de
esa pri mera edi ci n se cumpl i con sati sf acc i o.
Prlo ao
. . . . - ' ~ 1 . !; ~ ). ; ~ . . " . . . . !' , ~ -
A conti nuaci n se,pto.~11*11 al nas.def i ni .ci oaes .de ~l : mi oos .eooi ~tn.te,mJ i i zadQSi M
~l teu1a.4.e l as. J >U ~~.nes y ,C l \.l P ~e el }r,ontr,~n, en ~! : ~ f ~ni ~~tpl -0s 4! f fi.br?
, v , pipie; o,Pet.~i ~ ~l ame l a '~ , S? ~an; l l .l ! l l 1 tw.l 'l l i ~ ,C ansti mrl v0.~-de una
subeSl l [ci n. N omhre que se asi gna al .campo@c;oi Mi ,gQ.de..~J e.,i . "' .
~.l l i J i l ! ;f e: p.tW;J P, }~.. co~i '>n .~'l oo d f erel tes ~ui W S : asac ado.s . a: una
9'J b,e~i i ;: i A: cl ".( n~d,e.i -& i ~a)-. . ;\J:, ,. . . . : - . , ~ .,., l t/ .'' '- ..-.,.
C antpo ! J e .conutn ( bah a: , !lld~}; i ;onJ u;rto de l os equi ( )OS cte una sube~! Of f "pai a
1,14 .~~ gi ;pl e,c~4)11l r J PewduJ ,e: J .l ! l 'C i wui ~.<Mtue ~~-: aseJ J ..;., = .
e9},lfipr: lt61l!' oi demu;ni edto d' a.dQ a 1os eq11i pas'.de mani ebra de 'una su\)el i taei 'du'qqe
penni te de: fuiir ,~us .p.ropi cdadcl l Y 't'\1'$~& ti i as de r6Pef ndi t: . , ~
' t1~ttcf6i: wnji: m: l\I? ' di!-~tfi\,idll(ii: itque,' 111n~~~' pll' ra adl atl l ! l f 'i a 6jeeuc ti de i~
obras f t~( ,c>.a~dB f a S: l : ;e$l : a: f 6. . ; . . . . . '
1.2 DE ~INICIONE S
. .LX. ' ir.i: ~.... "\1
\'
-, ,~uf ! . ~
' .
. ' - . '
. 1~~.I J oi ' J .\. i : J ;11J ! ~
U na sukstad-On el C tri : C a .as f o, exteri ori 1..ae OO: f f ai 0a de un ood iJ e un : J stt: .tM ~lfe
ae. po : crl da\' n 'l c'i .i al j l a' i l "etgf l l ije tton! l i 'ori ml a ri i \>61& ~liuaild' s ll!~tt..frl" p1J a s
trampone, di stri buci n o consumo, e.n detenni rti i l i oo' reqtl l sf tos tie cai i a'd. E st' eo tf tl l f a'.da
por. UJ l .C O! l ju~p-de . equi pos ~s para contl V 1ar .i tl dl ujo <l e e~f l } ~y
1,i mntl zar
l a
$ $ Undiuf del si stema pormedi o de di .'i pooi l i ~os;auf ol l i oo& <de pcp~.W .n. . . .
{J na subC ! i l aC i n . puede estar ' asoei ada coo i ti na .eeoi tl : 1gencrad& a, -0.oni : rcl ando.
df p,ctamente1c1 f l ujo de.p.otenc al si stema. w1: ransf ori natescde potel l C i a\C Dl ! V i i ti eootl a
t~nsi n de ~ a ni vel es n$ . al tos o ms Qajes, puede-,conQt: a,: .di 'f l l eo.i e.stf ;tl .ta,S.,00
f j.11j~~;m~l W ' 111xeJ . de,tel '\~i f l : . Al g~, veces .un: a sbesta.ci n %~~i~~cll? ~q_~f s .00
e stas. unci ene, . , . * i , . ,.. " : ff' :
. B ~si ~n~. w.ia. J U ~sy11pi 6n ~o.nsi stcf J l . .i ,n P., l l >C ! ~de ?f ;: 1;l i to,s, ~.';en~~ ~.j5al i da1
<;1.7peya~, a;~ puq~~ e~~ ~~e ;4" < 4, su~~i ~n: . $l ~9o_: e';i ~0t0\' el .~cipa\
~~nte-. ;* . ~,: qrc}U t( \ . y coi m.'l f ~~~s~..... ~~~ ].os.: ~an~oi : mf l 4o~ ,~
m.s~enJ aG1on. secc1~adof es y, p~~'~J o-99,r~~~~~! l 1q .11 tJ <\l ~1~~de ;111;ro,e~1~x
con Sl $tem~sccunda: ws come son l os el e control , prorecc e, eemumcaci ones y. seJ Y 1qns
ll\l#J i~~ ' ' , ' ' ' ff: uf i
., .. 1f -
,
l ' I 1
, . . .. ,.

\~
' '
.,,
1~i '
,,
H
: ,
'
I ,.
11
1
1
'

1
11

I
' ;
-,

Di ! .PP-dn f si ca: ordenami ento t si co de l os di f erentes equi pos y barrajes
oonstl tpti ;t's del pa_ti aj: ]e ccnex ones enl azados de acuerdo con el ti po de conf i guraci n de 1 a
subesti \c~o (laya t~ .
E ~~~~4p,hpues .. a. n servi ci o: -p~o.cedi mi C j: to que se real i za ,>af a l a torna de tensi n
y la tom~~~f ~e l oS~f u~'.,f '~f f i ~~e la stl i es4C i 6i f 'y de l os ci rcui tos asoci ados,
para d.i sppoer-en'J 'peraB n c6 eref aAa f oStl ac'i 6n
'
E qui pe$ de pati o: el ementos el ectromecni cos de al ta tensi n uti l i zados para real i zar l a
mani obra, protecci n y medi da de l os ci rcui tos y barrajes de una subestaci n (swltchge ar).
GPS: i nstrumento que permi te establ ecer l as coordenadas geogrf i cas de un si ti o a
parti r de un si stema satel i tal ,
I nterruptor: di sposi ti vo de mani obra capaz de i nterrumpi r,,,es{a~f eccf l r .Y .,P,evar ,l as
corri entes normal es o asi gnadas del ci rcui to y l as anormal es o de 'cori .oci i l l f f o, medi ant.e t~
conexi n o descone.xi ~n de ci rcui tos.
( ~ f 't-<N ~l ') wr r )1.,; ft ~~ ,, ;' r .; ~. . :
f ~f ~f l _da~; Pt'?pi et;l ad medi ante l a sual ~posi bl e m~fiC!lf l a conf i guraci n <1F la
~~~! ~qi edi aJ \te,J a ad c,i )n de.rndul os.; , , . , .. ,. . , ., ..
~l l Montaj.e: <'C : Ol l junto de. acti vi dades 'que se real i zan para ejecutar el ensambl e y coeex on
de los eq.i l ?<>s y si stemas que conf orman l a subestci ! I '. . ., ,,,
>
1;h 1 Par91;rayos: -: .J i sptY 1i ti vo para l a proteeei n-del si stema .de potenci a y sus componentes
oonml a: s'"90bretens ones,1.ya ~o;ea'Produci da: i qxi r descargas atmosf ri cas o. por mani obras en
cl si stema duran'te f al l as.. '>L ., .' ~\t . ' ,., , , .,
J i . 'P tto ~c t cW e~i i l nes: ta en donde se i '.I f S.tal an''l os equi pos de pati o y barrajes1hmi
mi smo ni vel de tensi n (swltchyard). '
= . 1~e~'S.: 1 ~ri!~l \le .i f ti .v! d.a~s ~~-s7 rei l i i an.para_Y eri f i ~~el ~i keb;}a-f a.OO.~~~i n.,
~Ci: lrfCCtb' 1ri ! W qf aJ .~'.( proebas i nd1\'i du.f i l es)"5' l f unci onal i dad ( pttrebas f unci onal es) de' l os
tq. w~ ?'( 1.S~bl rde. l a si )estac'f f i de1 ac' rlm con l as tspe'ci f i ~a'i o f os tni C a: s; l os
af ten: o~<f l a't'J .~~1&fe&dlCi~: ~tativ~c1er: ui i das. '"' ' '
'f .J .~: 1~-;;-;. l '! tt-'/'.._.,q.. ~ ,- j: ; ,. ') .1..f . : tl ' ~- t ~
Seedonadnr: di sposi ti vo de maniobro uti l i zado para ni sl .ar l os i nterruptores, porc. ( J ne;
de I n subestaci n o ci rcui tos, para manteni mi ento; en conf i guraci n de barras son uti l i zados
para sel ecci onar l a f orma de conectar l os ci roui tos a l os barrajes.
Si l tema de comani caci ones: conjunto de di sposi ti vos que opei i ur de . acuerdo oti
condi ci ones preestabl eci das que permi ten el manejo de seal es de comuni caci n segn l os
teql 1mhl i C .otos de--of 6raci ti ct~'l os equi pos: >" Si sl ei nas l l e l a su& cstaci oo.
Si l tf t! .l a it
1
6~tt1: -' c0njl l i rt~ & ;tusposl i r\ os 'qu opera'n de i cuerd con' condl ci ones
preestbl ~i dU l 1y. : ~ em}l J ean"'par11 real i i arel >'tn.nnejo y superv.\s'i n de todos l os equi pos,
di spoai tl vos y si stcmas i nstal ados en l .: su: besumi .! Sc): 1 ,, ,, . , .,,". , ,. '
Shtedi a' 'del <protecci nr conjui i to l l e' d ! >posi ti vos 'que! operan si gui edo condi ci ones
preesrabl ec des para proteger l os ci rcui tos, si stemas y di .Sposi ti .vof ;. i i l stl a: d{)s -en 'W l a
~~~Q.-ti u.: i .;, ..: -.t : : _-.- ~ ; : <& '.\( . ~'. T ,rJ .J J tj) i l f }J ... -t4-< ! . < I ' '
Si l te.ma d.e sen i ci os'au: si J .i ates,: 'conjunto.de di sposi ti vos que optta: ri "de c'tl erdo con
coti r;tl ! ! @! \~. preestab! ec~- Dl!1J l rel \W ! ar ,~I s~I $tto . de, l l l ; potenci e ,nc~a_rl ! I para J a
oper: aci n~e.l os: equi pos y s stemas.i ,nl tal a4os.en.l a subestac n., .. ,
~1 .,S~~,,I J HC ! l ! l d ~<>.s: $i .S.t.eQ1q.~;uti l i ".~os en J i sul i e~~l )i .~ eje~utar; el control , la
protecci n, l as' comuni caci ones y el sumi ni stro <l e servi ci os aux,\l i .r~s.
.
2 CAi>truLO l

La tensi n de seryi ci o .de 11WI red ~petm'I J l .e~constante, I!~- que var a de acuerdo con
l as condi ci ones de f unci onami ento del si stema el ctri co. E stas vari aci ones de tensi n deben
mantenerse dentro de lc!t l mi tes establ eci dos por: )ali .c: aracteri sti ca& del ai sl ami ento de l os
equi pos para evi tar l a _apari ci n de f al l as de .ai sl ami ento. Por esta -razn, l os equi pos
consti myentes de l as ~i ~staci ones se 'consrruyen para una determi nada tensi n asi gnada y
para una tensi n mxi 4}~_de servi ci o; coeceptos qt~se deti nen a cont nuac n,
La t~si n 'asi gna: di de un si stema se def l ne,,; sei n I a I E C 60038, como aquel l a con l a
cual se des gua el si stema. y a l a cual se ref ercnci an ci ertas caracter sti cas de opcraci .n. Por
otro l ado; l a tensi n de servi ci o en un punto cual qui era de un si stemael ctri co es el val or
real mente exi stente' cn,di cho punto, en uni nstante determi nado. E l val or d't( l a tensi n de
. . ~ -~- ~
_servi ci o podr vari ar en .J os di f erentes puntos de l a red para qe l a tensi n en l os tcml i nal es
de toma de l os usuari os ~mantenga dentro de l os l mi tes admi si bl es; el mayor val or de esta
tensi n que se presenta .C ! l cual qui q: nstante y punto, bl l jo condi ci cnes normal es de
expl otaci n de J a. red, se, denomi na tensi n mxi ma dd si stema. ~..<1qtse deri va que l a
tensl n.,qi .xi ml l de uq gul~ es el mxi mo val or de la ~psi n ~s~guada, del . si stema para l a
. cual el equi po ol materi al 'puede ser uti l i zado: Adi ci ol '.l ~l i nente, l a 'tensi n 111J l gnada
corresponde al l mi te -superi or ~e l a tensi n mxi ma del s stema para la cual un eq: u.i po est
previ sto.
. - .. - . .
De acuerdo con estas di sposi ci ones, en l as'T abi as 1~1 y 1.2 se i l ustran l os val ores de
tensi o~ asi g~~. y .l as tens ones J : I i Mi i nas de. servi c o ncnna zados .. por l .a C omi si n
E l ettrotcni ca I nternaci onal C E J o I E C ( T E C 60038( 2002)].
TE NS IONE S AS IGNADAS Y TE NS IONE S DE S E RVICIO DE LAS
S UBE : S TACIONE S .. ' . "
1.3
' .
' < I ~
,. .,. ~
-
'
T ransf ormadores de i nstrumentos: di sposi ti vos de momtoreo que<sensan, por r: eio
de un acopl e i nducti vo, capaci ti vo u pti co. el cambi o de estado de l os parmetros de tensi n
y corri ente del si stema .
. U rl ;>anl zaci n: di stri buci n de l as di f erentes re! I S que c9J l f orman i a.su)l sta<i n dentro
_del p~o di spuesto para ~u construeei n. ,
' >
T ransf reoda: operaci n medi ante l a cual S conmuta un ci rcui to desde su
campo de conexi n hasta el barraje di spuesto en l a subestaci n para di cho propsi to.
N ombre, que .se asi gna al bu-raje sobre el cual se- conmuta un ci rcui to conectado a l a
subestaci n'. ' ''
'
Subestaci n encapsul ada: subestaci n cuyos componentes se i n staJ .an en duetos
metl i cos de mi f orma que el ai sl ami ento para su ni vei de tensi a se obti ene con un gas
,di f erel \ti ; ~~. normal mente $F~.a presi n por encuna de l a aunosf r ca, Son tambi n
den\)ttl i najas;)I S subestaci ones ai sl adas en gas.
Sobestacl o co11-ve11cl ~oal o, a~~: -~sl ;aci n cu,y,os compo~tes se i nstal an de tal
f orma que el a.i sl wni enwpara su ni vel de tensi u se obti ene a travs del . ai re a presi n
atmosf ri ca. Son tambi n denomi nadas AI S, subestaci ones
a sl adasal ... are," : l .-: - " / ' : -- 1.. 1i "". .;...... ,;," ~ f i : ,t r ' ;! 11:
, ... ~
' I'
1' 1: i
,,
\I;
i' ' '
,;-1:
' .1
u-
: !
. ,
' l j( ! I U :
,,;: , ,; ~u. ~L!> ~ ~res s0n ~l l ca~es pera : f >s &9' 19$
1
. "'"' -Los .valdtis i l l i ce! doonori mro rues" " ' A ' ' ' ' ' .
1 < O ~ , l -1! 4 -..iq.u~ eh.H parlln!Mls' no 8G11 ilon\unea y no deben ~r usaoos para 8islen' >M ntJ el l ! j8'
Y l V a'"'f nq ~peci f i <: ados pdr la h" , " .'
,. ;1..20( ). ' ,_. 1 t ..... 1 . - .
'-' .,
, . 550 9. 525
( l j
i- -.-, - ' ' ... ., 1 ;
_'( I ) . .
t . . 1
... _... ' ~ ..
'
(fi
362
. 420,
.
. ..
'
24! 5 '
, '( ~O)
s' . '. '
..
1
. .
>
~ >
.,.,., f "J }?! P'-.: .; -~ J 1. Tiblii1f2- Tl'8',,. . panr_Sl sr-.s t1e
ttm.;,trr~~ : J .! 1 .: ..... _ .- ~ . i. i .1 : - l : J , ~ ! 'd 1~ (t ~ 1 . . . . <<J .
, ~;: : S t >et>.;dc: r1. ' ftns.lrilg.nad~[kVJ t" > ;,,; .,Te.nslli mblma lkVJ
,,;..._,,n<: ...t 451< .1l ., ;;, ~' ;
t~-.\! ~ii !tl- 4~ : 1~fs1: t.1 1, r,: ni : ...1l i ~,69
i .." ''rl f" .
u~! l el ~ pra so 'j 60 Hz
se\19')1.~;~edl-!zJ Pilict~ndrteii~na) ' ' ' ' ' , \;
Loa .va1011111 Indicados scll entre 1asea son uttllzados para sistemas de 3 hilos salv que Indique otta coaa
Lo. ~' di eadoa """"parnl e! i s oo 80l l eomur.e y no df t6en "''" 1& drl s P""' sistemas nu<MI S
<f ( E stO. wokrii no dobwl r usado pilCasislmu-da di stri buci n l >U bl i oa
4~ ~! l l l '\i para;"6tem'I S'def .~! OI S( : '>i 8i -.1J 1T V ! ..
i..a 1#11f ocw: .i n do astos valores est bajo cons~. ) , ~
1

~: t ;t/'f J 1 ~~ .;. -,
!!;< 'T 1 . ' i ! ,,.. b~>
j.~ ~y;
#;,,,
..
. "
,,.
..
'
..
'
t,
.,
l
'~""3<'"' ! r ,f .r-,i -l ! W l e I
!. . ,, .. ,
! : y
Serl e l l :
Tenain 11a1an.l!da [kVJ TeNl6n mhlmli lkVl. Tensin ealanade rllVI Tensin mllima [l ( V J .
3,3 {\,\ t-1' ' 3 J l " 3,6( 11
-
4,16' l 4,4 (t)
, --s;s ni< " '
u ~' e( ')
,
- . . . . . ,"- < 1- 'J?2'~ h
.
' "'
' " ....
'

..
- -
..
;>! .'
ti j
-J ; ,
10 ,..
,,.
' .,
-
"
.' '
. ;-~
'
. , . - '
'
,
12
.
...-. '.<J e. .1~~
'
. ,,.t~n ,; : >
,. ~'
" .
> . ) ~
'
1
'12,47 : '13.,2 C U -
.
'
.. l
,,,
' .'
.
-~
,, .
.,
' . 13;2 ~
'. ) - .. \
'18.97 Q). . .
' 1;3,8~
-
1;4152. C l ? : .. ,-; .... ~
,.
1'
... ..
-. -~
.
,
.
,.. ,
'

" . -
;
(15) .
'
.
07,5)
'
..
.
-
. .
22.,,., _ ,. .. ,20
-
. 24
'
.
"
-
.
-
.
24,9'4 12)
-
26,4 ( >) .
.
. .
' ... - w .
36'3)
,
33.
. . .
....
~,..,
1~ <.J l ... ii.-
'
,. 34,&Pi . , : 36,S ~J ,~: --..,P-l -
J '
l ~t; r f:
.- '
,
' ' i
...
'
f -""r-;: ,,-~": ;/'>.
1 di735,\~) -. l , .. 40,s,l ~J
. ~.
.. . l
.
I
111
'
:
.
..
- - '
, .
4 C Al 'f T U LO l
1
' J
1
1
l
'
i
1
1
(
'
1.4.1_ Generall(lades - . . .. q.
~. ,r;a ' b.ase. ~( des~ol l o, tcni co n pi -~~p.~, 11( ~.P7s~c~o~ li. \W~!~~v~~
tecnol og as y tos requi si tos que i mponen l as compa as de SU l l U .Dl SU '8 'f~l US l!atll> .
f i nal . L-Os l ogros en cuanto a l a rel aci n benef i ci o/costo y el dcsacroo tcni co han ogi nadd
una rl i p'i d- f ol f uducci n denueves productos y'Si l l temi ts-. ,. ' '
...... 1 - , .... ; . J -., ,, ., j ' '
Hoy en di n, l a apl i caci n de tecnol og as punta y del estado del arte permi te
l ncremetar i ' '& >nf i bi l i dd''. y di ~pon bi l i dad de l as 'subestaci ones, tanto para la
actul i zl ri o extensi n de -~'b'e'staci ones''1cxi steotes' como" J ! Ara 1a tonstrutci n de
sbest'ati ooes nevas'. 'basd~~ en ll utilta: ~i6o ci e ' inodtrllb\ si sttt s de' c6n1: rol ,
i nuni tore ' y pro.tecci n. as como' eri el ef npl e0. de'f oI U ci bnes i l i novadoras' f ;i ati vas a I os
e;ui .~ds.a ai i o"de suhe~taci n. \;.-.. _ .su r. ,. ' ., ' _r-"11' "'-r: . '' .. - : .1
$ .... Pr o : J r.. ' ~ !. .! r- ~ . ~ ~ <_.: .'. .. ~ : i
- c La posi bi l i dad de. coQ,Segui ,t f \l ( l 11ci ;i oi ;i 11~en J Qs co~to_s .coosl i ! uy,~,Hl l . vjgo.l '( l ! <o i r,c~t\yq
el d~S{l rgl l o, La estructura, y ( )per8.C i J I . 1c! e l os nuevos .negoci os de transFW ~i ..dt)
! jner,gf a.)! .a l l egl ! ( l o a .ser e.pel curso a,ctual dp, l ! el \regul wi QJ I ,. cada ve~~-'1113 consi deraci n
enge ~I , costo del ,ci ql o W, v! da,;', l a.conabi l i dd _\l e ~ nstal aci n, . ' ,
La capaci dad de soportar esf uerzos i mpuestos por l as cocd ci oues l l l l >i eutal es y de
~n: i ci o y, de ,cumpl 4 cqn l as demandas ( unci ooa! es.,e),ci gi da_s,.f oi ;ma l a base general del
_( i j,$eji .o, C ual qu~er cambi o C ! l ;l as ~i genci ~: Ser1.i mpqrtan~;para el peSJ 1I T Ol l o..,,,Se esti ma que
l os ,( actpes ,rel atj( )nados ~.Qll l a, $.C guf i \i a9.. .c: ;Qnf i a))i l i _114<1. r~ntabi l i dad, mai \tcni mi eot.o,
c.omwtaci .n f 'homb~-mqui na". medi o ambi e! ).te y_. cs.paci <>. aumeruan, en i l pPI J ~
onJ ugndoseJ 9( 1Q en-ua anl i si s si ste~ti _co l i el costo cjc,! cl o. de vi da de s~! 9: .;de: la
sobestac.i n. ~
1
. : .,, r , - ,. .... " 1 ' . rl l - 't1 ':"(
",r. E l di seo i neci f u co f te~tr : co i tcgt'ai de_tas subestaei nes pres-C hta uilll 'compl ei a gai i rl
de probl emas al i ngeni ero 'di sl f tador, qui en del : J i tener en euenta"adtci l dn ''i l te: 'sel ci ' i
de l a conf i guraci n de barrajes, conSi duando que ~llJ mucho~l o.s, ti po.sr.de,,coof i gutaci ones
que bri ndan l os 'di f erentesi grad os de .conf i ab.i l ,i dad, f i el ti bi l i dad y 'Seguri dad ;requeri dos por
l as di f e.teJ l tes subestac ones del si Ste,ma;.: prestpci a .de cond.uctoi : es pesadcs necesari os. para
transpoi tal i l as el evadascomentes -que, t: OOl : l evan a> l a-.cxjgenei a de,estrU C turas,metl i cjl S: .y
obras con' mayores sol i ci taci ones ,y 'a. lllllyore> pF( l i da'S .de onet: g a; l '.C ( l ui si t( ?S' de. di scf i o
especi al es para, uti l i zaci n d-equi pos en, ai : nbi ~t.es hosti l es; waoteri stjcas de: -ai sl ami enl d
para Ias i nstal sci enes. y equi pos. de. acuerdo ?cQQ f su ni vel de"~nsi n y ubi caci n i nl 'ensi i l ad
de campo.el ctri co Y ,>presenc a -de ef i ctu U J n'.l l l l i ; col l Xi .n .a 1ti emi ,-para l a> seguri dad.;.de\
P~rsowdveto .. ,. J i ;" : -1.t: , -,_12~1u ... : -- ~i !1 1.
hh & n re~pecwa J . nf l uenci a'de nui voS 'd : "s'arroi l 's lt i nn{i aci ti . ten( )]}i a e1i ''ei di scl i o
de.su~staci ones pueden hacerse l as si gui entes preci si ones: "' .;, "'
e ,
1.4 DIS E O DE S UBE S ' TACIOlllE S
. '
' "
. l
' . '
f
- .
Los ni v~J eS de tensi n anteri ores se. pucdcm i J gi : upar en l as si gui entes categor as:
'Ai tat~sl "6n.AT : S2kV S: V ,.<'300 kV ''
~ ~ r:- ' - ! ' ~} ' ..,.: .J }o i -
: c E xtra al ta tensi n1E : AT : .,: }Q( }kV .s; !f. , : S: ,550.: kV i' . 1t
'
1
U l tra a ta teri s n, U AT : f!;,, ~ ' 800'kV
1 ' ~ j .> .
'
1
f
i
i
\
i
E n l os. equi pos dt. al ta tensi n J a i nnovaci n ha estado rel ati vamente l i mi tada en l as
( i l ti mas dcadas.. Al gunos el ementos corno J os qterruptores ( ai re, acei te haci a SF6),
pararrayos ( Si C haci a ZnO). transf ormadores de cOrri eote y tensi n ( acei t haci a SF6 y
medi dores. pti cos) han experi mentado ~o.s .. cambi os tecnol gi cos sin cambi os
sustanc_i al es en sus di mensi ones externas. C onsecuectemente, no. h1 si do posi bl e .real i zar
grandes modtcac ones en l as di sposi ci enes de l as 'subestaci ones, con excepci n de l as
modi f i caci ones i ntroduci das en la dcada del sesenta del si gl o anteri or con l a tecnol og a GI S
l a cual .permi ti un~>'! '~ ~J ~~ncl i c! oo~1~ op,eraci ~
y en l os requeri m entos de espaci o para l a subestac n en zonas al tamente pobl adas o en
re& ! unes de i ntensa contami naci n.
E n ,: ambi o, con respecto a l os si stemas de control . moni toreo '. ! protece n, se ba teni do
un f urte r novei k)so. desarrol l o en l as l t mas tres dcadas con el acel erado avance de l as
t'c"i 'cas: i i jgi ta h )i de l i 'di sposf vo& 'cteti 'i l i cos, lo qu' ha apl i cado con ~n l os
).rd)! ettos de'Si i '.bC stac.f oo,es. ' " ' _ '. ' '
1: J kf I>!~~ ,t, ~-<.{,r 11, H , H , ; t . .; t ' -~ ,
T arnbi ~n 10$' nuevos desarrol l os r;: p,l u; ttcngJ og a; ,i J .e cqropenentcs ha conrr bui do n l a
i ntroducci n de nuevas tendenci as para subestaci ones:
~,,_ tq ... ,. J ""' ' l' - - . . . -i ;- ., ~~.. ~
., .._l ! _oy. en c! f a es ~oij.i~~spone~.i ntecrup,tore~4,e u J a ,cm~a deJ nt;en;upci n hasta J Vel~~
de te~~-l l ! ! e 3~ty,, ~~~as J ?,ar& e! ni vel de, tensi ~de 550,l f .Y : ,Y cuatro cmaras pata
e~~~\ de;;teA~i Q~_ pe 800, ~Y: C ?D el .aui i ;i e.of o de l a uti l i zaci n. de ! l uto.sopl ado en estos
'~W .~. ~~aJ ~ud~o ,el ~ue~e~t ~_ener~~p~a ~~~i n y, por consi gui ~o~e. l a
cpi : i abi l di d meci i i ca del i nterruptor ha aume'tl 't'aoo, s1end menor el mantenuruento
necesari o. ~ uti l i zaci n de di sposi ti vos de mani obra si nc~ i ada contri buye a si mpl l f i c~r
l os' equi po5<y~a,ptoouc1r ua operaeoon ool menoreS''esf uerzos en estos equi pos y en l os
e<)u: i i )Os'asoi i des. Los ai 'sl adore s de 'pOroel ana SOD s& t: i tni d06 pl )i ' ai sl adores ce1i l 1'estosJ
1?ooocki ~tcri r permi te tener i nterruprores si l l l pl es y de 15ajo pese. ;se ti ene l a'~l l pectati va
de que en, un f uturo cercano en tod el rarig0 de tcosi n se-tengan i nterruptores de una sol a
srtui ra..de. m~~~j( l p., ., , > - .
. . . ~. .
...... ~Y a'.t'! J l J C ~l os i hteml ,)'}tord estn si endo' ms- -s mpl es y pequeos, l a f unci n del
S( ! cci on'dor-"tmed~.ser 1i nte-grnda> en et i nterruptor mi smo; pudi ndose combi nar vari as
f OOi ones d deseoI .l el l i i ri y"de+puesta ~ti err--Debi do l reduci do roantenl mi entO' que se
requerii: li )' : ' a- l .ruta : ..conf i abi J i dad, al gunl ; de l os seccl ceadores- 'qe 'se d spooen
nodl i ai ni ente- el l ''l a.~subestacl ones. no : S Tll necesanus,' con lo que podra reduci rse d rea
para l a subestaci n, obteni endo tambi n una reducci n del costo del ci cl o de vi da'deI a
i nscal ai 6n~,Y al ~1t.)i abi a cJ el 2~-. entre,~trus tl ! f ! C 'I C ! I J l ,<! r,l ~el i mi naci n de I ~;i ccjones
~$11an .. ~~~ ,9H~s,e,tetui ~reni aptu~el ! ~e,~este. ti po ~e ~ui _pos. . . -
l!I' . ;;,~el ! ! C '>e,;i ste una gran.vanedad-de.senscees de corri ente y tensi n basados en
~df f eos ~l 'e~f \l ni onami e.nto el otri cos. 'y 6Pti C QS''C On sus correspondi entes I nterf aces de
com~C acSn. con--~os si stemas de . .eonttot. Y proteC ci n. l a mayor a de l os- cual es se pueden
l l tegi 'at .. en;el i nterruptor .o 'en l o~;ai sl adores' ~: buje, l ogrndose de esta f orma el i mi nar l as
toairt1uertai. de protecci n tn .l as sbestaci ones. u .gran" mayori a de l os f abri cantes
bi ! sel i rl i : .i tuef os..di sef i OS' de transf ormadt'C s"de,: l l i : strwnentos.,con un-ancho .derbanda, ms
ah! i l el J ~OOO Ca cunta' l osi reguerjni l entos de medi da ,asoci ~OS a1 l os C ODtral : O'S de .cal dad de
ptenci a': qge< sC , tenqrn, 'en el f uturo.'-Larot: i l i zaci 11 .de. -cste ti po- De nansf oemedores de
~$! 1U J l l enta: ei 6o<. pwmi tc reduci r l oSc recursos de manteni l l ) ento al oo necesi tarse' l a
~: f ~: ca Y ~m! tj,-~i ~~ .pi ".~! !fl!? ~_mu.es~ de aeei tc pa~veri f i caci n del
. . , < '. . . . ~ ~ , ' . .
1
J . .
' ' i> J. '> ',',- . :. ~)f ; ,.- ; i 1 .,
A conti nuac n se descri be el procr{l i mi entQ $eneral 1;1ara el di seo de una. subestaci n
con base en J os cri teri os expl J C .<i t.OS eri' . l os di f ereni C s cap tul os'"de '1bstei ' I i br f 'eo l as
exi gen"1as y te.nde.nci .as modernas, de f orma tl ( l que permita al ~nal responsabl e del
di seo-t e llili sbesta~l 6i l Ll et~ada', segui r un prooc( ti f ui nto s'i stemti oo y. orgahi zdo
que' ! ~ 'vi ya U vai f do a travs .de" ras: dl J erenti ;l cS eti vi da& s, parti endo, desde 'unos
requeri mi ctOs1t i ci al es hasta l l egar a el : f oE ar'f o: l )l i egf l de ! on'di cf ons respecti ves
cotl z.adti de la subestaci n. A. : "' , . _ r, : ;' ,.. , ,,,.,, '. " t . _ ,
.. ' ,. l . ! .,. ..
1.4.2 Pro ce d imie nto ge ne ral d e d ls.e o
E n l a aetual i dad se encuentran en ei ,,. n: i ero,ad.o equi pos. de protecci n que requi eren
muy bajos. ni vel es de energ a para l as seal es atl l ogas. y ~stn eo.censi deraci n equi pos
que puedan trabajar di rectamente con seal es 'di j;i tate1> i proveni entes< . <je l os.
transf ormadores de i nstrumentaci n pti cos. Los si stemas de eoatrel se .}~Stn
compl emcn! a~do con si stemas de i nf ormaci n ( moni tereo de i ntermpi o.r~,- mon toreo de
transf ormadores) con el objeto de di sponer de estas medi ci ones pra di agnosti car e.J estado
del equi po y determi nar 1a necesi dad de manteni mi ento o reparaci n, La tendenci a es que
una o dos uni dades de proceso combi nen todas l as. f unci ones de control , protecci n y
di agnsti co. La transmi si n de datos se hace cada vez ms a travs de f i bra pti ca,
d smi nuyendo l a ul i l .i .Z: tdn de cabl es de control , l o que est creando la tendenci a de
uti l i zar casetas de. control pref abri cadas di stri bui das a travs del pati o, l ugar de un sol o
edi f i ci o de control . Lo anteri or reduci r l as I i l bortf s C l i : i ngeni er a de di sef l o,
l ogrndose requ,C J i r entonces menos pl anos-' eu f a subestaci n para su operaci n. La
operaci n de l as subestaci ones segui r en aumento haci a obras no atendi das, con control a
travs de I nternet.
Los ai s af ores compuestos son usados actul mente en l as conexi ones de al ta tensi n de
]as subestaci ones y en l os. equi pos de pati o; como se menci on anteri ormente.
C onseeuentemenre l os pesos se reducen con respecto a l os de porcel ana, f avoreci endo l os
di seos de ci mentaci ones y el i mi nando la necesi dad de l i mpi eza y apl i caci n de grasas
especi al es en l os ai sl adores.
La el ectrni ca potenci a ( V SC - I GB T
se' est~ uti l i zando ms ampl i amente para control de potenci a
reacti va/acti va, conti ~l , ~f l ujo de.carga, 14ni ! ~i tt de corri ente, reempl azo de i nterruptores
de medi a tensi ( my de cambi adores de tomas en transf ormadores.
~ r
C on I as anteo~ ~vol uci one.~ en desarrol l o e I nvesti gaci n, ori entadas a atender
econmi camente al usuari o f i nal , se est creando una nueva concepci n para el di seo de l as
subestaci ones con sof uci sJ 1eS: l ! D! ! V ,u90~s,;-t@Ml .4e~1~I punto ~.vi sta de l os si stemas
secundari os como de l os equi pos de pati o, que l l evar a reduci r l os costos de ci cl o de vi da de
l a i nstal aci n e i ncrementar ta conf i abi l i dad <l e l a subestaci n, medi ante l a consi deraci n de
sta como un si stema ni co y no como un conjunto compl ejo de'eqyi l )Q& .,y si s.te.mas; C Pi n0
hasta.ahQra se ~~co! l ,c,bi ~. . , , l . , ., '"'"'"' e t
r N o puede dudarse tampoco que J a mental i da.d.ambi ental i sta de l as nuevas genei 'aci Ol ! e~
as como I as-normas y regl amentaci one'$. .e.statal es, tmi>o11ei: i cada vez ms unos UisellS lde
subestaci ones ori entados n produci r el menor i mpacto posi bl e en el medi o. . : - , s ,
Los anteri ores aspectos dan una i dea general del reto que un ngen ero.proyect sea ti ene
cuando i ni ci a el di seo ele una subestac n, si endo este l i bro una gu a ~~.~pft~~lo,
C .oN S l l l E AAC I OHE S J \Sf 'f C l 'I Xi GE l .E R U S OO. DI SE AO DE SJ J l ! l '$T ;AC I Ol '<! S a
{
'
1
,,
~.
' .
"

- t
' '
.' 1;4;2. t, ~Dafm,id9' en(rada .: " r .
f ' ~ ~- ' -,
J ..a i pi daci 6o de l os di sees parte del establ eci mi ento de f a necesi dad de una nueva
, sul f ~n o de l a ~pl i ai n'de. una y.a~stent.e' en el si stema;.para l o cual . se requi ere que
. ~l : i ~qoa( depl ~adn <haya,estabi eci < pti a si gui ente i nf ormaci n antes de comenzar l as
acuyi ds: .. ' ~ , ,., ' ' . ; i " .,.. . ,
,- ~ .-" ' . -~ .... . .
7! ~~l i Z! l l l i .geoeral } ' ) ;
e,_. r~nae d'i l i & . J k .,,;{ : ,
. . ~tbeto de ci rcui tos i ni ci al es , ""'! ''. "' -..; " <
~ \; . - . . ~ '
. - E <ui ~ de..transf 9rmaci o y/o compensaci n requeri dos
r- : ; ,~ . . . ,. . . :' ,,( A~ fin' l d 1 ! ~ - - ~ : ~ '6'')\ ' , : ! : " j,
~;;,"" I DP)1e?J W 'e~. ~': ' ~ros. ' f!ffl;r ~' e .. a, ~F" lillfl,
,, .La.uni dad.de pl aneaci ~n de una comp! ;W a de prodocci ! l .Y '! I ansmi si n de energ a o el
~~. ~gg adQt: : >d' ' lii e~n i : l c.l si steri : ut de ,ttansmi si n de, .W l pas, o regi n, J }S qui en se
"qi : ! r-g11o.de de.tedni tw l el nmero de ci rui ws de transmi si n y transf ormaci n, el 11mero de
pMJ j>S de-~hei ti n ' !' ta .~i h>.general .de~~,o;ube.stad~en,,el si stema, E u el caso-de una
S'ubestaci n asoci ada ~QP. una pl anta generadora. el nmero de ci rcui tos de generaci n .. esU .
,_ .} . r
. " . ,, . ,.
-,
,-"'
.< ' : 1.. ; . '> ; ~ .
r, Fi gura f ,
~-
~ \. __ ....... ..,! ,...,,- .. """. - .. ----.- -~ ...,.~- . ..,...,.;-,.._..: ,f .i ..l c+I L.. .. -.---J
. 1
....... 1 ~-' ' ~-t\
; ~ ~ \; ~,., ~
' . : ;Y l ,.: .. ~.. J : : . $ .. -'-i .: t>
~
~
,_ > '
4
p
l
1
. .
a
Q
' <
d

\,C .
o
n
d
I
1
o
..
n
'
....
,,
.~,
;,_
. , . . ,
' - : l
..
. ..
l
~
' 4" ;. "'! ,
.J .
: .'.,
.
; .
)
. ..: : : .=.
~
-,..
..r-1~~: )
i " " "
;
l!
'
..= ;,,.
j
~-: ~~~~~~~~~~: : : ;;: : : : : : ,~~~~~~~~' ,..: _ : _ .. _ _ ...,_
' ._...
( f ...,._
. l l
.......
' ' t
. . I
~
'
l f
~da Fi gura l .hse rejl resei na, medi ante Ul!J di agrama de b oques.. el procedi mi ento
general de: di sei l o derumksubesto.ci n,>mostrandl ). l as di f cren~& acti vi dades que l o conf orman
.l >f l jo de i l i f ol l l l a( .i n entre el l as, ~ .,, ' "' ,,. ! .
~l .
1 . . ~ ,'
' '
. '
.... : l' ' ~ef ss- : " ' r ~1i "- , , 1: r .. , -: : 1'.')'
1.4.'2~2.l D{l tos! de .. s1.~? se! ec9~nad9r~ . . .,~
7: .
.. , .: ~
Al tura sobre el ni vel del mar
T emperaturas m ni ma, medi a y mxi ma anual y mensua: h; , , .i . '1 "
1 ( ' 1 , --: r. ..... ~~
~~8,~Z ~.,hay.. d,~,t~a~o e},Pr~o, el l ~l r- ~ue se
1con~! -f U i r}a
.ob;o1, se debe proceder
8;: ~~1?'C d11f ..1~.~~tar,l ~ ~i gu1~n,te~o~~11.! \
1
\. . ' ' -' .: ..,~ .
'
,, '
f._ ,:
' .
"
: ." - r
.,
,. t

t___,_J
' Aa~n
V I
230kV- - +- - - +. - - - - +- - - - < . _ , ~_ . , . _ . . . . : ~f ~ . . . . . . . , . . _ . , . . . . . ~, l . . . , ~~_ . . -
I 1
1 1"
1 1
1 ;!d~ . 1
1 1
1 1
1 \
1 e , 1
1 1
11 ~'l .: ...: ... 1
1 .1
I ' 1
" 1
1
f. ! ' .. 1
. :' : ~.,l. ' - ,1
1 ~~~-~ .
.1
J 1
' - - - - , - . - 4- x - 2' 0o ~ - . l i l - , ~- ~- , - . - . - ~- ' ~. ~~,
;.
;
A SU bOSl aei n
11
; .. 1
" " ' .
2003
za. etap0
...
, 2008
3a. etapa
2001
ra. e tapa
Dato s gene rale e
'- - - ~ - - }
' !>: i: ' : A ou~clOri
ry' ~ Af' .' 'r.. v> .
: .
1
>< -
l
., 1
A 5U bel 1acl n
!
determi nado por el di seo mi smo de l a central . E ~ta i nf ormaci n es entregada en f orma de
di agrama uni f i l ar general , tal como se i l ustra en J a Fi gura J .,2; acada ~~~~s~de.be~si gnar
el ao de entrada y J a etapa de desarrol l o a la que pertenezca, .
' '
, '
/
;.ft(!,." " ' --: ' ~(-" " ' ~ -tf1~''H?'F' , , ... ~ \ ~ ~
~4t~~J 'J o~! ! 'J ~~j~~~;~: ~{n ' , !.: . . ., ! , , , : : , : ," , '
.,~": ~nti ~uac.f o se .presen~an l as ~~~;,! _\C ri v~~~~,;el .tr,~( J ! ! ~_9a.~con l os ~11~
-el eetroi tl eci 'l l : os; ci vi l es y amb ental es f e una subestacl n. er orden en q'U e se descri ben no
rcp~~nta cn forma ~stri cta'. u.na secuenci a do.tjc<;.i ,c~..,'?~~ !!~~' !ch" : ~~. l ,as acti vi ~
.. ~di sct o ~p__de1,1 real i zarse, sU W treaI ! I Pnte, ~al cQmi t~e f uU 'stta' dti l o Fi gura l. l. -
: ;.: .i .4 ~ - " . ' ~- ' ~- . , -
U .>.f f l ..c o - vs: + l ~f
. - ..~~~ ;, ~ .
. 1~lf~J .\--;, E ( tdi ~del 'si s~m.a- .. ; ' , = : ,, ,,. . , ,.i ,;, , " '
... " 4; ~,,. ' ~- ' '
: ,~J i aJ c! 11~-a;~v-i dad s.e I l ezan a- cabo l os estudi os el ctri cos ,que p,e: mi ~n .den r
,..,p,~me! : T Q'i tjl ef l . ~ el -Qi ~j\o de l a subestaci n. E stos estudi os se rea! i +~A. P~de l as
'C ( J l l tj.i ci ones esl {tc! o.nari u y transi tori as del si stema de potenci a en eJ cual ser i mp~tada la
! ~ . p . ' J. , ' : n
Sbrerens ones transi tori as y de rgi men permanente del si stema, especi al mente para
si stemas E AT. y U AT
Requeri mi entos de compens~ci ~reacti va del si stema en ci punto de la subestaci n.
. !
U na: vez se tengan di sponi bl es estos datos i ni ci al es se determi nan J a i mportanci a y l as
.necesi dades de l a sube~_3ci n en e~ s1s~ma, Se l de! J ttf : o_.e~ji ( l 2*J l ! ..su~.s~6n,Y se l e
asi gna una congnractoo, Para ! ! asi gnaci n de l a conf i gurnci n se deben tener en cuenta l os
requeri mi entos y pref erenci as de l a compa a duea de l u subestaci n. De acuerdo con l as
cl i f e~ntes etapas de ~aI T Ol l o .s~.de~~a si se .justi f i oa ef ectuar un desarrol l o modul ar
( caJ J : i bi os de conf i goi -aci n en .di f erentes etapas de la subestaci n establ eci dos desde el
di .$el l .o i ni ci al ). t
.. i t7c'on ~pmtf i gurad~asi ~. se. procede a ef ec~ar yQa sel ecci Q..n prel i mi nar de l a
f orma. 'canstructi va o di sposi ci n si ea; la .sel ecci n es prel i mi nar ya que puede ser
modi f i cada.< una. vez se ten_ga con~ento. ~l ad.o de~predi o di sponi bl e J lM!I l a
i n: i be.sta,.1.u o se tenga: n en'-cC i l a1 ' " ' t0s~i i bhnauvos"''8.'"e pref erenci as de l a cari dad
propi etl ri a de l a i nstal aci n.
' .
C ondi ci ones de suel os del terreno
Resi s\i 'vi dl f i l tl ~l terreno."
'( .f
-....>- ... f -.....,.~
1 Datos del si stema
T ensi n y f recuenc a'asi gnadas de l a i nstal aci n
'B studi o de f l ujos de : argas Pf l ra di f erentes m1os
C orri ente de cort> ci rcui to mxi ma .
- . ; .
Requbi mi ~ntoscde-estabi l i d11-& del -si srema - : --~ - ...... : .- '
. , .
C apaci dM. mxi ma de transpone y l ongi tud.de l as l neas de transmi s n
' .-. l k
' ..
'""' 1.i l & xpo$i '9i ti ,,rol ath ~ ;"''"' .,, . . 1 .,t
'~J ! S: eret~~t i ( i 1~~ f f : " .; . ,, e < ~
=' '"-"1 _j_~ I ' \' 1 1' l "l .1i ' , : J ': .t: \. (
N i 'V el d.e-~cargas atmosf ri cas. ' ' -
-~ .
- " A.men~s _smka
eara~ti c8s ti >pogrf kas
f. r
Pl anos general ee del rea, con i ndi caei n de '' as de y l neas de transmi si n.

~~~.. t72 ~~c;ci t,! d~l si ti o ' . . \ " ,. ' ; ' ' .,, .
. .: ,'.J hjei : esta: acti vi duJ .se- I l eva a. i;;illo: el proceso -de sel ci cci n 4cl. si ti o p111a una nueva
subestaci n, para l o cual se parte de unos requeri mi entos tcni cos o restri cci onesespeci al es
. .
S elcgr' i p~ratry' os
OQo' diOa.cin de alslamielo
! -, ' ' )'
Dirner1!>()namleno reactari ci s'
.: llm~oc ,; ,,
1.; , S el~n, F.l~t,rayos.
~ -S intor!zacl~ racto,res de
neutro (vi1HicaciS ' n de lomas)
S el~n lnterruplores
. . , : S eleoctn,dlsposlttvos de
orotecotn t>oblnas Sl i ! bloauoo
a) S obretenslones de maniobra
' '< I E nergizacion' 8$
1 ~
1. ' ;.\Mlrtullls
' ~c:; . Ae cie rres. ~
Recierre monopolar
Descarga capaclfores
' Despeje de fallas
S obrelel' lsiones mximas
Crrientes de energzaci.n h
' TJ R 11n interru~l' !ll!l: deana
, !ens_ in, . .. -,
Corriemes mximas
Bobina~fimitadoras
E nergla ~rrayos
t
E studios transltor!Os
oater' miliacin de l a nei: esJ (jq
de filtrbs (para el caso de
&i~as de com~nsacinl
; , Frecuencias e reso~0""'a
--l
(polos y cero$ ) ' -
. . ,. . t C J '
e) ! j~tu~~Z1( o>);f ~i cos
. ..
S el~ooiQ pararrayos
' S eleccin interruptores
~~-co,m11~ciones
,~stes de lel&s,de
sobre1en$ in ..
di S obrotenslones temporales
E feC10 Ferranti
' * Rec' l1~o' CI& carga ...
, Por' falla monol.slca
Tiempos mximos para
despojo dO ranas
. . S ob~lenslone11 poi: ~haz o
i . - . . . ~~~~- - ' ' ~- ~' ' - ' - ~~" - ~d e c a r ga , .
Corrient ' Capacitiva de lneas
Mxima tensln extromo
1 abierto, ,
l S obre,1enslonol! ~s san~s
1
c)-E stsbiidad S e' l' pcl!: I 11.ern,gos de recierre ;
S elecci9n prarrayos
.,
.. ,

E " qlllvlentes Thlivenln
Coo' l' dtnacln de protecciQnes
. S elecc!A pam111yos
,A!u~s de pr~~;~ , ~
: siablece~n~~i ~~1de
oomp&nsacin.. ' . .,
Rell: : iones de' : C 's v f rs
t. , t_l , ,
Corrlentell te cortOClrcito '
r Distribucin de. corrlentesy -
aporle6
.13elllclt' l1)
S obeleMiones tallas
asimtricas
% de corriente cd a" " ' ri<fica
.
b) 0ortiicircuito
1.a).f' .ujO,j: le.eargs , Flujos m4xlmos decpofenpl;I -~
CorentBS mQxima~ .
f ' ~ fl' \ , .. -.
Tensione$ ' m8xlnias y mrntmas
,, i : ;,
' '
- \ 'i:
E 9tudlo1 ~I 11' .' formacfn obtenida Utllzacl6n de la lnfonnac.in
1-E at_ u_ d_ io_ s_ ~-u-nd_ a_ m_ e_ n_ ta_ le_ s _ _ -L._ _ _ " ' ' ' ,.
,
'
. '
H
T ab! 1. j - E 11titdl0s 11IS1itma
. .,,..,
' '
'
. 'f.
su.bestaci n y. permi ten def i ni r l os parmetros f undamental es exi gi dos para-su cooexi rual
si stema y para. su1 correcta operacin. Puesto que. cen nase en l os : .da.tos de pl aneaci o se
oon>e~l ": upi ! : : a~i .n aproxi mada d~.I a s_u~~i i ?n y i u po~bte al tur.t ~P,bre el ni vel d~mar,
~pu~e.11.Sl gtf l l l '_cl ni vel d~ai sl anuent<;> ~e lo~eq11 p9. , . . .. , .
E n l a T abl a L3 se presenta un resumen de l os estudi os a real i zar, con l u i nf ormaci n que
es obteni da y con la uti l i zaci n de esta i nf ormaci n dentro del di seo de l a subestaci n.
l
'
J .4.2.3.6 B studi os s smi cos
estudio p~a J a eval uac n de l a amenaza s smi ca l ocal , se real i zan con el f n df
_esJ al ~l eJ l o$ ef ectos .s smi cos a consi derar en el di seo de l as obras ci vi l es y estructuras
f f i : ~~-11$.Y C O l a& ~ri f i tac.i ( jnes;'C l .c J a conf i abi l i dad sf ami ca del os-equi pos el ccl l omcni cos
. , - - .
del proyecm. r,: : ..' .. , ,, . , 11

1.4.1.3.4 ( '! ~studi s topogrf i cos
rll' :
E stos estudi os .determi nan el l evantami ento pl ani mtri co y al ti mtri co del .rea del
proyecto, y su amotre al si ~tema de coonl enadas establ eci do para l a subestaci n. E l amarre
n11e00 reai i wni e i&' GPS. ' . ' - ., - . ' ' ' ' ' . .; " <
.ft t~i 'h"' : ; . .,,.... 1-.; ... ,
1
' ~ e$tai ci S topograf i oS' se real i zan con base J a i nf ormaci n recol ectada en l a vi si ta
de i ceri oei ti l i en~i )~dd predi o, en l as vf : ui a J evani l i r tsi se 'reqi eren) y en l a i denti f i caci n de
~ti i .d~i i p~: ,e otl ~n4en l os r~l ! etj.mi entos d mf ormaci n m ni ma para I a i j.ecuci n
: c1e f os;al ~t,4c. ~~9b.ra5 ci vi l es d la subest~ n ypara establ ecer l os l m res del predi o,
~~ll!lq!' ." ' " - .. ,, . '
1 :4 2.3S E studi os geotcni eos " ' ., .. .,
)~: !: ~. ~ l f l t " . .: .. _, ...._. ~- . ' . i "e (
, f: J n. ~tu~o _geptcni co se def i p6'C OOl O un-conjunto de acti vi dades que tienq;i !>' ? " ~jeto
.~~\( esti gal : i oo del Sbsu~ o con ei -.f i ri "de"tecomendar l os cri teri os necesari os, pl \1: 11. ~l di seo
~Y la ~ns'I Li cci 6~ti : 1f l ~'Of uas en contacto con el suel o' ~a garanti zar su comportami ento
,_ _ ;._ .-~." >- -~ .& .: . ' ,( ,. _ , ! .. ......~..... ~--: . ~: 1- ,;t"~
.iU.ICCt~~P- $ "'.': 1;,,_"t .t< i : . - - , ., ~
E l ~i i l cart }l e .]os estudi os geotci cos se determi na co~b.se.- et f i \, ~i si t~ de
.~qnocl m enttf y'1cn.1a-s, c~eri sti ca~- geomorf ol ,gi 1: as del s~l;io donde se construi r l a
sy~ta)l ! i ! ''en~& ;l d~ti f j.caei ~.n ~e v: as,.,~-1~e?o ~.1i ?: C s}~~requi er~n), ' e '1a
,rban~l cS~,( l ~prcdi o y i ;.n l as. c~ter{$ti C Q.S ~.~jl }~o,de.coo.l ror'y de'l os equi pos.
, Pazy,B ~ner_J [~e~l ~l~ ~aracterf at ~~r! a ~o~aci ~?rel aci onada con.ei si ti o ?onde
,c;era~'1~ddl l .!!' ~~~tac1~~.-.~'J .~\: l a,5 .. para .. real i zar l os respecti vos di seos
~l eci roPi l ! f 4f i l l >OS: ' y cu{l l es; es nec: esi i real i zar una vi si ta el e reconoci mi ento y l as
'.aei f ri dade<J .*re<l opi l aci Qi i de i nf ortn@C i n rel adon.l l da con el si ti o, tanto en ~l l ugar; como
~, laS ' - enti d: des,<"pbl i caS y pri vl l das, ubi caci n v ori entaci n de l a subestaci n,
establ eci mi e.nto'd 100 : jirinetios ambi ental es. Y . meteorol gi cos, determi naci n de J a
.contam'i na~i n ambi ental presente en el 'rea doQdt sed nstal ada l a subestaci n y medi da de
~.resi sti V i dad del tene.no. ' '' < ,. '
'
tal es cerno ni vel esrde-tensi n, tamao de J a subestaci n, numero de ci rcui tos, ampl i aci ones
f ututaS.- te., basta l l egar a la def i ni ci n o propuesta. 'f i nal del si ti o recomendado.
,. ~p~a1 e~g.;Se "d~tmei i ' unas' cB .hdi ci 's' mf ri f rl ras del si ti ; nas ri ! stri l ! ci ones y unas
cti ti ci des sus respecti vos pes.Os';"ae .. a'dl t: rdo en l as- di f erentes d mensi cnes xtel
~J i Si J : e econmi ca, pol ti ca, soci o-cul tural , s ca, bi ti ca y. tcni ca. Puede empl earse un
an1l si s SI G,si stcma de i nf ormoci n,geogr: f i cc., , ,,
Luego. de J a veri f i caci n de cor di ci ones m ni mas y de la' eval uaci n ambi ental en campo
de l as. al temati vas pl anteadas .,f ,l ,\'f f f l tc .,c,I C;?~ ! sp sel ecci ona l a mejor opci n para la
l ocal i zac~\$1\ de b... nueva subestaci n.
-"
t' t l""C:J f \ ~.... {.?i "'1 _,.."- . !. *1 t -.r.o.'- ... .,... '
-l .4.2.3.'3 C aracter! sri c11s general es del si ti o
C l P.tl '.l l LO' l ., ._ -"
1.4.2.3.8 U rbani zaci n y di sposi ci n s ca
E n esta etapa se real i zan l a urbani zaci n del predi o y l as di sposi ei enes f i sl cas df i ni ti vas
de l os di f erentes pati os de conexi n que pueda tener la sul pe~tatjn. B l r.esul tacjo final son l os
pl anos de pl anta y St<X,' n de l a di sposi ci n f si ca y l as canti dades de materi al es que se
i ncl ui rn en l as especi f i caci ones del proyecto, : presentndose enc'detaJ l e l os a1seoo&" de la
di sposi ci n f si ca, en donde se tendr en cuenta el desarroJ l o f i nal de l a subestaci n dado por
el estudi o de pl ari eaci n y su si ti o de i nstal aci n. . ' < ;
C onoci endo la C OJ .l f l gnnl ei n, 'di sposi ci n f si ca y ni vel es de ai sl ami ento 'se pueden
el aborar pl anos'prl tmi nares de predi seo determ nando l as reas de l es pati os. Adems, se
deben'tentr en cuentl ! otras i i reas para casetas y edi f i ci os de control , v as peri rnettal es de
ci rcutaci n y l e acceso, zonas de parqueo, bodegas y tal l eres, pati os de transf ermadores con
sus carri l eras para movi l i zaci n y servi dumbres de acceso de ci rcui tos d,e l i neas; & i n ol vi dar
l as reas para ampl i aci cnes f uturas.
.;: !. , ; , ' - ,,.;i : .,.,,;. .-
U na vez que se han determi nado l as di f erentes reas se procede a ''U f butl zar" el predi o
de J a subestaci n, l o cual consi ste en di stri bui r di chas reas en tal f orma que se ocupe el
menor espaci o si n que exi stan i nterf erenci as entre el l as, ni probl emas de acceso y
ci rcul aci n.
E s tambi n de i mportanci a ef ectuar un estudi o detal l ado de J os accesos de l neas de
transmi si n a l os di f erentes pati os de conexi ones,, para poder ordenar adecuadamente J a
entrada de l as l i neas a: l a subestaci n y hacer la adjudi caci n d T us e;ai l l ps a 'di chas l neas,
Se i deut f l can y eval an l os i mpactos .que podr a causar una subestacl n haci a.el entorno
en eada una de sus etapas de construcci n y operaci n, bajo' J a mi rada objerl v de ci nco
di mens ones de anl i si s: cul tural , pol ti ca, econmi ca, f si ca y bl : rl : ca. '"
Se el aboran documentos de di seo para l a eval uaci n de posi bl es escenari o~''con l os
cual es se puede construi r un documento ambi ental , segn la l egi sl aci n vi gente, en el si ti o d.e
i nstal ac n .de l a subestaci n. C ada uno de l os documentos -se or enta bat a
<
especi f i cec ones tcni cas correspondi entes y presenta en detal l e" l a metodo[Qg a ' para l a
i denti f i caci n y eval uaci n de l os i mpactos ambi ental es que permi ta al eval uador construi r
J os programas del pl an de manejo ambi ehtl i .l {PMA) ae acuerdo con el entorno caracteri zado
erteJ ~sttl Q.i o,<l e i m~t9,ai p: bi e.ntal {E ~) de la obra.para l ograr, una. ,l \dccuada ,l \Serei n del
proyecto en l a regi n en l a cual se construye, teni ndose, ~n cpel )ta. aspectos tal es como:
contrataci n de mano de obra l ocal , capuci taci n y edu9atjn ambi ental , seal i zaci n vi al ,
protecci n del patri moai o arqueol gi co, gesti n de- e~~d.i cf oi i s atms ri cas'.' abasteci mi ento
de agua, ge l l i ( J J de resi duos l qui dos, gesti n de resi duos sl i dos, .cml tro) de erosi n y
sedi mentaci n, normas bsi cas para el desmonte, descapote re-vegeta zac n, adecuac e
pai saji sta y ornamentaci n. control de vegetaci n en el pati o, manejo de l a f auna, entre otros .
i' ,,. ' ~ ~
1
1.4.2-.3.7 Aspectos ambi ental es
i Los estudi os para l a eval uaci n de J a amenaza s smi ca l ocal .se. real i zan, para el caso
col ombi ano, con base en l os c~oaoS> s smi cos1de ta, Red S~m,o)gi ca N aci onal .y de
I ngeomi nas, eh l a i nf ormaci n geol gi ca di sponi bl e de J a zona del proyecto y en l os-estudi os
de suel os correspondi entes al si ti o del proyecto. " r
lNS J OfAACJ O~s y AS HCTOS GE NE IW..E S DE L orse' lo DE S IJ BE S TAQOlleS 13
' ' , l -.~
' .
.1 _.;-',}, ; " .. J >.
-~,, 1 .
\
~t - . ' !>
- .. '-1''1
"J .
' ' .
..
. ,. .
.a, ''si sk: ma~de cabl eado. ' 1 1 .,. , ' '' , ;: i ' - .' ' 1 > ~ 1
.L ~ , ,~;,. -~ ': ! --: -,r-1.! - - ,- ;+ t ~: !i ;_ 'H': '-l S .~ t" j. , ..... ,J ~ : rr : 1t: rh1.11
e, tf : or- .... }1 ,..1. d-_; ., -1 -~- ~~.~-: ~~t ;r: i ~.1t,.1 ): ;;"t;~~<~
( .4;~,?.J ~l : s;a?: ,~r~i l e 111;e<J ~.Y ~': ! .~l l ,! J . _H~ . 1 }. . i , ,;. . -; . . t
.,.._, ;.B ajo: ~sta .a;cti vi d~se detemi i } an. l as-caati dades- )~1oal i bmde l o& dl es ai sl ados de
medi a y baja-~.nsi oo para. l os sevi c osaauxi l i ares de equi pi s de.;pati o;1gabte.tea: y ~tros
equi pos . tanto en edi l i ci o como en casetas de ,control . Adems, SC J ( l .Ol l s: i dcn an l os di f erente& .
Z' J I
T
- . C ongurac n
: ";,.,;rc~\>,~i .d$f ,~~ti ~i .~y: ,~~tqb~<;t~,-~.
1
' < ,,
-1 C apaci dad, ti po,y caracter sti cas deequipos que.eomponen el si steman-, - . ;.";
.E sta ac.11, f dad comprende l a ef i ni C i n d'eti l .H'atja de. l os-si gu ehtes ai i peecs'tehi ci on al : tos.
cosrl os serv c cs'auxi l i ars: ....
1
'"1 , ; i, -: t.;d .: v 1,-1..i :
l .4.2.3.15 Sen1ci os_aux~s
. .
' . . .. '
, , : , ;: ., d < : .z,;
. ,. rJ 1)fr- , . . . wi;trfl . . -
! ,, {' E nl ace de onda portadora por l nea de potenci a - PLP
-~ E staci .n atel l raJ . ,. . .i: .'.1, .
;: Abonatl oS'l l e l a red'tel ef ni ca pbl i ca l ocal '- RT PL "'"' ' "
- ': 'R~g'de"rtl i ." ~~vi l .' '' -
: ! . ~ .. > ,. ',, . . l ...
,B aj9, e~,l \B ti vi l l 4 ~e,,re! l l l za,.,l a se~ec~n 4i: ! ~te~~ te\eeqmuqi cjl ci _i l Pl l J 1- 5ada
coeex n de,l a s~~staci n. con l as.otr~,s1;1,sPl s: ~qnes .as,octada.~al e,wy;~to y ~l ,c~! f Q
de, ~l \~l r~o,tc;i <.l e ~a~I J ! taci qn qi~lq;!.f~P,iadp R@f l~sy,l >9f o.f act6'1 te1;1l eoi l l q J ,cu~i t~1e,11.
el di seo roisq\q . ,$\hSo~f ~ci PJ I , su f 3'i \l ac\ Y : ~.~J n.~<J .~~.d~l ~i $t~~ ~~?,D?,1,~
rel ecomun cac ones. E l si stema de comuni caci ones deber ser sel ecci onado entre l os
,. , -~or ,f , .lf, .,, j. ".- - - r ~ .... ~' f' -1~ ~- ,.. ; 1 .,_,, i f
,.tJ . , _)<~ _ I ., . ~J 11_. H-1 -~,,. .
r ~ ...... ~l!: l.: ;.. , ' , ~ ~ : t-jf)J ;1: ;,i : )\
Red de radi o mi croondas , : , : . . . ... - , , : < ,.,~.;, ,,
Si stema de f i bra pti ca
,,, ..
1.4.2.3.14 Si stemas de tel ecomuni caci ones
L4.2.3.J 3 . Si stemas de protecci n y 11Al i si s-de f al l as.; . ;. . .t , , ,.
'E stl i acti V i dad cubre l sel eeci n d l os si stemas de protecci n y ati l i si s de f al l a' que 5e
requi eren: dentrri eFproyecl de.oon'stri l cci n ' dC-tiii.a subestac oo, teni en'do en cueeta s-r l as
l nas' l nvol ucri i .das son 'nuevas' '; sor ''Xi stef ues/y Su i ntetacci n' con' campos ae
subestaci ones remotas, nuevos o exi stentes. '
Para el di seo ef e J os si stemas de protecci n y regi stro de f al l as se requi ere conocer l a
i nf ormac n acerca de ti pos y canti dades de campos que conf urmatn l a -subesl \ci n.da
LC J }.gi .ni <! de l as U neas,,$i ~! l .m1cvas o.~~nt~.. I},~t~ ~~.d~~~pe.p_s~i ;i .r9,~i va
C ! W -19.U i er~.de J OS. dOS eJ ( tC ! }l )l OS )' ,~ requ eree. oontrpl 4~, W 1).i : ctcn_si o,~s. oor. d,i sparq
transf eri do. -, -! 1;r: i ~1 : -"'! l 1 , - ' 11
;_,. ' . . .. ' , . ' ' ' i ... ; p,.. ; ~~
E l cl cul o de J a mal l a de ti erra y l a el aborsc n , de' I os' pl anos correspohdi eotes S e
real i zan con base en l a medi da de l a resi stenci a del suel o y en l a urbani zaci n del predi o .
'


~ : ri: ~;_ . f ;1
1.4.2i _.2~ " Di ~ ~d; obras ci vi l es ' < -
E st,a acti vi dad cubre l a ejecuci n de J os. di seos de l as v as i nteri ores y de accesode la
sqbestci i rf areo'ajes de aguas l l uvi ru , t}PQ$y. J ongi f u~~d~c~s y duetos, uQc.aci n de
e-l i jas de urv. cerrami entos, sef l .al i zaei n i nteri or y ubi caci n de l as casetas .para el . si ~tema
contti i ncendi o, ci mentaci ones de -prti cos y equi pos, f oso y ci mentaci n para
tran.~f ~o~.~y u,utptrunsf o~res. reactores de l nea, reactores de terc"': ri ~ re.ac~ores
d,,~~ ~adoce~. z1gza_ g! carri l eras y tanques sepm: adores .de acei te, muros
~~& -9 -~w~p,& j\tef ! ~J \ .pt}~P'}r ~1-,j! l ! J J ti J : ml ~ppqj.m~l f -8.! d~s9g191d.ad .y de
papo. " 1 al umb~ del pati o de equi pos y el al umbrado de ]l _l s v p.s el e. ac;ccs,o .de J a.
-~~ ..
5Ubc!S taeJ bn. .
, .,.. '" ' ! _ }
E l di sei i o de. l as v as de l a subestaci n de~ndc ~e, Las c~ndi ci o;nes, tOp>J V ~~a; del
mdi o yde1'~ condi c.i ones de estabi l i dad del seI O;%l i taccerf si f o'as que se del ernl mn' a parti r
de l s .e~d os i co~spon! 'l i entc~i l os>radi os de' cur: v.atura: .de }as-, '-<i a& dependen -del i ti po de
vh cul os que i n~sarn a l .a subestaci n 'idel ti po de veh cul os ! l .~e ~~!'li)j~ :\n. para el
mant~n mi entQ. E l 'ai seo si stema de drenaje depende de l a di sposi ci n f si ca establ eci da
p,ua l a $11l ! e.sr.ac.i ..n; adems-. para l a ejecuci n de l os di seos, se tomap como i nf ormaci q
l os.~ aJ OS de v as )! acabados de pati o. Los di sei l bs''~a( a 'J os C ei 'r l mf entos del pref i l o se
r1vu1.ceill ~ ~ l l f i nf oan~i n corresp( l ndi en~a topograa del predi o ( demarcaci n de
l i nderoS); ad~& hi .;! genera)r-~I <>ptedi o; i jrl )Qjjz.aci n del predi o y detal .! es par l a
i n'St8l : a<l i ~l e.~~~ ~1,l e;$~a.ti eb: a.
0"1l f l ! '>';
.,; ' r~ . .. '. ' . ' . , .
1.4.2.3719 , Adecuaci n del predi o ' ' ' -; r :
'~~-~~l ~-"~oh pi C n~ 1rl s e~di os'_ f f .i ~~bl ecer l os rno~ents de . ti e~a
r~~~a?~~~'et.;"tl ~ ! ! ! f ~-p~ce~ari a,s e~. proy~f : ; ~nl i l derao~ .en.renos
& o'l 6i i . f ~"l i i cOs. t''n 51C : i \'tates; v 'ehi i sdi o d''l as obras de' protecci n de l os ta udes y
l S slil' e' " ' J is agi~tlS J ~ciii &' .~ rRl i ti cas $." dt 'escoi .rebt a sbt>re' l os oi smt ~. . . t
.-;J ' ~~ctt~i 6i t~~i tl va i J ~~;~n'de'J i k s ~ndi ~i o~;~~ti cas del l ~e~,
de l as C ndi ci nes de estabi l i dad del suel o V de J a di sposi ci n f si ca de l a subestajn con
sus di f rentes pati os, de cori exi ones. ' - ;,,,- i ; ;J .
~ . . " ' ' .
..
J I > f .
J ,4,2.~,S;: i ;t~~turas me~ca~ . , ., . .: ,,,,, , , , . , . .
.v _ . ' -
"' 'l l i i Sta: ~v.Hl al l -se tei l i z.u l os 'cl l i l eos C l e e.~ti 'i l cturas metl i cas de pn eos y soportes
11e 'qui pSi 'paf a' f a71.b~stiK,irt ti ! mei i do rt' euenta l as- i 'J l l ri i 'erer: f sti ca~ especi eas de l os
equi pos que se sunti ni sb: arn para el proyecto.
' . .
~.. -~
ci rcu tos .de control y . seal zac a de l os equi pos de pati o, control adores y equi pos de
p~~..'~~~$PFJ ~x s~~~.d( l .cotcol , " ., .. ' . J ; . J. "; ;: .: ; '
14if ~... f i i f "'.1,. Xi .c.i 1'-1-~ . .: . .. ~ - _l .~~ ;, ~ > ~ ; ~ 1 : , , ~~ ' ,, 1 ~f ' . ,_) , .
1.4,2.S.17 .: Si stema de automati zaci n de l a subestaci n
, E sta ~ti vi dad se ref i ere a la sel cccl 'n de: l osrti pos y canti dades de control adores que
~QQ1J l0$ ;fl.: l .sjs~ de a}l ~Ql );\l l ti zacj! )e, dc,,,l a ~U~~~j.n,;J ! l gs {e~pec.l i V j8l i 8La~08 de
~~! ! J .~~i ~11~a.c: t! i .8,t;iRq J ;l ~19,n~o\\l l l .<?! n>\)l l p~ , en J il if,~rmi~in, sun~! ).i stra,d.a. P.01'
!lis !C.!~<lild~: tfte,' .iJ : !ip~~taciql) e.l ct;i .c;a,~J i stema de pwtcs~n y regi stro de f al l as y
-.. T
i .11 r . ,,, . " j .1 : -1
. !
l 'l l E C 6: ( )ti 94 : C l nsul as cemenes para.el equi po-de al ta .tW J ,si n
I E C 60815 S~tti cc n de a sl adores con respecto a cerrdi ci oes eommi nadas
I E C !>0865. C l c l o de corri entes de cortoci rcui to
I E C 60870 E qui pos y si stemas de tel econtrol

E qui pos de comuni caci ones PLP
C abl es de potenci a XLP~}! .~~b: nf ~~~~O),.. . . ,,. ,.,
E qui po encapsul ado para tensi ones s\i 'peqores-1 ~2: ! ;'kV
I E C 60481
I E C 60502
I E .C . 605 7.
I E C 60376 E speci f i caci n y aceptaci n del hexaf l uoruro de azuf re
, J.
Acei te mi neral
.,
Di ,m~si pncs de tabl eros }' basti dores (19" )
.. . ' . . .
B obi nas de bl oqueo .
. '
I E C 60353
I E C 60296
J E C 6QZ9.7
., 1
. '
,
. '
I E C 60114 B arrajes de al umi ni o
l E C 60120 Ai sl adores de suspensi n ( tambi n I .E C 603~, ( : )0372, ( -038_3, 60672)
I E C 60137 B ujes para tensi ones mayores de l 000 V
! }i c'ooi 43 C Qn~~saaores en seri e. " ''
' . ~ ' ' " l '
l E C 60168 Ai sl adores de poste ( tambi n l E C 6( 12{.3)
I E <2 OOl l ?i "C bl C : S de control ( tambi n I E C 60228) "
.~ : ~.- --~ ... 1 f' 1 1f' : l '
me '6.0255 _,! ! l $de projeoci n
J ' 'r
I E C 60289 Reactores
' i
. . - I'
I E C 60038 T ensi ones asi gnadas
'.'1- . ;, ~ , ~ ""''- . - '
. . me. 60044 T ransf ormadores de i nstrumentos
-" , \.. .. .\ . . .
I E C .60071 .. C oordi naci n de-ai sbuni ento-
I E C 6! )076 T ransf ormadores 'de poteecl a "'
I B C ,60099 Pararrayos
- .-~ <
1.4.3 Re co me ndaclone S. no rmas
Para la el aboraci n de di seos metodol og a de sel ecci n de equi pos se consi dera l a
uti l i ZaC '. n de l as 1toi mas establ ec des poda : i ;oJ l ! pai al d'ue.a 'de ta i ri st! aci u; dntt ' C!o las.
rccomi noac.i ons' 'd'e. l a- {E ,C , las si gui entes. sotl .1 ls ms i mportaotes' el ( ' tl ''rJ ";>d~
1 !r' _! ~~! ,{ . , .- ,, . t # ... ,.~ ,f ;.+
Sbe.stac1oru: s. '
B ajo esta acti vi dad se sel ecci onan l as edi f i caci oece queconf orman l a subestaci n como
son: edi f i ci o de control , casetas de C 01\9'0I , porter a y ..
1
p,arg_y,ea( J ero . dependi endo de l as
caracter sti cas tcni cas del proyecto.
Se real i zan adems otras acti vi dades ef w; eoi bpJ ~entan estas edi 'f i ;nci o~ como son: 111
sel ecci n del ~i stema de abasto de agua. potabl e para el proyecU >;-i : l trazado de l as redes
exteri ores de. al cantari l l ado de aguas resi dual es, la .. sel eeci a de, l os" si stemas de ai re
acondi c onado y l a conexi n de l a acometi da tel ef ni ca de. ta si ,bestac n.
' '
1.4.2.3.21 E di f i caci ones
.... ~ -~l
,.
' t.
tf1~ 'f- r r, '
;
,.
i 1
. ;. '
<,.'
' -
i
.,J .5 } p.i.;tpa U CONDICIONESi
1/ 1 !> ;;; . ' ' . ~
E l resul tado f i nal de l as acti vi dades de di seo es l a el aboraci n de l os pl i egos de
eondi ci nes que permi tan' adel antar J a real i zaci n 'i l e l i c ti dooes'.pbl i cas o coti zaci ones
di rectas p;lI? el -sumi ni stro. ,de eqw).! : l s1el ectrp~tni cos; de protecei 6t1, cm! '! ur\i cm: i on1: : s,
, ~g9s a~i U af ~s y control ;,ara ~ rf l J I Stc~ci 9J k4e.]J ! ~qbri ! & l <i vi l e~;y para-el mon! /J je y
- pqe~en sen.yi o, de l a _sube& .taci i L E l pl i ego de. condi ci ones para real i ;ac l a. l i c\tacjpn de
~S~l i sti ;_o;e i nstal aci n ~e l as obras, puede estar e& tructhJ : i : td"de l a 's: gU f ri l e f~: - .
.: . .. ~()ft del -proyecto y al eancede.l as obras ' :
": . ;c;~ei ~n~s Gontrnctual es y l egal es '" ., ~. r- , ' ' _: : ~ H
~ JI ~ . - . . . . . ~-f ~ \.; . & . ' 1 ...... . . \
,--: , E onnul 1'.i os de canti dades_;prec'.i bs y. \al -.l os equi pos, e i caci esti .cM' gru J ! ti '~ .f uK
...: i: E sp'& : i f i cacf ones tcni cas ( sumi ni stros, obras ci vi l es yld'fuon~ jli) ' -
' ~.: . ~
r..l ~f ,;,U ;~;/~ ~~' f ! i -" , ' "," ; 1 ~ , L"V 1 J ' . ~ .
;;;! ,,_ E ag~ .~! : ~~e! l 9_.~e, ~a, mal l a c: !e ~~J i ti ,J a nqnna.,pl ~ ~ada es la .!Pf: l,i Std 80; para el
~~ei i o .de-b.atepas, ti.B Stsl 450,y; l a,~4J d ~85;.,para el di s,eo, si stno: .re~i step,te l a
W -E E > Std 6Q3 : y, pu: _a el di seo de si stemas contramcendi o l a I E E E Std 979. Po/ Qt!V, l ado,
para el di sef i o de l os conectores se empl ea l a N E MA C C 1 .
. ;. ~.-~. P,1H -~ -: ~. i
.... ' Calle anotar que l as normas estn conf ormadas por una o ms partes r ,que est~en
conti nua acrual i zac n y pueden reemp! azi td i s por otras,' E l usuari o de este' I i bro deber
comprobi r 1a apl i ca: bi l f dad de f as normas aqu .descri tas yavque en el momento' de edi ci n
. o?t"" . d ' ' .
,,. al gu~ e~8! '": ~ ~n pro~~~- de.~,~1ac1p~por ~J ITTe .~f J a}! ~<;: __ ,
,,. . , Otr.U opwi as apl i cabl es ~e menci onan en cap tul os posteri ores. . , , .
z ."; 1
,
'
. ' ...
... _ ~ '-' '.: ,i ; .- I
-. I E C 6087-1 C ondensadores en deri vaci n
\, r , . :.
.. ;mdE C.6)89,6: 1,.: S ater{ni;,deipfomo.: iicido . ;: : , 11-"' t.,
.,. I E ,C ~~7 ';t)g~u po'd i nati l 0bta d Uja to~i 'n
. " ' -L ' _ ,..-_ ;, < .- ~
l E C 61000 C ompati bi l i dad el ectromagnti ca
F~ .. <4J f ' f ' ~l' i.)' t\ )- ; itJ r : i -t_ -~'-"" J "'t: H1f .J O' .. - ... - ,~; ...
'" ,J .l l Q: 6.J .f ,l 8j; .Qc;i nduc1ori ;s . - , ,,, . ,, ~ ,,,,
. - .
-~ l E C fi1 l f l 9. Ai s adre8compuestos
wc 100 ~tri terhi i 1o1: t .l >' J ., : -
. -, ~ ~
I E C 62271-102 Secci onadores
.
l
~ .
'
- ;l ;~'.~1< ~- "~-,,-r . ; ,. ~ - -
1.6.3) .. - i; iqu,ip9$ mate riale s .
. > rp;r'ti ns arpri supuesro'sc.puc;dei i dvi ~i r en l af orma si gui ente:
~~' ( 1. '
T al como ya se anot anteri oemente,' l as obras ci vi l es comprenden dos. etapas muy
def i ni das como son l a adecuaci n i ni ci al del .predi o y l a construcci n ,propi au: i ente .l i cha.
T ampoco en este caso es posi bl e establ ecer un enred generar~para cuari ti f i car. el
presupuesto, ya que ste quedar. condi ci onado J )Of l as canti dades de obra asoci adas.,al di seo
parti cul ar .y por l as ci rcunstanci as propi as de' f a regi 6n.i 'u ' ' '"' '
1.s.2 Ob ras civile s
1.,6.1,. Co mpra d e P,r,e ! !i,ps, $e rvldim:~b re s ~- ~s~~e . aeeese
F..n el predi seo de l a subestaci n se esta'bl ec~1r l as 'i l hi i eos ones m ni mas requeri das,
pt: ro en muchas ocasl ones l a compa a propi etari a se ver obl i gada a adqui ri r un: terreno que
no se ajusta necesari amente a el l as. E n l a comparaci n de l p~,di f erentes predi os di sponi bl es
es necesari o tener en cuenta tres aspectos nti mamente l i gadas a l os mi smos, a saber: .
j' . . . ' ! . : .,;' _ ...... . .: . ~ ' f; ,. ~ ' " - '1 ; ~ : ~ . ,.
La exi steoci a o necesi dad de nuevas vi .as de acceso, o ref orma de l as di sponi bl es.
La i nf l uenci a que l a topograf f a o construcci ones per metrl es al rededor del si ti o
'scogi do pbedatrtenr-sobre T a ruta yubi cac n de torres termi nal es de l as l neas de
transmi si n, E l mayor costo que el l as tengan consti tuye una penal zaci n para el costo
del terreno.
La di sponi bi l i dad o f aci l i dad & o5tei i ci 6n' dti 'servi ci os pbl i co?( necesari os para l a
'. ~,;c?n~cr4,c: cJ t19. y.,oP,e~i,9!1 de la ,sqbe,s}a.C i 9n, co~ ~ne.~g a, ~edP,cto, al cantari l l ado,
; ttf )tf pn9.-Y . ~\~1, ~l. Pf ~sup~~sto 4'be;~, por l o ut~, tener, en cuen,t;a, el ~v~l . de ~stos '"!
a ~g: f ~n y 'l a mc~dencrn de l os ( actores anotados, as corno ! ? .cost9~ 9.~! .! l l l
servi dumbres requeri das.
Obras regi onal es f uturas que puedan uf ectar l os predi os ( nuevas v as, ampl i aci n de l as
exi stentes, etc.],
,-r I ngeni er a')'.admi ni straci n. ' '" '
,. . ' : E .1 mecani 'smo" para l a'l >drar' u1f 'Presi i puesto;coi i si 5ti en i denti f i car en J u f orma ms real
( ! <)8;.bl e'''I os oost~S';rel ac~ados con l a' subestaci & n que & est consi derando, 'hacer su
di sdti mi 'n~n'5eg\ i t' s~trate a desembol sos ~ti' monC d 'mi ci oti a o tx rdl l jeri l . 'y f i l gnar una
parti da apropi ada'para costos i 'mpl : evi stos: .. "'' -
C orno se'eomp~nder;l e~'i mpi J s'i ti te' geri .cral i i ar'( el proces, puesto 'que ' d f i f 'cas"o
consti tuye u i a p! J eaci h )arti cl l l at. Si 'n emoorgct;''a conti nuaci n se dan al gti s gu i -s que
pueden contri bui r a hacer cl ari dad &Obre l es i tems..<f e'costo prf t'una substaci n'cual qui era,
. ,
. . '
.., E qui pos.y rnateal es.de-i mportaci n ,, . '
Fl 'etes, seguros'. y gastos de i 'mportac 'n deJ os eq1pos anteri ores
E ~~~~ ~ n,d~i ~nrd~~ ' .: , '; : ' '
. FJ \: te' .Y ~8\l ros .ua~i Q! )'l \l ~s ( ~asta-1i ~si o q~lii [.J bra).,.. , , ,
Mqptajc,, pm~~'.1$Y J l U ~~~en, sm,i 9jo<
C ON S: a! AA( I ON E S Y ASl 'KT C S GE N E M~: S DE I . DJ Sf O DE SU B E ST t.cl C l l E S li9
Para la ejecuci n. de estas obras en una subestaci n. puede el aborarse el presupuesto
apl i cal )do un;..f a.ctOf al val or resul tante de sumar el costo FOB ("Fi'e e de 'l oS
eq! ~S i mpQnados y ~~.~~to -~,,~ri ca ~e l os naci onal es. _E ste f actor se determi na
gcoera1tn-ente con base en datos hi stri cos que posee cada compa a,
S.~~ro terrestre
': ''1>-Ql l $l l )9 de puerto ( n: a( l i ( l n111i 1.aci 6n derbi enes i mportados).
'.~7 "De .i ;cti ci s'de>i l tl ul l nu, brlanho sea apl 'k: abl e. . .,, '
" " " ' ' . _ , ~ .w~ . . ~ <. .,;]).
l' ~ ' f~'!- ~ 'J ,, .' ' ' ' f l
1.6.5 M' 9ntaje, pruebas y puesta en servicio
,. }. J ~ . - ;,
.
'.f "'~ f : i F~,s.~s,eguros y gasto~dt,- lmp9rtaeln
,;! ! \~-;.'i ;. ' : rl r " -' ><t . ~' -
~u val 9 f i n811depender del ori gen de l os' equi pos, de su costo, del vol umen y peso de
~}r T ~ .;.,.. , ,
el l l ~que v C l l : s ti o 4e l a : : ;ube: : ;t11ci n. Debe- tenerse -en cuenta que es necesari o consi derar
f ~ ,~~ ti .' .
l os srgui ~te.-; ,o.<pectos: .
. - ... ..
T ranswrte mar t mo ( para bi enes i mportados)
~ .,/-~'\.~ . ~ :
Segu! '! ? rnaf ti mQ ( para bi enes i mportados).
. -~~- .
T rans~rte. \q"restrc
E qui pos de transf ormaci n y compensaci n: su presupuesto se puede esti mar con base
en.un val or p( )r kV A. qu~~nde d$1J OS ,Qi vel es de t: eosi n,.de l a capaci dad en kV A y
del tipo de M<J U ,Po ( tri f si cu o moi n( .,i c"1, cl ase de ref ri geruci n, transf ormador o
autotransf ormador, etc.). Las estad sti cas de adqui si ci oees reci entes de' l as empresas de
set-vi ci y de otr~si mi l ares pr0i 50f C l rl ah J ja gu a'Scgura pata l a asi gnaci n 'de costos,
E qui po ~~ati o: i ncl uye i nterruptores, secci onadores; trampas de onda, transf ormadores
<f e medi da y pararrayos, todos el l os con sus correspondi entes estructuras de soporte .
.. E s~eq,i ~,s
1Sl J de'!
ser. objeto d~,~a .l i cjtaci 11.~ntema;i oo,al y para esti mar 111} costo es
11,
~~ccS ll,tj~fC~f ,A estad ~J i ca~,de p~r,i ~f l e tas ~ti mas C ~! J l PW , hechas. por empresas
c ' ~i : ;.srvi 9i os .de AAerg ~e)~c~: ~.cad~i i p)i ci tci p parti cul ar debe .def i ni r~ por J o
tanto l a canti dad de equi po requeri da y val orarl a CQP l os.costos uni tari os,
~ Dtni ~a,~~ )i ci taci .n.anteri .C ?r, s~P,U e~ ,in~): tJ ir .adems otros equi pos como l os
; tabl eros11dt; ,C Qrttrol ,, p.edi $1a;y,- ~ro~ecci Q,; materi al el e. cp~e~! n ( ai sl adores, cabl es,
.... tu~i : ( ~)'J ptrol J ,U l t~al wenpr ( o~~1~$ ;i accesori os),
- . ~
Por l ti mo, en la l i sta de eqnl pos pueden i ncl ui rse:
'termi na.l es de' 'tei ecori tunf oaE i t ,""cuand~'' sn rii(iueridos' parl t' f i nes de
,~, ,1~.)~'P~S~~~t: S y/o W l f ! S'?J -i ~,B n, 4e,.dat.o~.r
,J E structmas metl i cl l l l ' - , . '
' ;, '>: ' uasi f ,( W col i trol y f uerza ~'
: r.~ t j 1 ' ! , : A
~i xi ~~~: .Pabi netes, bater as, ~argadores, P! ~tas de emergenci a, etc.
, , Postes-y l umi nari as.
,;*'~1,... ;'( ;. ,: . " 1
,& ,.f ! l l 'ai estos -, l ti ~os, el ementos deber esti marse wi preci o con base en, l os ~s ~ l as
l ~i t.acjon~q cotQP@ reci entes. ' .
120 .C AP \J l : C 1
.. , , ' s _ ...
1. 7.1~6 Dfagtamas de servlclCMI auxiliaras
Di agtarnas uni l ares 120/208 V ea
Di sposi ci n si ca de prti cos y templ as - pl anta general y l ocal i l aei tl
l somtri co de prti cos y cargas de conexi n de cabl es
. . ' ~ . - y: ~.: : ,,V i .-, ~-t-" ii( )~J ' -l
E structuras soportes de equi pos
Pl acas de i ! l ~nti f i c~i ,g~~' ;? }J ic,~ Y ,;s~p~f t~;,. ~i Ki : : n: . f tt<
,, ...
1. 7.1.5 Plands de it' streturas- met611Cas ' ,
' r.
.,
Secci n y pl anra campo de acopl e
Li sta de materiales y detal l es de conexi n -,
Secci n y pl anta sal i da autotransf ormador o transf ormador . ' i r:
Secci n y pl anta sal i da de l nea ,. ,;; ' L~ "''
,,,
-n '
1;, )J .. ~ .
1. 7 .1.4 Planos de dlspoeicin flslc;a
- - Pl anta general
~t?~~C t\;~f : \! "'': '-i '' t:'": ~ . ,. . . , . . " ~ ,. ,_ . ,, e.. ~.
Diagramas unifllares y nomenctatra operiitlva
.d .. .,,
1.7.1.3
1. 7 .1.2 Planos de equipos de transformacin c: ompensacln
"
. '
Gl i bos, carreteras y f errocarnl es
E spectro para d see-s sm co. "'
. ' '
' '
' ,.
1. 7 .1.1 Pl anos generales
Li sta de pl ! I I l OS
Local i zaci n del proyecto
S mbol os y convenci ones
Al gunos de l os pl anos y di agramas el ctri cos que se d~b~n dSaf f Ol l ar d f ttnreucl ' di sei f o
de un.a subcstaci 9 so.n l os si gui entes: '' r.:
1.7.1 Plano y diagramas elctricos' . ., !: ;.
' ,; . . . ; ! ~ .r .: . , : ,._
1.7
Las pf ti da.S a asi gnar por estos conceptos pueden est i harJ e co l i jf brchmjes d~l os
total es presupuestados pru.: a: l os rengl ones anteri ores.si r", ! i l , ., 1ru;1~,,- :
- Para ngeni er a y admi ni straci n: porc.enmje a def i ni r sobre el total general . . .
. . . . r\~: ! ..~t~:< S ~~ r ,, c.t.t "~"~''- ~~)'d1.'1 ~~rttt.ii~~1t: J "\ ~
- [! _ara i mprevi stos: porcentajes a def i ni r sobre l a componente en moneda l ocal y en
mn~exttanJ e.ra,'Stgnada ~dl ares. ""'~ ' ' ' " -i.' '' -c "- '! ' ... ~ - '' '
.' ~r_ ' i l : .. - ,( 1.6.6 lngeniea, admlnlstrac~n e Imprevistos
I_ .! / . ~ '
~ ~ Pl anos<topogrf i cos del predi o
1.t.2'.1 ""Pl eno. da l ocai 1c16n oner' lill' : l1fM: uTCi6' t.i" Cial htfo' ' ? '"" ,,
: 'l o"'"' .... ~rl ;. -' ."
1;" 1'

-_ - -, l oQah~<;i n del proyecto ,,,..,l i l l i i wi ; .;~; ,..,, 'f ? tr.m- y1At . ~! \' . t
~ ' '--: . J
1. 7 ;1,1,tl .otros do.cumantoe
- E l \,.~i .ual ~tl e operaci n y puesta en servi ci d " ' -, ' ,, ., r. '
- ". M.an~ de manten .P)i entQ ( & eer~e~tp ~rM0111ppi ;,e~ l l b.ri ~teh~ \~,q
- ~~;-))ocU,lt}~ntoS ,<J e ~~tl ~.l .J t;.~~t~~t'>.~~l f ',;~ - )~J i f ~- . j ~ ;: t;'".tO ;.-tt}' " l~! i:. JJ '!~ 1'
- .;. Di sposi ci n f f si cn de .gabi netes de p( Otecci n .... ;i t~1i ,,: ;.f : 'l <,; : .t ~ t; ~e .. ' ! , ~ i.
~";~: : : c,,;i Oabi Kei e t ni <l o vi sui -i i teri ot' '
~ _t I' '-! )" ~... ! ~ ; lli-.
-: : : Di bopeS ci n de borneras '1';1;. -: rn tt .. T ~rr t1 o l t , r" .: ,e- t, .: 1 ( : ' i .. ..' . ,i
. . , - . :; ~ tJ' _ . . , t -.. ! .
Di stnl l uci 6n de pol ari dades y servi ci os auxi l i ares. ,' 1;: .;,, , ., ~ >ili: ..~ .. -;: ( m: ~;: ~
( \ J : "":. i. ,, . . - "', . _ . . . . . , . ,,
i < (
' .
., .:
. j t
1.7: 1.9 Dl c ri n as de lo& sistemas de protec: cin
- Aeci n.de protecci ones - C ampo o bah a de l nea
Ai .?ci 1 i pr( i tecci one.~_,,C ampo o bah a de acopl e . J .. ,.
- ~ci 6: d ( J e pro'tecci ooes ....: -Auto11: a11sf onnador/transf m1m~r , . , , ve: .. , ,,,
, XcC i 6h l e protecci ones - C ampo Q bah a de bater a de c,( )J l ,( i ensa4o~~~ ,, i;
-' : i \c,i n de prte<: ei ones - Reactores.
. ,. ,, ;,,,. . - "' - ,1g ')C l ~f t( t: "11'00 ' t 11~ ,;t! 'k: '>r, t ,. ,. . r . '' + c: ' l
1.7.1.1G Planoe de disposicin de gabinetes
! : Oh.-p( )Sl ci ~n'e'equi pOl l 'OOi : rf c'i b"'& ~~l t>L ~FtN I \' ; >. ' .
,\ .
-' 'Di agrama'.general de si stemas del a subesta~l l ' h~19 "": ;.."' .,~...: ;1L, !\" ' H , .. ,
- . . ,I . , . , . . ,
- cb: cui o de cieIT~i ntmuDi ;or
~~i01#,>' ~L\J i;~l..;.t.fW~~1r~r1~) ~,. ;;i: ;~. f: .tl~f~~f ., ~~ .H,t;~. '
- C i rcui tos de apertura i nterruptor
"1 t< ";cr' . .. ~~ ' 1 . ... .
. i rcui to de apertura .; ci erre de secci onadores .
. . .

1. 7 .2. 7 Plano s d e ad lf tclo d e contro l o tras e d if icacio ne s
Arquitec.t6nicos
E structural es
Al umbrado y ci rcui tos el ctri cos
Abasto de aguas
1. 7 .2.6 Plano s d e malla d e pue sta a tie rra e n patios
Pl anta general pati o
Mal l a de ti erra edi f i ci o de control
Detal l es mal l a de ti erra.
1.7.2.5 Plano s d e alumb r' ad o e xte ,.o r
Detal l es para al umbrado y tomas exteri ores
Al umbrado peri rnetral de v as y pati o subestaci n.
1. 7 .~.4 Plano s d e f o so 11, l' l' .IUro s co r1af ue go y e structuras asociad as
Muros cortaf uego
Fosos y estructuras asoci adas
C arri l eras exteri ores para aur.ottansf onnadores o transf ormadores
T anque col ector y separador de acei te.
Di sposi ci n genera] de la subestaci n
Detalles d e sealizacin
Pl anos de. v as y acabado de. pati os
Pl anos ~ara l a v a de acceso
Pl anos de drenajes
Pl anos de crcamos y duetos
Di sposi ci n de ci mentaci ones, crcamos y duetos
Detal l es t pi cos de cajas de ti ro y duetos embembi dos.
1. 7.2' .3 Plano s cimentacio ne s para prticos sopo rte d e e quipo s
C i mentaci ones para prti cos
C i mentaci ones para soportes de equi pos.
. ' ' I' , '
Planos planta ge ne ral, vias, d re najes, crc; amo s y d ue to s
Di seos estructural es y detal l es de muros de contenci n. ',,
... ;,. . ' .-'' -
;~ . . . .~..
'
Pl anos topogrf i cos de l a v a de acceso
Adecuaci n general del predi o
Detal l es de.adecuaci n del predi o
C orl SJ DE AAC ON l 'S y AS>E C 1'05 GE N ! l tOL! S Da DI SE N o OE SU l ! E ST AC I ON E S.
~T ~'"'" ""'""""' ...... ~
.. . - ;
!' :
~~ fJ ,~f{-~
. . .
' . '
: ! ~- !
v
'} .. " '
a. .J . c
s, f ~~~~~-~~~i : .. r\( ,, -.
-1~1 1' ! : J
. '
.- .
: .. ~ " ' I
c.s \ j
l
' .
. 1.rJ 1a l i l tf t,;.. M,\ .1;: ;."''"i : -.;r1 .,, . ~
, ' ,. _. .rl _.f f '.J b.: . : ! "~;t c .. LJ -J ( 1 11 . ..-t~~~r
v~~' ({~~Vl,1 'l . t.;~. ~ .;-- '/ .. ~~.~""' . ..... .
, .
-,
,,
.?: .f ~J
1{!" ' J
.J ,.;; ;~ rtt -e !'. . I~ '- : 4'"' , ,, r r.u .w.f.
: .i.-. .
. -
'('> : . .
. .... ,,
~- l " ' .. - .
r A~~.,: : ..;: 01,;.
~~~<"'-\
.
,....( ;i .. ....,.r, " ' ! >~<;f ....w: i t~"" .ws: 1;~'.l $~! ;,-> J,4 ~~u~,,..1 .... t ., . !
. f " . "'"',o;._<;~.''1." .
.. d)J dl 'h~: i ~'> 'f. J< h ( ,,, ,,._~~)1>'3 ' ih " " ~ ~ . '\tlk~ '
t.: -: .~.s ! i )~: ,1 . s 1, : .'~' ! >- '.
'W f .l "...: n "! ?.{.>;>! ;( .~;o ''''
# ~~.i;~!ft J {; -s.. ... ......
' . ..
c ~t- "~;;n-s !~ - : a~-,. i -
'
{: ilJ ~i 'l : J -~
'
.,
- ~~')"') '

1
1
t~'\~t~ ~.. ....... .. ,i. ~
,~.
. . '
propi edad de J a i nstal aci n para acomodarse-a: l as di f erentes cond ci enes
que s~l )l }~an pre~n~cs~i al J l \cnte pqr cambi os operati vos en el .si .~te]pa s2 adems, por
conti pgenci as y/o manten mi cni del mi smo. ,
f ,., ~.,, T ,j.
4'
' }'' .
Los cambi os operati vos que peeden-darse en un,,9i $l em! ! se real i zan buscando;
C ontrol de .potenci a acti va, y reacti va paca opti mi zar J a carga. de l os generadores, E sto
i mpl i ca.al guna ( orma de i n~di z-o ~grupar c.i rcui t~4ei earga y/o.generaci n.
- I : .i mi tat .ni vel e& de cortoc rcu to. C ul qi er arregl o o c8 l f i guraci on que i ncorpore
medi os para di vi di r J a subestaci n ea dos ( o ms) secci ones i ndependi entes. pue ae.
reduci r. -l os ni vi : l es de 1..'0r: 19C i rcui 10,. LaJ educci .1Fde~ni vel de conoci rcui to A,e debe ser
,: : .., un parrnb: ~i l ).i <: i al -~di seo de l l ! mi sm11 .... ms.. bi en ~l l Pc ser 'Qtl a,c~ndi ci n o~rati ya
.. -de l a,,i nS l }ac,i n para pm! Qn,gai ; l 11;'( i d,u,"6ti l de.J os equi pos y,mtjorar1J a"estabi l l d.ad ! kl
si stema, como se menci ona a conti nuaci n. , _, . 1 , , -e
;
DEFINICIONES
' .
. .
..
INTRODlJCCIN 2~1
, -
.,, ' l > ) ,)J J ! ,'I )~
" ' -
' \ l,: ;, .... ! ~1..: ,, ~' ~~J ~' t'
. i~ s dnorni oa conf i guraci n al arreglo' de' l os equi pos .el ectromecn cos consi i mti v5;
de' C ( l ( 'pati o de conexi cnes perrene'ci 'eri te! a un mi smo ni vel de tensi n de una
sub'esl ';l ci ri ': : ~tet'al f orm que ! su ope'J -aci n penruta dar a l a s,i i bes1'.a9i n di f erentes grados
de conf i abi l i dad, seguri dad o f l exi bi l i dad para et manejo, trari sf of mai o y d stri buc~u de
! .....,! .. 't 1 .. .. , , ;1 , ...
\. , .,,, ' ,i . - ~ ' ' ... - --. ' '>.
Rl1~erite exi sten dos 'tcndeoci s. generales con respecto a l os ti pos 'de
cci nf i ~adn'es para subc,staci ortcs 'de,: ;ata tensi n ,( A T ' y extt,a ~ta. tensi n ( E A ' !' ): ' E s~~
t'eMnci i s si i : ll' eti rop'ea o d c~exi n . de.' batrS y l a ameri cana" o~& coc.i xi l i de
J ' r .
1
: - ... ... 1 , t
i nterruptores. Cada una de l as tendenci as ti ene di versos ti pos de conguraci ones,' si endd l l l i l
pri nci pal es l as descri tas en este C ap tul o.' .Oi ,: cbas-conf i guraci ones son l l pl i cabl es- tali: i' para
snbestec ones convenci onal es come para subestaci ones encapsul adas-en SF6
'La 'ti l ' : i : ~l n de una tendi i nci a 'ol ?vi amhte es14 condi ci onada por l a tradi ci n y
uniform.iciid de operi i ci n y manti l .i f ui ento, 'mi entras que l a utilizacln de una conf i guraci n
est l i g~a rti gu~rf uentos de l a hJ ,Presa C i ados pi i ncl pSl i nent~~-el si stema d p( tei ~i a.
E n. ~ste: C .W [~I ~, ad1i ci <_ nal me?te ~ l a desb\! i pci '~ l a~c~g~,aci ones, se expl i ca una
breve met! XI Ol ogi a pata l a sel ecci n de una conf i guraci n. .
1 r-
~ ' . ~)
..
,,
. ~! '" t__, ~ "
~, ..
.. , ..
. .. )
'
j
I!
1
Si n embai ;go, def i ni r el grado de conf i abi l i dad que requi ere una subestaci n para una
apl i i a~i o parti cul ar puede resul tar al go compl ejo, y en al gunos casas l i t experi enci a de J o~
i ngeni eros de di seo y operaci n ser un f actor determi nante para establ ecer f i nal mente e1.i l
eonf i ~ri 'de sul : l estabi : n'.permi 1e'l ogrl i r'l acoof i abi l i d<td requeri da. . . ' ~,,.,
~' -s~~' kr)? J pied~le" tih' a" istlcilrae aar. ~nl i ~ui .& i i 'd! ?' ~c~i o ( sum ni stro de
energ a)'si p, >i nterrupci n al guna dur.ant.e f al l as ' d' C' 11 }ui pbs de' ptenci , especi al mente
1.ntef i : optoregy t>artajcs; l ! a scgU ri dadl ti npJ i ca: ct>tl f hbi l dad7 ~lJ .,. , ' .' -~, ,
rJ ! t<Zt: Al ~l l 'al que;: en'C l 'C as l a trtf i abtl i dad,: es di f f ci J tl etemi l nar el grad 'de seguri dad
requendi j: eW i i i l a'i l bestal : 'i n>'parti cul ari . PQr J gel f el 'l . 'l a~l l od 'e"st determi nada por la
~i "1-4u;s.~~.e.d~ty lq. ( 9].J ,~,;u,i ~tpJ i n 1.,,es! f l l 1i l '! 4~: .; e~.el ,wu1p~ento
-t.1ti l 't . ;.;' t_""',-11' rt ;_ , ' ,. , .~
G.di : )et~;'uwsi sf ehi a 'sguro ' Y 't'"nf i l l e 't: s 4qd .en donde todos sus el emenl l ts estn
dji l cl i 1f S'q\. f a: : tpi di '.da de' Y: fifur.d~ el l os i i l .0~f 'e( jja')l 'ni ngwb 'de ' los otros. 'Por-rrasones
cQJ ~f t~ni n~tem o-sti besta"i n~ sei 1i aee 1~5'.gur~Y ~"Ob base en este-se' debe
ef ectuarel di sei i o. """ . J 11< : . -, e
r .
'
j
'
~ ~/U entar l a: ~ta: bi l i dad en el si stema. La reducci n de cortoci rcui to no sol o trae como
Gh~.f .~~~ a ~! . tener equi pos de menor capaci dad, si no que tambi n i ncrementa l a
, ~l : l 1l i ( W d.de1~1i .terna. ~
~' *" ' " ' ' . ' .
t -.- " ~ r--~ - .....---- .. __ ........._ ----
I ndC J l mtE f '"~~l \.~~i ~de al gunas cargu o ci rcui tos perteneci entes a s.ub-
si St.~~e~por ~s caractert~Mas pueden af ectar l a seguri dad, estabi l i dad, etc., del
si stema del ptenci a. ..
Si e! si e ms de una compa a de energ a en l a mi sma subestaci n se puede tener l a
f aci l i dad de i ndependi 1.arl a.~para l i mi tar la i nf l uenci a de una obra sobre l a otra, por ejempl o.
durante per odos el e raci onami ento, pol ti cas operati vas durante conti ngenci as o
manteni mi ento, controJ de potenci as acti va y reacti va, etc.
C oof 111bi l l dal l : se def i ne como la probabi l i dad de que una subestaci n pueda
sumi ni strar energ a durante un per odo de ti empo dado, bajo l a cQndjpQn de que l l J ..menos, un
componente. de. l a subestaci n est f uera de servi ci o. E s deci r, que cuando ocurra una f ul l a en
i m,~~mj)! l p..,,d.g,J ~ S'l >e~\~C ~~q,( jq~ptQi yb& i ;rJ l j~ .~) 5,e,P.l l ~ f Ont,i n~con el .summi stro
de .,~i ~<! es)3! l ~~. df ." ef SC '! tW ~i W ~J ;1pe_ac).J p~i nJ 9A"% ( c~T \rnJ J J 00\95 4e .1~ s~i ~nadoce.s
~tt~'! ,S PP.;Sl 6! 11P( 1?2 .~f f i ! C ! l f l '~~..S-~ 5f Sf f 9.11 F.}f l W l ~~-
! B ~~i l ?1~~e;f ~~! 1cm~~~l W W ~1~;., <,,,.,, . ., ' , , : .' 1 ~n;: i{;
Dereotes estudi os y art cul os tcni cos i ncl uyen ci f ras o grf i cas que permi ten -hacer
er;m~i -0~~ ~e & p,.q,,1gener.i J .. so~~r-~~ ~oni ]~~~i d~d ,1de . \l ! 13 . u, ~ conf i guraci n de
~~J ~ .e~geJ l l ~. T o-i s ,B f ef ~~os,PPf i .FW bt& d, ~e1c,h1ert, )' S~! f dC ?J ~979), que. se
1al en en. l aJ l g~i : u 2, 1.J t. medi ante 1,l to1dps -,estoc~ti .C ;O$como e( d. e l a~cadenas de M,arl Qv
~" ~e 'f f t'ci o' i B a' s ~CM. el f ut& i Monteearl o~' ;'"" "'
-~?"' e- -- r;r~%,~_: \ ,J ;1 Q ~ : 1.i ..' .J , h ;,., . . .. _t ,." ; ;: r.~
l tl f .\o PJ U '.D;pnJ 4i ..Pl i ca,gi n dada,;es ;1;( 11i N e1ente poder ef ectuar .un c.studi .o patti sl 3! '.Q\J f .11C .
excepci n de l osc! )a.~os 'l l l l l .snpl es txi g~;una. SQ]U C D"medi an.te. ej,uso degO,! l l p.uta4o.f ,_E U Q
Y nl ?l i c;11;tgmbi n mabl ecer '~tasas de ~ueoci a y duraci n de f al l as que deben ser usadas,
mi m;B~l~\ii~f Pc\~~Qg~~,,F~l _l f 1i ar -~~~~1" 1h~f<\ ~~1~?f ~ct0s de, J os .c_omp.onentcs del
Si ~~~\;8~ !f., q~orf ~~J ~f f ~~}\\\~~~~.~es, c~tp<)., l ,a .. c~p~
P,,en,~J p~1l ~1gn~s .~;! ;I R~~~e pum~)llS t! l .~: .s d~
f i ecuen.C J a y de Cilraei~de f al l ~s.; de ~os.~e9w.ws .,con,s111~vps de l as sub~~mnes,
o& tei ti dsdeencuestasi nternaci onal es:
1
~.... .,,,, ' ' J r' t, '
. ~ y -
U na apl i caci n prcti ca del secci onami ento del barraje ocurre cuando se ti enen dos
ci rcui tos . proveni entes de una mi sma eubestaci n y al i mentan dos .. traosf on: nadores para
conf ormar l as cf i graci oncs- denomi nadas l f i ,;.t( '.' ~guf ~~2.l ). $i l os .aos ci rcui tos
provi ~en d,e sube~i ones '.di $ti ntas . el . secci o~ami epto no debe comjtotetet" l a seguri dad
de di chas subestaci ones por 4 .~t~~sJ N ~SJ tJ m~~,n,;f .Ol re el l as .
, Figura 2. . 1- sene/l l e
'
1 .1, -, ,,
)
J
'
. . l
.J 'e
,l
'
.1
\
'
'
l 1
. , .
' .. ' . "
}.. ~
j 1 l l -
C omo su nombre J o i ndi ca, es una conf i guraci n que cuenta con un sol o barraje col ector
al cual se conectan l os ci rcui tos por medi o de un i nterruptor ( Fi gura 2.1). E s econmi ca,
si mpl e, f ci l de proteger, ocupa poco espaci o y no presenta muchas posi bi l i dades de
operaci n i ncorrecta, C omo desventaja pri nci pal puede ci tarse J a f al ta de conf i ab l tdl d,
seguri dad y f l exi bi l i dad teni em! o,.as ,4ue;,<s.~der-.el servi ci o en f orma total cuando .s' i!o
requi era hacer una revi si n o reparaci n en la barra col ectora, o del ci rcui to cuando la
revi si n o reparaci n es en el i nterruptor; si n embargo, con un secci onanento l ongi tudi nal
se bt>ti ee al guna ~uf i f i atl i l l dd f 'f l extn'l i d l pues si 'hace pos bl e'separar en dos partes el
b}: rf aJ e,"?.'.'.cb~l . f ac_i l : i ~~.s"'r~ar: i c! s~s; d' '.1mp~a~i .n_. ~n det~~das.
c1runstanc1as; ar l adperaci n de l a'i i i .i sma su't esf c1rr. S1 ef seccronl l ttuento1ael barraJ ~'se
ef ecta con el f ui de l ograr f l exi bi l i dad en l a subestaci 6n. s.C 'requi ef c'\\'n pl l me'ai ti i e.i i t 'muY
cui dadoso ya que-durante.l ai operaci n oorri l aJ ,oo\sc pueden cambi ari 'l ~s ci rcui to.s .de una
barra a l a otea. U n seeci onami ento mal .pl aneado puede i ncl usi ve' atei l tar. contra I a seguri dad
del si sterna.- ~;)' ,,. _ ~.( 1: ~ -"! 1r;-,~: , _, t, .! ,.. i,.. ,~~'-4 ,_ ,.- 1 : ~1
[ ~ , l ~)~ji (' : ~ q AJ -.; > " ,,~~' ,f .. ,
2.3.1 Barra sencilla
Por conf l guraci o~. de~ cone: xi n~de barras se enti enden aqul l as en l as cual ~s cada
ci rcui i o ti ene un. .i nterruptor, con 'ta posi bi l i dad de conectarse a una o ms barras por medi o
de secci onadores. Las congurac ones m4.~uti l i zadas en esta tendenci a para ni vel es de kr y
E 'AT son: '
CONFIGURACIONES DE CONEX' IN DE BARRAS TENDENCIA
EUROPEA
2.3
1
'
,
ll
;!
.J ~, r , ' -" ' " " ~ -= ~2"------------------------------
1
,.
j
1
1
"
l
1 .
~

!
C on esta conf i guraci n cada ci rcui to se puede conectar por medi o del i nterruptor de
transf erenci a a l a barra de i gual nombre, conservando en esta f orma el servi ci o del ci rcui to
respecti vo durante el manteni mi ento del i nterrupeor,o f al l as del mi smo, si empre y cuando no
e'xi staQ f al l as en el ci rcui to, J o que demuestra -~buena conf i abi l i dad que l a conf i guraci n
presenta bajo estas ci rcunstanci as. Si la . barra pri nci pal se di vi de por medi o de un
secci onador, para cada parte de el l a, y el i nteI T U J )! OT de transf erenci a se col oca entre l os dos
secci onadores, se ti ene l a posi bi l i dad de hacer manteni mi ento de ' barras ,dejando si n serv ci o
ni camente l a mi tad de 'J a subestaci n, y an se puede mantener en si : f 'Y jef o por ~d.q d'f ,
i nterruptor de transf erenci a y l a barra de transf erenci a uno di : l os ci rcui eos correspend enl es a
l a 'barra que se qui ere ai sl ar, l ogrndose en esta f orma al guna f l exi bi l i dad ( con l as
l i mi taci ones descri tas para l a barra senci l l a). Adems, con el secci ona: m: i ento se l ogra al guna
conf i abi l i dad por f al l as en l barcaje.
E sta conf i guraci n es econmi ca: en co.sto initihl yf i nal a pesar de. exi gi r i nterruptor de
transf erenci a. E s posi bl e tambi n eo casos especi al es usar l a barra de transf erenci a como
puente ~ paso de una J ,i nea que entra a la S IJ ~S ~I}, y V)lclve a ~<j]jf .de e~ eot otra parte,
una fati,.-~el J )arraje o en up i nt~pro.r, saca 4e,, s~i tjo to<\a-i ! I : s~.tl l ;,i n.. o el ci rcui to
~ia al .uc~ptor h~ta .que pueda al s~ 111 f l i tl a, l o . cual .i mpl i ca ( wta .de seguri dad.de
! a conf i guraci n, ,. - >r ,: , ., " , . ~ 1.
'Para el 'di seo se debe tener en cuenta l a ubl caci i detl os trrl stbnnacl Ores,de corri ente
en tal 'f enf " que ' ' tlxistan probl emas l< prt>tecci ri eon l os ci rcui tos-a l os cual es se l es est
ef ectuMdo .l a traasf ereuci a ( su 'b: : -aci n dtl>e ( er en el I ao de l f noa): ''E l cmpo de
transf erenci a no requi ere transf ermador de'corri ente si . stos aHos ci rcui tos son ubi cados
. . . . _ . ,. . _ ~ . . . + . . . -
.. -- .~ - .. ;. -,,... ... . ..
Flgun1 Btrra prfnclp I tnnsfe nmal
''\! '
. '
Barra de
____ .._ ..._ __ -+- __ .._ lrans! ere h cia
' ....
\
<
'
_ _ _ _ _ ..: f_ _ _ .,L1~
1
1
__._,.... Barra princil)QI
\..!. " ... : ,'1 ' * : ;: _ .
;..
" '
. ,
BP
.J .
. ..,
( . t-
. :
'
J
1,
..
M
-
' .
. , . .
. . .. \.
1
,.,,.
'
BT
. ,' ),...,, .... ' \! .. '?' ,, .
Para mejorar l a conf i abi l i dad por f al l a en i nterruptores n la conf i guraci n de barra
s bnci l l i i .. 'a S la s~l e puede agregar' una batt- a' ii;lttar o \i ti af i sf erenci a, a aa ci rcui to un
secci onador ( de transf erenci a) 'pr' l a 'cneMn a' di cha ' l )atr ; un i nterT ptoru( i f e
transf erenci a) para uni r l as dos barras, conf ormndose as una conf i guraci n l l amada de
bari a pri nci pal y de transf erenci a ( Fi gura 2.4). I' ' ' ,
, OpOi _onl l l
2 ..3.2; Barra ,principal b al' f tR1nsf ar' e llf ,; l .a ,
l
1
1
r
!
1
1
r
' ,
r
i
,
1
: ,
ji
<
~,<;qu~i ~th n;: n ~ . ,, .: . FJ~ ura2. 6ir. '!,O #. f1ba~ ,. _ .
'{tf ''>~ 11.\)l '.t! /1-i l ~: ._; l t ;~.t ;- ',.,_i : -: ~J ',t < , .J i .-' J '') t,J f ;I ,
.: .: h.,,E n J r<J i sl of S i f i ecesrl o"C onsi l eru ql l " l as' dOS bi "ras del )en"f e l er 'l a i l i .i : sma capaci dad
yl ~u Y k4'! ~Poi daf . tOtat 'de' J .-1s i 8cstaci 6n; e1 i ttt' t J tl ' de acop e b'c'e parte' de I os
bi xf i jci ''f ;por l o i ttnto>aeoer tei l ! l '-4l l 'i ni smI 1 i e'api d'ad que. estos tr/par l o menos. l a capaci dad
equi vi tl ente a J a mxi ma transf erenci a posi bl e entre J os dos barrajes en cuaJ <jl l i ei 'tpf ogf a
d~~;;,moo-111~..,,A.~M.,. ~ d.ej)~f & l l C l ': : ( {l s~a1-,gui dado, con ~t ti po d~l a: prp~$C 6n
~c l ! i i ~M gu.e;1 J gQl ~f <;i U ~.MS">l ! J l .l l Sf Q.QU ;i dox;es de c9r: i ent! l P! l C de11 ~tL[
~i \;l f ?;w! ,os;i ai tY _g! l l ~.,.n ,kJ s ; l l i l e~ptQ,l 'C j,. ,,i J >.C ~ .de . ,a,qopl ami c1: uo, .rcqui ere
g: ~i W p~q~s( l tT i ( }n~para.m~~~jcui i k,ren.ci al ~~~as. r ,. , ,,,_
t ,
' :
11
,
1
: 1
1

.,
t -~-
\ _ ~... : \
' t" . . ,.
~/. !
.. , ' ACople
' \),; .
81
~--~----~~~--------~~~~ .... ~--~~ 82
1
!



l

1
l
~
Para aumentarl e l a f l exi bi l i dad a I a barra .senc l l a se puede adi ci onar una segunda barra
pri nci pal y un i nterruptor para el acopl ami ento de l as dos banas conf ormndose as una
conf i guraci n, l l amada de-dobl e-barro.{F\i gura 2.5). - ... - - - ~- ' ''
'E sta conf i guraci n es f l exi bl e- pues permi te separar ci rcui tos en cada una de l as barras,
pudi ndose as di vi di r si stemas; adems, ti ene conf i abi l i dad pero no seguri dad por f al l a en
barras y e11 i nterruptores; es posi bl e tambi n hacer manteni mi ento en barras si n suspender el
servi ci e y por el l o se usa en reas de ! l l ta, contami naci n ambi ental . Se adapta muy bi en a
si stemas mus enmal l ados en cf ooae es ri ecestjh di sponer de f l exi bi l i dad; debi do a esta
f l exi ): )i U ( l ad se puede usar el acopl e como secci oeador de barras, permi ti endo as conectar a
una y otr.a..-b..an,a. c i tcui to.s proveni entes de una.mf m: i a f uente si n n.ec~i : d.a.d; ~h \C e( C ! \l de
l as-.l neas J l J a entrada.de l a subesei e n. T i ene l a ventaja adi ci onal , sobre, el : secc~o;un.i e,nto
i pngi tti d J ! ! l ] ~D l ~.9onf i gw: aei oocs anteri ores, de que l a conexi n de un ci rcui to a una, barra
u otra ,p,u~~11\! i ,ef c,g~da en cual qui er momento dependi endo de ci rcunstanci as o consi gnas
opc~ati vas del ~i s1hi ;i , -- - - - - - ------ ~ ..
,, ... ~. (. ' .< '
correctamea te. Adetl )s, la capaci dad de J a ba: rra.yodel csampc>: -<f e\ tr: orsf etenci a debe ser ' gua
a l a de cual qui era de l os otros campos o ci rcui tos.
'7~u ts 1.1., ' f}-i}' l 1~ ; : ;. 1 11:. '1 -: o..i ~1 ~ t.: L;l > ' ~ 1;rL11 ;-.'b .a~' ... ~;i " ,. ,
ni : ~l .5'~.~~u5d<,\6,v, ,es, J 1l~Y: ~u~taci .ol l es ~c~ttt,e~ qe .g,~eE ~\n.
l ! '~an~~~f 3.>'.-1s cO! l ;l O ,ef ! ,~ubr,'l ti l c.~( l .de transf ormac n. ., , 1:;,. ,,,. ,,
i a~ :t_ flii1 h?' ~ti\" : ; t11. . . "; u ; ._=~ J. !. . ,. , . , ~ ~ v. -
1
2.3.3 Dobla barra

1
!
2.3.4 Do b le barra ms se ccio nad o r d e by-pass o paso d irecto
Rene, pero no si mul tneamente. l as caracter st cas de la barra pri nci pal y de
transf erenci a y al a dobl e barra. -E sto. se,..f oi ! .ra a -partl r '<l e 'f a. 'dobl e bni ta \ conectando un
secci onador de o paso di recto al i nterruptor de cada sal i da y adi ci onando adems
otro. secci onador . l l ;'i yacente al . ~~pt_~r para Fer ~'.sl nrl o ( Fi g~~a 2.6? _ \on ;sJ os
secci onadores adi c onal es s pdede1 l f perf -) J a''sU beStaC J onf coi pl emental 'l amente r11- lii
o~,~ci ~~onn?l . 4e ,cpbl\l_ ,~arra.. yo1g W ?.~ b~. _s~~nd_o ~.J '~P~l Y . 1~. p~a 1f de
tr~~~~i a, ~nhzan<\?,J l , u;ter~pto~ de ~? ft,ai;i<: ~~ d.~,-~~nsf erymc1a p~ uno
cuakju\era de J os mterruptores de I aea que se encuentre en manteni m ento. C uando se ti enen
~ul i ~c6neef dns,'un~_y'oti ~ ~an~nq 'es]jos~! _ h~-9~r m;al oti hi i n e~i o'i i i nterruptores si n
sspeni i ef el . servi t,i o. --pu'es' 'para el i p s necsi i a,a 'que una'' de l as barras estuvi era
cof f i l ?1~b,m~te li~) \)~ i {'u~arl a ' c9D: io. b~a ' ~e. tri msf erencf a: no presu~dQse ) aS
cemjnci i i htnte l as propi edades de tl e: l l )mc! d y cori f i abi l i di i d. ! ' , . : ' "
1
-
~ - M . J
E sta conf i gw-a<: i .n es l a que requi ere un mayor nmero de equi pos por campo,
presentndose a~; J l ! ! .s'E .<?_. ~pa~_e_l .i : : '.~.~si ~~l ! _dad _de_2~~~i n i n.i ~C ta durante J t~
mamobras. Por l o general , a esta conguraci n no se Le expl ota su exi bi l dad, pues se usa
una de l as barras-como si mpl e barnnte--re.serva-yto transf ttci '! f 't1( 5 compensndose as l a
al ta i nversi n que el l a i mpl i ca.
E l materi al adi ci onal necesari o para l a dobl e barra con secci onador o paso
di recto. equi val e aproxi madamente al que se requeri da pata agregar id dobl e brraje una
barra de transf erenci a. conf i guraci n que desde-el punto de vi sta de servi ci o ti ene mejor
uti l i dad.
La conf i guraci n de dobl e barra con secci onador de permi te adems al gunas
vari antes entre l as cual es. se. pueden menci onar. ta parti ~i 9n de. una de l as banas medi ante
i nterruptor, scC Qi O~~ri . l a 11ti l i zat.jn de i nterruptores de acopl e en una o en ambas
mi tades de l a ' barra secci onada, etc .. pero esto hace l a subestaci n ms costosa y ms
compl eja e! l suoperaci n.
- - <
E n el di seo se debe tener en cuenta l o csti pul a,( l .o ~teri orm! =l l ( e para l a barra pri nci pal y
de-transf erenci a y l ~~oP,l ~~,. ,,~.i \""' '""''': ~,,, ~..~ .-c-__; .. 1<
J
Para el manteoi ml ento- de i ntcrruptore os necesarto suspender -el servi ci o de la
respecti va sal i da. Si n.embargo, ..cuaudo-_e.J .-..si stcma..es.muy enmal l ado y di seado para
operaci n conti nua durante l a sal i da de un ci rcui to, l a desconexi n de un: ci rcui to no ti ene
mucho ef ecto en su comportami ento. E n al gunos si stemas, l as l neas son de dobl e ci rcui to
cada uno puede soportar l a capaci dad totl de la l nea; por l o tanto, no es esenci al tener
f orma. de dar manteni mi ento a i nterruptores conservando eJ ci rcui to energi zado. Al guas
di sposi ci ones f si cas de 'esta conf i gurac n permi ten ef ectuar un o paso -di recto
temporal o permanente por medi o de cambi os en l as conexi ones de l os equi pos y barrajes,
para permi ti r una' conti nui dad en l servi ci o durante prol ongados per odos de
mnteni ni ento O reparaci n del nteeruptor; esta di sposi ci n f si ca es l a denomi nada
"puenteabl e". La conf i guraci n de' dobl e barra es objeto de especi al pref erenci a en E uropa
para subestaci ones a 220 kV y an para ni vel es ms el evados de tensi n, l o mi smo que
para subestaci ones encapsul adas con ai sl ami ento' en SF, y tensi ones hasta 400k-V
i ncl usi ve. C uando se requi ere una gran f l exi bi l i dad se col oca una tercera barra. pero esto
es en cesos demasi ado especi al es.
,.
,'
;..'1-: 'f <A~i oi t; . ~ ,,.,. ., . ez_ ., , !
1!!~ ;i' f. J ;. t''J 4 )' t .t,' ~..)l .<~;:~\ a{ 1t{ ' ~ Tl ~1J f ' tJ .>: ~-H~~t
1 ' 'l "'Hi do/,;.t -', ~ .< l .L, . .!~1-- . }l r,:;; !Yl'. ~ h ;.uj ;.t: '! l
- t~f t0,.::J ~~<J ' (t u. ' - 1 t 4 -: o. e t,.. .
f 1 ... , ! ! # 1;
( l l l i ; Mt( J ' 'c,~.I S! .H' f l w/;oopl e
;f : 1 i1. " ' ...
J l l ' t~b: ;q ,..,,.,.,l j. ,\\,; \ ., : ;
-. .,.,,. ,.,. . i ' 1
' 6~ilf "f tj~}o t= J r - ~t .,, ; -t t.~ 1
.;~'.l .: . t1 X ;J o! ,' i\'
1: .
..
~>: : ~-.ui .11 ~~ : ~" ~ : 1. ,, s , 1,,1 '"' "'"' r ' ' .;,' 1 ' l: l. ' ,
~u ,. ~l ?: .1 ..... 't 1 r~, , ,.: .~ 1 ,..
~r~,.,J W ~\"~1: ~11! ! .<+;;. ' \1 ~ ..; -s J ,.i 1 i "2't f l r. : ~ ' ~- ..
,. . . . . . . ~ 1' )' ! . fri' " t' 1: it, .. ~~-~ .... f .., ) ,-.
, x ,_i . =1
'( ,f ,}11'h ., .;..;f < .; : o?~~-.'~t~. ,,.t; ;p~>; I ~_: -)~. ~<' " f< ;,G( j i ! ( 1<)l j . ,t.: ,_~,;o
~~( ~~- tt~~ .1' > < t' ~; ,, ~ \ C -\ ( " ;
,,:r:1fl!~ ~ F,lgu111 ~; f ifi/Joli# . . ,,. . , mlt1S geionllf
_,,.,... , , ......... __ ..... b ,. . 1 ' i " . 1 ,
,~' :wn~}' r' ~ ,1 ;_ ~;~~ . t1),i '"' > int ~ ' -> ; ' "
2.4 CONFiGURACIONES DE CONEXIN DE INTERRUPTORES ;
,,. ., , ~ljl,QJ ;N<; IA~f l\ l C.ANA .... ' , .. ' ,, ,. ... ,, ' .
~-~"<: {',.\",;') ! '+.; ' {: ~.. ~ : ~ !' -r- ! it ;., . ~ 1
1J
~ P.or col i .f 1g.uraei phQl ! de conexi J }de i ! 1t~ptQr\l s ~enti epcl eu aquel l a~enl as C U 4l es 10! '
~ui ~: i J l e ,4ope;tao .a. l as .b,aml .s o e)'11;re .el J : s por.: i ne.ci l .Q de .i ptemi pt~ . E sta.'
conf i guraci ones Dcl uyen l a barra sene.i J J ~1\ql l ! '.cY f~descri ta anteri @ente), el an l l c, r.l
, l - ,\ : - -~ : .. ' 1 - ...,. ,.. - '
E n E urop. esta.: dl .s~~i 9i n el }.C U ent: a' ~c~~o ~c. ~pl ! cac.J -0.p~uY -~l i o a ni vel es de
220 kV . C omo desventa)puede an.omi ;;e que requi ere una rb.i yor rea en comparaci n con
l s'c"onf i & 'U 'raci nei 1l mterl ore~: : u ' '' -: ,,,, ,, .. ,, . '' o - '
(~ - :. i " t1\1) 1' : .1 tni t,.;,"'! , J ;[r '~: i <-;;. .. "Y . - \ , __ ..;
.
2.s., ~,_,,,,. "! ~ rra~
'.
. > ,. ,. .
; .
~ ! H l

~
Tnansfereno1a
. 't -. ~1.... i
, _ . . . . . . . . . . . - . . . . , . . . , . . . . . . . . . . _ . . ~, _ . . . . . . , . . . , . _ _ . . . . . , . _ . . . , . . . . . . . . _ . _ . . . . . . . , . . _ _ BT
--
,,.-.
. 1
'l t.l i \"
l .. ' ~~.. 'j):
..,,, . \,~- ., .
..... 1,d,t
,,
.......... .-.
.. _ ' ,.
2,,3.6 D.o b le b"rra ms b arra d .e transf ere ncia.. , ' ' . : . "
'l ~ 1-;._;, ... ,L 11,,,_ ,..i : t ; .~... - J "' , 1 . .. ~ , ,
E s una combi naci n de l a barra pri nci pal y de transf erenci a y l a dobl e barra, ya que se
ti enen dos barra& pri nci pal es ms una de transf ereni .. ri a, dando como resul tado vn ~: regl o que
bri nda si mul tneamente conf i abi l i dad y f l exi bi l i dad ( Fi gura 2.8). '''' -,
N .orl tl i l m~nte se usan dos jti t'errU ptorestpara 1as f trnci onesde acopl e y transf erenci a,
teS! )e! : tl V ~C Dte, pU di OO! ): i e' .a'81 ef ect\l 'ar- <'en>' f rtna -Si mU l l ~ . amba8 .operaci onesi E .n
al g\l , f s ~s; uf i l i 7;l l -uo sl ~i ri tetruptor'( on1el 'deb dd arregl o;..d'e seci oi l adores) para l as
doscoperac oi i 'ei i ,' pe'rdi i ndose asi '<~a f ~i n f uh.dmnenta1' de l as tres barras con' l o cual se
asi n: f i l a esta
1c0n: ti g\l raC i 6n
' las dos ntei i dres' sl r embai 'gbi 'cuandb se pref i ere dejar uo: e de
l os f i atmje8'c i i l 'i 'e8erva'( por-ejempto en zona ci e'atta el>nl' al' i: nacio en doode"stos exi gen
l i mpi e-i n peri di ca) se puede di sponer de un s61o i nterruptor que cumpl a ambas f unci ones
con l o cual i a 'sol uci n pasa a ser i .111uy econmi ca ( l a al ternati va se muestra tambi n en la
F gura 2. 8). ' ,
E n el di seo se debe tener en cuenta l o esti pul ado anteri ormente para J a barra pri uci pa y
de transf erenci a y l a dobl e barra,
'
' " --
1
1
'
1
1
'
1
1
1
f

:"~ " Fifua C()l): tigu.rncin econmi ca y segura; adems <le conf i abl e, pero si n f l exi bi l i dad. E s
segura y"C oi i .f tubl e pi.ir penni ti r conti nui dad de sewi ci o por f al l a o durante manteni mi ento de
W i tertupl i r.' ya quecada l i nea o drcui to est asoci ado a dos i nterruptores. E l pri nci pal
i l coovtj)i 'enl '' coo,~i sce en que, en caso de f al l a en un ci rcui to mi entras se hace
manteoi .neoi i ei Fat.ro;-eHl ni J i o pued~uedardi vi di do y-pn: serrtar+.i l i a de~rvi ci o para
alguna de l as paq;es, o perderse;l a se~ en el .si stema. Para cumpl i r l a f unci n de
~guri dad y conf i i '6l l i i ~tt~at;i 1ti s cual es csci i 'Sb3taci n f ue i deada . es necesari o operarl a
en. todos l os i nterruptores cerrados ( tal como es su operaci n nonnal ); por J o tanto, bajo el
pu'1) de vi sta de l al l eXi bi l i f i l ; .l a ! ub"est'C i dn'es's tl f ar a'na
1barf ai
Sl mci l l a.
Pllr~ef eeros de di stri buci n de corri entes, l os ci rcui tos conectados al ani l l o s=deben
~ &; i' ru ~r~ qti e ! i i S' f u~ts'd~~?gJ ~': : l i .i ernn'coJ 'i l as f gas. , .. '. ,
. r11~ ~ ?~~ 1 ~~"' ''tAi r ... ~J a , r i -l t'~ ;~; _,_;~: L.J ! ui t ... t . .. , , _ .. ,. J ~
Por consi deraci ones prcti cas convi ene l i mi tar el uso de ~ta,i ;~gyrAAi .J ;l -.1\ ,l ! n ~i m( )
de sei s sal i das; E n caso de ser necesari o agregar ms, es pref eri bl e cambi ar l a conf i guraci n
a 'i O l l ml pto.r y. medi o. P-0r l o anteri or, el diseno i ni ci al de. l 1t subestaci n debe. prever este
~11I tOl l ode.wtj)! u~! l ~i n~p19: ry.meQi : ohr) x 1,, r.,. so '"J ~-': '<1'.,;,'.l -f . : .I ' ''1D~ ' l >.s;.
. La #pl i eado de l a di sposi ci n en ani l l e exi ge es{ ecwc u'i i 'd6,e'nl l cl -rerer'e'a1e a ci ertos
aspectos . como J a operaci n de dos i nrermptores con f al l a en una sal i da, el reci erre
ilut~. to ~ q11e.J a' 1)rothcctt' y>lli~mdlchf. E l daf l c deun i nterruptor dura.lte l a
f l i l )af en~,d'e.l 'bl ei l tui tos"de''sl i da;'ori gi i t l i i ptdi d'a 'de trO' ci rcuo debi 1J a.! a 1ta .
,o~i l i 16h}dc.J a;prot 91\eonth.f i l l a'W l ml f f i l ptores. ._,, , .. ' : .... '
Figura 2. 9 - Anfllo

..
' ' ~ ,'
,,
rJ IT' l t~,.\ ,,: r ,, . . , ),.,,... ,( J i rt , J
" ' !.!$ ., 1(1 ,.J . ,1 ~ ~, .. '. "" X . . ~ . . '1
--;5-.;-.-i ,.,... ,..,..---: ,..--,,--_,~, ,; ,_,,..~: - .;; l - ~/ ..... , . '
- ...- ..... _ _ .... - -
! !;: ; ... ~ - < " ...... ---- ... ..,_ , .......... ~ ~ ,.,,....._ _ ,,.,.._ _ ,
1-,../~,..----;_,..J
1 ' l
,..;: ;r~: ~.~cpnf i gucaci n, Q! }.W ( . l te una, bprr3 iC.Q~.ctora como tal , l a ooneKtn de l os
ci tc~~i .'"l '~al i za.! sobte n-vani l l o, oo.nf Qrmadi >;.por j{I J : ei ( upt,ores, con l os ci rcui ros
~t~~;~aQI ! dossde.el l es 1,( F.i gul '.'l l <2.9}. ~ant.ai sl w,un"c r.cui to es necesari a I n
ape( t\! ta~~ ( jp$ i nte! l l l ptQre.si _C QQ'~pE l ( l di e.oui .s...-abri ti dose 11s .et-~' C 11~do..se.11ui en:
~l ,1' ~l ;l j~l )jtotpqr up,,per QOQ<.l p.rgl ).<SJ : .cl ebe..abri t,el ~ci o.n~or de cQ.Qe.Xi .n..d.el mi smo
pai : ~W '\ei ;.,i ;enp . .( 9~i nte.l l 'l l l )t9ru as! ;l ei ad$.a di cbo-ci mJ l jW 1: Y a.o;~d3I ' ! ?J >ndn1,1J ~4al l i l to, ...
'ti f l ( )')mt) 1'.."t( f : ,$4 ti l r: t ; ~1
1'f "''.,..J n
,.: \? y , ~, ... ~ ,: - .t , .~.,, n.'
i .ntemi ptor y me4\d,-l . ani l l o cruzado, y;: {i t;U bl ei l i ai T a'.oon dObl e'.i ntmuptOr, l 'nl i smo que
otras versi ones.que-son poco prcti f ti as )' por el l o no .. Sl ! rn descri tas,
,; : n,.p: a: .r~t;W i i C J : -.ti ( ~f J '" -. '( .~'1r.,,': >. ' ' ~.L y J : ~ T ;.,,.,.,.. ' "~) ...... ""' n
2.l .. ~f .t: J .~.;! "~,.;: i ~ch> .. ,. I ( . J prl ~'~' "-...L: . ..... ~
-. ~. 1~ 1' '.h : ,. ~ t: ;u tri

C b: ';wi : . : }~hr~f- I\ .'.t ~
"E sr.a -contjguraci n: admi te .ci ertas modi f i caci ones para ahorrar al guna canti dad de
'
~ui po: tre~s11l l ~s v( )O,( a tran.c ~adores,,, ooJ ocaodo: : .un, sl o ant.ettuptor -por campo :y un
secci oi uul oua 'mdo'.1de .. trati sf ren'i a,cooetand<b ~otedo.S! ;transf nndorcs, a l as
ba-as. ,enmoj~: i l u& tra l ! rrJ a E i ~ura'2.,l 0;. i .i 2?! >> L <! u.J . r ;,;. , ', - , L. r. .,,, .,, , . .,.,
C omo en el caso del ani l l o, l a. d~o.ne.tjn; de: iMi ardi,_ j!l,pli~.- f i l : P~Pn" d~~
nreeuptores. La protecci n y el reci erre automti co se di f i cul tan por el hecho de que el
i nterruptor i ntermedi o (q~~! J ~s 8-fc' !-ito~.) ~~,;~~~~~f{l' ! J .! nQ u otro de. l os ci rcui tos
asoci ados. Por otra parte, l a f al l a de un unerruptoe en el peor 'l i t; l os casos sl o saca de
servi ci o un ci rcui to adi ci onal .
l~ ~2i;~Ld~fil~~j)if di { iic~1dad e. f~ ' eqfPk$ es. ( i i f ci 1
1;> (!t
cua i to exi ge ~ver l a
arsl ni i gf ri de -~' r<l~' i entei : ~'es: i eci aY ~i i tc '.duci f e coni l i i genci a$'. 'E ~l caso de .oue 'l a
;a,1i : . ..... ~~i ~ ~2 t ~u l ' , 1 ,i ;.1'; 1~( 111.i <ta ! '1! ., : ,: y, H: -.i : n.;4;1 ..,....: : i .: .-_.~i .J t , - , 1.
suuei S 'I U n a n ero un ar e'crrc tos,,u19 o.e e es1'4U a =s.1 tors, o
~l i ,! J ~ ,gf "'ti "'"Pr,_l ' ' " t ' tal!" - l , ~dc ,! J i ?S_r 1-. -~ ., ._. i .~ l J '" >: .;! ~.i
"U l l .l ;_rep~esenta un s~cosw. ~: !\. ~-\.11~. . J OO. usan e, ~~~r 1.J l ~~e. o ~- posi me
di r d
\<. 'i l .l ~.,-! '"" ' 6(. 1.11;,y,. ,,_. c. ~.lli' -n ,l : ': c ''-'e]l .
p~ . ectamente a trav s e i a sueestaci on un c rcutto que normai me te entre a a que
sal ga por eJ mi smo campo.
Figura 2. 10- lnte ""ptor y medio

;,r(B-
C <>M l 6n de
tran!l1ormador
di ree1amon1e
a barras-
.
------l ~ - 1
/
--<y--t--.----
'
y
_ ,.? " " -1---i----

1---------- .... --: .1'~-;
182 B1
~I ~ l . J : #. ,;;..> i - , .1. - ,;< f
;_ l. .1 '4.''"' ~U~.!l>J ,.: -C" . l "": " .. ~~ .'"'~~V ..l ,,., ~ U ;J .,,.: '-~_l : ~
~.2 lnt1trrupto r me d io
.. ';)i -\( I J i i th,i ~l ! J v. : w ........ ~ i;l~v .. ,.
1
~
E sta congurac n debe su nombre al hecl i o de exi gi r tres i nterruptores por cada dos
Sl l l i ~: ( F\i ~ 2-;l l l )>,U n grupo de l re~i nterrupwres, l l amado i l i mel l o,( b,h a: enJ o.s E 8.tados
J J .ni de: a .r: kl ?An.i rjcai )J 'i i se -conectar enl teri J Q!i) dos f 1 barc-jes,; pci i l i pl e.s.~S e1.puej: le,riJ 1acCJ
~.llimieni(Y ~W ,erl l i n~tP.tw b.l i }"I : ! i je. 11m.,s11.s~nder~I '11e: : rv'i ci o: 'f si n: al ~ui rnel
s'i Stema1d.e'; pf ! }tetci nl e~J : : l ~,-,.W l a;.: f ~ ~ barra je ~o<i ;01C mi l npe d. ,servjci o. a ;llingn
ci l : e i i t<kp~tal i l l oi a un..al t~Wli~~ .conf i al >i ;)i c4<t y dc<,segud! f di ;tanto.wrJ : l ta en I cs
ill~t!)[t $-'Qtnl : C ! J 1~ ~'ui ! O.s ,y 'e.n l as: J >arrn.., N onnal mentc; se.opera .con! embas b,m: r.s
~eJ : ~"f ... tQOQ.s ks. i n~ml l f )res .cen4os_: y, poi ;;ta.l moti vo ( i ~l ! Ll -qut 'en-el .caso~J
J l l l i l l o.).;.~o.,M~b~; aI J : i s.- el t.enel '.! d~_.,-as,,no+si gni f i ca,-.gue; ;J ps c.i r.wi .to.sa~l ! I ~
conectados i ndependi entemente a cual qui ero.l l e.eJ hs i nan,teni endo l a conf i gw: aci i l ,.oom'o.~~
el caso de la dobl e barra.
.;,: : rf : tl l i stcma en api l l o .0B 1muy utizado en l os<E stadqs1U .n.i dos, de AmricJ tpar.altodo, ti po
de, s.ubestac"i l i ! ne! I .')' i nU ~el ,murui i al para & ubestadmi es,,e.neaps~~n.1SF5 en l '\ T. iY' E A]' : .~1
~
1 . ,
~. -'
1
1
1
J
1
- - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - =- - - - - - - - - - - - - - - - ,
~-------+--<,,.--C : )--:
1
1
1
* 1
_________ _J
1
1
t;l 1,f ,' ,, ..-(lf)--..:
.1. ~- .' - ~...~. " i ,-. . '\to: .. ,, ' ** 1
~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ 1 ..... J ;,~ ~
. .

81
i.
1
1 !
" .l-' ti! d ~po: si dn~<! i l i l \remi .pto_r y .mcd e bs .ba$tani c'+uti ji ~da. rcl l \'{).l l SC s. no europeos,
parti 'l tl nf i re c! l E s( ados. l ! J ..ni oos de.<!J l1~ pm tod0 ti po dc<subcstacl n y a ni v.cl
mundi al para subestaci ones encapsul ada en SF6en A T y E AT .
~f -, .. ........ , : ...
q::_ ~ :~ ~ tl! c: ~~-d! '~'~1L~'-rup~~J
.: : ;-. .i rE i t es~ cortf i i \)C aci d.nrse dup) 9an '8Dtt> 'l aS barras. como l os i nterruptores de cada
;ci rci tol .( f i l ! ~ 2, l l '}f ' hes~! I U t' .f a}mayor seguri dad, tanto.: por f al l a en barras- como: en
,~mip~.-- i o: da3. I u conf i ~i Qnc~rgradi berf adpar! i : oper& l i : i n, para i rabaj~de
~l /J si n ~teoi roi C Qto. Pui ;.wl ( l g: i u'. br '.J ri ay{m~g.i i tl dad c* ci rcui t0<~'l l : Ql l ootB , u.11mb& s
,h l i r! ).s ">'! l ea q~l a~pl .W aGi OO,no~ eS, con tbdos I Os.i i : r.torruptores. Ql l f l 'l l OS. y l a! ! 'cl og .barts
eoa: gi udl f s E n "al gunos casos, I os' e rcui tes se pueden separar en dos 'grupc)PGonectndol os
i : d cuno 'ai .wta b~; en tal .cO l di ci n; ! 3 f al l a ~f f tma de: l as barras saa del servi ci o tedo to
quere>st+co11C;' .cta!O,a, eU a;.perdi nf ose I acsegri dad -que bri nda l a operaci n normal ,y! .110
jusl i tl c~el c;i tl 'aosto con.respectoa .ba dobl e barra, .,,, ,..,. 1 .' '"' < ,, ' .
,,'t )_{_: . .., .
1
I!

C l l l ' ! J ,11.0 2
\
E sta conf i guraci n es una vari ante del i nterruptor y medi o, l a cual se ha uti l i zado para
rcducci ndC i equi ps.( Fi gura 2.13). ~.W.M-f>t < t."~\l '~


2.5.1 Inte rrupto r, cuarto s
Otras. conf i guraci ones no tan convenci onal es como l as descri tas anteri ormente que se
encuentran en al gul l l l $ de l a,~ ref erene ase.de l a l i teratura sobre ssubestaei oaes. soa l as
. ~ . . .~ ,, ~ ~ . ..., . '
si gui entes:
2.5 OTRAS CONFIGU,RACIONES
Figure Z. f
\'

r
'
v--..-.,.,/~,,.;_,,,.~/~"'~-i
'
"pl l r.i l el o': ;( si gn f i cando-est que estas conf i guraci ones uti l i zan redundanci a de i nt.crrupl ore.s
para asegi i ~a ~raci n bai o condi ci ~ne~.de c_~nti n~enci a). ;
La di s.pon .bi l i dad de ci i da c rcui ro pu~ .~ obvi amente i ncrementada. usando tres
i ntef i : uf l 'oj'es en . "p~el o~~en l ugar de dos'. E sto ~ ser e~ut~o de m~c~. f Ol '~a$,
si ~?J a~ f acti ~e de l ograr desde el punto de vi sta p.jcti ci ;>, b1 coi ;tl ! gu~aci d en ~J I .o
c~zado ( agwa 2.12)._ 1
,. . ... , ~, ... ~ 1
La capti dad requeri da de i nterruptores es +n/2), en donde es el nmero de nodos
( suponi endo un nmero paa: ), si endo esta canti dad la mi sma requeri da por la conf i guraci n
de i nterruptor y medi o. C uando se ti ene un nmero impar de nodos, se puede i ntf nduci r un
nodo "f i c~ci o" tal como se hace para el i nterruptor y medi o. La operaci n normal de J a
subestad.1n es oo~_todos l os i nterruptores cerrados. '.
. F.stl i 9c)nf i gui ci n f ue i deada por i ngeni eros de l a f i rma B B C (Brown Bove n and Co.
Lsd. de 5128> a pri nci pi e de l a dcada de 1986. - J

1
,, .
' .
l1;L.
2.5,2 M! ll/~. , .
;;.,ta conf i guraci n es de ori gen i ngl s ( en donde se l e conoc tambi n por el nombre de
ani l l o) y ~i ! i te bsi camente en una barra senci l l a U l \ da ; por l os dos extremos e
i ntroduci endo un secci onador de barras entre. cada ci rcui to ( Fjgi ta 2.l 4), Presenta
co;iai>c~ por f al l a en barras, si endo l as dems caracterf sti cas si mi l ares a l a de l a
. conf i gurad6n de barra senci l l a.
' - .
. ~-~ - " .. ~ ..
~ r lrws G' Ullfloa
' l
'1
1
;
1
1

1
r~
~

h
' ' .
. <, <, f ~
SELECCIN f :!~- - ~- ~ONFIGURAC.I' N Q.~= ~NA StJBESTACIN
- ' . > , . - ---_ _ . ... _ ,_
\ - ... .... ...--. ,,, ... - -~- . . f
1'
.
'B ar~: 'se}~ ~ coof i g11rai qn i i \l ~'tu~taci n.,es nec~sari o conocer o e.vi ~,
entJ C o~ ~ ~ ,\'J!,i~ ~ ~ ~ ~ U. ),f. > . , . . . ,,. , . . & i ...,,..,,;,t. ~t - ., ,.. "-' , .. ,, .. ~
.'

.... >
. '
' ' .
BT
_t''. : 1.
l ,ti. ;..; c.,f ,i .....
~ ~. : .. : .; - . .: ~~- ) l .~~t -~1<f.t_ ' , -
, . . . l+ . ; ! .: ~: : - .}"~ ~.! 1: . :~ . ' . . . . . . ". t
'
'"' ~ .: " l : .,; ~ ' i .. '
' '
.... \.., . . . ,,. .. .
~ ,-. ~. ...._ ~ .
~' \..~~' - - '. '> < "1" ". i\t
, "! i ,..l 'f . ~~ '!~ ~ '~ !
r , .}' '
l ..
I'
,,..
;
\
t' ' J
Do b te.trana~re ncta .i : ,, ' " ' ; "11, ; . . -e,., 'u1 111 ;, : ; ,, ',
E sca qonf i gu~i ~! I ~ : o~f ~~' p;;;'d~~,~,p~pa ~t~e~~dl ~~~~~una
~ : & e1\tl G.std1C i .e'm'~~'l i '! ~m: ci ~i l ml '~: i i ~ bi ~~~i S~r~c}ai '~~- rtovee
medi o para que 'cths"'l 11! 8.5 ' pitdii' !l!t ~~'sl n' 'tntf ' tDf t! i l l 'bl f f i : ~' prn?i pal es
( Fi gura 2.15). C on conf i guraci n se -p~'i de)ar di s.P".i U "bl eS- l 'as des l : a! ta~ pri nc;'i prues
Q! ul 'i )el i l 'QpQ~ten mi e.n~i osuspai si n;del .seroeM ,;n ., ' " i .-: : .>! ~.~!>b 1,..,,,,_,.,
to~... l' ! ~l' ,'
,
..
,_......__ . .., _ _,,..,.c. 1 - . ,, . -,--.,1 ~' ~etal ~d$1C 8 '. ..-,- ,- . .1 't 'I
,.': '-c~Mi : i ;a: ~.. ? ~ ~~ ,., , ... . ,. . . ,. - ~ - ~ ~ "' ~IM~- 1~1 t-; -' - ~- ' .. -
- ) T asa de tal l a d .;ma subestaci n de d~~en f ~~n de l a ~. i i e'J al l a ete kiS i nte<r..P: o~t. ,,., >
'
l
I
1'
' .

0.5
2.6.2 Anllsls d e tallad o d e lo s- aspe cto s que inwrvie ne n e n la se le ccin d e
I ,co nf lgura'cl6n
~~~
A conl f nl i htrt' se ef ecta un anl i si s detal l ado de l os di f erentes aspectos o
requeri mi entQs descri tos en el , numeral ante;i vr i re'5e deben tener en cuenta para ef ectuar l a
oo.J illC!;a sel ecci n de la conf i guraci n para subestaci ones de al ta o extra al ta tensi n. Los
.P1,lllW' o requeri mi entos que se anal i zarn pueden estar en conf l i cto unos con otros y de aqu
l a~c~y responsabi l i dad del i ngeni ero de subestaci ones de eval uarl os y determi nar
l o mi s onv~~.! 51~S! <: .~-- --..,...,-. _ _ ..
ft~ t " -~ ~~: i. ,. . .l ... , ' .,.... .
2.$'{2. t-: : ~ jo ,q~_ ..J le se mpe f ta.11"- *ut; >e stacln e n,e ulste RM1.<19rpo ~ncla
-~i ,.: Gua ! cki se qui ere sel ecc onar l a conf i guraci n de una subestac n C $ necesari o anal i zarl a
no'on;i q.i un pur to i ndependi enre o ai sl ado, si no 001110 una parte l ntegl '! l f de todo el si ste.ml i ,
de 'ti i l f f 'mi l ;que-porf al l as li<l se af ect~l a seguri dad o capeci dad operati va de ste.
_ ~- acuerdo con el papel que cumpl e dentro de un si stema, una subestaci n requi ere
di sponer de pn mayor o menor grado de f l exi bi l i dad, conf i abi l i dad seguri dad. B stos
conceptos f ueran def i ni dos en el N umeral 2.2. E n l a Fi gura 2.16 se muestra una comparaci n
de hf i bi l i dad de subestaci ones.

10;.( 1~"! ~r;: ;.'
. I ~ . ,,.

'
. -~ -~ -----------------
2,6.: .2.1 Subestaci ones de generaci n '" ,. '~' '' h ... " ,, 1/ ~
~t<: S e- c\onsi deta & ul l Stai n de : gen l tacf .n a.q)l l l a' qutLsi rve-~o j: ,unt.o t~ oQnexi n, al
si st.enui 1 de: w'a : cci nl rl l l ' gener-ddof .i La' 'becesi dd 1)ti .l Do di al de ' 'l i na ~subC stl i ci n de
gene?aci n ! ~$l a ~'b.f i l i bi l l < jj( ); 'l a seguti da<f l y1ta ' flXWliaiiii tst dal: IU' J t J i mpnai a
de la suestaci Oi l t y-por su ul l cal oo ei f el l ' i i stema\f )311 ' " . ' " : , ,.. 1 ,,,
i ' '
~;. , ' ~ .: ri
1
~.~t . ,;. ,:f ' f . '.' t>l -~J . ~~ .
o o
, L : .tf~( " ' -~ n~1io .. .l 1 0. 20 ~~ 5o' 00 7cf~ 90 ib(t ~ "' , ~ ~ - ' t': .. ~.
'~ {J ~ .c;1c,,.f ~-;_ ~f ! .i "..: ", >J f ~) r . J ' ~nte1miti' todei1Ce 1' .t ~ ( '. ,, t .. ,,. " . ~ ,! -.7
.;, .. '( b,: ;,: 1 "' f 'l h; ', ', :;~ ~ . ,j - '~ ( tmrwl ol 1 t .<: " a ,1v :l 1, 1 ;- . ,rB~ l "i f ~-r1~1u t~'{f ' .1~ ( ..
' l f N o cl sponi bi i d~d 'U & ti .tbestaci ri de'1ni nml sk i on f unbto ~ef 11i np0l i ri a~1~i o di ~ ~~~f
}:9;. ' t' 1w . _ i;~ dPJh ' fi ~ oM~ blfde d ~
1
J ) '' r ( '>! l '"~ w ~
~ . : ., , "'1~.;~ ./ et.._ fr1 ~t: , ~.> t~J ': ~.l s_}: i sHc. . > :";' ~ . . . . 1 -: -. ,J i .. '
~ t~.) 1: ., ;.J 'l J ",l ~1 .. ,: ~L ;.,. )! '.;.t ',. J. r, ,; ~ ;.-1
2: ~: 1.2 'l T l pOS"de l l i bamcl on ., 1 . " ' 1 . ,u " .; . ,,.,
1
Fundamental mente pueden di sti ngui rse ti pl i s' 'a ~l i eS( aC i ones; generpci ,
tt'I U \l f o: i i nai n y ml i ~brd. tlls necesi da( ks oi ~queri mi ntos>d e~ .ti po de subei i l l wi n .se.
dc-Seri bena.conti W tci J l .~> r ~ - ..J ! ,,,.; .: .. ~t i.. l ,,..,: ; T fH)i.;tn ~ ,;, ~-t~; ~1 -10 ... ~
,~ . . : J (~
A: Barre aenella aecdonada
B: An!lo
A
1 --: ' 1 ..
i : : t: ~ t.J q. . ,_!
_..: .. /'.,.'t ,; ~ ~f,.I
~... ,, ~..

~ 1 ~1., .....
~ i~ , ~ . . .
1C ?r'r~
~,
11,u hor85
. :it: - ~ . , ) ;~i.' .: .J
- c$W ,
G.5
~. ' 1 :
.t 10,0
"1". . . . : H ...
. .,
1
l ..--1 ( )\ ~.. ;~ :- , 1 . ~ I'- . :, ~ . .. At~ ~! .o J ': -: _ f ,J ;: : 1.'.1'! . .. ' " ,
l . , . : ,. . . _ ~~"'.0;l 10,i l 20 3..Q1: 4.0{,f 01 80.J 'G 1( )190 f o: J ~........ -: _.,~... ' .. u.;;.' J ;,.;' . i ."
! "'.'t ,-o h, .. ~)4 1<j. (i ~ _ . . . , . . ~ !' f' !\; 'l. rJJ ,...,_e,n.~9,! I C B , " ..,U H 't! ... ) ; ...... 1 i l ~c~t .. ., "..{ .l },_.J T +C l -'i P,tf
(hura1 af i o] ' { .: ! ! J e.
;,,;.l "' : i -- ... ..c ' l 1'i .t.."1. 'i ~~J . 1n.;.. ~ ,1 ;t~- f ''1 ?' , t r4" : ., .. ~tr: ,, ~u~~ "''1{J 6-
'6}''taa8>de'f i l l I N subeW K: i h dt al s.l i l >dl "te! ! i ni l e f c: & nti ,el ti .l ri po-de rnarterimi8rill>di-i6a Wt~cliMl
);r" - ' lir ' ~ ;
r;;q ,,f ( ~ ~-<f ,! f ,.,t.; U~ '-'~-v: ~
.......
~d h 1. :t, 1, ' o; ; ),
Y . ~r ;t .. ~l ?'.1~, .r: ~u i ! .;.J ....
! r) i' ru. t: ! 11 : ... -;: ..;,--~~ -1~.J
J .- ' ;, ,. .~t-0: .t G~~-: .
,-: ..-- ;. ~
,: ~t l ., ,. ' ' [" "
..,., ~c: rrrH - nato .
; .~ Z01 ~ iito;O pf!lirfOOaftoe : . : - 1 e --<{_,
' '
;; ".L~l l .i i & i ~qui .~b! l .sti ttjon.es deti ap! ! ( oi maci q. 'l ! G\W ~l m ,cjtyO; objeti vo pl 1i J 11QJ '.Q.i ~;: es el
de $J .mi n ~! tat e11~..g a 11 J ! l \ , si ~a tW ! P "'! ! .. ni vel ef e, tepsJ n , di f ererue, ~ l l amarse
lJ l.!tt' !li~n ~i 6n~yn,@rg.. ctl W 140 ,tl l t~i 6i t t!!l ;[~da es .ms el e v: l \I J a;qpe l a ~.i n .di
entrada, l o tvntr: .ui? seri a una.J >: ubes.l <l ci n ~.P'<I J X: l l di .stti buci n o de ,cu;ga, ~" ><! ! '" .. ~,
2.6.2.2.3 Subestaci ones de transf ormaci n -
2.6.2.2.2 Subestaci oaes-de mani obra -. . ,.
'" \' l }na subest8ci ,;i '~ T i i ti ~a ~aquel l a que si rv~pf ~f uterp~ectar f i l i e nl l 8 o, dentro
. . .~ . .,, ~ . '~-\ - ' . .... ........... .
de' un >m& f e n: r,-es l ,que t;! J .$( nbuye l aeuerg a a subestaci ones de transf ormacf n. E n este caso
l a ~i..~jll.. ~! Pl a Ocxi bi l i dad; ~ .ecesi qa._! ! es ad c onal es de conf i abi l i dad y
l : guri da4.. estarn l l adas por el papel que cl esem~ en el sl s.tema... :
.~: _-,,.._De acU tl 'do l: OD Ia def i ni ci n j,tte~q)~llfO)li~J ; ,Un!,. S! : \be~taci n de mani obra es Un
.nodo ~1 'Si s1ema que-reci be energ a de c rcu jos proyeajemcs de central es generadoras o de
si stemas ntercoeectedcs y l a di stri buye a subestaci ones de carga o a otros si stemas
. i nte.rco! : l .~~s J >9E ,,,es.to."~ ~.l l a,~ub~ta1; n debe ,i ! Pf "'c,paz, de .: acql ).l C ! dase p. dl f ~ntes
si l uacl ones, l o que~=2,6! 18'-'i ,~}& J ss51;qg..,e~n.]t~.~~! ! f 2 ~0~e t\6.x.i bjf l ~
E n trmi nos general es, una subestaci n de mani obra requi ere conf i abi l i dad y/o
seguri dad por f al l a en barras ya que, como su def i ni ci n l o di ce, es el punto de uni n entre
si stemas,o entre generaci n y carga. La conf i abi l i dad y/o ~guri aadLP9E . l ! l l ;a: eu i nterruptQrt: ! l
.de.omi der de cada ci rcu to.en parti cul ar. . _ . .
~r: 5f" it' .~~ ~.,..-vtt (r . ~ ": ~ 1l -~rr; d.-
1 ~r. .
1t1! ,11 ~--! ~')' .. : L1)' ," f ,
-~~e.qu~,rjmi e.MO$;i adi ejonal ~,dev~.nf i ~bi l i da4.,.y.Lo ~egurul .a<I . 4,e~ndjlrn .de,, si ex..i st( }
adems gettraci 6n o transf ormaci n y de.J a i mportanci a del ' estos en d.. $ Stema. l r , v ,. ,
1
1
1
H
I!
..
,.
I
1,
1
: 1,
. . '
E n general , si l a central generadora es de una capaci dad e i mportanci a tal que su sal i da
del i >i stema produsca suspensi ones, i nestabi l i dades .y probl emas de raci onami ento en el
mi smo, l a s11bestaci n de di cha. central requi ere un ~to grado-de s,eg.uri ( l .ad. Determi nar qu
capaci dad de Li l ;pl anta. es i ~T taDt~~n l o ref erente a l a seguri dad, es al go que depende de
cada si bl apn ~cular y d~ber ser cOOrdi ~do con el personal ~pl aneaci n y operaci n
del si stema.' ' " - ""-- - . ;
l l roi ;i r d carga de una cetcal ( {>otenci a promedi c/pote! l ci a pi co) puede tambi n
i mpl i car ~x genci ns especi al es desde el punm.,de vi sta de. conf i abi l i dad y seguri dad, aunque
no $ posi bl e establ eeer un.a re af n mi J y def i ni da E Q pri nci pi o) para una central con un
f actor d. & i rga baj seri a pc.mf l e dmmr, una e<1n i gl l taei 0n di ! Ql l ! ! J or conf i abi l i dad que otra
ante 4l pql ! i bi l l dad de ef ectuar man~i mi ~nJ 9_ f f reY ~$i '9q-cQn: t;r~nci a, coi nci di endo con
per: !<>S e- de baj'a generaci n; porte] cti ntrarl o;: si e-1 'f actor de' pl anta es el evado ser ms
i mportante l a conti nui dad del sumi ni stro d ~n~i -a.'C uno y otro caso. Si n embargo, el
~l 1?Zf acl 9[, d~c11ga ~o,~,sti rui ; ~1 cri,tmq' ?de1$naotc .<k l a coW i abi l i dad o seguri dad
i : eq\l ~~.si ,9o.que.~<111tc.es>d.,zyl l f ui l ! ~c;t;O! tal ~,S& Ql l ;)gJ a w.~ntji de l a C C l ).tr
con rel ado. a l a carga del si stema, el rgi men de operaci n de l a central , etc.
'Si 'l a sbesi m: i l de f a . central g~nerador'.f ti ~ne UD gran nm: eto de c rcui os de
inleinexi' 6ri' ' ~ adeni as el l os pertenecen -a di f erentes si stemas o C ompa as, o ti enen
f on'g11.i 1U es l di t~ntes que se i eqw)re wl eontro'tetedti vo de l as potenci as acti va y reacti va
i .a'r: r opti mi z,at l i ' r.;' ifa e l os g~netaaores: 'o 'se'~i k'1l nul M l os ni vel es de cortoci rcui to
. dicl' i;i sl l bei ~n requi ere Oexi b'i l i dati -~ademS de l a conf i abi l i dad propi a exi gi da por l a
~-- -r .-J t r, ( ~- .... (
geoerac1on. '
,: t--~" t ~ J l . - - . '
J ......... " - ~,,,,,~. ,,..,. ... -
"' . F._.; > ~ l r,I o;,.
1
1
l
I r
1

1

t
1
;
'1; . ' , ,t ,l , ,' .,. ,-. "
2.6.2..3 Caracter.~ti!= ll~.de. laJ ~r,iftgur!' ~!Qn~. . . . , ..
. , .+i l s ~p.te.$, C Qn( '1g~i ol )es q't~P,': '-e~i i . '1'~~I ~~~statjones, f ueron descri tas. en
l o.s.t! ~'?~~t: $.~.~' f ~y 2.5,_( l e.l v.s. coa)e~~e~~~~x\J U c! M l o~i ,gui ~nt~! . .. . ..
- '"l i .as scbestae ones con bari a .,dedransf erenci a bri ndan conf i abi l i dad por f al l a o
, 'manteni ml ento<en i nterruptores.. ,.( .,.,, t , ' .. - ; , .i
Las subestaci ones con dobl e barra bri ndan I l exi bi l i dad para J a operaci n def s sreni i ( y
,, , copf i abi J .i dad porf al l a o manteni mi euto en-barras, .; -r.
- r'.aS"sbektC i ~con dobl e bari a'. en don'd~uha d~el l as tl l i bi n si rva como barra de
, ;~s! & .i _;: ?~~ti .~su~ui _mnba~~11: 1~e~~W <;l l l d c~nf i Dl i i ~i a~d: ., .
- ,~1 , sec~Ol l a! J ti eno de. barras bt1nf l a. parci al mente .cqof i abi l i dad por f al l a o
manteni mi ento en barras. .. '
1
-.1
-: i.. t.a..,_,,. sube~1a9i 0nes ~- R conexi n de i nterruptqres brindan. mejor conf i abi l i dad y
. <. ,seguri tJ ad ~c{W c11ndo l a f l exi bi l i dad. ... , . , , . , , ,
. La conf i gura'cl n en ani l l o si empre se'debed sear-en'f orma modul ar,'tal que se' puti al i
.: o' cbnverri r en ntcrruptor y medi e ( N ul l l C i 'al '2.4). " s , -- , 11 s , .,f .1,..,
.th ' .,; .<'.'. ... -. l. .... . ..... . > ' : )-,..;.. -~ ..
4s . ~c.ajjgur~i one~ 'l l l : s uti l i zadas Pf .3;, sqqesr.i cmes ~capsul ~ _en SF6 en ~ta
tensi n son: dobl e barra, ani l l o e i ntei ;rup.to1' y medi o: para extra al ta tens on
adi ci onal mente dobl e i nterruptor. ''
- i' .: barra s~nh'i l l ~s una .cnf i 8uraci n si n c0n! abi 4dad; seguri ~d f l eri 1>i l i ctact, que se
... , r'.l k~ l l i ~f s6i o, pi{ sul >estac1o~es peq~l e~a{y/o' de medi a y_ baja. tep~ri o de ~e~or
i n poha11ci 1 eri el si steni : "' .. ' "
, ;, 1., -r.-- '. c-. ~~;. ;1, __ ' 1
- ,.La dpbl e barra .~.: s.ecci pnodo.r de, o ~o ~tq, es .una. conguraci n que
, .. ~! 1! 1f l a. .~rl ? nq ,~i mul ~e~~ f jl '._x.i pi J i 41l d. y . .;cf }.nf i _i ,bi .l i .Pf l d~co;n,pl i c~da ,en .su
.,,-. .,?~~~~n. C ?~~l ?I . '>-'! : ,_J ?l l ede ~ei : u~J jpd.l }! .71), sgb.i ~.~,t: ~i ;i ~1tes de, ~~ba. con
ft; l .: ; a;y.,v \; . ' . , ,
La doJ >l e-bami -_m.'! ,. sec( ; o,nad9r d~.transf e~ni ei J -es: I U ! a conf i guraci n si mi l ar a l a
anteri or pero wi poco ms si mpl e en su operaci n y control .
1. La>necesi dad. de l a.. subestaci n de transf ormaci n reductora es pri mordi al .mente de
oortf i ahi l i dad, aunque puede l l egar a ser i mportante tai nbi n.J .a,seguti dad dependi endo de I as
necesi dades del si stema secundari o y de l a di sponi bi l i dad de transf ormaci n. E stn es, si el
si stemu secundari o ti ene ms de una al i mentaci n y/o. 106.. transf ormadores. .esl n1 cargados
muy,P.Or debajo del 100%, l a necesi dad pri n5i pal ser a la conf i abi l i dad; pero si el si stema
~ecuW dano no tl ne sl .n una al i i rl entci >. y/ l os transf .mi adr es < stri carg~os cerch del
' f 00%, di chi necesi dad ser a J a segri dad ( l gi a : hent esto dpnl er 'a'del r tl J ?'i l e l a cargn y
OY ~I ....,' ..,. ~. i a) .: ) f. , . .
uc su'f mporta: ncaa . ' , ...
.: !" " H > f,~r
1
, ,r,, .-: , ,
,,,. "~<>4.an adems .~~tas. s.ubestaci ynes; requeri r tl exJ ,bi l i ~ en stl \SP. ~,exi sti r un _,gran
11~ero d~.~U : ui t\l ~~;o.i wxi qn. , ,,
, ~CuE lJ ld.o. >s.on ,mbesta<;i oncs el e;v;i doras, f a necesi dad pri mordi al es l a seguri dad, J a cual
debe estai ; ~.l ! C ~Po: C Qn 1,$.~gori dad prgpi a d.e1 si stema de ni s al to ni v.e1~ l f ;! l si 6J J ,_p sea
que .i: ~,}}. ~ ~ ~ 9 det.etroi qar. pri m<;rf ?.~as. ~~~M~ d.~.. este si stema, y, .a, ?Onl i ,n~atjjl q.i l e
~~ \5- , detew.i .\n~\),! 1-~~1 si stema lle D! epor ni V .e~de I F,n_~n;,,
.- 1 t, 'r 1_' 1
..,., ,E l ani J I Q5n11: ~es una.conf i gucaci n,U J : l ~o ms oonf mb~e que el i nterruptor ymedi o
;, ~b ms ( Xl m'pf i eada ! ! J I su..cooU : Ol ;y. o: ~aci ~n. ,, ,t, ," ' 1- _,, ; , 1
d : 1,;. ": {! '1'"'l 1~aj f' r
0
~ t J , ' . )~
. 2.&jV Facnict.d : modl ! l ael n1 .,, < . 1, " ,.
~: r ~: el ;av~l f rd., l as -~hf i '~a'd~e~ a'tes' tkscri tas son de f ci l extensi n, en el ~ot! d~'a'i
L ... 1 j! ;1t: r) ,. .1 W :} t'f .J -1\'.-J ,.,~.' )Q.tJ f ",. ~t_ lL
.9.'t,f l .~~~e~"'~~: i pn: -r,~~\.Si el nP.,f C . ,Y.. cuando el l os ~an i gual es a I Q$ cxl stentes ( del
1rusmo ti po ce l a conf f guraci h de l a subestaci n). Si n embargo, a medi da que l a ~ubestaci : i
Y' el si stma-creecn se pueden tener necesi dades decambi ar l a conf i guraci n debi i : l o a nuevas
exi geoci ~di ! l eonf i abi l i 0acf , 5egt rl i : I OO'f o f l exi bi l i dad; E l 'i nonveni ente de 'esto,~s l I f ui ere
tener una o i f i gura.ci n sati sf actori a en la etapa f i nal de 'a'1suti e's~i n: corl si ste n ~q\r
. i i _s~a1bi entb S' debe dejat'eqwpa err exceso en l as etapas f oi ci aks; sacr f l hdos'e;as l a
9#J llic: i!,lill oki i di ei na! e '~( ! 1knni l o un ~l evatt\Y costo i ni ci al ; adem~ .- puede l l egar 'a
shcedef )i f conf i gurei .n i l i i c al me'd.te 4ei i gnad pata l etapa f i nal de l a s-ubci ta.ci n no
ourrcs~a al as necesi dades qu1pueda teri erC l .si Stma ei r"el : f uturo. 'Sdl arnetc -s'puedc
ju& ti f i c1r U U f L subestaci n ms costosa de l o requeri do en etapas i hl ci .aJ es, cuando se est
~Qmpl etl \tl l ~te'seguro dl creci mi ento y cf ormac.i 6n''en l as"l apas flrtlt' -~ ' : ) u ~
. '.! .! )~ . E fu~~' (. f ~"d~fustJ ouftniiltu1~ ~)>t' dos tij>O~-b,si oos 'd'e c~xi .n
subcstacf ones .( ~neXi n''de bartf )''conei dD' de i 11tcm1p 9res) de Uil manera'qe i cf ul l t
carnoio& 11.~conf i guf aci n a .J ledid que,el ~sat: rol l o del si stema l o requi era, si n mayores
al teraci ones en l a -subestaci n mi sma, el i mi nndose as l os,.i nconveni entes de<J a expansi n
.{!}{~ (i ,i. ,,, ;;.~..! .,1; v . l "' 1:. v ,,~ , . . . ~ ~ - ~
;; . E f pri l ! l ero de estos desarrol l os.es el ,de conexi n debarras: consi ste en una i l ni : aei n de
~sub.eStaci n,c~ R~.~n9i ~Y f ~~l i J ~c,e~l ad_g9.l e ~m~Pil%~~i,,~a~f~re' l~ o
,q! l n l a dobf ~~l *T .a ms secci o~'?r~~transf ~~n~1a1P,~n.do y~~~ p.qr, I ~~fa!P!}lict(I~y de
, J r'ansf ereoo1a o por l a ~obl e barra, E ( cambi o de una conf i gu: acLn a otra, lal como se i l ustra
~ l l i 1,W i gw.t' 2.I J : t?-,i i o1'cktetmi _nrurQ11$"l 1eesi da( ,1esjde tl e: xi b,l l i dad y c'nf i abi l i dad q\J e se
prei i enta: n'con l as ampl i aci ones de J subestaci n. . r -,
"' - ,.
.<{
1)l ~i '1rttt;i ~~I l o
es- i 'd,cone~i ' ti i l e~i 'nteml ptC i tes.. y consi ste en una subes( aqi rt que
~i ni ci a oomo-Qn ani l l o y concl uye como i nterrupter Y . 1hedi o! E ste desarrol l o o cambi o de
-~iigpicil' ~" ' 1i1' ~no ~& ,~: ;Proceso qu~~epej! ~e,.de la ;vol untad P,el ~~s.~ p del
propi -eta i o de l a subestaei n, como en el ~~ g~ cp~g J ~barras, J J \Q de\C i '9C i i mi ~n.to de
l a i nsta1Mi : Qn. es deci r, el cambi o hace necesari o con el paso desde sei s c rcu tos hasta
.J i ~Af '-f m~. n Lf' ;fil: ltb- '2) 8 ~I l \i ~stt~...,.P~sp l( creci .ri ri ~nto;( y de' " c a ! T 16i o .,. lO una
~stc.1n~ei f ailliJ .J .1hna eri 1ti terrupt0i : Y mJ do. ' ' . , . .
' ,.... .- . " ' ' H .. . ..
~"'~~sarroU o .f uod\11"" de conexi n"" barras sl o debe ef ectuar si en l as necesi dades
.. : k~~da' l ~I rr J d16b1f i i tae 1,~~~l )t;~ $1 ~ul e~ ~l eg~~sta' ui ta J i ,i rl tg\i f ~n de
'& bi a \)~~gh,b'.ri a".de.' tf ~~c'f u.' ~, i J Obl ~l )ana.'rol s 'seeci l {;;: l 'nr,;I ,. ~Sl erncf a; en
{ ~J ";o-ti 'f ..,..'t' ...,.. f i 1
caso de. que no se l l egue a tal necesi dad, se puede prever un desarrol l o desde l a harr.i .
i bi Da': ' y'Kf : ~1i ast.W l aJ l ah'a pri 1ti pl y de l tasjerbi ci d O-l a dobl e barra, o' puetl e' dat: se el
'i l as& "dewnsW wt': una
1suSl f sf a'ci & i t
deSde uh pf ,1nci i ;i i a en si: f mutef i ni ti va coft : cui J quf era de
il~' ~: Mi o?i es i hel 'i 2i l rna~~. cab anQ' fut qu~. l i or ~on.es pr. dt cas, er en ~i l i ente
. . . . uc~." " ~\ , <' -...-~ ~ 1.-r~ ~
1,.detetn: un.ar $de un lDICIO cl ser el estado f i nal de l a coi : I f i gw: acwn, es decl t l a C l obl e
. -bari aJ i & barf .~o,.transf erencl a O' l a dbJ e I atra mS sec.ci onador de trl i nsf ere'ncf a.'
C Ae( tU LO .2-: .,. '
----------- --------~ ---
..
~1 J . ,. ~'' .! 1 ~ ! t ..... - jo. ~
' .I' i, ,..~.~,~~~< ' : " - t,"o*: .'-- ~- &r . ~"':l} . ,~t.1.' " I ., .. ..Q f~-t : t-: .'''~~~
Del uirroJl o con8JtJ6n tia ,,.,,..
- - - 4- +- - - _ . - - - BT
l.
!
+
\ ~
\
!
'
...-4---...-----..---- 82 (BJ )
' ~\- \l ,1 \-
1., \I' )J ' 1~
J . ~ ' Oobl ~bari a ms
j ' HC C tOAl l dor ~
I trn..,.ncia
\
Dobl e barra
ma bami de
tran&ferancia

Barra, principal y"
de transferencia
_ _. .... ,._ _, -
-,~-- --;-1--,li-- ... -' .[--- _ .:
' y\ ' y\ Doble
. . b alTll
. {..
~l )
- -~-j~. ~ -- -!
BP
\
'
--- .......... -- -- ---- -
.J J
" 1 1
\ \
J . - -- .l
' 1 .. , . : ' l
\ ....... ~-; .
-~ ~'
. .
- ~
,.
..
J
\
J
\
-"I : : l ~.i i ! ~ .$ o;t'<'.h: t.
!r~~/ ,-,.: ;~ ;;; : ~ 1
'
! '
.;
' .-
\,
'
\
~-.
l -
~
\ .
'
'
\.
~.t: : .~- . .}~! t-, n'i ! -1
\
s-s, ! ~ l -.: ...i
" <( -~ 1t ' 1..U.1~ i i !
r; . . ' \f" ' . , ;A~ ~. . \
v ,{ ~l o: .;~" , r _ .
r, '"~ ; :i
ot.."f ;; n..: -a { ... .-
. .
'...-_.--;.'-' . ..,_,\.._> . ....;....: : .,=.t: : t-: : r: : : t=-
,.;;_.\l l l )f ! >'l < ....
'",. -e \ ... [; ~ ~' )lo ' \-
~
-t. ..... ~ ~
,_.
__ 1! \
!
J .~
<r . --
1 .
\ J
..

l
i e: i i _ Faci l i d;l ( l es de mani .nhnl en~ .. ' t ,
1..r. - : ffj - ; ..; ,... -~ \ l ...... .
Hay ci ertos [l rf odos en 1a operaci n de una subestac1on en l os 1.: ual es se l l ene que l l evar
atal <l 'f unl ni rrehi o. i i ei t<por un1J l an-prog\'ai nado r:ipor una el hec~end. La i mportanci a
de esl speetotdepede 'l l e' l a f i l os'0f a ' tle pl aneanl l eri ! O d'1's ste1na y del couo mi ento, ~
2 .6': : 2.5'' Sl i npl i cl d~d en el i!lilquema de control y protaecln - ' - ~ ~,r; ~ *-
. t' :),. . . ,. . . . ) . . . . \. . . . , '- . . '. : . ' ; . , ' _ , : J t; l ;)
, : Mjei i tr~ Ff )f i Y "! I sea el .nmero de. i n~1wptoi ;e~. ~ue .se deben di sparar durante
c~ndi ~~1one.~de. J ~11<? ~co~pl ejo ser e~ 'si stpma de control y protecci ones. E sto es
parti cul armente ci erto cuando exi ste reci erre .J l ~i : nti co. . .
La conf i guraci o que bri nda 1U 1a mayor si mpl i ci dad en l os esquemas de control y
protecci n obvi amente es l a barra senci l l a; e$t~, se <;W ,J l Pl i G~Q' .ls a -medi da f l U C J a
conf i guraci n va teni endo ms equi pos y barrajes, hasta "l l egar l as coeguraci ones en
dohl l ': ,l os: 'i nterri i ptbrci hacen pl l rte de dos zonas.' di f erentes de "( ?l 'Otecci n de l i neas
ec6nf i gur9f ol l C S. de' ooncxi n de 'l nterraptres) 'O ' Cn dorl de se 'ti enen ncl vami entos muy
co!fipll: caa<>s pata ta operaci n de rg0 f os 'eqcl ~s (dos barras' o mas en coi l f i gi l racf n' de
'C i ne'i rtf de'bi f a5).! .. : l ' . . ' - ,. . .1 '
.;t"'\ .. fi1 ! \~.. " l ... J .' , ( ' , ,. ~. . .. ': . . . . .
La S J J ! pl j.ct4ad e.~e.I ~squ~on de control y ~~i n ;i u~ te11.er una rel ati va i nuenci a
en l a stl ccci Qf 1 ~e li conf ~go! .aci n;,por,rjempl o.,e~.~1. caso de _;upesaj1,mei ;ajejadas de
e.entro~J U : banQ~y de di f f oi l acceso, y especi al men~ de q~19ri .. ! oc.al , J'iQ tendr a tanta
i nf l ut1~i a .Pl jf f i e). caso ~e la subestaci n de; l f f l l l c. i ;enLc4. g1: ue~'l ( l or,a, en. d911de exi stan
f aci l i dades para el personal de, operaci n, o ,de s.uti esi : : tci ones eJ LO cerca de c.eun: os urbanos y,
menos an, en subestaci ones no atendi das o de operaci n remota y' automti ca. en muchas de
Su'S f uocl c1f rs. .., '""1 ' : f. L ,
1 r'.. l ( " ..... ' ' . , , ..... ~ ~.. - ' f, r
. C on. l as tecnol og as actual es .. d~ control numri co de s.ubcs,t~i ,n, ;~ ,coi ~e.'?,,.~~
s~pl i ~\~aj ~n. el si s~nta d~, control de IM\ S)J bestaci \S,n !}~ rel ati vo, ya que I os ~_tema~d~
encl avami entos y l as l gi cas de operaci n se l ogran por medi o de no de l gi cos
cabl eados como es el caso de control es convenci onal es.
De ci erta f orma se puede deci r, en trmi nos general es, que et si ~~'l \3 de control para
una subesraci n con conf i guraci n de i nterruptor y medi o es ms si mpl e que el control de l as
subesi u;f on.'1 on conf i gurdc n de 'aecc nadors; porque par: f fa pri mera no se requi ere
l r te: rc''mbi ar i nf ormaci n entre di metros c'bah as;'com-s se r'qui ~re1pri t l as segundas, Lo
co tf uri ocurr' en 'et S o i f 'l : li: lten1a Ue. pf utecci des porque mi ei tras pra 'J l l 'pri mera s
i i l ari i obranl ao5 i uterruptores, para l as 'segundas 'ti no sol o; " '
.. r )t .: 2 -: .. . ., 11 - ;,l .. _ .. 1
~ l ? : ever- el ~a necesari a para todo el desarrol l q.; ' ., ,
;.Di 8ei i ar' l as esttucmras eii una f orma modul ar, de tal ' manera. que.l as ampl i ac one'S'')I
' ' , ci unbf o~4e~_'C of i gut11ci 'O 'se efecten en ' fo' mia .. sf m i e: "si n' gravs perri .l rbai ones al
,, '.'! SeFvi l f i o y n U n mJ i l R.l l l l i l ! ! : empo.. ' ' ' ., ,

Di sear l as barras para l a capaci dad def i ni ti va de l a subestaci n.
Di sear el control y I a.protccci n j.c tal manera que . se ~11pren f ~U mente (l. cual qu er
ti po de conf i guraci n del desarrol l o. E speci al ' cui dado se debe dar al mi mero de ncl eos
I) sec'U n0ri 0s de. l os tra l sf bri nadots de comente. pi ul i eri ni ti r el paso de una

1
' cori f i ~~i n en ani l l o a 11i tr up,wr >-: md o. r
" > 1Li ' ' H~ .... ~' . -:
Los 'anteri ores desarrol l os modul ares, no son, los ni co~. q,~e ~e pueden ef ectuar,
encontrndose otros posi bl es en la l i teratura de subestaci ones [Maneati s ( 1976)1 .
. ,, : ; ' l, .,; ' . ~ ~ . ' ' t
2;6.2.6. ;~ ' re! i di sponi bl e
~ t ~ ~ "' ~ . . / " j' ~i ~ . ' f
, 1~11' f/, pi Sl )( ,I f f b.J 1)si ~d d~un si ti o. Pw,i d~se~s_l .: ~peC to ms i m~! ! f ~en el pl aneami ento de
~ P.;~c& ~i ~,~t~i ~n, .C )u~do ~q~a.80. l i mi tado s. ~eos~o ,i woner restri cci ones ~n
et. di 99, ~,~9; cup) poedp dar oomp1esu}~l l 4o \J l \a subest',a: ;jf n con cpeterjsti cas i nf eri ores a
l as requeri das l l Or el si stema, U s~yAJ p.,aq~l l l ! S,. S Ub,~tafi.ones. ,\}Ue son si mpl es qi, un
di agrama y uti l i zan menos canti dad de i nterruptores ocupan l a menor rea. C uando l as
restri cci ones del rea, por ejempl o.enreas urbanas _O; e,tt ~r): enQS.o\D( )ntai \osos, psu C Ql l ~~l l ~
adecuaci n son exce.'! i vos St: deben 8egui r un di seu del ti ;i o encapsul ado en SF6.
- ,. Jo;l;r~ ~ L ?f , 1 ' '' '. e . , o f o
1 .~~~.iJ .I!! ;eomparac.i q ,ge~f l ! l : del . ~spaci o requedo para ,tas 4i f erJ i ntes
<t! s~j,cjo.J ).~~~g@: jl , Y. qu.e,.se pre?C ntan en cada conf i gw acjn si tuaci ones. 'l ari adas, tal
. "" ,p
2:6. ~ :6 . Faci l ,i ddes pata el manteni mi ento
" ~'U ~d~l as I ~~e~de l as con,f i gu~ci o! i es de conexi n de i nterruptores es J a necesi dad
~m~t,e.J }M pn servi c~'?ri l J I durante .m,anteni ,mi ento, Si n embargo. p~epe re,suJ t.a.r
UIJ ~~ .~onpm a {educi r. el 1.19mero_ tot~c;l e )ntei 'r);l ptore~, .si ~l l )Pf e. y c~anQ( ) c;l ! os p.uedan
ser manteni dos o reparados rpi damente. nst: o puede l ograrse, ya sea ten1en,d~e! eql!lp<,l. de
manejo ( gni as . etc.) rpi damente di sponi bl e, o ef ectuando un di seo que permi ta una rpi da
s~rut& i ~f ."~'i ~'U ! teri J .i ;;to\es'p'Or'u11~~1l ~dd~- ~uesto di ! >pO~bl ~~n ~! si ti o. to anteri or
( tf n.<: tenet~e~~! _rcf e~'! 1~.ai ma~te~l l l ! ~n~o- ~ subes~ac10~1?s) ~pl i ca tener petso~al ,
eq'i f i p& s"'-eme.i <J 'y ~uipos' de repue~tb' di sp<>wbl es en l os si ti es el e as-subestaci ooes, l o
'~~~~~'1: : h~~~( )l f t~bl ,e' r. nu~f u. medi o"por t~'nes econmi cas y por l o al ejado, en
ajgqn ~'.c;i si >S: .~l as substa-c1011s con rspecto al os centrosurbanos.
~ ~t l' IDJ . ..,l ;J ~1) ,i }: : rd1 ~ , y !
L.Os si stemas modernos de supervi si n y di agnsti co de l os equi pos de subestaci n estn
~uci endo el cambi o de ori entaci n del manteni mi ento en l as compa as de servi ci o a
e~ecf f i rto f orma~eri O'di ca si no sol amentebasndo en l a condi c n'del equi po,' l o cual
se"g~tl i f i : \i 't' l a' ru: t,i pci gn 'de b<.i nJ i : gurnci one's ms
1si i npl cs
y, por' ct>nsi gu\ente: f us
B conri tl {aS.W '"( : t,\' '' ,. ,. l' tt! f _.,,. ~ r, ~
. . . .
Z. 6'. ~ . 6:f' E f ectotdel 0manteni i ni ento'sobre l a seguri dad del si stema
(,tri' !~: .....h .. ~.. ~'.f i l ( ' ~ . n. .
' . ~g~~,e) ere~o.~e l ! l l suspe,osi .Pn,prqgr~ de e.nerg ~por un_ manteni ~cnto de
ruti na no es tan perjudi ci al corno el que pueda oeumr en, c.ual qui eJ ; momento, d<b1( 10 a una
f.!1!~ .puest?)! ~.l as suspensi one~ pl ane~~son l l ev~ a cabo en ti empos de baja cru,-ga y
cuandc: rc;J Sl stnl a e~t en-per odos de b8J O nesgo. ~
~ .,;1: ._, ; .r1 - ;
E l manteni mi ento de i nterruptores se ef ccta ms f ci l mente en l as conf i guraci ones de
conexi n de' i nterruptores y en ~-q~,ti epeq, batT ~de tr~f eren;: i a, aunque se puede, dejar
~l ~~f ~ d,c _pas~.~.i re': 'o .~ al _ ~t~rruptor, y~ ~ permanente ten;i poral , por
~e~m c~1).~~en. l a'~neXJ _i l d' l os
0eqw~s
o ~e l o~~~1.po_s a l os b,ll!Tl\J ~, par~el caso
de I ! f ~enc1I l a ro;l a dobl e barra. La. f aci bC l ad de mantei nento en barras depende del
nmero de al ternati vas de conexi n di 'spbci bl e~. ., ' ' ' i .,,,. .. '
experi enci a, de la conf i abi l i dad del equi po. E n l a 'f abl a 2.1 se i l ustran l as f aci l i dades de
i : na,n~~~ep.52 Y: ! f s. ventaj_,;s 'fd~~V l \'l taj~s q\l F bri ndan l as di f er~ntes co.nf i g1: 1! ,aci one~en el
a,~~ ~! l }~~er,i to,. E l ,c\es,e~p~ , ~l as. subestaci ones .d11ra1w: .el q;an,~epi mi ento
tambi n depend del esquema de protecci n y del ri esgo .que l a e~sa, de en9rg a est
di spuesta a correr.
' . ;t" l ' ~
48 a CilPfrvLo 2
L
A manera.de ejemel o. l as Fi guras 2.19 y 2.20 i l ustran l os I ndi ces de rea paca di f erentes
conf i guraci ones, con al ternati vas p~a ~ubeAA3~i ~nes con sei s Y .~~ C ~PQS de c~ne1'.i n. E n
cada una de estas f i guras SC consl deran oos ti pos d.e di sposi ci n si ca, La pri mera es l a
cl si ca con dos ...... 6.1.as dC ,.i pten: uptores 1!f. \1.11& ,$al i ~PQ,r-~O 'J )arad1~( c.o! )f i guraci ones de
conexi n de barras; para l as conf i guraci ones de"conexi n de i nterruptores tambi 6q se uti l i za
~ C oi i & gurac: jonM
~ . ' .
Ffglra- 2. ff- CompfKln de kN a para se is CMJ POS
. o.e
1,0
...
1
1.2
l
~ 1.e
f~
1,8
2.2
11 ~I I V V
'
Cla~ca inodllicada
V 11 111
e~
ConfiguradOMe
-
1 88na prlnclpal y de transferencia
r~ : ;
11 - Oob~ba;ra
'
.... ,. ... 111 Doble brra m
'
'

I V Doble barr mU trwia!ervnctil
..
'
r -~ ,,
V l l l l enuP10r y meel l O
, J.
..
'
ndic ,l .00 6700 m
:

.
,

-
..
-
.
'
,
'
..
-
.
'
-

...;.
'
'
i
.
!
'
!
-
-
-
'
..
'
j
.
~
.
-
I
I ,
1
'
n n
'. 1
'
.
.
-
1,4
2,4
. . ... 1 ....
como se.i l ustra en el C api tul o 6, Di sposi ci n F si ca-: de Subestaci ones. Se pueden comparar
en.pti m~r,,l ugar; l os .e$paci os requeri dos-por l os di ~J 'l l e$ ~gl os f si cos de un.a mi sma
eonf i gurac,i ;~n y-ren s.egu.t\do l ugar. l a's te11.a.ncccS llrias para l as d f erents> .cOnf i guraci ones
uti l i zando uqa dererm nada d spos e n f si ca. ... , , ., ;, ll , , . '. . ~
.,
t ~

;
':
. '
1
-.'
,,
..
'
c '

. r
1

t
'
'
..
t
-
'
'
~
. <.
}i t#.
,.
'
l ~
de;1~si d~eJ .Sl r: ;~~s6l o~>Sl ! l )totnpara\ el 1' iitteniJ ptOt,<iy1 medi -o,; yar,quec el l .ani l l o res
~c~ntei f i ! cept: ! tb1~h~sei s,~s .y,S1p ~ea- ~sl dpl ka><a,: l a debi l ! l n1-pxor..yi : ~di o.
~~dh;posiruffsjcd esf dr.: cl f i ~di f i i l da C O! l ; U l l l 'l f i ! : a';de f ut~ptoresi ;y;una
t;sati .4-~J n?o~ai u l as congurac cees. de c-i : i oe: Xf i : t -de! . bai : rns; p' aral el i ntc: 'rropcer.,)! .medi o
' iie tn1J nt11v J u~di .sposi ci n cl si ca,
~
: : >
. ' tr
~i ..
; ' : . 1
l.~.
- f .
~
1
' 1 1
' 1
1 -. ~
CONrtGIJ IW' .llONl' S $: t.
, .A)( : , o _ ( I AT B F) Onf l aj)l l dad
'
' ,'
f ~ ., t .., ,..
, ~; : un1o ~ ~ ms ecoonico pi ba l a confiabl: dad del sll>teina.
l '~ i: l : '1: 1m .1 ~costi rua: i al rrJ i .ti i ~ por la tedenc! 4 do mi n! nl i l ar, el . l' OOIO
'_ ~ "~ ~-~' il f al i : ts '" u;l i 'l fwlcin eit,: iieftO modo del tHtmo medi en~ i 1~. ~
fMUif"''~ F . . . . . . . } . ' '.
. ~ ~ ~ : .r: : .~i " - f . ~ . '
1 ~ 2.21 - c tos i : omo fund6n ta contlabllldad
t ; r ,
f .~; ,.,
_ 1 \ . ~ - .
Ql al ql : }l ~ deci si n : pra adop~ . U!}! <sei!O part eutf u: : de: conf i guraci n en una
subcsl ,ac,i n ~ ;er to,I t\dq~cori )as~ ci _ l os, i eg_\l er~entos .tcni cos; previ endo que; en l o
e00,n6'mi qi , s.ea aceptabl e. C ual qui er ahorro ef ectuado por el -sol o hecho de ahorrar en el
coaw~i1J se encuentra. usual mente que es 'Ol l b: aproducenl e en n ti empo o eJ otro,
! - .
. l : : l f -i todo_ si m~~f i cado ~ar.a com~ar el costo de di sti ntas conf i gur! 1"i on~consi ~te en
wgna,r '! 11,j'al ot de'l ,O a I osi merruptotes y de 0,2, 0,25 y 0,3 a l os scccl onadores, As1, por
eje~pj.o.;f ~~se_ql l i . c;mp tr~.P~ rni a -s {~s~i n de ocho c~tos ~ni vel 550 kV l as
conf i gurac! ones.l ! j dob.l e J >! aa e i nterruptor medi o, se procede de ' la si guteme f orma:
' ..
.,
,.
'
.,; ~;
l
-
z.e: .2.7 ~ .
~ ; .~ . r- ,' ~ ,
E l costo de un, subestaci n est cqnsti tui dQ I J ( >r el costo ori gi nal ( i : ostQ de equi pos, del
tecr,enE ~y. o~ co~pl ementari ! I S) iiW el cost margi nal , el cual puede resul tar de l a
~\.<J ! ( : h: \~.: : W i ni ni ~l ral '. ~e.rgia a. l ps consumi dores o J a i nhabi l i dad de hacer uso en l a
f onna! ni '$,cf u;i me'~e l a caJ ,aci dad di ~ni bl e de generaci n durante toda-l a vi da ti l de J a
i nstaJ 4ci : }E D.'J l Fi gura 2,21 se PKSenl a una. grf i ca que comnmente se uti l i za para
J '.l 1P'C ~ntarf i i rel ncf n - entre el costo de l a subestaci n y la conf i abi l i dad expresada en el
empe : an,~curri do~ttef al l as. ,
" } y' f- ...
r' -
' l ~i -
: ' 1
,u ,.
-
(.) .
~ ~

Rgura :t. :t:t - Grffco compat'acin de co. tos
NO..,.ro O. ctn\P"S
l .. ~ - - 9' rii- o no lla .,l rl V l Qotu'l : i i 'rrri M.0~1~3 .. J ~1.i
11 111\n f)l~po.l mtl tronofaMnd.._ ,.-, V ,.>;{l oi l l o ~ rra ~~- ~- VII Doble tarra ms m.1l f Xi l )l e
111- crra VI . IX IHterruplol'
: . 1 j , )-! ,,;- '
11,0.
'
2 3

5 e 1 8 ~ 10. 11 12 13 14
1
- i
;
4,0 ,----,--,----.-----,---,,-,,--,;--...---7i-~-,.---: 7" -7V i
' ' ' .r;
, 1 1 V
~ : : : : 1
- -,.: -r r .. -: T -------r----;----~--
1 1 1 1 1
.. 1 1 1 1 r
- - - ~i - - - - ! - ~- - ~- - - - - L - - - - L ~~- - ~~
.. : : " ' : : : :
1 1 1 i 1 1.
... ~ -1 1 -1~ -1
----.,L----~ ----.J -----' --- /[ /
- : .. - ! : :
1 ' 1
1 ' 1
--' --f -" " --{s. . :
1
'

1
_ _ _ _ <T" .....
' '
1- - ~~
M
r ,
,
r -
! ,
2.0
i
~ . ~ . ,,.. .
" ;Lo cual si gni f i ca-que: J a conf tgurci n.en I nterraptor )1 medi o pan una-subesteci n con
ochoi e rcu tos a 550 kV -es aproxi madamente 2.9;6% ms ~opo'sa que la conf i guraci n de
del>le.barra.r ;., ! -! .. ,.,,_ , .i; , ! '
Se debe tener en cuenta que para obtener al guna de l as conf i guraci ones l i forma
~ti ca es necesari o uti l i zar .secci onadores del tipo ymtgraf o, .l os cual es, para tos ni vel es
~~~: : i cv~.~' i 2{ ~y; sO'n: ge )~ni l r'e~- ur _'.~5 ~' ;#s .~~1so.~ que 1~s s~i ~~dort> ~: Otros
ti ! )OS como e] tte apetturn'cni : rhi c;I rolacin centrar! ' ' - ' .
~ ' l ' l ...
La anteri or metodol og a ti ene f i nes -comparati vos sol amente. Para poder ef ectuar un
presupuesto detal l ado es necesari o cooccer, por un l ado, el val or FOB puerto de embarque
del equi po, ms l os costos de transporte, seguros e i nstal aci n y, por el otro, l os costos del
terreno . su adecuaci n y l as obras ci vi l es necesari as, A manera de ejempl o se presenta l a
l ! i gt1ra 2.22, .donde se compara. el costo FOB del equipo de al gunas conf i guraci ones .en
f unei n del nmero de campos, cal cul ado en f orma muy deraada.
V al r eoai jl i 'ati : v =l 2'+ 32-( 0;2) 6l S;4
e '- =- ~ . . . . '
. ! . ~t}j ,, ." .-' ." : ~i
f .bJ ~ ~
' . ,
z, ' I nterri .i pti " y' medi o:
;~-; .
1
1 : .~r _'i J ;;
,
i<" r1 J I '., ' ti.
~+l i nterrupwr~=9
'24 +'2 secci onadr's'="26 .,
' l(.<i" l ' : > -s -
. V ajor c,mptrl W vo =~- +, ~;( 0,2). : ;;~~].
. : " 'a'x f;~ i ntm.1ptores: .: l Z' ' '
8x4 secci onadores =3 2
.. r ~
C ON FC GU I W l i oN E ! .53
a)S uhe.itiorle&.eneai>sulildas ., . b) subestaciones encap$ \J tdas
~!: t' ' : )tllOflS ia!lj)jOnales-a 1'16 k\i ' ' "'- -~ ,,g'd-. ~ -"~ - "'""! c!)nvenc!Onalft i l -515 kV
: ~j;_ w : 1 . \I " ' : : - ~ ~- r , .: .(i ;.
~ ~ ~ t . . . ~ . ;;;. ,~ . ;. ~ ~ ! :
' . F. ~23 ~eo1r1J >1tracfn,de ~tos lnve r:sl~ n Y;mnfwtlmle mo) en aube staclone s
... S-1.~""",.' ... ""'-' 'V 4111ci i l l s41Mdasyc: ori '"'1~ ~ " ., ~
~ !i> ;:; - ~ - :. (~ ,~~u ~
1t~" " ' tr-
! ',.;. ~~ ~" ; . ~
-f o.
~~.. l ~~ )-si ti \~~ eq-J \"'~; St~, ~-'
t: : : =: : t==: : : : : : : : : =.L_J o
GIS
so
100
1 :.
r
1
..
- - -
. ~.
E quipo ~' ~lja 1ern;i~
- Pta.-el n dot cl i ente.
" : .
Acero, puentegra,
' !Undaciones, maJ 111
' . C QOexl o a tl W ra.
-'i ng.,.18f l ','montai e
-: .. T ran~. proi ecoJ ~n. .
C' ontrol, au~llia_ es cable
- ...... '
: ' <l.. : , .. ~ .! .-~ - =- -
. -' ~.
100
% Man1e nimlento
t
aurante SO a~os
- C onstrucci n
t
. "
... _,_ ....
.. ,... ~
t : : : =: : : : : == : : =: : : L _ J o
;!,. _ l';;y:,;c-
GIS'
~: -
J
; ;C u~g\)_~cal cul a el costo de una.subestani n.ehcapsul ada en SF6se ti ene.que-tener en
w~~ta si J a,.~f tal ~n es del tj~ i qtezyRt1~f r ?,> ! ! ~i or.~P.~f l L ~! J ?ri ~~~cas~. se ti ~ne ~ue el
~mpo mee W l ct etre y 10% pot'enl '.J i 'I l a del equi pe para ~c1one.s jntenores.
.ata'i i dO $C l l .ne" ei ~i po ~n 'i i ~ri of 's-St'"~ao tener en cuenta el 'toSf ~ '.cf ef ~di f i ci o as
'. ' ? l;ii:od~ e~~~ Uil 'pueri t~g~-f ( ! .-s~13b1e para el montaje y. m~t~n! i rl ~~ti i 'f de l os
cqui(oj"~K ~} ' , ! . ~ . . ~1: ..- " ~ - v-~f ' l .'.
>! ,_ ~~ ~ ~) : : .n j -t I '. '( ,-". '}~'. ~- '
,'{',<""'13Si 'ab e-cec uqos'f acJ O! : ,~S 5k C OJ DJ ),a( j~~f : re.eJ .cpsto de subestaci ones convenci onal es
. '"}' ~~u~'n SF~es i f i l porque f ur.ef vi enen muchos aspectos parti cul ares en cada
caso. Def i Di ti : Y amente;.en sbesumi oo~de l '\.'l l cuaado Qj) exi sten mayores .probl emas! para
di spi )n.erv~f rea tequeri davpara i J wsabesl aci : 6l l 'I H~s.ms<recpnmi co ! C nstmi rl as del oti po
convenci onal ; para subestaci ones en E AT se pueden tener val ores del mi smo. ocd~l .d'e
maSW ~ t! 't1t;) __ .;: ~- -'"' ,.f. -t. ,r,, ) ~ l . . . '"! t": ... 1;~: -;: .. ~ ...
l. _ l- ,:J~ (f~ '~ t"l" 1 t .. .- : .... \;;;~ .,. ...
"'"",.p~~1t?S,,t,rt ~i ai os ~! 1 f <?~, y ,g~~.q~s pe f abri ~ai ,1~~: ~.,~l \~e~~Fi 0nr~ _ _: ~~~I J .l q<! a_s
en SFe, SC pu~ extractar grf i cas comparAf i )[~S ~-Q~I f ~$P,,C ~~p' ~,flma~.~ ' };Y~tiCt~PJ
como 1.a cl ui da~en l as Fi guras 2.23 y 2.24.
ttl> n- ':;, ;;:! : : " ' .t /i 1 ' 'ti v '' : : ;. it -" : ,; 4.i f ~{.i : .: ,;_ ;: } ~r~:b ih . :
ou-r~~ ~_;-,l ! "J : ~f fj! ' ' l !> , ,-.~ .... f l ' t? ,,._ .., : r ~ it C ,f i o\-~( .u-1 )1l j
J : Xt ~ti~~ ,.f l ''J ~ !t 1 t. ( ' j 1 t: t
. .
. 4i ~t . ~ ~ 1 ~1~{~! ' ... i ~ t;1 J i l .?. : ~
n .. ~1 : -,... ... )~.. -- i i
? ~tt.~l : J ;.: q ' ' 1 ;} < , .v-

.: ';., Otros aspe'.ctos 'qu~'se deben tcti eh: i f 'cunta'j: i ari ur'sel e'cci i Sn de 'l i l 'C onf i gnraci n son J 05
si gu eates: i: r-: ..... ~;'..
' I ! " ,. .fi!' ' lt;ll ~~~~n.ct~~'" ~~f t~ui .111_~
J .;,.t~ - : 1 ~,- ; 1: : ;... , l , .i l .! ' ;J 'b)I . . ).!~ .~ 1. ' 1
1 ~t .'~! ~- : : 1;J 1: i '; ;... ! ,.. .L._ ' 1.,~ 1
r, '
100 200 a 400 500 800
1, ., .. ... ,J 1: 1 '' J .) I ,: \; J "' : s.tL.'f .: ~: ~ , ... ~ ~Tanin'lV~.
A. R8! aci n da C OS1o! l equi po de AT encapsul ada/ corweMklnal'
B . Rer.acl n de coel OS de lnvenln 10tal encapsul ada I convenci onal
" . , '" l ci .Rel cl r<~.~~.l nY 'ersl n -J l l l k.C ri todl i i ai i i i '*"i etl to '
' r . . . ' , ,. ,, . ; - ' ~ l; 'l d a,/' "= co nwl"'' ' /! <- ..
4 r ~ . .,e ! ' . . ,~ ~ . '. J ,..-.-"I '.,: . ~ J. ~ 1c ... ~w14.i i 1~--, ' 1 ~ ... - "
I b) ln~uelcl8< !: J e 18lillns16n en la relaetif cl 8costos en $ ubliliiil: lbnes tipo Cnvenclonar y
J ,; 1.): 1.J ~ 1. 1'. J d : J ! ~. :9t)C8pa.J! Ad a~:." . 1 .': : ~~ : 1,-1, : t ; ...
. . . ' ; .t
. n: : t
~. ,. .
' . .~.J ... ~
),
Rel aci n da
costo
GI S' llS bi l v .
. ,
' .
,.'
' .. ' . : ~; . . ; 1 : ~~, ; 2.0'
>f '
a) Distribucin de oostos en d&staciones tipo convencional y encapaulada
- 1 : _'1 - ,; ~ 1. 1' - w
1
'~ PQes a en S i;M() 11 N i ero. al $1adores'. ~: ,,;
1
~ : i r .: ! ): ' . ,~
ne ' ,.,,, ; .f ( " ... " ri .. t ~
,-
1 ~.. -
. ~h ,..,. V~ ... ,.' \ \ ~"tt";#~ : \~.of l . : t l l P: \'."-"" 1. l' l" ~, ~< ;('< "'\ n-; , , 7' ,
De 8C Qf do con ei numero de campos del l tanl i l l l ! Ston, generaci n o transf ormaci n y
con s,a..i pportanci a, i denti f i car el -ti po o- f unci n. pri nci pal de l a subestaci n. Debe
tenerse en cuenta que cada subestaci n por l o general ti ene una-f unci n securi dnri a; a=sf ,
l t.: P<.! rt~.i em11I ~u,nl J .r! \U ~~J 'PC j.9_n : P.u$~ ... s'e .g~~aci 6n corno ti po, Pri %i pal , y J ~er. una
f um... "J n.secundarui de traDSf o! 'DI J I C l n. . ..... , ..
1
La tnetodQl ogf a J I segui ~'para 'determi ~ar l a conf i guraci n de una subestaci n se puede
estab ecercomo si gue.;;""_ ,.. ~_ _ ;-
- ~ ' ~1f-' .., ,,,... ....... ' ~ , .
- D_etermi nar el nmero. de mdutes-c-carapos-de . conex n, def i ni r si l os ci rcui tos son de
~ ttl l l '! ~~! .I J \, g~ei : aci n o trausf onnacl 'n y e~ abkcer su procedenci a. C abe anotar que
cl rcn .J l )s,_ ~,,i oY J *i Q_n,,pro: v~_ecntcs .de tr~i f oi : ma{I O[e~-09 tem I LSY Re?l '.1 se pueden
"''l l t;i n~i ( l ci ai - como .ci rcui tos de generaci n.-asi mtsroo ci reui tos haci a una subestaci n de
al' pse~ considerar comode transformacin .
- _ ... . .' " " ' .
2.j,2.9 Te nd e ncias
--- - ..... - . .,,_ _ ...,, .
Desde hace vari os aos se presenta a ni vel i nternaci onal J a tendenci a de l a l i beraci n o
desregl ac.i i i 'de l os si stemas el ctri cos. crendose as l a competenci a en l a prestaci n de l os
s~mci os, de .gef terai n, transmi si n y di stri buci n de energ a el ctri ca. E sto hace que l os
agt! D~que paf ti ci pan en l os di f erentes negoctos, de prestaci n de I O! i di f erentes servi ci os
db: l ' o' i' gariii~gasws, ya sea en .l ~.i nve.i sj,n: i ni ci al o durante l a operaci n y manteni mi ento
de tas i.nsl' a: lacooes. - ~ -
~ -e " 1 ,..
E sta ~en~b.c.11 'J ;e r.ef l ej1tr. en .. eonf l guraci oncs ~- S~Sf aC QDeS mas si mpl es y
onmi ~s#y"-en, f a uti l i zaci n cada vei .mtts-'dc si stemas expertos de supervi si n y
d agnsti co pai a un manten m enjo tmssclo -sel amcnte en l a condi ci n de J os equi pos,
el m1nand0 esto ,111ti mo la neeesi dad, - en ci ertas subestaci ones, de contar con l os
secci oad! >r;J ' cj; paso'l l ~cto o
.
-~ ~ 't r
2.8.3 M.wctplo gla d e se le c~ln
.. .
i
1
1
1
1
~
2.6.2;8,Z Hi stori a .u: adi ci r
Ali despi u& de' 1a8 eval uaci ones sobre l os re.queri ti l i entos del si stema v l os estudi os
estadl sl & s sobre cori f i abi l i dad, es di f .t;i l concl ui r cual es l a conf i guraci n. i deel en una
su'ti bstac'l n e n prti cul atl . B n l l f mayor a de l os casos l a dci si 6n. firral sobre l a conguraci n
que se debe uti l i zar estar tambi n condi ci onada por J a hi stori a y tradi ci n de l a compa a
duca;.r ~ ~~jp,~ni eros de di seo r. oper~g o, i ocl us: \y~, P,OT )a i nf l uenci a que puedan
tcnq. o hyan: i : t~do f i rmas de i ngeni er a de consul ta en di cha .: ompaf l a, 'I ntroduci r .nuevas
tendC \ci as y f i l osof as sobre l a sel ecci n de una conf i guraci n es tarea di f ci l y a veces
' ,, ~ - .
unpoSl..,,Le .. ~: ' l<) t ' \_ ( /ft" .,. .~- ., .. Gt .. ~...,, .. J ~
2.6.2.8.1 . I nf l uenci a.ambi ental
La. cbntam Dai ti ; ya sea slin11 o i n_dstri al , es et aspe<;! & ai nb~ental que ns puede
i J l ue11ci ai ' en l a' sel eoci n -de una oo!iglirc.in, ya que cuando es ..,,_~vern trae como
cqn~ecue,~1a.t,a: .n~ccs'i daf de .uti l i f ar una conf i guraci n que permi ta ef ectwu: mantepi mi e.nto
en ban: as si n'i ntem{pci n del suml ni stro de energ a, aunque di cha conf i guraci dn oo sea J a
scl eeci onad despus de anal i zar l os requeri mi entos del si stema.
f
!
!

1
!
i
1
' .
'
' <
De acuerdo con el ti po pri nci pal de l a subestaci n, establ ecer sus necesi dades de
f l exi bi l i dad, conf i abi l i dad y seguri dad. Adems, dterm).nar .l~necesi dades deri : i adas
de su f unci n secundari a.
Detcnni nar las conguraci ones qu~U e,neo J os ~ui si J .OS antqi oJ es. '"'"
- . '~ !: .
E val uar costo, rea requerida y conf i abi l i dad de f as conf i guraci ones que l l enen l os
requi si tos exi gi dos.
E val uar otros f actores ( manteni mi ento, tradi ci n de l a compa a, contam naci a, nuevas
tendenci as, etc.) y l a i nf l uenci a que puedan tener sobre l as conf i guraci ones que U enan
l os requi si tos exi gi dos.
C on base en l o anotado en l os numeral es anteri ores. determi nar l a conf i guraci n, el ti po
y el estado del desarrol l o; asi mi smo, l os cambi os que puede tener di cho desarrol l o con
ampl i aci ones' f uturas.
CoxF!GUAACJ CiNE S 57
i
L
. ,. -~: f W S4RJ t<cteh~l n ~m~o;& i : ''i ;obr~ki <i A
rC J ati vameote 1 arga.
.,.
9 \i sl ami ent'o
'l l t-rti ei l f f ~ttvi l : '''el 1 'ai i J f tl : i i i ento
1
qe" recobra ' compl etamente S U8
propi edades de ai sl ami ento despus de una descarga di srupti va.
~: "' '. A: tsl i ;n1~i rt?,'."'rl 19 ! "ut'-! r+i r ti v'O: ~~" ' llsli,ifuento ' qe' _pi e~~ proji i edades de
~~~l n! *f ~~~? ~'~-~~f f l .'.~u.l l \f ~~t~f C l e~o.u ~i ~1i a: ~s~arg~~~ptiv~.
'" i ti 1U l t1~ : J 4njl e .i eml oMS y;sobr: etensl ones: -de acti erdl >con i su.f orma.y duraci n, l as
ten.si ones_y~sqprctt: nsl ?nes se di v.i del \;ei l : J os,si gui enres0lli8li: s1 t . . , ,,. _ , e ,
T nsl n c-0nti nva {a f recuen.ci a l ndustri al ): tensi n a f recuenci a f uei ustttal , que se
1 ,, ,, r eonsi deca que-t ene un. Y l or! l ": ni .SJ .constantef oonti n~nte'.: apl i cad a eual qui er par
' t . <. rOc<tenni nal C $de.una conf i guraci n de-a sl anncnt, ' ' .- , .

'

.,, 'Ai sl ai ni ento edern: ' sotl l s'di stanci as en ti ai re y l as superf i ci es en"contacto con a re
de~ai sl ami ento sl i do ~I equi po. que e~tn sujetas a l os esf uerzos di el ctri cos'y a l os ef ectos
a~w~ ot,ra.s i ;orui i ci 9)l .e~~: ;~~tal ~s ~;Q cQPJ i ! I l l J l l l t\~~n, l )um~d., er,c.
'11''J t1s l i l ento l n~tno: : son.]as pa tesl }~thl .i i 'sl i da! J ; l i qbi ( l ai ' gaseoS'~def ! l Sl ami C l ! 'O
del equi po, l as cual es estn protegi das .de ef ectos atmosf ri cos y' oti ;as1'~c ol l ~
l os trmi n_os "f def i ni ci ones ms uti l i zados 'en este C ap tul o
: .~l ~_.., ~: "J H~. ' 1 . . . ,;
1~ - 1to'-._. _,_ r'
.. . .
,,
3.: 2 DE FINl.CIONE S
' r
1Los
si gwel i tes -son
[J E C 60071-1 ( 199'3) J .
r
!
... ;.
. ' ,.. ~ -.' ...
'q\
,1 .11.J tL' k'~f l ' r. rl ~,. : i ,. , i . '~ ;'\ . : : -11 ~ .f.
; 1.- -: E rre! >' e G11p tul o,se descri ben1J as bases para l a sel ~.~i n-de l os ni vel e.s de-a sl ami cnto y
oootwn'aci n de-ai sl aunel ttoS": def l as: subesi : ackroes,de -l ta~y,~xi ra.-aha. ten.si Q (U. ,~ 52 kV )
de acuerdo 00n l as recomendaci ones de l as si gui entes publ i caci ones de l a .J E C :
J E C 00001 t T ti ni .ns'; def mi ci <1nes, .pri nci 1;1i osi y.re-gh1s a, ' ; .,~,..j,! ~ .
. . . .
J E G 60071 2 Gu ade apl i caci n, '" '"
I E C 66694 "' dusul as cb'i ri l i s p<a 10~equi P<>s de al ta tensi n.
f .
' " " _ ; .. " !
., ,,
<
. ~ . . r-
'1 ~
' ! .. - .. ~. ~ t,
' .
.,, . ' ...
< . , - ' '' . . ,1 . . . :
, iarH~ r' ., :i.t: .i.-f~f
" -e , 1
: .-~l ''t r i ~ - -;: : t~ ,frr. i ..wf f ! ..
'~} , J .."11: .,'. -.;.( ~)1 1.f ;: ot ,4,.2? : "~
,.P . ' ').! ~l L;{
- f 'me-f ase: et> una conf i guraci n de ai sl ami ento tri f si ca donde un termi nal detf ase
"'~ i ,o: ;: SC <~ oesi d .. ra..E p caso. $.par: ti cnl 2r~ I os .,terwi nal es,de.neutro y Y .e11a1,tammco se
71" TJ~ f ~ ,~~ ~. \" 'G 1 . ~ t.
e ran. . ... ~... l . "l ~,.)~ si ._. -, .f' ,,, .,: .; !
: : , - LJ H! ,~i tud}! 'al < ~ni en,t\9 .~~ t~l 'rrW ~?a! .cs . p~ . f a~ )'..,; u~.,~~~.n.al ~~hti ~W l - Los
enw~al $l ~ ~P~~Pl jU ! 1,~~~1B '1.~f as J ep~s1'~U W - trf 3.?~cp, 111m11wab: \1t! r
. . separada' en l os partes energi zadas mdepecf i e'ntemente ( equi pos de mamobra
~~rtpS'), & os.cuatro termi nal es perteneci entes ii J ro; o~dosi f a.i eS'i l O'se .cbnsi deran
-o se-encuentran aterri zad0s.1B n C i so8'pi l rti cul arei t tm de <l os dos .termi nal es ti e<f ase
",12; ~ .f~~~!til~i.~ ,, 1! ..,tt'Y l ! tl mf "' ?f l 'l l l ~'Y I ' a) 1: arni 1 irt, ,,,,, .,
' ili{ O J dl f ! l dl l "~ aJ sJ aml entD: re& <l a seteec n de- a mgi dez di el cujca de un.equi po en
"'1acl n con l as tensi ones que pueden aparecer. eni el si ];i ma en el t.cual el equi po operar
to na.l h.1 ,en 'cuenca l as condi ci ones de servi c..-i l as ( f ar.u: ter sti ca.~de J os equi pos de
! f .'>J ;t?~c o conf ra 'ro6h: 'i bnsi bi l es'~i 8~oi b1er~o.f >'.>~ < .;, ; >'.;i ,,, ... , .,,, . .,
pruce,c * ., r
~'0h
~i i ~ko~~~nj\~te,~n q-~s ~rmi nal e~l.y, f ase. un jermi nal de neutro y un.termi nal
eji J : ! J l ,i l l ~- ' 1,1;"l .,.. t H : 1
F.ae-tU cr : s ti d<r C O.i i f i gur-ac i de' ai sl ami ento l ri i $i co' en I a ~uaJ dos termi na es
l" x' limi~4,~fa!; _1}.2. ~C J ;)C ~,C ,l 1)81: ! C i ?J ~,: >'J ,'Y X,S~~~p. S~~S parti cjl l ! ! f C S,,y! _ ~~ ,~utro
~;l ..5' 3.....+i 7' M.,.. ,;,; . ')"'l t '' ~ ~ ,_; r' PI "' 1' ., '' ' 'I ' I ;
-_....! ... ~ ~~~"''U . ..,., 1 ~ . . . >- ..1.;;J '' : 1), ,U ; .>.,"6.) ,; ')~.,., . { t .._
C ondk~ntl atmosf ri cas. n~rm.U : i adas: cond c ones-de ref erenci a norml i zadm,; son:
T emrw.i ratl l l 'a . T a0 "' 20 C
Presi n ,,., .~4i ,,,. "f , 1.q~.. 1f )?a0 9~ 3 n;i ,\)ai ). u .
}{on~$d absol uta =11 gl ml .
C onf '.l l U 'tacJ 6n de al daml ento: l a conf i guraci n geomtri ca compl eti f coO: sj$~1l ~del
t;sl ami eoW y de todos l os termi nal es. E sto i ncl uye codos l os el ementos ( ai sl ados y
cQl l 9p~19~) f o~qu~~.ri ~ i ~uC n! J i l ! ,9! \ s,.;pmpo11.~~C A! di cJ 4W co. ,Se ,i ~ti f i .c1! l as
si gqi cnt'i ts_ conf i guraci ones de ai sl ami ento: . .
Sobretensi n de f rente muy rpi do: sobretensi n transi tori a, usual mente
uni di ~ci onal , con ti empo de pi co TF S 0,1 us, duraci n total < 3 us, y con
osci l aci ones supe ti ro puestas a f recuenci a 30 kHz < l 00 MHz.
Sobretensi n combi nada ( temporal , f rente l ento, f renre \pf ci o: 'f tcl i i ef 'muy
ri pi do ): consi stente de dos componentes de tensi n apl i cadas si muhneamente
t f J '! i l ~m. l acent : e;cdnrp l l de'.tenni naf eS'& ,f ase de-un oi sl runi ent( )'.)f ase f ase ( o-l ongi tudi nal )
' ; i~ < '. < .: );) t : mo : "B sta sobretens on e'st cl asi f i .cadro1)( )1' l a1 oompeeeei e-con el l l al o~pi co
.o ~' ' " h~l~iH: ,..~~;,. " ' : 1n Fh. :. ~ )';i:a- 11. :. . ~ r- MTH;. . ~ ,: iJ m ~tt' ( >t: )J
'
i
1
' .
, - ~bretel \l l l 4n, transl tof l a: sobretensi n de corta duraci n de unos pocos
1 )OW W 8J m.d9s Q ,1,11enos, osei l atori a o no osci l ator a, por l o general al tamente
I -----~. < ~ i .t~: ~: : : ~: t~s;~~~t~~~;te ui di f cci o~
' con l ramp d p1c~O s < ,, s 600 us, y duraci n de col a T s 20 s.
: i- Sobretensi n de f rente rpi do: sobreteusi n transi tori a, usual mente
I auni di recci onal , con ti empo de pi co 0,1 s <T 1 ~20 us, y duraci n de col a
, .300 s.
.
'
l
eo <: NilT\11.o 3
,,>,,tF.J a.meo l nV : eno~-desarga que parte del cabl e i l e..rguarda< haci a .l guna de l as. f ases,
debi ~gerl etal mente.i 1 una dcscar.ga.atmosf ri can i(.. ,.- ,.-) ,,, ' ' " .. '
,, ? J e .E orml l i .de'l ensi n.nonnal l zadas-: l as sl gumtes f prl l l l l ~de tensjn i estn no11'nahz.acl as:
qc - tri : r'esl oo i i 'orri : l al i zl l d de'c'o ta dorC i On a1'f reeenci a i rt1l sm'a1: 1ensi 11 senoi dal con
,;,., ~' t'i '& I J C ~C J 'i i 'ntti ~8 ru;~"d.-aC i n de'
~" I' ' -~ I f pul so c e rl tai l i obr notm'f rl ! i l o: hnp l s'd Y tensi i que ti ene W J ti empo de pi co
de~SO'syU : nti eml po'aerl ti l i l di je'nda'd2'500pi 1'' ,,,.,,,. ~ ' ~' '

1
- ' ~Pd k~uoosf l i cG'jonnal i zado! neri l l l P dt~si 9n qu"e t 'en~l1!l 'f l .f npo de f rente
( l e 1.2 s y un t empo de mi tad de onda de s. . .. , '
E nsayos con i mpul so de mani obra
., . : ..'.<t.-ri f us'3yo~_ cof ;f u{j,ti i sq atmo~f f i q '.' , . m, ~,". ,~..
..... l J,. , rr
- E nsayos de tensi n oomb neda. .
. -,. - )' t." ' : ' } f .' ~. (~~ : , .t .' .t ii< f. :'"J~ ,. e -: s. ; ,
j , Fac.tor de1.,l .l ordi nadn, Kc.: es el - f atl ' .~n., el ;u.a}. se .. de.~t .mul ti pl i car l a
sobretensi n representati va para obtener el val or de J a tensi n de coordi naci n soportada.
~ ~ 1
. J Fau: f or de col i vi u: si 6n del e11ssyo~K11 e~el f actor apl i cado a,: l a .tensi n de, soportabi l i dad
rtq~d, en el .caso en ehque l a {ensi n de.soportabi l i dad normal i zada se sel ecci ona con
una f orma de onda di f erente, para obtener eHi mi te i nf eri or .de l a tensi n dl l soportabi l i dad
normal i zad: r que.)ued ser asl l ni do para orobat el ai sl ami ento. .
' .J ~ "J ~~~( ;..l f : >t tl l J '~! ~ ... <": ( ">t( .1;,,. i .tf \.,,. ~"~.... , ': : pl ''., l .b. . ! - ~ ~ . . ~
, ~u4;tor dJ ' currl ! C 4'i n atQ1o~f rko, J f ..: es .el f : ! ( ( l ; que debe ser apl i cado a l a t~nsi n .di
~O<?r?i n~c~p. soP?: '~d~.P~~~r~t;r .. en ~u~ta1;! 1 d,! f ~i ~~~e ~as co~! f l ~~atmosf ! J cas
pr~_~edw .e'\ serv1c1g y_ l as f }?i ! i c~oncs ~m}~\~d~-~~~F l )J l l i C ~- a a! s1anucotq
extemo n camente.
.( " . . . t .,
,F,~ox de f al l a. a ti err.a: en un punto t1<190 de un si stema tri f si co, y para una
donf ~t~i 6n ;dada, 1; rel aci ~J l "ettl el yal of i .m.s l l ).s- iilto ~e-1~'l '.eJ tSi : f ase-ti erra a
~ef l cf i d~i ri '.t
1tit
11~f ~se'~~na.'au~te 'hi ja taJ l a ~~: q: i e: w~cta (in p. mk 'f ases en
cu~qu er . .QU i to.r del ~i $l eJ l ! I y J ..a 't.nsi 'l l 1#6i 'e-ncf i ndustri al . ( s.ti etra obteni da en el
purto da~enl a l \U S( '.l l cl ~decc.ual qui ental l ar~m . ; ,, >i ~~ t'M'l < . ~. .J "
'
1F';~~1i e
seg'undi cl , K. ; 's 'ef f i l .1f .rotl que ae~~-~-~e/apl i ~i .dp' a l a ! e_nsi n_ de
coordU J ,a1;apsoportada, despus de l a apl 1cac16n .del f actor de .coc: reccLn acrnos enco ( si se
;equi ~re),-1)at; ebteeer l a. tel )si n de sop~rtabi l i datl ~uedl i , para. t~er erri C u.enf i l todas l as
otras, Ldi f crenqi as, ~cnttc< J as.--condi ci ori cs.i n. scn>i ci o .y l as del ensaye, de soportabi l i dad
u , - ... 1 _ . .1,: r' .) ; ~ >. ., )' . ...... ,,. ,.. 1 ~ , " . .
, ....
' '
-J 11 C ri teo ~e i .dt~e: tnp~l l o: .es- l a base sobre- l a.cual , se sel ecci ona el ai sl ami ento para
reduci e acnn' 11i Y el .econmi oo, Y ' QMrn.t : van enta, areptabl edawpro! J abi l i dd .de' que l os
esf uem;os~di el ctri c~;e,~ul l l mtes .i rnpestos a.J 1i S1 equi pas causen daoab ai sl ami ento del
equ p( > o'af ecten,l a"onti nai dl l d de seni ci ( ).'.E i l te cri teri o s expresa usua mente-en.term nos
de una ratai de f aJ .bi l i i cep( i bl e ( nmet, de: f al l al i i )O{ .ad, ,ai l osl entrei f ai l f l s , ri esgo de f al l a,
etc.c).dql aqonf i guraci n.del .ai sl ami entu.;t;' J ;;' 1) . J ,, ,, "' .
E nssys'' ac -f tnsl n de soportabl l l i sd "'nrmoU z1i dns: e~'<l mf 'ensayo di el ctri co
real i zado bajQ< cu,n.di ci ori es 'l ! ! f ,l eC i f i eul l l .\j>-t.q-a prohl ! r que. el . ai sl ami ento cumpl e cO! ) l a
ten6i 1ni e: ;sQpOJ i tabi l i dadooQnal i tada,1quecomprcnde: .~ . ~ " .~, : . .- "
' .-..: . ""E n: sayoi 'di coit~ d0rad6i h1' f receoci a ndustri l ' r ,
h..i 'l f l 'f ~! l et,f f e.ot~ci J I 1 i i l ! paJ a '1ttni 0Sf ri col ( o mani obra): es eJ . yal ot. : pi oo de l a
tenSjJ : P,~~hni .& i bl e en. tos.trmnaes de un-equi po de protecci n sujeto a i mpul sos
nhosf ~~Q- el e maruobra, bjo .: : ondi ti oi i 's especcas,
t, '-, _,- . ;: ~ . ,
'f ens~n asi gnada del sbtema: n val or adecuado d tensi n asumi do para desi gnar o
jden~)caFJ ,i 'i ,i ~i 8tei : ba.'< .. . ~-' ~- ''' ., ; \ -. -;;1 {; ,,,.,,,~t ,,, .,
: .. l T ,,! 'f ~~-~~cJ i ~i ~a_ ~~\~~o~~d,~~ p~~: ~p~a ~~~!\~~e}~_~i ~1 ~s ~J , v! l l o[,;.~.f ~
tens ?ni Opo~ada oc T u ~~guracf i l <l e ai sl ami ento que cumpl e el cti teq~i .de,,~~uni i po -~! l
<cndtci bnes real cs de semci o. . .
1
r. .., .'tnl l 6u a!1~~J >~J f l l i da.cf : . ;_ s etja,or,f )e ~. l el l l i i n_ de Pl l ! l l ! xi a ser apl i cado bajo
~ci one ~~9,~~~e}';W J : 8i .~~~ba, df .. S?~i l 1e,ad. ~~_ante i~cual se ~ol e.ru uJ J m ~o
. ~c~~Pe~~g~.i l ts-$.~~~~,,p,t;~J 6~.#- s~~~~~i l i dad .s~dene corno:
- - . ' t~i l l e soportabi l i dad asumi da >ccom;encl onaJ : cuando .el ' nmero .de
. : ,., 'destar. : 2 t: ~rupti yas tol etacl as es1-cero. E sto correSP,C >nde ll qn,a prQbabi ! _i dad -de
: : \! ." " '*s "bi l i dacl ~too%~1 ,., ., : u: .
1

ee r -~ "\.14)._j~J i . _,: ;: 1 ;.~ ' ' '.5 .. -.' 1 'f ..tt,~'..t ~: ' ,, : / '~ f_ ~ . '. '
>.1 ,,,.,-i 1'~i .de soportabU l dad 'estadf sttca: cuando.el nmero dedescargas i sni pti vas
! ;J i l i l 1 i ; f ol eradas ts~rel aci onada' c( l i l W a'l )ni babi l i dad : de soportabi l i dad especi f i cada. De
acuerdo c.011 la norma I E C 6oo71, l a probabi l i dad especi f i cada es
~~T enl dwi -mi m'a,.del sJ ste8'_1l ,"-C l ,: $, Iii nl ci ma tensi n de -operaci n que se puede
pce~nti Fdwi i l l e;pp.eraci rr notm.al en cual qui erm\omcnto y en-cual qui er punto del si stema-.
~Y_ ' ~m: M ... ~tJ '.p! 'ra el equ! Po! V -.: e( V ,do/ esai J 1-( nm.~: ),dns.al to de l a tensi n
{~~f ase,par-~.}, cl i ,j! l f ,1-~~~;-~~.. ~eaf i o"~.<?l l -_,l 'C J ~C ! P ~su ~~~nto1 asl 90moJ : >ara
l '.)tta.S : ~er suc~s ~ue .~n;J .aC 1~~ co0: ~~~9,Sti l f nJ ~s esp,ee! f i .yacto~s <J e~! ?~equi pos .
~T ~mi aal ~~~ - cop.f i au~ci & del , ai sl aml ! 11,tg; ~P1J '9.l l ,~f .t de el ~s que
, ~99,'! \C t\,do_s -a~e_$f ue~o d~J -~sl ~e~ti J ,.os ! J ! ~de t~~&. sou: . . ,
;~~f i : i t..~i ! J J .~l ! , de !l~~.- ept,r~4~y,,~J ,i ~eutrQ,_.e ~pl i c_p,d,a ,_ ~~in f ase . .ueutro del
s1s.tema.~.1~ '; .; ~ ~'J ': : -.. .. _J ~ ; ,, _
f
<
.- I nl pl i l so .. de mani obra comb eado- nori ua: l i zado: i mpul S<i -~ tensi n -combi nado que
,,,. e .. ti anescdot: . componentes deri gual . Y al or pi co ;y pol ari dndropueSl l l . E t componente
' 1L .>l>i p( l Si ti v.o.: es'l i l l i mpul so dei mmi .obra norma zao el negati vo- es uni mpul so de
' ! m ~m~ob.? eon -.;~o~.-4"t ~po dc: pi co y de mi tad ddi l l nda qu1w~w: ~ehenu;er
, ~; ~.i. ~ores que l ossl <i .mp~~posl ti v. Amoos i mpul sostde.geni rl 'J ogt~'.sq._'! al orp.i c
en el mi smo i nstante. E l val or pi co de la tensi n combi nada es, por. l o tantc: 1~l asuma
: .,., < !: le l os val ores pi cos de J o~oo~tes. . . ,
~.. _ ., <" ) : ,;o fff/!l-frf .;~~ $'f .l _ :t 'vs ,
J r~eeani 1~0 .-e-tl i mi tadn 4e sobi : etensi ones: son l os mecani smos que l i mi tan l os
val ores pi cos o J a duraci n de l as sobretensi ones o ambos. Se cl asi f i can como equi pos
preventi vos'( jj~r'-ejempl o, una resi ~tC ! l ci ~~P~7,en~n~i doJ o ~~o equi pos .de, protecci n
( Por ejerupl l : l ; u1i ' pararrayos ).
~ .: .. ~~ ; ,1 " !'
N i vel de al i l amJ ento asi anado: es el conjunto de tensi ones de soportabi l i dad
normal i zadas 'i as<9ua1es caracteri zan l a ri gi dez di el ctri ca del ai sl ao i entb.
t .. , H ' l'~ . l. , .
N i vel ck al sl _am.i ento normal i zado: es. el ni vel de i sl auti ento asi gnado, cuyas tensi ones
de sopti 11 i l l i dad: m\\ri nal i zada: s1 estn ~i a: cl J i s. e u;,,; como se- recomi ende en l as T abl as 3.l
;.-1l~i: : f~ .""'..~t,;;1.1 .~ h;, - ''.t. J "' b~ -l ~-~ .11 ._ .. : 1/f .): ;: ( 1..: .'t'j',.~ -r:
./ -;_~,~~ - _I
6.2. Qptrui.o. 3
._! ;:
3.3.1. : .. Tipos de sobretenslones
y .. ~ 1 . : a.: . : . .,_ .. t ~ '
La .. l l Ol 'l l )l l I E ( 660071-1 cl asi f i ca 100 esf uerzos a I os-cual es sern someti dos J os equipos
por par! J l etros l ;Pi : o~ados tal es comol a duraci n de l as tensi ones a f recuenci a i ndustri al o-l a
f orma dl o1J 'da de'l l l l a sobrerensi n; en f unci n de su.ef eeto sobre el ai sl ami ento o sobre el
equi po d~prol e~;~~& LOS esf erzd~;~cl asi f i eados d ~t'a maner, ti enen di f erentes. or genes
(.F
. 311) ' "'' '! "" ~" 1 k
!" - , I: ' f t
1
, .
.
-- _.. .
3.3 $ 0' BFlE TE NS IONE S
. ' .
1
1
1
'
.;;. -

t
1
\
1
i
1
'
'
T ern l na.l de -neutro, representa n_ est conectado, al punto de neutro del si stema
( ~rmi rutl de.neotro de transf ormadores, etc.). ' T.~ . :
1
. T erml .naJ . de. deJ T a, si empre sl i gamc91e~~oecwdo. a l a ti erra ( tangue de
transf ~dores, base de secc onadores, csti ucruras de td~Fetc.): . .
l . - ~ : : ,. ,.;;: :
Si stema aterri zado por i mpedanci a: un si stema i l ondc todos l os pwi {oS,-( l e. neutro estn
atcrri z.ad.ds por medi o de .i mpedanci as que limj~ l as i ni cntes de f ul l ' 11 ti e1T a. ~
;,;. -
Si stema _de neu.tro ai sl ado: un si stema .donde el punto n~tro no es : 011.~ta~o a
ti erra. i ntenci onal mente, excepto para . conexi ones de. al ta I mpedanci a con propsi tos de
(' I' . , ;,_ . ,. - - ~
medi da o-prqtecc16n~ :
... '\ . ' -
. . -
Si stema de ti erra resonante~ un. si stema en el cual ' uno o ms.puntos de neutro son
conectados a ti eW a travs de eac'tnci as,' l as cu"'.al es aprox madamente compC ,nSl l l l el
. . ' . .. .
compone?te ca~j\vo de una corri ente.de f al l a monotf si a a ti erra. . -'_ .
~Si stema 'l l l d~! ,l l eate aterri zado: un si stema donde' todos J os puntos de neutro estn
ate ri zados di rectamente..
~. -- ~ -
Z.sobrctcnsl 6i cual quter tensi n entre un conductor de f ase y ti erra o entre conductores
de ?f ase cuyo vaJ ot: pi co exceda el correspondi ente val or pi co de l a tensin ms al ta del
.. ~ . :. . : : : : ;: , ~ . .... - ..... :;.
eq1,11po. . >. ' ' ~~ " ' - ~
,..( ~';.- ";
~& obrejensl onei repres.cntadvas, sobretensi nes-asumi da que producen el -mi smo
cf ~ d,i ~l ptri ro,.e ~l ni sl jmventq. que l as sobretensi ones de. una cl ase dada ocu~J 4,f ~n
seryi ci o )( debi AAs a di f erentes or genes, Son : : ten: oncs con l a ~oona de ouda noonal i ~da
( >.! l ( i cada cl ase y pu~ s~ d~i 9as. PQr un val or un qoajunto de val ore.~ o .una
di s.tri buci n de frecuei)cfas de val ores quecarlltcriza l as-condi ci ones de servi ci o. "
. .
'
~T ensjb de s?f ortabl l l dad requeJ : i da, tcnsi de prueba que el ai sl ami ento deber
soJ ortar fD 'un .. eqsa)o de . soportabi f l i i d normal i zado para asegurar que el ai s14mi emo
cumpl i r el cri ten~& desempeo ci i ahdo es~someti do a una cl ase de sobrerens ons. dada
ett-\,condi ci 0nes ~~es de servi ci o: ypai a todo el ti empo de servi ci o. La tensi n requeri da de
soportabi l i dad ti en~f a f orma de l a ten.~Pi de. coordi napn soportada, y est espec cada con
ref ere'Dci l t a: tedas.J as condi ci ones dei ensayo de- sl )P<>nabi l i druf normal i zado sel ecci onado
pl l tl t'V eri f i carl ,, : . _.' , .
.. - 1 1
~T ensi on de soportabU l dad Drmal l zad.a, U ,.: val or normal i zado de l a tensi n de
prueba apl cada-en un ensayo de sDpQ]\tabi l i dad normal i zado. E ste es' el va'J or.asi g~do del
ai sl ami ento y prueba que e) ai sl ami cn! o cumpl e C OD U na.O nW tensi ones de. soporrabi l i dad
requeri das. . - r~ "
.r,
" '
t
.,
,,
,.
VI ~, ! ,
~.:.r
. '

~ .
r .
, .
1\

!
l t
1
'
1
!
[
. ,
,,

: I
,.
' ,J
;.~
J '
,,
:1 l - e-
'i
, y J .
Si la _l ti ma caracter sti ca no es conoci da, _a maner<\J l e si mpl i f i caci n puede tornarse la
~l i l ! J d i mU l t. a l a ~'?,bf ~~si ~n mxi ma,real con .una duraci n ~enQI ' de l mi n en servi ci o, y
J a duraci n puede tomarse como 'l mi n.
. '
Ll l _ {l ;l l l Pl ~d X d~raf J ,n, de 11);sobretens n real en .sqvi ajo
. .
: .: La ~ctel : sttca' 8l ;l l pl l tud/d .J raci n de la s( ,ponabi l i dad a l a f recuenci a i ri dusmal del
-' >~ al sl f utehto eon~ derado. ' y . ' . ,, .
; (' f '9 .' t. .... ._ - ... ~ ~
. : ., i: ,as ,~o'r<_t! nsl ?i _qS ~mp<>rl ~s' son .carai c: "~~das por su amr: [i tud, su f orma .de ond~Y . su
~~. J Qd~,~~S ~~troS d.e~nden ~~~;Oflp~Qc? ]~~S~~C tC RSl <~~_l ' ~U S anmJ l!11~: J .~
sus f ormas de o'i i da pueden cambi ar i ncl usi ve, oucmrastx1s~l a sobrett,ns1n.
1
.
' : J ' .' \-{ .. f ~ j 1'1. ! .. ~ l. " r,.) (; ~ ,' -_ ,
Par~propsi tos' de' 111 coordi naci n de ;i i sl am: i ento, c.onsi dera-.que l a sobrctcnsi ~
tempora~reJ >t.esenJ ati va ti ene .l!\ f orma, de, J a-,te.nsi l ) normal i zada a f recuenci a i ndustri al
de corta ~1.ra.~i ~~(1 _m,i .n) .. Su ampl ,i .J \l ~ puede $C J d,ef i ni dn p.oi ,1.1,,0, ~;i .l 9r {el mxi mo
asumi do), un grupo de val ores pi co o una di stri buci n estad sti ca compl eta de val ores
pi co i . , La1a~pJ ! tu~. sc! ec~i ona~1~)'~r~. l a sobre_'.~nsi n t~tyP.C ;: .aJ r,epres~ntati va debe, ~ener
en e en~: , , ,
'': . - ~ ' '. , . . ,. . - .
r
1
1
3.3.3 S obretensiones temporales
'
1
1
1
1
r
1
!
'
1
_/
', B a.l o coi l i l f oi ones deoperacl n normal , I U : tensin a f recuenci a i ndustri al puede vari ar e11
et' i empo"y'sdr di f erente de' un punto-a otr del s stei na: Si n enl bargo, .i ara ptopsl tos de
di seo y coordi nac n de a sl ami ento, l a tensi n representati va a f recuenci a i ndustr l ~er
consi derada como constante e i gual a l o rensi 6,n mxi ma del si stema, E n J a prcti ca, para
si stemas con tensi n hnS111 de 12,5 kV , .l a rens n mxi ma. del si stema; rJ,, puel l ser
~i ,sta~C : i ~entc que la tensi n ~ ,p;mdel c;.qupo, f. },,. ,, r.r1i o;ntqi i que ,p;I K.i tensi ones
I J 'l l l .Y Q.T C S; ai ybos yah]reS ti enden ;t .se,rjgu;t)4jS,. b ' ,
r
. ,
f ,
Ten~iones c~f' tlnuas (f,..c~ene<ia in~striat)
f~ t;I - . . . .. ' .. ' t ~ .. - 1 ' '
. '
Sl *etens oneSC combi nadas: ( >\l eden . tener a g& n ori geA de . l os . menc onados
af i l eni l nen'te. ~urr entre' l as Y ase~'i i e1 'si stema ( f ase-f ase) . en' l a mi sma f ase entre
partes separadas del si stema ( l ongi tudi nal ).
t t t . '"'
. .
Sobretensi ones de f rente rpi do: pueden ori gi narse por mani obras, descargas
: atmsf ri cas ' f al l as.
1 ~~->~ T : ~ : : " : ' _
- ,_ Sol .l f e,tensi ones de f rente muy rpi do; pueden 9ri s.i narse por f al l as o .mani obs, en
subestac~o~s aj$f a4as en gas. , ,, , " .. ' : , .'
t~ ;..~,, .-~ ,,.,,,~~ ~
-,. Sebretens ones de f rente l ento; pui ;den QJ : i gi n~ se p0t f al l as.unani obras o por descargas
atmo~f .ri cas di rectas sobre l os conductores de l as l neas areas, ,,
J 1 .<- , ' J i'
Sobretensi ones temporal es: pueden ori gi narse por f al l as, mani obras tal es como rechazo
de carga, condi ci ones de resonanci a. no l i neal i dades ( erronesonanci as) o pqr la
"11 , J ;._ -~ .,.
cembinaein de estas. .
~ T ertsi ones-cconti nuas ( f recuenci a i ndustri al j- ori gi nadas por la operaci n del si stema en
eoad ci oees normal es. ' ''\ . . ,
,
rt
'
!j .
1
1
1
i
ll
' l
h
' I
i'

; '
I!
1
,E J 1 _easM.1pankl ! 18t-Gs, .puede adoptarserun.procedi mi ento. ~ coordi naci n -estad sti co
descri bi endo l a sobretens oo temporal representari va por una di st;l ;J uci n de f recuenci as
ampl i tuW duraci n de sobretensi ones temporal es esperadas en servi ci o.
~J '. ;; ' I;.., .;: " .,.-om-t: ~ " ~-' . .1 ~ . , .. t ~;." .' ' ~ ~- .,
J : .,! , <._ , -,: ' : !." ' ;u
. .- ~_ ..... i" i
U na f al l a f ase a ti erra puede ptoduci r sobretensi ones f ase. a ti erra que af ectan l as f ases
sna~/ '1: as sobectcns ones' temporal s. <ert~ f ases.o a travs de ai sl ami entos l gi tudi i l l l l es
nonf \: i l i nenre no aparecen- l ! .-0 f otmn. de l f tl rob: retcnsjn es l a -dc una tensi n -a -f reccenci a
i nd'1$1l i al .
1": '1tt .rl i ~t't- u. n ~ t -i c ,. ~ ~ 1. _ _;. t't! .
1.a 'l l ! t)Pl i tud de l as sobretensi ones depende ' ctet ni vel de puesta a ti erra .\'! el neutr-9 del
si s;tenl y de ta I ocal i zaci n de l a f al l a. E n si stemas con conf i guraci n normal , l a ampl i tud de
111 sooi et~nsi o: .representati va' se dtbb asi nl r i gu al l a so val or mni i uo." E n si ste'm: aS: con
conf i gu{aci n .no normal , como por- ejempl o, parte de un si s'te'ma" con neutro' 'ai sl ado en un
~t~~U n~~tmn~orro?,l 1l \r~~e ! l ,te~za~q _deby, ser an~.,.s,ep~e~te. ~n,ei go en
P.t~;P~J ~~~~J .! ~i ~R .~OC l f l l Y ! 1f : f ~~.~~~s ,c,~m~~i ?n~~ snp.utneI 11~Pte,f Q~f a1l as a
nerra\ 1f. G r. . ,. ....f , r ' .~. --. ,,, ; .. t
La daraci n de la sobretensi n corresponde a l a duraci n de l a f ol l a .( hasta el despeje-de
l a .f al l a). E si stemas ~on neutr?i r~tei ! }U ! ~I ?~lleE ~~. esl f : ~ef ! l .P,O ~e,s .zi ~npr1a 1 ~~E f
s1stma~con puesta a ti erra resonant.e"con de >pJ e de f al l a el ti empo es menor que 1 O s. 'E .n
~q~..$i n,,de~peje di : ,f ~l a .~y~ l a d.L! {l 1Pi ..l )l 1W ede ~ de vari as horas, J ;i 11 tal es casos, es
]!~~ ~J .l l i : r,l t_~nsi 9n,,~ontl ~a,f cecq~ci ~i ajl \~i ~corno el yal o1) ~l a oobnteqs,n
tJ -1 f! .: ! ;: > ,1
~l ..f l ~~--t;" J .J U : i _ ! ': i J . ! t;, _v-. 1 . >'1
~.. 3.3,g;;;R~~Q dit.c11rga. , . , ,, ' .. - " , ... , ,,.
t> ' 'al .'-'1sOOi etel . si c ri es''temporal S'i d6-f se ri ti erra y l ongi tu<l i n! i l es 'dbi ds' a : rc.cha! o'de
cai g ~dependen de l a carga rechazada, de J n" r. di ( l ( l osi ci i l del si steni a despus 'de -l a
desi : on~l l y d: ras caracter sti cas de l as f uentes ( ni vel de cortoci rcui to en I n subestaci n,
v-ei ~l ~i y reg'l ac n de tensi n de l os generadores. etc,)\l ~l ..,I - . , ' .i: . l
. 1r_ "' . .
. , E l . a ente- ep las tres tensl ones f ase a ti erra es i dnti co y, por tanto, aparecen l as
MiS ~. SOb dsioods '\.-l l f ti 'v'.s ' ta~r inl: -" ' ' & e-t~."'E ste aurt t to , .. 'ue& ser
el~ '~1 tl i m~tc-~{a851dc f & : h.; o l e'C ar '{en J b1Xi tti ri 'bi ref ui ol <J uha ~
1: 1 ( ei ctQ: _Fti f ~uj''y'''j,u~d~")i cbt l f '"prf uci ph)i i te'' 's bqui ~ de .,l a suf >eSf .\c n
<\O,~f ! d~~n ... ~ d,~.1. f e.nr~_en)el ~o remeto ~eJ m~~~pton1bi erto_._.,,,. _ ....
.111;i bi f s. ' '.i : l rel mi onei ;"tei poral .s 10gtt: udi naJ bs -dependen ' de J a
1di f ercnC i a
cntte- l os
.-gl l i ?d'ef ( s{despuSde. l a' spl '.i n d l s~reds, el por- ea8o tser la oposi ci n de
f a~, ~b J ! f ~""') I .J l .J .;.;.~'1 l ." ~ri1 ,[, ; fl ;, L : , . ' ' j - , " ' 1i .
J ~i ~~_..b. s. ~,-.i j;-...: , .. : r .. 11 ;;.~1 ~r""1 ~.. ;i .-: ~:> i'":; ~ '~ ': . :. i. j u~J i ' J 1
E n el anabs1s de sobretensi ones temp0raJ .es, se reco1menda que se tengan en cu1mt: a l a;
si g,'{enterrecome11daci ones ( donde la tensi n de ref erenci a 1: 0 p.o. es i gual a J 2 : /3 ): '
- Y en case de n rechazo 'de attgii 'f ot'a ' Bii si stems i nO<I ;racl i mente granctes 1as
. . . {} ~Qt>rctsl ! ~i ! J ..DJ i hf ~~i l ! ;t\~~soo;,,~al men~,me.1;1%c;& \,d~1 l ,l B : \-,,~d~~'i n, rle J a
J Obrctens _?O pepe~de d.e l a operaci n del equi po de co1,1! 0J ,,,<J F t~~i ~J ! ._y ,puede
-~11C C C J .'. P! ?f vanos mmutes.
3 ~~S ~lll!!-r~~1!i!e.;r~-< 1te u,r~haz~1~ cru: ga t'tai , l as. so~~.~s( 9n~s d~. ta~ ~ a
"'ti e.-ra p i edeB ~can zar l P,u. ]' an'm's cunndo J i ay ef ecmF'cttal ! tt o tes~s.i SU
duraci n pu~e ser del orden.rl e vari os segundos. .. ' . ni ,/: ~.,,"., .. i , '
- '
. ! 1 ~~
.e ,
,.
<') .~"?: ) .! ;, ... ., U 1"" ;. ;' ,i
3.3.4 $obr8t nsl ~nes'C l 4i f ~i l te ento
,,1 ,J ... as s~nsi oi +~$. l e. f J ei ,l ooto, ti emn tcJ ttcs.( ! ~91l f ~i n o1ewe al gu11as d! l ~a.~de
ro.i crosegu! ).( l osJ 1_asta ,n,J es -de-.m.i Qroi e~ ~dur~i ;on~s d.!!, col a.del , m smo .pf dcmy son
9J jQJ _a,~a.H1or.,n11j.tl l : l l l eza E l l ;ts son ~on3j)a general mente por: ~ ''
3.3.3.4 S ob{etenslones l~ngltudinales durante alncronizaeln
,'; Y ,i ;~~<: oord,gi ~J l ! J l .~t~m~or.~J s.~~tud n,a)~ ~~p~e~U i l i v~s son o~tei das a parti ~de la
sobrerensi trn esperada en & erV i t: i o; J a cti al ti ene una ampl i f i uf -i gl l l a dos veces l a tei l s16'n de
servi ci o f ase-ti erra y una du.mctJ ) de vanos segundhs algtios mi nutos.' .. - ' -1 ~! 141
' j " '
A~: s, cuanai ,i , L~.. ~i _;gcr~p,i _~ac;i t~O ~~~c'f ,e~ ~e~d~be,ronsi de~l a_ pro,bapi l i ~<W de
ocurrenci a de una f al l a a ti erra y su sobi xl ens1n cousecuente: "E : 'n tal es C l l $0S, l a ampl i tud de
! ~~sb.bretenSi n ~ri sentati v~'es' l a; snf a de J a's( i bteti J S.i 6n 1nXl '1i l ;I asumi da por f al l a a
i i ~tra en' h tn~'}' l a ... tens16i ( cnf i tu.i a de"opd''C i ! Sn en j)osi ci on de f ase en el otro
tetmi nal . .;. ~,: .~l .: ' . ~ ~ "ti ~ . . '. ,. . . . . . ,11, t" f" " -: >; , ' 1 . " :
01;ft ,. , ,1: . .,. ; ,;..I "'
3'.3.~.5.; Cpinbina.cion' es ae ' soti: 111tensio.nes tamporates.
Las sobcetensi ones temporal es de di f erentes or genes se deben anal i zar suponi endo su
probabi l i dad de Ouf renetsi l nl tne. T al : e's combi nae ones pueden l l evar a'especi f i cacl ones
! l l s a-1taS ' ' P,ara tos pacartay( )'s'y< C tl 'O~l C l l ttmi l tC a n vel es <fe' ' prot.' CC!I' y ' d 'i l 81ami ento
ms al tos; esto es tcni ca v. econmi ca t enf u'justi f tcabl e si la pi 'ooobi l i di i d ije ocurrenci a
si ml l f f nea es-l o suf tci nt~ef e al ta. >
1"
11
Si en el l ado.rechazadd hay sol o>cargas' vestti cas;>.l a sobretensi n 'temporal l ongi tudi nal
normal mente es. i gual a,)~,o,b~'C l eJ ..! ~! ?9 f~. ,a ti eqa. 9,1 ,si s~n,i as co11,,pwto~es o
generadores en e,l l ado del . rechazo, una ~epar.9l n en ' a red puede ocasi onar una
sobretens n temporal l ongi tudi nal coni puesi a""a~Q" ds. sobtethsi ones1f ase~ a 'C rf a en
J , .O.[)S C n- derf ase, C U )'~~htud u : ( ma;~normal mente .menorra 2;5"p: u. ( pueden
encontrarse val ores ms g;andes,para,dasos.exccpci o.nl s tal es romo en si ,s.tema.s-d. al ta
-.>ti <~J ~ns~~p~! aDt<;e{'ten~~~)1..;~ -~.1. ' : .: ,.~ .. ~- , ,,, , , ,, ~,,. ,. ,,
.,.~~~.t ~q: t>~1~ il,J ltt ~" l.~: 1. &{-i ~. ""\j.; : .: ,~ i ( ~.~; ~ ! ' .. # -1.'1' 1. .~1
3~~.3,., f l <! M~~ ,Y f el '.! '( )! 'l 'a! l f >DI P! c;l a. ' - . , ,, . . . . .,
1 - . .... - ~. . _.: ;- - 4 - . ' .
' .i i t<f ,i .~'t.~i : i b".'e& i ( i j)& ter,f i ptl f al e,~: ~bl d: : i a ests 'ca'us~-surgen general mente-cuando se
e111,ugi 7.rul . l : i 'd tos ol i . elemhrs T uu )i '. c11pati .ti vS' .~U heas/. cabl es, compensaci ones seri e} y
'bl jl mentOS f u.i l ucti V _o~f ( rasf ~res;J ! i actorts 'enl ootvaci n)~ni endo 'carl f tel i ~ti ca's de
3gneti zac n' i i ri eal e-'i , o como resul tado de un rechazo de carga. ' " ,,.
'Las 'sb~~n~i ooi s ~mpof l tcs -dc-ti i das ' lil' ' fen' inen' ' d''.i 'esorumcl a al cdnzan vaf ores
ex.ttemadmente"1i i 1tos~-l o~'cual es &bn preverud'os o i f mi t l dos: ' Por esf mi smo, no
detleri ser oonsi C l ~~os_ on i )~e ( ata: l gel cci n ( kl l ! -retf si c'.l n os! gnad"i l e tos pdrarrnyos
O' J i' i,f el .\i i seti <Y deU .i sf ai i i i ni .b' a' no 'Si 'que l as mecti das"remedi i l l e'.s no-sei ui . suctenres.
tl i .~t'H /.; 1-1'! i ,1''1f ~)1-'t1f ,f t~l ' ~ : >-."'"sl .~ ,,.., ,
~ 'Desc_argas atmosf ri cas di stnti ! s sobre un conductor de una. l i nea area,
r' ]: t e'Sf eao de tensi on represei i tati vo est cara'ter~ddpot. . f. ,
: .: . 4t<; ~ " .l {"( -t: ~ ... 1 - t'.J 1b."" t: f '.l ~
- U pa fOIJ lla,de oi : i d9 d.e tensi n r~rcsei ta1i y.
\ ~ ,,. - :. ,. . . t .H' f' ~~ . . ;, J
7 ' una npl i f ud representath 1da cual puedei ser.una aobretensi n mxi ma asumi da o una.
dl stri bu,oi J l ;pE Obab l sti ca d.I as ampl i tudes de sobretnsi n. ' "" -,"'
La f onpa: de onda .tens nrepresentati va e{l a normaJ i z tda al i mpul so d' 'i nani obru
C ti l m\po oo pi co 2~0 s, y ti empo a l a mi ta.d .Qe ]jl col a 2500 s), La ampl i tud representati va
es J a ampl i tud de I n sobretensi n consi derada i ndcpndi entem: ent dC 'su ti empo-de pi co-real ,
. Si n e~argo...;, en,I gnos sj~t~as en. d . .r~ I l , pu~~n p~cme ~gwi as. sol )reteusi ones
C 'mf rep~de. en911 _i p.uy ~gQst y la ! l mPl i $ud ~pres~t4t Y l l ..tl ~de ser con~i cl era~teq~endo
: n uenta, l a i nf l J ei ;i e;'a -Oe J 11 .c! U J '@i p. -d~. J r~te"'S<l .b.( e, l a,,. r~~tenci a di el ctri c~gel
ai sl anl l ento _ ., _ - L -
1
1 -~- ~, ' , - }. ~ ,,, + ,
-: i .., ,' i ,j.. ' ... , -'( "~ ~ - -- _.
M La di stri ~ci n.2roj),11bi j.i sti ca de l as sobreteasi ones sin, .l .a pperaci l \. rl e.,p( l mrra_y9s se
s: ~! C ~a p! )i el ,val or 'del 2~. su,desvi aci n ;; su val or ,de ! J ,U ( ! ,cam~eDJ O., A1,1ngue. no ;es
~~t@.)~n! ~y,l ~dq, ! .a di stri \)us: i de pi 'Qb;l bi l i dad ~i te . ser "J l i o~i mada por mm
disiri~n, G~si an C ( nt~ el val Qr d.i ;L SQf e, y, ejyal o,r de, ;uncami entu egci mJ ~del cual se
."i Smi uci no ei i sJ .en val ores. Al teruati vameute, 'se puede usar una di stri buci n V {ei bul l
mo< i f i C ad.. ; .. ,.. . ;.~ l .< .-.-i ~ .,. ~;d~._ ., ;.1 .. -~ -~,~;.#'~,,,. ~ .. < f,. . . ~ "
E J ..;~wui : ~SPrni .~pm.xi n~... 4t ! P- -~obr~.~ensi ~11 reP,res~~v~~i gual al val or de
! f f i ! t: ~~to J i el ~s~e~n~O! l ~'i -'1 i ,o~I al .~vd ~~.P~P,t~c1Qn ~i mpul so de. ~<mi .obra del
par~ayps, ~qui er~s,e-4 e,l ~ f m,P~! J l l J O. . . ,, , . . ,. ..
. : f .;: 4~~sol i ~ .i ;.i ons debi i l J .s a - .,.ru1za1t re~'""" de 11neas
J ! - : l ... ~ ) ' -' \ 1 ; ' - ) .. 1
!l "{E l ~~~la C l l C ~~~,D tJ i f ~s~tt cle<IJ .!!llJ pea E ! 'Od\l C C .s9,br"'.l e! 1S Ones de mani obra
el }: l as ~ase.! J d4i . l a J jnei i : , ~gr: : J ~tanto, cada operaci n. d mani obra produce tres
sobrercns ones f ases-ri erra y. correspondi entemente, tres sobretensi ones f ase-f ase. .'
. ' E n J a'' evi tl utaci n de l as sobretensi ones para npl i caci ones practi cas, se han real i zado
muchas si mpl i i caci ones, C on r~s~.to, ol n_me,r.s d~s~br~Ql si si ne.s P9r apqatjn _de
llliilli<ibl' ;l; se utilizan dos mtodns: ,
;~M( ~~t\. vaku pi;: or "ra~: .: P.ai : a''cd~1 ~pef <! ci .n. de ~a,n,i obra ~'~J uyl ;! ~en I ~
~! f l .l i .l l ( : i 'Q: ni <W probabY i l l ~de .sobreter si ones., el . val or pi co, ms,al to de I a,l i qbJ ! <l : eJ ]si n
ei l J : [t.f c~ f~ y,J l \C ! f a,o,~l )trc '1l l d.11.oni bi J 1a~i n, de tases, o sea que cada operaci n
C : Qnqi b1,1,y~;eon .. tres val ores. pi cos a J a di stri buci n de p~bi l i d ! d repr~nl ati .v.<1 de
;. 1 sobrctensi ol l ( '.S. Se asume entonces que. esta di sjri buei n es i gual para cada uno de l os
- tres ai sl ami entos i nvol ucrados en cada ti po ,?e a~.l anJ .i ento, f ase-tjerrl ,, f ase-f ase o
l ong tudl nal , ' ' -'1 ~r ' ' , " < ~ "
,.; l>' ,M: ftle aecval~ai pJ n por- easo~pnl' J l' 1cat111 oPcraci n de mani pbra S e i ncl uye en l a
"'~~ ~mbuci nde probabi l i dad"' de sbcetem1 ones .. el "V al or pi co m.s al to d l as
Subre~ri ~i ,ones, 'en.tte fas l rs f ase.ci y .l o"t erra o entre I s tres,.,f ases; o sea-que cada
<>~rai @ cqtf i boye. con un ~ l l >I ' u l a di stri buci n ,rcB f e~tati v~de S<l bre.J C ! )Si ones .
~sta di strl b~n es entonces apl i cabl e a un ai sl anenl o en c,a~a ti po. .. ' 1.
: Las ~l t1,1des de l as sobretensi oncs. debi das ! ~energi zaci n de la l i nea dependen de
.much ... ~ores ~I uyen<10.ti p ( je i nterruptor ( resi stenci a de pre-i nserci n o J i o), natural eza
y pol enci 'a. de cct( o ci rcui to de la barra d la cual 5e est energi zando l a l nea, l a.'l l attl tl eza
r.i - ~
l

1 68 C: : ..PITIL0' 3
'
f actor de f al l a a ti erra. ,
'E n el . rango r,' las sobretensi ones causadaS0por f a! l ~a ti erra' de6edri ser "i i si di rada's
para si stemas coaneutros de transf ormadores ai s]ado~o con ti erra resonante en l os cual es el
f actor de f al l a a_ti eJ Fa ~ap;ro ~entQ i gl J l l l a 111'3',."J J ?rat..-estos,si stem11s), C OQl 'di rul ci n
~~;U sl .~~N f l i l l ,~e~e.v~~ -~8s.*_e1~ ~sp~~.,~si '5g_ ~1~~,~~~a y e~! ! l ~ari o
e n.i ;~'1erar fa prof ! aqnl 'Oa<t ~ornpten<,'l : t c},e arn2l i tdes t e sobretensi n. , -. .. ~
1: ,, ~ . .;s\ ',_,,~-.]_-.--: -1: -: ;;'<-.o( .1 f ! <: j l' t' . l h -
1: 1q B n-l tingo I i ',.\'cl l adO' l as''kobrc-tcnsi ( )ri es "debi ds- 'a-1a energi tadl l 'de l a l nea < 1 re-
energi t.aei h kon l i ni i ~dasJ a val otts par'dbjo de 2 p: tt: l as~sobreteo'Si ol i e-s de despeje d'e:
f l J l ')l i f al l a req" uierefi>UI\ CU!Cla: dS O exabll) .sj el l S i l O! SOD"l i i ni tadas' a' t mismO' valor. ' r< '
r
1
. '
;,. '..( ~ . ~ _. ,. ..t ~ !: 1 ~ -- . . t_v~1111~.: 1 l
1'
. r ' ...
Donde:
...: . ~. ( ' . ' :
.
..
A< . , - , n;- ';;
1
- ' ' (2~-1 )u ;fi. ' ' .
- ' ! >'l n'i ci aci : n d1dal l a ; 1 ). lJ ~ } = ' . , , \QV cresta, '
~,.: .J , .._J ')J t .1 : _i _ vi . ,. - .... ru ...
: J .3;4.2'( i Sbbttal l s onea por falla y dnj)eje' de f al l as
'.,.: -. .. L: s s._ ~\tcl i s~"'~_~r~'t~~! 1h;\e11~.3;0~' g_~nern1~~ e~'.el i ni ci o ~y p~ ei des~je ~~e ,' 111 f {U ,a
por ! l ,L f ~mb10. de 111 .t~~t\Sp,de ppsr.~c1611 a, ~~W ~~si ~p,. u;mp?r~. '! n._l as.J ~e~s~~4_pl .
retomo de un val or cercano a cero de J a tens~n de peraci n en l a : sl l f l ! d'a. Amoos
l , .~ 'r, ~ ~ ~ , - ~ '
or genes causan ni camente sobretensi ones entre f ase y ti erra, Las sobretensi ones entre f ases
pueden ser despreci adas. E sti maci ones cooser-val i vas. para el val or mxi mo asumi do de l a
sobrerens n represenf i f f i ~a"& ;;s~i i esdi l teni l wi i i i n'i o;-"'' ' > .,. " ' ~" ' ' ~'
4
.: .,)_ ~..
- .
...
,,
"t , )
Bri si stemas"rtl l nnal e~e.l reci rM monof si 'co no genera sobretensi ones al tas que l as
de. encrg zaci n. Si R< embargo, para l neas en l as cual es el ef ecto Ferranti puede ser
si gni cati vo, ~ reci erre monof si co PlfCA~t ocasi O[l [! f , sobretensi ooe.-: . ~ al ~_ q~. ~n la
energi zaci n tri f ~si ca.
;
4~1'
'! 't . r.;f ~ y, ,- ,:1n , . ~ . , . , - ~ . - "'' ; ) ~ , : ' 'i a~J
La correcta di ]tl : i b06.o,qe probabi l i dae~,4e, J ;}~.~J l t114f 4 .. de J as soo/e~~i gnes_,puf .de..,'
ser <>~t.en di ! ni camente de una cui dadosa si mul aci n de l as operaci ones de mani obra por
i: ili: J lo1& '-<: bmputadores-tl i gi tal es, ati f i za3ores ttan.~i tori oi , tC ". T odas l as consi detae ones
rel aci onadas con l as sobretensi ones son en el extremo abi erto de' fa l i ea- ( extremo que
reci be). Las soorctens encs en ~l , e! ( l l '.,C l 11Q guet;e)l vja .pueden, .ser S)! s~anci al mi : n_! .e ms
pequeas que l as del extreme abi erto. ,
l.
'
W: I acompensaci u usada y la l ongi tud de l a l neate-ncrgi z: ada. ti po i dc I a tc mi hadn d l a
l na.,( I J i ! J _i ~r~,.i .traf ! .~Rf 'na_! i ~r,, P,_?nu;rayos)~,~~ ,, , , - ,
' Los -rci eJ l l 'C s tri f si os- pueden generar' i .a'.l tns Sl 5brerens ones -de f rl i ote l ento debi do a
atni pdas 'crl 11a J nea rC .emul a: '. E n' el ti empo- ae 'reci erre, J a ampl i tud dC 1 I a
sebretens n que~ece;en l a l ea ( debi do-a l a.C l tl "ga. at.rltp!ida) p' ued11r tan al ta-como
el pi co de. J a sobretensi n pi co. La descarga de J a carga atrapada depende del equi po que
permanese ( ! Ql l ~o;a l arl f nea. de-i : Y conducti v-.i dad de l a.superf i ci e d'ei rai sl ador. o.de f as
c( )J l rf : i ppi : i ; ,1,,, c~1;cimr del .conductor y_ .deHi emRO ~;l l l C i eue.
1, ";;;r I : : ..; .,. ~ J 19 ... r < f , . " ' ,

l.
~
'
,,
! :
'
,,
1
& '3.5, 1'1> SOti i 'i tenstonn'pori doargui atmorsf i rl cl l 8--1: r. l l nel l l i ai rea '< . :. . -
~~)6]~~si ~ai ol dMri ~~soh"ei .i i 's'i ct; { ot aes'ti r( i S : al i c~n1 f os on'du'.C tores .
.de f ase -rPl!r l l amebs'f uv~ru>~cf : i i t i n J l c'.i dM pr d~af gas 'ab : i bSf ri '<! s""a''ti etr l cerca 'de
f ln9. ~~bkte__RV ~~ ,l )i w.sf ~d.i ;a;pd\l & ! d~gentmente'~<ml ! ~a: n1sol ,)l ;e.ten$i on~.s por
~- ~! @,,.,~;~~St! ~J a l n,e: 4.: J l 9-i i ~: E ~J l .. f.Q~t.lo,.J ljllw, de pl p@T i l ! l l c.i l l " 1J li~3J ]len~~
'& i sten' as, 4l i t~~I ti r! l s-hl i jl ! ti ~bi do)l l i ~a ! I ta SQpqJ l ahi l i dl ! ( I ;del , m sl at;J l i q..~. I Q$>. f l ~m~~
! .
-3: 3.~.a" S,obr wn.J onn.4ebl 'daa a rechazo. de carcga. : ;. ,,, ..
Las sobrctensi ones de f rente l ento debi das l i '-reehazo-cte carg s\J i ci t euen i mpoi ta.Dc. a"eri
si stema~, ~J '! U l ~ol J '.el l ;.i os -~~s\J as. so1rl ! C teasi gp~s de-.e~,rgJ _i a,ci p'l y _re-ei >er_gi i .aci vo son
l i mi : uf l ,\l a,Y p,l ~I J ! O& ~pajp 2_ p,\l.~n .~tp.s;casQs;.,de~n s~r. .ex.ami nut~,~~p,e~al meute
c,p,agJ ,9 : i m_'OJ qqa~! )sf omi ,114Q.res-d~\g~erMJ 0n p. l i pe~.~tr~smi ~i ,n )arsas ...
- .1'_". J .~~ ~ . ~, t" , - . ~
)!tj) t" }-1' ., .c .. hJ "-')1.1 ;,.;J i ,1 ., ;. > ,. . r , : ..f ,
3>3 .... ~'. S QtirMn.elOnM ~blda' a maniol>ras te con1e' ntes lilctucti~aa y .capaci ti va ,
"' ; '"'ij ~~6ri 'de comentes ( ti J cavas "o capac' itr~& p e<i e'da: f l ugar a 'sbrl i tnsl o~; 1s
,.~ui U ~t~c;.! J .el ! l r,AA11eJ i c-~~i QJ . E i ki W ,~uJ af , ~. deben .l l J }aya l as,si gui el }tes man~br{l s de
' ~~~ t~-li4 . )~l ": '~ i '-,: .~~;! . l ~i ," ' ,."',;;,c: ': .J f f ~-' " I' -; ,: . \ ;.,
"'- : {n~E ti ni .. de'l i C .om1edi rranq i eae'mdf ure5 .. ,., ... ,., . ' _
: '.._ ~.I nterrupci n de corri entes i nducti vas, por ejempl o cuando se i nterrumpe l a corri ente de
,;,-~t g i [ l ( ci 61l de'ai l f f i m~ronf atl 0r-c'a.db 'se: de$eoncta un reactor.~- ,.:
~~(~ .... r-. ~( "';i t. , : ; : -t : t -.,; .. _ .; ... : .{~' -' .ti: - -~,. ?1: ,,.{.'.~ ~ --~.; ,. ., ~ < . . J ~I : .t ' J .
;'! ! ~Man1o~r~y_ol ?J '.Ol C J 1}<! e ! ,>.oro.o~.@ aeco ;;,~~tr& l f <>! 'Pl ad! )f f : ~, J9~ C ! J al e~p~e~n l ).ev,ar
<' - v' ~~.. ~9! ;\'1~nre.. .! '
,.: .,pf : M'l ! l i 0l l i ~'C f 6\f abl i s si n cargay ef e l >l i nc( )s-de-capaci tres~ ' ;_.,--.,'
"i t ~.n.i: rupein de comen res por f usi bl es de alta tensi n'. . ~-. ,, ' .
. ! L,o;~~;.en~di . i ~.s de i ~-~ri u( l tf l ~tde.l >J q9s~.a J a cx: ti nci ,9,11 de cpqi e{l ,t;,capaf i ti ,va
( descone-x;i ."oo de I neas si n carga, cabl es o bancos de capac tores) pueden generar
OO~tel i sl nee f tf tro~a'.s ; y sg.,._.deh& t us~i l i rerrqptores 1i bt6' d i 'e-epcen'di d! )".' Adems,
c~aJ '~f i l i : gi zl l ~'ti ~'C b.: $-~e'.~~ai i o'f e( {: : .e~~ '~antci i l aj: ban~QS 'no pu~s_to~)~ti ~~a, ~
a'6br'rel l r.' : ui f do de val 'r"r'l a: ?: 'l OhreteDSi ones f asi 5-f a~e: '' "'
".,--a/;~( ~"~~ZC .! '~ 1 '! '2""~t-r~; . ., ~r.t11" ' " ,10 .; o.;-~ ~.,,._, .rt: ~,: ; f. 4_1.,"
. ~.~.. -"~nf t..;.: i ~ ..-- ;: , . . -. ~.. u;.;. __ ". .
i: _~~,~~~~I ones por des~r! Hl }1; tm;~"~s de f tente l ~I ,'! ~ .
_l l n si stemas con l neas l argas ( ms l argas de HK> km), l as sobretens ones atmosf ri cas de
f rente l ~rtta sb'i i t>ri g nadas por descargas atnl qsf ri a~j: l jre.l as sobre J os conductores de f ase,
' .,_ . r - -\
ctl mq ta corri ,Fl i te' de1 rayo es ta1t.baja qqe u"o causa f l ameo en el ai sl ami ento de- l a- l f nea y
C uaqd1: 5 l a lescU: ga ocurre a una di stanci a suf i ci ente-para produci r UD f rente l ento.
I s <: Ptri entes de descarga atmosf ri ca ti epen ti empos de mi tad de onda que
ramn: i ente, exc~den f l os us, no QC l l ( [QJ ;s..obrctensi ones .en gran ampl i tud'. .y ,ti eJ pos de
cte~;J 1i ~os el ai sl ami enf o: Por l anteri or, l as sobeetns ones ennos r cas de f rente
l ento -~"'i f e'menQ\' i rttportanci a i J ara l a co<>rdi rl aci o de ai sl atui ento nomi l i l rnente y son
des~adas'..''~V , l ~ '
!~ :f ~ . ='_ . . . ,
..,, .. E l
1'<1.esempei i o
ant,e"'des.carga.~ ! U i n.osf rtcas de J ll,s l uea-s areas .c~.tl l di ! ( .a l a
'.LJ ;,S\ l ! e$.W 1~~. ,, .- < , ',i . ) -,, ; l -,-,"
: ...: ''La'ru~oS 'i '~ de si l be~l i , l ri eti s ;."ri : ~cS0 en ~cul at ~1 iifu: i~.J : li~~
.. _ tt: ei ~di ~a sl 'a~.. .... ~: , ; ~ , , .. ,~. /.! ~..,.,\ -: '.; -.: - ~J . ~ - ,
! ~ f' : J ' .(!I . :':"1: ,. - , ~ ~ ,, rr ,-t~ ~' ~tt-<.' '~ -., j .- ' -,
E l val or i nstantneo de l a tensi n de operaci n ( en el momento de. l a descarga),
L~severi dad de l as sobretensi ones atmodri cas para l os equi pos de l a subestaci n
est determi nada ' por l a combi naci n detf os' trb.s f act.ores antbti ores}y ~.req ten vanas
era,~ para asegurar. una adecuada protecci n. Las ampl i tudes de l as sobretensi ones ( si n
i i mf 1'ci n~ de ' pari l i ayos~soi i ''usual mentl ! "i uy hl tas-''pata : i )asar fa 'coortl i i tacl n de
fs~tiqent{);e~1' {ut~1%: ~s.1ili iiJ ~a}o' s cas\9~s: Hi el p.t[~g, en ~c\l l atl : qn cab e8 'que
se! coctMl ., ~' S U. 1! ;s~.ones; ! l auwpr: . )recci i .i ti rov. s't.a. ,ot'f a hja '( 't~C l l wci a a! i O.
cabl e$~.pi 1~af ' red\l .ir' l i l s i unpl i tu( )cS . de' l ns-' so~retensi ori s' t! l os ncs ' " ll' ' vlilo&s
Sf i cl entemei i te'i >jos. :
".1 ~: i : - .. .r: -Ptt! ~ .1 : ~- ~;.-..['~ ,..: ,-; i ").: ! .~ . ,, ' ( - .
. Para l os ai sl ami entos ( a~;f ~s~ l p~gi tl 4! ! yi l , ,d_eti f cpn_~derar: se.ei val er i : n~tapt.neo .de
te~i o _aJ r~c~1enci 11-,! _n~~al .~n l os ,t~~es o~to~: t>aa el, ~l a~~t?,f ~s.e-f 11;5e se
~~.,.~
1qi .; J os.
~~~f-. d },i -~trn : a f : tec~~a. md~! ~. .f e! , atopl l l l l 1;1~.! 1to en~
cdud'qres .~n 'l i neas '\1ereas se can\: ei ap-y el tcn'runai topaesto ~e consi derarse como
i tB rri i a1kf .! 1f m' l!l a sl i enf o l ongi rui : l na: l ;'s rt mbar~~tai es ef ee! Os de canctf a: d6n l o
*1sl .eti ytil-1t'tf .~i 6n a''f run\.i a ml ustti al deb' ~r-tl i i ri da en c\i ehta: '' '
1
' ~' '
~. aj: ,j: , : - ~ ~ ~J I l -! --1.# _; : . l !,: tl , f 1 '"'-~' .; ~-"'.. 1 "~, ~ : : ;-. I .1 ;,-~. -~.}( !
..., . ' -' ;J i
3;3,.e,.3 so! J tet.'ni ton debki as {o~ra'cl o~~'de mani hrai f al l as' . : ~q,x;-
\ ~ _ '.'>-' _q " ' _I ,/" ": ~ f' " f <"f , .. , 1( 1' ! J ,.. - ii11 ~
. ' i.: as sqi )~tepsi ~de.roi ~obra,.,d~f r~nte"r,pl .cl o ~~~<;.l ! ~J ps Mui ~s $ e conectan
~<! F~~/~._! 1.e~_~ute~~P!l ,.1e*~'~e ,~9n;f ~ne~?~,P~c1i _gal ~~c, ~trO de l ns
SU besf uLOV .C S. 'Las .$bbretesro1,1es C - f reo~.I Ml dO taJ J J bJ n p11edl n OctltI1t cuando f l amean
1,;i s f 4Mf i i oo'f s ext~1n?~: 'tai es ~c't8S.)>~ c~usar es~os pal i l ~~tarmcnte severos n
l i jsl i i ' nl htnki n ef i f 's d6n: an! ( tdes. cdi f o #'l l i l l hl entbs). -1 t '' ~ . '
1t_--,;;: .i i /.-t~. ,.,_ 1 ;: -J ~l 1.J .: ~,. . : : ..,.,-l r: : J ; .. 1~.. t t: -J ~1 y ... .,
Aunque en general se trata: ~_ pnqe~QS 9~1.tol jps..: para proB $_i tos de, coordi i ;i aci n
de ai sl ami ento ~ede . consi derarse ' que J a f orma .de l a soi ?f etcnsi n. represe~ti V a
~< l tt~P<. n~' ai iID utsJ i l unosf rl d '~ sti i ei a-l f f .: tt: So')tsj". Si n. elli\latgc, ~e' : ' bcr tc~r
~1~t~~~f a 'bi 'f u~~i qoi P,o~~11-1i l roi 1~.~i ef tf 4eb{i i a: }& s i l tg ' ueri o~tte ,espi raS'.
~ ........ "",, .~ ';: o-pr ~-'U : : -.. 1?, r"' ! t : - ~ ;.,;. ,,,,.,_., .: . -.! '' .. _ -~.i t, 1 .. 1 .;.. ~ ~'.-
c l ,,. ! .E <.P)I W J nQ ,pjco .d.P ~pbt;e.tei ;;u;i 6q1 ~: enl i ~-del Pl )O .,y, ,i <omp.o.rtanl l c: ni o def eqMi po de
mai i o)ra .. ;Qom0 J Qs .val ores,. pi co: de' so.bretensl ~n- s.oo,, u.~ual ..mette, ni s; pequeos qut: l os
debi dos a dt: scargas atmosf ri cas, su i mportanci a es restri ngi da a casos especi al es. Por I O
La f orma de tensi n representati va .d~1.l ! l ~tf t~~~o anv9'1f ~ca1 es. ,~l i mpul so
atm.6~f ri co estndar. ( l ,_21.50 us), La ~8~~d r~~i : es7,_nwi ~ ~.,es 1,~~~7 ya1 s~~'f ;~? ~>mo
asumi do o por una di stri buci n probabi l sti ca d vl ores pi co usual mente expresada como el
vlilotpicben1{.nci oo: ae l a'tasa de retoi <U : f e }a.sobi etens 'n .. , F>i '1 : , : '
1
;t'o: ,r;'r! .... i.' r1" 1rf~~~.... ~--- ._ ~ : : .r; ~ 11 4. ;f ltt -: ... ~~r~ ~,..r- ,. .,~ .t: . , r: '. : r: 1 ~-- - 1 ' t ..
3;3;5.z) sob' retenlonill j)ordnargas l tmosf 9 'i eai 1obre' la1 .sukstcl ri es ",. .
f ,- . "
. Las sobrcrcnsi ones atmosf ri cas eh subestaci ones y S I.IS val ores de. ocurrenci a dependen
de
.. ..,. . . . """ . : ' , . . f" . ' - ,.
. . . . ~.. . . .,
'
i nversos. son menos probabl es cf t.rango-I l ,queen rango I y sen raros en si stemas de 500 kV y
ms. \ ', ~'>."J ;,~ .;{ _1~ _jtjl -e, t
1
L
f l ~,._t.,1: ~1.l ;~" " " - ~ \J a1,., ..- .: -~ ; ~ ~. t: : rtH ,,, u. ,~-
3.3.,8, S obr: atenslones .de frente muy rpl do
: - ~ : " r.~ ..... t --- '
f l tel ,! )1( 1,)~ l / " ' ~) . ,, ! .,~ ' l. .t, . ,~ ' . ... >
: J t i ,M6~~nsi ~ , ~ f r~nte, !PU),'
1,r,pi do
, .s,t, oi gi pl \! 1 P~-~~. ~~c;.i n de ,' J os
~ f~ o~ f a! W U ~r~~~~u,l ~)ubestaci o~~1t po. G! S._,( l sbi da~al J ! .i pi do f l ameo
~l & L~: Y ,ji a [>.QS~ei \_w: PI ~.E i ~J )~o 111)).~ epel i qreri or de la ors. [u. ai vpJ i ~
i : s f ! Pi daf ! i ent~pi ~.! ! Pa.yc~s~d~ Aa GI S, PI ?~ejeI I J l ?~ ~o l os bujes tf <f f i ti qal ~~Y ~~-
ti e,~pP el .e }rente ~i ncreme~a en el rango corres~ondi eute a ~a~sobr~tensi 9nr; <\4r.l 17nf ~
rpi do. ~ ocumr, tamb1_n, sobretensi ones de f rente muy rpi do en transf onnadores el e
medi acr,ensi n,,ti ~ .s~co, c: on~coneXib~s' corti.s l l }i l mtecru,ptores.
1
'
~~-~~ ' (' 6 ~. r: ! f , " 1 --t;ai ~J t.," 'r . f r '
'>i _,Li i J orma d~-1P: ~_si brccco.si p...se ca.cte~a pqr ~p..rpi d_o i nc~menLl A de J a ,te~i n s: ez;ca
,<lf .m~W ~4._e Ri w~11.il~ ~J i em~dc {ret! te.po.i ; ~ajo de Oi l s. Para operaci on,~s ~e
s~nare! este fiiJ # Ci ~g'! i d~_ge~erl J ! m~nte. ~or un. osql ~cjn C Qn f yecu~l qi as~,PQ!
~~de 1 ~ La dur;i .ci ~-! l .~J a.. si ~usi ?nes ~,fref!r ' Pu>' !-W.do ,e~m~p,or de 3 ms,
pero estas ,RU ede ocurri r ' Varias veces. La ampl i tud de la sobretensi n depende de J a
C OD$trl 1C C R1 de) sC J bci uJ W l oi ,y: f ,e)a coP& gl J ! C i ! l ,, de I a S\l beStac.i n,J 'U C .~C Sti o.i l l ( l l e: 9,U C es
p0( t61e l i mi tar 1as ampl tudl s rn~xi as a.'2,"l > p..'E tt-: S sobr~~si ons'pueden.' sui embargo.
c~l : D'ere r.i i ( Mi s,l bv~as en )Qs transf l mi i dores di i : ecti i mehte couectaC os: '
1
~ eb do~i i i ~7f ~T ~s. 4- ~ fiJ df 'ti ! )f S 10~ c"o~~1~o~'( p.e .. ti ;ai {sf ~nndoi : e~)
~~,;s.o~~~.. ~~~f W ~,d_e~1qos ! : .\~s s~l ,l ret~nsi o~es. ( ~.f o~a ,Y .. l a an~l i ~~d de_ l a
SQ"J : i i 'etsum~nn de~opo 4c. co~n <lf.f t?')I po ' l \\1 G\S. ,Y de ,l a J ocal i ~~~l <?n de l a
f U a- f!ll l a GI S. : C al i sobreteosi ones nenen ampl i tudes haSta de I .6 v<: ces l as tensiones de
a: f >ett'rtC yti enn~~c~l l ci af "de: 'hasi i a'2: l >-MI J x~u l a1Sti 0estl i ci i a.i .. ~, : ':
~~~. ~~e~;J ';l i ~ i '~~~i l ~~~~c~ji & on)i ( ~~- ~iia~ a s91'~s~cf pn~
GI S., l as ~P?~s -~f~: ~breten~o~eJ ,: I ~ues~J ~~~-enti ai ~ ~I rapgo ~e,Q,~.~,~
2;J l ME z y, ampl i ru.'es: asta a r'.: 5 veces la tens1on -de J l a'.011: 0.. E o ~te caso es posi bl e
ptc~er e! ~.i k) to1i 'J l al '.atry~s. 'Si . rl 1bl l i : go~ 1a- f i ! C ui ! c a'. de l as sob( etensi ncsi puede
a'n causar 'es uehotrl temosc1tos' en.l O! I l evanados,del trun! i J o.rmador debi do a,'re.sonanchrs
e.a lo i.tis nQS.. ~ . t> "J rlh ~~1'4( ,.._ -f . :. J .,.i ! . -~-4~! : -,.
l
1
1
1
,_J
t,;ml o,"e~ ~ni camente_ju~ti f i c.a.de caracteri zar l a-am~i tud de. la sobretensi n representati va
por el mxi mo. de I os.si gui entes val ores ( en p.u, de 2 J 3 ): -
'-" '1. -M'n obni de i nterruptores f i l o re-ertcei l di d: 2 p. u.
' e ,- r- . , . . , . l. .ti : ,. ; ~f: .
; ~o,~ ~.! 11! ~;~pto1~.~c~.re-~~;i : e>: ~,g.u.
C uando se mani obran ca~ga $ reacti vas, .~J g.u~os ti po.s .de . i nterruptores de- med a
te~si n puejl en;,P.ro.dui : ,'.i r i nte.rrupci ol )e.s ml ti pl es di; l a corri ente transi tori a l o que puede
ocasi onar '8ob.~: c~~nsi on,\! S: -ha~t{I , el .e ? p,,.,., ao.mcnos q9e se ~Omf n mi ;: f l .as~prote-.;ctp
~\e.cu~~,~... : : -. ._, ! ",,_ ~ : ".. .v. .. , : ~ t' . .f _ . ~
- Mani : o.bra de secci onador: 3 p.u.
'J GQmo es af uun.enJ e i l '( l prol >ab.J e l a.ocwreoci a de.sobretensi ones de mani obra . der f rente
rpi do-en ms de una f ase.~puede asumi r que no exi sten sobreteusi ones I ase-I ase.rns al tas
~ J ~&1b~11B>~f ase-ti erra . , Por. l o anteri or, l o~ val ores rnxnos asumidos
~~i J \i ente p~& i en te~ usados pa -~ch.( J uea.r 1a: ai '"i \ortancf a de''1a1es sobr~i .ei 'i p'n~x. si el l as
determi nan I n tensi n- de soportabi l i dact- al i mpul so atmosf ri co. se .;: -t: i : o~e'nda 'rel i t.ar
estudtos n;i W ( f e'i f i l f ados .l > ">t ,,,,. ' " l .. s - ,, " ,
1
Las tensi ones, nonnal i zrul 'l ! s de ~sop0rtab l i d~ad estn asoci adas con l a tensi n mxi ma
para equi pos~de. acerdo: con l a T abl i i t.'\3;.l l cpar: a<el ral \g~ I y c: on l a-f f i abl nJ >.i : para.rel <i ango
I ]. Gl tl 'I O <.: iqmj l : O ! >O~: ! H: ;rr'\.l ' tl t><>;.}--b '{) >+'..;M'-01" '
t~rf t"<.>v~l .: ~i ',a~~i : i . ~ . ;. ""I
Para si stemas con tensi ones comparati yamcnte_. bajas ha si 9o oposi bl eJ normal i : ~r
ni camente' 'i f ns".poos J )jve~e~de ai f : nl i jent( l f 'e ''l gu1os ~tS Qs_ sQl o l ! 1l vaj;or. p,~a cda'
si stema.~ teJ 1Si 6j,_( l ebi 9,Q ~@e estos si stef l l _3f >estn bi en establ eci dos. a.,.que di spone de
una gran canti dad de experi enci as en el comportami ento, del si stema y a que el costo del
r .
ai sl ami ento eS-cDnparati va.me.n).e bajQ, f ara s~.mas de C ct).$., ODC S ms al tas se ha i ncl ui do un
gomnmero de'n! vel es de ai ,sl a,mi en~para i .n-di seo eoonmi oo,-pardal mente debi do n que
estas tensi oees ~ apl i cadas -tanto a si st.e~~grandes y bi en establ cci do~como a si stemas
!)INUCos y ret~enteri l ente consti tui dos. E l ~osto del ai sl ami ento es tambi n un f actor
i mportante. .. : ..
r' . .
.......... - ... ~; ' 1 " '
A conti nua~ 611 se descri ben l os ni vel es. de ai sl ami ento normal i odos por l a I E G,' ' de
acuerdo. C -00 i r,cl a,si f i eaci n par el ni vek: de tensi n asi gnado y e~~l as si gui entes'
cl asi f i caci ones 'D~a ai sl ami ento f ase-f ase y al sl ami ento l ongi tudi nak "'
l j.,
~- - - /. ~
Para al sl ani c.Dl o f ase-f ase, rango I , l as tensi ones f ase-f ase de soportabi l i dad a f recuenci a
i ndustri al .il~, corta. .duraci n e i mpul so atmosf ri co S on i gual es a - l as tensi ones de
. sopona.bi l i l i i 4 f ase-ti erra. respecti vas ( 'rabi a 3.1). Los' val ores en! parntesi s, si n
. embargo, ~~Men ser - nsuf i ci ente8 p.J i probar que l as tensi ones "de' sc>~rtabi l tdad
, reqi eri das-'.5e cumpl en y pedr a ser nece~ o real i zar pruebas de sopottbi l i da<l f ase-f ase
adi ci onal ~~: \f .~ . ~ , - -
P~a ~l aaen~f ase-f ase, .rango U , l a ti f ui n de soportabi l i dad normal i zada al i mp~tsot
atmosf ri cd'es i gual al i mpul so atmosf tf e f ase-ti erra. - . . .. ~ '
. ~ ' -> ' ~.;; . '
- : ~Par: a_ ~i s~to l ongi tudi nal , rango 1, -1~tensi ones de soportabi l i dad normal i zadas a
f recu~ci a
1[dustri al
de certa dl l f aci l f ~)i .. al i mpul so. atmo! l f ~d! X) son i gual es a l as
respect ves'tens oees de soportabi l i dad ( ~~ti err'.
. ~~i .-..: ' ~e~_.a~
Para ai sl ai : n~to l ongi tudi nal , rango ~el componente -del i mpul so de mani obra
normal i zado.de l a tensi n de sopoi abtl i dad combi nada est dado en l a T abl a 3.2, con: el
val or pi co.;;~J a comP..onente _ de . .f receC ! ~, i .4ustf al de poJ ari dad opuesta i~ a
U y e.! c~mponente normal i zado del i rnpul so.;atmosf ri c. de. la .censi n de
soportabi l i dad combi nada es i gual a l a respecti va tensi n de soportabi l i dad f ase-ti erra,
con el vfilor pi o de l a componente de f recuenci a i ndustri al de pol ari dad opuesta i gual a
0,7 u. . ,. ,,,fi. /Ji. . . . . ' ,, '
La sobretensi cn representati va . na puede ser es;pbl eci da ya que no exi sten
normal i zaci ones adecuadas en el presente. se consi dera, si n embargo, qu' e l as sobretensi oees
de f rente muy rpi do no ti enen i nf l uenci a en l a sel ecci n de l as tensi ones nomi nal es de
soportabi l i dad. .. , ,
CooRCINl\Cl6N PE AlS IJ ' l' ll!llTO 73
L
~
'
1
l
'

l
' t
"
' .
'
"'f '~.--t( ~~- {~," ' .~~~\f ~' fi _,.~'* .i '~( )._
-l1~7~ii~. ~; ;i .. ~~!-r,: . ,.-,. 65Q.
. (2301 . (550)
(185}
'
: ! .,=: ~' tr . - ,,,
" T: Y< ' ......... ... , .: . -~--" ' " ' ...;.~
.... ,. - . i '
- .. 4~
I'
!
!
1
'
' i
i
1:
J i '. )i . fj
(,
) -

L_
-, '": .. L,.. ~11~- /
Se requi eren ni camente dos i ensi cees de soportabi hdad nonnal .i zadas para def i ni r el
ni vel de ai sl ami ento del equi po: ,,r.a ! , . t - '-' . u ~' .,,
~)Wi*arn equip(i en. M:rlgo't:,- H , . ' ..: t H" ' . ; ;~ i' ,-'.<! "'-! : _,: ,,-
. ; La tensl ~n c1e'soportabi l i dad ~a<! ~a\1mf ~I sp_l l t~?st'~?co1 ,Y .
: La tensi ~.11 ~"'~~;\I J d~~.~~~~.a ~c.'u~ te;i p.jr,<! 11r-P~~~~~.
al
Notas:
<ll Tomada de IE C 80071 1 (1993); norma en revisln.
"~~-V l r e1g,i o fll\l)dlleme dei i mp( j1so de" 1al )ri i bi C mbl naGa' peri i neni e: "
<Ol La ln!rO<lJ OClo de ~O W( en l i gar de 521? l e.V ). 800 IN {& .n lugar .<!4165 l!V),. 1200' .kV,; de wi valor mtru.
766kV y 1 200 kV, y O. laa hlnion de -' >rtabildlld normalizadas asociadas, esbl ti .j cpnsJ deraciOO.
. . 1~,11 1 ,.i 'f ' ~. l f 'J ~- -! . : .~;\( ! .-, . -~ {' . l. t..: ~~;.i
'
'1
-
- . . . .
_ T en1l 6n T i ns1h c1e'8oportab111i f ad,ari n'a( l tW . .i 1111Pu~'trpo
.t
renel 6nde
mxl mo.d ! mllll!obra
aci portabi l l dad
. 1 ~ ~m l l ;mda
~T~.l~ l '. f : : '.
... - ... ~ ' .... ... ., ...... " -
. ,. A. . . . . . . . k<" I ,,,
. - : ~ > ~
, _
. , 'Al ami ento
' Fse-tWra
. .
Faae.f ae , ,
' 1mprl f so111Po: : '
(vtllor 4iflcaz}
l on11l tudl nal l' 1 [kV]
(.re lacin co n 81 ' ~~
; f l V P CliYf,-'
[kV] ( val or pl o) ( val or pl i ;o)
valor pico faoe-derra)
( val or pi co)
'
. .
-
. '
, ..
850
,
750 750
' r..r. . ,,.'6! 10 J ,._s-oi
-,
. .. "~ ., ")i 9sti 5 -
300
,950
,;..1"~;;: .'4 1! t. s l J -c75QJ ._ \. t \ ' . 850 . 1.50
'
,
'
,
:
1 050
1 f" '
.o;: .
>: : .+!
t-
;i, ..... J f '"'.C
,,
.
,.
' '
.\950;r.;c: ' f
aso 850 1,SO
,1 950
362
"'" .. P. .
850
95~ : )
1,1! ( >,
! 050
'
,,
. .' lri' ~ L.;; ,,,
'
..
' .
'
'
, .. ~
.
.
1 175
-
I
, . ,; .
'
F ..
.,_
..
1
'
"- . (
. '
}-, 1
'
'
.. - . ,, .
1 050
l 1-
: >
{ . :
. Jl!Sli1 . . .
' '
~~.~. . .
1,( l ( ) ..
, ., . .
.. 1
175
... .
'
,r.
1175
,,
420
'
9SQ 950. 1,50
I ,1, 30! ) . .; ~
'
,
tv
'
.. ' h ,,
, '
.,
,.
..
t'J .! ~~ ..;. . J ' ..
. ~~.,}
956
- ~ ~
! ' r:
r1o50.
j ! : ;.,/t ~
. . . . J " .
, .
. .1 '300 .I
'1,50
,
., ,,
"
.
'_J ~ ' 1
-
-1 42.5
.: ': ,.,..
...
f 'I '. : .: 95( ).'
1
175
' 950-
, .
'
J t;?O
.,
.
1 300
'
... : t .. ~" ' ' .' )
~- ' ,, s ,
r
- .,
"
.
'
. - .
'
.
.,,., ' !l'
-
.
52's<l l )
- 1 300
960 1 050 1,60
425
.
1
!;:
" .!r ~ .r: .
~. n -" ..... .;'~
. '"
- ....
' " '
. . - ~ 1 J '--'
'"ti
425
960 1 175 1,50
.! i ?O _,,.,
~ -
,' f t ~,,\ ~s ,.
'
- ' ' '
-
1
.
..
'
'
.
1 675
..: . ~ J ');;~'.\ ~~!
1' 175
.: , f 3oo ). j
'
1;70
_,. .
'
,.
'~ ! (~ 1:, .y .. : r- J ~ ,
'
1
1
t100
,. ;55~,'r '
,: ,- , t 425, , y,; ,,<;f
1 800
,, ; ,l,j:j
'
_,,
175 ,it'
.
'
'
'
, .. . . . . . . J
950
'
1 95o
..~.. ~
1 175 1 550 t.60
2100
. ..,J t ... , ~ ~ \;1,. ; :1~ ij. t;J'f. ~.. ,
"
<-4,'1'1-)". t . f' I ... ~t.J ',J '! 'C ' ~. .... J .,
'
' - .. rh ~
'
"
Tabla U - Nlve lw. de alslamfe nfo nonn"iados para ras tvrisl~ aslgnilrlrhr f i n;,G U
',11 M 1! -: ... a{.. > ~~ lc'VI~J'~ , L i .h" : .
1
~,
, .
'
~.
. J ?~~U J J qdeJ l \! l l ! O i j: c. " . .,, .- . ~ .: : ~~ ' .. ,,.
La tensi n de sopoetabi l i ded ri ormal l zda al i m'pul so de mani obra, y
T "' remi rrde sotJ 9C 13bi l i ~<W l .nrn: tal ~: da,ai i ,l pul sq atmosf ri co;
~1t~ ~ f ~-(i)ii-..: qr,.' " ' T!!: ;~ ~" ' fi ' 1 ~;,;,: \{ "p' ...... ~ .
. , tu.,.~~ ! .n: 4.l t1L.,~._m "'"' , .
, ~~~~n ' w ~tJ ~ -
3.Si t .~: : - -. E ~~: '-~~.. ~r ,~~J ,MQS .. ~: ; .~'.;~~E C ~ ~N ~~~T RA
- {~~ ! {$~ .... <"l n..,-qeyos.: ,.'. -{~.\.C l ~t: ,,.: .. \1 '! --,;.,.,. 1 ""'
' ~~ ..... ,,... _ J . - t : ... - ----- ... - .: .
: ,; 1);.& ' - l '
~.a~1~" " Q~efvaiones generalas : : '
. ~E xi st . o;;i pos .oorm~ados ~,~~~sl e protecci ~contra sobreten~~ones:
l J t<i .. l ~ (t
~ 'l 'ararN y.Pstf C ti po rc& i ste: i i cf ano l i n'ea! con'dscargadores en seri e
..... " " " " _ ........_ _ _ ~ .... t f 1""' l
.Paral dji s: de.xi do.metl i co si n descarg~ores. .J
. ~} ' . .
""Aat4}9ajrq.ejt.e, J os expl .osorcs -son c.ob.stderado.s: como i l na al ternati va para l i mi tar
s~reum~i f u! .es ~n.<fue no h_an si do cs'tand~s por 111 me. C uan( l o s empl ean otros tipos
~mi i rajp,sn: o1-de1 protecci n, su comportami ento debe ser 'i rescri to por el f abri cante o
es~I C i W l ~ri tl i o-de pruebl i s. -, - --
- ,< :~ - - - ..,..._f T };: e ..!1.4
.~La ~c;! a entre y~1os )l ).C C ~smo~. que. no of rece~ el mi sn_i o ni vel de pro~ecci n
de~de>& ;V J ! rl 0$1f i ~orcs ' ~ l.11 por eJ e~~t': ! ,11' unportanc a del equi po a ser protegi do, l as
co sccu~1-.poda mterruJ ?: C to del servi ci o, etc.
---~ . ~~ _ .. - l .. .-~, ...... - .. . .,
L.9s ~i ni snqs de protecci n deben se.Mhseado~e i nstal ados para l i mi tar l a magni tud
dE f s.SQ& rei l .nsi ones.a un val o.1?que.no.de~er;.e.xcedi do en el equ po proregi do,
r . . '
.._ A~i. :. '. f ~ '. J . . . . . ,;. ;.
3~!5~ ' " " ' !" ' irr;ayos det tipo resJ stencla no l' lneal con descargadores en serle
~ : J : : - - ' ,_ ' ' ~t t e
( : ,r: N orni ~'f .D{me .estos se.compcnen.de una resi stenci a no l i neal ele carburo.de si l i ci o y sus
~tf s~~if dadas w. t,a norn;i a me l. E n el cago ~ que l a resi stenci a sea de
~f o.~etL~'d~~ref eri uJ a.noqnal E C 6009.9-4. . . _ .
J i be1i ai ;~- ~e co~.: i ~~!. d.'.' l 'f ,1 pt~ay~ de ~O, dos ti po vl vul a ya no se
t . .. ' ;;.) i;.
' : f~ r -' : ' t" ' j<F . ,. i
.3.5: 2~1 " ' C41' 11tte' 1tlcu de prot9' ci: : l6n reiatfo' nadas con- sobretanslanes de rral tt.
.' rf i i do ' :
.i..~. ,.., " llt~. .. ... (; . .. " l . ;l. ~ ,. . . '
< Las caracttr sti cas de p~i ;i l l qde...un ~arr.-yos es~-def uti ! l ! l s J lO!~.;illS si gui entes
tensi oes [I E ;;Q0099-1 ( 19.W H: ,...,,, ~ ~~! : \Si l '-'>~t.v.,' u " , ,. ~
4-*' t fMM_ .-. ob: ,...~.i ~i .~~i e \0-' l' ' f: ~ - ..,,,.- ;,;t .. '-, " ~ <
--: T ~si n,d.e-9ebado para i mpul so ti po l a: i . .s: [ri c.o. normal i zado
- 'T ;.n it resi dual a J a corri ente de desc i p'l l Si gnl ! da sel ecci onada
i t$11t) ~ ~,;J a fl.t- jtt ~~t4'tt<>J wn."'f ~~--,;~: u..~ - ~.J ; ._, f i ;r ! .. ;
- " " l' ~~i!l de ceba al f rente de l a onda. , ,.,. ; .
1
. '
E l ni vel ~pi otecci u al i mpul so atmosf ri co se toma como ,e. ~Y Q~4~l os si ~i entes
v'1oi f s
. M~a t~i ~'dt~~i .aa6'C f i l J i C W J i J o ak1 ,215( ) ~: : , '
-i '>'""'i " tb.l l tt"<i '~" r~~,, .1: 1! . ,,l '\Jt:. , r '
Mi XJ ma wnsi n res1dai " a l a c.oi ri ete de UC5i: arga asi gnada sel ecci onada.
L.. ' E J expf osor'e~un' mecani smo de protecci n .: C ontra npul sos, el cual 'consi ste en un
espad a.bl erto con ai re entre 1d's tetmiitie!i def eq1I i p0 ~rotegi do.' Aui l que ros expl osores no
/. ;h.' ' " :
,.
J :
J
... . ' .. '
-~~~;;?1' _.crr~~.~-~~! ~/~. p~~~~~,re1ay1~~~~~o~s~b~n,~i o~~ de,~nt_ lento
. . La protecci n es caracteri zada por l a tenSJ H_l l : . rcs1~u,! '1 !l- -~~ ~PRJ sps. de comente de
maui ~ra. especi f i cados. _ .
;. ;t4 : : : 't"': : ;, >. "'"1'" ;: .,,i ! ... - ' .c r ~ ' : .." ,.
;r~l _n,i Y ~ ! J e .P~~! x.i ?-~l [npl l l ~A!l i nl l ,l )i p~~a se l .\>~, para pro( ! .si to$pe,, cqqcdi ,naci I : '
de . ai sl ami ento, como la mxi ma tensi n resi dual . al I mpul so .de corri ente de mani obra
~; ~cf f i t! hd. '...i > r!" - .; ., .. .! ;..1! 111! ,. ' ~ 1 ,: , J ~ '. ~ 1t.'
La eval uaci n. del ni vel de protecci n da un val or que general mente representa una
aprti i i h'a8'6ri 'l i epi abl e.' " " ' .; ' ' ' ' ' '
........ . }i ' . ..,.t ', . J '. ; . ' . : , 1-t r.f ... ' ' !

j
3.5.3.1 caracter' lstlcas de pi otecc: i 6n re1acl onedas. con. aobretensl onea de f renl e
rllpid ~,., l .i ' ;f \,
. ~ ni vel ~ protece;i n. de.}?,S,P~Y },.: i e ?xi do ~i ~9 es "'."! ,'.! ~~~por l as
s1gw_entes tensi ones:
.,tf, N .l ,-"-' _J . l ~ .. f ~ ,- < " l: \ ~ ; ; " ..... 1 .~.... --
- T ,~si on resi d,uat;a l a comente de descarga nomi nal sel ecci onada
. ~ . ... - . . ' ,: -
T ensi n resi dual al i \l l pul s~1es~! I P do .de cqri ~~~~ 1
. . E l ~,.e~. ~protc~i pal i mpul se aqposf r.jcc se toma, nl)l' ll pr.pp~i tgs de coore nac on
.!. .,1 r:~ . . . 1 , t ,~ ~ _ ar ., . - : .. , ti 1
de? ai ~l ~e.n~p. ~~nw.I a mx! i ;i )a ~ensi ~n1~~1( 1ual a l a cuni ~.i e d,~Sf ~Si ,,as~si ~_t~,, . _
... ' ..
. ~df {i ]i 'C l U 'cJ e estd~'..~l l ! ( aY oS~ y ,S~S
l E C 6~994 ( 200I ). . . . .
-~' - ~ ~<- i
~~ f ;\_ ':;:u~ "!: "" . J ' '. t" "'
3,~,3 . ,, Pararrayqs d.e l!ido.met.Uc0 aio .d.~~rgtdqres
'-~..;: .~l i ,i : ,"".: ; . -( ': '", : .... ~ .. ! l 1.. ' -t J
3)1~'.Z' Gari: twistlc: .!,s, ' de: prOteeC[l" f~~l.clna.das c: on sobrei.nsloites de' -f renta
J ento.
-B l ni vel de protecci n de un pararrayos es caracteri zado por bis f ormas de tensi ones de
cebado para i mpul so de mani obra especi f i cadaf ;e.,l ! m<! l ~~99-l l ( N u~l 8.1.! i )..l ,i jl . ni yp)
de protecci n al i mpul so de. mani obra de un pararrayos esl a mxi ma tensi n de celi111lQ Pi!&
esas f ormas de i mpul so.
Si el pararrayos c.ooti ene 'dscf i : .gi 1o~-ccf v: ~,,~l a 1en~i r ~1l ;tt" ri i ostri da por ei
p;arrJ l ty~~l l l l ! 1dc?. de~;& ! l >.m,p.ul .S-Os de l .l ;l l l ni o~ra debe. \"'r sumi ni strada por el f abri cante, ya
q,1.1e
1~f 31
pueP,e s;r,may~r -9,l l .e l a t~l de ,~e.l ;)a_d,1>. ~' .;;
1
. , _
E sra : ev al u: aci n de), ni vel -de protecci n da un val or-qee-representa una aproxi masi n
aceptabl e: $ 1
htJ T t11af l ori al mente: l a ~.si n d cebado ~ f rente de l a oOda di vi di da por' 1,15 f ue
l nl ui i i l i 'en1a ( re( en nacl n'del ni vel de ptte'cci n af npurso'atn)sf ri C o: E t f actrde' 1 J 5'
es tcni camente justi f i cado sl o para i .sl ami .ento acei te- papel o i nmerso en acei te ol o
thi ntf nnadoces; su': pl i caei 6n .en ~ojti p0 & equi pu: i me<resul tar en un di sei \o con un
n argen ' de ai sJ rni entc reduci do1. .,,.,, . u ' . . .:
~ . . , ,
3,6_.f ; ~~. a~~ci i >ri ~tl ca~. ~i .a .ri gl de: ...tl el ai . l arni .ento . ,. .
~..... ~ "'"' ._._..,.. J nr tf : ",-u, ".~, ~' ~_.~~ """"
"14, . .,''~.;-', ~~< .
I; ~r~ J o.s"~~l es, f a: con\fu.c: ~vidl!,d' se5 ~~' J a' bi' fgra(\i.n de pai tl cul as'cargatl as.
C ( ! l 4~f ( )S ti ene.11- gnl J l nmero de c: l ec'on: ~.l l brti i os C ual es'. se. mueven cui l .do ' se
.~ l ! Pl i .~un.>C .campo~e),ctri co,. I Qs materi al es ai sl antes ti enen muy pocos el ectrones l i bres.
,. 'C uan.do se .i ri ere.menumJ os'.e! i f l i i i os 1ef : etri cos.e'ui i ai sJ ami to.a.U n ni vcl sf i i nteu ente
~~;, l ~r.es ~f f vi d~( I en eJ 'ai s! ao i eni o cambi a de un val or al to a UD val or comparabl e con e) de
un ~.u& ,,.E S~pam l f ( f .~e~J f f uri a 'a.l srupci 9n -0. f atl a''de i usti l mi cnt. ' ' ' ~
~ . -~. ~! ,l' -" - .~ ' ~
~j'! J l ; dej ai l ;nnJ e1! .ro se desarrol l a en tres pasos pri nci pal es:
-~r4. oi ji zji c 4): )i ~i : aL~muoo'o. vari 'os-~un& os- f' . -..-,,,;;.,,...,q .,,, ,.,, , .,
E l C reci mi eti to de un canal i oni zado a travs de l a di stanci a de ai sl ami ento ~
~... AJ ! ari ci i .;'jf ~ri i xi 'Y 1i i trruf si .ci '6h l 1ni 1&e!iargdi.uro i ri at'teni al ' .. -
'' },i jgi l l i o,J , J '.a9tpres i l e~g.. i nf l uenci a en, l a ri gi -dez di .el cajcu .del ai sl ami ento .. T al es
&. ~ . . . . ,,. ~ ,, rJtJ~ ~ r ~1: ', f ! : .. f ~.. J _J J . '"' . .,. .: . ~: : '! ' r._; ,.: .1
.ai : .... ,.~ ! >J t;. ( "Si , , . ,
' ~ .. ~ ,,.~' ' Y t ,.. .,._ ., ,.J j l
....: ; I .;>1i l gni m.d. f orma, duraci n y pl .ri dad de l a l e'l ! s16n 'apl i cada
- .. ",.,.cf d s1rl "1'Hi 16: ~"'t~~.ci tf c1 en ~'t'~L~i pi ebt~: '& t& 'l f o e"i ctrl co homog~ ~no
'...., "i ;: : ~ rv,,,1z-..,,.: ;: ,., .-1; ' ''te'' ' .t 1J . ""ta ;.. '"'de ~1 w.i to' ' i d ~~.,.
'\f ~f f i vgl i : w'! " ... cuocos a yacen S a w rns n .. 10 ....,. amren C ODSl eraca y SU
. tenci al .
~-.: "E 1 dMi s1 -~~;: g~~~s~~f f qui ~~;J J i {~ 'ti i a -~~~ a~I ri ~"'e;! ~s: f f ote~f cto
~ -_. ~~dC 'l i n.~za ~megri l ari d~s ~c'l s: '! i .: : . ,,,.. ' : , <e ,.
1
..J
. ~ - , ~l ei ;~~ci i ~1 rv- w.stn._mi ei i ~o: rei ~l per~ra~~S i.n, y ~~s ~~i ?~;mbi c i ~;~.
~e ~s J tJ .<: f i l 1df l s,i l etc."C a J l l .Sto.n"l d'el 'aI Sl a'mi to pc'J e tambi n tenr1mporta~1c1a.
_l '~~ef ti : c~>a~1 ;J s1~~nt}; b~jk~;r'ei i O'. ~ie: -: t~t 4tf ';i 6o: s; de 11) ~~ i erl ',d~
~ ' ,... .
del cductor,.etc. - . ,, . , ' ,. ...
h.~tJ !i~~ft' ' ~ .J "l '-t~,j._.;' ZJ ~j -, _,, f ' r. ,; . , 'f 1 ; " L ,~< ' ~' r; ;
LaGf aJ }adel ai sl ami ento en me.depende mucho de I A couf i gurac~,~. d~J a (li~ci~J !e
ai sl ami e~to, ~1~)>q! ar.i dat;I Y .; f~ ~,9! 1~~I ~t~nsi ?o .~l i c~. ~ms, l as condi ci onJ i ;
at~'W ~nca.,. nf ectl l l l . l a ~tstencaa de ai sl ~~to tndepeodi .ente~g~ ~,,~
3
f o~'! -'.
pol aqdad ef e ta f en$1n apliqada. Las caracter: i sqcas de l a resJ Stenci a d c1cl dca del ai re
m: o& ~9! 1 r}e ,.;P,! d88 .dC ,~_ l~ !JO ta~ \> !i9"y :1s~. ~d;;', ,a, unas cOl ,l ( l i cjone$ . ~Qsf ~ri cas
~~.qo,1: ap~rJ ! ?ti ne ~n l j'_J E f : ~l ~J ,~~9~,( B Or c,1cnpl o: . . n . , , ,1 , .


" h tl!' i[l ~cwi i ~~.., : : f 'l 'l 1f > . ,, ~.. ,
3.8' COORDIN' ACl' N DE A(S i.>tMIE NT.O . . 1
~ ~.J b ~\ts.f" tl.r tJ1 : t.! "1"! ~~! $;.J . ~ ' $ ~' tl. ;l.~(
' .
se><apl i can qsual meI ! ~ en si stemas.cen U. , igual o mayor .a l 23'k\l , han .. mostrado en l a
prcti ca u'l comportami ento sati sf actori o en _pa ses con moderada acti vi dad atmosf ri ca y en
'~~~ ~mi~~1d, ~?n sJ l ! f i i or .a.. 4~kV . E ,,aju~te de l os paru~ del
~f t'h..~11! 1.E f . WPmm~1~n~t~W 9~F! : n ~bsol u~y l as consecuenci as de l a o~~~
~J P. os~ -.; .1' : " I ; 1, J . " ,.: .;_J .'
~' ~l ! I RteC ci nr cpntra, ~ob~si e.ne.s est .def i ni l i a por .l.!l cai : acteri sti ca tensi a ,~po
del expl ?W ! . 1J lr~ var~as _l 'onnas de onda, l a vari aci n de. l a" tensi n, de cebado y su
dependenci a de f a pol ari dad. C omo no exi sten normas al respecto, estas caracter st cas deben
~.t11l H1\W StrM.P9J ;sf }l i f a.b~ant~tP,i C ,St: l \\)l cc~tP9C o.~J , )! SU ari o0~0 .en, sus P.J ~
<'peci f i caci o~i ! : : ! ;;.,,, , , ,.,, " ,
' 'E l 'f i i tOde- deteni n sl i ci : >es. apl i cado normal mente' cuai i d bo 'SC : ti ene i nf ormaci n
estcl stf oa );ove~te1de prue.bas reJ i -0'nada'c00 l a ps-i bl e tasa de'f l l as 'del equi p0-que se
pondr en servi ci >: ,.~h' ,. ~ ., .' ' : " ' ' ' "
'

'
.t .... : ! 'l 1 ,.._,
;l.6).1 .M~o c: letenl!lni .. lco .

La determi naci n de la coordi naci n de l as tensi ones de soportabi l i dad corts.i : stetn
sel ecci onar el val or ms bajo de l as tensi ones soportadas por el ai sl ami ento que cumpl an con
el ._ai teri o .desempeo cuandQ,; ebi -ai sW ni ento. esf , -sujeto ; " ;.tas-. soeretcns ones
representati vas en condi ci onesde serv.i .ci o." o--;"' - ; . df' ..; ,
1 E xi sten dos mtods para coordi naci n de-ai sl ami emo de -sobretensi ones. transi tori as: un
mtodo ostad stko '': Y uno .determi rr sri co. Muehos de l os proced m enrosapl i cados, si n.
embargo, 80I r una. mezcl a de ambos rri todos. Per ejempl o,1-al gunosi f l l l .'l Ores. usados en el
~t9R-9i ~ti : r;i ni n sti e9 !1lUJ , .~do es~b~i dcJ l ,! 1 P! f ,de cpnsi ! i 't+1W i 9p~~. ei i ,t;uti ~t.,ca~y c~ertas
~Mi aq~~l es ~st~Sl i f .Of 11~si do .desl l J 'eci ad~! : n ~J ~s. e$.~s! jcos., ,


3'.e.t" Pro'cf i ci l ml entos'para'l a cdOrdl acl n de al sl aml entb
,.,. ?,;; ;~1''" ?~,' '~ . 1 ;.' ......
~ . li:. ,~ ,. , , . . . ,. ,. ' !~" ' .~ ~. : fM' t ;
...: Pre.Si i f : J ." Q: C? t i : 'P~( t'on 'mbarr 1 ~ '-'i e !<> ' ,,. ' '' '
~ .._, 1,.. ... ,t_ + ;i- ~ . ;, 1. ~-~ . ' ,,. ,f ;.H '. ~~~1 .. ...,l' i t: .; 1 r - ~ - : ~ .
- _.f l umedad absol uta; J 1 ( g/m?). _ -~,,;. ,. . : : > ; , , , ",
J ! t i .: af i ed das de l ah9ratori tani b n f ueron'l rchas pai eonmci .ori es ll 'es~f l dt 'omo
densi dad -1i e1 ai re baja, humedad f e1ati V a 'al ta: : on~i n: 'ruel ' y ~_w, aiw
temJ )! : _.catras')' l i tprcsenc a de: parucul as de eombusu( >o;. .,., ., .. , ...... , .
1.
.,
~1i i .~1f n"i i SAf o'~"xte"i ! l J : l ( )~'ef ecl l l s de: ,h~~ I l avi a, y oi ! ~nc' o~ g ga;l a ser
parti cul armeate i mportantes. La 1E C 6oo66.i ' tl ! i b f u'<'.i ef i n' proce.di mi nt'o .ae' prucbils en
cODdf i ( i ~ s'eas y\f i i nda: s. Para subestaci ones ai sl ads' en gas, el ef ecto de'1~'presi 6n
in tema y temperatura as como la presenci a de I mpurezas ti enen un paper.si gni .f i cati v~ y
1
' r
E n ' s'l mmentd f qwd. '~as n~ureza$7 b,urb~j~causada.-~ ef ecto~s~o~y _9.~~cos
o por descargas l ocal es, pueden reduci r c rsti camei l te l a ngrdez def -ai Sl am: i nto. E s
importa.lte. ootar-q31e: l a'degradaci n -qu mi ea del ai 'Sl ami ento puede render a .aumcntar con' el
tiempo. to mi smo 'apl i ca -en el caso: de ai sl i l m.i ento . .sl i do-."i E n .'esto~.casos, la. ri gi dez
di el ctri ca podr a ser af ectada: tambi n por J os esf uerzos mecni cos.
' E l proceso~f l \l l a del ai s~cnto es tambi ~de natural e cSt'dI Si i c'y-e~o debe ser
teni do e11 cuenta.Debi do a i a caractesti c.a de;re_genccaci n del ai sl ami ent-0 a: ut.Q i : egenerabl e,
surr~spnesta estai l i sti ca a J os esf uerzos puede sct-'del d'ml rtada por ensa: )( O~atl eeuad_Q& i . Por l o
aotrl .OI ': el ai sl ari i i ctt! O .auti> ~~bl e es caracteri z ado por J a tensi n de soponabi l i dad
esi ad s~a co : T ~$pi l di ente a l a probabi l i dad de.s.opoi i ta: bi l i dad,deJ Para ai sl ami en( os,no
'r.egenerati vos .o -es.generl mentepcs bl e caracteri zar estad sti c.amntc f a : ri gi dez di el c.a: i ca;
poF: l o- tanto, l a te: nSi n: de sopdi tabi l i dacr asl .i mi dar00rtesponde a l a probabi l i ddcde1 s~p.o.l : te
-' ' ' I _ ~ : -.\; ~ jj' !,; ~ ._ . -~ " ' : . , .i
. - .
_ -_ p~
E l vi ento ti ene i nuenc a en el di Seo del ai sJ ~eri i o, esPe! ci al mente n el casode l neas
. ar.11as que empl ean 'cadenas. de ,ai s1adote& l i e scspens orc-U sual mente el ef ectoes. i mportante
,-ei ! Pf a: se,1ecci n de ta'l ongi tud de' l a di stanci a de al sl a.l l cnro para garnti zar .. l a soportabi l i dad
. a>l amcuenei a i ndu Stri af y a: l os'i i npul ss de: mani obl a: : '
,;. ,r;!" 1i ! .. ' 1't ~1' ,;
. ~.11.;: 2 M! ,o~~stad ,sti co ~ ..., , ,
..-i l o' E l i i : l tf ode estad sti test basado en.l a f recuenci a de' ocurrenci a de un ori gen-espec f i co,
' fa ~bui' 61);(le probabi l i 'etad~s. -de -sobrtensi ones que son de- este ori gen y l a probabi l i dad
'de' cksatg' del ai sl ami ecnto. E l i 'ri esgo. de f al l a tambi rr puede ser determ nado.combi nande
cl cuf os de '5obmesi ri y de probabi l i dacl de~descar.ga s mul taneamente, tomando en cuenta.
J a. )J at'tal eza: ejtad sti ea' de l as, sobretensi ooes >" descargas ... E sto puede hacerse. por
p?i >_C ~entci $''~~s como l og mtodbs de> Monte C ari o. Repi ti endo J os cl cul os para
di f erentes ti l )Os de ai sl ami ento y para di f erentes estados de l a red, se puede hal l ar el ri esgo
total f 'C ~ ~,el ~~~ 4,~b~do a l ~f f ~as de ai sl aqri nto. . .
n 90l ! ~cuenci a.. J a apl i caci n de tl l l , coord nac on' de ai sl ami ento estad sti ca da la
j)Q.t-;hi l i dad. de ~ti mar f a f rec.uenc;i .11,de f al l a ' eetMUIJ lte como una f unci n de l QsJ : ( actorcs
de di seo del si stema sel ecci onado. E n pri nci pi o, an l a. opti rni ui ci n del ai sl arn cnto podr a
ser si l os costos de sal i da pudi eran ser rel nci onndos .con l os di f erentes ti pos de f al l as.
E n _l a prti C a, e~_mejor ~~r~l }.l e~si opqr J i ~'! ~~f 1 ,ri 8teJ N l .~.~~l ~ento, e! l l ~;;de
opti nuzarl o. f di Se o del a sl ane i to est basaoo entonces en l a comparaci n de l os ri esgos
~re~p.,ondi edte a l as di f e: entes. al te.mati v;t.s . , ".
U t.l 'l {"" .;t' 1' ikt.: >ilV cte ,. '
3.6.2' .3 -Procedlmlento1 para i ai coordin1cl6n de alsl11ml1nto para 1-ns.lon es continuas
~frec1MJ nc: : la lndustrlal) y sobrelenslones temporales. ,, .
r . . , ~ teQsi.l: ! <i Qocl l ,i naci n sopotta4a para l a- tensi n conti nua ( f recuenci a i ndustri al ) es
igual a a tensin ms l ta del si ~ema pai a i i sl anri e.nto-enl re.f ases; para ai sl ami ento f ase-
ti erra.<~bi ~i o se 'di Y i de por ./'i ..i coo ua duraci n i gual a J a vi du de servi ci o. ,.
-- - V { '
' J C o' el i l i t& i o dtertl i i n sf i co~l tenh1n-So~ ( ada de corta 1o.radn de cord nac n es
i&ual a l t ,,sob~teqsi i i ."-1\e~i l ri i .t represehtati V a: ' eari do se addpta utl ' procedi mi ento
C i stadi stj.co y l a sobreteus n temporal representati va est dada por una caracter sti ca de
di stri buci n ~ 'f reeuen~i as ~ J a rel aci n ampl i tud/f recU el f i a; del i er tl et1. i narse ' e1
i i i stanueDto qj C l l ! ! 1,Pl e con el cdteti o-de deseropeji o, y l a-31l l }2l i tud,de l a te11Si 6i ;i soportada
aicoordpta%on dcbet, ~... i gqal ~J a ,4QJ eS>Ol l ,Qi ente. ! \,l ,a, duraci n de un rn_i n~o 4e l a
cara~tdsti ca ampti tud/<l .uraci .n de l a .soportabi l i dl }d del ai ~J ami ento. .
1
.
. .. . .
C uando el .ai sl ami ento. se caracteri za por su tensi n de soportabi l i dad asumi da
cenvenci enal =100%), .el val or de soportabi l i dad se sel ecci ona .i gual a l a tensi n
soportada de coordi naci n obteni da .de mul ti pl i cM l a sobretensi n re)reseJ ttati Sa ( un
mxi mo. asumi do) por el f actor de coordi naci n K,. que ti 'eoe en cuent el ef ecto'de l as
.n-.,i n~d~s ~~ ! ~s,1.con.s,\<J _~~ac~o11.~s. J .ec~ para l os dos val ores ( ! a . te.ns~~de
s~ti t)i l i ~~4as111l l J i l ~ Y . '! t~os1n ~wsen~ti va). . i .J , . .,
~ C uando, cemo en el ai sl ami enco,exrerno, el aj.<;l.r.W.ento escarserenzedo por: l a.teas on
' j; ~ sy~rta~~~esradf ~ti ca (Pw =. 9,0%), ~debet; ten~r. en. cu~nt~ tambi n l as
.
1
-d1f C .l l c1a'S. cutre. esta tensi n v l a tens1i n as~da de soportabi l i dad.
~ 1 .. : ~! ; ti .. 11}' ~: f }""1' ....... 1 1r,.w e ~, , . ' .
' . ~ ~'\C J mJ Qdo no S! ) hace ~,f ~I }ci a 11,. posi bl es tasas de DA del equi po en servi ci o.
E jcmp~ t pi p4 son: . " " , . ,. ,.. . . . ,
: -0 .. ;~~ili. ye,a: ! sl ami eqo de ai shu;r_)i tmos. i nternes contra sobretcnsi oncs de f rente
! en.tQ.,p~ d ai sl ~nto es p~ot~gj.doJ mP! 'f '.mayo~.
- ; r~ l l roo! l ti l ; i r: por-pararrayos-.contra 'sobretensi oaes atmosf ri cas para equi pos conectados a
: ' ! i i i J neas aere~s para1a ewse tl ene ei peri enci ac'on equi pos si mi l ares. '
{\ : f t ,., v ,
80 11 C A! 'f ruLO 3
(a) Factor da COCRlinaci a)ffcado ei nivili de.p~del pf tmi yce para oblener la lllnain ele
coord)i acl n soportada f ~-: i erJ 'l ! .l ! I Pl i cJ I tambin a ai .sl ami .""' l ~ui f 1al )
(b) J iactor de coordinacin aplleada al . doble del nl val de proeocldn del pararravoe para Ol>1ener l a
tensin d8coordinacin S Oj)()ftada ta~ .
- ' \ ' .
F#gut'll 3. 2- E _ valuaci6n dttl r.ctor e oordtne c16n esf l l dl stl c /( ,_.
Ked 1,10
1 1 1 1 ' ~ ' 1 ' 1 1
~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - 4- - - -
1 1 1 1 ' 1 ' 1 1
. . . - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - , - - - - , - - - -
1 1 ......... 1 1 .(a).1 . 1 . , 1 1 1
. - - --7-: --7----~-: .: --~~- --- . ~---~----: -----: -----r-- +---~----
,
1
1 1 1 1 1 1 1 1
1.,05 - - --T --. - _T r---.- -: ;--r- .... - -r --r ----r- - - " " " r--- 1- ---..,- - - -
' ( I ' _,..,. --- 1 L . 1 ' 1 '
---- ---+--- .. .L--..J = = ' ---.,;~---- .... _ -" -----k--- ..1-----..J --- ..
1 1 - , ' .,,.._ 1 ... 1 f 1 1 1
1 1 1 f' I f ,J ....... 1 ~- 1 " 1 1 1
1,0Q, ---,----,----,----------" l' ~---" 1" " -' l" " -r----.--- \ A ---
-----~-- __ l t~ : _ _
7"l -~b.
__ i ._L : .. ~~~-J J -
1 : ;. .l 1 ~, .1 ~ ... f~ - 1 . . 1 1 1 1
0,95 1 1 1 , - 1 1 1 ,1 1 ~
0,3
1,15 ~--------------------------~
'" ~ tespue.'tl l j del os ai sl ami entos externos a l as teQsi o11es di \ p.ote! : l ei a i ndu.91J 'i nl .J l 'ga a
ser i mportante ,cuando_,hay t! Ontami naci c'\n y puede .dreJ ' llil.l.t el -di seo. rdeJ rai s)omi entn
externo, U ~ f l ar.el ;)f dl ai sl ami ento geoernl ront' <OCUIJ : OO C U ! 'l l l OO )a superf i ci e est
contami nada f l l ega a .e-~1i l r hmeda debi do a l l uei a l i gera, ~oi e-y~,, f ! )C ~o. _ni ebl a si n ,ul !
s_i sajtl cati vo .11f ecto de l a''ado . _ , . . . . _
,J .. -;#, .y'.f '} ' "'"'.i : ~ : e- ,.1 \,1- ). \11 .I' ' " ~ , '..p.,;
,, ~ ,ttnsi ,n ,, ~J arga durac.i 1,1, ~po(\ad~ 1 n~ueu~i a i,nq~tr~al _de coorl j.i qac~11
~~~ri de a la tensi n ms p.J .tadel si stema~p'ar.a'.s.l addres f ase-f ase y a este val ordi vi di do
f u- ~3- ~- t) 1 - " lb 'J ~.... , i >bo f,f ; :,' 1 ! ~. <: . ( r
O'?~; u gj~f~-~~1;5 ~a.~;~f _J J ?';..,: , L .' ~ 1< ') . :< ' 1 ; .: 1 . < '
~ ::~ 1 "'- t~ (}t , l ',i \ ~ V .J i '.1 ;,_f ~ : _, j~ , , ,; , -/.;.J I ,~ !
~ti ~ f ~l ! ! ! i "! C ?.! para J a,~~gcf ! 'J i ,i ,Ol ! l i i n. de: ~f ! l aml ,_nto. p111r~aotwe.~nai o'! a~..: <?~
franlill lanto, , . . . ;
,: : .;~" " -' t ~ 1,-: - .-";rr .... ,.,~ .. , ) - J L .;. t : f, ... ~ , ' . _ , .... ( " " . ,., ,,,,,
!. ~"'J I ' - . ' lt J > 1 \''4"l l
3.~.;~: .1: L, '~~ ~C f Fsti c1> - i ;_ ' , .. '-"n l
, i jl .l \)619d~. <: \e~l1,l!;lins~ con~ste, en, c\etennjna.r l ; teti si u ~ a: l a que es.t
soeoetl do el equi po para escoger l a m ni ! l l ~Hi ,gi de71 di el oom,qa,de ste con. un .margt<D que
cubra l as I ncerti dumbres i nh: mi tes en l a dete,.mi n-ac n de stos val ores. La tensi n
-~opOri & dk'ti e '~ti Ori l f u'acl n 's bl i tne ~'muhtpl i car: cl val or
1ri i xi m'o
asumido de l a
correspondi ente sobretens n por el f actor de coordi naci n determi n sti co
,;: , Pa~eef ui pbs prtegi cl s por parartaY o5 i l so~thnsi n 'i nf i ~ tm: i dl i el i gual 31 hl vel
de protecci n al i mpul so de mani obra del P811l l '.J 11Y OS, Si n: e; i l i argo. ~h' ' i.a(J s casos, una
desvi aci n i eveta ~ l a di sti i l >uci n-'C stad : st ca: .de' 'sobret1! s'i 6nes~pude temac l t! gar. 'E sta
desvi aci n es mi ,, ?tonunci dl l 'en l oS'.'l l i S bi l jo~ni 'V e~s lid protec'ci i l o ' can respcto a la
unJ 1l i l ! J d de lit w.b~tepsi uJ ! ,f evi sta J e f rel J ! e~l en! ': ! ','}i e tli1 ,I .N Ql ! ra que pequeas .. Y arj;t,ci ones
~- l a, ri ~z .l/e 1! 9J l qnal l i J .i ~1Ael -~ento {o -e] vi l .or . del ti ~ ~l *' pi ;qtecci n~del
_pararrayq). p.ued~"' te! i er un gran . mpacto en el r4j~g_o : l e. f al l a, Pafa.1cubi i i .,~ste. ef ecto, se
propoee eval uar el f actor determi n stl co de coordi naci 1i 'K,.i que depende de l a rel aci n del
ni vel de. protecci n aJ i mpul so de. mani obra del 'pararrayos at val or de
02%
de
probabi l i dad de l a sobretensi n previ sta f ase-ti ecra Ua- ~La Fi gura 3.2 establ e<: esta
' .
dependencJ a: .
: ,, ' ~
.
( 3.1)
-: ;.~ ' .. ~ ' .
,,. . ~ ~-t-. ~.. 1
. ,-~ _ _ u50-
: -".i ,..1,,1' "- = "' . . . ' : ;,.
" " ' .f' <, ,,~ ....i ~f ;;...,,.,, ,< 3~3 . . ,;:11aJuacf(n'de l nn,a. a f aU a.
. .: {... a.,,,,..._ , -- ' -
.\. \., . . ., ,. "
' ~ i~: ~t -.-~_ _ _ : _ : _ ;.!,' ;: ; ~~~= = ~~_ J
. :
~"' ~..J ~~~rffrtt (" .~
~ t~~....;{~~,-
'
r ... ., ~ ....
r.&~.....
~- .,
r .Para cqutpo Fi l O-protegi dos.por pararrayos, l a sobretensi n: .mxi ma supuesta es. i gual al
val oodel runcarui htl );,( U ,; U p1) .y el J actot determi a sti co de.coosdi nac n es J .,,,
- f:r'. ;. ~ ~ t . _ . . '- > ;. o't,)E ~ I;. . . . - '{\_;'! -~~ $1~\;~! l f '.~"",,;'i l : , "! '! ,,~ .;. ;, - 'f : 'l ~- .
3.6.f i ! '4.~~: Mt0doest8d si i co : -: , " ,., ; " ... ' .t .... -.~.: .
. . . . . . r : . ~ . . ' . J . - . ;: 1: ;: -,,
, ~o, se apl i ca el mtodo e.stndf sttoo, es necesari o pri mero establ ecer un nesgo
ae,ta& ttY "derf al l a. bf tsad ~ti anausi & t~l t.11 \r' conmi 'cosy en l a experi enci a'd sen>16i o.
,h~1"tk~g'.O'~aJ J ~v.i b; pr~da1i r'dtrl & C i ei ai sl ~i ~to. t,a ~~ de ( aU ~~e
en ! #~.de f tecuenci a promedi o. esperada,4e f al l as _del ai S'tani C nt '( por ejempf o nf u.etd
~f ,'~al l as~r a: ~.c?mo ~s~ado ~~ventos,,~~~~u~ e: J oe;a: s_f ! or ~'tren~~,ncs,: l'Bf~
evl ! l ua?l s~l 1S'a-t1.enen que 'ser tf srodl ak l os C V f r to~quc B ai i 1ugar a esms w~~si on'es.
"A~nadmen.te,' l os ti pos de eventos que son si gni f i cati vos en el d set16'a6 msl nl n1ento son
I Xl l l : Y peces : ra,zn por l a cual el mtode es practi co. _
'"'. -' , ro/ . ' . ' ' ' .. _, .,., . ~~
''E l 'mtodo stad sti co recomendado eSt basado en el val or pi co de l as sobretensi ones.
Ll l 'd sl ri b~i q,.<l e' ~endai i de<s'o6f tmi l hes otte 'f ase y ti erra para un evente particular
si l etef i na,a de i as'~i ui etds i ~Si cl oneS: '-' ., '" . x;: . ' ' . ,, .. , ' J . -'
;~ e & l can'i i "i . 0s"c~ti j ~hs'~'~: f hl 'to''kn f a f<irml ~1<i ri aa de' cuji m i er'sobreteosl I )
~ ~.. ~ ..; t.U U .: ... ~,f " -~' ~ . d.' ' > 1 ~ , J,;r 1. ..... .~ t~ -'t' 1r n
.~. Al~ ~~(.~~-- ... '
- _: t\~-;._._. 1 ;-,~~-: ..' _ ,,-- ., -., .., 1 ' . , - - . ,. . ;- . r
t,~S~.~~1 ~'\;c?.f }P,.,~PJ ,! ',! 'L~e .. 2~~,.~,tl ,,?<i f ~o.~.. al ro,es i ~n~ca. ; I ~: del i npul so
, norma 1zaoo.: 11e mamol l l ... . ,_ .
;;-tt: 'l .l _ .d: ' .: t f '" ..w; ft>l - ,,:i~ - . . _ , ,_; . . : ~ . 'i ~.r~ - ,,> (;
1
r , . . i t : ; 1 , , .,. .'
;~~ ' w-. ' ~.. .,.,_ - 4 " ~ .. , .
i: : u 'l .o5o.pl ~)Ae- sbbretel l ,S,l ).J Qa$ al tos ~~ todos. de l a ltll$ ~ pol ari dad, o sea l a
d ~~1'df c~~ s~~a 4e.Sde\.c1p: yi i t'1@- ~'i Sta ~l ai sl am ento,
~""~a .Y : ! i . 9b.f cl aa8U i di kt i bi i ci cSD de i 'tr~cenci de)as'.5o1)rete1U i os v l t di stt 1'ui 6n
&: pi Q,J >i ~i f l t ~fJ IDl. <! ~st~ento; .e1 W & -go 'de f ai f a del .! tl sf ani i i : htdl ci l tt .f a: S~i y t.iei: rh
P,U dt;set caf U }~tnetl i nf e !ll' ~j)~n ( 3.l )~J - rl .)rei ebtaci n1grf i ea'semuesl f n en 1i i
.; . F~, }f!_ ;' t. ~6h !: ht1" " ~f' L ''4:~ . . , {l. : 1,,: ,.t>f , : t~". ~. ,i : " ~. - t ' , ' , -: 1
j( \ ~~'4- .. ~~' i: } -f~ ' ' J ,;, ,i .' t- ,l~ ., .. , ' i~; . .. :
~' 1~~)~ + . ~ . ' t.
> ti'" . . . . ~ ;. ~ ~ . ,. _ .
' ... ;\, .
! ' . '
E l mtodo estad sti co basado en l as ampl i tudes i l c l as sobreteasi ones, puede
si mpl i f carse si se asume que se pueden def i ni r l as 'f f i 'sf ri bui o& ue ooretcsi ooes y d'e
~t\1e~)l el ~~,~~~~ ,P~u_n ~_tO.e~,: ~~.. ~ d~~~s~ ~ur;;,as: 4, ~~~f r! ~u~~n de
~bre~f oncs _s~,1d~~7a por. la s~bre~n! l l on el rtaf : ~ti ca, .f ~'cual e; \! ! S<>b~tns1on que
~' WnPah 2%' d ro'babi l i dad de 'set s e111a: l ! mi tri bui tf de c~f ti erzs c! et"al 'sl ami ento
s~~ti : f i caa~~l l ~ ~nsi n U e s~rr,ai i 'f c1i i f : ~a, que sr ta: i e i si ! 1' ~1a k1 l
~f ,J #htb''~prsl [-~ ~% .de Pf{>i,;ahm<la~ ~d~ S<?P~- E l f act~de coo,di u( i u
e~ti d s'i i c/Kc.' M ent911eeS l a rel aci n de 1a'. teri si 'n d '~ortabi l i dad Stawsti ca'. ' y J a
sobretensi on estad sti ca. '' - ; "' ' o
La correl aci n entre el f actor de1coordi haei 6n ef ud Sti co y el ri esgo de f al l a parece estar
ni eameate af ectada .. , por cambi os l i geros endes. p~. de ' la di stri buci n de
1 l 1'. , i .-''' . r) ;- -, ,,J I .,~ .!
3.6.2.4.3
'1 1 sl i "l ni tod'q pi co por'caso, el Hesgo ftaf~: RrorAL
-c.. ;..'l ~~f _f ;)-: . . ..i - _,..f .-i ,,,,~( .. ~1( -r ;,..; l' .!l ,-~,.. ' ,,~t~ ,. l
. m.. ~i un-'~.1~P9J l l rjd~e,s de sob~l $D~i on~w,e~: sustl l J ! C i ~me~l t.e rp.s sexera pa.ra l a
so~bi .l j~tad,_del ~~~ti t\A! P, i Q~va,l ~e;! l e~w~ J~ \a puci : ! C l l ! ,cr,~j4,i dqs.pqr dos,
' E l ri esgo de fal' .r;i de l os ai sl ami entos f ase-ti erra y fiis~fit: se se ' puede 'aeteti ni nnr
separacW nc11te de,,<! Sti i _r'I l l l U l e( a si mpl e ~"'amente, si ,l a ._djsmn,ci 4 i tnjl 'e l os dos
~uf i .si ep~i : ~e ~e.de f 4).f orpl 8,q;~;t\~'l ~ . .n ti mi i ,,Y : ~J .l ,~.f ase~no esJ ~a( jo en e)
! J l i smo, 0e~ entp ~1i;~.. E lo .~., v~J .i dQ, si , J os, ~s.I 11.111i ~nto~r. f ase-ti erra. y ,f ase~f a.te .no ti enen
el ectrodos en comn. E n caso de exi sti r el el ectrodo en comn, el ri esgo de f al l a es
usual mente ms pequeo que el cal cul ado separadamente.
;< -Si 'l a di stri buci n de '~obttensi ones est" bai ad'a en el mtodo. pi co ]l Or f ase y el
ai sl a! ni ento'eQ.J 4s tres f as~s ei tel i ni smo, ehi esgo tti tal 'def aU wes: e
~l..: ~..: . ~,, ..! - ', ! ;, 'J. :;. i . . : . >, ..: ;. ~s t . ,_ ,,,.
RrorAL = I-(1-RY . ., (3~)
f,' .~: ,W~~Q!,li.~9? ~e f ! am~~ ai sl ~e~to f i e~cr ~por una f unci n W ei b1dl m,odi f i cada
u;: ' 1"-val Qt del cpi t~de'1a;di ~bi l ci 6n d: P.toblibilidad<k $0bretcni i Qnev '
.; '>: i ! f rti ...( ~-rt t1_ 1 1 ~': . . i _ .. i ,-;.~ F J .._1.,.~ ;1''5: .;i ~l .z ~1
g~4~, va~qr~,C qrt~.'1p;J a dj;~bm .. -j~i el e ): irobaJ !lli_ ~cl~e. descargas.. ,
, Si ,oc! 1rre m$de un pi co jpdependi en~, el ri esgo total para una J ase se pude-cal cutar
totnal )! l q .en cuenta el ri esgo de f al l as para todos l os pi cos. Por ejempl o, si un i mpul so de
mani obra en una f ase i ncl uye tres pi cos posi ti vos con ri egos de f ol l a-Ru R2y el ri esgo 'de
f~la f i ,sejf i J rt: F.Pi \f ! l f f Pcf i f .i 9.t\ ~.\Uai),iobpt es: ,,,,.... , " . . ' " . ~
,;.., " ' ' .. ,_ , : ;;~ ~')' r. ,, ,,, R = t...: ( f t! R;)( I '-R-2)( 1'.: ..~3') -1 ( 3: 2)
)~ . l <.- ... ~ , ...... ~ ., ~'""; . l . . . . . . .
. '
-,
D-olfde1~-,1: : t;.{~~+- .J rl -;: ''1'i t'i i ..t-$1'L ! ~,. . ~"~ h..-~ ~l r_ f ') " ......... ,... ,~-~ .-: .: " 1
{ ;<!' ,..., 1 ... ' ..
densi dad de probabi l i dad de ocurrenci a de sobreteesi ones dci crl ta por una f unci n
Gaussi ana tnmcada o por una f unci n W ei bul l
1
3.7 TE NS IN DJ : S OPORTA81LIDAD RE QUE RIDA
i (,,.' .' \.. , ~(' \ t ,.) .r..~h;. ).-~ _~4-! l ov, r.W) > l tl 1-t
" ' ~,.. ~' -" r.C .l l .
3.6.2.5. l -Mtodo determi n sti co
~~i 'ar i ,ob.ret~I bnes atmosf n& s ditrei ttf rapi do se apl i ca un f actdr l f 1{cool i nat.i n
d'etm.ni i i sti co d K~ ) l al 'ya).bl : ~!mil asl ! _ de J a~s,brc~,Ps! ones, B ~tq e~.porque,
pad.de,scm: gas a'tmosf i ri cas l a sobretensi n. representati va i nduye ef ectos probabi l sti cos.
Para 110brete t.s ones d naruobf' a" l1e f .i i te 1]l i dci ;i i pl i ;$ ~xci smas rel aci ones quepara
~t!W .. n9,~Ge l 'l I l l e,J ,el l ,l pl l l .j: ~I )1 '"ti '; I ' ( ;t,/ ''
4
l
~~~: h}.. ~ : 1ttjnr~,., -f ' i . ~ } ' : _ ~ ~f .;, : 0 ~-;,~"; : ,. fl' ' ~
~6t~~>'.f f ~~ 090 es: ~~co J ;> . .. , ,-
L~l "" ~to~, e~,tad s.ti oo est: i bas~do n'.'' l a di s't~bu7 n . probabi l stf oa. de l as
& 0bretcns,10nes otm0$f ncas rei ?zys..ei l tati vai ;. Y .a que l a di stri buci n de f recuenci a de l as
i "brci ensi ones,. se Qti tl ~e di vi di 'ri '( l ri ~~"' vai or de i ef omo por el nmero tota de
.'SObrete.n1o~s ,,, ~densi ( l adde_ 1P..f Q.~bi l i do.d.i f U J ,,es la. deri vada.del resul tado, -el ri esgo
-, de f al l a se c~cul i f por l os.-p~i ,mi ~ntos .~eri J os. en .d NQtei;at 3.6. 2: 4 .2d~laje{lgo: de
f al l a de ai ~l ami eol o es i gua: l al ri esgo de f al l a mul ti pl i cado por el nmero total de
sl : i ~te~. ,QO'e~atmos ri cas. , , ;, , ..
'l i ;; ~ '- ..
.I T a p~bi l i dd de que)q.s ~sl amje}}J OS }~J f P'l os ~. f a)l ep. Cllj!O,do son someudes a la
tensi n<desqp>rtabi l i dad asui i da es del 100%; 'se asume que l a probabi l i dad de soporte de
: t'enstooe~rqa~sces cer: ~E st-0 si gni troa que-f a l i i l si n,sof nada'! d cbrdi naci n es i gual a
l a amp]~ <te! : l a
0sObretenSi i S .'.i l tmoSf ri ca"
: r: e{i t~tl l ati va cuya-tasa de-retoeno sea'i tual a l a
~'-~'~bte,s;l ~! a! ! l ! '~~~a: ,"' .,,1;~ .,,~ r ~.' . ' ' ; . .., ,,.r...
' : : P!ii: : J el ai sl ami nf ~X! f eri ro, l a ctesvi 'ad8b t pi ca de l a''probabi l i dad de-descarga 'ea
.. general J nei l t~pquefta cotn' )' arala con la ! l : i : sprsi n de-l as 'sobretensi ones. sta puede ser
l )Ot~l ( I tanto ~spreC i i l 'Ol i 'y-apl i car l a"T 1ni srrut expresi n empl eada para el ' ai sl ami ento
i o-.~: ~?J t\ .... ~ < . , r . ,: .. ,~., ' : . ~ 1 ,,_: .'. .~ fr
' .
3.6.2.5 ~i ml entmpra i e coordi naci n de ai sl ami ento para sobretensl one.1 di
. .. ' {N tDf i i r' ipfdo . .
.t ,f ": f "\f 'Y r! ) .: : ~J J : 1Qt -. 1 < ~ ~l d .. .,. . . A) t;' ,. ,;.rt r : _ ' t.
1
_ ... w t t ... : ., ) ' _ ., _1
el val or del exponen( e"' es como si guf : : r;,. ,,, . f" ,. ,, .,, , . . <
1
a) 1,0 para coortl i naci n del ai sJ ami eni o)1,i mPOl so.s ti ~a,tmosf r.i co.. ,. , .
. . . .1: ! .,"11)! r'-J 1"" JI'~ ~ 1
b) . de acueroo on l a Fi gl i ta 3 .4 para C OQrdi naci n de i s[ami ento a i mpul so ti po
- . ;. !. mani 6ra.; en f unci n de )a tnS n de C oi di naC l l S~'tl a& t 'Uar . . ;M' ;.
' c)" 1'.o para &ll~~fo~t1ai 86P{~f i l acN i 'Mda 'draei b ~'i erti enci a i nausf ri al con
di stanci as en el aire y ai sl adores l i mpi os. ,.,.1,: i.i; . > . . . '
m:
H~ ,. / al tura sobre el ni vel del mar, m
Donde:
( 3.4)
.,( _! ! ._)
K. = e : 81~0
: t~,.;,,~,,-: 'f i > _q.,.~. \,> ', t
3.f .: d: co;~e 6rt por al tl tu.d
: te
E l f actor de correcci n K. se basa en l a dependenci a de J a presi n atmosf ri ca con l a
al ti tud, como se muestra en, l a nQnT \n I E C ' 607.Zl -2-3 ( 98i ). E l f actor de correcci n puede
ser c~cul ~ con l a ecuaci n ( 3.4) [J E C 6007~-2 ( 1996)],, t~en( jo en cuenta que:
~~~~ ~' ! t1i -?,M': M\~, ... ~" ~' .;+; ~\~' t1~fr1~~tJ ~ .. swt' ~
- Para i nst31ac~ones .. 'l ~a~,~ ;ajti .tyd~~.~~~J 1! J OO m: N. n. m., el f actor de
correec n por al tura ser si empre el correspondi ente a l a al tura de 1 000 ms. n, m.,
dado que l os equi pos ti enen ai sl ami ento normal .i zado hasta ese punto [l E C 60694
( 2,00~l l - . . r .. - ..,... -, .
" " ' .r" .. h....,_ ..... ~: t- . 1 : H'l ( , ~ . ~ J t" .' " ! ~i t.;J . .,,-, "-
Para i nstal eci ones con al mud mayor a l 000 ms. n. m., el f actor de correcci n por al tura
1& betA,sf <et.\i c: meSJ Oi i wenwh
I n i l l tnrf oml de l l l i hstl l l aru~'"' ' .,r; rtt NJ
- , ~ ' ( ' ! . J ~> ) ' .,. ...~ .t_;): hn O , . .., ~ 1 ~ i' l
- Las di stanci as f ase-neutro Y . f ase.-f ~t -~~~~ .f l ?~l ! J l .l l ~i ! ei . ~~.as ~s! J l bl eci das, J !I.
norma I E C 60071-2 para el ni vel de 31'8J anuenl f i nal ri ente.sel ecci onado .
-.~1_ ... , ,~~
a.1~2~eorr.ec' Cl6nJ atmoifrl ca " " >ti ... : .. s , ,.,,
.; tit).t~u~; tJlr. {J ' 1~} r: .. i: .t .. rl" ft " 1.. : '1 J - ~ b1 ~... ~C)J ~i .:
~.~~0o~}\..~ 8~es'~ner~! a~" - ;;,.~; ' ', : ''.: : . . i . L;" ' ,, ;:
[
P~ai sl ami ento .i ntemo se euede suooner que l as .coud ci ones a~sf ri cas no af ectan
1-g
~(' .. ~!S f~ ~~1 J : 'b: 'd1..-..-f l '\: l f ; -;l ~1 ,_ - . Ff~ ;- ~ , JI> u . ; l .,.t~t: >_;;,,- ~~.i. : ti
"'~prop~eua~s a~ai s ami ento, ,.,. .. ~.,
, Las regl as para l a correcci n atmosf ri ca de tensi ones de soportabi l i dad del ai sl ami ento
ei terno ~titl establ eci das en l a .ooi ma me 60060-1. E stas regl as estn. basadas en medi das
en al ti tU ~ d.e basta 2 000 my su apl i eaci n a al ti tudes mayoresdeber hacerse coacni dado.
Para Pf OP~i ros de coor~n ~ai sl ami eato, .~Si gui en~ : ~o~ndaci one~adi cjonal es
deberi l cons derarse: ,/ ,, ,. ,,
,..- . -, . ' ! .- . / I
Para di stanci as de ai re y _ai sl adore~)i ni pi o~, ~ oorrec~! 1es debern, h~ef SC '. para las
tensl "'i e'! .. al ~l l l 1f ul S9 - .! l tmosf ,9cO .X de ?W U Obra de ~C OOf dW l l C ,! n. Pl l l ;;I ,, ,
"a ! i l i dorC ! l '<t: Que requi erett yn prueba,.,de contami naci i l es tani bi o neceSari 'a~una
certeci 'n de l a tensi n d.~oporW )i l i C ! nd de J ,arga duraci n a f J : e ueoci a i ndustri al , '
' / .-
Para determi nar el f actor de correcci n ..ati oosf ri ca apl i cab1e, se puede suponer quc l os
. . / . ,,...
ef ectos. de ~peratra amb~te >'J wmedad se canc,e)i n mutuamente. Por l o tanto, para
J .: \~~! 9,S'.., ~. ,;f oordi naci n de ai sl ami e~! o: ''i i ni camente l .a presi n del ai re
1t.~~P.4t.~l,.a al ti t.ud del l ugar <!e_ Oe; s~teni da en cuenta <J 1af ai sl adores secos y
.l tl n~'l ~ )l l <?..... 1'> -" ,,..
C l : i cf t! >! N l l C I N DE A! ~I E l l T O a 85
, ~ -...
-~ '
2000 kV
'! . ; ) .. >
a) Aislanienlliase Nrra
b) AislM1infcl' IOngllucllnaJ
' .. ~
~
1
1
~ f .i . 1
; ( ..
~! .. } 1 y!I" lA . . y l" . . . ~ + ~ ; =~.- t~,~- ~
, ., : ~l ~~f a~w.es ~~~pf i os . n9 est~~.sJ l O,n~bl e~,( pespcc f i cados PC ?C ~l ,i ;.o~~ de equi pos
re~.@rB l "! ~-~1l ?}i c~l os. f ai ;o~.f l e ~Y~~Qi,,de prue;g~i nd! ~a9os ~! a; T abl a 3.4
p~J a ,_1;0ny: m! 6,<}e 111 .teosi 611 ,de soP.o~i l ~. de corta l ! ! f aci /l a/J ec9enci a .i n,4~tQ.al
req~4~,, .f i ,qwpl s9~. A~,; mani ql M.~ .,~! P~, tactsi .cAA .... ~P.i l ! ;J I Pl J ca11. al ~l ani e~t,o
l 9tl i {N 4J pal ~ : ~ ,I~ J _C l -, ,f ..,~! , (,f _ , ! ~ ,> _ , : .l.
'3.8.~.1 Rango _ I _ _
Si l os f actoresedecuados no estn di sponi b es ( o especi f i cados por el comi t de equi pos
respecti vo), se pueden apl i car l os f actores de conversi n i ndi cados en J a T abl a : 3.3 a l as
tensi ones de soportabi l i dad i mpul so de mani obra requeri dos. E stos f actores apl i can a l as
te~'i ones'1'ti qtteri d3.<;rde ~opd f ahi l i d.dl f ~e't MAl '~como a.J a -suma 'de hrs'( ;)mp'1entes de
l a tens'i 6n f ase.cf ase y J a tensi n de soportabi l i dad l ongi tudi nal . ~ ;J . . ,,,; \. .
: .4
_ . ~~~~H
'.3.8.2 Facto.res para conversin de pruebas.
~'
f i n rango t, tas tensi onede soponabi l i dad normal i zadas i ncl uyen I n tensi n de
,Si J pc)rtabi l i ~de cm: ta,~ci 6n. a ,f recuen! l i P i ~.dustri al y l a tensi n de soportabi l i dad al
~I l l ]l \S, atmosf ri co. E n rango 11, l as tensi ones de soportabi l i dad nQrma1i zadas i ncl uyen l a
i te.Mi n de soponabi l i dad al i mpul so de mani obra, y l a;tensi n de soportabi l i dad al i mpul so
~tm,os.f ri co,. , ~
La T abl as 3. L y 32 especi f i can l as tensi ones de soportabi l i dad normal i zadas U,. para
rango I y r~o respecti vamente .. E n ambas tabl as, l as tensi ones. de soportabi l i dad estn
agru.J ?,aAAi ~p.~ve~~d~asl l ! l ni ento .Illl!' J l!? .li' f~~asQci ado.,! i : C <J D v'l tor: ~s .ncrmalzados <l e I n
tnS al ta"ten.si mpora ehequi po fujf. ">Y 1 t ''~ , s, . -'7- .~ - ' I\.' , ,; ,,.,
--!)~~ " _ ,. u1t-: :
3: 8 TE NS !ON DE S OPORTABIL!PAD NORMALIZADA Y PROCE DIMIE NTOS . OE '
PRE A . ,,. ! ' ' "" .A
' ,. ~"' . ' .! . '
Paca a stam ento externo K, = 1,0S.
~,OI ~~ tf u\go IJ , puedei l .w apl i cados f actores de seguri dad ms al tos. E n este~o.
pueden ser consi derados ensayos en si ti o .
. --
3~7.3.1 . Factores de seguridad recomendados
-. ... ... ' y ., ,,. ... 4 _, -
~ . ' l' t ..., -r ' ,
n J nI \~: : ~~i : i : s~.9;\f ! .c~o p9r. et &pl..il!f ;de ~u pos respecti vo. f o~s gu entes f actores de
~guod44: .b;.{mi ser apl i ~s; ~~'., v. ,. ._ 1-
: ..... .,: ~' ~ . .i -St.
"",. Paca i l i sl am e1 to i nterno =I .15
. . '
.: : ~ .,. "'- : ... ... \ _.-'),.U : . .,...,.. .'
E l peso rel ati vo de estos. f actores y modos de operaci n puede vari ar entre di f erentes
ti d e ., .. - ,... ~ .~ _ .) t .--- ' " " ' .~ ~ ~~..,..._ . - ....... --~ ,. ..... .,.
: ; v ,, .._ ~ ' 1-P<. " '..: -'.-r.~' , t ,,;_ ' I' - ~
C 00Rl )J ""'N DE I J SW 41E HT O 87
j
' .
' : ' .' ? ' t: ..,k" !-(.f;l*t' .: ?-~ . '
3.8.3.1 R i ~16n enu. I procedimiento el e prueba y el tipo de alslamienf6' ' 9'.! ' '
~tttv& f f i a'c1n ' 1 l a s'o\o'rtabi i l l l ui 'el ctrl ~~~I ai sf ami ei i tci se J ogra"a travs de
~a~[~,ti i W ,~! ,~aY l ) ~ i sef >i i i l l ~qoo<I O''par.i l l l i .';equi po cfui: I ' deblin co'ns1l err' f a
~D Cie: SU i i l i ai f uei l i : t1l tl f f i t"''5( i Q<t'110 J 1 ( 1993) d1vi d el 'af staf u( enf .ol : e las' cf ases j
~erati v y"nf f i gen~tav1f ~snf '( )$1i ,ogi . ai 11i ;$~1eec 6tl tl er procedi l i e-Kwpara .l i rt1eb j
de un ~.1'0 par: t: i al ar de: acuerdo C : Ol l l a. l i sta de J a mi sma norma ( cl usul a 5 .3},J a cual se
~~-~pJ i~~- de~~a.en l a no.tma I E C 6006( )-1 ( 1989).
~.( )d ~t.~\: . 11 . ~" ;\: - ~ t~Q e :~ "" ~t,.,' i: ..1 .. 1..F l
1,6
- A1$ 11lmienll> lnmelllO en lquldo 2,3
J . . l ' . . ',; ~ .
Ai & l aml l l f l l o l l f i dO. . 2.0 "'-'' t
t~~~J llll' ll: .~lpcluyompnfac!.<11' !lt ,Ji. RJ l(a coryertl r d& l .'l ( l l l or.~81 1111J j)( r pJ oo,
~ ~ {~ ;~ 6J. ~? '"r- . > 1> ,. '"' '- ~ <: i .~ '' 1 . 1
4 ~1\..r~ .i: : /~.;1 : - ~ * ( tt: 1 ~ .
~8.3J ~l!~rm_ l11aQl60t deJ sop~bllJ .ded .dlaisJ amlf' !tO por me.dl 01de,.
' ~. ' pru e' --tpo ' " " ' ...,.i l r'! ' l" l ' tu' ,,,.,, u: ! , 1 [ <' ' "
-..,..- .1111.> _ 1.1 .-y . -- V , .l - .,.. .. .. _.-_,) ,, . :
" ~ ~tl 'i ( ! j.i .l ! f " ,p. ' . ~, i; . ..-: : : ;;;.. '.! l : -<~+r , \> 1. t: ;J . : .i' 1;i: -ur- ,.>1.
LO~ ;..j i l "r& ,y. l i a-res lnf!i.OS . .sebo 1 : c'a dr. , , . - : 1,1. ' , ,, , . '
' .- AIS ladores' [r' npios, ht' .lmedo 1,' 7 .: i ,,,.~
~~ a,} ~i btr.1.<'! t: .t"f ... l. _ J l 1.~,. ": - /"'f
l l AI .~h: ;b1l ~1'" > ? " . . , ; .
~ 't~~...\M! Omde p;arw,.'ng'l { ,wa Ml i al ons cHI
de coi ta ~ - fe ntil-
Jmpulso
~~.~ tJ t'~ ,- ;~ "') " t -'_.h .;..n !a" " J .,r.l i i ? )> 1; ( l , ~'i 'T ~: l
r 11.li" l ' AWamlenlO' ' 1 1 i: : lu~l rH Tensl6rt;desop0rullilldadil lmllQlsG' ~m ri l bl >nl
Ho~ ;
<l l .e ~or.ae de oonveraln para pruebas Incluyen un 1a010r de 1( ,./i. ~ ~ L ~,P{ ~~"~ '". J' ef~
i' i ea la-tene: n requerida d& ~lelad al lmpuiso ae msilobra on l <V ,
.~- 1,2&,. .. ~- t-
.. -" .. !l.. ' ' - " ' } -
1,10 . ..: ,
l 1~t) " >..,
1,0u
Alslam)el' l10 li' lternb
~,I S : t' iitS l,~.: : tyf<" -' ' l' AOA'\W J l ..f e.H; ){; e ;.0Pi ! --' ;;,,~., .:
' ;o;is 19nl 0 1nmenio en lquido "
Al~le{ll !161.ldo 0,5
;
"' : .. '' ' _. , 1
- Ol 8tancl aa J 111 aire aisladores limpios, seo.o:
. F~"! ! ! "* -
.~' ' l j'G: W jjsa"J )_1h ~.-: "'" ::,1;;:~ . ,~ Jr . : l ~ ..a
- Aiilareli lirjlplos, hmedo
~ '
0,!5 +U-/B!IOO 1,05+ UNf6000
,,, o.e+ u..,112 700 . 1 ' . '( ,os~ 000.
0,6 . ., ' . 'f ;3 .l .
Ai tl l l nl ento externo
-~i l ~~ 11' '.'{ '~ ,. .~ ,, . ~ . l
;r' " " 8 3.3..., . F~ ~ eonursl n para prue bllS PMa rango 1, para e ivflltfr ~
. nquti{dN. t# al lnJPul. o de lnnlobra soportabntdd rrecuw111
., v~;ti ; ~ \ ' ll , industl'illl. ft Cortf t(u,. ~ n )' 111 Impulso ~co
. , _ .. . ~$ 1 ~: ;...)1!!J ~ Ui.!J ' 1 L : ti ' - .. <

3.8.3.A Al1lamlento mbcto
~> F ' J I t J -J : ' : :
Un compromi so en el mtodo de P,1: Ueb;l. deber hacerse para equi ~-cu_yo ai sl ami ento
auto-regenerai l vo no puede ser probado aparte de su ai sl ami ento no auto-regenerauvo ( por
ejempk> bajes y transt'ci rma( l orcs de i nsttum2ntni n).'' E s necesari o qu 'ri o 'se dae el
ai sl a ni ento no l l . tn-r~encl : a i vo mi entras que/ al . n\i sni b ti empo, se busca aseg\i rar qut el
ert~ayo ~di scf un: i i e decuadf utei l te entre el ai sl ai rl l eti to regcnerati vo sti s 'ctO'ri o' y eJ que 'no
es sati sf aei or.i o~De nn parte'. 'l a s&lcn de' ai sl ami ento 'no. auto-regeneratl 'vo .requi ere" l a
apf ;acjn, d,e unas- pocas p! V C bas ~de .,~ns.-i n. De, oea parte, .. la s.ecci oo ( je ai sl ami ento
regenerati vo demanda la apl i caci n de muchas pruebas de tensi a ( por propsi tes de
3.8.3.3 Ai sl unl ento auto-r.generati vo
,,., ' Con ai sl ami ento autG-rcgenctaf i v es posi bl e apl i car. ua gran numero de' tensi ones de
prueba; el nmero es ni camente ce do por l i mi taci ones d' J ll' S pruebas y no por el
ai sl ami ento en s . mi smo, an.en presenci a de descargas di srupti vas. ,La ventaja de apl i car
muchas 'tens ooesrde, pruebar es -que,, la .i nf ormaci n estad sti ca- .rel aci onada con J a
soportabi l i dwbdel ai sl ami eato puede ser deduci da. La norma I E C 6006( ).1 estandari za tres
mtodos al ternati vos para esti mar l a tensi n de soportabi l i dad del 90%. P: aca propsi tos de
coordi naci n de ai sl ami ento, el mtodo, de ~of t~b,i U daf l del conr.si ete
i mpul sos por grupo y, al menos, ocho grups es el mtodo prB f eri do de determf nr ~~U
puede ser deduci do asumi endo un val or de la desvi aci n dpi ca e esta l ti ma puede ser
determi nada por una prueba de ni vel ml ti pl e;
-. .,. t >( . ; /
' . '
..
3'~8'.3.2 Al sl aml eni Q no.,.gen,eratl vo , _ tt ,
, U na des~a di srupl i .J a d~gradi { 1s' propi edades ' i 'stani es de aJ sl ami et\tos no-
autoregenerenvos; i ncl uso, las pruebas de tensi n que no 'C <U l san ..na desarg'tl i srupti va
p.ueden al 'ectarl os. Por ejempl o, l as pruebas de'><i bretenstn af recuenci a-mdustri al y l as
pruebas de i mpul so con. pol ari dad 'i nverti da .pueden i ni ci ar degenerami ento del ai sl ami eni o
pol i m6: : i c: ;o 1y ~ l ugar. a g~qi qn .de gas.,~ ai sl ami entos l qui dos y en ai sl ami entoS
l mpregndos en l qu cl os. Por estas razones, el ai sl ami ent no autorcgeneeati vo- se prueba
medi ante: la apl i caci n, de un m1mero l i mi tado cde tensi ones. de ensayo en ni vel es- de
soportabi dad ncnnal i sados. esto es, con ba$C : en el .proced mi cnro de: soportabi l i dad
A, zct.i , propuesto p<)r l a I E C 60060-1. en el cual son apl i cados tres i mpul sos para cada
pol ari dad, y l a prueba es exi tosa si .no ocurrendescargasedi srupji vas.. .. ,, ,. ,;
- ", .rara
1pt9.P9'~ os"
d~9.00i di i i .-aci 6n de, al sl ami ento deber coes deearse que el equi po que
Pl *S~ -f t>ta',,ww;b.a .~ne- ~ tms.i n de $.opqnabi l i dad.oasumi da ~~a l a tensi n de, pt1,1e~
tpl i cada ( esto es, la tensi n desopwtabi i dad .a.si gnad,). Puesto-que el Q Ql C rQ de prue,bas--de
unpul so es l i mi tado y no se permi te f al l a, no se puede deduci r i nf ormaci n estad sti ca ti l
wa.da en l a tensi n'C eal de'Sbprtahi : l i i l aa: ' ' ' ' '
'-.! : .t~ ,
E n al gunos equi pos que ti enen ambos ti pos de ai sl ami entos. estos pueden ser
consi derados'' romo ai sl ami entos n~mi 'rorogeneraf i vo.~i 'Para propsi tos de prueba si l a
dseatga di srupti va 'durante la prueba produce 'daf l .o si gni f i cati vo a raparte del ui sl ami ento no
autO~rcge: q'rati \l o ( por ejempl , prueba -cn tranSf Qrmadores cuyos bujes'rer gan' una tensi n
mayof de seportal f i dad' al i mpul so normal i zao). ,, s.
3: 8.1.s.2"'l 'eni l i ~s de prueba cuando e] ai sl ami ento exte~';;5'-'tti eo; qu~el in~~
~;,..1...tl i "- ( f i l of ..de'correcC i '.n atri 10\1f i f oo~0';9'5~- 1
1 1
' ~ '' >' '111"' i .- ,r'
;'~~~~U i 'J ~t~~: ~~ ~s;~~~c1~~en\i ' .prob~~! ?. ;t11rrec.~~n1e,: .cuap~o. ~i
! .~~n ~$ xKm,a,,t~ ,,so~~~1.onl f do1.,E ~~asorcq~pn. o.,~ i ,S}aq.i en~extpnS!
~.M ~o ~~P. ~~~~~o~.~. .. ~~: ai ~! .~9 ,i ! qerno, l a~. ,41gu.i ,e'! .\~
. ; ~~vi ~~~HJ ~l 'f )~n~d: c,~~s,J ?O~'.el , conu,f ~~.~9-~1pos ~~C <[S o P9' a~: . .,
" . ~e\i a C l el ~i i stam1~nto i n~emi > ~o< cun f tpuJ so; pol ai : i .7.J i do ( general mente d 'maneta
. <\l l C ~V i ) di i i c~e#te: ;r ''.~, -' 1 ,: ~ . , : r>;, ' ,, ,
~ - - _ , "]. . ;. . . "- . -
.,;i .... ,....., : ... ": ...~ ;
j. ~, !,,!' " " r' l!n!" .. trrr: r1A ;. ;.
. 8.3..~- c: ,-: T ensi ones( 'l el orue.]: >a .c11.o.qo 111. ai sJ ;qoi .ento .e.& L~rnn. P.J < 11.}l or.,.gwy~el . i ntemo
, ~'j1~tQf ',qA\~t,~i ~q.11i ~~s~cQ'\"l ,05)' .. ~-,- .i l ! ! .,,
1
: ... '.~'.A. ''''- . ,
....,- /l ! i .Sl mi etQ )ei ttmo puede _ser correctamente probado i j: ni camente cuando el
r sl : ani eto i nl 'ro '.est sob.rei l i sedo~E n caso contrari o, el ai sl ami ento -i nterno debera>i ser
.. ~db~i ;l ! l ~jal ai '.oortl i al i zado y .. pta.el ai sl a: tni ent externo, l as si gui entu'al temati vas
~d1ec..cqnsi derai l aS: ;, bi 1 .i 1r . -'i -' J ,,,,. 1: :
ri ~ ,..~""'...,..r.: , ,: i r..; Lr ;.;.;j.! 11 . ~,_;. ..: : f
-: -;J l ;'( l l "tbas, ~s! ~~-~f al l ]e1t~el ' p.rotot1P,<?~ , , -, . , i ,
~- . ;;.,~! aci n epf ! e res0: l ~i o11i sl ~nf esi , : J ' !: 1
- .E sti maci n de l as tensi ones de soportabi l i dad pamr'd: c. a sJ di m'eh~i d l es.'' ....
- .
-0-1'- Pa~eqwpos. que>C ontl oe& 'ti i cami : l te ,-t! ;J ami ento externo 'al ai re l i bre, l a pruba se
1.re"'.""a~caS-O oon l a tensi n' d' sopei qd;i l i l l e: d! noni ui l i t.ada apf : and J os- f acf u'tes de
correcci oni tf O& ari ea e~pl : i f i cadB s on l a' i omt& i E C : 6( )( )6( )~ t-" ' ' 1 ' ;
rl ,.,rud_"-: ' ' >' ~ 'l e , ._ Ll 1 j , ' ll )' , O 1 ' I -< ., , \ ' '
'~~--r.~~.. t_ -i tl u .,_ ..,, ~. "...t >: ,
,. .. Par11 equi pos que conti enen ni camente a1sl am1f i "tP i J l tei 'Do,.: J ai J >! l l Fb,.S i .4rY 3.: acC J ~
con l a t$si n de soportabi l i dnd normal i zada no corregi da. ..
't'J : . Mt"+~ ~i!!O._ . _ ....,, ... r- ,J t;,.: ~ o. . :_ : li: ~ 1 ,;~~O<-, \.: e-- i -t-
.; ,: Paro 00.,W J l l ?S gu,e;, ru,nti pue! J ,~s.l ap_J j,~n~._ ~~mos ,e i n,temos, el f actor de correcci n
~~-~o~de~~' npl i c1! 40 y, l ,a pnreb~)l e,yj! C ;i a a1 cabo ,cpu el val or corregi do, si emp1~
q_e-J l ;f jl f .<t~r~c: 11;regi d,0 ~.~l )tre 0.9.~ l .Q5,.-Q.anf j.q aj- f actor-de, correcci n es\;i .f uenL l l e
e~tc: .,,~~;' ""~ al tem'ati vas dadas . a conti ri ui yi i 6n son cepcabl es par~.pi np~i w~: . ~
coorl 'i naci oo de ai sl ami ento. , '
sel ecti vi dad) .. La e~ri enci a muestra que l os procedi mi entos de>pruebac: B ,.,uumeral -20~ J ,Z,dC
l .f t9'11W . PI: ~ ~ ) OS ~u~so~ ~,W1~f <! .~F~as"df ~l 'l l J l tl ''.~m.1! Q~s en l as ,partes
~lfC~~~n~~;.: : i~~so,n;a~~p~bl e.-;: . . . ''. ,: , r,, ,. , . , : : ni . .. .. .
-r. U naml ten al h: i o.a.L prucedi mi emre de . prueba, anteri or es .el procedi mi ento dc: i prueba C ;
numetal i '20. J .3- de l amorma ;l E C '60060, ~, el J e! .e& uoa;ni odi ji <;~jpn de una, pqi ca ~
E .stadosctl 21ni do.s;de Amri e. E n este procedi mi ento,sort apl i cados tres i mpu]sos de pni eba ; )"(
baS( a; \ll\lli d: cscarga..( i jsrup,ti va a travs1deJ : a,i 8l ami enw. uuto-regeneruti vo permi ti da; en tal
i ?i sg;')soy '~l i ea~os; nueve - mpul sos adi ci onal es y l os 'requeri mi entos de, l a prueba .se
~1tf 1raj: ~s1.o o.cu'rrel l 'ms.desctu: gas di srupti vas. ,.,_ ,.,,,,. "' - ; , ,.,
P...bi ~... ~ ~ . iL'\'. 1ff1'~ :: _ - .
1
. J ,1!.-
11
U " . 1: ~ 1 .. . 1,: ~,.
3.8.3.5 S el11CCln de1las-tensloneS ' d1flas-prilbas tipo ., 11 " i'
'
Fase-f ase:
kVp
kV
V ,,,=780 I r.V
.. '
(ll: VillOrJ !ll ct.!C(llladoc a l)lirlir de U,,. ~ 1,9p.u. faso-tierr&y i : I ..,,~2,9 p.u. fa&IU<I ~lo llUQirldo eo
<.; .. ,.,..,~r An8Xo.Hd - - 1a- lEG8007' Y'- 2(1996); " : l: f;Qlffl~' ' -' " 1 ~.A;_. '.. ~' i( r..J j..t' " - ... - : :
... , .
! '..=-- ~n1'r: i f .~- ; -t ,_,~. 1- . ,1:. - 1 ..-." -!.~rr f ~ ..
Parana: os en l ~.~n~d~~~g,\z;.c~.,d~~;~~n;~.~~~o~
1,.
'%'-~.,.
~e. u~an l os v: I O! f s.'.ct$,Proto: ci \W ~\l os pararrayos a i nst.i l ar en l a subestaci n que.
por eJ ~! J l f l o: ~~~jJ ! .f ~~~; '"! " <' t.,
N i vel de protecci n al i mpul so de mani obra: .'1 1)1' ' ' ' .,, u,. ;; 3~0 kV p
-... .- . ' ..
N i vel de protecci n al i mpul so atn ~f ri co:
- l .Hr ~ f
Fase-ti erra: (Up&) para cual qui r;~tti pg;. ,
1.:
.f l ru; 1:. . . . . i i f : rrt"' : .i 11
( l ....: ) 'para equi po de~
/' " ' .
(Up1) para cual qui er ~~P: ea~~f u.'f u-J a' ci ti tad: '.l ~=~'39 kV
- . "'! ~ ~ -
t
1
1
-s , ._.
r
1

i
i
f ase-f ase 343 Ir.V
3.9.1.1 Sob;i tMi s16n tmnporal
' t
, S~.consi cl 2ri n l os val ote'S'para.J as.sobtetensi ones.-suseri das en l anorma I E C 60071-2,
l os cuai es i ncl uyen f actores que l l evan a resul tados conservati vos. ": : y" , . ~ r.
i W~ ! . ;.,, ': - .
1t.-1
' > . ~.Fal ~'f ~ti '& ;a: ~ ' U. = 1 = 212 kV f ase-ti erra
~ - - - - - ~ ~ ~ ~ . ,. _ _ _ l'f' ' - . ~ . -
.... _ - ... ,
Reehazo de carga: 1,4
. ~..; ,. "".. -y- ~- t: 1 ~~ '"t ~
~ 1: . . . . . . .
Para este ni vel de tensi n se ti ene una. tens n mxi ma de operaci n U,= 245 kV , J o que
cocrcspoAdf .i' .~ f ~~ n ~! i f t@.-de o;etaci n de J 41 xv r: i se-ti erta ( 2tXl kV p).
0-~ - - -- -- - "'

A modo de ejempl o se mueSti i er'};rl : 'd l nl Xf i >araL}'coord ndn de ai sl ami ento
,ara l os equi pos de una su\>C staci n a 230 ~V ubi c<1~,;\/ ~ m~; n, m;,. ..
3~9.f ' ! ~te m1nC i f i J de ~- ten,1& e. rp~ ~~~( ! va.s -;.; . ' .. -
3.9 E J E MPLO DE cooR01Nic10N oE " AIS LAMIJ : .NT<r .
\ l /;,.. ~- ( .: r: t tt .-'. .}~ l .
Prueba dl . -ai sl a! l l i enl 0J i ntei noci n: cre'me111ando .l a sopobabi f i dad del ai sf ami ento.
exf ortul ;. pos, ejempl o. el ectrodos de control de ef ecto corona con di f erentes
di stanci as. La medi da de J a ri gi dez no debe~J _C C J f i l ; E l .... ~i ! DP,OMm,l i J n~o, ~e~
ai sl ami ento i nterno.
-- ...
...
' ,
r
'
i

. , -
' r
'
Fase-f ase
}..' -"' _, ;,..: : _;. ;,
= I , 10 x390 429 kV p para equi pos de entrada
Uc = 1,03 x 3J X) '5 : 4U 2& V P>P11J A ~! P.s1l Q! l i ~.
=I ,Ol .~ ;'?0_ ='Z88k.Y ,p. para, equi pos de entrada
=l ,OO x 639 =639 ~V.p para todos los. equi pos
.
~ 1 . . . ~q_ ....
' ' ' '
v- ;
,
" ' l<I : ,: ..: ~i' : ' J . . . ~ ,. .
" Rillcl6n1 . K,, (Fl11r 3.2f
E qul~ ntnda
'
. 11! $1 118rra'
-
U,. ! U,, o,65 r
>
' 11<1.;1: 0.dl ! t~

taae-faa$
.. - '; ,.
r . .
,2: N/
.. 0,8.7., .. f ),.Ot
' "
Ptl 'a ': ;: .;: .,_ l oe equi nas
-
.,
~
-
,.
-.-e..
,., !
. "
. .
.(MsJ:'tie ~ rTa
,. -
UHl'Ur. 1,03 1,03
tas&: la: s 1 f l
'
--' ~2U-.! G~
'
1,3# .. ; .
'
.,,..OQ '.~
! l
-
'
-
.i : - . \
de acuerdo C OI ) J o
1 ~~~_4 ~..,
=,J l ,Q.( Z~J "~i ! ,.,,,,,;.' Unw=j 212 kV . ,. ~
' : ~) <: !" v-;,..,i" " {~' l 1'. ,, t: ;J ,., ... . -
FaS-f a.~: =l ;'
1
. 343 kV
" l.~r'.) 1,,)"t "' ,.,
. l ~;;( ~~;'19,~1d~! ~~ ~pf & S\l \'i .~3( 2,~ ,l i l l ~C & 0071'2 ( 19ts). ,
( ~l f l .;,f .~-.;~f~ .l.J l' . ;1 t.J . _-.~
3.9~2.2 -Sobretensi onn de f rente l ento
~. ,. Fact6r ~de coordi i aci n i tt~s co ~ val ores cal cul ados
recomendado en l a I E C 60071: '2'( 1996)~ ,y, "'94~')"'''" ,,. . '
i J U p.oI ./' ~,,; ~': '> f. tt l -tf ~~1;~.L~l i 1~ ... ;.
;
. ' .
3.9.2frtiiDetermlnac16n de las tenslones de coor.dlnacl6nr f ,.~
~ "t"> 1n 1 ~: ~ < ~ 1.: ~tt,, ' ' 1 ,-l f u~ 4-r ~ ' (\. t: ..; ~
3'.~.2.~11'f to'b~s 0n~i l f u! >'orare~'~11 J ..
.,. : aiU 1" .1.
-;!,: .. ,_
~11-~i.
.
-
---
.. ...
,_.,_
H 1060 I m n. m.)
~" " ;? .'": i .r""-' ~~- -t .... ~' l
S Oprmbl~ l l uenl a llauS tril -- rase=l ase y f 8i ?ti i rr7: ; -
i >: "'V ... ~~: f J
.
-
.. ..
-
f,alif-tlerra
.
_ ,
-
,
.
1,13
,_. " j ..
. -.021? r: tabllii.lli.d: al rripulso de ni,nlob!' a
r ....
. ' i
F~-tase 1
"
0"f 1
: 14
.t"J H
.......
'
-~~rtabllldlld" lll lmpur!IO atros~lleo- - FaJ sl f 'f a~V 'l l i S8'tl emr
-- -i ;t4 - -
-.L..-.-r
..
'
.. ;. t
: ..1....,; re ' . <: )
valo,i;e,s correspondientes de K,, p~,ai sl ai n ento ~~ ~on:
;-- ..... ~
. .......... 1
e .,3
___ f ase-f ase: U ..,=788.kV .... . m=l,00
f Q~i wi ,m tia 1-- dJ f "l c--.r~... t".< ~~Q bti l : 4ti J .,~C f ( l i .:
r_)V .l i ~~l\j i t..: l ,\( ,~.j'j 1 _f l '"'i ( ) ';.J : i .1 .! '""
Para soportabi l i dad al i mpul so ati i l .Osf i ri oo~.. .,
L- f ase-f af i ~l U =788kV Y l f \,,_ - =1.00
~fil p : .
; ~ . .~
! t'1l -6S} f i tf 11( t! t}r;"'_-: i ! i -.$f .c. '".: : - ' f.~ v".J t .. , . , : ' -~' t. ;
' !t "'~en" !' ( . ! '. ' . , .( . , . .
G
1,,~~-~J ,i ~J ,: .c& .~i f i ,,f f e,.~i i erH: l R! J 1eJ
~u~3_.7.~r2 PM4.H =l apo ms. u, m...
k1,;.;r ~i ,o: t~- Htsi ~ne1f a ~~i a'! i n i U stnahJ e oot : duraci n.
1

h};t,-i ! ! ;tl , ( f ' '"-' t' ' 1"' t '1'l tl '~ \> ,. , ~ ~ ' f" 1t
1 Par~ ;;~ilichd ~i mpul w.d'e ~~brll (d 1~~i g~a).1}i . : -,1 ~;: : ' .' , .: ' " ~, ~;,: ~;: ;
f ase-ti erra: kV = 0,95
Ai sl ami eutoextemo: K,= 1,05
'
..; .~~~ tf
-
' l. '
.-t
3.~'~1 ~ ~et ~1_1rl d1d.
! : ,~~gn'e! 1~umtr~3: 7.-3. ~ .. -
Ai 'sl am eri to i nterno: K, = 1,15
... ..:
. .
0.~1' !1' 1na~6.n de lf. tenJ <>nJ ; c1t soportabllldad req uerldas
~ ~....: .J +,_ . ,dJ
" e ,;;
~R' 4500 30 < : . . ' ,. . ;'
Cll' r . -. 44,3;+--_ -~ 'oo -S6'6kV
.. -J ' .-., -3 +250
. '
4500
=443+=-;;-"'x .. ,.,.. -~,,--;;750k'l
v; , . 3vv+.o0
.-- ._ ~-y ...... , J -f )I ~
){ ,r ~~- ~~J f;f
Al sl af .ni enro i ntmi 'f '
[ ..... -, ....
Apl i cando l a f ormul aci n recomendada en l o T E C 60071-2:
' . .
,_,Ai sl ami tntotx,tcmo1~ .,.: i -! t'_ ... ; t, r.- _., H 1iMr!~ "' ~ . f~ ;r..;.. ~;
..
, , '
.,,.. t
,_ _ r tH 1
L =R. =250m
' '
t' '
-' Longi tud equi val ente de l nea que. ~ruti mmeri : rde ( ! >a']: i da.'l 'jgul d"a 1a tasade
1 J ~~~eP,tabl ~., : ; , i : .
.
r
..
.. _l , 1
867-- - - - _ -
57B . . .
809
231
-
. "
247 E ntrada
.. - Soportabl l l dad de corta
E qul ""' ., d11racl91\-& frec uencla
... - l nu..-rrl l SO IM '. ;.
1 lkV],~
Soportabi l l dad I l mpul 10
ti po rayo UW
.. .
-: _ ; : ....! . ~~"' t" .f. ~ .. !
508
_3.9.4 i '.c.~on.veral n a tensi ones de &oportabllidad normalizadas
.. - . . .. ' ., .il f .. " !~~ tng~f1C1 ~"tta"" 1{_ . '"'r~ :\ - ~
. Para equtl ?;28 ~nec1entes . a! . rango. I' ' de tensi ones, el ni vel de ai sl ami ento es
lrol' lllliJ rdentfspeci' fiedo p.srrdS val ores?J l a~t~hsl 6nwe''sopottal Sf i l d': d '3e-cotta dui aci n a
f i : e~ i enc~e,jn.d-! ! strl ~l y- . .m: t~l l Sl n de, ~J l bi : f uW l ;: al -i mpul so. ann.o.si f d: . E o. el : N i .uneral
3: 8..2 se .e.xl '. ~l l l J l os f actores _de convers}J '.l que se apl i can a l 11 tensi n de sopoetabi l dad
~uedd_a pd 'i f upul sc: i s di f reti l J eni n.;;ti ara determi nar l os val o,res. egui val cntes a l as
.__.: .: ._f t.~ ,._ tertormente'd ... 1t .l _ f : 1u~"'i .t.f -.~.;,f i i '1 ' l! ~, : rts~ 1. :~ ~ re r) . . . ,;,,
. ..,...,1ones,.an ..... J .U rmen ...,,.cni i s. '
' ~ ... -: ~- ~~ ~- -. -~-_ ;- ,,: . )i _ . . r,; > ~ . :,. . 1
' ~~' 1!{ t>r.1.: ~'
.~
~
" -
- ,] . . ~ ~ - -
.
. ~... ..
- - -
.
~
' t. : l ~"' .,~,
. .,
' !tt i '
.
.

..
Uar [I C V ]"
.
[kV J
Aislamiento E q!!lpo
L
... - ;): ' ; .. : ; &: : ;~... .....: ,, :
' _,... - ,
E xt. l nt E .xt. 1.nl .
Sob.retem;i oQe, 111n1x>ral es
Fase-tierra
212
l
21: : ! '
" ' -254..!-
,~~244
,fa~..fa6l!_
i)~ u: '
, : _343
\ 343
4~.0
,394
'
.
-
,.
~
SR ,.r.-
!-emrada
429 '-'
'
429
.
509 493
-\_ ' . -
t. ... ~: : .
Fase.tierra
Otros
.4~9 Sobrete.nsi i : l hes e f rente
402 462
..
, l tnto -=' -"''.. . ~". "
' " ellita8' a: " " 1lls
"'} '768'""' i -i 94f w~
906- <
. . 'i \~ : ; hJ .j'.)'} : ti .
Fase-fase ( , . -- ... -~...
Oti 'OS
"'- ,~ ... ,,.
639 639 764 735
Sobrel en~ de trente
Fase-tierra
~~
.;~~'-
.
a9'/" 651'
rpl" dl)
FaS &-fase
-
'
l ~ ~ . ,, I ""
'1 651
7 50 666 1197'
~ . ~, t
1
Apl i candl > kmf actores de se.guri dad, se obti enen l os si gui enres resul tad( )! ); . -r
AW ami ento externo: U,. ,'= u< l',KS Ka
Ai sl adl i ettl o i nterno:
Los val ores d tensi ones de soportabi l i d;l d obteni dos despus de ser consi derada l a
cotrcccl n P9r.al tura son: ;.
.~. t
.,

V
~-
1
1

>
- ., .
. ..
r
'
'
'
'
"
'
'

..
t
!
3.9,&.2 E xt.nq
Para sta subestaci n ubi cada a una al tura de 1 060 msobre el ni vel del mar se deben
uti l i zar. equi pos con una soportabi l i dad m n ma al i mpul so atmosf ri co de 950 kV ; que
corresponde a Ulia soportabi l i dad a'f recuenci a i ndustri al . de 395 kV y una 245 kV .
'3.9.'6.1 tntem '
. ,E l I l l l \: L~r val or encontrado para l as sobretensi ones a f recuenci a i ndustri al corresponde a
394 kV f ase-f ase; se sel ecci ona J a tensi n normal zada de val or superi or correspondi ente a
395 kV , l a cual e8t asoci ada a una soportabi l i dad al i mpul so atmosf ri co de 950 kV . E s1e
~val or es, 1o~or.~_J .11,tensi n de so portabi l i dad requeri da segn l os cl cul os, J a cual resul t
de651 kV . .
3,9.6 S ale~in da aislamlel' )to normalizado
'
e . ,
:
_ _ _ E Qemo.
, . . Interno
N o eonV.rtido - c: Onverti: lo ' Noconverttcfo Convertido
f k\11 1 L'N ( <> (kV]
e :~ > (kVI
u~,..l kV J
Impulso atmosfrico 897 57 8 651 543
lmriulao de manlobra Faee- terra 609
.
-493
.
Fr.eouenola lnGlstrial 254 336 244 247
lmpulS o .atmo$ 1.rlco 897 1oae 651 997
lmpulS o de maniobra Fese f ue 941
.
906
.
Frecuencia indtstrial : 410 634 394 453.
.
3.9.5 Resumen de los valores de soportabllidad requeridos
: \. . .._
De l os resul tados obteni dos se puede extractar l o si gui ente: ,
..
' t. E n J : ai huoestc ob. dnde' no es pbsi bi e,.ptbarf as dmo un tci do ant~l a s0portabi l i dad
a 16& '-~l f of J rens16i i '-l ! Po rayo; i mi i obra o! i 1S'obtetensi of tes i i f rt': C ~n1.i a i ndustri al , es
oecesar ~t: gtaf Hi sbprtabJ i dd di J C tti ui i ?e f ocl l i ai lid~lida: mei l i nte'J a di stanci as
~~tri R<I S entre l ps,di ! .cre~tes ~~l e~D! ! 'J S qu,e 1m5~tpy.en ~.~': l ~t! C ~n'. : r. ,,, , . " ,.
; .. .: La.) soportab.i .l i dad .a"tensi ooes "de- .. i mpi l l so ti po . ra~=o mani obra. en1.condi ci ons
a1J no.sf 6rl cas n.otDl ~ad11$, debe se~i gual -'" mayoL que-, hn val or~, especi f i cados en l a
")b~~.m9 ~#~-4 paral as tensi ~~s de sopo): ta,bi l i da( \-.~zadp,aj,i mpul .sQ,J .\p..Q
ray~,. '?1 ~9b? Si ~';l ~~! );d: o ,~~ p~~i pi f ?~ qsap~~, ip.ni~~
1
en i jre han .. ~~
dettt ni n.ad~ para I P$. .di f erentes congurac ones de el ectrodos, Las di stanci as nni mas
es~jti .l l a& s' n-ta-reeomendaei n: I E C }6001 t constderati una aptoxJ mnci 11> 'C 0119eri ti va,
lnindi>' e'.cuent i ' )as: experi enci as prcti 1srl a: ebnonf l o en J a.i nstal aei n de, l t subestoci n
y J os eqei pos- f abri cados en' l a prcti ca.para i nsral aci ones qua coesi demndtstanci as m n mas
menores 11 1 m.
1
r
~ .
1-1.
~r, . . i : /r
'. 4: '! ' : ,~~' ;11_.: , ~ ,, , , ,i r~ ...... . . . ~ ,,
4.3 . DIME NS IONAMIE Nl: O DE QtS J !\N.~I~ MiNIMl\S E N,A[R~
r
1
-;; ,~j,~ci as m~as t: _ !l el ai re,.toJ ps \U l l l e! l os~vJ ores q~gari .nti 1._11I 1 _l a soportabi l i dad
djp,( ~1--1,tjca, .~~. l a
1
;11u1>.9stac! qn . aate . J IJ S ,. i J I W l sos, d,e ,t~i I J o.. ti po n,yo, mani obra o
sobretensi ones aecq.e;ri ,4t( l sq'l l l l .1,.1 , , '"r''" : ., ;- ,, .. ,
,t;1 ~~-~~~~,att~~~anc~$ ~~\q11e;~ ~ ~.a1: 1teni ~_e~( f J aire entre
~~ ~~i ~~~~s ,a11~,,eqq~=~?~d~~tbo~,, Y , ti~,. ;,ntr~equ1~s~( conductores) sobre, ~os
c ..... es.es necesar o; evar a. un tta aJ O. .
' : ~ ., . t ' !
.
~ r . .
-j,._ol
~ J ~
._ ' l dHI '>f >
: ~ . . ~ ' ' . i'
4.2 .r, DE FINICIONE S '
. ; ~
.- ' .
E n este C ap tul o se ef ecroa un anl i si s sobre el d ruensi onam ento de l as di Stari .;i ;g
m.f nJ .mas,.en aiwquese debe'n.~tener en 'SU beStaci one.s~x~eri ores ( con-ai sl ami ento en ai re)
para .garanti zar .el adecuado ni vel ;,dc.c,ai sl aJ Di enoo,,. teni endo en -caenta l as condi ci ones
atmosf rl casrpreval epi entes en, et ! Si ti o. Los requeri mi entos de seguridad para la operaci n y
manten: i mi enm de J a i .nsml eci n resul tarn en di stanci as sustanci al mente mayores, come se
. ~ ' " . . .
~l ! el \ta en este C ap{tul o. .. .
,_)& t~i .i H.: l ~J .f 'l : .J -{J -;: .a ~ ,;. -_ ~t ., ~ ;: . _ ,., -~;_ _ , " . .
.. 1.;;. -
h
i ... -,J
' ..
" - f e - "t 1 -:A.
_ : : :~_ a,~pl, U, O .,.,,
,.._i ~ ~ l -0 .~ ......... fi' .~
1

1
i
'
l
l
,. " ' - .. .,,'

'! ~ .,~1111,,,,
LM tensi ones soportabl es de i mpul so atmosf ri co, de mani obra y de f recuenci a
i ndustri al para equi pos con 300 kV , denomi nado Rango I l ( T abl a 3.2, C ap tul o 3).
Para el di mensi onami ento de l as di stanci as m ni mas en ai re sl o es determi nante aquel l a
ccmpoeeate que produce el esf uerzo ms f uerte para un ti po dado de el ectrodos. E n el rango
de U; < 300 kV , sta es general mente J a tensi n de i mpul so l!ll,IQ~~f ri co C QI } pol ari da~
1 de 300 k\i ' a1men 1 '' ~l _l ;.j ,,_i q- "4'obr J
pos va; y en e rango v,. "' , gener te o teas on oc 1mp o oe maru a con
Dotari dad i ti va. . . . .
f .<.: l ,. ... J r.J ( ,f i J . 1hJ ... l. ~ ~ .,,, 1.- : , ~! ;4 ;'\ ,, ''' ' i
~'1\i 1E n l ai T abl as it L A.2. y. 4,3,se.pceseot& dos: val ores: e~'tabl esi doo.en ~w.recomendaci n
I B G.6007l ;.2'rC 199.6). pane l as.separaci ones.m ni rnas.en ai re. f ase-ti erra yf ase-f ase-parados
di f erente ~l i kl resl '.de l oo .n vel es ncrmal zades .de' ai sl ami ento a? i mpul so. ti po; tayo '')".al
tip~1ilaIolftn-. i c: .J t_..f ~,: .-: 4;! J l x: ;111~.; t - - ~: ~. J "1: . -~ 1 ~r : ,, ,,
. .
La T abl a 4.J correl aci ona l a separaci n m ni ma en ai re con l a tensi ~ de soponabi l i d~d
n~l i zadl l l l i mpul so ti po rayo para l as conf i guraci ones de el ectrodos del ti po punta-
e.stn~ra y, adi ci onal mente, para el rango 11 del ti po conduct0rtrtf U S\W '! ! ;>! ~i \~SPal es ! ti ?! !
apl i cabl es pata l as di stanci as f ase-ti erra y f ase-f ase.
~' U 1' at>l1i" 4/l l f rretai bn~: l a' set.l l aci h m ni ma t: ri fil re ~a.ra di .stanc'i as f Se: l aetri l ~ara
i as: ~guras;robeS de''el ecl .rodos dl ti po : ci f nductot~ti ucruro y del 'ti po pnra-estrti cmra
con l as. tsi o,nes. de soportabi l i dad normal i zadas al i mpul ~& de rf umi obraf ' r , :
~ , ~lf~' b' li. J f rof tMaci 'ol i i 1i r-~"l i i ei i t l i i i ruma en i ur'~i a' di stanci as f ase-ri ~cd i i Ma l as
wnf i i 'u1~1on: el ~'ei ~o di 1Y s"ti ~s''i n~i ' ~'.'po.g f a 'i ~i si Sn l~' sof i 9i u~i u,1ul 1
l l oi : mal i zal a al i mpul so de mani obra. ' " ~. '' -
" .s. di stanci as en ai re apl i cabl es en servi ci o se determi nan de acuerdo con l as si gui entes
: i " ., >U r<<,,... " " ' " " " . ,_ r. , 1 > n ~
regl as, ,eg~n S,e . i ! J 101ehe1en 18f 'C C omedti Gi oi rW t: i M;I i l -2: ;{ ,_ / \)1 '- V >'
btt~~a,~! tt~a~,~W ,t.,C ~1 i : q I : i ?J ! ! S! f i ti J i g;( ! ,Y /~;~~e s~,,dete: ~1,1 de l ; J ;'apl a 4.1
pJ l!I}~tl' ~i. f l e.i .s.PP9': 1-C : 111 , ,m! l t11,sc;i f : ! w,>,,r,r,o,,f l .~~,r~<4_ p~)a,i nst~ac~911,,,se~ 11'
.~: !J i{qj~l .P.~f i \i Scl .~t.2 r~~~da~sJ & J J i ! '.! 19.9;)0;.e~! >l i ;c~i ;n ~i <;;ani ! ul {l 3.-
. : .Para ;~si i .1acro! ! d'~on kns1W eri 6i3Rango'I I ,'h 'dl 's~'c : l tf i S'i \i 'erra ~'e1 Ms
al ta.i i etl l ~aci 'n detcrm .nada,parai l l a eonf i guracl u- de el ectrodo. punta-esrmcuna.de J a
i f a6J a 4' .1, Of.<ip(!ndtent' e n J . tensi n cte i Sb,pori abi l i dd a: J . i mpuJ f ( ) ti po ray sdec>ei onada
~lb Q' lb).ijf? ~en.-el C l )i tutui '3~; del J a" T ahf '14'.2: eorrespondi .e! K a' l a ''tm 6i : ' e
,~atd af 'jpi f >( l l sd'i i . >s>mihlbbfh sef ~cl haf i l f ' l egi 1'.'l o"f f l ~cadb cn el C ap. tul o 3'.''
1
f.RE itf-fdm~W ~wtn -a.J '~~~t .: 1 .t.! : . 11. ' : tJ : : t }l ,,...., '"J. 11"' ,:1 tJ t ,. _ : ,..... ,\i : ;; .~.. ,~ ;! J
~'l i i l l -tf .! l rl ..~! '4\a.ci 9! 1J ': .Stc~n t~si o,n~s 1eJ l el J {ango U . la gi s~~i ~{~~ f ase. ~,eLva): qr~p
i ! l tQJ ~l trscpa<ri ni determi l J ada par& l un;f i gumci qn,de,el e& tr.odo punte-estrnctura.de
4a! )11: f l a: 4: ~ . ~crrespo'ndi entet p --l ai : tensi rel de~ ~po~ab,i l i dad 'al ui mpul so .ti po; rayo.
j
'
!
La eubHcaci n I B C 60071- 1 def i ne l os ni vel es de ai sl ami ento normal i zados para
i nstal ~! ,dnes, C l etri cas C OJ T espoOOi entes o l as tensi ones mxi mas U,. permi si bl es, con
.... ,...... ~ .I "
, . __ _.: '.: m~af ~de doS compo~s; a saber~ - _ ,. _ . . . . _ _ __
Las f egsi ~~19I l .9! 1abl ~s ~~'.i ! Ml l l .J >J ! l l l ( J ;i l ~: tsf ~ri ~p y de f recuenci a i odU Stri al
de. cpi a u aci n ~a.ra eu~pgs.oon,,r.r,...ti V 1 kV , denomi nado Rango 1 ( T abl a 3.1.
e
, J j
3)
-4-"" .. s- c ~11.J J ' F> -
. apduo .
'
1
98 c J ( T uto ~
.: j;. . : . \, .. ~
~ -.- - .
. '
N otae:
1 1i ! /i \:
1
.. ! -95 lmf)oAl!O& ~~ri oQ! ! '~Zl l d<l al "! 'l ,api k;l ! bl @'! 1111110 l aJ ! t'POI J ! t-DOm_o [aee-f<,u!e,. . ,
' 1l Las dlstaniali' pur= -structura y ~-tructui a son ~lcal: !IK a a' ls18tninlbs IM tiarra.
131
La ditw: ia punta~structura e.a'tmb~Mt4P1.da'B 'i tt a sl ai f ehi wf af f i f -8~1.~.. 1~~i: " ,'( i h,' )l
~;1.;.;J '- . !!~ 1 r. ~-;~--~~t' ffi ( .?~,~~,~.: f ;2t; rai JI J 1-1.: > : -;~,;,t>'v ... " ,l l ... ~1lb ~.: t: t~ i i 1 . {~! 1
3350 1 675
2900 3100 - 1 550
1 425
-- -
- ... ~--: : - .
1 300
2400
- -
1 ~75"'
2600
. - : -,~--"''2200'
. .
. .
--- --
' " " ' ,
- --- 850 -
950-
, 050
' . . . l
_ .,.._ .;.," " ti
. '
1 600:
1 7'90
1 900:
. , '
. ,.. .,... 1 ? Ob.
. 1-.-
2 )'Q( ): ---- -
" ..
__ 650_
. .
i ~( t! f.
,.....-. ~- ~- . ...
: t.,: : . t
.. -- -----
.7.: ,<
.l ~'.
-~_ ....
-
..
3. 100
630 1
t70 l 320
~1: ..;,: .;;,.-,: : ;-
1- - ~~_ _ , . ~_ : _ ~- ~" " - - " ~ ~~~- +~~~~. . . . : : ; ; : =. . ~~~~~~~~~~~- - ~~- 1~
-crr1_..;tt 2_0orJ J ;,n ~-,~.. ~. s1--'b11tt 1 , ~aa orH .~- ' !' 1 1~- " ;~..... - > ~ ~ - :~ ol \t~~u .... t! s'J f ..
4$ t;)~J "1;;: ~11"'1l : Y ~~~....-~.~ >!
. - .
~.,,.,;.~e1'451i ni : n~: ;r: ,..J ;;: : c 27-0F : : -1-f l : l ~;r1 tr ~ -. ;f ~/: 4--' ~~~,r<.~.
~o ...
.
.
40. 60
1
1
l
.1
;_ . ...... _ ........ ~
f t ~
4,4 . DJ S fA" NCIA DE S E GURIDAD "
: .."- _: .'.: : : ~=;: ; ~_ _: : _ ' -. ~~
' 1' c~' l' f: ll: I
4del
lo b" -
a CU O V8. r aSI C O
t ,. ' .
'E t yal or bsi tti '~e]>er: g~! i zar e~espaci ~n! <;r. adeeuad( ! ~para preveni r cual qui er
ri csgc;>' .nai necraW 'bajoJ .s ~<U ,ci ~s, ms ~~orabl ~... ' ' . ; ':
,-~'~-~-~ ..... .
: , ,E \ . vul or b~si cn est determi nedo con base eo J u di stanci a m ni ma en ai re f ase-ti erra
sl : abl .'i da en. l a f orma descri ta en el numeral anteri or y correspondi ente al ni vel de
- .
'
.
'
l(;;' b
C )B ~
: \. t
.
.
.
.
.
.
1, ' t..,J ~aln ~oinlnat.-opo.rt.d.~I i mpul so dll Distancia mnima f ase.f ase
..
. . mnlobr . ,,
(mm]
.f ..-,tl erra Valorl-.fllae
- -
, .......
Conductor-conductor Punta-
.~[lcVJ '
Velor ..... tleri' a l kVJ
penlelo conductor

'75o' -
1,5 1125 ; 2300
2600.
'
e5o~'
..
-
1,5 1 27-! l , 2l!o
~-
3100 -r
"-
-=... SSQr~
r .......
-x 1,6
~..,..,...
..
,~-~ 2 loo 3400
f
-950}',,: '7.,~~
e
-
1,5
. , ~25.
3 10.0 3600
~ .
. r-r: : ll,60 : .-
- ~.~ ... .- 1,7
'
1,6\5 3700 4300
'
.: ~1-050 : ;"- ..;"'Z,. - -1 . s
-
- - 1"! '175.
-
3'600 4200
" ' '
. 1 oso- -,... ,- . 1,6
1-~ 3900 4600
- 1175
,,
':. : . . . . ~
1,5
- .
1 : 7A3
.
4200 5000
,;ef 300
; -~, .
1,7' - -2-2'.10 _: -- - fi 100 7400
-1-42t1 "
.,., ..
1.7
2423: ?_
7200 ' 9000 . ........ -
..
.... 156Q--
._,.,; ' :
.1.6 2-48b 7600
_,
9400
;,. . . . ,. . . . ,. _ , F- . .
-
,_
. -
f 116111 ... CO lnfacl6n . ~ ntre Ml al anea C i '10p011ab/lltJ. d 111Impulso rJNllllobra
(U. >
...._ ~ --- ..
..
..
T ensi n noml nal Ql s~ncl a ml nl i ri a f aH tl wra
oport.l iif l ml )\l l ao de"
,' ,
.-: ."
' .
.)
.,. [mm]
mamobi . [kV J
c1! nduc: ti i r..e1i t"'l i i ura Punta structura
' -r-
760 1 600 1 900
850 1 800 2400
1,..~..n<.l ' ~itsst .... ' ;: ,,' f' ;'
,
2.200

" "'
... ~ ,~~
Z'900
...
' .
' "
1 ~o
, 2' 000
..
'
.;,.,;
3 "
'
.1-115 3100
..
.4100
.
.
' ..
. ,
, ' .
. e . r-
48.00
-a.
-;; d
.,
1 300 3600
, .
s
t:
--
~1~- . .
. - -
- 4.200. .. . . 5600
i,-' i,.' > " ' 1~i ~sso ..: " ' ,,. ;
s . ~ .. 90_; ,1;.
6400'
- -.~
1
'
!
1'
; .cI: ~' .l. tlfll'tll "" Wat1t1 (U. > JO O 'kV) ~
, .
' - ! ..'
...
~. ,. ,
.. ,p~"l 1J
: ~,,,.~
) ! t
,_ .
. ,,
" ----1,n: m---1
' ai1uralne.da' ....
f. lJ - '
-~. ;.l :
-...r-
2,2S m
4.4.2 De te rminacin 11 zo na d e se gurid ad .
~
t
!.
1
~
'
J l _ t;: .i;. ~-. i" ! 1. ... ' ' ., ,~- ... >- ,..
, i ,_J .. ~.~: ''h ' ''t..... l t~t.( t ,,. -, , ~ '
vJ _ ! , ~);brazos ~&lir-~. ~ri ~I J );l i J l l a-., _,., Q}-J J 1-~!19 : "~ga ~ pl ano. de l r111l l ! jo
f J . Dliins ifti8~ m'Mlt4,#'utt O pitrl{dor '" -
ai sl ami ento d~ pai : a>l a i nstal aci n; i ncrementada un .5% J 0% ' COO\O f actor de
seguri dad p'ar@ tener en cuenta,tol eranci as: en l a 'f abri caci Sn.y montaje del equi po as como
di f erenci as de un f abri cante a-otro.. .. l ~ '' .. , .
m'ti tri o \i ti l i zado P8tii oe~mi i nar'l as di Stari ~! a'dt segti ri i a<I sbasa en l o 'publ i cado f '? l
C omi tN o.23del aC I GRE [Pari zyy~( 197t)): ' 1 ''
Se deben. tomar en cuenta l as si gui entes consi deraci ones g1;1mi r;.t1es: ' .,, , ,,,,
-;r ;.Pi Af f i l l <,: i as ~de F: f actores .! A,)~s c~m9 .~l \Sl l l 1 d,e la ~O,~! f ! -l aci i , al tura de una
i r P,ef ~~. ~a d~,]liyve ~onde sea ~x~~1C,iall\ll' a~b~.,prc. . ,,,, .
'." ' : J ;>i s! anl ! i ~: ' veQi cdo.~: .,al tura t pi c.a
1
de, J 9s. ,vebi cu,l oS' de mani cni mi pnto,'. as como
, .. ! l t! nbi ~.al .tl l f <l ,Qe.l ~sauPones que s.Qn.us~para eJ l f l l l l $pQrl ,~<!e equpos mayores.
- 1 muros.etc, -, 1- ~ .: r-' <' ii~ ~ ~ --r r.ii" ;;; ~ .I n
~ .. l a ( ! i ~'tanc 'a'd'seguHdad es la suma'de l os s gl .i i 'ntes val ores: ' ' '
1
U n val or bsi co rel aci o'ni do ~n el ni v~l i k~.ru~i -;ru~~( ~;el ~l determi na ~a "w~'ai
guarda" al rededor de l as partes energi zadas. ,.
U n val or que es f unci n de movi mi entos del personal de manteni mi ento as como del
ti po de trabajo y J a maqui nari a usada. B sto determina una "zona de seguri dad" dentro de
l a ual queda el i mi nado cual qui er pel i gro rel aci onado con acercami entos el ctri cos.
"
DI ST AN C I AS M N I MAS B' I E L 4ttE Y DI ST AI C l AS De S{{l l J I U l >l D l:Ot
.,
l
J
.. ~...
' '
~ ... ,_ ~
. ,, l E $J J J eeesari o j~roentar;.el wal Ol '>bsi co. en una cant dad -que depende de la ratmra.dcl
person.'11.l ~de! ~~i m~l 'i ~~~~l ~ narurt.ezl l dyl -' U : abai 0: .sobre! ,l _ ~oi po, i i re1}: endo J os
requeri mi entos de movi mi ento y acceso. Las di mensi ones! medi as aeonsi derar .son .una
funiiJ .;r.;.1a~al hl ro1 d l o~,P""., T ;;r! n. "'-<J t: ,l qs di f ~r;i t.es,.movJ mi ento& oue estns~.nuedan
~~ ~ . < ll'"'!f . . . r: r~r1;: .~~ifu;.,_ . w;o7~! j,- ) ~ i'~ ~ ,~_,,, -u; Yn ~T-: j
erp~J .c'l \.3$.aunensi one;s se uustran en ,~.i f ~.yra 4. ~ < " ' ' " '
1
.: ;;.. , , ) . , . ;_, ; , , ' l ., 1 tri" } >
J ~~~ ! V '. ..;;. - . . -- .
Movimi.nto d'*! Pi ri orf a"' . t'll:. - r. t '1''i '.''l - ... tr: ,;d: : \J ~ ~' .. r,5 ~G. ne. t' i i ., ,,2 '
~E ta~l ~ct~tt~ ~t1ros'l '8'i ni l l ~~protti : ta: s;f d1stanci l l ''.de scg'trri i 11l ' entre
ti erl a.yl a ]xute~~pergi i .f ul l l m"S''& 'l j~~r ,S\l ~f aci n t' ~~~ tener en ~6.til 'f f i l a l l f i l i f e
C i rtl J aci ~ ( l ~f i l o f f i r& f i di s ! i l f a- ~_psoocr. : ni vaI Oi 'l ;~~( }! .tooi 'ef n.enl l l i l W b"'! ,25 m
( Fi gura ~11)) ~lr.Ia <f ts! f ti i i l tte l a"ti 'as~ coal qui e'r i sl aor'de J ori t~ l i uj yt 'erra 110
de~. ~: F'.~f i i 2,2~m: E l ai sl ad~q ,ti ' l je debe ser. co~si derado-co~ un;~omponeute
enc! rgi zad<i el l ~~de se T ed~c_cr;~1te! }~~<W ;i ca4q! )'l j,~~,y ,s,oJ q },l!-,J P~_l l l ~.'- W 'ef l p; est
~~~~~.: a: ~'~i ~~~~~.~~~f ~S~si \~~f ! 1 k~f~~~ ~}' ,~' -;" ' J 1 't. V 1' - '.
'.tt.: ~f ,!; -i : t~ .J ! _ il .. : ;..: ..: l t,'.J "".
....... . .
. J ~_ n-w~~t1i: n: ti1' (1 .. ~rr,; 1 ,} l rr. ,,ri " , - ,, '"" . : r ,: .. ! "{, ., n , "11 1i .. 1( : p l ~J ; ,l rt ,
'4}b ( .J ": .C rnl .3 "'1W ~~ .nt , . r.r-f \..! ... t.: : -'-
1,: u.
. l ! ;.. ~I' J l i I f ki i l 5~) r;qtl
v,1t-tcr.u~,._~t }J t;;: i ~" l # ~.i r.: .o-.-.t: i ttt. , ;)~ tn.~1~i i l

'.J .~... --/1 ! i l .,.H ~ ' . f .cdn1 t,,: ..... .: .~: : : 4~t: : ; \,, .t: ..-1: ~ , ... ; -$i ecel ~2-2,J ~ i.;
t, ,,H 8}: -~_ 8Xio,~ flextblM r- ~ ''" .. ~ ~ "'Jti r~. 1~14.b}pot'l 8~~96, r{giqas , : 1
Rgra4.~,,,.f /~f J 1dV l 'l tcatos'... >( "~" .,: .. ,,- . ,
'
~l '"'hrtl cti .tv9h ci l kJ ""t;~~-w. !: ~ ';\)i~
Zona de 'C i r-..ul aci on
dl 4 1ehl cul 0
Porcin extrema m
baja del eon.-i ctor
zona dt a ridal!
e roulad6n del V f l hi cul O
Pl enl a
Pl&ma
4.4.2.2 ~vimiento de vehlculos ~ .: ~ 1._,' . -: , ;,, > :
Para el montaje y manteni mi ento de al gunos equi pos como i nterruptores, es necesari o
uti l i zar una gra y, por l o canto, se debe prever una i on de seguri dad para estos casos. E sta
zona de seguri dad ( Fi gm-a.~4.4a y 4.4b) .est del i mi tada por el perf i l del veh cul o ms 0,7 m
para permi ti r i nevi tabl es mprev s oees en l a: conducci n. De i gual f orma se debe prever una
-.~ ~;' " !) ...... ~\ I' ~
zona de ci tcJ acj'! '~nmel ral . ,,..,~;... .
. . . . . . . . . . . ,, '!":. . . . . . .
"
,,
. ~ , ' ' " " '
' ., ... .: , 1 ~miMil~
f r;. .f .~t i;{i !~" I ,.,,..~v: i i >
' } ' \. ! ;,
J . ... i
, .. : ;' ~
'
. , ...
Mtodo 1: U n comparti mi entcco. mal l a prorectora: de> l ,25 .m, de al tura, .separada del
cqpdp~~r ~e~u~ <: i r pna,,~i Sf ,anci e,i gpi ~yal ~~.~~i C <>, .1, ., ... ' " , : ,,,, ,
;b .Mtocm2: , U na baraada de .i .i <l mcdc al tw-aaseparada del eonduc;,taro equi po.poe una
di stanC i a i guaL-aLval or bs,i co! W SJ 0,60 m~-c~.nni mo~n;,,r, ,1 _ ~,,,..,t , , ,. -,; ' l
' ' r.tt ' .> ~>I~. .' ' 1 . ., ,. , I, f _ .. , 'J .i '"''
r
0.1$T AN C I AS Mf Hl MAS E N E ~ AI RE Y J )I ST AHC l AS DE SE QJ I U l ),tl ) a 10: J
..: ...J ~ --
Olmw~iQIJ llJ .<lll' m
-, , . ~ ) ' - t. . -
;'.)! ,~'
co uctcres
! . 1
Vf18'.~J-:+D ,,_ ... ~1.0;;;-;i,.r; L!tr tnn 1: ~rl q,1; ,,~J J ~L
' t.l(rnf - . ~: -1~ ~ ;..~. ~!, . . . . ' : ...en ~. tu - ,
t ,f; ,. r l 'J L.! ,,,,. "" 1.,,. r'->"'-'""7-"--'""": f --'..,;r"'r'-.,.._..._..,._,__,__..,,.., -: . .,
~1~l ~~"'
i ,. .;~' .
euani l o 11e ef ecto un trabajo en f uf a~ 'SU i est! I O'i h' c~ri i reseot f a 'tebsi h en I d~
eonductores ~~ui ( l oS.i rde l l s f ci reu t1W <18dY acemes]' es ~beceKti i o' prever na>zona de
prol tci n l acui t[ 8~debe dete1'1111nar oonl basem'tf tnsmd pri hci pi o'de 'l os casos~anteri : ore8;
Di cl i l i zoa OOm: prnde el val or bsi co mi un' val or que ser determi nado para cada equi po
de acuerdo con el trabajo demmtteru.,l l enro, el veh cul o y J s hcrrl l O;l i entas que normal mente
>-v, ,,. --
se 11f i l i zan. ~N una debe tener en vl or-i nf eri or a 3 m.
. . . . . ... -. . ,: . . . - --\ .....
Ll i sta'ci a de ! >guri da,d se .enti ende entre l o posi ci n extrerea que puede ocupar l a
~~n'~t~~ cneti >z: C I O f e( borde "1el . equi po sqbre, el c!J !I] ~es~l l evi mdo a cabo el
ifebf ~stab1ecy,9u,~~; ru .. aguna ci r~unstanci a ' ha~r. pene~i n ~~la ~! ,l a del
' I{ bsi co. . ' ., ''
"" ~ . . . . . . ; . ; . . . . . . ,~ ;;,_ ~ . . - - ":_ .,..;t .. .;.. ; f ]" '
~ '.... . . .
.. ~~m: ~ de manteo: ui ento ae ruti na que requi era sol amente e) uso de herrami entas
l i vi anl s-( Fi gura"4.S), el f actor que se l e adi ci ona l val or bsi co debe ser:
i <- ' , _ ;,_ ._ : _ . -
Hori zontal mente ~ ,1~ g\ que corr~~e o l as di mensi ones promedi as de un operador
con l os brazos esti rados, Fi gura 4.l c.
S\t'\.;j~'.""\\" ' '' t ! ~- ~
Y ~al m( ! Qte 1,25 mpor enci ma del pl ano de trabajo que corresponde al operador en J a
posi ci n ~U .strada en l a Fi gura 4.l d. ._,-;.1 ... 'b' t. ,,-n,.,._. s. .. ,
1

. l. , : L . - .
--
,1 .~ l 't'
....
~b,.,_11, , ' :
~/11 i L ! J o-' ~''~'.
' ..
,
' h
IILJ _ ;
' .1 '
l ..
1,l ,-n{l /' ,J -'- ;~~: -, C ( ! )
" u. A . ,
,, t : ,.,
.. )J
a) Plan1!1 ganeral
ZL-
.r
. i .. :!' . . ,.1
; q .. ~: ~t~n~ ,-' .! ".,b,.: : i i 1t_, ;~~~
: >t l l f l ';1;;f ~~~ v- .. 1~1! >. ! :~ ,.
~~! J J S'_;.": f ... 1' ~ t;;. !:. ) i - ..,~ '
10$ 0T
li
:~
~ ~ ,.. ,}..-~ ...
4.5i1 ~cho .j tiarni.s'
''!{' '
~ ' ' " ' ., ..
Las barras de una subestaci n pueden ser- del ti po r gi do, general .mente tubos de
aluminio o~cobre, o del ti po f l exi bl e en donde se uti l i za cabl es r e cobre, .nl mi ni o, al eaci n
de al umi di ~o AC SR.
~ ,i ..... ... ~ ..
E n: ~I ~o de l os casos se uti l i zan,di rC i 1tat l .en~l as-<ti scanci a's m ni mas f ase-f ase en et
ai re entre conducseres, tOO)l l U 9,Q..l i l l ,, a.st9{4.@;.~e.guri d.ad ~~-5%~~ 10%. E n l as f ases
exter{ores dS-<i a;'. ~ i s necesnri o conservar- ta d stane a ! ! ( J ! i tna f ase-ti erra con cual qui er
06j~t0 al 'dedbf d~r: ' Si exi sse otro barraje adyaccnt~'enf rrl as f ases ms cercanas de i os
dQ~~aje.f : C S 0$~sari o conservar una di stanci a i gual a l i .J a,,~( 9;e i ncrementada en, por l o
menQS'f 25%; '1, l que J os dos barrajes pueden estar -someti d'oS t1 sobretensi ones di f erentes
( e~aJ n~b: te ~toi i f i guraci out! S de 'dobl e ~~ : ..e: ! -oJ J i el i neremenco del 25% ya que la
i Ori Hi ''I E G OO'reco ni enda val ores mi ta estos asos, Lo : l n$C ri or se i l ustra en I n Fi gura 4.7.
~ 1A ... ";.~?J .t\ rY .P,r'l \'<.t\l ~ ~ ~i(\j' i1! ,;.~. L"S j , , ... ~~~_ ,.,
E stos aspecl '.0$: soo una apl i caci n di recta de l as di stanci as m ni mas y l as di stanci as de
seguri ~ descri ta$ antcrl OPV .'C l \te,. dems se-consi deran otf,Os aspectos tal es como f aci l i dad
J *l.T3 ~I man{!_ ~~ : l e! ! l ~! f oa.. _: _ _, _: : _ . , _ _
-~\.<J f "'t ... ;. ;J
Ser a. muy amb ci osc tratar de cubri r aqut"todos l os aspectos y al ternati vas posi bl es
e11.eoni md11s en l a prcti ca, de tal f orma que ' S C puedan general i zar y establ ecer unas
di mensi : ~es t pi cas de subestaci ones. Lo C J ,U j: : s~~.e P.Y ede es i l ustrar a conti nuaci n al gunas
pautas gen~ para f acf tn l a dete_rtni n_ai de di meosi ~es de una subestaci n .
. '
Loagirud de campo.
f
Anch( ,) de campo
i.
Al tur deo'a~po. '
..
: ~-7 ' ~
4.5 DIS TANCIAS PARA E L D.IMNS IONAMIE NTO DE S UBE S TACIONE S
~-'- . . . -:
tJ .'i .,f 1) .i )~I ."*( ~
E l di .~tonami ento de ~ subestaci n con una conf i guraci n. d sposi ctn f si ca y
ni vcl -Oe_ tensi ~.~nados, e~l condi ci onado bsi camente por J o si gui eni e:
. ~
Ancbdtl e f i i i ras
. . '
~ (\'[;. :
Las di stal : l ci l i s- de seguri dad se pueden resumi r tal como se muestra en l a T abl a 4.4.
~\! ' i ~ ~, : f 1.J .....: ......-- .~ .... ,... ... . - ... ..,-. ~-- . . ....
1
'_,,, _ _, . -
E n" ' U l s''Sube$i : a~i ot1es se deben seal i zar permanentemente l as zonas de seguri dad,
cspeci aht! ente.l a rel 'ci onda coo eJ .: p)J i n;( i ent de veh cul os. l : atetal nenl e esta seal i zaci n
se debe ef ecnl a1 cow emf cacl qn~s~e111 l a mpef f i de del pati o."'V ec'ti cal mei i te se debe
v~ri f i caf qu~todo\ : ~ l )I ~~ q~ ~i re-~n & ~ti ~J i ?.exce,! ! a I ~'1atores de di seo de
J a zo~a. Duta'! tC ?el mon~J C o pl ahtel l l J l l l .enl l as zonas d stgnaad. aet>eu .SC ( demarcadas
per'bl i deras v1s1b~s iil Pei ,sonal . C i i 'u d~~'e( ~an trabajos extensi vos, Por ejempl o de
: OO.Pl ( aci ~,J ~~on~~se~ ~e d~bf ,tJ : C md~qol l b~ ~paU as, e i ncl usi ve col ocar
aV J .~~1! 51 gi ;o: ~( r, t , f . ~ -
., ... ' " ,1 .~ .' l
-t_,,_ .~' _,.F -- ~: ~--~. .,. "' : ~~.... ,.: -.. ';: .,,,,.
4~3 . Resumen de 1J s dl~tanct11~ ae segqrtdad ' . ?
r . ~
,,\ ~1 I .-> ; _ _ : ,.~;
..
'
<
\
( 4.4)
( 4.3)
( 4. l )
( 4.1)'
> ,,
1
a=De 1,06a 1.10 La dl stancl a rnl ni ma 1- tase, ~
"b',. ( l ;;,1anel 11J .nrrrne, __ ,11;i rra (\lakr bk: ~) ; 7
t' " ~ - ' I ..... ..>" -: ...
e~1,25 d.i . l anC l l l mlnlrri11l.-la9e, ceble-cabta
~ .~
- " ~-. , d' Di merro dl l l 'C Onl l i otor! I D l aae- I>. ;; ,
~ ~ f. r1"- . ~ . . . ' . - r: - , " ; :. . '::~ ~ i~ < ' : g 1 '
-.. r- .. ~ r ~ .. ,, .- r " i " ' ' .. : r - . -i
1Mrrn', lt ' ,
) . ~ ~;: .\ : ~ifl ~
'"l' ~ '""". ' - , , . ; , , ~ ;;
C and se- i i ti l i ~an conducto~f l exi bl es es necesari o r.ener en cuenta l despl azami ento
hori zonl ' l l 'i 'duf af i 1.e0cf utoci teui to.$. La J E C y l a' C I GR pre: sent: n~una, metodo~og a para
eru;qQ)l ;ar i a. tctl s~n de ai sl adores ( cuya f ormul aci n se encuentra en ~e( C i p W l o 9) y el
~ J . . . ~ ~ ;. . ,- - ~ - : .2. \;,,
despl azamre11-to,de l os conductores debi do al cortoci rcui to quc,dcpende11 de lii rel aci n
/ril~ {f tf l 'i a ,! l ec~~g'~~ca/! ! C ~, de~C Ol )duct'or}, de. J a~SJ : ba =eSt( ! ca '..y de l as
.el '-mg1~i l >X ~~y tri ni ca ~~~co~ctor. . . . : . _ -'.;: ,. ~
,I f ,e~~~oc~.~~9J ~5);utjl i ~l f l ,l os .C l : s~~o~~e Lehmann, LU i ep~y Orki sz
( 19_$2}}' ~~Lari~rr y. otros ( 1975) pantpl ! s~ntar p.u;a met< l c;>g' a si mpl e que determi na el
.4 SJ l ~i wi i e~dl c~duc.f f ;i r drante cortoci rcui tos, lti cual ~.prestpt: a en el C ap tul o 9. De
el ,l a se cf el tuce qi,t: 1 ebri wgo de: mo~ento del . conductor ~st: .da4,0 tpor rK}, e) cual se puede
t
~. ' .... ~~" '"'! l '-'-"1 !':;,;. ,:~ - '- (;. tti ' y, ' "- . . , 1' '
. omar en, . ,ci up ac- a .,.,., .. """""""'e~ ca, n- ; ~- .. ~
" ;i!i' - -: : r~. ,~p._;.; u...-. - ~ ~ ... , ~ . . .... . : 1
~\"~ ~~ -~ ~. -f t.( ~ ~ . 2 o ~
=l, ,s.en,40 Y 0,, m
"'- : ~ti .al t~1.Z,
1
~-.~' .. .: ~
. ~ l '.t =0,7713Y 0,m
-~
, , ~I
,.
, .
;
'
2.25m
' ' .
.. ~ .
' li: .
~
l ~
e
e
I
~.
' .
j;J S '
e
/
B arraje
i? ~~~l ""~ - t~ ,. . .
~_,!
e, 1 1i " '
> .. ~. l . - 1 .. '
C omo ancho de campo se desi gna l a di stanci a entre l os ejes de l as.col umnas que f orman
el prti co de entrada de l neas. E l ancho de campo de runa subestaci n est determi nado por
l a conf i guraci n y l as di mensi ones de l os equi pos: y .de l os barrajq.Pti l i zados.
B si cameote l os aspectos determi nantes del anl ?J }o de campo son:
T empl as o barrajes superi ores il 10 l argo ~" campo. cuya separaci n entre f ases se
cal cul a con base en l o descri to en el N umeral 4.S.1.
Di mensi ones de l os equi pos, tal como se i l ustra en l a Fi gura 4.9.
Cuando se ti enen secci ~nadores de pertut! I central , stos ti enen gran i nci denci a en l a
determi naci n del ancho de campo, ya que-en-pesi e n abi erta sU B brazos o cuchi l l as
penuan~e~e~eJ ~~W os_( Fi gur! - 4: J O). ,,._,,"
0
,,, .,, "'., -e
C ando se ti enen c'oeXi l : m-s .. i i J gl l S entr" equ i J os 'c f u'"-Ondul .res f l exi bl es y
especi al mente para bajantes de -templ as -super U RS""o: -b: i rrajs a equi pos; es necesari o
tener en -~i ,~f l t+,; e.t,~sp~tl ! : ( .l .41f u19~%t,~l str~_di .y;;mte,,,,wrtoci rcui tos. La
metodol og a ( si mpl i f tcadac),a,~gui r.~l a 4es.cri .i a e1i .el .owneral anteri or.
4.5.2 Anch o ca'mpo
" ' ,;:_ :
Para cal cul ar l ngul o de def l exi n de l as cadenas es necesari o tener en cuenta J a
l ongi tud. el rea equi val ente y l a-vel oei dad rnxf ma-del vi eato. E s normal uti l i zar ngul os de
15 paro el ci l cul o del ancho, de tW rns.
Nota: E sta defle>ln pu-81nir" ' 1S e si se utiNza un af&lador d.e paste inve~illo-en lugard.,l isladortipo e-na.
. Flgvn E fe ctos de ddcu/6n alsladol'fts.
~tr_~ f }.~-,
cable - esvuCllJ ra
- _ ,
. Prtico d8" t!OpQM
' debamis
. ,...
'
Remde y N eumstockl i n ( 1985) establ ecen que el val or de se puede reduci r hasta el
50% del val or dad~en J a 'f abl a 4.3 'para J a di stanci a mnima f ase-f ase. Obvi amente, el val or
de debe ser mayor que el ci ado en di cha tabl a.
. . "
La def l exi n de l os conductores tambi n de~ser consi derada en l os barrajes soportados
por cadet,l as de ~~! ~s. E sto es debi do a'que se debe tener en cuenta el paso i nf eri or por
l os ~~cos i ntermedi os, tal como se muestra en l a Fi gura 4.8. '
( ' ,
O! ST AHOAS H! N J W .S 8'1 a AI RE Y Ol ST AN C ! AS DE SE GU U DAD
,.
-;. '
........
;;,,

... _
l
~
' . - . .
,.... i" i: ' ; Qlstanda mfnlma f ea& i = An<: ho de l a estcuctra _
" 4~ ! b= Dla!Mcia mrn.,~f Me ~rr~ : z .. Andl o ~ equi P'! ~ ancho del campo
-: .e ~: 11 . b) E strucll.lras adyacentes
112
,
r
>
1
La' atrura de l os prti cos de un campo i.;st determi nada pri nci pal mente por el ti po de
coeductores que se uti l i cen. as como tambi n ixJ F el numero de ni vel es de conexi n que
requi era J a cooi jgU raC i n de la subestaci n. ' ,
. : f .
E l p~e l l i ve\ qe C : R_I j~>ti n .11.ue s~s-n.eue"tr,tb~,'! l ! l l su~beS,~.i ;i es,t~c.?,! o)f omi ,arl ,o por l a
C Q11C xi 69 ~tre eqti i pos, cuya rutllf!I est4 determi nada por l as di stanci as de seguri dad
descri tas anteri ormente. ~ " ' ' "- !.;. ' ~ >\ ' ,
" .
4.5.3 Altura d e campo
b).S alidas enfrenta~ a) S ecciDnador desplazado
1 i
- ~ . :. . . . "- .. ' - -~
\
\
/ \
I \
--, --, ........ 1
,
1
..
..
-, -, '
\
' '

'
\
~ __ ,
'
_ _
_ ..J
-
;
- 1
I
\ I

'
B x stere.a gunas prc.ti as para redec r-el sncbe-de -campo de l as-subesteci enes, l as
deel l as-son: .., : . _ . <,. i .. 1" ~F. t ... r ' } 1 h ... r.: ',
U ti l i zar conductores r gi dos entre equi pos ( J o cuat pil~\J casi o'mi rl .)uayoi es esf eri s
,,.,, en sus-rerm oa esj.. ~ 1t~ ' ' ;'J : . . : ! .>l : ;t;"'": L . ,: ~..
i. ' E vi tar'P& i cos i i l teri res o i ntehri edi o~! ' ... -l ' -; : .--
. . . ! . 1,ti , ~ ~ ! '1 'J .. ...: 1-.~l -.} . > , : r ': 1 ' ~- .. : ~~- . ! !
- , U Q).i ~~sl acJ q;;,~del ,ti po poste fil l ~~ P': I Pl l '~~sopq~~e baqAi >~, .. -': ,
I nstal ar : J os secci onadorea de.apertura. centr-.i .J : ;cen tos-pol os despl azados del eje central
del campo bac a el l ado opuesto de s'u apertura.
- U ti l i zar secci onadores : di f erentesr11 I os.dc.apcrtra centtal ,.taJ e,~ccmosecci onadores de
dobl e apertura, secci onadores pntgraf o o smi pontgr: i f o; secci nadores de. apenuia
verti cal .
N o uti l i zar secci onadores adyacentes a estructuras y prti cos.
Al gunas de estas prcti cas se i l ustran en J a Fi gura-~. l l. . ,
0(%\HCIAS M' .NlMAS E l' I E L AIRE Y i l J ST N l .: I AS Lle Sl GOJ Rl U AI > f 11
r
-
' I 1 : '
rq 1 y' I
.-~
qrll!~: b 'l 'J I e
.111T
es
'"-11
'
f
l
'
, r .
' f l
,t . . . 1 .r 1
Banaje' .
1~
.J l ! '~ 1A>W : .: ; ~<.;
.: _ )'..,"
a Oi e.1m1ci a taae-tasef
b=Valor bsico l
e = Di atnel a 1Me l l l 9e l nl m8
a) Altura de barrajes flexlb188
'- ~ .
-~~
l '
E
.t' J .
" '
"1:1: ~
\.t'i h
ir
,_: ...... ~,-
. '
. .
!<b.1: ~oi ~u~ secci onadores del .Qp.o . ,pantgra,f u; son ~o.'l ~'l : oo que determi nan l a
~~~~}U l ,( tomose~sen'8,enl l i i gura4.13.,. ?'. , ,. . . ,,> . > '> ' 1.., .. ~., ' : i
1,- __ .'
~"' E l ~.u: od011n,i m d co,nexi o\ general mente.i t conf ormado .gor .. J os_ : barrajes; 'cuya
ai t\D: a C ebe-estar por enci i na del ni vel de equi pos en di stanci a pondo .i .en~ i ~ 41 i 11
m.l!!: !l~-4~~.= : i.l~~~~t.~J I" ) f' l" >' j; .v!
C uando se ti nen condtores f l ei ti bl es es necesari o tener en cuenta l a. f l echa le J os
baaajes,-ta ooneX,i tl e l es secci onadores de c~r~l f ,,f wt,m! 1M"B ~_,.4! ;1 bl f f i l j~ el
acercam ento' ti ci esras..oonexi ones a J os Ruentes bajo l as estructuras ae soporte de barras e en
! l l guoos cases P! i ra: e"nf M'~ B i i t( i a~~~'i sf af i ".\hl ars1\i dr de J >S'tl f tn l a
~i i nt~f ~onacl pLf "l l ,l aqf ~) ~~ -al pjada)l ! '11o 1anterot; se .i l ustra en l a
.i =;.?u"'~ < ,..,..,.,..).1.H .; "\l )i : ... s' ~ ~ . . . - ~ ; ~ . , . - .

- - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
L
.. .,,. . .. . 1
A l as di stanci as nni mas que dererinliiaron' l as al turas de c~po es . conveni ente
phearl es un f acrol de'seguri dd de, pot'l omeo"S, un 1o%. Cimriifu i a.empl ns supertQres y
.... 1, J t.J 1' r . l "'J -'~o . ,,., ). . .r:
1
I. --1 ."' I" '

E { ,teru;r ni vel de con;i uones general mente est conf ormado por templ as superi ores,
cuya a1tuE a debe ser superi or a la de l os barrajes en, como m ni mo, l a di stanci a f S;~f ase,
cabl e-cabl e, aumentada en l a tl eha mxi ma de la templ a, E s necesari o tener ei~tll
acercami entos que se pueden presentar con J os bajantes de l as templ as su~.s.
(F(gura 4.14).
C uando se uti l i zan secci onadores de apertura verti cal es necesari o consi derar l a
d staacta' en: f tt! el t>tawdt S-ei oadOr cuan i oett i b erto y l a templ a superi or con f l echa
mxima como una di stan<?i a m ni ma "f ase"'f se, pU Dta- abl e para detei mi nar la al tura de di cha
templ a.
La al tura de l os casti l l etes para cabl e de guarda est de~mi naQ<\ -por .el J l i se o del
apantal l nmi eoto de la subestaci n como se descri be en el C ap tul o
~ ~ 1 ... t- t1 ' e -,,J _ .... t 1 ,'. , i . 1
E s necesano consi derar l as d1st.anc10.'I mf nnnns de l as ~< l \l l &e l neas que pasan ,por
enci ma de cercos peri metral es; l a norma I E E E Std 1119 ( 198! ! ) l as determi na como se
muesl l 'a-enl ~Fi 'gura4: 15. '1 " '' " ' '
x l,c!n.\l" ud del oontraoontaoto
y s Altura tlel pantgrafo en posin abierto
~ Flecha mxima
Figura 4. 13 - Altura de Nml con se ccionado,. . ,,. ntg,. . fo
~: . .
d & Distancia ,....,.fase mnima ~da por 411" 1.lvel de
alalamiento enn contac\os abi9rtos del .s.ccloneoor
segn .. OOMml ! I J E C -6227 1: ~02 e l E Q.60e94 . ..;
b v.J cr bhl co
2,25 m
e
y
d
-
Yo
_____ _,_
X
... ~. ! ,;
OIS TNICJ AS Mf..-S !11 8- AIRI! Y DIS TANCIAS DE 58lURJ DAD 113
;
'
'
. )
'<! ',~ oo.i t.l tl <\<1.\: 16" .-. w
4,9 3.7
1
~>ii l ~g . .. lt " : ; ,,. ' fi~ : t0i o; /-,, .. .r ,,1. , L .t, ' c , f'
.~11\ \: r .fr" " 1&t( t~;1;ni1i~' 0. " ''i!!'Jl ft !" ~} : 1. , , /: .,.,, . w: ,,. <"
~1 ~ ~: ,t1 wg,.-,,.1 .},0d .. ,,, ~ v; ..r , t.' '" . v,li'
il- .; _ .. ... " ' .: ;_ ~,, 'J ,;- . . h- '.t , '"( t~. , ;_1, !; . . ,. : ,,,. ~ ~ J : ... v
1 1 > ' . ,;.. ' ,L' z "
: tf. W' i~ oi ,~;: t;r.: : -.~ f f ~ ,.~f ti i - 'J '1 i J~ ' . . 1\ .,. f ~""f -,r.: _tl r: _.. .. ,. "l L- .I J i ~
1
!:L. . :~ . i'. 1{.
~- -t' i(IO ~~1M- '4~ .,; ( 't'" 1'. ... r: J .;: ~_._ ~ .. . i . .: .1-;. ... ..,.,,,si ;: J i >rt
Y;W..ibf)ln~t~1~ffg.11.,.J d4~~~~~~~ ,,_;, . ;H: ' " 1<. . . IS
B[m) T 11nl i 0n [kV ) A J m]
a Oialllnela mlnlma 1aa.18se
o! l ..b: i _ ~l t)l ,9l 00 ': ~v1< )1. -q~- "' ,.-,~. : -: .0'~'.
11_' 'et ;_,. 'Y ) ',.~~'-1.""r',.& i .\~ ~.(E r;j~)I' .' .: ~. ,~ ! ' ~;: "": ',,
Rgiin '4:1!1- (j(/flf;a. ,fe ~ sv,,.,tor-

batta.J $ tienen e~ s tensi ones de ci rcui tos .. di sti ntos durante ci erras operaci ones de l a
s~taci n. ~~mi ~.nda i ncrementar estG"f ~or el e seguri dad en un 25%. '

- - -~~------------~--------------
L
E quipos Dlatanala llplca 11111
(enln 9,qUipo y equi po) 72,SkV 123kY 245 kY 550 kV I OOkV
1. Transformdor d& lnstrumentaln y
2,0 3,0 4,0 6,0 7,S
secclont1dor
2. lnte rruptor y seccionador
2,0 3,0 4,5. 5,5 7,0. 8,0 9,0. 10,0
3. Interruptor y seocionador con vla c e
5,5 7,5 8,0 9,S 12,0. 14,0 14,0 -16,0
clrcuJ ac: : ln
4. Interruptor y transformador de
1,5 2,0 3,5. 4,5 6,5 8,5
lnatrum~ntal;lri
5. lntrruptQr.y trenslormador de '
instrumentacin con va de Cirrulilcin
5,0 6,5 6,5 10,0 12,0
12,0. 14,0
6. S eccionador y seoclonador
3.0 3,5 6,0 7,0. 8.0 9,0 - 10,0
7. S eoclooador pantgralo seccionador
3,0 4,5 6.5 8,0
, pantpgraf9 ,
.
-
8. S eccionador pantgrafo tran!formador
2,5 3,5 5,5 7,0
d& inswmentacln
.
9. Interruptor seccionador pantgraro
.
3,0 5,0 10,0 13,0
10. Interruptor y seccionador pantgraro oon
7,0 7,.5. 9,0 1L0 13,0 13,0 15.0
va de ctrclacln
'
11. S ec: clonadot y MCCionador pantgrafo
.
3,5 4,5 7.0 9.0
12. E ntre transrorrnadores de
1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
, i~rumenlac: i.6n
13. >aterra~oa transfcrmadc>res de
1 ,5 2,0 3'.0 5,0 6,0
instrumenlaci6n
14. E ntre alculer equipo el cerco
3,7 4,0 4, 9 6,4 7 , 0
PMr.ne! rl l i ( I E E E Sl d 11191
Tabltl 4.5 - DlstaJlcl tf PJ c .,,.,.. ptl to
C uando se ti enen equi pos de aspecto exteri or si mi l ar, por .ejempl o transf ormadores de
i nstrumentaci n y pararrayos, pero de di mensi ones l i geramente di sti ntas, se puede, por
raz .. ones estti cas, Adoptar di stanci as i gual es entre estos equi pos.
E n l a T abl a 4.5 se i l ustra un i nterval o t pi co de separaci n entre centros de equi pos para
di f erentes ni vel es de tensi n.
Para l a di stanci a desde el l ti mo equi po hasta el cerco peri metral es necesari o consi derar
l a v a peri metral , espaci o para crcamos de control y de i l umi naci n peri metral y espaci o
para cunetas y de obras ci vi l es. E n subestaci ones en donde oo se vaya a real i zar la ubi caci n
<l e uqa '1a'~a1 es necesari o tener en cuenta l as di stanci as m ni mas y de seguri dad
entre l as partes energi zadas y el cerco peri mctral .
f
aceptabl e entre termi nal es de equi pos es de 1,0 ma 1,5 mpara subestaci ones con ni vel de
tensi n 72,5 kV . Parti endo de esta base y de l as di mensi ones de J os di f erentes equi pos se
puede determi nar l a di stanci a entre equi pos de un mi smo campo.
. .
l : nST .l l l C J AS Mf N J W .S a11a. AI RE Y DI ST AN C I AS DE S E liUUCAD 115
Ri e.110 de f al l a del apantal l ami ento, R.: pdmero e~ado ' de aos antes de que eJ
apan~ento de l a subestaci n permi ta i nci di r ~f~'"pi /f ui ~bri l 7Adas, de ' rit
f ~~! J e.st, ~~a n.~-~e,l .ai ~t~ento. , ;: ; , 1 " , ,
~. l l ! ottel l tl je'~~po! l .l l ) porceht11jt<de rayos qc se e~a,no $1! 11n,ef ei ;ti vamel ! t.e
. r. . . '. . . -
apan~ad ot: (~<' - > 11f 1 ' 1, .: ~ - ~ J .1, J . ...,i 1, ! :
-T ensi n cri ti ca de nameo, tensi n qu~apl i cada como una ond''negati V de
i l npul f o'< 'l ol 'f nl i i a~ l ~2 so1s,Pr-oduce f l ameq'en ehl i ! l al i te bajo prueb.a, en el : SO<J l hl e tos
. ; 1 l ' ,
1.~.\~l' ... ,.,. , J,1 : ~ . . ' . . . ;~\1"'- )l .: : - - r .~ J ;'! .;' )-: .
'1' 'Di stl \nel a de -descarg,: l ongi t'd del di ti mo paso de l a gu de un rayo, l>aji> J .'
i nf l uerl bi a'ae l a t'l ei -T a<o dkf i l i 'tenni nal qo J o 'a\rae?1' "" ' .. 1 l . '*
corri ent~de retrti e, corri ente que ci rcul a entre Ia ti erra y l a nube; una vez 1a gu a
de 'bi 'y estabi ec1't l l i i ti l i i oi l adl V i )ot11 ' Cu&jlfa ti erta 'f rata ife i i etral .i zar'l a carga de l a
~L , , . 1
' .
. ,,
. : j
5~2 DE FINieiE ' S 11 ., ' ' !
t;l 'r.~~t: .t -: i "f tr: "': J : )G r'_t1J n d
t
1
Se conoce como apantal l ami ento de una subestaci n al conjunto de el ementos i nstal ados
cou el objeti vo pri nci pal de proteger l os equi pos y el ementos de l f t 'si rbstsci n, contra
fles' illfl? ~.~Wt ~rn.ri~.~c~( r~yo~>: u ., .. , ., , . .
,~,, ,. B i tc._,~ap tuJ o. rprx: senta trc~~'metodol og as para , el di stji j) , dl -, apantal l ami ento de
subestaci ones descri tas en l a norma
~J d 998,( J 99~~]1q\11.s.\I ! l l S.;unp\\~n.ep.te 1;1ti l j.zadasi ,.
~~p Mt.dpcl si co de angul os.jos ,. ,, ' .. > . ' . ' !--'
t;t r: ;1C : rodo ci di co 'f e cf 1rvi ts mpf ri cas' -, ... .. f ;
1
. :;;
6V 1 '~l t q : .> .: .J f : : C 1 ~r~ " .; ; ~: ...! ,.i ( . 'l _ r .!
- Mtodo el ectrogeomtri co.
4s-4<>8 \\l~plll!;,~e,ba.~\!Yill,ll l os .trab~jps ~W-llB!l~r ~E E .{199,6)) y ~1o~1sa (1976) que a su
~ez ~~~n . d~f %.~.l ,l ~~' parti ~~.,.49-l ]l -l Xl ~l o,. e~~trogeog~tti oo ~.. 0J m119 ,Y W hi tehead
{1~_73),p ' : U T ~} '-''l <\f ,1'' ( . - - '
t
5.1 INTRODUCC10N
IA ' ,. ' ' 1~) ' ;
1.' . " " .
. '
~ ' \_ "" : t 1 ,.
.l
.: f ' ~... ,. ,t;
: ..- ;. .
,
' !~ 1t d_
1 -
! ; ~ ~ ' ~ft" li: : .-..J t rr ,r: - .s. -.-kr1. ~ ~,1: ._l ',e: ..-' ! : ~
1
~3~ . e! ~~~., .og,~f '! _f e~, ~"'?'? ... : h~r C ' , .,
Desde ti empos de B enjam n Frankl i n s-sabe ql l t U 'Objeto el evado y conectado a ta
ti ,~r! l ! l ..~1! prpt~cci n ~ti ;a -descargas atnosf ri cas di re,c~ .a. objoJ .Qs, col oeedos por
debajo de l . Si n embargo, l a f orma y l a extensi n de J a zona de protecci n ~tinan
~l i cud~n~>q,; . , ~- ...
. ~" l) . i. tf(1:rr. ~ . ,. if Ot: ' f!; Cft11 ~ ,) 1 ' fh ~~~ : t < i,,, ~ ,. . ,' ) .
;.d ~ ~9! 1 ! ! 'L .e! l t.Q.,de J ~. f or~~Qrr de- l ~( k$cai ;gas el ctri cas es de ran uti l i dad pa! 'a
entender cmo J os di versos el ementos ( cabl es de guarda, msti l es, etc.) of recen protecci n. 1
J
1
1

'
1
Las condi ci ones de ai sl ami ento en subestaci ones de transri si n requi eren l a
cl msi .& rl i Gi l f tC l e' mag utud<~uenci 'a< de ecurrencta y. ti po de soeretens oees que puedan
preseri tati ;e: uro.ntei : ju: .opetac n.' ,., ,. ' ' ,. ' ,.
U na sebreteosi 'l i 'trani i i 'ri unf rtai l te s 'f a produci da Por l as descargas atmosf ri cas
que i nci den en l a subestaci n; bi en sea que l l eguen a travs de J a l nea de transmi si n' o que
se deban a descargas di rectas sobre l os equi pos de la subestaci n. produ~dns por f ol l as del
apantal l ami ento. E ste l ti mo ti po de descargas conl l eva a unas condi ~i ooes di f i ci l es para l os
ai sl ami entos. -: , , '
aa f> ~'i l tl .a' d~;argl f 'i nrosi i i ca al canz uh si ste't;i a de potenci a, una sobretens n
~V ~J i i 1~ai : e~11t i raJ s d2)bs'eqi ps; en ' ti, s~ stcr"'n: ' Si " ia s-Obretens1n excede l
soportabi l i dad del ai sl ami ento, ste se romper y aparecer un arco de potenci a que ser
manteni do por 13 tensi n a f recuenci a i ndustri al del si stema. Se hace necesari a entonces l a
operaci n de i nterruptores para el i mi nar el cortoci rcui to. Si l a descarga_s.~er~ ' .l. ~Y ~S
del . ai re, de una cadena de ai sl adores o de equi pos con ai sl ami ento autorregenerati vo,
enF_f tl ~e~~o~e,,p;o9.nSi ! 1, Ag.\ ~
1
~!' P~F t oTf_ ~ , parte . l a,: ~SC M: gl \, .~; pr~ en
ai sl ami entos no autorrgenerati vos co.I OO, en : mP,f ,o~s . o .. i ,r~Sf 1?1V 1ui or$', .el dae- ~
i wrmanente. .
.rt& ,$ nt ~~V ,')I A /" ' fIJ ~.. l ti ~.,,,- . .,, t;, .~ t . )~ ' _ ,{ .' ,,~ ,~..
,. -~l i t;~<'! ;i yt.,. ! ai f uci q,de\~an~awi eotq i ;oos & ~en protegera .l os equi pos de ~
~ubestnci n contra esas descargas di rectas.
4 ; ~.._ ,," " ' .. j..~J "'J : .il' l!;.' J : " ft" ' f ~" " : .'r
l? i~' 1 . J n~~uc.cl,9.n~.
5.3 CONCE PTOS FUNDAME NTALE S
i
~ta ef ccdva del apantal l ami ento, h,: al tura sobre l a parte superi or del prti co que
sosf o . l ps.,oon( i ,i ,ctPrE 1s. d,e ! i ~s ms. el evados de l a subestaci n, a l a cual debe i nstal arse el
cabl e.( 1e)gu8ri l al pare I n apantal l ami ento ef ecti vo .
. ~. - ... -. ,..-.- .. ~----" " " ->--~ -- - . .;.-----~.... - -~ - - - - .
Al tuf l \f l W hn1,1: -..J i ]W 3) ~.J a j: ua11a_ebe ubi carse el cabl e de guarda por enci ma de l as
partes e11r~al f .o~ l i oi ma q~~se ubi ca a una nl turn menor, se produci r una zona de
no apantl \ l ami ento en al gunos puntos, que dcbcan ser apantal l ados por di cho cabl e.
N l veC i er.i i 1111i co, N m1mero promedi o de d as por ao durante l os cual es se escuchan
truenos en un si ti o espec f i co.
Densi dad de rayos a ti erra, nmero promedi o de descargas a ti erra por uni dad
de rea. y t" uni dad de ti empo en un si ti o determi nado.
r
118 CA~truLO
La gu a de un rayo ( trayectori a del rayo en el ai re). ori gi nada en una nube cargada
( posi ti va o oegati va), progresa en f orma de _pasos di scretos' de una l ongi tud vari abl e ( entre
10 my 80 m) y en un. ti empo cercano a SO s por paso. La l ongi tud predomi nante de l os
pasos es de 50 my cada paso ti ene una di reccjn-vari ahl e de acuerdo con l as condi ci ones
attnosf ~~! \S_( Fi g! l f ! ! }: l a). -
' i i camente cuando l a cabeza de l a gu a del ryo, l l ega a una di stanci a i gual a la l l amada
"di stanci a de descarga de un<.cuerpo de pel ari dad contrari a, empi eza .a progresar en
di recci n de ~~te. ~~.. e~ren~l ~~~St ~eJ ~ ,11.\1"~<1..U ~~~c de$C ~ f .l ~~C a desde el
objeto, di ri gi da lf encuentro de fa gu a <tC Li ayo ( Fi guras s: r&- y 5.1 e). -
U na vez l a gu a del rayo ha tocado e) objeto, se ~I eee una ruta i oni zada entre la nube
y el objeto, por l a que ci rcul a una corri ente haci a la nube ( .coni ei u'de rtni o) que mi enta
11E ( q~r.a! ~.f ~ ~! r mi s.~ro~v1: 11,s . w.i ,1 , , .,,
C a: beJ i i i .i l l l l f '_que no.s mpre l a -gu ,procede -l i ~la nube si l w,que 1pUede gcnc: rars.e desde
: ) .
estrucmras en punta a'grandes al turas. .1. " ,; ;. . ' '. -' ''"
Figura f - Proceso duc111 f111afmosfl' le
,
dj Comente. de rel01110 e) Rul esleblecida

+ + +
+
+
.H _ ;..,;. ;;
b) ltimo peso del lder a) Inicio de la prq>agecin
,. ' , ' ..,.;.>.
\
'
-
'
+ + + + . . + l + +
1, '' ' : ,
' . . \o
,,
' -

'
,,
- .
.
1
1
\
l
1
:
j.

' .t .
~ ;- - - ~ ~ ~ "- . l~ - l
. '
'.( .
1
1 "
'

'J
1

1

l
i
l
( S,l )
E l . fenrnneifo de l descarga' atl l 10$f ri ca es de carcter al eatori o. T odas l as
ca~c,f ertsi i cas del 'T yo sn al eatri s; P0r estas razones el ef ecto de l as descargas debe
e~p '& arstl 'e'. tni nos i : l e proba~es. - ---
. A! : . ~ j,; ~ ,, . / >
5.3.3~<' >~gnltud tlf i,la d i; tsca; lga , , .
-- ~ _,,..-- ' ' - .
bt .. r .. . ~ : ." ,, -.: " . .
U no .d.e l os val ores mas representati vos y de mayor i mportanci a de un rayo es l a
m11g,ni t'c: f . del a ~tn~pi co de'i a des~arga. Anderson ( 1987) def me que l a magni tud medi a
de 1ana' es&rg1es ae <31 'l i A y que l a probabi l i dad de que ci erta magni tud de corri ente sea
excedi da en una desc11f 8i 9-est def url da>por l l i -si gui ente ecuaci n:
. ~ ~.t -"-O ~ '1~ ~.;.. ;M ~ . " ~~j..
~ 'J P(lj= 1 ~ )M
tt: _......... ---~ l +l-
-.;;. ~ . . _ - - - - 31 " - ..
MJ tl pJ httJ <.)l .: l A~ ,...- t\._ ' ) ~f ' .... ~ 1~ . : . 1
~ ; y;i '' ,, : -,~8f l '/.811f ~.,,J ! O,~: i ~~~(~ l,. . ,
,. " - . :. v;f~ t _ . ~ < ). t;).U l .: J ' t;..: ')f ~,n.., .. ' '-~" ), .'': -' I
, L~grQmedi os, ,anual es de ,l o; ni vel es. ccrwos,,P.~ una. reg n en C ol ombi a pueden
~rj: o! i suf tat1Qki t1f i l ptah~d,f rti : V 'el eS" ~ . ' , . el e\Shl ' sbdi .uestta.cn ta'Fl. ie :5:3; 'C abe
! : ngti : i te~i i ju~i i 1rc$ai i & 1~stb.~ru~. ~stV Fffimdo! r<f ~ctos & bxt! ~hi i ons,
<I J : b ~ H .i b~c.~ .J .c1! f l - {) , .... 1r~: " r_t;( tl . ~ ,1 ttg.1.: ..n .f '! l H.
1
~1: t J ,
, ..
' ..,
'
1 - ...
,t)j .t J
,.
.
.,~,1,
'~
- ~11J ;
'
! .t l
'
,.
1''
J
. .. ;
. '
; 1: .1'"'
'
:
" H., rr:\~ .. : ....~
1
" -
'
.. ... ,
>Pv_ r
~
2
..i;: , ; 1..
I
I
o
,\' ' t
2
,-, -_ ._ , t.i1f ... ' \
' ..
,
Venezuela
-- . . .
12 _ ... -
"
11
! ,,
i
> I ~ . j.
o,-, " t!.~ > ~ - . ~~f '..;t.~.l t.: -78! >r . . .- ~ "' 14' - ":,.,; l i : i '.: : ...i ..+~J _.,.i i -t ;'( 1'1.,,.t~;/>'( ,-t_, ,~--...' }- 1
.,: -.!};;-: -~ "LA .. ',.. ;. l f ...
!
1
.
j

~~ . ,..,_,..~
. 53: .' l.11$~. .l~ de gua~a /.
: M. ~: ~ . - - ~
. S on C ! l bJ ;es ubi cados \por en.ci mgi 'del ~ui P.9 a proteger y conectados a l a ti erra a travs
_& tos-~~$'.'cte l n subes\ac{n: Prese~~ i ~~as caracter sti cas i mportantes, tal es como:
e ;oregen a l o l argo de ' r.odO el cabl e. _
' .S oo ~~m. cos- en c~ i ~a que son conductores l i vi anos con tensi ones de templ a
paj;~: go~-..l e que. no requi eren estructura.s,,muy f uertes.;
A~t;~;~.prticq~ ~.~tt,furaJ l.~ y sl o ttqui ere un casti l l ete como
esttucU J tl \ RJ i ci onaL
-~~~tv~%yovra1~ ~ D ~1effii: >re' b" 1fi' ' os' di recci ones del & .b1l : , con 10 cual l a
: ,.. . corri ente>ue deb di si par cada estructura se reduce.
u.( "" ~,. ...-~ ' . ,_ '
i : --.,.11~ ~ '~-- " .tt.oo~~~f .. : u ~,..~.i -~">~i f 'l : 1~H: 1 .... ;; : ) ..,..~ r. , : t0,, ~
- ~,i m . - c1a: -0cl 1T f l 9f ttf ~ca.J ?~~~t~#R.,f .1;~~,~@m.ne: roe_te; J iit' ~r,i.or,(..r: e~~-~ ~
;''. . tr! de ~ J ! ~: &r..e.i: 5-? iW~~.!!,~1/W ! ~Sf ~J ! )T I )) ~19~ij~- a~f ,ta mc! u~t~l )_~J : ~~. ~
-. 'e~w.;ai . y ei ni : onsecucnc1a; -el nesgo de l l ameo mversn en i l ~ai sl adores de
, .5.: 3..6. . R~ de deteccin de descargas .
.?ro~i ~~--t;nol ~I a -para dteF111i nar l a densi dad de rayos a derra ~sr si endo
=-i #i P.~mentl ! l ~por .vari as empre~o.<; .del se~i tor: ._e~er~ti co en C c omb e, E s& recnol og a
-censi ste enf .una red. de sensores c,l i $1)\'l rsos.en d_1sl .ml .os l ugares l os cual es detectan l as
.l ntedei enci ~ei tl ;.~gl i tj.cs. generadas . por ~1.: a: gas a ti erra. Medi ante el uso de
si stei a~d~tri l jguf ac n,. ~i sternas de' posi ci n por satl i te ( GPS).i Y el empl eo del
comp~rf es posi bl e establ ecer con preci si n el si ti o donde, cae l a de'sparga atmosf ri ca.
su lllllgnltuf y o~os parmetros del rayo. ;4' \
: E $,! ! '-i 1J f ori 'uaci n ha si do al macenada en bases ~datos durante vari gs J !i6 ~h. endo
. e~b~~~l l }t?''! ' e1! ~s1n l os val ores de densi dad de rayos, para muchas ! f '.~ons en
<;oto,ni ~I P -~ ,,, ..
J o
,
': ;Dt posl l i voS-pantal l adores
' ~ < .. l
-~_: a ~- ~
"N omi a;tmente se ergpl ean tres di sposi ti vos con f i nes de apantal l am entc en
SU be'.'ttaOi 'tl .es: . "6;<"'~~ F (;! ,,.
' <
,,
ni vd ceruni co.
,,
'
d~n~i dad de rayos a ti erra
. .,
/
~ ~ .
Donde:
( S.2)
(
'
por 'l o tanto se <tecomi cnda: J a uti l i zaci n del mapa -sl o para predi seos, Para un di seo
detal l ado-es necesari o sol i ci tar datos. ms-concretos al a compai a duea de J a subestaci n .
~ l" ' ..
~5: 3.5 Densi dad d. rayos a tter1,a.( Gf D) . ...... . . ,
" J ~J lli ; ,, ~ " ' ~.: ' )\, " " - -
4 cjens,~~t.l de rayos a ti erF..i "esf f f ui i dt .~omo, el nme_ro promedi o ~e descargas ~ un
.J : ea de-un.ki l metro cuadradO'dur.m.~un peodo .de un ail' Q est rel aci onada con el . ni vel
cetJ J .l i i co l l l tl di 'ant' l a si gui ente f rtn~J f u ~ ~ T
, r ~, ..
0,12.~,,
" " " " ~ r ... .,..,.
-..... / 1
ate.mtodo, tilza n: gul ~.vqti cal cs paratdetenni nar, l a ~al l t dad,' posi ci n y al tura de
l os cabl es de guarda o msti l es. La Fi gura 5: 4 f nsrrael mtodo uti l i zando cabl es de guarda! )'
la Fi gura i l ustra el mtod uti l i zando m~ti l e....-
,... ,,Hay.. dos mtedes.cl si cos.de di seo quei han sido usados.hi str camente, y an -en l a
acn: i al i dad ;rpam;)f ( )teger l as, subestaci enes. contra J as .des~s : djrc;ctas y con I os. cual es
g~nergQl ecJ C ,J l f PY ~e l ! O. w'v_el ,ac~~bl ~_~e. : p~~i ! j. & .P..11 .l l l l l l l a.~o~tl l rrl ! >i ~ ~.l oQ! )S
geomtri cos y son;gi .todo ~ l os ngul os fijq~ y ~p$l q ~e.J a~cucyas: ;ernpf pc4$. . -e
~
1
1
j
j
j

_ . f,
-.
SJ 4 '1MTDOS DE'b SEO.(EMPIRICOS-
Presentan adems, como desventaja adi ci onal a l as ya a~otads para l as puntas, l a gran
canti dad de di si paci n de eorri ente requeri da, dada su tendenci aa i ri crementar l as corri entes
de retomo, ya que l a comeme se de.be- di si p l l '"'- travs -de xuna sol a estructura por el
desconoci mi ento que an exi ste sobre J a zona de protecci n del msti l .
Para ef ectos de cl cul os de puntas y msti l es se si gue J a mi sma metodol og a.
l
1
1
1
l
,
I
'
I '
5.3.7.3 Mist!les ,
.~ . ~ ,,/\. - :
Requi eren ~s'.U ctu~a propi a por l o que resul tan ser l os ms costosos .. Su yti l 1?-aci 6n debe
restri ngi rse a casos-especi al es en l os que se requi ere proteger equi pos ai sl ados que no tengan
prti cos al edaos. ' , ' '
suspensi n, f enmeno que puede produci rsecuandn.hay descargas repeti das.a travs del
mi smo gtq1al i omzado por el rayo.
"
Los 'f i apl ~rde guarda-ti enen una [X'! 'l i i enta<;.i n muy si mi l ar al a.de l as.l neas, por l o cual
no con.traS;tl l l i estti camente con l a subestaci n.
' J ; ~ ~
Para OC OtC gec rQa,s, peque~y ajsl adps de l a subestai n, el cabl e de guarda puede DO
resul tar ms econmi co que l as puntas'. ' '
r, .,-p.., f ' ~ ~ . l ' ~ _ .
- Mejora rn~ eonC ji ci ~nes de d si ;l i cpq. de J a mal l a ;oo ti erra al traosportar- parte de l a
corri .. te de scc~n~i a cero. C I. c~os. d e. cortoci rcui tra ti erra.: ,
, ~-'. !~~. <' ' ,;
~ . ( - - . ,. .
5.3,.7.2 P.untas .. . ! , 1 e, ~ :
estd Ol ~cadas~sobre l os p "rti C os y.requ eren como estruC tura ~aaf ctoni i l un.eaSti J : tei '.
E conmi camente puede~competi r coa l os cabl es de guarda ya g,ue presentan -rner ores
probl emas para su .lntlac' ion manteni mi ento, aunque ti enen un as l -.ahi cterl l i ti cas el ctri cas
l i geramente i nf eri ores al as,e e~tos, tal es.~omo: ;-. ~{ \\."'"
T i enen tendenci a a aumentar l as comentes de retomo, con l o cual se hacen atracti vas a
l os rayos, pero a l a vez presentan mayores probl emas para l a di si paci n de esa corri ente.
A medi da que el rea de l a subestaci n aumenta, el apantal l ami ento con puntas se hace
ms costoso que c~n cabl es de guarda debi do 11 que una protecern ef ecti va con puntas
se l ogra sl o con.d staactas -rel at vamente cortas entre el l as, ya que el rea u proteger -
debe tenr': i na f orri i a. aproxi madamente cuadrada. '~'. e
r t
.. ;, -~
1
l
l
l
.: ,: -: ;: , sur9ni endo~una, pi t! \- de ~~.entre, 0,.1 y O,Z f o/l l S r cadl l 100
1km./af to
( apl i cab]&
tam)1.6ni 1 ~es) aJ gunot autores re.comi -edar\' ai f g\l i ~f '~"'~o'f u~;._~-a! "ao a i s
~ ~t!' t ,, ;;M_ ~Q~ al~IU@: J ~m;y my ~.r-~20 para.i al turas .basta
~-~~ ... - ..... 9J --r! ~1LJ .u_~~l ~L{~f i i : f ! i ~1: ~~: ~"'! \.--'_< i ... 1,, : Y "" 1 t - r)~- ~J I - _ ;
} " _ .. ,.. ;.,.>J ' ~J l " < . t i. ; 11_ '~-v. ,
1~
ta' ' ., ; ? ,
. ~ \\',;. :. ~ y(
. ,' , - /;'.
' . ~}l!.,~~ ~~~fE i~~c' ffii: : . ,r.r' J : '.' . '' '.' e, ' bi 'P1an1a' " i
1 :e '\..J . ~-'1~.~--;d ~..... tf -: .~ f L ,~~, ., 1 ~i 1 .... J .. ! ~."'
i ;a( i K~ -.: t ,. . , ngujcl
, ,d,1~\.J I ..,~ k{ }~ .~7,.l ! jl 'l ';. ~ j f t! l ~~~ '/: ' ; f!..1 ' 11-P t.
. ..
h
\
1
\,
1
1
' ~: ....J l.!!..I
.\
Of" = ll" -" -' " " - ...... "'-"'-""'-'-M"'"',.._.: . \.; ._} -, : . .;.~( t\ ;~
~J
, .
.da
"i- i
,catJ I .. ~ ;., ..,f !
/ gutuda \
, ;
t: -n-~' ~J -,l : tt~<t;,c,: ,~ et .... ~
.- '! ~

L
'
'
b) Cubrimiento oon dos mbtiles
Figura 5.e- Curlmle nto con msftfu
f

'> ). 1...
,. / ~r1-f t f --. ;! .~ #
.I , _,
'
,,
<,
Plama
A
-)~! ~
L
. ' .
,
' 1"
. ) t- H ).,.
+' '
: - -t !) t , -: '~ t . ,. . ~ ~ 1
~~ .-,<r.;u ,. j, 11 )
1
1
1
1
j
t
r.
' '
i
l
r
..
. f ., ' ~ - .,,, '
..... - J -. -,
. ' J
; :~ ;( ', . . . J -;;
d
Altura equipo
o o b&m1je
. ,
CUortmlento
J l(h-d9)1M
Alll.lll de
apantallamiento
-
,~,
- :> ;
,J
! :
;> ' 'tni -"! 'l , : ~~<;.1 " " ' ! : : t>.;,'1
Altu 1'11 del
i ,,_
'
Fal i . de'l l i l l l l i tal l ~l 9ri to'1>orcm l a 100'ki n'/'al l o'
caa.
( ~o <MI i ngul o de protec: c;16n)
: "9U i i rda ( mt. ~ <'1S0 ;I
..... ; 20:; ..
~ ' 2sO-"F
J t/~ 300~'1
IJ: "35~>.t) . 1: 00' ~,;,I : '
-.s ,
~
'i I \ -. 1
10
.
1, 1.1: 4 0,0087 0.0383 0,1032 0.2286
',tl t\;-<~~: 51 ~
-
ti Q
' );
. i ,f ri l ,4E 5' .
.o,oee , . '
,035'1'. ff1o' ~($ 82' ;; 0 .2182 ,, . . 04i rsa .
20 8.SE -l >h ! : 0.0026''' l f ! O.;o2~ 4 " 0.071 t.: ~-0,1695;,
' 0;3466
'Oi 890S
25 0,0011 0,0087
--
0,0404 0, 1123 0,2468 0,4819 0,9429
I . 30 0.0035 0,0170 0,0620 ,_,_O.l ~~,. .0.~75
_ . o.e2oa_. _ 1,2008,-
35 0,0069 0,0269 0,0853
-~0.2024 - ~o;4't'b0 - -O;i 616 1: 4608
' ' .
t .o 0109 O,Q378,. ., 0,1096 ,
. .Q,2494 .,0,<( 936 0,9.0$5 .l .7214,
f _ ' ' - , -
'
"l ~.. ~'
.10,01~. , Q,0493. ,,Q,296~ ',& 776
1.0462 .. ... ts82' 1
'"- .,,;...f 5~- ll' ~ ~..... !).~: - .. P.061?, 0.~7.. 0.19
.
"1,J 892. ,2,24~~.:
'

-~
. -
~' ~;! )l ! ,l .cu\a el
1yal or
y= el cual se l ocal i za en l a ordenada de l a grf i ca emp ri ca
fu. 11pl i ~bl ~)' ~despl aza b91i l .onLal men.t: e hasta i nterceptar .la curva apl i cabl e ( l a cual se
,,,Y Y J l }\~d! 1._ ~-%ernol i r . en ~aso neci : s~~k e~di cha i 111ei ;secc! ~1. se. desci ende verti cal mente
,, ,;.J i of ota i n~epwel eje de l as. ab111i >as-, en _ eJ cual . se obten~~~di stanci a o hasta l a
. .,,~U ~~i ': Obert.ura.cf el ~p: i l l l i i i i i . 1"t0. ~- -- ----' -
~;.. 'i ~ ~ ~ : ~I ' ft ' - r ' ' , .;,' ,
- E p. i,~~ ... d~.1,)0 ?btenerse el . .cubrl mi ento deseai ;l o: ] se modi f i can l a al tura o
.: .,.,.,J ~! tz~ ~.,l i ; . .msti l e8o cabl i S: degf rda! ).sf ai l i cf o1\a 1 el a entos hasta l ograr el
i' 1r~s}J ! t~~2: .,des~ad9. " ;."<~.. o ,
. ~ "{1 : t, . o,,, ~ ~ :,it: i. '. ;. ~'.,,,,.,. ~4 ~- .-,J f ' ~
l
. .
-. l ' ~ , (
se detel" lJ \Ulan l a al tura, de cabl es. equi pos o estructuras a proteger, y el ancho del
. campo, o l a di stanci a.hori zontal des~~el m.~ti l o cabl e de guarda hasta el equi po a
proteger .. T, segn sea el caso ( ti po de, a{)antal l ;n eu,to ). .
. - . . . , _ _ .. , --4f . - : : .
3. S, ~gn~ti naal tura dd cabl e "de guarda o ni sl l l
. i1: ~
1. Se sel ecci ona un ni vel de, exposi c! n P.;: : ;! l enen1l meme. pa_ra di seo se consi dera una
._ eJ tposi d6rr del O;i %: -'';t ' "' -,
,- _ .... _ ,,,. .,,.;,.
S: 4.21t- Ap,~~ci n d~, ~~ ~tu~as empl ri ~s '
Otl gi ri i nente l as c~;~as f eron desarrol l adas para ni vel es de exposi ci n P, de 0, 1, 1, 5,
i O. ! S<J t.."L~f tgl l tas para l as-di f erentes-conguracf ones de: apantal l ami ento empi cando cabl e
de guarda~! >'N _sti l e.s se J jl uestta_n <;;n l ~~.f 'i ~u-~ ?-( a ?-J O en l as cual es se consi deran ni vel es
de ex,p9' $ iciQn P, de 0,1 y J %. " t. ~ .v, -~ .e, -
..... .,......_ - " -
. -! tJ
_ _ E -1.Pr~e.1J 111! ;i ~nto de a)J i cl \ci ti consi sre en)o. sj,gui .ente:
L11 apl i caci n del . mtodo es como. se-i ndi ca '8 conti nuaci n:
l . -Se. SU poi \el f .U ~ ! i l tu.l l l o ~ J nPSI J ,.o c4W e. Q~: garda,;~su.l ocal i zaci n. ,,
.., 1,. J -V~' -" ~<t ~ ~L!.J rr f.;;!~ r: . . ;11(' (ff.t.rt" . ' ... ;.,.,
2.; ~: ~~rt~~~- f f ~en O pai ;[ equi posjo barraj de acuerdo con l os ngul os
wup;estui >_( ~gura 5,.6). _ _ _ _ , _ _ _ _ . . _ _
, ~.e n Sto1 : ; ! : < .1 ,,- ': , : ,
3. [Sc: .i D,tr& ental ai al tui ai l ei -masti Lo"de ubi caci n de k>s-.cabl es de guarda. se rel ocal i zan
~~ .._. - . - - - -- - . ~ . .
l ! i s)U ~W e! 'l >~~~i Qn~,par! -o~~~! ~~! ;! ~pn~~m_pl et~. r
Qt~': ~.f ?_g1r: ; 3~' ~~~~: ' : .. t'-'l : -- i : ( l .~J ~ 1 ' ;" : .,,. - ~ > r , ..
! 'l tl ;V ' . J r t ;. - . Le ce . "'<-<. >,. '
5.4-..Z "'.Metodo e-l as curv as.empi ~l cas - - ''
; ~~\J 1 tt~ .. .,.,l .,1 t '. !:' - - ~ 1 -. _ -~L
-~.E l miE Mlo de~as'ci l rvl l s.'ei p ri ca'S f i ti 1C satt9U ad por W agner en 1941 [I E E E Std 998
U 9gl f i .Mai i tePet" uso cte''bn tnooe1& >e1ctr0ge0ni tti co "desarrouaci enJ aboratori o tras 1a
expen~~kcdn m~el ds. fi esc.: l i i l : de' l as .si l ~swci ones }'. de .et& trodos s: i mu18dores de
descargas, s.te proporci o.9 catos estad sti cos P! construi r l ! I S- f \gl l ras que rel aci onan l os
di nl Q! I Si Ql )C S. de l a subestaci n con un ni vel ~ exposi ci n o porcentaje de rayos no
apantal l ados -ef ecti varnente Los resul tedosodgi nadcs del estudi o i ni ci al se conti nan
uti l i zandl ;i . - <, -~ ' .
. . l.: ' \ " " "
l
' ' .
., . _, ~
\,.,. -. -
5,0
' .
_ .....
3,D
e e
r,, .... -
~?o;o"'--~.,
'. ~ ?;:d& "
1,0 ..,_..: : --;--~--...--~--....,----,----,----,,....--,,,-.'-
- - !
0,9 ~e ..: : : : -= . f: : . '3.-.1- - J . - -: : . .... - - _ l ~ : : ;: -{' : : . _
'
1
- ..... r -- 1
0.11 . : ..: : ~L - - - - - ?rl =---;: ,. : .L._ ..~....: .. r - -1- - -,
1 1 1 . . . 1--... 1
t: !-= --: ,=i -'- -;-- . .. : .- --...J : - - -1- - -1 !
. . . ~ . - ~ :- ~ , - ~ . > _ ) -i ~,..,;oJ /I ' 1 _, J ....... 1 ~~= : ;l
.;_ ,6_ -~...,... +-.-.. .i : : . - -: l.- - - -;-- - -+- - ' .: : : : ,,, k - - - - .
- 8 . . . 4.... . . 'y . "'. f 1 . . ,. 1 1 ........ 1 .
'j~ o.a --c. T - ?' . ---,"-- ~-.1.. - -, ....,...._ +< ~. - ~,.-J '-"1,.,.. . - r,
' ..... : <,.,.. ' - ...... 1 --
. ,4 - -.-+' - - +- : ._ : . -.!- - ... : .r_ : _ +~_ .. J J - - ~'- _; - - ~- ....! . "' ! !
;h" " ; . - ~?. ,; i : _ ' . 1 L.. , t . ,' .; , -, ~ , . t ' .. ,- ,)
'
-,,.o.;: ..... .--'---. - ... ,,~ --.---...l L___ -' +
., " : .. : , ~ : .,r : 1. 1 1 ,
"'_0.2 t "" 'Q;i -': ;--: - .... ~-r-~~- -T ~f -1-: .... -: - -,-
, 0.1~ - - ,". ". ;)'%. -.,.---L--1---1--+--L ----
. .. . ". . . ' 1 . .. . . 1 . . 1 . .,
. '
,.,, .... u ..... , .
Flgu,. $. 7..; 'Pr'O t&&ln con un m' '"
C Qt: r--t: t~<: ;_,f t ~.. -~' i- ~-: ,',tv'...,.,
' ,_,, . " <;. ~... 1.!.f \" -~--..{ ,...,. ..
<
r
!
1
'
1,e
>: ~f ; -~,J ~~ .i -.t-{<o ~
~ . ;;. ~ . {). ": :. ! . . . ~ J 1'
9J '-4c~l ~~t.J l c
Figura l'rvtKcllm con cable guarda
1,4 1,2 1,0
~ '! ''~..\0.1
-f!' . f~.1~ .,... . ..;. 1 %
'~..,.\f ."ti {.,;.: ,. ' "
., , -~..... _ 9,_ Q -1----+----+---_ ,f----+----+----1-----+------I
o.o 0.2 o,.4 "0~11 ' Ai' ~" ' o.e

- >
"
_,
y
...
_ _.,

h 1

J
~
l
,_
1
'
l
,

Donde;
G FD: .densi dadde rayos a ti erra, deseargasl al i ol knY - - ..
A: rea d l a sube"aci n, m2. .-, l-' ' ' ~ '
.,
.
5.4.2.3 Riesgo de fall.a deJ apantal~i: n!ant: '
1 r ,
E l ri esgo de f al l a del apantal l ami ento se def i ne como el nmero de aos durante 106que
se espera no ocurra una f al l a del mi smo. U na'1)rci i ca usual para di sear apantal l ami entos en
suqe~ci ones de ana y,ex.tra.al ta tenSi Ol l eSl l nte W o')ger_ un ri esgo de LOO aostf ~a !? n-
nuestro medi o se puede tomar un ri esgo de 200 af i os/f al l a; esta prcti ca resul ta conf i abl e si ti
i C i dl P preci abki ente en l .'C 1C ODomi l l : 1 ' : o
1"
o;. , ,.,. ' " . ,
1-.: f ,f ,.l" ' ~t-(" t )~ ' " \ ~ r -, \ .t' " i '";r -,, ,
. Pi a tval uar el nesgo de f al l i \ ( l e] apanta'U atrento 'de una s0estac16D:
.. . ,._ ..... -t. 1
- Se ~.l l l ~p.l a.. l a densi da4 de rayo~a ti ~ G f:q ea el si ti ! >. de l l ' sub.e~~ci 9n medi ante 1.a
ej,i )rcSi ( s.1> . ' " ' , , .
Se cal cul a el nmero de descargas en ~I ~ de J a substaci 6n empl eando la si gui ente
r,'n,. . ~. t ... f: -,. ' ';{'.,~>.
j .
' .
< ~:
' ' ' . j -.. ' 1
~ F111ira A,. . . p,. otvgfdi do m~atJ I H'
r
l
"
l ~~~.. 1.
r
'
! '
1 . . .J ~
:
'
,.
- J .r'
1:
'
I' tU
" . .' t' .<iro~
o.;-J ~ "! : ! ~1~ ~ ~}tl ,(
1
. ' ;, i '
Sl2
. .
.
a }
s
1
1
1
. ,.
E n l a Fi gura 5.11 se muestra el rea protegi da Poi dos tn.~ti l e8. 'E sta i ea est
~f ormada por el resul tado de dos cu,rvas, em~C a$: ,i a pri .w.~ra es l a Fi gura 5.1 l a l a cual
derermi na l a protecci a del punto B l ocal i do en l a mi tad de l a di stanci a entre l os dos
ri : l ,'t l es S, y l a Fi gura 5.1 l b que def i ne f a semi ci rcunf erenci a de radi o al rededor d l os
msti l es. E l rea protegi da puede ser m.ej~a ecereendo l os.: n: i sti l es: , por ejempl o hasta l a
i pi ta.d de.l a Ai ~tal i ci f , de separaci n ori gi tl al esti ! ]l ada en J a F,i l l ura 5.l l a ( S/2), como se
api ci a'bi "i a'Ff gt: 5.l l b.'c ' '
- ' ' '., ' -, 1 -,
' . '
.
'
;~ : f ..... ~ ~ .. .
l
5.4.2.4, ,, E jemplo de dJ sef' lo ~. . _
Se ti ene l a si gui ente i nf ormaci : ; p ara uo~~~tac: i on-a,2~0 kV :
-,, Al .tur'8. de cooex: i .~h de barra je superi or d. : i S in
"
- _Ancho de campo S: .l 8.5 m
" ' - ..
~. ~del pati o de conexi ones 7 400 m1
( 5.5)
- : 1.
,; .u
I
' ..

.,
Luego se cal cul a el nmero de descargas por aQ que,peneani cl : ;apM.! ai l ami en.t<1
,., cmo)eantf<> la si g~~"'-e.cuai : i o~ . . . ., , .
1 t,,...,.f 'J -~fl ..t\ ~,-,on: , --r ---: . ... " -v. ' i , ~-. ' 1 ..
r fl ! . ; l : t;i l ! 'i '' r: sp :::: N ,P.\'C i esf f i ga: sl a: n"'O: .
i 1~) ;,rd ~41 C: : ttt;~1' fff-; ? l t~J ttt r,$ tt: ' .I r,11~: '.'?', _, ,, ,, :
~9 .J ~~: _ \(ih <>. ..! ~;. _ .. - .. ,,., ; 1r~i : ,: #J #;~~ 1~ ;;.
. - ~ .
~,;H. ~.411.V eJ ~,'exPQsi ci b sel ecti onadO e! Pel di sco . : '-' . ;, ,
~'-"S-'t'~ ~i ~'Af ~i ( ;''i l e an~ ef f ~~l\' i l l a~l l i : ~gt'pei tef ra e ~~e~ 5). ~' .~k
. .subttac;i 6n N, empl eando l a si gui ente ecnaci n: ' '
.,.\ . ~-, ._ ]
. N1 .= - , atl osl desc: arga
SP ,
"
- N i vel oeruni co de l a zona'N 1: 80 <i.s tonentosos por af i o.
Se consi dcu apantaU ar.: oon cabl t de .S! ! a;rd Y aaa C <\l l l Poi por l o que se debe determi nar
J a al tura del ~hl>l: o de guarda c: pnsi 4,~ un m.ve! Ac C XJ ! P& i ci n del O, J %. Adems se desea
conocer'el ri esgo de f al l a del apan.taJ l amje.qto_,
Para. resol ver este probl ema--se a.;i gna una al tura i ni ci al del cabl e de guarda y se
esti rnari f ~~1aci ones S!h y d,jh. C on estas rel aci ones se veri f i ca en la Fi gura 5.10 que el
mvcl de,cxtl O C jrt sea i wal , nepr al ni vel de ~_sjci J 5n.asi l mada.
. --,..-~ "2'~tt1f ~~tt\.~~M>)Q: : ;ti ;;'t~)-,,,.,,. - l .-.; \t;: -~.,.
Asi gnl nd0ouoa al tura del cabl e de guarda h =J 7 mse obti ene l as si gui entes rel aci ones:
=15~<\;..1);88f ""'".'" i. . i ' . ' . < ;. ~
.. r",;i . . 17,0 ., ,
~( ?.1.~f i H.'~rl l ~l "<) tt f .. , ~~: ~~~ .: t ~~ f ' .};.!rJ ~' .< >} l 'f { ' -: ,!> .f . ~ : (
~ ~n! ! J l #f bu,r\"'F 1 ~ .dA .'S')i L.i f ~";: C t11 ~'~ ~-~1 f} . ~ ;. , ?- ~-, , > - ~
,.: !~-i~~.tli.> ~,l)t ~{> r o! P'. t> : ;, 1n.J J ' '}! J 110)j'l ,Q .1 ,,, : ~ k
~~' (i: !dE fint): ;t ~J IU L- Ji _, ''l ' ~ ~ 1~h-! 4" .." t~{t\ : ~. {' 1 ~r ~; t -J i.' 1! ~_,. , -,1 L. : : ,
V ~i f i cando en J a Fi gura 5.10 se ti ene que. el n vel .de exp0si ci n eS; deJ ( };l % . el c: ual es
el l l h'el ~expoSi cW ,n asi enad,o nar' la .subes~j_~n;J l <? J o l al l t9 la .al t11ra dr .17 ~del , cabl e
da
~- l .! ~~~J ."j'.tf ..h~7~#J ,n~..... ~! l l ~~U .i ..... -' ~ _ t..-t.,,, .. ~.. J kJ .1._11 . ,.
de guar , C : ,S'.af >'! Op........ ., ,
_ ! ~tcr' f <$ tdf' a~{tg~g~' df tl f l ste~\Matf f u ecuci Des. ( ~.2);'( 5.3,), ( 5: 4) y ( S;~:
, ... ~!\ : . ~ ..... 1.} j,.~ ... 1~ J
~;~W ;J i ~lfly.\: ' l 1! 1 ,,.~R,;;: : 0,~~~Q~=;~.~.d~?~81t~! -~' . '. : .
N, =9,6x7400/J 0002 ='0,07104 descarga/ao ' :
i t-~t . , sP : : -o.o7'l 4~e.oo'f ~\,oooo71041l es'l arga1ai 10
. La di stanci a de descarga determi na l a posi ci n de l a estructura apantal l adora con
respecto al objeto que se qui ere proteger, tomando en cuenta la al tura de cada uno respecto a
l a ti erra. Di cha di stanci a est rel aci onada con J a carga del canal de l a gu a dcl rayo Y '( l Of l o
U!J !LO es una f unci n de l a corri ente de retomo del .mi smo. La ampl i tud de l a corri ente de
ref uhto es una vari abl e al eatori a que ha si do amp~nte estudi ada por Mousa ( 1991, 1993)
y su .rel aci n con l a di stanci a de descarga ha' si do encontrada experi mental mente por
di versos autores [Andersoe ( 1987), Mousa ( 1991, 1993) y Gi l man y W hi tehead ( 1973)]'. ''
Aproxi madamente el 50% de f as empresa5 'l {ti l i zn eI model el ectrogeomtr co para
dl sel l ar e~,PV .~~;~to,de.~~bes,tacon_esbl ,. ,, .. ,,. ,. ,, ,, . , ... ~ .. . ;.1
E n_ l a prcti ca, para. dete~nar gro/i 1~~~9t~.~a. ~tur: i -~~ci p.a -~~- l os ~i ;~o.~i ~v~~~
protecci n; se trazan arcos de ci rcunf erenci a, ton radi o 1guhl a l a l 1i s6 r! cf d de! : arga a ros
'
' '
. " \
,.
Figure 5. 12 - /lustrac/6n del concepCo de hl - ~ radio igue l e /e dlUlncia cteacerp S. ,
\ /
E
. \ /
qu~ V
proteges
desprotegido
E o,uJ )o
\
' '
. '
1 . ~
, . Oi l man y W bi tehead ~1973) desarrol l aron. mi si sternu.anal t'i ce-: ref eri do a un model o
el ectrogeomtri co ( E MG) para. determi nar J a ef ecti vi dad de l os apantal l ami entos. E n l se
pretende que l os objetos a ser protegi dos sean me~9,11 atr~~~ !~~ray: o~,9u~l os el emeetos
apantal l sdores, esto l ogra det~11Po.J 11 l l amada "di stanci a de descarga" del rayo a un
objeto;;C U ): O si gni f l cai : I S)-es ri a l ongi tud, de1 l ti mo paso de l a gu a,'.( l e, un ra;vo: bajo l a
jnf l uenc~de l a ti erra o de.un teo: i no: t que I D atrae". , .. : ~ , . . . i ,, ,. i!t>
. ;
5.5: 1'" l ntrt>ducel ri
~$1 ~<. i ~; ~ . _; ' \.. : ..
.~... .
5: 5 M9.D~b'? E l ,E C T ~OOE ( ?M'f RI C O .
! - --e,. UJ r: .. ,,, . -, ' -~
. . '
;1 1
,. l : i 1 val or. de falla de apantal l ami ento esti ma i i ue .cada, 14 076: ai i o.s .cae- un rayo que
produce 11~'f .i l l a del apantal l ami ento de l a subestaci n. ...... -v. : ,; .,. " <- . -, 1
Zo~l f l '.i mPl l d.~l l .gr3ct~.~l\tJ b~j~B tpt;ot.eger, O i ~ . ..
BJI,; te~si 'n soportada al i mpul so ti po atmosf rl oo dtai "sl al ni ~nt1del tq\il!' >o. rv '
1'
~~=i \bcA'f i ca >lij' nruD.~C l e"l ri s .l~.i,: ,griV. ! '
~ '(~ [l!:). iO O ',- U lrtm~f.f1;, GJ . 1.~1 .1f f ,.t'.;"'7;'{; '. '. _ ,
. -
( S.7)
,.
.. : '~ - -, - .
5.5.2.2 Co.rrtente critica' - - - - - _ .._ .,_
' DoDde: U '
-e '
1,: ~ . g_orri ente cri ti ca de f l ameo, kA
. ..... .. ~.
t ,.co;c( i .ci e: ti tc" que ti ene encueuta l as ~f eret}teS<,& sranci as de descarga:
"'~ a) : t;O para ea'al es de guarda ... " ' ' P l.' ' {'
b) l ,2i i ara msti l es y punta pararrayos.
La coo;i ente cr ti ca ! es aquel l a q11e ~C asi ona una sobretensi n pel i grosa para el
ai sl ami ento': E st dada por l a expresi n: ' -
' .. ?._.. .... ~\~.lt ..... ' ' ...... ( .o't.., ~ ~' ,,
. '"' ' ,.b .,. = kA
1t)'l i dr: l i -' " ill~ ~i u; ,,,,,,.. ~ " ow ! l ., -
j'-~J W f t-..;t;'F.?;& uh r (~,. ' ' ' .1
\).t ~ ~ : l 'Ki n'.~1\H.1,. { J ~.J f --'t : .
1..,.: 'l
~4....... ,, , e t: ~,.
~~ ~ l i -. : .> .J ' 2,00SC J .: '-. )!
:. r. + ,;,1( '\l ( )~: ,;M 1 .L
Liq ~.: ~tl rua-,C ?tr ... rir : "'1.l , ,. n~ ,,: .v.:
Dond~: : f ~I )hP.. .. ;rt1: .r1 I - , , ~1'';: : ,., .. ) -.f . t(' t ... ,}
S.5.2.1 Dl s"1: 1cta .dl t ! carga cri ti ca
La djstagci a <! e< d~ga cr ti ca B. , corresponde al l ti mo paso del l der de l a descarga
at1119sf f \qa PW I ! ~c~)T i entc cr ti ca. E st dada por:
. , ,, t-' .-. .,
\~ ; '" ; . . :; = m (5-6)

obje! Qs aserproteg dostde tal f orma : qQC l oS'.11.( C OS sean tangentes a,l af i en: a.y a l os objetos,
o tai J gcntei entre l os objetQS. C ual qui er.equi po poli debajQ deJ Os. are9s' estar protegi do.por
el o l os objetos que conf orman el arco y cual qui er objeto que sea tocado por el arco estar
expuesto a descargas di rectas.
.. ,} ;r. ..... 1\- "'';.: ~ : ", '"".._.,'! j\ - . ~ ~ t . . - ,
Otra f orma de vi sual i zar este concepto consi ste en i magi nar un bal n ( esf era) de radi o
i gual a.l a di stanci a -de descarga, rodando sobre l a superf i ci e de l a subestaci n y sobre J os
~bjtl : PS ;<! c-! ,a.,i ajspi ,a. T odos l os equi po~,q'l C l ogre tocar el bal ~: ~ ~scepti bks ~
descargas .. ~ras. E L propsi to es qu9 _l o$, ni cos objetos que roque el bal n sean l os
di s~i ti i i os apl i nt& l l adores: 'E n J a J i 'i g'U rd. 5c,}2 sesl ustra este ceeepto.>: 1 1 ' L "
'7. r ,: 0J tet ro.e}I t h'd: .( f ' .t ;-L r ?~ r }*
s.5: l ''b41>i$ crtpcllS n de1 m~elo-E MG
1
"
~;. : " *l -.f ! '-"l : ~b,, J ~: : J ..l : l : ~_;,.,U ;, !.}> ... ,: ' ~ t
~ ;~~~~ ~o: l l ,sa ( 1976', 19.91) y. Mousa.y: W ehl i l l g .( 1993)], permite sel ecci onar J a
ri!tnra ef ecti va del apantal l ami ento teni endo ya deti : ni das das d mensi eees.de I os prti cos y
l u.~a'tutas de 'vanos y 'barraji : i s dentro de I a subestaci o.'
1: J 2 CA~frol.0' 5' " "
Donde:
I engi tud del v ano, m f;,. e ': . . ,; , _ . ,, <;, .,.
Gf : ''' C r ! i tante 4' ? 1rel acl oi i a: f a'tl ecl l 'J naXU H~'f ./-o,n 1a l >t\i t: ud del vno L-;-usual men,te
,. ~ptre.0,02 y 0,06. "'.'.'e ~ ' "- J ;~ ,. ,; -1
Pr&<el cl cul o c1e h. v puede empl earse aef ttati v i ~nte 111 e11)resi 6n ( 9.2! ! ).
( S.12)
\
, " .. ', ,.,_i ! _.
1~1 . - .
~- =.' ~~~~conexi n del cabl e de ~a,s~! ,e,. ,,, <': : ' ,;<: .,, . ; '
al tura en l a mi tad del vano, m.
~ . -
cuando no se conoce puede cal cul arse empl eando la expresi n ( S.1'2).f !"
Dende:
( 5.11)
'
" ' : &~l.rH~
5.5.2.4 : ..1tuni p~medl o
~ o . '.I A
t l . La i l l t .1tl f prtJ m~di 6'de" los~cabl es de f ase ha'I cal cul a como:
fl.r' /" "
Donde:
h,,. ,: al tuta'P'tuni ~i l i '~del condi i ctr,'i i i ' ' '"'' . ,., .,
>: : -~ l radi o del cabl .e ( f ases conf or~ Pr .un "sol o conductor) para un haz de
conductores, segn el caso, m
' } j. '
radi o corona si es un conductor si mp~,Q-& ,~~j& 1; trAf a .4~li' l haz),.,-01.
~ ~ ,.
( 5.10)
: .. ." i1'
J '
_, '
'! - : 1 ; ,
1- ) . tn ' .
, \./ t tjr
8.5.2.3 Impedancia caracterfs' ca
tJ 1 t' .tf ~uin ..>'t 1 boi c'1f ': ;.-.-11 _
1: : ,.11,.
1
ba' mpedanc a e.~i : sti ~~-~~s_t ~d,~pqi : : n
t ! J : /
l ongi tud de l a cadena de ai sl adores, m. w:
Donde:
CF(> : tensi a cr ti ca de f l ameo nverso de l os ai sl adores y expl osores ,( cmos), kV .
( 5.l l )
La ecuaci n ( S.7) es empl eada cuando el apanta l am ento protege0un barf aje sopoi tl l do
nor,ajsJ adores ~no, ~1n pqni f '! '~. 61 v~l or..d"'t nu. - ""~ el determi nad" para,l a ;n.a~1~,,i n
" ' ? .... .r rt_~! '! "t,.~r~,,. ~ !.),~ ... tj. 1~ ~ - r"v ,. !<..~~' .J J ' .~" ' T(f" " i: . ..-.: T i 'l r-: ;1 -r, 4 J ,.--- ~
segn l os estd os de coordi naci n oe ai sl ami ent. . ~ ~
1:
_,~'I ' t.h r n ~: > ! .
el tl 4 ~uaci u.( S 8). es .empl ead.a euandp,,cl l apaJ ).tal l aml ento pretege.un bacr;aje.soportado
por cadenas de pl atos ai sl adores. E l val or de puede ser esti mado por l a f rmul ai . de
An,dersoo ( 1987):

'
'
'
.,
1
. -
' " -. ~- - l
'! .5.a-: 1 Altura efectiva del ~ble de guarda
" 1 . i l .l 'i f ..';c~~.-l : '.;" d 1 tAl f ' ' t' abl - .-lo l al d l . hr;o_
~l l }t~j""~J i ~~V .~{, ~ti 'eJ .! '911"! l \U R;~ep~\l i mi -~a. T ~~-.~ar~C S a., ti .ra 1~ S0-: 1J
,e$;.1~quees111l )f otegi enoo, seoa1cu1a~rr. . .. \ lhi .: -: .
;' .~ .-.,.,,.~ ' {i" .: s: ;11_ 1 >1(1-,h_r: : : S.,;;,.mJ ~l ti d: ~r.'>J h ' ,,". (;'. i ,,[,,: ,;,., : ;( ~ ~I )
fi .; f
t t ! -J U ~acl .n puede apan,ral )arrse ~ C j~l es ~e,.gl @[~nbi cados cada campo o cadados
c$ 1)9' S (F.igl!l' a 5.13).
e: ! ~1.; ll ~1sf~j.; L. : , .
1r
f
"
' 1 .r~ i : s ~-.. . , ~
...,.: i f ( j
i' ! 1
"
"
Do11~ 1 -' ;- t '
& i o lid subcondnctor, m
,. . i 1
df stru: ! C i a 'entre dos subcondnctores adyacentes, m.
. ,
( 5.17)
bl 4Zde cuatro conductores
'O
( 5.16)
'Donde: : ,,. t; . '
R: ,,: til' di~'C 'orona-i )ar un S'f o OOJ f U C tr, m. mi o ' ' , ,T '
Rii~ radio l el haz <i conductores, m.
': " #
.. ) (!!.1!)
,J '1 ';t .. ,'. , L.;; n, .. ~..,1 " ., vr ., . F. + ,R. , i n.,
~ ~ v ~rl - t .,,._,, H.<-: - - .
( 5.14)
. .,~J
1
al ~~.Pf O~epi o del conductor, m .
~ente. ~corona l mi te, se toma i gual a.l SOO kV /m
: s, -,~.J t: -;t~-~ .... : ' : J .... _ .-~~ 't- . ~ ,, ,;I
' ID: Wilinll< <tensi n soportada por el ai sl ami ento de l os ai s.l udores pl i ca 'i i na oncta de
i mpul so con pol ari dad negati va con u f f rente ~onda d 6')l s, kV . '. - . '; '
' -'La i Of t-i \Si i .'( J e R/se el cuentl apl i G! l ! l f el ,i ptodo de. N ewton Raphson, tomando l a
!igdi: en~l i OJ qci n i r1;'i l ! L -~ : ;- ;: , "' "
\ ,
._ ... -4 J
R =tzx 10 V m
.. I; ;, .r
; : "
: ~-1 ! .
.~ ' .. ., ....... ,.,,_! ..~- ..
. . ... ~~- ,_ ...
~ 1 . ,1 . ,.
.4 : ,_,
b;cte:
( 5.13)

. <
xrn( 2hw_ )~v" . . . ,. (\
.v Do " t

...
,. .,
S..53; 5~~Ra! f -l0,_ C~n.i.:' .. ,- :- - ~;_tt,--.;,;~ .. fwc~ '':; ~ - ,l . ?,': ... o; : -~;; _ ... {~i 1r . l , : ....
" ' . ' ~ClttM~ia#ie~mlrie.1a rel l i do! <I ~part et c'kcO! tti tadi o't.: C )rona "pres~tal i en
el Al i txd C' i: IO' ta' IE E E ' S i: d' W!i (19%}, -.;i . ....,;p!i.: 1'" l .: ,. iJi. ; . . : )!' , ' ,,, .. : ' , -1~ ~ ~
ol;B~ t~ ilfil ~ol ~ .l ond'oti ~por f ase, e).: ;radi o OO-rooa' sreal cal a-rnedi ante l a
~ . . :~ 'lf~ : " ti: ~f' ~-t' !1- ~.. .,( ,..;'! ~-~-~~te! ' f ~.J t.;: .r ~ .f o.""~.. i" ~C -f .! ; t. : r1' ., : o: ~;~~'l ~


d,: al turn~del eqe po a proteger, m .
i : r..>.; .di stanci a.rnxi ma h.o~ontal des4e l a' pu~ta ~: i a,-el objeto .que se. desea proteger a
i U '.-~.,una al tura d,, m..
1,
. : ,, ... , t. ,
Donde': " '"'
}': f 1! 14ra,l : J el msti ], I l ! t\1tt! -,n om-v .;
- .. ...:
5.5,4 Mi&tiles ' L ' ' , ... s
~ Hi~ t- tl~ '. > 4 .: "J J rt J t1~~;~.d ,1 _ 1: L~-i ) i : ~1 : .i ,,~ ,.. ~
1
..- ~~~, 1 : ..... ~.. ...
E l .! 'sq ~<;,,~m~ no es recomendado debi do a l as razones expuestas en CJ N umeral
~~: -1.3. Si p .e~argo, . .C \l .~ se.haga apreci abl emente costoso apantal l ar oon cabl es de
guarda, p i ede 'resul tar suf i c entemente seguro el apantal l ami ento con msti l es.
): \ '~.,1! . ~t \, -~ . . . .
u! 'eAM -' , r.: . .t.,
5.5.4.' i Dl f tf to on lin $010 mltll
I '
' ( ~ el -ef cul o l re de protecci n de un sol o l l sti l se empl .ei un ptcedi mi ,l 'nto
.geo~eo. en el que se ti enen en cuenta lJ t. al tura del ~til l a al tura del ~ui pO ,J l Y J a
.. di st40ci a de. descarga cr ti ca ( o ra~o de l a esf era S,. ). ' E ! procedi mi ento se describe
00~1.s\d~~dq, un I D,~i l l l obre el cual se .a~y~ l a esf era del m~o.el ect: rog,eomtri co ..
; J .
llJ .' lJ V;: Ya que h < S. , se .emplea )1,1 e<: ulll.iigo; : , ... ~ r
" <A,,,.. ' , .: -' ... t! J : 11~... ~- j
' ., ,. ~,.~ ~>,
_, ,-: ~ x= J s! -cs;'-i i )~-J s,.,2._( S,.-dj)2 ,m ,_ ( 5.20)
,. - ~ - ... ,. ......,{..~- ....... _ _ ...., _ ..;;~ .1...,.,... - - j ..
5~5.3'a 1 \: i ttel )rt C o'P.ra 18' s' J aHk\i6rfaii' Mi' i: alJ ' titi' ile ' buir' da " ac!Yacents
.- ~ ! 1! : 101. '> . 1' . i1. - G 1 c tiJ .' y: lf1f ~;rn1f ri ~J ,-r: ;; _ ..
E l l j.mi te prcti co para l a separaci n entre cabl es de guarda adyacentes est determi nado
i )O't~''*~U l '.>1't~~,.4;-h;..~~ . . ;~-~-+\i' ~. .;;y.! ~~-1_! ..o: ,~-~9u 11i 1i .. n ~ .~ ~, < ' ..;~A0
<...t"f Hi p'l 1. "'r: ;.i '_11! J l f .: \! .- .: .tl ! t> 11 <.. .! ~-: _4 fi: ' ' * 1: ' ' ., . -~. ., ~- i : i ..'J '
~{>~i m-t11J ;_f 'Qt~-;-_;kt' .. ~l ! .tx>.'" J t 2dJ I Mr~~I ASJ . ,_ m .,~~ , ;! . ~ ' ' .J -_f i ...,.,'14.f .( 5zl 9,)
h)J J -t~,ey.,: ~ .~-t1J .: /t~ ~~: .i-1: -~ur-. {'1( . !' < t .. i '*;: ,,~, .. ,,~. -,: n(cil.i. ... i.fU" J tr" 1ti
1
2d l 1 2d ~. ,."
.i----= ---l 1---.,.---=c......: ...c: .___: ;_--l
. ~ \~.~.l '"': i . i-.t~ "11)' t.'5~\l ~t~' f o?.~~" ~)'~~1.'1,).,
Figura $. f3-Ap.t~ con ;abl guarde cada e~po o cada dos campos
~ . ~ 0< 1 .;: J " I: '~11 ~'" .... flt~ ,l. .
'.. : u .;: o,i , ~.,.. ~"': . 11 -~!" \;
,I (' )f. (~
\ .
/
,
,
,
l\a
,.I ,. ...
~-
'
;
h
l
!
J

f
i
,,
' l.
- ,. . .
' rr -,
.
. ,
,_
,,
/
/
/
/
. ;~ !'
/
J
;;{ rE J p.armeJ ;md>Qon~ p~mde.: a la mi tad de l a c: l i : stam;i a entre cal : l k! s de. gl!llfd~2Ci.
''
,.
l

'
t '
-y-,m '1
..
' " " *
( 5.21)
( 5.21)
; y_ =h- d
... , t ~" i' !f ,;, ~
;
5.5.4.2 Dlsefto con cuatro mstl.les
. S ~$~J 1M81! i m,._M~tn~S9J l S~ J l '.W }e,s -*.J ~S! P~i .J : l l c_~~i ;i ~.1~,a),~,.dl l l os
~;ti .l es )ue~se cl etermjnu l a mxhna separaci n entre el l os.
.-;,J i-o" t' H. it~ -: ' <.. .... ~~
Para el cl cul o de la separaci n mxi ma de l os msti l es se empl ea un procedi ouent~
ge( l ~tr C Q"en el que se ti enen en cuenta la al tura de l os msti l es h, la al tura del equi po y
l aHdi stanci a de descarga cr ti ca ( o radi o de l a'- esf era S,;,). E n el p.rocedi mi eoto descri to a
oonti nuaci n se considera que Ia esf era de] model o el ectrugeomtri co se apoyar en l os
~msti l es. . J j, ? .,li' -
1;
La ~~.i~,m: tjma. entre l os msti l es est dada por l as si gui entes ecuaci ones
( Ft'gi i ~.'1.'S)P! I . ~~,-~,_,~;' " . -- ,. . ..
!} T i ! ~ ; ' ' ,,. ' .

; "' e-
. .
.
. ~w.;H~'! ~ : V l ~ '1 .;~:
~ .}t; ~~.x >
_,,...-..-~...... ~ --~, ... - -
, ~ 1a)E l e~ b}Pl anja
--~ ._. ,.
FIQ U1:- _ 14- t'Mpro'- 9f~ pol'un mstil
'
<,
...........
_ ... _
E l c reul o l: Oli i t rad o z- al rededor de l a punta es el rea de-protecci n- que bri nda J a
punta co~~i f i ,u~~ar~di recta de I nl ! -gl l ~d un objeto ubi cado a uno al tura ~- E n J a
Fl gU D. 5.,14 .~apf~m 111$ di stan~.copsi deradas.
l .
Si se desea usar msti l es ~\q<: t\i zal \ C ~,e! ~~~te p~i mi ento:
1. Se asi gna una al tura i l .i ci 31 del msti l , h
2. C l cul o del rea de protecci n del i o sol o msti l ,,"'' ~
1
, '
'
3. C l cul o de l a' nuW ma 'sepraci n 'd.c l os l l i sdl es , li
4. C on esta i nf ormaci n J os msl ,i l es pueden_sei ; ubi cados en J a subestaci n, ajustando su
.l ocal i zaci n ho.Si 'obteJ tret di sei 1o i 'ns ) ti l no. 'h . , .
' . .
Si se desea usar cabl es de guarda se el si gui ente procedi mi ento:
1. C l cul o de l a al tura ef ecti va del cabl e de guarda,
2. C l cul o de l a max ma separaci n de l oscabl es de guarda. 2d,. ,,,
~ : -.- -;
. . ' ' " . ,, '")
4. C l cul o de l a di stanci a de descarga cr ti ca S,. ,. l a cual se convi erte en el radi o de l a
esf e.ra. ,. ' : - '.: ' ';
Para el cl cul o del . apaut.-.l l a,ni enJ ,?~,.i ;el \l R-a._el , si ,sui ~te procedi mi ento, tanto para
cabl es de guarda como pa,ra msti l es: .
. ;-' ... \ ; f;: .,, t ;.. ..: ;,~ ., ,I'~ ~ 1,
t. C l cul o de l a1al ~a p~m~1i~.~~os,z~J ~~~
2. C l cul o del a i mpedanci a i mpul so del brraje teni endo en cuenta el radi o corona, Z,.
3. C l cul o de J a corri ente cn1.i ca de descarga, 1~
..
1 ' i (" .
e
La apl i taci n & J mtodo el ecuogeomtri co i nvol ucra una esf era i magi nari a de radi o S,.
que se va despl azando por enci ma de l os di sposi ti vos apnri taJ l adores ~la subesU I C i n, 'i i omo
cabl es de guarda o msti l es, protegi eodo a.: ti qoi ~ o bl l m jes: par: n. no sevl ucados .por J a
esf era
M.'5 ' Pro~e d lmient~'para e l d lse l\ o
,,
, "
di stanci a di agonal entre msti l es, m
8: di stanci a horizontal entre msti l es, m?" {
1
, .... ,;,. ' '
' .
'

al tura del equi po a protegecrtn""~ n -~'' e
J X" ;,,,\i i f ereni a 'de 'el evaci n catre l msti l y el 't'qhl po, rii
~ t!~ :< - . ~ . 1 t;~ . f : .i !. !i .! ' .
di f erenci a de el evaci n entre el msti l y el centro de l a esf era. m
q;stanc~a hori zontal eji l re el msti l y el ceatro de 111 ~~r11; ~
~
' 1
! -..t
' j , >
.. .
j t- ' J : : :. ! "7' 1'! .. ,._ ~ t ~~........
~ s= L,m .. ' \ .
: ' ./2 t
, .. ,, J ., . . ,
Doni f ! : : .. "
al tura del msti l , m
"'l ~
' .
( .: ~;;. .
( S.: 24)
' .. , )
-
! /
. .lf " ; _ , '
.
( 5.23)
. '
: .; ~ "! : -. 'j! .O_;..... ..

S;r;~Skl '.d! l l ;;, 8;: : f ~s$39 6.S ;,.'i i J i .;; ,; i ; ' I , '
,,, e ,, e,
~ Al tw: a ef ecti va del cabl e de- guama t,,tri.' i .,,' );_ ;i f -;! f ~ : .,..,,.. : .... '. , ,;;, i
catcuJ ndo,el apautal l ami ento CQi,I wtcabl e -~ e~ C J .I I DP! ),.~, tl e~: , : .;.. .1' i
.. ,... . . .. . .~.. . : ' .
tt-' hi).;' ~ .OO : l l Sf ~,: ! mi J _ Hf . '1 '..'"~<f .: : -~" H~s,~ -. - .-,. .... 1 .. _-~-. -2~'1 . ::1 " '". ,' . . . ) t : '
. h0 - S,,. '\IS111':'. tj s -: -,,~ . ~;74}~4 il,S . . ~U 9 o,_ , , ,: ,
r Di .stanci <t de""pe~'Mga cri ti ca; },t)}J tf : <J ~ ,,: {,
. ~- .. l.: .
,... ~ ~.t ~ ut. ~ ~~~ .)rr ~Ll i ;: -;t;: h);_j! ~.t; 'l t,~<;;-L'l
" " ' !-~--~~
.

" e ,~~
1
;
j
n .r. < ;{ , '
, , ~ 1L.- ,
5'5.t.1 ,,Apj'r1~11aml ento.eeJ 1J .eabl .. de guantl l , ., ~: ; .. rn , ,. : ,. 't! '. ., .;
4~~i l i l Strar
i <i ~pro'.-C ai i ni ents p8r.! . cabl es' de guarda se supone l a si gui ente subestaci n
a ZkV i n.' j<.uaf ~1 bartajsuperior est couf~ ~.Y J i h]ca;: l \i i l MPS: ~c.caden,a$.1.9~
~l i l l l i l dottf s~daS: C "n prticos. -, . . . . -~ .. . .
<~-. >' 4' . .J l -~ 1::;;~ ~ y >l' <<l' >~.!.' ;r.. ~- ~( : .;: ~~t/~. ~e~~ 1)p : : ,.,l . t: t '' .
\;p~~Qti o e. ~~~ ~~t1J l : ~ H. . . . r~ < . (1'. Jtti:. ' J J l : .: .,.. ;'.t;_': 'C : : > ~': ~ : 1;. . ~ f ~ t,. .' C: ~. r ~ ~
i l l l >~i arcaracter : stjca;cjekbl i .rraje.'Zo~3360
_l r,en$f n.C r tl ca de f )a'meo de l os ;ti sl l i dun: s, 900 kV
: ri : 1tMti l t-ef ': i f V .de~ca'btc1dc! g1i ! i tda'oon~9i l ! i rand9? '1 '
. _,. . . ~'1-i 1J ~-~ : ~ ,.. . ""11
1: . Apant~ami ento cada campo con dos cabl es de guarda (d = 7,5 ro)
2. Apantanam ento cada dos campos 'ds~E i b.l es d;tg~a~(d = ~i n)
~ & J I Ol t}~}~l ~~~~ ... tu-: ~.,J l "..J <: ht ' rt: "; .... 1~>f ~.i j1!hl: .bf' I~' ' .,' : .. ,-c.~1.: .;'( . : ,_ ;;'
. -
. . ~ , ~ l'I
. - "-C orri ente-cr ti ca de. descarga .
~-~ ol }jM is 1t:i ~Y >' "'r'"'' ,, jj;,
' .
. , . r. = 2,068x900 =
5 539
kA
' . . :r . . ""6
1>: 1tr"" v-r: tl . ! i ~;.r...-..-o ;H;" l~: r ;s~ ~Lai.u: . : ;
.. ..- .,_
.,
'
,. . ' .
t. 5A.1,.eables C l e-guanta cni : uaos -: .: : . - '
'. '. " ,~ ai jl l l ;as '1! .! ~St~i o~s, ~or ejempl o .i en l a~ ~ cori f i guraci n dobl e barra en
~i ci 6i \cl si ca'modi f i cada. para ra.s cual es..,cQl ~ l oo cabl es de guarda en el senti do del
canpo podr a resul tar cosroso debi do a que se requi ere comprar muchos msti l es
adJ .;i ooal es, se recomi enda cruear l os cabl es de guarda entre msti l es col ocados
~~gi cal nenJ e entre l ?s campos. Para tal e,s c#sQS ;\l l model o es i gu": l l nent,e .apl i c~J e,
tonl ndo eomo separaci n entre cabl es de gl i l p'da l a. ~yor di ~.taru: aa, de separaci n
enconttad~en l a 3~stl l l )i 9J i . e~~ base ~e. cl cul o, i n~ndi entemente del ti po de cT I F ~Y
l os cabl es de guarda.' ' .' . . - ' ~
't .. ~ ~ ' i' J fr~ ~\
. . : >.' t:
5.5.5.2, ~Pu~""rf o.apaQtal l ados por el cabl e de gua~. .: .. .: . .. . ,;,_. "' ~
-~ ................ 1 ...... _ . .
C uando resul ta muy costoso qa~i .eg~f l f ct1: b,l ,e : de,guarq11.a ~.de!em.til' .l.ado, : into de
ta subestaci n eti : putsto a descargas, se recomi enda i nstal ar una punta en di cho si ti o r .
ti . 1. v. ; .f~ ~ ~,; '*~)~ ) / ! tJ ;.1.: 1 1 ;c''c: : : 1 ~ > ~ !! ; . r n ," Y)1'
s.s.e E jemplos de pllacinl : i : n~' l ., i ' .. ' .. /-' . ' . '
.
7
,
Por l q tato, se puede apantal l ar el campo col ocando dos msti l es de 25 mde al tura cada
31,88 m,
=. . !!:. _ =
45 08
=31,88 m
J 2 ' .
,_
E = S. , - y= 30,41-10=20.41 m
J =Js;. - E =J 30,412 -20,4l 2 =22,54rn
K= 2J = 2X22,54 = 45.08DI
y=- h- d =25-15=1( ) m
Di ~an.ci . entre.msti l es, de l as ecuaci ones ( 5.21) a ( 5.25):
=1,2
Slil = &k l~ ,IP =~l ,21XS,'892u..~=3'0,4! m
Di standa de l i sca 'ga cr ti ca
. l :,
2,2x900
S ,892.kA
336
.-
Zu
C al eul 111 f a mxi ma separaci n para msnl es de 25 mde al tura ( h) con l os que se qui ere
apantal l ar un campo:
C orri ente cr ti c4 ( l e descarga
.. .
, .. ,,L .. ~.. : ;. : : .f 1?: r-~~ -: r~: : = -li,1? ~: . , -, . ;'
., .J I , , .. ~ ~ ~. \;.: ../t: - . l:. ~- ~.l. .)h ,._,t;( .t.yt: J : _l . ~l:
1;, ~ ~ .. ,
, .. R9,ry)P., t~tq . _prai ~mui i l \l l i m;C OO (jq~,cp,l )J ~s d~, ~arpa e<al l ! l . j: al i J M ;S! ! A~ui e! 'l : un
cesti l l ete con una al tura mnima de 1,19 m, mi entrasque . .pop! ,a~J l 'I J W ,! ! ~'~s ~al f f l 1PS la
al turun ni ,ma debe ser ~.17 m.
i l -.I ...~-;hl {tl f : ;, i <1.~;,,1U f s 91~i . '~
1H
. . . . . . ~ . - . ~ ~ "';"J': ' : ' ;> -~~t.i f 1: _;~ L . ~r;'
1
;.-_;~ : ~'l ,! . t: Z-~-: ~ 1
{i "'V ~~ t: -J ;f : ~ ~..-' "1tl _,,,c..,_.,~ .: ,.
1j. ~ \t;
. ~~~J ~~! .'I >'\'J 1 -. : ..., ),'" .... , ,, ..
5.5.'5.2 Apantal l Mni ento c: on mst~ , ~. ,,. . : . ,, ., . , ,
,i , J ~a1l l ! s,! l l l tel pmcedi n)i ento,s~1u114Sl i l e.s se supope ~ si gi ep.~: i ubestaci n: a 230 .kV ,
en l a. c1111J .'.el bl ! r,aj! ';,8U ~f }r.,e11ta J Q! ') Qtml l do Por tu.QoS SO,p.o.{tad.os cpn.~ai s! a4prc~d~: poste
apo)l ~f tel ..1 ~l .J ~~ .
Al tura del barrai e, L~ro
- I mpedanci a caractef {s.ti ca del barraje, Z,: 33Q O
t~nsi n so_portada,al i mpul so ti po ~osf i i co de l os ai sl adores poste. BlL: 900 kV .
\ ~ ~... _ ~ .. 'i - "
C al cul ando el apantal l ami ento con ~ ~l!lf: ~.g~~~ do&;qll)lPQ!l.S ~ uene: . _
APAN T .61.1.A1! 11! MO. U!
. .
l
i
.1
. ;j
l
j

l
!
l, ~ ,> , i.
,A' \ !>tw-.: 1 -01( ;( ~~.. : i \ ..
~~~.~' idi) ~l ,, ..
: t. ' -
. ' . ,
. i l htf ..al l l l Ll : l l i l : m l '.S_t1b .,,,,,,.,..,.wt \J l ;i .i ...: l l : > ')<l F( l ;.{ t: . ..,,n1;r;.
< ~ -.. -t_ '
.\
.
- ~~--1 .> '( "4'-.( -\\-"/,
,.. ~ .}..i~ +" : : >,: ' ---~~ .~. ... - .. -
' .- . ' . ~ '
' ' .
--~
.\ .
~ ( 1 ,, . . - )
l~l f .,i ,~._. ... ~! t .. 1;: ~ ;. ~~" }: ~:
f l ,, ~J - ~ . ,. ~ , \ . 1
. . 't .
..
! ~~~> 1 4 ! ! . . e : _..,p , . . ""'"' .ttr
1r .-if'
,..,.: 1: r --~~;-: t -l .... _,,
,. : .,
" l' ' \' ;1.1~
: -.i)}t~~Af' ~
... ,..: ..;: ...
,.
,
--
1'.! 11\',{~).~i . "-'
"' ' ~! ',;,\w<l ~'f 14 aJ ): i ': ) '1.r'

., ' .
. , \
'
,lt(l~i .~u; .t.,
,
l t~~'! ' -: do~-;
{;: ~~f~~re, ~- 1f t.;J ~ l : ,~ 1
' .
. '
."rJ : 4-00Q Ltla ... ~: ;,,c .l ~~! : ~f l : J f i ;/l .! . r~ J ~b<i ~_t~i : .tr-~?n~t , J. fl;. r.i .?J ~;q. f J ;, J I 1 : 7121".I _,. .f f l ~l r~ ~
ApM~: .s.t~h ... m'" x . ,!f< i. ~ . . .
1i- :[);

1! i ! M-h~i tf '--RG: t 1\~j;. -~l )~;ti f t: ~1~~: ?t?t.t! ,~~;.1;.,,r l ..! '. .J ~. '~), ... ~... ,~~, ~, -: 1.1,
t ~Xf-~\" , C "tl ~ -{,_: .J : , 1\" e ,.-r-
1
-v., rv;~.
: $ .~: ~Mtli!IJ S IOfll,E l' tV>RE &ME NDAGJ ONE S ,,,, 11tr1wn. .t> ,,,.. r,,. ;.,,. :
1i ;v~( j~.E 9\f ~i ~@~f ~~~;~;a's~~~~~.~an c~usar f l ameo;
~;! -2-5 9~~ ~on~~~~d! o.~.: ttaJ e.d( f f al l a ~! ! l l )a! l ta]]ami entor .
-""~i ue.ncf a eV ti f ten ~~itiltt~tluio de msti l ~' t' 5lil6!1' &i~lemel!t0s de
til~~~' lbalf' Ia ~sQC i t'i ;,l t)Ml ,l l ,1 ~ i1~i SJ a< ,>; ;s):. , ' li.;
! : : , "'~' ,,. "~'"~~,: p~I ~i ~ 'n y ~~rumi "'uf i 'g~a1' m ~ero d~' iildi<~
"' ~ '"'~ : .. ~ "''''H '"' J ''t~~: .i ' r -, de.' . 1 7 al ' .\...,._ ' >
.: ea, uo w.suwcres, se el l LU I e uso exposares ~cuernos s tac~pas.
" '~m~ el CFO tan constante como se pueal l ~_.mroo;, 01mi: rt: l' .li.\lm1>~A ~(H!.~
~~~ e : 11t,i l i : l \_~.J ! 'bJ # ~,~Qi '~\ ~'i z4d~i ti taf 318"ry '! 116" ~ilo ~15l e de
~ l}lii' liiJ E jt<~s slitititcaneli' tpibi!' n~~16J lt.iy1 cabl es' de AJ \ll,loWell 7"N '0'.'9 ,! ,:
f tt-r,Q..,~.J --~ : ;l! -" " ' " : ~~,,_ -~ : ....." : ' ~!" " - 3 -, -: : 1' , :~ ,: .tw K ~ &~ ;.,~>J i J >',,.,' ~-
y.i: ..\t.J .b: ;~~jp.. "t",~ n->_.,~,< : A ......... ,, ,,,.,, 1 ~ , .' ,_ '
' ' ,. f. ?1 ' t,t; ~1t .. , : i f
- . ., - e
: -: .,.,. C ~l ?! l res noqri q~l e~,,, de,.coi : to ,c~i ~o. para sel ecci onar el ti po de barra, -, J ~ms
" ' " ti~ -~ do ~~ 100 o tl exi ~te)'.'s . ' ,. ) .
..... ,~1.P.,
l..l . ..t;l 't! ".{: ,., ... ...., ~ y 1 .... -_! ' e "... '
Di spesi ci onea f l si cas, que se pueden~uti l i z.ar, temenoo en cuenta .l l l s recomendaei ones de
esta secci n.
~: : : ) 1: ' ;)} J ' fP)J ;r." ...1 ~ " ' 1" . ..._' ~"' ,- .' 1
Di stanci as m ni mas y de seguri dad que se deben uti l i zar para l os ni vel es dt: J ens.i n y
a sl ami ento de l a subestaci n ( C ap( tul o 3), de acuerdo con l os cri teri os establ eci dos en
'-el C i 'S tul 4~u, . .- __ ,
1
- ; .] . ~. ,, ' ' : '
11
~ '.'} ~ ._: ... ,, ,
~i .;;,__;~_. ~ r: .J t ~t"tt ;.-.: 1J !" ' ;..,+ ~ ' -' t.i ,~;.
-, . .Mpa1~poni ~l ~accesos y p9si bl e ori ~ta.tjpnes ds ~l nea~..
ii: : ,"-~pqsi dl i ~: ~~~t=: <>t~ani ~19 de l os c! i f ~~~s~q\l ,i ~C ,Sti tgti vo~4e W M;>l l .ti o de
~J i 9n~s ~ J ,t~ S\l ~Sb).C i p el t: \Q: ~par;~ca,4a un02,~l oj~~~c9Qf i g11taC i ones1
11 , 11rat14r
d6. eol i di bes-~oojuntO d1 qU i pos>y 'barraJ C $-que ti enen el mi smo ni vel de
( f esi on resti f .l ocal i i l i aos n ' ef ! ni mi o scci r : o .f de l .' sl i bestai On
~'...-~~ ot.t r- :1~ . co~ j: - rJ 1 .... {.; ;, .. -. -;, ~-~" : : -; .1-1 .. .; ,11 , .
o1. ~- -1 .. ..l ,;~: 1Hl -J ,/11.rt: J C ( 1: r.: ~ td .. _ : ;~. ' _ .. -i
.&.3 : sE l.E G6tN DE 11: A.1DIS POS ICIN;FS ICA DE 1UNA S UBE S TACIN
: 1: ,1: : ;;~ .J " l' .. )1tl l . ,_1 ,j~ -,.,.'.4 !~ 1~' 'i IJ ' ~: "'i - : 1 ... ~-, -. ) ~ -.. )<" ' 1 : 1'
t> ! e.La se~n ' de l a di s>Osi ci 6J i f l 'si ca."de' una subestal n requi ere el conci dento y
eval uaci n de l os si gui entes aspectos:
1
"' ;.. , _ "
: : ..,r. ! l ( ! J i f i gui ati n sel eec onada; de, acuerde> con ia metodol og a y recomendaci ones del
;{ ncap tl l l Z.Hr: l ;-~.. - .. ~ ' - ,1' : i~' " l ! ' : ,_,.._ '--t: (;T
;-..~;, '1H2 ,' f l.' t. : ,.,. , .. d~ J ..
- equi pos a uti l i zar.
. . ..... \ ,\:. . :. .
. ~ ....... r.
'
6.2 DE FINICIONE S
. ' ;{;~ ., .,. ' ,f .~1 ;
; ' ( : > f _ ,
>. f-bO
E n este C ap tul o 11e ef ecta una descri pci n de l os pri nci pal es ti pos de di sposi ci n si ca
para subestaci ones convenci onal es de AT y E A T , asf como' al gunos aspectos que i ntervi enen
en su sel ecci n para una determi nada subestaci n. T ambi n se hace un descri pci n de
M>l u~i ones ~.op s~J ac.kw\.s coJ l l Pl l Fl l l Sdas cual es h! \11; skl o des.J l l 10)111dl l 8por al gunos
.f abri cantes ~ ,,,.,,. , .,1 L 1 , ,., .
~ )'i ! ' f .. ' l . ; -~
t._;,_ ..
.( t,1 .. r, ... #"--- ;,i L
' \" l~t. .~~;i .... ~,.r.: s + . .
~.11, l ~~OPY C : C l tt:
..
' .
)
-...: , ~e~de rot~i ~& eJ J tQ.l i f i guta ,Q,2)1, au oque,~ .C O$toS9S qi e,J N ! ~~~pore.~,
ceepen menos espaci o y presentan menos i nconveni entes desde el punto i ! e.m! l ( a de
i ;ti stancl i s el ctri cas requeri das permi ti endo reducci n en el ancho de punpo, y~que sus
.cocl l i l l as en posi ci n abi erta quedan desenergi zadas. ' ' '' ' ,.,,~,,.! '-
s~ - ! ! i J ~~-9.!' J hd 1-. i;t' ' )j)' i.' }r' M .l\' ll;Q,.Q.i: ' !' ' r.6.' ,\~" ' . tilit ;~. ,l " ' E A' T . : J ori)l .
- .. eccronaaooes e apertura verncar ~r1gwa " ), u zacos en ; por e evar
. reductdc$ anchos de campo. Son i deal es para di sposi ci oA~ti sl ca Y '& l c& modi f i cada
~'"';l i : M~pero.tmpl i ci tn.--u: l l l l 3 ~ri l mf l '.dd campo mayeres qeom.0tl' (jg. eecci onadores,
Los tres ti pos menci onados de secc onadorcs real i zan In conexi n ( /J 1~sohG'~f o11 en
j:; "' \ ,. , r t)' e- 1
r,~ZQO. \~l O ~} ~" l~~z tt;! ,.: ~_J l i <..}~' J -.. ~~z..;-r;p 1 .: .~;.,~: ,., ( .J f si l ... , 1 .' .~ J t
?J hi ~-" ~.-! '?".J l T 'J lJ1~ 11:f5J l ~J U .',,- ti 11,i~ l). . . J . ;.1 ;.,, ~ ~ t : t-; H'..)bf ~: ~: .: f
-: Secci qi adores ti po pantgraf o ( Fi gura 6.4}, l os cual es ejecutan, 111,,f ,OJ i ~dn o
desoonexi 'i l verti cal mente entre dos ni vel es di f erentes. U na vari ante' de estos
secci onadores es el ti p( ) l b'ti i pa1-'gt f '-( Ff gurn ~' .-se pueden''oti l l t.ar ' nlfodo ni vel de
;: : -j~( l : _ .il~' t-~3~~ \,"i
E n-,generaJ , sobre l os di f erentes ti pos de secci onadores se puede deci r:
: i: : r ni $ci "1J r& l ore'~1di tptrhl .n{ eoml ~'( Fi gti ra 6tt ); , cuyos f f ds: 'Se i den ci el ocari no al
. ~"<J i ~paf al do)?'i i {dh1tsl l l i i ''l i l i 'o '( f i 'ea); o' -en 1f oani l .'~rotf epe'nl i i i nte. l l as>dos
ti> l l ;~Stl o.l U l 8$$Ql ,o. reqi i ~~eJ \1~;m~~SP! O 4,o, \l p,err~i v para J Q& ,! )~PC l ! -os,n)i .~ntras
que la l ti ma. nec~m,yn ;l l '! ! l 'l l l J l i ~l W : Pf l ~PPl '! ,So~l s,}J l ! S, ~OJ t~C!)S , pe[e. determi l \~J ,I
un ~yor ancho de campo, requi eren ajuste peri di co y no se recomi endan para
tensiones por enci ma de 245 k V , dado que en posi ci n abi erta sus cuchi l l as quedan con
es~i f m,,v;o1;! di .zo; @ .I Q i gl ti jd: J ~: tsi as-: eai 1l Mi i i l l l i tante: i p.: a ~tl ti l i uci : n..i : btE A T:.
Ad ci onaf mente, como estas quedan energi zadas en l a posi ci n abi erta. requi eren
r,~~.J W q! ! os,,! i ;. 9~l \1J >4?~~"& 011$4C l ! eI \~)l l ~J l te ! J l l l Y ,O~--~ par~,.ad~.u~ en J a
1,,1.~?1, t.', -' ~ . ; .. ,
, ..... ....-1 -~- - 2 - ' .
6~3:2'- t~s ;: ...-~q,a J .,<~?i ..-.;1 ,: t-;;<" r, J. t.. ;_~ ~. _, t ~: > : : : 1 ;" . $~ ..'1;t ': r~H 1
~-. tl \l ! ;)( Ol : . _ f ! 'l ~ ... _ J -' J J .: . !~ :> . :. ~ :. - ,. ,,_ . ,,,_ et.;...; , ~ ,;-: ..: t . : ! : ' t' ~ - .( ; , . .;; 1
~1! 9s 'C ( jl i i ptl ~r d~rra: 1ra~teni d ( <E ap tul o 8~, .y-,en',espl ! tjal -l os--sr.cc'i ei nl l oreS\ dete'rmi nan, l a
9i sJ i <>Si ci 6u f i ska de una subestaci n. La sel ecci n de l a di sposi ci n se facil.ill 'si ;de
.antci tarto se conoce el ti po de secci onador que se debe uti l i zar, ya sea porque se poseen, son
.d_e'f abri cacl n l ocal o por ser l a prcti ca tradi ci onal de l a compa a,
La.~~o! ~a a 'segui r pata determinar i a conguraci n ms adecuada para una
subesti i ci 6n se descri be en el C ap tul o 2. Adems de conocer el ti po de conf i graci n es
necesari o -saber si es modul ar y cu.U ser su desarrol l o f i nal , es di f ! ePnl f Af er( )l 't& tat'. de
c a mpo s .
~' \,. ~1 . f . : r.
i,: ;,t~J " i ( 1f .O~i "'".J ~>: , -,{l .>'_~ t : l ' ~ >: v : " -,._ ...: . L~'l .>- -
i
'"- : .. QQstk del : predi .O y so adecuaci n, deestructuras metl i cas y de equi pos, especi al mente
~ .'
~-Ol l aP~ !!: ~fr} ..
l r"l ! ~~ ~l .11( "' 1) - ' ~ " " ~ . . .
i : i l jddes.par.t.el manteni m.l ~ti Ltpara..J as.J uturas extens ones.; --- - - - . ---
' ' t ~ - ' ~;.. "-'~: : J AAE ~o 11 ' " hJ ~t 1 ~f: ,,~ ~ r. ~ ~
<Q~_~,P.Sf t . ~l~ el l oro)uf .,actQ .atnbi e;tat,_ hi~Pl 'i 3)' ~c10I l 'deta coml ?8)i ~duea
de,~stal ac16n. .
~ ~ '";~;~~~.ef ecta un anl i si ~-general de J os aspectos descri tos anteri ormente .
..... ~ ;. ~ '- ....
6.3.1. Confl.guracln seleccionada, forma dedaaarrollo y &tapa final
1 .
'
142 CA,? trULO 6
a) lsomlrico b) Planla e) S eocln
\
........
[[]
91
1
.1; ~...
Figura S.1 - Secc/onedor de ape rture wnval
c)~l.n ' " '
l l
L
I 1
\~
: /\
L// " ' --
b) Pl anta
l
f / \ .,
11}l $0ml rteo
,
tensi n. pero pref eri bl emente para tensi ones por i gual es o mayores 9.\1e: 245 kV . Si se
col ocan en f orma i ndependi ente requi eren un mecani smo de operaci n por pol o .
'! ,'- V ' '- ." i-
Secci orui dores P,i l "tgrf o hori zontal ( Fi gura 6.6), son ~s ~l os d~apertura verti cal
pero 0011,una cuchi l l a o brazo del ti po pantgraf o. Muy41ti l i i ados en E AT . i
Los seccion~ pantgraf os o s'emi pantgraf os~hori z.oJ a1 y f etti cal ) ~n l os que
determi nan una meadr rea c1e,..11ube.sf L-: i o e i mpl i can sl l be~i ones con estructuras

meUJ .icas ;J b.s reduci das, pero son l os ~ costosos. '
e) S !ICC!n
1 '
e) seccin
o
e) S eccin
' -
L
' : : - . J
t; ~f '' .... : .\ ..
~: \ .;-- ~j " " ' -f' ~ 1 l - .
.. . . . ~)< somtl l eo ,,,,Ms" .,~;,;~ ><1"1bJ 'b1 Ptaifla- >.~ ~-,,,,, ~
~,~...._ o: i ! i i ': '\.t. .... , . ..
"""""( ;;~' .li' r.' e!. ' : : -l' lfura e.f -
Q E
'
; 1
l -{~ ;;.~> - v .
~l t.h>,<~~
- '
'
' b) P.lanta
F(gwa '6. 4 ,;; SM;lon11dior
,. "'-'t-' -; "': . : . ,./. - .
..l . ....
,, ~;e~ l soml ri co
.... ~ l .C ~t.r: {
~~"r"'l ..,l ~l t">''
O{fi-l ' }- ~ --~~ .,. -
ti ?~r -~
,. ":Z ~ ,- :- ~ - . ~
"'"" _~~': : '1.~_;,; .: . ~-,
t~~~s.r. ~
'j
.>
.;J i fk< ~
~~"'..,.~_,,! u' '
-': t'J J .t'i '
- '
'
Flg. ut'fl. l J .$.,. S~ londor a,19rl ura ve rtical
b) Pl _l l nta ,
- ,,,,, .. a) lmetrico
~ _ . . :; . . 1 . . . ~ ~ . . f '
\; . r <'"'J
'
,-r .: ....
- '- '""" ' 1
-
: : -;,_ a.~f f ejol '~ "--~..

1
~11 e-~< ~.1r_ ;1. ~
;'lb"'t. . ~ . . t'(f J . .1 ( ?_,_~J t-( _,;J f A ,_a: 11')~'.: f -,.,. .~: J ,~ ,.,_, ....
,...: ;~~;-<.4.~t.! ( }~~ ,~;~1~: -;: .,i 1! .'~- ' " l" ' v1r ..
\;! ! i .4: 'ti .~bi {1"U,_ g_~j; ! : ;.q tJ f 'jT ! ~ 1:~ i. -! ;,\,t'J ';
, .
1 , {(~ :i1ttf~ ~.)U r~-! . i l ' tt1t : 1~~ .; : 1* 1~ . .
' ~ ns"' ~ ;p f ~ o: )~" J 1 ~ii:~ ~ - - ~
" ' . . . . ~ r: n,- TI. t. ~ li'I . ; '- /i- f ~ ' ~~
) 1
,; ~ -l l 'tt Y .r ~, t \ -.,_ ,.. _ ,
b) S eotln e ~
a) Pla~ta,'
, .
!!" " "
1
. .
' " ' - \\ I~
<, ' "
!
_ l_ l_ ---' -_ ! _1.u..L..>-..
'
.-
i
.
.
. '
De l os di f erentes i i ps de secci onadores y de l os dos ti pos de barraje se obti enen vari as
combi naci ones de f ormas de conexi n a barras, i l ustrndose a conti nuaci n al gunas de el l as:
C onexi n cl si ca. B arrajc f l exi bl e, conexi n f l exi bl e. ( Fi gu~'6: 7~
C onexi n cl si ca. B arraje r gi do, conexi n r gi da ( Fi gura 6.~) .
C onexi n cl si ca, B arraje ri gi do, conexi n f l exi bl e ( Fi gura 6.9)
C onexi n con pant~~~~ ,~i i rraje f l exi bl e, conexi n f l exi bl e ~~l .i ;u~a 6J 0)
C onexl o C l 1J l .;l 1l l l ),t,g,r~,~rJ .aj~r( gi 411,~i ~ tl 1: ~l ~~~f ./J SW .t {,U .)-
C onexi n e.scaJ MQ .. B ! l .1'! '11je f l ~xi bl e. ( f i gura 6.12).
6.3.4 Tipoa de conexin
,/ } ' '
. otro aspe'to determi nante en l a conf o~aci n de l as di f erentes. di sposi ci ones f si cas es
el tipode herraje a uti l i zar; es deci r, r gi do ( general mente tubos de al umi ni o) o f l exi bl e
(cables de al umi ni o, aleacin de al umi ni o, ACS R y, en al gunas ocasi ones, cobre),
6.3.3 Tipo~ barraje (rgido o flexible)
a) lsomfrltli' i ~af\tr.} " ' e,.. 'l <l <> "i i }Plariia: -S> a.. s . 1>~ \i ) S eocin
Figura U J - Se cclondol' pantgrllfo hortront. l
riJ
l ~
J 1
'
, .
. \i
,-.;,
, 11
I \
1 \ 1
~
ii ~.
'j;J '
'
f \ l ... .
I
'
-
'
....................
1
~~,,~/ffi
1
~
;'
<
LJ
001
& i!i z: t
~ "
OI SPOSI C l N Ff sl \ DE SU ! l E ST .>.C l l l N E S 145

e
..
~
.--
, : .~-
l ., .... '- ili.
'
..: ; .........
:- ,. ,
_...,"-+-: -l --
.'... -~~~ '
--~
~ f l
~--
~
-
.
'
--- : : : : 181
'
.,-. t
~,1\....." l {
!
i : ..' .f!t .... . \itl
' _.,_,,,, '. ;,.J .,,.t.i "p '-<.." .... ,~ _,,,..,
. .,.,, t: . t .. rh- 1'.."i , 1
- -~ ' - ' ~
llitl" \t.' ' ~11.,~, : ~-~ ;: i y.,,
: itiU,- ~~- ~14 -' *' ' ' ' .
1----ih+l!!l' I+!,~ ~ f : . ~i r__ ': _ rrt
1---1---j.lo .... ' ' !; ... ~(1! -.t~~: !>"
,,: 1;: 1 '
.
; I . . ) - .
"
'
_,

B ) Pl anl a -~~- f 'b) Secci n

Mir~~? -~ch' t.s -
J

t
, ;
'
.

~
r \
'
t
' )
\
,
: ~.
. " ' ~

~
'
'
,-_ .
..
Adi ci onal mente, cuando se. t eeen eongureci onea de, dobl e barra, l a conexi n a el l as se
puede ef ectuar de vari as f ormas; al gunas de el l as son:
C ooexi n cl si ca. B arraje f l exi bl e ( Fi gura 6J 3l

C onexi n con pantgraf o. B arraje tl exl bJ e ( Fi gur 6.14)
C ooexi n con pantgraf o. B arraje rl $i dQ ( Fi gura 6.15)
C ooexi n cl si ca modi f i cada. B arraje f l exi bl e ( Fi gl i rt 6.1"6)
1
C onexi n con barras col ectoras abajo .. .B 'ai r.i je J l ( l i J ,bi e ( Fi gura 5.17)
C onexi n escal onada transversal . B arraje f l erjbJ e ( Fi gura 6.18)
C onexi n al i neada de.seccenadorcs, B amje'gi : do-( Fi gora 6.19).
Figura 6. G onuln e s"' 611ld~ bamlje flexff>fe
b) S eccin
" .
,,_./--
1

" '
-
\
. Figura 5 . . 11 - Comud6n ,_ , pantgl' flfo - bamlje rlgldo, banl!/e "9xlbl9
--
b) S ec<*n
a) Planta
~
1', : ''>'-\ .....
a) Planta
1 1

l
~
-.- '
~ . ~ ..
_...,, "
~,~
~ .. -
~
'
~~~$11i t. ~1: ~/gu1.1ts: 1f ,5'"'1C O MJ l '_,l e.on: ;Ai l .tf orwf ol ~krra} '#Q/do ' r ' ." , ,,,
. e_ : ._: 1l {;~ ~~~ .: .f .: - ( ;t.~ . : ./ L ';;.1"' 1'' ! ;'1 ~:
. ' '
' j !
:
,

~
\
'
'
\
'
~
~
: ~i
e
---------;\
1

~ ! 1
- . .
... .... : -~-: r ...
'
p
.... ~-.--- - _ ....... ,>,
- - - .........
. .. .....
'
.
'
. " ~ li e , ,. 1 ~ . . > . . ; <.-v
. .
-
l'
u-~
. . .
... ....:
'
~ .
a) Planta
',
~ !Y~
~,tJ
: xJ
- .. -
_ C 1
;:
-
"
,, -' f,;
-f-1 i
- ~.. ," '

' ! ': >"*'-"- '
----~1
"
-
-- .
.
- - ----
,
'
1--I ) .. n
-
>
'
1
.
-1 . ,..,_
-
'
;;;
" " ~.
X:
1
... -: o"'
(

?
'
DI Sl 'OSI QN F Sl tA ~ suee5T AQC N E S

J
.. _ _ tt' : . ...,.~
~~
. ...;
. -~
-,
...
~?
. 1
. :
I \
'
1
\

\
: 1
1
'
.

CoMJ#Qn c~d ,,..,_,.,..., ~ fl exlbl

. '
t ~

1: 1) S eccin
j .
'
I
..
"
~~
.
~ -
. .
'
. '
.
-
'
! ; t.
.
[
.
'
'
'
......
1 1
~ ~- ~
= - ~ -
-
1
. ~.l ......... . . . .-.. ~.;.!: ' - ....
" ' ~
"
(
e
1
.,
'
--
l 5<l
1 >_]
'
.
..
.
-
'
~

.
'
l
l.
"


.
,.
~
-
'
' ,.
~ -- '
~
i
-
.-, .,.. ' l
~" ~Aunque el rea' d na' su~tl l 'C i n"dber scr'.dctcmnada tomo consecuenci a: d'e l os
cri teri os .de'tl i .~l l or este: hl eddos en el i da compa'f t a de st\I 'V i ci ( >;,de-1en: erg a y de 1$- gu i s
sugeri ds eh -este-l i bnvy col i f .base en'dl eha ~ se' deom procedee-a l a adqtri si ci i t de!
J ! redi o; rtl .i f ul i al i .i veceS sucede qu ames-de-ceneeer l a.oi i gro dt\, 1a d 9pos1ci nl sf o y el
rea que debe ocupar, "se ha adqui ri do' O\ l l ! f i enei "d spombl e' el >pred ov y;' tanto l a
~gf i gu_rapi n cp1110J a di sP! l i ;>9,Q_ ft~ se, @he1,1,,l .)C omo9ar ,! Ll as l l P,tf l ci oncs del rea
i 'f ~ .-: _.$ r ~ ~,)' ,J ' -, ._ ~;,' f : "! .t~'f ; (. , . ,. s 'L,.,
~'\N Otf nS V eC e! 'se Sel eci ~nan bi 'cl l f i gml tdi i , J a'di spb-si ci c5l i f i 'si cl t'y e}'rea que Se del: )cr
ocupar, pero es i mposi bl e encontrar 'tn'. '1ptem_o ~n: : l as'"rl : tensti aS_' ~ teri das' 'y S
necesari o.entopces i ;,l l J l )hi u: el di S#l o jl i i cja1~arl 'i aoom9( 1a~8I rca,di spoi b.J e:
.~ P~fr 11 ~lito, ~~i i i ponante ! ori dcr ~ 'hl l y'rdsi n& i dnc?enel rea del 'pred o de ta
~u~i i l par e( ef i uatl as mo. f i caci ones a I a 'ti s'oosi di : f si ea e a i,i~lna- ' .
, J \ -..~ 1 J i 1 .1 ' Hr. .
1
-~f" ; )..;- .f c. b-C ~~ '1-,. >'..;f .; r ~. ! .. .~ : . _.
J ! J l l l t'adaRt! l C ,}l comn. <! e l l 1U l d~pos~ci 6i >f ~~'pi \Fl l awmodwc a .Wl p1'C dja.con .una
pendi ente consi derabl e es constr\J i r,1a,su~n en..tmaza$,a,di f cre9tes .ni vel es ( terreno
: 5al ~~) ~ ~l ~~! l ti v,,,M " i1~~,~-l~~~~,F~~~~l.~v,~~~qon ,1?.~,sc. l ~ l opgi tudcs
~am~.m~po~." ,.,,.,, ., .., , ... . , . . . ..
... t: ' I _ ,. ;, ..... .;,. t .
E s necesari o tener en cuenta que l as di stanc~,~~a.$,>Y ~cl c ,eg_uri dl l 4 para. ni vel es di ;
~~i n y .tl hl a~cnt~.. ~! ~~~.de ~l l l ,m~~~d qu~~ ~ue al ~vnas, d,i spesi ci ones f si cas,
~~~ ~1~en~~1~fl:~ ~Y ,~en,~~~.,ni ycl ,~~J t,~~~~~l i . s~~ ~reti c. ~s. '. . .
s- r .. ~: .... .- _ ;. : --J -; ,, ,_. : ,.( ;t .i ,. rr z .;_ _ 1' 1. ~'
6.3.6 i ea di sponi bl ;,,,2'C ~s.os y PQ! l l l l )l e,pri 11tac: J n ~e l as l i neas . ;
..
6.3.5, ~ Distahclas' inlnmll' s y de ~urldad
t: ) ,J . ' ;< ,-~ ,.: _. __ , >: n ... : 14 . 1 1 . . . 1;i . . . . . . .
,. Las 'di '$tancjas m ni mas, ~Y de; seguri dad.,. .descri tas -en el C ap tu o 4, son l as que
determi nan el dirtiensi' onaminto de l as di f erentes di sposi ci ones f si cas para cada una de l as
conf i guraci ones. T .a) como se menci on al l , se def i nen de acuerdo con el ni vel de tens n y
el ni vel de ai shu: o.i em_. as como tambi ~i t ~gl J l 'J as. condi el obes_aurwsf ri ~'d5~: eH;i ti u: l eJ ~
s)xs.taci n.
. ..
1
E n el N umeral 6.4 se presenta una expl i caci n de l as anteri ores f oml l ! S0dt;,..cooex! n ~
barras se real i za una descri pci n de l as di f erentes f ormas constructi vas de di sposi ci n
.., . ' . . " . , . ' .
r~1ca1 .. 1: n ... ' .. '/, t~ : .. .... .v, ; ~~...... ,_,rr -: : t' '._ .
11
q,: ....;,1.1: -
~ ' .,
'\f , ' . I" ~ . . , : _< '. : -> .;.,~ , .. ,
':I
"" 1)) Secyi n: kA . " ' < . ,,,-._ : .-: . : : i 1 , - e) .Secci n B B
i " ,.., : .. ;: ~ sJ 9': .. lfn~ d. i ~c/Qnal : l m- ~. rfgldo
'?"' J , f ~.u-._ ~ >' " ~ t~J V )t." .. : , \.i ...: p -
..
,,
'
!
; '"\ :;t
l - ~ j r: . ; I'
(.f ... ,.1_ .: ; ' 1tt~.I" .: ,ti'
. '
r.

i .
.1
1 -,
I
\
. '-......-
' /.
_ _ , ..
' ' '
' f '1 r F
' 1
1
1J
'_ \ H .
r1 ...
/
'

l i 3'.I J ~.1;'f >f acl l l .( l ae/-pi l 'a ee"'f l l ante.nl ml ehtci l .l l ,.j.: -,i l ~ ''" r " - ~ ,._ .,, - ,,,, 1
~-E A ifs <l 1~i ci on~~1f s~caf ~ri ~: tu1f f i i an ~' & r~~s: tq~,p;i otQgtaf u : Semi p,anl & i ~o
se f ei l i ta el m11i i ~~ml ' cmto af sqm( i ty-l ;ma1i svd-'.'sri best'aci '6n ya q'de e~'su psi 'i
abi C : rta: qucdan com,l ctameme desenerg zados, l o que no ocurre con l os de apertura central
pues pu: i e-~esf s'puei i e~qi l ~df ttl ergf tl kra'l i \' i i re s' p0!>ibi' 6iralll: rt" q;; , <;~;~. a.< 3
~: ;t.- E ~~~cj~I I & i ca& j( _9f up.anl ggr,f oi i .Q,: ;eJ J J i _p~! 6gmf ps .y ! );ras .col eC J -~T .l l ! l .arr ba
~.~e;~~~.f .! ;11 a.,-0~_,J o.~-eq_i pps,.del ,c! l 111po cuando ;J a, i f n,~.esr~
~_ _ sil}. que~ta~~ ~~rr~pci ~: po.r~~~ec;ei : .e.ner,gjzados J 9~l >J .l ~.
~~mi f .n.~~n ~s, ~ e?<jgi q l a, 4e~e1}~gi z.aci l \tqe1 ~W ( l ( l ;oi e.~poJ J qj~nt! l .llO~
19$~qu\;'-9~c-el traj: ! a~.-W l .i s : Pi u'ws_o~ ~~i p.o energjz.ado.i , "'' ! ,, , .,, ,
f om~ aiilpsf~s' fiscas2' od' pan~: io sef ul Pah~af f ~barts - col ce oraS"'al >ajo
-permi ten ef ectuar manteni mi ento eo una barra y secci onadores de barras si n desenergi Zai ' l
~
~-~~aJ ~C gapd~J # 4~! i M S! f f ! J C ~cf pcf l i .r,~tC J l i xni ~n.to .\l n. todos
: equmA .del camnn 1: -l Mnn no~l l os secc onedorcs de barra. ., ,,, _ u .. , . .,
1i !('t!< lto< o, Y-.l<i= _ ' !l: l ul' .,/.' " 1i;i>~ "'<'l l 'ro,. ;." . , ,.,,,,,,_ ,1 - ,.
' I J as.di l i i rsi ci h~f f si as c-Oq' l(~ID!dre&1de apertura-eemral sepuede' ef ectuar
~~lO" N se~ l os e~ui "')s.,dej: ,_pan nl p: i 1-l qs,,1'.l nrrajcs1 dP.1 nendi endo1d~.cH"' est
l \L ' .i;),J -i1Utw , J i ~-l l .>1h t ~lI,;. _ .._ .,_ ,. ;: ~~ ~ ~.tq\-f" ! ~ : _ -: -J ~ 1. 1, 1 ~
aes~oe@ --~ ~ e,o~.~os,~~'f l gl \,._,,_ r .... '\J >.J W ~~ - : ! f : ! \e,""91\~-~i : i <th;~ ~?'i 9'1'? 4'1,w
C ~l po .cooespc>-11U J e.nte estn desem: i : gi z..uos. zor segun durante el mantemrmento en
bi f t'8i ef P.rel 'erl 516pl l ra 'eSW i l i Sposi ci 'of i es f i ti C 's l f esei ergi 1.ai : ' ,l tJ mp i c: i mspondi ente
e.YJ ta: l{s ~nef cqqi p'M energ: i zal 'os del >i tjo'<l e"tas baf r~;'f ?ml ) .. ' '.! -: ,i .w-.,,-, ., ' q
.. ~ ~s;~i o11 : .f i i i as '~u'f '~& tan"'tri b'l i i ke'i ones'J e s' &i~~&U ' & 'af ubos ti {s~f ai
ej~tnpJ o la ~si ca modi f i cada, presentan asi mi smo una combi naci n cig' tas ' ventl i jas - y-
.,
.,
1
:
E n al gun9s casos l as l i mi tnci oees del rea del prcdi Q o.bJ .i g;I J l uti J i z- subestaci ones
encap~_uf .,f OJ S, ?: as -cual es ~u~n f u~nor re.a, tal como se presenta ,en el C ap( tul o 7.
T amb1 puedeq u_ti hz~ subestae nes ornpactas. -
,.....,. ... , . . ' ....
Otros aspectos tel atbnados con el predi o de l a sbel : taci ~n y que ti enen i nf l uenci a eo l a
sel ecci n de la dl : spsi ci n f si ca son l os accesos y J a ori entaci n de l as l aeas don respecto al
barraje, E s ! I ee;~es necesari o saoer cmo l l egan l as l neas al predi o paradeterm ner si en l a
di s,posi ci 6nf $i c debe preverse sal i da de ci rcui tos a ambos l ados del o de l os barrajes, o por
el co~o, a.i ,l n.l o l ado. E n casos en l os-que se necesi te tener sal i das de ci rcu.i tos a ambos
l ados d' ! a subestaci n y el espaci o sea l i mi mdo, es recomendabl e una di sposi ci n de l os
barrajes -en/'tr\ l;o ameri ri se puede ! \Pl i ( : ar tambi n para l a--conf i guraci n de barra
prmei pal y bT~m~;.1! '32sf erenc e;''~~.. l ~.~~i ci gri ,,~~~3do1?1e,. ! \~a, ms barra de
traastereuci a no se uti l i za puesto que i mpl i car a Fampos demasi ado l argos.
' 1
l
;
J .' ...
B
.
B arra senci l l a ( Fi guras 6.20 y 6.21)
B arra pri nci pal y de transf erenci a ( Fi gura 6.22)
. , f" .~(. ~V l i ~~- ...r: i .~~14~;~ -- ,,i ~" ;!.
Dobl e barra ( Fi gura 6.7.3)
8.4.1 Dispoalc!.n cl si ca
-e-
E ste N umeral descri be l as di sposi ci ones f si cas ms uti l i zadas para cada una de las
conf i guraci ones. establ eci das en el C ap tul o 2.
'
8.4 FORMAS CONS TRUCTIVAS DE DIS POS ICIN FiS ICA
E n este caso, como i mpacto. ambi ental se. consi dera. l a estti ca de l a di sposi ci n f si ca.
E n general , l a tendenci a moderna i ndi ca que mi entras menos ni vel es.de conexi n se tengan y
ms bajos sean J os ni v! : l es de barras, ! l }s estti ca es l a>,.apapcnci a de 1a subestaci n; stgn
este punto de vi s.ta. l as di sposi ci ones menos es~ti cas son l as el evadas y cl si ca_s.
;.-.;. "! \-=- .J l ~<: .1~1~ io\ .,,, :( . . . . < ;. . . tt'b'( l \J \_t' ,..-. .~ ._,\6" '
1
f \: .1
6.3.10 lmP' cto ambiental
8.3.9 Hia(Qfl.a y tradlc;: ln.
Aqu , como en l a sel ecci n de l ~coaf i guraci n, la deci si n f i nal sobre l a. di sposi ci n
f i si c de una subC staei n estar <: oo l onada por i a hi stori a y tradi ci n de la com-pl i
duea y de sus. .ngeri i ~s . .,d~.C l i se o,~. .oper~i n ,i l l C hi si ..ve, por J aof i ~J l ci a que puedan
tener f i rmas asesoras en di cha compa a, E n uno u otro caso, l a experi enci a obteni da a travs
de I a hi stori .y l as pecti cas o.perati vas y de i ngeni er a tradi ci onal es pueden dar pref erenci a a
una di sp( ?si ci ~cul ar a pe~ar de que un anl i si s acadmi co asi gne mayores ventajas a
otra.
6.3.8.2 Faci l i dad df extensin
T i enen 'una mayor I aei l i dad de extensi n. l as di spos ci oues I si cas con barras col ectoras
arri ba ya que, sol amente es necesari o. uni r l os puentes de. barras para conectar l as nuevas
adi ci ones. C uando se ti enen barras. col ectoras abajo es muy compl i cado bacer adi ci ones
sobre l a mi sma barra por requeri rse general mente equi po adi ci onal del mi smo f abri cante;
adi ci ones de campos adyacentes son ms f ci l es, si endo necesari o construi r un si stema-de.
templ as de barrajes nueyos, para'l l ni r <tl os el d: stentes. "' ,, .o i i ;,?
E xtensi ones con barrajes r gi dos requi eren una mayor suspensi n de servi ci o que
extensi ones con barrajes exi bl es. C omo es obvi o, l as conf i guraci ones de dobl e barra
requi eren menor ti empo de suspensi n para l as extensi ones que l as otras conf i guraci ones de
conexi n de barras. '
desventajas menci onadas en l os prraf os al l ( er ores. Los di eposi cl ones.s cas el evadas son
l as que presentan mayor di f i cul tad .P~l e1,;111;a~t~-! : l ~~~l l ,t~,.11Qr i en~r .d9hl ~~.i veJ ~! l .bl .rmq;
general mente, cuando se hace manrenumemo -a una barra, es necesari o sacar roda I n
subestaci n de servi ci o, l o cual i mpl i ca perder [as vent: 1jas de l a segunda barra ( si endo
adems l as que presentan l a menor seguri dad por f al l as en barrajes y, en general . pur f al l as
i nternas).
019'C SJ C I N FiS ICA DE suiresrAOcrr: s 15l
l

.l
'
! -,
...
l
1
; . ,, ~ .; ( l .. l f
. ~.~~, , -"'
.. !' ~ ! -X1 ; tC : t 1t-: : ~Ck! : ~ i <'. , ... -. -~ .;
: ~t: '.J .~'t,1-).r~t.J i ~~- .. J n .. : f : :
' .
~,~l ! f ;l ~: , ,. ,~ 4t. i f : .i;' ~ .... t#~~~.,.: .: . ' r:~ ~ t~ '1(! P~~t}...~' .~ l t~~l J ..,'. ~' , } r t, , '~ ~ . ~ <
, ~ t; "
~~ ~r1! ~~-R g ~rif.2 1-~' i~Ml 6n1~ ~~.
/
Figure e.as - C onexi n lnte nvptonul, conul dti f l eJ db/e - dlaposlcl/Jn t:J#ca
t ' 1 .
e
11 c" '
,., t
t , ' ~ l ~ ' . .. ' ~ J ~
,'r . ~ i -
CL
C onexi n de i nterruptores ( f i guras 6.26 y 6.27)
Ani l l o cruzado ( Fi gura 6.28),
!
_ _ ,,,- -- I' -
.--,
I
--~
..
1
-~' Fi gura li. 2ol- Dolile _ lNim o p1110. dlre oi. ~ . ucl6n cl si ca
T
I
1
r
' ~

'
~ ~ ....
1

1
\ \ /
' (
\
'
""-\1/
'
J/
'
>
.
..
-
. '
' .
~ ,. f. :15 - Dobf ,,.,.,. - b. ra tnnafe re nclrdfaposlcln c1'slc
11 .r 1 .: 1
h ~ l '
C abe anotar que para l as anceri ores di spos ci ones f si cas se uti l i z J a barra ex bl e, peto
bi en se podr a uti l i zar l a barra r gi da con conexi ones r gi das o l a barra r gi da con eenex ones
f l exi bl es. >;l' f l
. '
- ..~..
' u 1
l~ ' l' l\) ~\1~\o.' e'! ( ,. . , '' ' ~ I' " \
1
. ' f __ t
- .. ~ '
-
.-,
~;
11 j '.1 .... il; -;, .~
. .. ,. . ll
~
01~) ,,;tri .;<~~~ ,ci t",\f i i i t~ ' -: t..~ ?f t i ' : ,..P'.'_ti '')l r'.~A71?: r., ...,._1-...B ';tJ J ,
~ ~ s. =- . . i!!- '~ . - : ..l .j: t.~i l ..L: th: .~l J ! ~.. ! f~ ~ "'.: J L-. ~;; ;ct .. u . 11A.i ,;;: : .
" " " \, .
a) Planta
- r{
Al.KA~ro. . b\ iw~ "'t- .
1
.... ~
. . ~
,
l ;
-
}
. ,
1 1
.
~' t' ~ ' -' , r ~
'
.,
,..

>;..
- - -
'
T
'
1
1

1, K
" '
f
, ..
)
..
'
,..
" ... " '
"""
'


' 1
1
1
1
1
1
.
i
1
!
1
t
'
t
f

'. .; .
1

1
.J .f ~ Mt~J f(;i ' ei ~ 'J t~ '~ : "' _r: i ,t; [;f~ , : ;!~ . f{7)i;. ;ji~ ~ ff' ' > ~t-i i rJ l <.o;t rt; _;t~' t '~;/'
?'.>'l i mi : i l ': : i l i 'W i . .i t- " l '' ' i
n ! 1! $1-~: t1: ubi 'l ~~1111: ~: .f .h~ ~J . .. ~~f ~d gff ~,.~~~1~Uw ~: r i "( ;i ( l .1 ';"" : -.~1~~~) i; ;. .,t.
~11! ; ~.. : : .: ( .. : . ~ 't ": nl .. ! l "l "')t: -;,;J rJ ;~l )_( _\~r ....., uf u .. 1$1"f W 'p[t: 4l ;' f ri t<t ;).)! ''i : ;r ,;. '.J f s 1: .__ ... )
.- i # ~ ~ ..
i ~l t: 4i .ti ~rH: i l Gbi i r1f tt: 1)~~1~ ~~1ol l l : ><"'} r: nhi. cr: ~ , . . ~
- . E il: J lol!I ._ .;i 1 L: .o l . L
e) S eccin' 8-B

l ;, ..,
i : .. .iur
--
--- _ ...
-
---: -- --------------=-- -,,.--------- ~ - - - r
----
_ ;_ ~~
J
I
' '
. - ' .
' .
e _.,. ~....
~: =: =: : j i l ! t : : : ~~~; . , ~: : : : : : t i t = == ~=- : : 1] t 1; : t : : : t ==t : : : : : : : , : t : ~: : t =- , . ~- : ] ! .
---!!t: : 1l!~~~~' f.,' --" ,: ;; ,.., t. -~ rl , : : ' ~ ~~: C '! si ~i ~~~
~ l " {
,
" ~!: \ll ... ' ~
- ...,
0 ,' - t''f ; .;
' '
l

i
l
.). . :
a) Plailta
~ - ~ 1
,~
" '
-
-
-
.., - ~
~ : : ;:
- -
: -
- -
-+' .
!
'
-
.,
..
l .
a ~ ' ... ...~
......_ " " ." ,.~ ' N
~~ : -t.
< ... _ . .... e: --
1 1 u_ ~...
" " ' ~ .;;..
.... ~-
,_ >

1 1
_
-
f

~
' l \ I ~
J

,
!

'
1 . . ,_ .,.. --
. \'
f ' . ' "
... .a,,., . r
e
' . t
{ .. " (. . '
\il VJ V
'
'
-, !
e
' {

'
i

'

. ~.
' ' ' '( 1
..
V
.
'
' ( \
.. '
>
J
-
'
1
,, A;
-
1.
1
- - '
~ ' ' ' " "
.
1
... ,_ .~
'
~
-
-
--
1
1
' " ' " : ' -.-~
-~~.
.
.
'
J
a}lsmttico
: ; .
de campos con ,_.eSpe( : to111 di sposi ci n~en,seci e .. E as : c-0rwMl l l l el >': l l e-secci ( l uador.a i nterruptor
se hacen cn.,cabl e, el cual se soporta en l os mi smos aparatos. C omo desventaja de esta
sof i n~,Pueae mtse 111 l i i f l cbl tad pa.T : N : hi l aji ei f i l na barra wl ecttri pu l tasi cone doues
si nf u'd11e&j' a : i e'r rutcei 1hni 'gi i a: t: 1l l E li 'mttphrl ci f r' de'. s& : f nadotes 'a id f argo\i el
bhl tf je 1~ .-realizl" n ' fifmm senc l l i l : . "E ttnl l rFl gi l i l l ti : J '.f ) se 1I t sti a' i : f t'di 5j'x).Si i 8n pai 'a: ,.l l i i a
~'-. ."'. _. ,t ,(-.;. f: .J _ , ..2! ..t.J "'.--'-'""' .~._ .. <?,,_,. ' ,.,t~. ,..-,.j "t"! .,.jt l f ll-1 l -' "'''I J " >' > ,- -_ -, ,, hc.f
cvn.n~uracJc1n ... ue ouu CRl[(1r;. .t ,., " ' _ _ ' ,. _ , .;. A ... , - - ~ .... ,,-.. -. - . ~
~'! : \)U .-,;l ! .~: ( .'f ' 11J 'l ~f .t.~: ;..- tW 1~.') /( : {,; 1i - -" L~~>J .
1
r~ ~ )~ ,,~ ~ 1 . ;; ~ t, . J .
t'i , )"}~., .~'".>! '~ . )lt~ ~ ~ i':; tf ! : r;.~k.. t;; .l .! .1. 1. J ,,,: l .
~)1 }> L: - _ ,. ~; ~ ~. ! 't, '"!
,
6~4,4 D~~cf n ~i i 'nai i : de aeci ci on~ctbres
. ....!' -~L.. . .
. ~.e~;~~~.i ~~J os pol os i ndi vi d~Q~J os secci onadores de barras se col ocan en
l ~~~nJ a~~l 1l ~ S! o .~l l ~.ta.n g9rti .cf )$ J i.~ ~s .~al i das- d,,e U ne~l o que reduce l os
~sto~~l 'L'e$i i i i l rn.~1 E ~': 'l ,l i 1'._Ft'guta" 6.'33. ' S ev 'l : J : s1l '' esta ''di spsf c rf f sf oa .pm: a una
~~? jj,fu~ll(!, parr~con, barras qgid~.
e: 32 - D/spos/cJ n ~ nada en filas rrans11ersel es, doble ! )erra
--
~-
>
. '
..; "
- -
b)~~:
1 l
,
/
t

/.
"
i a) Planta
- '
IT. j

1
- -
- .-
--- 1 - - -
-
-
...
'
6;4,3,,. ,;f>lsl)Otilc661reseatonada con filas en sentido-tra' nsversI- ,,
~" .. ~'.jf i &lf' ~!r" ~~t: i,bf~' ) ~f; , n '- .,. 1- i ttr, .~ . ~
. -_l i d~ - oi l ~DO& i i w1-' col eca .l os - "''l U i l c. i ndi w-i i l ual es de: l os, secci onadores de barras
ro~..,~-._-.~-;.-., '~t"r- ., ' J 1 -~ ~. " ~ ~
~~c~~8<! ! ,i l ! _S ~~ col ~l QF! h~;I \~b;i nas coJ ectoI ".tS c.ol ~,11.o~ni ~e~i p( e~or,~-
ap~y,m~yite l Ql l l af f 9! i ~\i z1W t$~P, ! o.! ' spcQonado! es y.se o_on~ : i ,~tos. C O! l cab\es
E J t J os extremos de l a i nstal aci n I as barras se templ an sobre pqi : ti cpsJ ;i ajqs . a .f i n de.,ti ~rac
J os pol os de l os secci onadores de la tensi n de l os cabl es y de J os esf uerzos de cortoc runos,
Sobre 1{1'8 parras col ectoras estn, a J a al tura correspondi ente, l as l neas de conexi n a J os
i ntcmi ptQres. La canti dad necesari a de materi al es de l nea es el evada. La accesi bi l i dad a l os
aparatos ( ! 's, si n embargo, ml l y' I nena. E n l a f i gux: a 6.32 se presenta esta di sposi ci n f si ca
parn una oooti gurnci ri -de dobl ebarra
'S .. , ~
I
1
1
'
;
e) s.cc6n
Figura &.33 - ~ ICl6n de .. r: r: i of l f l dorN , dobt. ba,,.
1. 1l>
' l
.,
1 ' l
a) l somtri co
. : ~
: ?-".! t. .t.
. ~ . ';'I'~ ''1-: t')
1
L~
l
r
,
' .
. '
'
'
l
. 1
#t~..... ~t .: .: / !~" : <: ...
~1~4,_! "l ]f .. 7.~~~~~
e: : ; ;..,, ,j,, ~ " !Ii ;: r' "
- ~ ~ . ~ :!~ ,. ~:1:~~~ ~~ ~\.Q~: J .-;: "~;?.~~ 4 .~,~i ;,,. ~.
_ J
\
\
.l
\ /
'
I
-
I
./~ "'-.....: ~\ ..
--d
ll..
.
., ,
- ...,
~
. , .
La mxi ma reducci 1 n del rea para una subesteci n exteri or con una conf i guraci n del
ti xrde- cl i ei i lle barras puede 'I ograrse 8i en un mi smo campo se acomodan sal i das a
mW 's'I l d< k>en J a di sposi ci 6n ef vada J os s stemas '.l e barras se tel)S fonan uno enci ma del
otto. toa' ~ ol i : OOres' de b'rra.J e del si stema super or estn apoyados en vi gas i utemi edi as,
f 'tds .;eJ .~i sl cm. f uf e: cl or se apoyan di rci i tamenr.e en el pi so. La prcti ca ha demostrado que
f odas'I as-ma Qbts"n~esari as, aun l a opersei n' nonnahmemergenci a de l os secci onadores
ool oeado~n f as'V gas in.tCnndias, pueden ~i i arse en f orma correcta ..
i' .~...~~ ~: } 'J : J _ : ~ Js; ~ ; . . ~ ;. . ,. ,_ " - ~ - ' .
:. .,,Lo~.~~ndores de bm: i~gel si stema superi or d~re~nai el ancho de campo. Dos
~- f ueden acomodarse en 1111 mi s"l ? campo. U na di s]l ( )sjc 6n c<>! f to l a aqu descri ta se
uti l i za rara vez, ya que presenta cnqpl i C u;i one.s para el mantenl m ento e i ncrementa l as
, posi bi l i dades de cortoci rcui to en b~,-adem'~deJ . al t si mo ~osto de l as estructuras.
~ ~ { '
Q.rado: se ti .~etf -J eas pequeas es p~f eri bl e recurri r a subestaci ones encapsul adas en
SF;, GI S. : ,, .: . ... . ,
E n l ai Y i g\! l 'as 6.34 y 6.3_5,.se i l ustra esta di sposi ci n si ca para. l as conf i guraci ones de
dobl e. barra y b..aaa pri nci pal y de trans erenci a,
Dispo sicin e le vad a
t,'tc
-. :
l "'>: i ;
1 1
!
-
..
-
~
-

.. . t~
\
. '
.!'
-
: ;_!

.

.
' . i:
,

..
..
. ;
,.
1. q
'
. ,,
t - !
~ ,.
,.
;i
'
'1S ..
,.
b) S eccin.
i' ~
a) Plilnta ,
, ...
- 1 ... <. ~ !
I;
...
'
'
,
..
-1-
' .
' .,
1
..
! '. ~ '
1
'
8(4.8 .1 Arreulo dlauonal con las barras: coleGtoraa arrlba
" Af i i n8J i z l a' pl anta de una subestaci se bse: ' V que la l i nea de sal i da de un campo
est oti ent( f en 'f i i a perpendi cul ar .al barcaje. E o el 'punte de crucede cada f ase, el
secci onador pantgraf o enl aza oon su cuchi l l a de movi mi ento verti cal l as sal i das de l neas
( si tuadas en un pl ano i nf eri or) con el barraje ( que est en un pl ano superi or) si gui endo la v a
ms corta; l a cuchi l l a del secci onador, al . conectar, agarra un contacto f i jado en l a barra. E l
si stema d: ! sujeci n de l os secci onadores modernos no sol amente hace posi bl e una uni n
segura ~-,l l ~.contactos, an bajo ~-~ f uerte. si no que tambi n garanti za una adecuada
conti nui dad cuando por vari aci n de temperatura se modi f i ca l a extensi n de l as barras. E sto
f enmeno es tol erabl e si n necesi dad de medi das especi al es l i asta una extensi n del barraje de
40 m. E n vanos mayores y hasta 60 mse agregan resortes de compensaci n en l as f ases de
barraje jque a fa vei rebajan l os esf uerzos sobr l os prti cos. U na f ormaci n ci J "V " d~l as
cadenas dobl es que soportan el barraje reduce el movi mi ento de l os cabl es que f orman l as
barras por acci n del vi ento. Para hacer l i mpi eza y revi si n de l os secci onadores de barraje y
de l os aparatos de ~rui 'l ''d'e ' lfneil en e.,i n f orm: a 'de dl sposi ci 6o, 'debe desenergi zarse l a l nea
correspondi ente, pero l as 'barras pueden quedar con tensi n. Subestaci ones con barras
col ectoras col ocadas en un pl ano superi or requi eren menos el ementos y materi al es de
consi rucci ri ya que 'l as'conexi ones ae' fiin en f os'espC 'f s'dC -l l ts bmas col ectoras se hacen
cl f .~ta.rne1ue ~l os ~paratos. .. ,, " , . ,. , >
6.4.6, F.ormas construetlvas co.n a.ccionadores ti po pantgrafo o
.. ' . se.mipantgrafo . ... .., . ;
DI SPOSI C I N f i stcA C E ! i l tl E ST AC ! DN ! S 163
'
-~ ..
E n
7est,a
di sposi ci n ( ms uti l i zada para conf i guraci ones de dobl e barra) l as hartas
eol eetoras se apoyan en l os secci onadores ( apoyo desl i zante y conexi n f l exi bl e) y se
t npl an, en l os extremos de su l ongi tud usando prti os
1bajos.
Los enl aces de l as l neas de
~al i .di t se templ an con cadenas en ''V " y l l evan col gados l os contactos de ci erre de l os
secci onad"ers pantgraf o: E ste arregl o reduce el espaci o necesari o y bl i nda ventajas para
l i tnp,! cza y revi si n. Si uno de l os si stemas de barrajes se des energi za, todos l os
sepci ( )na( j,or.es ~tgraf os de d cho si ~t~)Pl l pueden l i l ppi arse 'I .i : e".i sarse. Las sal i das de
l nea pueden- entonces ser al i mentas 'por otro barruje. E l i rregJ o hace posi bl e el
01 i ote.i mi en tl e l os ' pamgrnf os del barraje- si n tener que-+"C l .e.-i energi znr el campo
~on: espndi en.teJ ~s,f anos ~l ati vame,nt~coryo( no exi gen resortes de. compensaci n ni para
'el barraje; para l as sal i das de l nea. E ste tnei l o presenta ventajas parti cul armente para
su.bes~f on.e! en ni vel es de cortoci rcui to._el tv-Ml s ( mayores de 31,5 kA) y adems es muy
..... 1 -
economrco,
. . .
,. . ~ - . . -
;.. .tir f 1gur 6.38i l ustra esta di sposi ci n para una conf i guraci n ~dobl e barra. C omo en
el caso anteri or, se requi eren dos p)l s de i nterruptores y prti cos para obtener sal i da por
.ambPs .I Ado.s ~e l o~barrajes, - '
N ~tese Que '1i i 1.aS'Ftguras 6.36 6.3& se esi l col ocando el transf ormador de corri ente al
bWo de. ~i l 0e11; mi entras que en al gunas de l as di sposi ci cnes si cas previ as sucede l o
: cOi l t: rari o.,en e: tos dos arf C g1os, i: t i ntercambi ar I osjequ pos teoci onados. uo i mpl i ca
$ J ! pl i f i ear er ~ l J si ~o de l a di sposi cjn, r l a ni ca di f erenci a con respecto a l as otras
Ol l l J .'l i ste en que.pi . lpWlt.eninentd,_ de l o~rl ! J l nsf onni l drf : S de corri ente se ti ene que programar
cooj~n~n! ~conel de l os transf ormadores de teesn y no con el de l os i nterruptores.
,.
.. ,..
"- , f ara ~cner-S-a! t<f a;de: ,9i rou.i tos en.m.b'o: s-1.ado: s <i e'l OS,"bartaj.es l o ms 1i i mpl e es col ocat
dos f i l as de i nterruptores y prti cos de sal i da ( uno a cada l ado del bauajt). C abe anotar que
l as sal i da$.d! : ! )en ser en campos di f e~te$; no pueden enf rentarse,
', ~ Las F.J 1u: c~ y 6.37 mueslI' llJ I~tl ! \f arl i "spos: i ci rr para, f as cooti graci J l D$<tl e dobl e
bl : i ..._4'. ! }te_qi f pf t y~I\ i ;e,sR~cj.i v~e_J J i e~~La P! l l l ~! l l ,de J ,~s f i g~T l ! l ! . se"ha i l w>i roi I D con
bJ l rrl l jel ,J et~. 1;~~\Q! S : u.~~_sgul l d_~c,SB .~oJ i r q'.gi ~ .e~~xi Qpe.s f kxi b! es._ , '-
~~' ..: . ~-r- ( ~~?"J ~ t-V - 1 .tf; ... ~; ' ' . ~ -~. . "'..,' ., : " v ," ' 1 ~ ~'
J .~ tJ ~ .. ;~- : 1 / L. , H.: ..: t;, ~1 l ~... <1,o; .J .F. i , : .>f! ~ ; / _ ; . . ..., ;j
..
Para si mpl i f i car al gunas di sposi ci ones cl si cas se pueden cambi ar I os secci onadores del
barraje del I ndo de l a l nea por secci onadores del . ji po pantgraf o col ocados di agonal mente
( o al ternari vamente, para W J ni vel de medi a tensi n, del ti po de apertura central col ocados en
di agonal o en l nea con operaci n i ndi vi dual ). E sta vari ante el i mi na un ni vel de conexi ones y
al mi smo ti empo permi te wi ahorro consi derabl e de estructuras.
'
E n l a Fi gura ~.39 ;e muestraun ejempl o de esta di sposi ci n pap una conf i guraci n de
barra pri nci pal y de transf erenci a, E n l as Fi guras 6.40 y 6.4.J sri i l ustra l a conf i guraci n de
dobl e barra con el transf ormador-de ccl ni el e adyacente al i nterruptor o al l ado de l a l nea,
respecti vamente. E n l a Fi guro 6.42 se presenta esta di sposi ci n para l a dobl e barra con
o pai ;o di recto. . . ..- ,,, ., c.: ""-""' .. ., ,
Por su parte, l as Fi guras 6.43 y 6.44 i l ustran la dobl e barra con secci onador de
transf erenci a, l a Fi gura 6.45 i l ustra esta mi sma conf i guraci n de dobl e barra ms
secci onador de transf erenci a y l a Fi gura 6.. 46 presenta l a dobl e barra ms barra de
transf erenci a.
6.".7 .1 Clsica modifieada
Adems de l os arregl os normal es ya descri tos para subestaci ones exteri ores exi sten otras
di sposi ci ones especi al es, al gunas deo l as cual es ti enen en cuenta ci rcunstanci as parti cul ares,
condi ci ones de i ;ervi ho Q de terreno que al sel ecci nar el arregl o constructi vo deben tenerse
en cuenta. E n estas di sposi ci ones se combi nan l os secci onadores del ti po pantgraf o o
serni pantgraf o con l os otros, Las f i guras que i l ustran estas di sposi ci ones contempl an, por
si mpl i ci dad, l a uti l i zaci n .d~sec,: i opaQo,t: es ti J ?9. paq! Qgraf 9 y de apertura central Al gunas de
l as ms i nteresantesen l a prcti ca se 'descri ~n -~conti nuaci n.
6.4.7 Formas constructivas combinadas o especiales
1'19Ura - Arre glo dlagonf ~ on ba"as .col ecl onts atnjo, dobl9 ""
a) Pi anta
- :;-
i
~
O.
o
.
i
~
l 1
\
/
., -
.... _ .
"
.- . -.1'' . ' 'J ~.1-: i .
b) Secctn
r-
1
1
lt>
~
1
1
~
- -
,_
- -
- -
-
~
'
-
--
1
'
'
> 1 ;f .. ~ ;,,': .i ,,..,,
' {J .~.i~TJ 1" J ~t
tJ ;Y rJ ): ): " !~ 11 . ' "
~ .f ?f ;. ~ . ;.> ., .
l ' ~
. . ;, 1t ' " ~ l. '
..
4l V i ~~: ~ ., ,r.
f\ ~ t;t(i > t
\: >~-. ) ;~ ~)l(J ' ... ~1
A: .i J 1. t, .> ., r'
;~
.
. ' ' . ' ~" ' . - : ' ..;,
~.~n\f 1~' : ~~~;, .! .. ~--~ ~-~ ~~~,)' \.--. " ' ' ' ' : ." ;\; 5\. . ;. ~
..
" ' " . , . , - - . , , ; ~: - ; f . ; r : ; r : ; , : - - ; : ; : - : l ' : ; , . . - - ; : - ~- c . ; . ~~ ~~ - , , c : ~~- - . ; ; ~, ~i ~- ~~~- ~, . ~- ~1- - ~~~. ~; : : - , . . _ ~~. \ - ~~~~~~~~~~, . . , , - - - , - , . . . . ~
l {\'; f ""t~~ " .r.t
-. " ' . . .,,
." ' t ~ f . . . . . . .
- -
~
- ': t

,}.e~ .,,.
iC -.
,. . ,. 2;;_
"
~
-'
~-
-
f. ~
'

.,
'
-c ,
{
~
..._ ,_
I
/ '
'

. . , , , 11- , . . . . . J . ; J - ~, . , U , - - - - , , - " : . , , - , , . i . J , _ , . , - : ! - . . . . , . - . , , , . . , , . , : : ' - : : - . J . L l ~- : : : " L . . . . . J ' " ' - ' " " ' - , , . . , ~L , . - u~. L l ~L _ L _ . . l l . . . . ! : i : i a l ~
1J ..~t: ( \?f .., ,__., \'. J- . 'i. \r\ J'f' ~ . ~o~.... l ,.,_,t\~... -: ;
4M.., D111poslci6n ci ja/ca modi f i cada, barra mis bamt dt tnl l uderenci a (e ntr. da
llnM campo acople )
(
'
/

-~--- J : ~.
-r--------------------------rr- --~.,..,,.- > :
Rgun 4 .U- O l. poalr;fn cliskmodtncada, entni de por un . olo l ado, dlll* be rn con
' secci onador nnst. re ncl
. ,
. ,,..
.
- - - - - - - - ry,:~ - "- - - - - - - - '- '- - - - - '- ' - ~ - - - - - - ~
' t~i 1
' ' . ~
e' >
,~.
'
... ... t ,,.
f'lflun 4;43 - Di8poslc/6n cl l s/oa modlflr;11d11, dO b/e b111ra ( On s~ ~ ,
. '
s: : . - ~ -~ .. ' t ll
.,, ' -. : ,- .... -. -- .... , -.1 ]-_ ..,, ---.,.---.,., . .,,,: -,.--.-_--. --.,..--,--,..---- ~--\-' -t+--- ~- -
( / I f ~: t ,T ! .;\
~
r-c.: t c
~ ji
r
-------! '\-----,---------------~
~w
' .
. '
. ,;
1
: l
'
1
/
/
\
" , I ' . 1 ;o - r 1 1 ~
. Ftpure . 41- Art'flO lrlm,{lfil> al ~ fi~ flo. l l arM principal J e tlllnate wn~
' ~-,~ ~~;4 ... ~~~_. .
~ ;;,.: ~~ ...
~' l ~ f"' ,on.,. ~~,)e~ f l l ~~<l " - ~ ,.r,oSi 'l ?~l l '">~t. :. . . . . ~ ~ :. :; . - , . . . . . . "',,;i 1 ..... ,. : '~. .--. ~
~ ~I~\i' fl~~~b\t>~f ~t.: ;;1 ..' ... ~ ,
.. .
'
'
1 .
. -;
'
'

- - ---- - ----r---
1
1
'
- '
1
1
1
1
'
1
J
,
1 11
H---' -~-' - ..... --------., --;.-,,, - --- -- -------
' , ..
'
~.-4. 7 J __ Am: gl o ~l l l QOnJ J modifi~~. ba! ra eol ectoras amba
Si en l "<I T s~i ,'C f f ei a,nt~ri Qr se, u.ti ! i z;w,ti t: W i onadoce~pantgraf os e".~f us barrajes se
wovi ~~en. ~;.enegl u. ?i agooal i : no'! tf oado C ?n. barras col ectoras arri ba, teni endo una
redq'C 2~6n-adi c10ni i J : del ancho t!e campo: .
. t.. . ' 1 1
i , E n .l i sFi g! AF4! 6A7 a 6.S se i l ustra.esta di sposi ci npara l as conf i guraci ones de barra
prl nqi Pf I '~d ;~~~~enci a, do~I ~~~ i ~ ~~a ms ~arra de tr~_tf ren~i l l e(in~erruplur
y J .Ue9i. , J i tOS,~l i l .gunas var antes y"al teri avs con el ti po de barraJ e ( r gtdo f l exi bl e).
' ,.,.t ~-~~ .. . . . . ,
-~'\& ~--;.c.: t;_r.{'\.: ')\'."' : \.; ......... ~ '): ) ~~) -l ~I "'\ ~ .. ~i ~J ,r...ti 1~ t-: 1,".: "~1-: , ~\~ . /l : t. )~.. ~.,; ... !' ~: 1 : : ; . .,t'( ~... ~
l
l
~
.j
,,
'

Figura S.51 - Atre glo dfIJ Oll' I' mod/fkaq~ ,. barras colltctonta abl l }o, dable barra
. t: '
i
' l
6.A.7.3 Arreglo dlagonal modificado, barras colectoras abajo
- 1.,.-' -,1.- n " ~ ..... 4t ~ ., .. ,- .._
E l arregl o di agonal con l as barras col ectoras abajo 'se puede si mpl i f i car col ocando un
secci onador de apertura central , rotaci n central o apertura verti cal en l a entrada de la l nea.
E n la conf i gtl raci n de dobl e barra, l a l ongi tud de campo se reduce notabl emente ya que no
se requi eren l as dos f i l as de i nterruptores paca sal i r por ambos )ados del ~,~l oo.a up
ahorro de estructuras consi derabl e con respecto a l a cl si ca, y al mi smo ti empo se obti ene
ul 1a 'rna-yor cl ari dadvi sual , E n l a Fi gura 6,51 se i l ustra i a antcri OI ' di sposf oi n P'f f i l as
c~f i 'gmaci on~de dobl e barra, . ' ., ' : '
;.,.,, -: r . . " 1
. Fluun 0.50- Doble bami 1114 ~nci a con,,. " riQ (da

' .
.. ' ;~ ...
. '
.'L
l;;r
;;'
" '
o o e o
.
<, / <, ' ><~ <, .
f . L . - - ' " i F " " - ' ' c i ~; . . . . ~i F ' ~~~ ~ " " r - .;xc.
o
'
'
' '
,,
,.
/
. , ~: J - .t,>
<
" ----' ----------- - -
~
.. -~~
.J ,,! ... <J i )J(i'. - ;. :. _ :,;- $ 4:,;. . . :, ~{,' r' .: : : .io; t: ..: .)f ~l i V > T ~' rf>~ -f .;'- ' ......... e
, '.-ga ~_,. /:/!!f~ !~ S,~ - ~ ~ ~ "},~ . . ~'( : J : ,~l ec,to~s.~': ',~
1' .. t! Mf f .l ~ ~~-u! f1 ,_ .. ,, _ ,i_ : ....: o.v s- ;~ o :'!'r j~_,.-,., .i , ~,
11
=- , )
... ~ .... -
6.4.7.4 Dlsposli;ln de f asH mezclildas, cen pantgrafo, barTas colectoras arriba,
s~lidaa deeplazadas
E ste si stema consi ste en agrupa _ l as f ases i gual es de J as dos b~rras, tal -~opio. se muestra
en l a f : gura para l a conguraci n de dobl e barra. Las ventajas de esref arregl o son el
notabl e ahorro : de terreno y la consi gui ente econom a e11 materi al de construcci n. Las
sal i das al temades esl no. despl azadas 1/3 de campo y l e bri ndan al arregl o, debi do a l a
ci ~._, d~, ej~?Pi ?n, ,~oda~1~~. v~r~9: 8~s.catl cs para, servi d.o y revi si ~. Las barras
co: l ~! Of 8s: ~mvel su~nor ha._c;-~n J )QSi bk q!IC eni l "_ campo de ~ab~desc: nergi ~o puedan
l
. ~ _ ~nsarse~mul tneaT ! f nl e todos l os,; aparatos. ~ol amente ta l i ri l .p1eza ~l os si stem~s de
~G,i . '.i cul tal )Or,razn ,del .an: egl o.,me.l d~~ l l $es ( A A', B B ', C ..C '), Laa uni ones
e~e apa.rat.os de un C 8111PO de sl i da en el espi o de l as barras col ectoras ~e hacen con
eal eees cortos 'sobre l os mi .smos aparatos, 6n ancoos.i de l C a! l l po-;bastante reduci dos se pueden
acoqi odat'<i os;.sal i das, una f rente'a.etra, , " . .
~J )J l : ;Pst.e;1arr~gi o de f ases. mezcl adas se pueden uti l i zar otras di sposi ci ones f l si cns
e h,,Pl ei l l l do el -e~i oador <l e apertura.cmral y_di sponi endo l as barras ~ba o.abajo ~
~r9an: que oo1o : ;l ni i o l as bru.To.~ abuje y a?oyndol as sobre l os secci onadores es necesari o
1''< . . ~ . ~ ~ f Onl ;tel os,.~l i zantes sJ o i i : nuu;rar y r~~ar l as barras en I ~extremos. '
;,.. '?( -,
; ; >: 'tt{.~1--t., 'Z 1' 1~' $ 1" (~ " f - . . , ; .
I>> <'
,.. ! .~ ' ri- ,..~1
i . ~ . ;. . \~ ::. < . ,:. t: :::. . . . . ::. '~ . - =- - =- ""~ _ . '::! ~ '~ , ~
- 1;. tf ---' ---~~
1 t ' .,
. , . . . . : : : . : : ; =~" " " " " ' : : ; ==; : : " " ' r r " ; ; ; ; ; : : : : : - - ; ' : ' ~
''.. ..
.
' . ~
1n ,_;f J tt ..... ~..: ! ~.r, .': _,L ,_,,: '._ ( ~ : .: .r,
a;4,?,1P 1n~i rul ~wpt.i i ni eaa1 .. 1C . ' .; .15 r ... n .,;.;, .. , . .. , "'. - ~
~l ( V ': l }: 0 l l -- , . J fif t.)lri!!i.' e
;,11, ~ c.,t1l ( l 13~ n.~~E jl ~ctri c\dJ /~r'c;f esean,oquc .el ,l al ,gu,nas .l e~~s.u~sJ acjon~d,~.dob.l e ,
ban: a_ ~.puedan; con sol o una corta i nterrupci n de servi ci o, ~ l l ,J ~c_a.., jl ~~P! l .~,-l os
_ ~es,dpl J ntei ;ruptor y col ocar l os el ementos para hacer el puente ( Fi gura 6.53), dejando
. ! ef .i nt! ! U pl or di sponi bl e para J os trabajos de manteni mi ento. La l nea correspondi ente al
~ - ~i oteml ptr pu~1,11~ se conecta a un barraje l i bre y ste se conecta al otro barraje a travs
del i nterru.1: 1t~d~acopl e. .
E n l a Fi gura 6.53 se i l ustra. el i nterruptor puenteado para una di sposi ci n f f si ca cl si ca
~eruta; ntese q_ue se'ueees ta un prti co adi ci 0Gf 1: l S campos no pnenteabl es sern tal
C ! )~~~ll. ra Qjspo~ cto ori gi na~La f a,i l i dad ~ puente~un i nte?"ptor se puede apl i car de
.l ~.nu~ : ~a f l as ~s 'spos1ci ones f i scas descn! as en es\b Qap l ul o mpdi f i cando o
~i e~~g~a~structura. 1 .
; ... A ~~~-.s."'k\~a-"' ~~"'.( ~..: : : . ~~~" .~tb--.1~~~, .,. 1~ ~~\\ ~ [\r t,. - t " ' -' " ' ~, ~
. ' .
b)~n,, ..
. ~: : ''$,~H;
~ 7'J'85l!!J~
. '
. , .
------- ------- _ _ ,, --_ -~ --- -----
a) Planta
1\ 1\ /\.
-
.,
La modul aci n se enti i ru! e .,co11! 9 J a propi edad de una subestac\n concebi da con una
conf i guraci n i ni ci al de ser modi f i cada en un f uturo a upa conf i guraci n ms segura,
conf i abl e y/o f l exi bl e, de una.maneraf ci l y con la menor i n.terrupci n del servi ci o medi ante
la adi ci n de m< dul os. C on'vaqas de I U -di s : >osi ci ones ,f i si cas,d~scri tas se puede ef ectuar el
arregl o modul arde J os desarrol l os d.~conexi n de barras y deconexi n de i nterruptores.
Las Fi guras 6.S-4 a 6.57 i l l l 'st~ el desarrol l o de un campo t pi co para un arregl o de
conexi n de barras en una di sposi ci n cl l i Si crt'm: .Odi f i cada. E ste cnteno de l a modul aci n se
puede apl i car con cu~qui e@,~~P.'1"! \l l ;;.di s;R\),si ci >_qe,~,auW ~a~. . -~., , .. , ,, )
6,4.8 -Formas constructivas para la modulacln
- .
Flflura 6. 1!3 - Disposicin Figura e . ,. 11con lnte nvptor plMflfuble, doble bllln
- ........
o o
..
1
'
' .
' .
\
-----"
bl sil&ksn' -
.~l. a1a@l l c~, dO& Rt tia~~
., .
-
-, ,
- .\.-
. '
J \ /\ J \
~. . , . - ~~, ~- - . . . - - ~ . . . . . . . . i . +~~~~~~~- - ; r -
c. f: . ~
-
-
, ..
......
,
-
' ' il'
' .~
j: -
.
.,,.,
'
,,
' .
t .
f
,,
'., ~J '
_,,;.;
o1l' f4o' J J ~ -! Si ~~-
{;( ;J }if: i( !' l~: I
0,ff.? lliciiiklQil,' bn1i' P/tii~ I it9 'fn~
' L, ,4,
1 ; bLSef l ! i ~
1 {'._ 1r
- l :ir .
(~ ~ , -
~(._ .~' \ +.
'
" '
r
-
~
., )o 1
1
'
.,..;{.'-~ T i
; ,, ._.. '
. f
.,
' '
- ,-
J\J\j\
.. 7'-' .. ~. -: : e
'' 1
.
-- -l
..
~.1o;.;~.<l "~t.'Y .
.. .,.t1}-'t.~f : ''"': t;: , -t"': '

V ~
L

C omo se puede. observar de l as di f erentes di sposi ci ones f si cas de l a conf i guraci n de

dobl e barra, el \rl l nsf on.ador de corri ente puede estar I ocal zado adyacente al i nterruptor o al
l ado de 1l ~ ~a. La pri mera- f orma .es ttJ : : A uti l i zada ya que durante operaci ones de
manteni mi ento el transf ormador de corri ente permanece ai sl ado de l a l i nea. evi tndose as
que ocurran posi hl es sobrecorri emes en sus devanados secundari os produci das por descargas
atmosf ri cas que ci rcul ar an de l a l nea al secci onador de puesta a ti erra. E n l as
oonf i guraci On'e's'',J o paso di i ''cl d; W 'ri ~~te : i ci a' o''1ntE ttupt6i 'puenteabl e, -.el
transf ormador de corri ente si empre debe estar al l ado de l a l i nea para as mantener l as
protecci ones de' l a l nea i ntactas cuando se ef ecta manteni mi ento al i nterruptor y para evi tar
conmutaci n de secundari os.
Los campos de transf erenci a no ti enen transf ormadores de corri ente, pero sf l os ti enen
J os. campos de acopl ami ento ..
Para l a conf i guraci n de i nterruptor y medi o, l os transf ormadores de corri ente asoci ados
con l os i nterruptores de barras deben estar l ocal i zados al l ado opuesto de l as barras, l os
asoci ados al i nteW pi or del ceiiirU pueden estar l ocal zados ,_'cual qui er l ado del i nterruptor
( al gunas compa as acostumbran col ocar un transf ormador de comente a cada l ado del
i nterruptor central para obtener el trasl apo de las zonas de protecci n).
E n el ani l l o~. l os tri sf onna( l ores de corri ente ( )! I C den estar col ocados a cual qui er l ado de
l os i ntemi ptf ues pef f i '?ref f f i bl ei rl ent~' ahn Sf uO l ad' P u-a tooos en6s. . .
C uando se trata de un desarrol l o modul ar l os transf ormadores de corri ente deben estar
col ocados en J a posi ci n de l a conf i guraci n f i nal .
' .
b) S eoc: .in
Figura. IJ . 57- IAoduJacl6n, doble be rn m barn tranmn. nclli
. '
1 '~ 1
-Localizacin del transformador de corriente
' '
'
'~~~ 1 ' i.
'J -. )
~ ' .. '; ; .j
'
l . ......
. ' :- }
' , l1 ....
a) P~nta .
j\. J. ~ . ,J\
' )
- .
; ,
'
/ : ~
'
.
, ..
' .
' * r f
" ' /!f/" _ ' "
ol ~H! . ~,-;. r. ;;
1 ;
1 1
1

,J
! 1 ; J
,,
1$7~ : ,Y j~- ~ 1.-wt,. : ... ;.t~. -~,, -~~-~ri i -.n.J .-i .--;M'
' '
,
'
,,
~
-
.,
I
I
,
'
,
/ ;
/
'. ;< ' ,1~
'
.,
.. ;i ',
' ' '
.. ~
'
~
' -~,,q ~" ' l - t:!. ~ ,. . . :. ; .,
~-. -~ ;;-e-....,. .
' .,
. '
~~;f f ~;"""" S -lf: J i' ijr" :- ~ ~ i > : _: .f ~J , . ._,,. ~f.. ,"J. :. 1i
.,.;~;1 j. ;:t _B t~! \ l . S o: , J J. < . 1 .t.~ .! ' ' .,. : ~ . ~- ~ ' .
,. 1!i;<;" .iI' l.: ;;,{m-.a.~;-Do,~~ ?'~ . ~ t11f. ,~ . ? ~a "- nfoff1!8do~ ,
~t: i ~~.u: ;tl ) ~-, F- /. ,r;. 1 -f f) ~)f ~': t - att~,_, .: - r ' . "'
t~i _m.... " ' iii~' t. U.rt~ {t~r' \: : -r.': .; r-: : t' 1 ;,:: . . - ,
I H
,: . .,,
" ' J
'
-or--.: ......_..: __~: .___ __: : ~~~_: : __: : _~"~~....: ...: ......~--~~-- -~~~-,
~._ .~.-j: i-~ ---- ---.,,-_,_,_,,....-,.-.,-".J '""I ....,;( "t,_,t>m ~,,~. " ' Ki-' " ' ' ,..~_ ~t"" -,.--'...,,,.,,.-: ; .,., ~': ;,,-.;: ,,: -: ;.: y-. -- -: .-;: .,s_.,.,: _: : ;---,.,~ - ;-.
,f ~~~~- ~l
1: -
. Los ! Dd.u)os de. conexi n a tran.sf ot! l l ! l _dorei <o sutotransf ormadores pueden vari ar
~notrn,emen e depc: ndi endo de l a topograf i a del terreno y de l a di stanci a entre l os pati os el e
conexi ~~ejei Qpl o entre 'J )ati OS',de-?30 l l N '1' 115 kV ). E n 1as Pi guro.r6;58 a 6.62 se
: : : .~1\)as,,P~nte'~coi i g~~nes ~~oc; de conexi n. Al respecto, es, mportanrc
.... ~.>,_. t" - ~' 7" "'"!:, . . - . . - ;- . . ~ ' ~ . . ~ . ,
E l trarL~f orJ ni i dor de rtnsi men 1a sal i da a un transf ormador o: antotransf ormador se
i 6.~tai ~i eni i o del esquema iie 'medi da-y si ncroni smo. "' -
;i t~t'l , J .-J
Para una mc_j( l r protcoci n contra sobretenskmes, l os pararrayos deben estar montados
)! Obre. l os trnnsf onnadores y autottansf ormadores. E n caso de DO SC ! _l l S ~e debern
cpl ucU .sobro el Pi so pero J O .m: s cerca poi l i bl e de estos equi pos .
y.
E ii S f di spi )si ci one{ i rt sti adas l a di stanci a entre l os transf ormadores o
aui otransf ormadores y el prti co de l a, subestaci n est dada de tal f orma que se
conserv~J ~djs~~s de,~gq i dad corJ os dei Ms : eq~s de sal i da q~estn en el
mi s~ ,senttdo que el ' t;ransf om\a~or q auttran: sf n: i i ! or. E sta di stanci a 'se 'puede
re~de~do de l a necesi dad de i nsf al ar el transf ormador de tensi n y de J a
u'l l i cat: oode;l ospararrayos: ,-,. ,- ,,, ,
,
8~4.1 O Campos. de transformacin
.,,,_ .
j
~.
l .
. ;, ~
~
~-
. .
t ;: _ '
l> "~ f' p.,. .
-
-
._. __ ...
1
J
'f .
l
.
b
'


l
~
.
. " \,
.
I
..
.
.
-
"
'
'
" ' .
\
I
.
" .
\
I
I
'
I
\ l T
r
\
l
11
rr
I '
1
~~~
.... '
~
...
~-~l .
m
l
y.
.. ~
.
V~ "
-.,
/
'
~/
'
.

e-
'

. ..
'
1
r .._
-
i
' t..
.
' i
iJ
1 _ _ [
r
' .
'o < <
l"
...
<
. ..
r
1
. t
~
.
.
.
!
.
1
~
"
;v~: .. ~ iJ
tr.l: >~it' ft~ ~. ?A\'O.i \. '\~ t: f f X.- "--~~~ .. ~
{_'r<~~-~-. ' ~~~it i." \~~ ' ." \
--0-
Flgurw' IS .6t - Confltlu,. . cl6n 1"'8mlplO IU, canul6n a transf onn dorM
-~l ..... ~""~ ~ --~ i: - ;. ': t."J .' .._
" " Ktru . .: t.. l
~
et, ...... n~- ~ f!!ti;.;..J u,. ,.,_ ; r;1,,1r;. .._.; : o: t ti
'
,i ;~: ;~l : l .K1'J H i ; ,c_...,_1 " f~.dJ ;S'i t".t.5 .1?! 1tL .. ;}... ,;'1 . : "~ ,.;._, J ~~; 1 ~.tn ) ,_: '! *'
l'lgu,. . IS. e o- con lnlnfe t'e ncla, c: onexl I '.! ;~ ... ,
~.. ~! t! --''' ?ti h -: ~ J ~ I r
o~~... ~.. 1. , . . . .
t
i
L ..
.
1
' '

t.
\
.... r
1
~
I
1
. ' l ,
.. ~ _,.,,'
. ,
~- i
l
. :
11 :
a) Planta
,/'.
>)'~ '
; ! . 1 t ' ' . ' . ' '

s " f ' J
.: ~' J .. ,\.
, ,, r ,

-
1
' .
/
'
1
t; "l

'
- ~
., .
.
..
- v-
- ...
~
'
!\
a)Planla
-\: - l # ~ t f,
. j
..
=- - - - J . - - - - < 9- - - +- - ~. - . i - - - - - 1- - +- ~
- - r---" ' ii;;: : = = = ' l!l' = _ = = = = l: = = i!i= = = l= = = ;;;;;;ol: : = = = l= = = --IH
'.
- ~
.
,b)-~I~
z1. ,.,. ,~~~ ~ ' " 1> cfil po"'"~ ti b1'1Mf'rl l e" I\" ~
' .
r ' t
1 ~
1
/ ...... ,
... __ ..... 1


........ -
a).Plinla
-
.
.
-
.: .......
-- .
1
-
114>
-
' .
-
"
-
~
. .
1 !
. t \
/\
I \
!
1

,.
I .
- .
'
i: : ........
.
~C I N f l SI C A DE ~
1
j
.J

J
~
';._ ..
.1
J jt;f i t"c)~ill
a)' Planta
,. "":. ''
'
r
.,
' ..
lf>' t~ii\
-~ -
-~ f .,l f -: - CM!#!IMf~fg,~~~~J >!ml.lJ !h,~ transf wenci l l
. ~ ,; . J
\."'
..
~... ~! ~{j#l -.,: ;)C .- .( --. ~-
. 1--, ... ------
: ~{-iA~.o.~t i ~~z;: ,_,_1.f { .;
r~~- ~: {r~'-& J t.~~f ,~-~! _: ; ,, ~
'
6.5.1 S ubestaciones PI C
l "'j ;: - .Hq t{~j~"' 1~~} ..; ~--~i "=" ~ L\: ' .'o. .~'.,-}t,._J 'j-.;. t;ttt .. !f '"'J i , . t
,,.,,. E mel .ao.de l 9621Metl jn.Ge.ri n cooci bi J a 6U l >e& taGi 6n i nteri o.i comparthnentada ( ~I C ;
pocri su si gl a' qi f ans), l a-scual consi s~en( dl opoi l er;l l o~ ~uipos x e al ta. tcnsi 'n.cn un
edi f i ci o adaptado segn l as di stanci as el ctri cas necesari as para,~ni vel 4e'tens'i n, tal cop)O
~~,~~9A.t' : ll' l.f.~~6,6~. ;f ! "' ' . 1b ;l .h
0V' .f.
j, ;' l. ' ' ' .
~ Lsroqui pos de al ta: tensi n,pueden ~orl .si dem~ ba< ni vel es'de tensi n de l l l cV con
a OOi ri ente de cortoe rcu to-as gaada de'31,~\My;de;eJ l O! l .sol ~Lerel secoi onaor, es de
eons! l tl ci n .especi ah( hujes rrotati vos. de dobl e eerti I );.oomo,puede' : apreci arse. en ,~f i gura.
Los, ~j)ost~.i dstal ( l ~eh .l ( nJ e4tf ;l 1l i oi cgn~o: cql l f se>l ogr. l a: redocci n *1 espaci o necesari o
para l a 'su~taei o: ."/Se-recbnenda l cut. f i zaci ~n.de este.apo d subestaci n 11n. zonas de al ta
b) Secci n'
" ' ~ ... : f' I <J . .. .
~ 11. ff - C;ampo ~ aco,,,. fMl'11H:!JJldll pantgrafos doble ms batr11
..,,~~~~'~.
w ~'. ' t
'X><~-
1
:
r
11
J
-~
: ' .>
"
'
'
\
1
1
J I
11:
.> l 11 [J : i ~.,...,.._.: ,,. .;,: .-nt" ~-._ ,,,fliii . .-.+._.._.__.~. ,.i .... H ' .l~t' t-1 .~ 11! <-~=l i r--1)_.,..,-;;F'"o-"'"-3& )
,.., ~;' ),; f
11
':_ ~ - 'L /- ' " .J .'; ;" . - 1 . ; ~ ~ 1 > r; l . '. ~' -! 1l ,
--=~;;c,E i l <'": : : ;,-r-, .R. ,;;: " : -= -- ;;;~j~= ; .-: = ;" TftF.= " 7.),' i' ..C : 'f i ;,~~,_i =~. 7', l =,;;;.,.711 = r_ i i "'i i i r._._1;;;. "",;;: ;,7 .. l =.;;;,.r.,.7! , .=: =. = ;;;;r-: : ' : ti
1 ~ .
1. c_.m,....,_._
' i . "r
'
l
..

oont11~aci 611rY ~-que contri trure- a.reduci r l as acci ones de-manteni mi ento; este ti po de
i nstMadi 6f l ,-.C ~ ptQtoet;l 6n coqtrn el rui dj), l as i nterf erenci as el ectromagnt cas y el ri esgo
de sal xl i i l je, .a kv~q'i i e. permi te reduc;ir el ji npocto sobre l medi o ambi ente,
" J t. ' ' ; l. 1
. =- ! __ i lb " . -
" , i ?b" - --i ... -f ~ -
' "~HI J sta'el ni vl tc1e J -70 {>V ~o~.f bri can.tes l 'l m desarrol l ;.ui <i mdul os de1mani obra en l os
que 8~rhf cf l 'i y~'I a~1 <f ooci oti e{ de' lcorte' ' y ! d
18e~e f i ati eti f o;'
que' p! i ni ten reducci ones de
- ' '
,-
. . ,.,.
'
',.

e-
1.:
.
' "

'
'
: ~ ,
- . ~TI-
' '~J .
j , ~t .. ) )-
.. , ~
t. . ,
.. espaci o b~ta dc( ;$0%, entre l os que se destacan l os mdul os con i nterruptor extra bl e
. ref erenci a l AI S ~- ~B y 'sI MOV E R de SI E ME N S, en l os cual es l os i nterruptores se
l espl U an l oof 1tudi i i al O: ttnrtsversaf ni ! .te,' respecti vamente, desde su posi ci n cerrada, una
vez. ba si do al >i erto el i nterruptor coo el objeto de secci onar el ci rcui to. E n otros mdul os
como e\-SC M de SC HN E I DE R y el SI MOB .RE AKE R de SI E ME N S se uti l i za el giro del
i nterruptor o 4el 'secc'ol l ndo: t; respvcti vamentc, rara r,enU v.D.l ' el osecci of ani i cnto1del ci rcui to
d'espl .l s de ~aber ef ec~ lp. ~pemJ a, del f uterrupkn: ; E n a gunos casos se' .compl ementan
e51( >s ~os: tl .mani obra con #l l i dores ~ corri ente y tensi n ti po pti co y con el
secc onador- de puesta a: ti ei : ra, resul tando en una i nstal aci n an mas compacta. E n la
' F.jguta6.72 se presenta l m6?U 1o : MC Lde SC HN E I DE R compl eto con todas l as f unci ones
i nnci onadl l : S. f . . . - ~ . ,
l . J
1
1
!
. ..........
( -

E l mdul o ms (Highly desarrol l ado por SI E ME N S hasta un ni vel de
tensi n de 145 kV , i ntegra l as f unci ones de corte. secci oeami cnto y medi da de corri ente con
tecnol og a GI S, con l o que se pueden desarrol l ar di sposi ci ones si cas h bri das de reduci do
espaci o ( del orden del 40% del espaci o requeri do con una subestaci n del ti po
convenci onal ).
La mayor i nnovaci n que se ti ene actual mente para conf ormar subestaci ones h bri das
que permi tan reducci n de espaci os es In uti l i zaci n de l os mdul os PASS de AB B
desarrol l ados para ni vel es de t_ensi n hasta de 550 k V , en l os cual es se i ncl uyen todas l as
f unci ones. necesari as para un campo de conexi n, medi ante l a combi naci n del i nterruptor,
l os secci ondores de conexi n a barras, el secci onador de puesta a ti erra, sensores de
corri ente y tensi n y bujes de conexi n de materi al es compuestos dentro de un
comparti mi ento comn con gas SF6, compl etamente ensambl ado y probado en f bri ca, l o que
reduce si gni f i cati vamente l os requeri mi entos de espaci o, obras ci vi l es y ti empos de
i nstal aci n y en el que se ha el i mi nado el secci onador de conexi n de ci rcui to ( aunque puede
adi ci onarse si se requi ere), tal como puede apreci arse en el di agrama uni f i l ar de J a
Fi gura 6.7t, E ste ti po de l l )dul os puede apl i carse en l a actual i zaci u y ampl i aci n de
subestaci ones exi stentes o en l a i mpl antaci ~D: d; nuevas subestaci ones.
Fi gura 4. 73 - SubHhl C l n compacta CA/S
'
'
'
i nstal ado J os transf ormadores de corri ente; se uti l i zan secci onadores especi al es para l a
conexi n a J os barrajes di agonal es el evados de l a subestaci n, resul tando el arregl o en una
subestaci n muy compacta.
1
,,
_
1
1,
!l
. ' '
~ _
Cll. .
. ,.
'
,,
:
.1
I
\
....... \,_' : .
!1
i
1,
11
. , .
; i; ,il41 A ,.; .
--1-..,,;-,-n- .. -L-.-;, 1.
1
~ ( :
....
-
-
~, ! ~1 H J }W w<f ,. ;... ! ! '''.: .-1.<.o! '-'4"''1+';: : : .-"'-,;...;.+"'"'! 1.~..: ..;..-...._-""""-'~-....-.___-',: _ _.i
( trf j )ffl~F' ..~ Ir. J /,'), "': : ;~~! ;: : '.~*~E ~
>! : i i ol .l b.'f l i . f ,. . ' t
: n;f!l~ ful)
ul. ittt:f. . ~ ' 11=: ~-+1: -__..,.=-1---,,-tt==-i ;f -ott--+---: : -,.,,..,-+--+---: -,i ..,,,....,,...,,,,, r -1, ~.
~,.ti f ~. 11J 1 : r J .,. ;
;.ti '. ~.. ~. : )t' !.4 ; ' ; .. ,;
* .\1-"-~Lf ..,.: .>;.': -": +l ,-! ;-J .....: .~r;: ~,.+..p..: ="-"'-"-l -'-;l ;! - ~ ~-il!----' I.. a-,
,}f j ""'- ;i ~ - ""'- - ''- '- - ""'- ""- '- "- "'- - "' . . . . . . . . ' -' -' ' --' --" -' -' " -' -' lf-' lil-l!--' .1: .
.5e S<l O
' .
. ,
,,
i _ ~ ' 'x:
-a
1l 1V -
t ' 01 ' 1
. ,
1
,.
i> 1 ,~seg u 'l'' i' M&luloPAS !t ,, . ,
J ,J : '" ! '?' '


1
1
!
.. ,,
"
' J
..
..... : -: J ,.ff; . ,;' -' ;' ~~~-4,...J .,;.,., ,.u 4-t~~d.J ;..,..'-'-..! -.._,,..: ._..i l ,-~
,.,.,...,. ., -r~-
: .-U~;.);.; b" )' ~F. ~~., ~J R~1J ;i, e,.ss.~.u , t. 1H - i: : ' : ll" ..;~,.,W~ ~r } P~
'! J 1,.,, : ti ..> b}_5~~A.J \~L", , ..
Figura 6. 74 Subatacl 6n con con in'tduiaS
..
'
. - ~. t
-,
111 ; 1 1r.., rl~' !!t.
, u- ,T ~J ! './ l' I
" '
1: . " ' ! ~ ' : i;~i,
' J ,
/
-, /,,.
--~,-: ... /1~
d ..
. j
-
' .
1
)
H' .., . ~.- ,. l ~! .'
-t,
. s "
' . :;; .
~;J I
'!
r,
. "" 1' ~.
~ '~- j' ~ I
( ' 1.
. ' ~._t! ( }~ J : 1~t1,
' \ ~;' !,!~~fil
:L. ,1 t ;1., (
~ rt .: ..~~J t.""1 ~: .
. )'lt. ~
. '
. . ' ~
_: l .
. r- '! .
: .c .. ,.,_, . i sU be$i a1: 1& rt~n'& >nn11.J rj~n dobl e 1
.. ~ . ' .~)' f _ : ? ' \ ._ ~~' " \ r A". ti .'1'. ~
Pass
d).Seoci R .C ;C
' .
- .. ~
-
~; ~ ~~ , !ji
j ' J : ': : i 'J .i 4 .
~ ~-! "*( $), : J , !JitJ~ ~
' ; ..Pss ,.t1.1? . f
' '; ~ ' BJ S <1: .
~-n.,,.,,,..,~,.h: 'l ,~-"! ! '.~~"'"': ."~4~ ~a~.~.-r.1-.~.t .,,..i ,.t;..,,.,,
.-,n: t;'f ~ebe: Rf ri t/>: A"'x.,, v...
... '
,_..,. .... ,.
' ...,.: .1l .. : -,., \~ i' . n .' .
~ r1
,, '


'
j
l
l
J ;'uede djrse que el f actor determi nante en el rea requeri da por una conf i guraci n est
rel aci onado con eHi ! )Q .de tccnol Qg a y de secci onador uti l i zados;
. ~ ~ .
Anal i zando l as di f erentes di sposi ci ones f si cas se ,PU ede C OOC ! U i r l ecomendar J o
' ~ '? . ... ~
s1gu1ente , .,, . .,,.
' ..
- E l uso-de-secci onadores d,apertura central o rotaci n central en f orma-escal onada exi ge
un ancho: de cam~41! E '~r~uc el obteni do con secci onadores t ~. PR! I tgraf o.
N o~recomi enda uti l i zar el secci onador de apertura central en E A'.[.

Las ~ampl i aci ones de subestaci ones con secci onadores de apertura cenrral de pol os
i hdependi eotes ( como l os que se usan para di sposi ci ones c011 barras col ectoras abajo)
~ compl i cadas, pues obJ l g~tori amente ti enen que hacerse, con el mi smo ti po de
s;ec~i onador {pol os i ndependi entes .ci : ml actos! ctesl i zante~para barras abajo).
. .
6.7 CONCLUSIONES
Ampl i aci ones de di sposi ci ones de barras abajo toman ms ti empo que ampl i aci ones en
otros cal i $)S. Y l que l as templ as de l as ban1'.s se ti enen que movi l i zar de acuerdo con l a
li
- l. , , _ :: ~ : ti
amp acmn. - ~..
tas- di sP;l )l ! i : c ones que. usan secc onadores t po.pantgraf o o semi pantgraf o para todos
"'' l os ~os de secci onam entl l ~W un,_ppco comol U : adasj: ara.l a, yi sta en l o ref erente al
- .~;..tW "' .. ~ : '\( , 1..~-,~.\.'5"-~-0 .,.,.,1f . .,}~J .~
,.: i; seeci onami en o de entrada <J e l nea,
Di spcsi ci ones .de f ases mezcl adas di f i cul tan l a vi sual i zaci n del si stema de barras que l
. eSt conectado: en caJ a momento, y son especi al mente compl i cadas para la operaci n
,.,. I l anu'al .. ~C ~( mal mc-nte,, en-esta di sposi ci n el barraje es de di f ci l manteni mi ento.
< c. i.di si )oskl 6-n. ~l si ca ti ene un ni vel de conexi ones ms que l as otras di sposi ci ones, l o
que i rnpl i 9a un mayor costo en estructuras,
'
Las di s~i i ones el evadas; adems de presentar I Ol l casi os ms al i .ns en estructuras,
-~~en .;! .,.~~e mayor_: dt 1~11~di ~as ya _q~e esta~ ~t: m superpuestas. Pa_: ~_el
maoterunuento en una el e l as banas es necesane deseerg zar f uda l a subestaci e,
perdi ~l i Ose as una de l as ventajas de la dobl e barra, "'- '
- ~ dr: i Posi ci n cl si ca moqi f i cada para l as 'cnnf i gumci ooe~de dobl e barra no presenta
- mayores col pi i caci ones con respecto al manteni mi entc de l as barras. aunque no se
pueda hacer maeteni mi ento a l os sec;to ui dores del barraje si n sacar de servi ci o el
camp( >correspondi ente; ademas. presenta un si stema de estructuras si mpl e l o que l a
l 1c: e ;J ara pata : l a oper~i n. Puede censtrui rse dependi endo del rea- con una o dos f i l as
de- ~17~ptores. --
T -dI I l l >i D 'C on la anteri or conf i guraci n se puede acomodar el transf onnador de corri ente
'Y sea'adyacenre al i nterruptor o al l ado de l a l i nea con una m ni ma vari aci n.
. . - {
.. ' ~ . ~ . ..
l a al turr-de l os .casbl l etes de l as estructuras se debe deten'ni nar. de acuerdo con el
C apf tuJ P: s.-Ap~]l tal ~~nto. . '
' f' ' -;
Las subestae ones 'con'conf i guraci n de conexi on de barras general mecte deben
di sei 'i a: & . con una sol a ID de i tl temi ptores y una sal i da por campo. Si el rea adecuada
es f!~li1 poco costosa, se puede: utf zar-un a di sposi ci n con dos f i l as de i nterruptores
~enet' alid~f ~l 'l }bos, s.~~~~~c111t;1P'? . . ... > r- ,' ,,,,.
1
J
~
'
~
1
1
Hasta donde sea posi bl e, se deben evi tar )as di sposi ci ones f si cas con barras en "U ", ya
que di f i c,! ! l tan el manteni mi ento, l as amp ac ones y l a cl ari dad para l a operaci n ..
C uando se ti ene un rea con una contami naci n ambi ei i ti i l al t que exi ge manteni mi ento
~- I i mpi eza peri di cos en. l os bauajes; se puede uti l i ur Wla di sposi ci n con l as banas
col ectoras abajo. E n el caso-de requeri rse subestactl l con un ni vel de tensi n menor a
115 kV , existe l a al ternati va de l as subestaci ones PI C .
La di f erenci a de costos entre dos d spos c cees de l a misma conf i guraci n no es el f actor
nrs i mportante para l a sel ecci n.
La hi stori a y tradi ci n de di seo de l os i ngeni eros de l a compa a duea de la
subestaci n puede converti rse en el f actor f undamental para la deci si n en el ti po de
di sposi ci n f si ca.
Adenrs de. "l as concl usi ones antes menci onadas se pueden establ ecer l as si gui entes
recomendaci ones:
C uando. se uti l i cen sece onadores ti po pantgraf o o sem pantgref o se deben proyectar
vanos cortos, no mayores de 40 m. Si se requi eren. l ongi tudes mayores, estas. pueden ser
. basta de 60 msi empre y cuando se uti l i cen resortes de- compensaci n en l as templ as de
., J os banajes.
E 1 apoyo de l as barras col ectoras sobre secci cnadores debe hacerse sobre conectores
desl i zantes', y di chas barras se deben templ ar en prti cos bajos -col ocados sol amente en
fosextiemos de l a subestaci n ..
- E l .desattol l o real i zado p0r J os f abri cantes-ti ene boy a di sposi ci n de 11)$. di seadores
mdul os compactos de al ta tensi n, ti f os para casos en que se presenten di f i cwtades
con el espaci o di sponi bl e para la subestaci n.
La tccool o_g a de l as subestaci ones GI S permi te concebi r actual mente subestaci ones
h bri das que, aunque ms costcses i n ci ahnente, . pueden tener menores costos de
( ' ~ - . .
_ monJ ,aJ c y mantenmuento.
' '
~
l
1
1
]
Dl SFOSI C I N Ff s! C A l>ll SU RE ST AC J ON el
'
' .
' ' ~' 1
., ' ..
Requi eren menor manteni mi ento.
, 'B rl ndai {t i i i uayol ' segttri dad para'l os operadores.
i. n11 , ( 'i l ' > '1 / ' ' 1 '
,, N p.,,prodJ .19~11.r! ! _<l joi n~l : f ~rJ i ~i '-. , , . ,1, ' .
11
.{. ,
' ->tta 1vettlaja 1esnci a: J . de olas OI S 1 es l a posi brl i ded de ensaf f i bl r l as partes . m's
i rportat11.ei . de I a.subestactc antes ~f sl i .l .i 'da' re'f b.ti ca;,E s1Q<'J )eti ni .te mantener una aha-
dl i di i .d )''rl 5duci f 'co 1si derabl emente el 'ti empo cie: inohtaj-~~l 1gai 'tl e la i stal adn. : .
: ; ; E .~n~i,7,1.~i: ii~i 1: kH ;i ri pl i ;u.' ~~GIS e~si ent ~~d- s h ~e~i s~<i des~e e ~~~~i Q
y se usa equi .po del mi smo, f abri cante durante l as di f erentes f ases. Dado que no hay una
ni ;i l i b : ri 3l i '1 d~t"di rni si ol i es'"y''di spQsi t! i onC S" tS' ( l i Sti nts' pi i .as: es' ms. djf f cj)
i bl erd)'neeta 'rGI S( f 1l l .f ett'i l i ~'f al i r 'dl n( ? "" . ' GMt '1 '.,W .. 'l '"' -' "' 1 ' '
?. 1 '"t i { j 1 ~' 11: '! ~ ~ i, 1 ;r \: .~ r-
i
J
1

1
l
1
Las subestaci ones encapsul adas ( bl i ndadas) o subestac oues ' ai sl adas en SF6
GI S). f ue: ron;i nttoduci das en el mercado al f i nal -de -l a dcada de 1960
y dutante el 1i l ti mo deceni o han l l egado a poseer una tecnol og a ampl i amente aceptada,
abri endo auevos cam nos e11 el di seo de subestaci ones. Las pri meras subestaci ones se
di searon para tensi ones rel ati vamente bajas, normal mente entre 60 l c! V y .: i: oo kV . S in
embargo, una vez di spou bl e el equi po. l as apl i caci ones creci eron enormemente, al pri nci pi o
pi l ra1 1ensi n'! l 4'a~t' ! '200 kV , -despus," cuando qued den1'oS1rado -su extraordi nari o
servi do, hasta tensi ones consi deradas E A T . Debi do a sus cru acter sti i i 'S, ! con b' ,redi dd<l ,
ti i : ~~i ~aaQ a al tas t~$i <! n.es, l as-OJ S son- p.ar,ti .-cul amentc adcctl a<l as rwa este
rango de tensi ones extra-al tas, ""' b

, E i i mu1i .t: i os- l ti mos aos .el nmero de subestaci ones -encapsul ads en SFc de. tensi ones
comprendi das entre 400 kV y 500 kV ha aumentado rpi damente, exi sti endo tambi n equi po
de .1! 09 i<.~ero ,sel jy .! ) O. p~s.e i os plC~l o<o kV y .1, 60PJ ;V ~~~si endq .de~arrol l ad?s en J a
actual i dad. . ,, . , "
Las ventajas pri nci pal es de l as subestaci ones GI S son:
T amao reduci do. La superf i ci e neces~ PPf <t'l 1J l 4';SU 9e~i g)! GI S ei ! J .d~l l ,( )f f ei 1 15.%
de l a superf i ci e requeri da para una subestaci n convenci onal .
Son a.prueba de contami naci n ambi ental .
, ,( i
11\ aTROOUCCIN
."! 1
,.

' ' .
' '
.- .at :.f. ' " ;
. - ..
~~t ~,)t, ; -r..;~ ~.... ( ' - . ~ 1
.
J ...
)!(,: ' !, ..~
: E l ~o bsi co es el que puede v,g~~~-l a: J ! 1gl ! ?}.. 1 ~ ~ una ~nvo\vep~1 que se
conec~~J .c~camente a ti erra y que ti ene f ormade tubo. E ,n"su.c~~.".el ~! l d.~~r s)! i eto
poi: .ni edi o~de .conos ai sl antes ( separadores); estos tres_ef emento s son comunes a tOdos l os
upooep,~s de l a.si @I S. La ~na Q.Offi1~~ ~tt: ei e1 c0/: )d9ctor ;y .. l a eni o.l xe_n.te se'U ena
.. C 9! 4-l ..~l j;-Q,i .e{taprC ~ D qqe l l QT i n.l bn,nt.eP yq el l .f ! e ~tl 'C S-~~.J r si eti b11N $-;;-. ~<
'envol v~,,.t~i ~~OR~nen ,J o~: ;djf e( C J l ~s .~i J i ws ,de .9111! /tj: ri ,c.01;1Sti J W }.yo~! .Qe, da
subestaei ' ( i ntemi otores, ~secci on.adores, barras, transf ormadores de i nstrumentaci n, etc.)
~~ta~eoct;~Qi hi l i : ebtdS.-, ! t;.( l ! )l : f : .~J j : l l ';l .~_;;: . ~ ": . '1j .: : ;_ t ; .... 1. 1: . -1! ti ;<! ) "'." Sl "
'"'~"""" ~ '".' . . -a: ' e
A~' (.t)i_ -' ~-tA." V!! ' " ~" ' ~.A~J o.~.: : 1tJ . ,. _ : : ~! ; ! i r t! ,..r , ! . ~t : . : ~ 1
. ~~o~;~~ ~.!ll!J tl1ct,f R' ~l~!jl ~vol ~r~.. ~o,_! l i ca~~~u;f oam~n~~la: ~t~~~,
. gru: i ttoga~~sui -tacu.m, que propi )rC J ona asi una ef i ~~>..pi ! ~C .f l .?P.ri ~i f l .., _! l .eJ 'l f <..~f .e~~~: ,~.l ~
- ~$ en: ( e'n~i n y que si rve de el emento. de cootenci 6i 1 del gas a sl aute. Las envol ventes
- . . ..
E nvol ventes 1.3.1
t.: f : dAMC T E Rl snC AS eotl S-T RU C T rV 'AS ' ' -: .
t.;;Lo "\~;"),,"l l ~r. : ( ! : . rtc-: Y 1 "'
.: ~1ut-~l i 'i .~_1~1~1r! '..t~~' : 1 1 .r ._,. .l '';~.. ,: ~te- t. 'i W : _ .. : '1 ~/ . 't ,
1~QJ .Q'! l k.~o~ndU C \Qr~ r ! W ! o eq;si ! jnteri Qtde l ~... '1U ~si .aci 11 ~ncap~~~a ,e,nc,;,r,g~. de,
~~~~)lt~.i... ' ,.. ~~.. ,)t.~ : ' "l <'.H<" .. ,,;<;ot; ~.. , -' ~' !. ~"1---
;..: $1l Y ( )J t.e11te: -cnb: i erta: ei ( t.eti t\'D'.~( O. shi ! si .ci 111 encapsul da que coot ene' l os equ pos y
l gas SF6: ~ ~ '' ., . "' .1.;.
.>,M11: ~! di doi -i ai ! l ador: ,soperte,;c.ni co"de -l os conductores y. l as -partes al: ti.VllS l de! l os
eq\,lp -~41fITT.fj r.: .~.ht''J .,: . ~j c , '1~: t J 1J : h r ,;t'3
1 ~ 111.,
.r .; : ~ 1 ~ ) : " ;
.. , SFY : l i @i ti o\: u'ro'de azU!rC\ as-: .ri cl cf ri 6& i nMoco: 'i i i cl t'.;no i nf l amabl e, no tXi eo
Y qu mi c~ente i nerte. u ~
'""'tci : .'J E -sl ~~'~y~y~n~s, ,_, 1 ;. ;;,,. , ~ -l .ui ... ..: ": 1rt : -o;,i _ H -~. : f ....... ! !: -> ~.' f
..: .~ <Dohde~6.l l aya~trl l .-al temati : va .para'ampf tf .'U na. subestaci n ei i steute. ,.? ,
.... -.~' !: .~~ ~t: t: ..m: .!Vf1t. .J ~- 1t~J : )1 !. n!!- ::~ . - . . . ~ J ; _t. _ t. ? ~- ; .. .;11_ u i "' ~, .. ,
~~ ?~i ! J f t( ;.J 1).J t: : i d: ~~,;;,. r! ... -._ . " ~ : ;. f H ,1-s : ~ '{> tJ ,( . i L - .. ,,,)'Jt' CLf
DE f l l \l J C I P''E S.: 1 .,. ,. _;1i ')'.. ,~! .. -r, ,_, , ,
E n el ~sente C ap tul o se descri ben J os pri nci pal es aspectos de l a.'! GI S en cuanto a l as
tcni n. <pm~~vas, el ,ga~SF6 ~-l as pri nci pal es conf i guraci on~~y di sposi ci ~ne~s cas,
con ~ ~~~1!!131i tec.ru~.v~ntes ( N umeral 7.9.1) y en di l 'erentes pubhcaci oues de
,,. ,....J @ri .cMtel i ~u,erwpjJ 2_8-2jJ = -- - --- - --- . - -- .. . - .. . . -- ....
LasJ qi1a1~&u' ~ofu.~l da1g: si l : 1 ..
1c
' : . : : ~,
A.reJ i ndustri al es ( ai re contami nado) -.~. ....,.
Areai urbanas
: ooi i as moataoses ( espaci os reduci dos, ni eve, probl emas con el hi el o en donde sea
apl f oabte):
Zonas costeras ( probl emas de sal i ni dad)
Zonas desrti cas ( probl emas de contami naci n por arena)
en donde sea necesari o mi ni mi zar el i mpacto ambi ental
1
1 <
1
190 CN>jn.tLO 7
'
O
f '.>'
! .,.-
- - - - 1- +- - - - - - - - - - - -
racr
1
1
1
1
1
l
'
s
1
1

~
wnbi ~J l , suje~ l as' p.arte& -1: i ntemas 'eJ l tensi n del si stema de ccaduerores p.oi: medi o de l os
sepa: r<tdores.asl antes. ' ! ;, , . .' ., ,
,, .
. , u''subC ! stact i 'est soportadasobre U 11l eS'troctura ni tl i '-0-.i y i as' nvol vcn.tes estn
d mensi oaadas de f orma que puedan soportar partes de l a GI S que no estn apoyl l ds
di r.ecta1pente en la estructura. La ,envol v~re ei i si : i oonjunto. es ,puesta a ti erra en . di f erentes
s,i ri os y: si ,di s~ntas par: ( es.deben estar el i ctri camente: : co~as,-ootre.el l .l l ..-. de f ermaque no
~cr~.di f ereti c~de putenci al pel i gr0$8S en'~ de.cortoci rcai to, ., . >
' Y a que'l 'i f V o1*rtt'ti ene l .l : l : i si 'de'contchr l "t.i s1Y '.;l a sn& Staci n deti e poder
f unef ui l ar m."ch. ti empo. smi nspecci onesces i mportl i nte que J a.-;f ugas de-gas sean m ni mas;
. de" . ,t a. , '"' " ,. '' f .)OT- ~'lf ll' Qt ,'-- z.,~ r, ~ . . ~ . . ~ ;- :: 1'
Ll envol l ura metl i ca es general mente de <J .i n rtl b' o di. af : erh. Si n 'embargo, es
necesari o tener.en.cuenta que debi do .a.J a i ndu.cci 6n.: una comente-que se -opene.a J a del
.c-0o f uctor'C i tcul arr..por, -Ia, envol vente' ~: -;J .a$ si l bestaci ones'. i l e di sef to,', mooof s-i co. B sta
corri ente; que es .del mi smo;erden. 'de J l l goi tud que l a : pri 11Qpal , .da l u.gar a.unas prdtdas
resi sti vas en l a cnvol \! C l l f e' i rodl i ci e~ -cal eatami ento-. en_ eJ J a, .: roi i ci nal mente, si .una
e~y~l yei ;rr ~s. ~~l O/~! ~f~~g).lptic_ Q ~~\.el _ acei: o,_ f i ene,,t~bi ~n un~_coosi der~bl cs
P,f i l i ~! l ,S ,.~! C ?! 11e~tes . d~,Fo_y~1n1l t .. De ,acl \~rdp: c! l n .e;l p,. : en .sube& ta;i ooes de di seo
~?n$.f s~~P,~S 1~coi .i yC J 11epteus;1.rl '~~o. .. ' .
. - - i
C omparada cQl : t'el acero, el val um ni o ti ene.J as ventajas de ser ms l i vi ano, no ser
magnti co o/ ~ener meeor osi J .ti yi dad el ,etri ca que el .acero del mi smo espesor, pero 1ti ~ne
I J )l ( OOt.resi stel ! c~1.Q)f ;C ni ca y-menor ti empo de perf oraci n po.ri a.~o i nterno: Pur l o ant.erjr
una envol vente de al umi ni o debe ser ms gruesa que una de acero, aunque por f o,~
si s_uen si endo ms l i vi anas, i mpl i cando menores cargas de apoyo y por tanto menores costos
de obra ci : vi } mohraje.
sueE S TAC' IONE S ~E N S I' > 191
.,
'1
. :J;. > _ ,. ,,. . . . ,: ~
_[~etterson
~ ~ . ; ~ . 1 ~ R.., r -
<S pu~en' ci tar l as si gui entes ventajas i mportanl ds de l as envol ventes tri f si cas
compit~das .o'Ol i .1asi i i onof si .cas: - : __ . . - -- .: . ,,
-~ ~ ' l- ~- -;: : ,,,;. : ~. ,_ l
-;...-: ~~~: hwers~o~es mi ci al es, ~que el costo de J a envol vente es m: nor,
,;,;1 Menor espaci ~ocupado_ ~.......: .. : ... . :'"V! - . . '
"""' 6j e *'~~i+ - . . . 1T ~" r
-~~.MOi i f uje.~s ,r pi qo y si mpl e .. Los di f ere~,J AA4l i l os ~n_,p: ef abri ~os y embal ados
, "'~~~~?,/~es,! ~qi a4as" l o que minimiza el ti empo y el costo del mbn~je en el si ti o.
~~... .. .. -, .,_ ~ . ~
~- {fil manteni mi ento. Durante el manteni mi e~to y re\ i si QDes', toda; l as [I Q( l es
.> in~ d~t,l ~tl l ~~l ' \ ~jJ J tl \f .,s<m_ .sac~p ~;J a .eny0J ~~nte con ayuda de
. .,,. b~~Ogl ~mP-l eS. .,. "
- .;ro .. " ~
E' n\ lo lYe n! e monof sica "
' .
.. ' .... ~ ,..
l . ; J '. ,, .. ( ,l , ,
U a$'bnvnl : vei tcs>V "al l i uni das-entrl f s <medi ai l ~tomi l l cr a. T odas l as bri das van equi padas
con rnro o dos 'ani l l os de sel l ado. E l segundo ani l l o. es deci r el -exter or, re\J .of rece
e~~~;~qp~.,pnp y,.ji : ;~.~er c,~msi ci e: ade ~Rm~~l l ptote-9cf 6~1 ~el ~runo
I R( ! l P)O ' __ ,/"4"-
;.r.s~ f ""' ll~{ ) ' h ,.~ 1t .t 't t: '
;>: "Y l nAl l nql i _e,J as,~v.otv.entcs serur ~pri nci pi Q dc,-di 'seo J i g,ero: ; robusto, por l o. que-en gran
medi qa py~e~~J 1utoropo~ . e.n~rel ! : sueI 01y . a basei de l a.envol vente es, necesari a unn
estructura sopq: te que debe set di seada no.sl epara sopor;tar el '( J l ! -'K) de J u snbestaei n, si no
tambi ;i c9. ~l i .ci .,nte,f J e.xi bi ji rl ad comq,.para cpmoe~sar l a.4i l a~i 6,n.tnnl c.n
1 ~~B' : ' : .J - ;: ., , . l} > ~ ,i- rcr- , .. -: .l -~i 1 .: pr;.~!l" " -- ~ , ~J l .: .1 " ' \ - ...~.. ..)
,vl i l l t'Adi ei ~~at: M,,i ese.i nstal n;;1qol l l Ol prte, de J a-envol vente, el ementos ex bl es -f uel l es-
para" compensar l as tol eranci as de f abri caci n, permi ti r di l ataei r y"evi thrr .J a vi braci n
p_~U f da~~9i i ?f ! s,c;: omotrai l ,~tW .~#Pr~. )'"'i " '-: . 1 , .
l ".)f i C unqu~patl l as GI S d 'probl em: a: : s sni i co es .consi drabl emente menor. que pata l os
.e.qu1ps : .conve'nci onal es1- el -f abru: aDt& dbe consi derarl o' ! especi al mente. en. et <di seo de l a
es\nl .du~t, mi i ( .l i c,a y<~uje~..ti t1U J i nl }es. E wel .disejia de l a estrucrure general mente basta eon
agregar f uel l es e'.si ti o~estl 'l l t,gi coS1l "e$\l l ( ! l 11t~.de estudi es especeahzados: '
~~i: 1*~ ~41'~ _: : ;;,~~ ;' <1" " !.J _ , ~ -: \J !' ~ ) ~~7_ : . ' t~ t ... ,,, ' ' .~ : '' ''(
. ,,., ~}f >_s~ pi f ai ~o~~~~~~~r: 1caa~~ a.1~~8?ri ;ca9~, ~f \ ol ~~ntes s~n e1
o: ronof d%1.c.r"f el f rl f 81co ( F1gura '7.2): Las envol ventes mo'nf s1cas l as'usan l a mayona de
f os: f aor: f cari tes~casi . que excl usi vamente parai rtenSi on'es'?.>de serV 'i cl p'r"enci 'm"d~'1os
2~1.tV ,,J i l i eti tra: s quedas 'C l l vOI V -ents tri f si cas son 'usadas '\'Or debajo de estatensi n,
l l : l q l 6'~ruganas'1i l i taci 'ones''SC p'ue"den uti l i zar -pat tertsi ooes entre 200 kV -y 300 J cV ..
E 1i i tl g'vl )S,_c~1;1~l rt.So.I S pi l Men' i eDeJ " bm: ajes en arregl o tri f si co corr apaeatosen arregl o
l tf o.nof ~i c . ~N < ; 'J A "l i l ~"">. : .. . ., ,, : , .;,1 ,, r 1 . "' ,
~..1-~J ~'1n J ! '! 'l r z" t: : .. ~: , ~ . : t r. i ... ..
1 ' .~f
1
~ - -.~... .--, } '4 "' ~~'
,.. . l ei e.mento ~ i m.~re ea J a,teenol Qg{a,GJ .S;~H1ex$.oruro de.azuf re ( SF6), .. gAS
u~ . como , ai sl ante de . barras. y equjgps,.y , taml;? t~n como medi o ,,! ;l e . el' <tiu~~, en
l ,l \t~rruptres. La norma I E C 60376,
trata todos l os aspectos rel aci onados con el gas uti l i zado en l as GI S.
t'.c.J I : ~"-~ _,: .
7.4,C ARA~tE R,i sT l ~S PE L GAS Sf 5)' S ~~S UP.E RVIS J M
Los conductores son tubos de.al umi ni o que se unen medi ante contactos en l os extremos.
E st0S-'C ntactos. Sel err ser ei rehuf abl es y 'compri mi dos pik mul l cs. La parte de l os -contactos
esti t-ni ml l 1-te rodea4a de.p! l l l tal l : ~.purd gu.i ar el eampo e! tctrko. ., ''
..r.': : : -"rs; _ ~ ..... r _.; L.; ,, ,,
1.3.3 C onductores
, . Los sepradore-s ai sl antes -suponen un a sl aroi .ento sl i do general mente de resi na
~r!a. en paral el o .corto.e) gas, entre el ' si stema de: conductores bajo tensi n y l as
euvol y.ei l .~puestas a ti erra que l o rodean. '.E stos. soportan 1l s conductores y al gunos de el l os
di vi den l a: .subl : staei n en -di f eremes- secci ones estancas; Deben tambi n soportar. di f erentes
campos el ctri cos y f ormar una barrera-segura para el gas .dur.l nte el serv ci o. Los f abri cantes
de GI S usan nol "J D81menre dos ti pos de separadores; uno de el l os es empi cado pata di vi di r l a
-OI S en di sti ntas secci ones estancas de gas. mi entras. que el otro, el de ti po agujerado, Li ene
sl o
4
: ~ ::;:;. ~ r;. . . ({:' ! ~ ". . .: .}f t.1 ,J I ~. ( D: J ~~. .f \ e "( "
'
. ' ...... ~.
.: .f ' ~
7.3..2 ' S~paraci ~res'
.. J , . 1 .;
; 1
..
. Los' anreri ores hechos se apl i can bs camente .a ~n: s .oDcs de servi ci o por debajo de
aproxi mad: artreni .e;W f i kV .; si n en1barg depende. de l as'prcti cas n~mnal i zadas por cada
f abri cal l l C l B l .di sei l .o monof si co ti ene.S'us1cve11tajas para tensi ones por enci ma de este ni vel ,
d( )ndei l arsobretel l S oneS. de mani obra entref ases detemnnan el mmao de l a -GI S. Das
eavol ventes tri f si cas 'ser ao di f J 'ci l es. de C undi r en.una pi eza as como de. manejar durante l as
etapas de transporte y mQtl taje: ,,E l di seo monof stcn ti ene una mej<l f capaci dad de soportar
conocjrcui tqs l o que.es un11 V C J J taja para subestaci ones con corri entes muy por.enci ma M l os
~ ;;'""l~ !~ - ~ ,; ,.l ;1> ... 1; ... ( t;... 1 --c r-i 1-
'l O ~. . ' .
, . ~ ~ J. - . ""'~ . . . . . . . ~ >
E n l a prcti ca no tcs.ul ~a rentabl e un di seo d f erente de GI S para cada tens b Y l 1 que
,.,.~-t: : .~,,, .. ~ .. -l ~ -, 'v;! f-. l,h , r s.e. .... 1. :; . . . . . , . ,. ' ' '/ . . _ ~
e~cp~~~tro de, 1 ~n,~;~l v~~~e depcn~~pe ! ,t_i : : ,?s~n ... f. f, el l o .. cada ,f abncal f tc l' i : u1~li~~s~
! l i sef i o, de f ~i : .ma ~ur l l aya un .~q\.l!P, com110. para un ci erto . ~a~q : l e tensi ones. Por
~je~i ')e,. 1.~A~~i ~1& ,f ~~v y s~k'_V ~uedc sr eubirta.~ _cual i o. di seos de 1a f orma
t _ _ , , ~ . .. l , _ \
\ .. Rango.l >, 6~kV : -; 170 kV .
Rmgo 2: ' 2001k V - 362-kV - ~
. J. f ug'3: ' 400kV -500kV
~go 4: 700 k.V - 800 kV .
' 1t; l,
-' Me,jor vi si n de con] unt. Se ti ene una vi si n de conjunte de I a nstal aci n l gi ca y
~ 1 si mpl e. ;_".. ~? , _ ;_ .: . , ... \"
' B aja ~tobabi dal de perf oraci n ya que una f l i l l a tl ei ra 'se convi erte ms f ci l mente en
una f al ta-tri f s ca.
1
1
1
L
f
'
'
.
i
1
~1: 1 : 1.: " " " ' .. _ ,' } ; ~
7: 5.1;- !f!!rodu,~l~n .
. .;t~~~~.~.f fi! .ill!J tt: ~. 1: 1, '[; il : ~ . ' ,. p . , 'o . ' ... ' . '
\~f )B l htregJ o;.f ti j~: pdJ sw~ci <$P"si ea ~uni GI S es determi nado por 11,l l ,-ci e[f o tl \ l l l t': l OJ de
reque.ti m eqoo! l 'y tendel l ci 3s lllts <>nnl eoos .m.n99i das: \ E l 'parrt)e~~.i co determi nante es el
<U agraq1t! U ,\i f i l l ! ',~~a.do en l a conf i guraci n de l a subestaci n el cual se determi na segti n l as
recom~ ones del C ap tul o 2. Las c;ondi ci ones externas de contorno, como l a$
l l QO'e)i oi i eJ l Pa1 dui po d~i ri l #f u"l 1rf m'de 1s 'na& i edre$, . .yarse-ai l @i 'a~- aCieV,' -' <lah!ts" de.
l l egda, 'l f ra#s 'rnrares y/o rea: ctore.s, r.ambi n i nf l uyen en el artegl o. Por otra ~arte,
di~~~~ ci i .l ti ,l o: 'el >i nl ! f ~<ento, l a aoeesi bi l i : d.ad i para ni vel es al tos, l a'f adi l i l ad de
~l i f j'C ,'i l e,;;;l oS'i 'l l P~atos: ,< te.t$.i e.ni pre i m: i l i can ' UD' - mayor
1espaci o
~<-por 'l cr un
mcre'rnen.J Q& ,prci i \'1": ' \J : ', ...... ~, ' . ' : 1 ,f . . ... ' ' f(, ,;;,
.. .i tl } ..-,uf tt''t'_h~-." ;.4~. '( O > t'
: .. l ;J f S~6~~911a,g: -~~,ve.nraja.,, i n_c! J i yepdo 1;1~ i : .educci n sustauci >U .-taota en el
tamal ' o ~ ID J J J el i ~o dd_ ~q;uip<>. Pste ~as $ lo es un-buen di eJ el rtcu que. evi ta.que se
~UZ.CllJ l ~ibl 0111: nco$- en el l nt! '.! PJ ' ( i eb.eqU i p0 encapsul atl o,."Si no que, an -en el .evento
enl --ql l ~esf us.;scl f prodtdcan;, l' eeobr tpi jl atttente. si J .s. cual i dad~ di el ctri cas una . vea
.ei l i o& i tl O. o~bi ~( I ~a ~te .e~ecto., -el SF,;.proporei 9na una ex~l ente ~: ef i caz atm( >sf era. para l a
! l ~i ! ! M( l l ry: i os<espeoi '! l dl Ql te en tl l Si .cnl ar~ de J os-i r terrupteres; ; ,,.., " ' '" ~
~i l ;l a: .i l i : i l i i a~i i ( 16e1'sF reqiii l '1' l to 'gr~do"i k l i hl P: i ef ya'qu''de. ci f ra f ml a' el
coef i .C i nte di e}gtri co del gas se red( {. -, ~
' <1~La ~t&i' it1di ei ctri c~1-1~pacld;<l' J e 'ai s1am enro'~n ~ ri 1s : ~pcn<l e ~'ci pal i i i nte
~ ) ~ ~ ~ ~ ~ l&~ , i ,.as: ,~ai ~h.~.: ~ p~ ~I n de~i ~;;s ! ' vari ,a~i ~es' ~t~~a~a no
~~( anuf ! -~~~.~~cti ;\~Mentr~ ~Pl '.r~~~n9ba)e n~~l!,UIJ gr~o l J 9ue .~
p~a;. co~J n, nsl O se supervi sa .con un sensor de densi dad, que nonJ i al jnent.e
! ( 2Dsi I X: en q,pi ~di dor de presi n compensado en tempera~a ... E stos seusore~ti ei l e' I ' cki S
J i i ;yef e~de al ! ! srn~s di f erentes. La pri mera al arma i ndi ca que' es i i ecesar o' aadi r gus SP;': ' Si la
~idad ~,gni nuye hastaal canzar el segundo ni vel de al arma, el equi po debe desconectarse
drJ a red, i auque, se b,a l l egado al l i mi te por debajo del cual , l a potenci a di el ctri c~deJ gas
re~'! 119J B ~f i ci ente. , .
. ..: 1'""'
e- ._.Paf ~.f i i l es de supervi si n del gas, el equi po de conexi n se di vi de en vari as secci ones.
'l i sta di vi si n .puede adaptarse a l os requeri mi entos especi al es. ~ wpac. i:g~ te.pendo. e~
cuenta l as propi edades corros vas de l os productos en descomposf ci O
1debi db-al
arco, el
i u,l enpptgr .g i p: mJ A en copparti .~ntos 'i ndependi entes con l 'I J propi a supervi si n de gas,
~l usi Y .,~( ;,OJ l U J 131mayol presi que.e .resto de l os comparti mi entos para. ef ectos de
i ~f '611.1~l ~o ... 1A.di ci ooal ~w1~.te.~esta.di l 'i si n en ;secci one~~~ta. el ~~taje de
~ll!po;;~ 1d9,.seMt1<: > cnar d uenerqoe extraerse el gas; muunuza1 l os -etectos que
c~sadan'i .N os i ntei nos-y f acl l i i l a deteeei n de f ugas. . . . , r:
i t ~i rl ti ~: ~r-.J ql
1;)
t',;; if}i' ,.-~! ( ~...... \
}t)~ ...(;){~~~ t{J tj-t .... " "",~- .ri ..- 1:- t-. .: ;i.ur ... ~ ~'~t .;;. . - ,: .1 ~ : ...
7.5 ARRE GLO FS ICO DE LAS S UBE S TACIONE S GIS : L 1:
. ~ t~ ': ' . - :
# '
. ~~l gas C$ f i si cay qu mi eameote i nerte y.no i n11ama: b1e. E : ~ un di el ctri co dos o tres veces
mejor que. el .ai re! a'l .J a mi sma presi n. A 11Da presi n de tres atmsf eras, el . coef i ci ente
qicl,t~~j\~m ~~, 3P,fOX: ima~~~- l ! l i rn10 ; que C}, del ac~i ! e, Usad<I_ e} J OS
traasf onnadores.
7 .. ~.o n~xlQ11<- l~.lpo d .e al.ta,t~n~li,
"f tLos' i ri rl ci p e~r extrns que' ti en'n i nf l uenci a en el arregl o f f ~;cc} S1i 'l a.
di recci n y el nmero de l as l neas areas de l l egada y l a ci nti dd,0 l uaJ i i a<: n tama {fu
l os ~~f oU ! ! ~resy.re~ores .que deban.conectarse a l asubestac n.
' .; 1 E sjl ecl a: f i note
1a
l ~m~s'1al tas' tensi ones. J a d ~tanda' entre f ases en 'l as l neas areas es
ni i l cl i 'o ,mf yr 'que~erl l as GI S . E sto 'Si gni f i ca con f recuenci a- que la ventaja del pequeo
espaci o ocpadb por-l a 015- no. puede 'ser total mente uti l i zad; ya que l os i nterruptores y
'asci ado - 'aeben ser- col ocados: en: pequeos grupos "i nterconectados por 'l as
envol ventes de barras, La otra posi bi l i dad tener-l argas' envol ventes E f e-conductores en el
exteri or, O bi e;n. cabl es desde un prti co exteri or termi nal de l a l nea area hasta l a
subestaci n construi da en f orma compacta. La al ternati va a el egi r debe determi narse en cada
caso parti cul ar,
",.con respecto ;a l a coeexi n de J a GI S a transf ormadores de Potenci a, b$ cameni hay
tres 1 ... -- ~ , ~ .
.... , . .,
- C onexi n por l nea area: l a GI S termi na en u'o buje SF6/i re.
j~ - :. : . - . ~ ~ : ,; t . . -. ) . .
- _, .C onexl nJ i l i ndada cf i rccl 4;,by un conductor, ai sl ado .por gas en su envol vente, entre l a
: : 915y~f~ir~~dQr; .-.~ " , . , - .
\ .li.. _ _ ).,;.,_ ,,, .. _ .. .... ... ,,,. ... - ..
.C Qnexi n por cabl e.
La sel ecci n del ti po de conexi n se hace pri nci pal mente a parti r de l a tensi n del
si stema, el grado de contami naci n ambi ental s-I a-conf i guraci n de l a.sbestaci n7yet
anl i & i s de costos.
1 t.a
cdn'~ di 'rccta entre la ots y un' transf ormador nnal ment conti ene un buje
Sf .i i 'acel 'te, cuy9 l l l .tU j.or es i ndependi ente. tanto del gas como del acei te del transf ormador.
f! 1 . _;_; ~ , . '~ ' -.: : ,,
, . Los. bujes, s~C l l ' eo,q( : g'1'Se f ormando l )l l rte.~I n: aosf o1'1J l ad,or.;;La envol vente que rodea
I ~p~~~upefi~~~~ti ui e~s. norti a~nte re~ponsabi J .i i 8d c! el f abri cante-de J a,GJ S.
E n el caso de conexi n di recta, dos grandes pi ezas r gi das del equi po se conectan entre
l '}~,~~.~~esatjo -, en e~~-~30 tOl l 'o/ pr~cauc_of .l ,C l l contas, i oJ er~ci as de.montaje, oebi do al
~O,~t,~9 d~1,o~
1;~i p.! ep~s
. _l l J S d: f o~~.I \es .RU and~se ~n~a el transf ~~'. I ~
v1'6tac1on~ del 1 ~sm<J y djl atac1ones ~I f $.U i p-O, etc. l .os f abri ,1;antes de GI S toman ci ertas
~f ec~c~.~~~~oji ~~I .l j~pe ~e8url ! i ' 1~' i }~e~,i ~! "l ~~~~~~ad n~~I pi .Dte ~r !QC~~~p~
f l 't~es: D~endi ndo pf i ti c Pal i ! i : nte cf 1as t: 0J ,C i anc1as-c! .~i <f n en el .~scn! mi ento ( I C )
transf ormador, estas precauci ones sern o no suf i ci entes ci nsi eteti ui do la 'substaci n en sil
conjunto.
,,..
7~.'2" ' ' 'DiaQrama o nlf llr . ' '
)-,.).: : )l , "'! ': 1 c..H": . t f' . ~ ,. . . ' . ' . \
~; , ,,,Hast~ ~, ' ' h~si '! ? ~~t3tbl 1<ci do _i ngn di agl "\\! 1) 9.ni f tl .ar especi al P~! I . equi po
bl i ndado, pero l a mayor conf i abi l i dad resul ~te,,de\ .hecho , cffi. l)Ut; l os ai sl adores es~
protegi dos contra La contami naci n jusdca al gunas si mpl i f i caci ones. E xi ste l atendenci a de
utiJ .izar C.Q.nfig~aci~~~~' ~" ,IJ ~l' .fllpt? J YJ !1!~~p~a. E ~T J ., eS <lUeffi,!ts de bPJ ! aje dobJ e Plll' \\
AT, lal como se met1ct9116en 'l api hi 1o'2'.' ' " .. ,t ' .
. . . . .. ~ . ': -" '
i.' Y a que i scl e-rel . f abri cante es el que real mente puede determi nar con exacti tud l a
i nf l uenci a de cada f acterses. conveni ente eensuhar e en.l as etapas -de di seo,
t
1
'
,,
1
;!
,I
(' " !.
'
. ni . r
j: - t ~ ' f --~~ jti ~ 't i f t; r, }: "' .~~~,~. 1: . u--w
7.5.6~" Qr,ienta' cln de 1os Interruptor.es '
.i ~1-J .: - ' .. ~ .. ..... ~ ~\ ..
~ i L.a deci s.i ,n J Qpcl l : de cooexi tt entre la OJ & y un 'tr! U l sf Ql 1t! J i dor debe besarse en un
an~si s,de @sto~~a: .c: <ada caso.Parece qee itas conexi ones por l nea: area o'medi anteoeati l e.s
de PQ]i eti l enci reti cul ado son en, l l )~S casos l as ahemat vas ~ econmi cas fl l as
teri & l neS'r'tn.s bajas, puesto que l os bujes SF6'ai re y l as termi naci onea-para, '. i bl cf ;..$Qi i
comwr~\'11.1J 1eJ l l ! ; ms econmi cos a tensi ones menores o i gual es a 245 l Y . Para ms al tas
ten: ' ))' \e~. la ( i ( J n Xl ( J I 'bl l ntl l l l : l i i ~~l ~4'.~.f ul ei : i W s cl 'l stoS'a( i C I U S oo.~i f erandfos 'tbstos
: f" ton' ~ TllO ~ \\l ~.... oi '.) di~~ >: ';t ...: ,..A: .f .. f ' -' ~J \t' : i.4' " ' ) -f J ,:- - ;. (; '. ,, " i{ ~ l
e~.,.,.,s "l .': l 'f supone a QQQr )nac.on mec;.i 11ca: . . .
,,..,..,l l ttv . ,. ,.,.i ,,.; " .,,;,N ~,ryz ~,, ''4' ,, . <l ...: . .: ,! e,.! ! '.~
: ~-~ ~1d~~{.lf~. >ii _,.~,,.1. 1'~ >~1\-: ;~ ' f . .J l ~'l ".: ,.f ,, ...... ~.~~.. .,-;-, .J ' ~~
7.5.~ ' C o~mparf ! ct016. !' I a8ntr11 i ns.1;1l a~i an ,l n,t~o .y;af l : '! t'W ,B 'f ,~'! ctt: l f .
1.,,
_. . ,,
, ..r.. ~~ n GI .. - _,
'Debi do a si Mi attal eza bl i ndada, l as GI S soi i '1a~i l sl 15I es a' !Os ef ei )toS' de T as C 'ondf oi Of tes
. am& i $l ! Al ~~V,~~<Sf ' ?~-~~.f AtrjMeW ~n l a ~ryf .e~pep,e;. Si ~.! ! I T 1.~l f '.8Q, ~,m~Yo/,!1de l as
S s.~'5f ~a~.tten: w,,4e.~c~~'.! l i , hi .>
1
, ... ,.-,,,;~.ti , , , ,.., ,,. .,. . r: . , J,
~" LU f i nstal ai nes nteei orescti eneml a-ventaja de.que.es ms f ci l ; consegui r el grado .de
1i ! P~~a m;~~~~~r~ ~l },C ?9~J e,: y ! ! ? ~?,a~~;<l e t,nyi ~eni ?,ri ~f o pa~as,;l a~~~das
~mcos' ~<!f I ! ;~~$t8~q. t,a, ~qst,1cc,i 9J l ~~AAi f i cjo ~~sl o ~~~q~~~
.1 . . j~~ -~f ;1q. ! ~~u~~~i : i on~,a.. 'J ntempri c ~b.e.J cn~c cu s! _a4o-,cp;! l l C jqrar J a
~j i l dl ).l : t. ~! ,a>'C b! T OSi f i nl 'l y C Rr;'C O~nprob.a( qu~J OS<l l l C C ~Sl l l OS, <ge O~~i i l : ~,J o
si ste! J l l s difcmrtrolft.ll..g!IB, se, ad~tan, al i cl i ~ ~- ,,, ,, , '"'l ,,,, .. ~ ,' ..r; i : i v'. J :
' 1 ...... ,,,,.,., "'' ,_.., ll . . , . . .... . .
t: .. 'A-l _~ -: 41b: .i J : l i : f '< 4 - "1 ' ti l<' ' : - ~" ' . ~ r;; ~ 1 .~: 1~7J ' i
7-: ' 5.5 " Dlagnm: ias tllbrldos " ;i ,,y"'' . ' .. , . ~.,, , ,. , r<" " '
. " ~,.. . . '' "
' ' .;ipJ ! tm un ~~n de y~~~49, el ~~j~cs n~a~q;i ,t; ~1 ti ~ c;.ony~n~o~,
.w~nl ta~qut: 1~ i .n,i ?~ul ost p~equi pos son @.l sl ados por gas. E sto si gn f i ca q11,~es,~;,~~
wne' ujes.tSf i sl ai f e. entre mdul os .barrajes. . . . . . .
_ :- . . . . _ (Z- &;~ '.~l 1 ' ~"1: 11~ ~tt, !i:i . . F . . ~ r" ' : -#~ t
; .pL"OS' co~~~df .,l a.;s,u~taci ?.n. J C ;'tf l .uy~n~( ~l 1~tajf ;en_ el ,~i ti o. Y. .. la ~-~.. ~i vi l \ son
genera: l l i ! enui i : penui ! k i ar' la 11iibesf.iti' l ti al i 'n~nte b'l ndada qU 'c'para l a : sol uctti ',jbri da
. C i l nndo : i e: ,aaden l os costos de-montaje -y.obra ci vi l que son i nayres'ji J i rj1i f atttnattv,a
'b: ! b.rl da, u: .di f ereoci a total . aumenta- ... , . ' .... ',,,, .,.. '
!
r
!
~ ~ . ,. ')llX: -
E n l as Fi guras 7.3 a 7,.15, se ni estral l l gunos arregl os t pi cos propuestos por l os
pri nci pal es f abri cantes GI S Oas di mensi ones estn i ndi cadas e1 mi l f tnetrO$).
. \,..,._,.,~p,..,...,;.: , ..,1-,,,.,,: r,,..,.,.~ ,,b. .,., .. ~q-." " " ~ :;. - :
-e
7 .5.1 O Arregl os t pi cos
U na subestaci n se an: l pl a normal mente- al brgando J os barrajes y aadi endo ms grupos
de i nterruptores. E n general es f ci l gi ranti zar - l as posi bi l i dades de extensi n y esto
normal mente sl o i mpl i ca l a reserva del espaci o necesari o. ~-
U n caso f recuente consi ste en poner grupos adi ci onal es entre l os anti guos,
aprovechando barrajes ya exi stentes. E n estos casos l a secuenci a de montaje debe ser
comprobada con detal l es. Otra cuesti n a i nvesti gar es la posi bi l i dad de mantener en servi ci o
l a mayor parte posi bl e de l a GI S exi stente mi entras se construye l a extensi n. Los
procedi mi entos de ensayo, despus de J a i nstal aci n de l as partes nuevas. tambi l rreq: ui eren
ti na ci erta atenci n.
Para ampl i ar una subcsmci n el e otro f abri cante se requi ere el uso de adaptadores, ya
que l as dos subestaci ones normal mente tendrn di f erentes di metros y presi ones del gas. E s
necesari o def i ni r l a di vi si n de responsabi l i dad, el di seo con sos tol eranci as, I ~
coordi naci n del ai sl ami euto, l as especi f i caci ones trmi cas y mecni cas, l a transmi si n de
l as corri entes de l as envol ventes. l a presi n del gas y l os procedi mi entos para el montaje y
para tas pruebas.
7.5.9 Posibilidades de ampliacin
! ~ ( 1
La experiencia general indica que es ms cconmi co col ocar J ns transf ormadores de
corri ente en l os tabl es de sal i da o en l os bujes SF,/ai re, que nsral arl os dentro de l a GI S; si n
embargo, cuando son col ocados dentro de la GI S exi ste J a posi bi l i dad de, col ocar ncl eos a
l ado y l ado del i nterruptor l o cual permi te obtener un adecuado trasl apo en l as zoeas de
cubri mi ento entre l as protecci ones de barra y l as de l nea.
7.5.8 Colocaeln de los transfonnadores de corriente
7.5.7 Mantenimiento y pruebas
L0r p~atos.~.stn ~~s~de f orma tal que l q.J l arte-5 _gue Q;! l _U eJ en ser accesi bl es
durante el ' servi ci o l o son si n necesi dad de desmantel ar l a envol vente, C uando se di sea el
arregl o de una subestaci n debe dejarse el suf i ci ente espaci o para estas partes y para el
personal d servi ci o. E sto es de mxi ma I mpostanci a en el caso. de-l os i nterruptores.
C uando se trabaja en el di seo de J a subestaci n debe, por J o tanto, consi derarse el
acceso a l a GI S desde l os puntos de vi sta de operaci n y manteni mi ento. Si empre $C r ms
di f ci l obtener una buena vi si ~de '?.eJ ~o .%~J ~~~~f erentes i ndi cadores de J os aparatos
cuanto ms compacta sea l a conl ormaci n. -
C omo se especi f i can ven ani l l as.en J os secci onadores y i \~~yjonadores de puesta a ti erra,
debe tambi n coes derars' el espaci o m ni mo que se necesi ta para poder mi rar a travs de
el l as.
.
~ 1, -
' ;
l
1
,.: ,~~~1' !-~fit~ ~~~ ~! , ;~i -~" ~, ~ ~"'i i ~~~ ~" i : i ~;;,.~.l i ~~i ~. ~ o~ ~ ~"'~-: ~i '! ~ .: ~,,,.~~~1 ~~<: 1i >t~-- -~~oq .! f >: ~ '
.-~ , .. u'~,, -.... -,..,- -" l- .... ' (: -1~: ..~: ,_ ~~ ,: ; ;.;_-1
. ..,-., .. " ' " ~ , . .
~ *" J ..; ;,..: _ T ! ; <I
~~;;~.r-- ..,i . ," -t;;~ \ 0~ 1~--: : ~.-.}~! '.)f ~_~,., ;.~14f t';~~*"~" f: <;. [.~~ f n~! j ,{,~, .. .,,
.: --. " ~~n~~: 1ifeJ _ tt...qtt( ~ -. '~ t< - :t~ > . : n~ "1t~111J ~\a- ~,,;..~,. .. ~~.: ;-;;t1-.;;r~._ ~ l -,
~C >.t~~ .: tr ! J ;f : i .~.)'.~-, r!)i!' - f~' " ~~~.~.~: . ' \. -.~~1." l: . -~ : .-,: 1i : ! f t r;1106r~.
~..J : . .... Aa.-'! dm~tt ~5 -u~~r~.l \ ~~;...; tJ . ,l t,A! /11 .~ ,: 1J : . J ) ;f f ! .. .. .J i 1 . 1r> :. l
~~-~: -11.i 'f '! ~.>- ~b.~ n~~..,1 .~i n-_,j.~f A ".1 ; : J ! ti ;h. : .i;r1 ..1tl -'t'j 1;: ~.
~~ ~A'a~;~~'\ ~~n~tzt ~t J ;... >;~7' . . n .J J , ! tt~U f "Ft~: ; , '"
.

6~2i ... ~;rtrs;_1: : .: t l .c: i .~~ :i, t.l .: ': ;t,.)
i t"'i -: ;: i ,,,: : ;f '""'~t.: : ;~i ;;;,,,,.~~-': l ~: 7"f : ti -i f f ' T .=',,.,,,,...;;---,; : .., - : "... . . ; . : .,~ .... -.. "' ' j ...
i ~ ~~~ -~ ~~ tf .~l ;b_~' il. : ! ~~l ( ;J ~_~- ~~; :
.- -- ;.. . ' ' "
: . ' ir:
: ?n9l hi . : ,.eq , ".'t~~~m .}i : .tr! ~lt a{/ ri(' l: )L~.1t.a: ' \'
' ' : - 1 - -
~ ~;' p\ .. : ~: ;_V .J ~i l l ' ;i<;;,~.;;,.~<f j,~HJ .ti e
J ~.wh: : 1l ;l );: ~.p , ': .. ~,.-n, ,,,: 1~ . :n. w ~ . ~l d;i .v .... J ! .n1.11'Fi .;~.,."
J ,r ;--.J i 1f ( f t1,.,..1~ -;;l A: t .. -~ . : ti ., ~1-i t~,1_~'1"'\l i ,tt' ~r.<: i: ~... : ..;.. {' -, i ;t;t,..").-~'l '~~.tf : ( l r1'1~
~ ~'1-: -.~;tf t'J t4~-. ,,, .. n f -: .: - -, f 1,. ,~~trl '-~ '.tY
,n;_").rri i .)f: . l : : }J " f;J. :, - ~ " " J {, ;''"i i '\ ' l .....
,,
... ,; : ..t: : -1 ~'\,} J ~1 A. .ft
1.;it.' ~~(lr) ~,~,;~: _,: 't
;..: ,,, - ,r~ :- :tr/. t t. . r1' : ~1.t..-.i ;.
)~ ; .
. -
' ' - ,.._._#
Figura 'T. 4 - Mdulo ,,,,.. 420 kV (Marlln G arln}
.~.,.\\t b ~;.. . ~\ l ~.., -;,. f \)~U l t'; -,r~~ , \'f \l ~, \.
;
'
b) Planta y S eeciii
---~- 1 -~-
7500
'
.
'

l '"i \t>t..l;lt' "'! : i ( l .'}t\ ~11 ~,.~ t" <>' ' " ~' " ' " " ' " " " ' ~\-' ; ,
RgMn 7.5 - S.m1 a kV (Marl l n Gtl l 'fn)
' .
'
:
' fi
'
rt' ; ~J 'l ';" i ., 1! ~.~ . -; .
b) Planlll y secd6n
\,
....,. ... ~.. ""-.,; .
. ' .' --~-" " -
182oo
. .
'
'
f
,. }\ ...
.,.; ' - ... .J i. .
a) Diagrama unifilar
.... ,..,,.

. . _ . ). :_ ,. . - - - = 1 , " 1 ,,"
..J . ' .L
' \
-l __

,,
.,
. :'
'
I
'

---- ~-
,
,.
;
I! I I
,
/
1: ~
~--~..: ~;a'.~; / '
r
11200
J _._~ ~~~;~~~.~~: : : : J ;.: ~,8001. ~?g~-~~i .~i ~._m, -1- ..
1
!
l
r
t
..
t '
..
trifbie
~- Y; ~1.;. t ~~>
;;J ;t $ ~ ...
~-i" ~' f' li~~r,_ ~i;..-;>: f,~I!- ~\' -..~" " ' " ' " ' " ' " - a" : " " " \\' -: \
.;: fl~' .... : .- (; -- ... : .,t~;: - ... .;.r.t'l : 'f i ,.
'
,--;_ ..
'
: ~
1
l.
1
>
I \


a) ~a unifilar
,
' '

t~ \
..
,
~ .~-
_ ___: r;~bt~
!' ;- ' " ' .
'J
1800
.,,.,
. . '
..
~
.,
. ~
.-
. ,
,; .
> i . ,.
.. j
&8!)0
~-----
#! ....
~ .
-;~'-
~ -~
~" : ' ....
... ..-~~....,....,, ~
'..,"'.! '",- .....
........
, .
..



. .
6400

'
l

.. .
'
...


\,: ~i ... , ~ .! .\- ,~ \. . .t c-t~~ t ~ ' I; , ..,,. e-: : :
Figura 7. 11- 625 fcV(Mettl n G e rin)
b) Planla y seocln
' , 1
#
,.. ~'
1;: ': ' 'l "' .' -,
- ....
_
x
,-
1_
... -
- . \ (,. '
li
1,1.
. f
a) Diagrama unililar
cr: T r7 _ _ ,~---J -+o---7----+-0--J -~
' , ' \
j l l
. . ~
_ /_ ,
! /
,,
'
-,,,.-
Q
. ~ -
. -
~ ~_ ~ ..: _~c>eo,
secci n
'\\'l ! e*' I ' '1 .''
.
'
3700
7660
~: ~ ,,., ....... ,,,,.,,.
~~
,-
t' ; ' : ~o- ;,. '
a) Diagrama unifilar
' .
-ee, , .
.
.
- -
- --
.
. :. lt '. . . . . . . . _
b) Pl anl a y s.eccl n ~. r-
r: L.
'
..
-..--- '4----
,_
t
.......... _
- =
'

i,: .. .J ~
I'
.,
~-
- f

" .....
<
b
~~: ~~b=J l o
..
-
a) Ol agti une. unifilllr
,J -: _-.
l~c-
.. /
.
: . , ... ().: : ~ : ..' ------" ' -~-- c. 'c.''c: 'l : ;-: .;'~: ;,"- ..J . :;:- . ':' ~ ~ ~e- -J : --. t- r L.i . -'"''-' ..-' -----------(>
. , : .. ~'
...
,.
Rflun- 1. f5 ~Sllbfcllclon hl~ rJ,. s 245 kV ~ nwm:fonaf+G IS (ABB)
.
i~ . ~ - .
1

. '
j
l
'
7. e., ..
~ . - ~w..o .. .,$., dlll i Mprf 4*1t
,~-~ dlf ..a: lenatlOI'
\~--.,.,,,.,....;,pe<_...,
~ 4111it}MtotptMlfn
12 ~IOdlllif.il ... .t~Pft
: i-s : m: i.
' ~ 3 . ~d9pa.1111 tr.Y
~ Tl' Wl6bmlc: ot di~
e T ~\19-cor~
fl. c-J llt\l~ -- ...
. '
" " '
,.l.J na f jj}l a,del ~lamiento e.11.11na G1S P,Ucde . .daar el ~qui pa;,.ooi ru>e~nsecenci a, l a
sube~~n i f ebe p.onerse,f 1era.. d~i ~rvi <l i o,par~ tep~n. R&ilk~ J a,~ci ,6i tde
~os1i i nddentesv l os; .equ~: GJ S. ~}Y en \ser Pt( \tegi dp111porr1)1U 'J l nl l Y QS ,;y, $11 -f l i vc.Lde
l i sl ami ~w ~..b.c ser .! kteymi n~: 11tb~e : M. el .peor ~ P! i bl e q I Pl i AA~.wi anl i i ~del
d e J &,.~d e .f aJ Jas... =- . , \ l. .. i . ~ ,_;. -: -..-'11' .~.. , ~ f 1l ;'I ... __..,, _, : ~
1' a- ei l i rto ti ei npo pederi ocurri r' s-br'etei i s1oi 1C S d' i aruobr- ~e ti p tmosf ri c'O.
tas< sooretensi es "f emporl es : son i nS f i 'ecuhtes: y se' prbtl . crl ;l ~pr' ejempl o," por
aesconexi n .l i ! e : catga\ l i as '~obreui n'si ones i de~ I ui bf "ni ): sue]ert tl nca' sol J rejl 1f 1f el
ai sl aml ent.6; de la' GI S: . 8ebi <1o' a s'tpequef l .a pendi ente' de crec rtti enttv Por. todo' el l o>J a
si gui ente di scusi n se concentra en l a pro~ci o con,respbcto a l as sobrerensi one8 .( l ~rti po
a~~i ~~~'.porl ?f f l f f ~, ; ' .,,, , . ,. ' : . ''"" ,.,, , .. n< . . , . ,,, ,. 1
e : ;l i 'J uando.una sol rretensi n atmosf ri ca-entra enl una ( ';J f S, es parcf al mente- ref l ejada( )'
parci al mente ftrnsmitiaa al ; ntml .J f debi cf o; a ~lit . di seont: n i dadde l i r,<i mpedl mci u, pani este
ti po de onda. en el punto de l a entrada. La i mpedanci a de l a l nea suel e ser de-unos 300 fi.
mi enttas( l ! l ed,'\\l ortC Orrespon.di en~para--l a GI S1es,deLo.rdend.ef /J .O,,E sto: si -gni f i caque se
ti : ansmi te.cercadel a tercera partc; del r4l yo, 10;.. '' , ,,;,.~ ,f '".~J '"' ' 'i ,.,,, ,.,
La onda~v( j~i ti i v$ ae l a Gi S'btta''D i ntC ni l ptor abi ert ri i l i l f .i ri s( i mMr donde
~l ugar una ref l exi n qu~ ~n~el ni vel de tensi n. Ouando esta nda rcf l ejada l l ega al
~di: ! eDtmda, J )arte l dc el l a es nue~cnte'ref l jada haci a l a<GI S-y i as sl l e5i vameme.1<De
este .modo, ef 'l l i ve-l 'l i l e. tensi n aU I I Q! hta .. progr~i vm'enb! , hasta -que se al canza el T i i ~ef .111!
protecci n dl pararrayos y, empi ewd4i mi l ul '\: i i cl l a,sobcetenl ;i n. ' : , .. "" : '
Los pararrayos se col ocan nonna,l mente en. el punto de entrada. E sto qu re acdr cje l a
ms al ta sobretensi n tendr J ugar en el punto ms'~l ejaoo de la G1S .-ya1que es necesari o
ci erto ti empo antes de que l a i nf l uenci a del pararrayos ~DQte ;l l l .l}~. pu11l o. .: \s . pues.
cal \tO mayor s~.1~,djstnpci a entre l ,a ~fn;a ~ntrada y. e~nm,to de_ref l e;ti n .l l l l ! Y r ,ser l a
sobreten~i 6n af caozadl o1os'eq xi s'.''0 - ~ . '. ,,, . '
1
..... ,
. . .. ! i , ,.. "" ~. <" -,. nl . . ,
C abe ano~9-ue uno ,d)~; as~! ~s,q,ue .~.t h~, i : pe~i ~C ! , t}S ~~? ~~el 111'Ri Rrumcon
l as sobretensi ones de al ta f recuenci a, produci das especi al mente por ( a apertura de
seeci orradFes' ntetnoS'-tl 'e la GI S cuf i db' se'ei l cucnb'an'& .i .J O'ten'Si rr'en uno de ss ex.ti truo5,
o-tambi n origin~ por l os..tl ao: l e.os: mtem.08: ;i 'ti emr..en: e~ eocupslltl!dlJ . .,. ,. , ..
La mani obra de secci onadoreri "~i utj eHte' i.ivofoe' ' eT1i : rrovi l i ti e i to' de contactos de
operaci n l enta, l o que da ori gen a numerosas descargas entre el l os, ocasi onando
sobretensi ones al i nteri or del equi po con ti empos de cresta muy cortos ( de ~~s'. ~
1t0.n& )
y
muy al ta f recuenci a ( 1 MHz - 20 ~I H.z), l os cual es son determi nados bs( c~~>i or' el
corto ~empo de estab~ec mi ento de ~s ~8F;l!!' e},F.~~f.;~~. R,l ;~~i ~n, De~do
esto, di chas sobretensi ones presentan i recuei {c1a: ~'f i f n mayore& que l as 'corre.pondtenl es a l as
descargas atmosf ri cas, por l o que se l es deomi ni . 'sobrerens ones transi tori as 'i ny rpi das
( V FT O), y se propagan en l os equi pos de acuerdo con I n teorf a de ondas \i ,o.je~. ,, r. _ ,
Las sobre~n.~~J )e.'i rpi das al .~pJ ~~l f l jp~9; del ,,11q11i po,S011J l ;l ~#! l , : _s)uni ento a
un esf uerzo, si endo su magni tud y f recuenci a el -resul tado de. ~,a, s,u.peqos.i ?~~,un~.~~e de
ref l exi ones y ref racci ones que ocurren en todos l os puntos de transi ci a tal es como
"uni ones T' y di sconti nui dades, wmd'onl f en geti eraf meni .e i i 'ooda~cya pri hi el 'o5ci '.I ai ..i n
r..
; : . '.; '
7~6 CGORDINACIN'DE AISUMIENTC> ' . ' . J : <' '
SU B E ST AOON E S E NCAf5' J tACAS fl< SI ',.
1
1

i .- ~... :
, .
1
!
est en el rango de MHz a 10 MHz, auOQ,up.,..ex: i sti ~nc/D, ~wpoqi : ot~s .. co ;el -r~ .de
100 MHZ'dl bi d al cono ti empo de f reme de onda.
~~ . -
> : Al l h~.e esW tOO : Las no soo. : e'1.~tal nei l l e .i g'dl es a l as deseargal : atmoi >f ri cas, se. puede
cons~;qi l e l -'E l ap;w: tdatl ->del i cql l i J ! 'C ) paca soportar-tal es sobretens ones, es i gual al ni vel
.bl l sjoo ~ ai i l ami e~i ,oi ubi ! J l pi l l so tl pd 'gn'eral l asi ~hretehsi ones l ransi ti l f i as
tpi daS' li ! SOl l l un~ riesgo: ' !ltio, '])ara ~i l f l : .ai sl mi ehtO l d~;11 ebeapsulador y SU S' n1lfgniruCles
~ .l l .Rmt~te no s~~~- e! -: 7.~~~1 val ot del Si n embargo,' di ch: as
~~~1\5j~,,J 1Sjl al J 11en}C ~~sm~l h"'.ta. p~ e.xtel : J )a ~! encapsul ado. dando- ori gen a
~ll, ~!l~~. , . , . ~: ~,/a .! ). nv~I Y ~l l ~: ;T 1$.PC ~~a ti erra, .al cal quajwi C )l pesto~~
~~~--O~n, y_ .~cqWI)9. ~c~~,;adY l \! .: J : nte ,.d~ .C O)l ~I ;y .pr~" 1Q,
! : Y C ! l tul l i m~asi ol l ,l l B <I Q: 41 J o~a~i \5J J ._ ~i r_\1( 1.~,tanto
1c;nt@-di f erente~,envol ventes
_ deJ
eq~ap$ !~' .Q,Q1QQ' >eQ!J e: J .as eovol ~ntes y o~ ~ a~da$ .- ' " . r , ,.,
. ( , . . . .
Por SJ 1 parte. l a porci n de sobretensi n transmi ti da al ' equi p exteri or eon'ctadd'a l a
~be& uwi n . sea unct: cansf onnadr, una l i nea. de..transnsi _o,.o un cabl e .de,.potenci a, someter
e), qi ! i l n1J } i l l i tmde d,i eho equi ( l Q,al correspond ente 'esf uerzo -de acuerdo con l a ': magni tud con
~1t '1 . . ;. s- J 1 .... b..,. ,;;,-..~ i ~: i 1~. , c.): 1: : : -, : -.' t: ; -11
'liO '. r. ' ~ir 'g1i .etat,..,pi acre3.l i zar ,una adecuad.l t cobrdi naci n: .d~ai sl atni ent: o7de una> GI S'> es
oecesari o, para cada caso, real i zar si mul aci ones di gi tal es para- determi nar con.exacti md. la
~~tyl' d .~ ..,C ?2~nsi on~1~1co~o ~I P,~f f i C C '?, ~1~~c~n., ~.P.~l l l ! f yos ': '.
: , r;-.,.~~l c;_ti mandQ.para ray.os.del ti.PQ1ZnO, por proportjonar un mayor margen de
pi j)tecc Qn;~eJ -0$ eonverte~ooaJ es, es.posJ bl eprol eger casi toda.l a snbestaci n GI S medi an! ~
pararrayos, xl cmos. del ti P,.O i ntemperi e tnsW ~yn el punto-de' uni mde l a,GI S con l a l i nea
mi i . Al g~os casos en l os1cf e seaJ ~ari o,i Qtroduci .r, p.ai : af ! ! l yOs. encapsul ados C!l' : SR~
dp.nwdi l GJ '~on
~. :i}J ' ' ~ iji,;,~ - :. . : -l" )J - .,.,f t J ~ >}Qi i '! ~1 rr. ": .: ,~J . ,,. ~~. 1 - : .. (
ti : ;fi; , t ~1 tt: i ;
' -'-~E n s'& bsuru. OOeS l y .J .argas ',,.~ . ti' 1. 4.: ~ ' , '
': i f i ~i o.l ~~~ ~'};r't>tehcf n '( l i ' tra& f o i nacf or. si l a' ( /I ~est; conect~d~' a. 611 de
' ( (V 1 < / ,~ f-- ;
f orma- bl i ndada o medi ante cabl es , . . -
~.. , ''E -J '~n~l ! asi i i i akl ( '11i i bel f i l eti 1s'f 'J netta a 18' dis J travs' oe'cnbl e's .
); ~~ttt ~1(>1" } ,ht: _: rt ..;t): t''i ~-) ..- > . . . . "P'"' .~ '-~- .'; , }~tJ , ?.- . ; r- , - ~
-: .,-0.~~ ~! : m~~tepo~t4! ?~ se de1>,ea f c;ductr ~l ,ai J arri i : nl .o .Y ~! f : J D( ) .. ,
Los pri nci pi os gene~ de' prol tc'ci nT e-Or ~sobrttensi 'Ones en una .. GI S se -Oi scuttn
! 'P~~~pJ os,ar;t,( cuJ 9s.~y.~,~l G~J $~: .r. i rr. ; , "', .;n, :
{)~~ .,,;t-6-~ ~-j1~ ~ ~' \,U.: _ , 'i .l ;.]J ;J _J ~tt J f f i ~ : ..: - t , .,1.)
_ -~' : U~\(' ' .t ~J .J ~t -~ ~~J I ' i '~.: .~;.l 'J : .3l f i '-f .J i 1J ( \~.t_ n _ i .- ~.!~ ! . ,
7: r7 e~" 1 ' . J ,
,,, i" \f-. 1*-;i~i: \' > . :t- , ~ (1!;Y. }- . H tr .: .,.to_ r~ ;;. ; 1 3: f t_.'l .l ' ~ ', O. ( ~ 1 ,
V l ~~: ~;){: l ',.h.bf ~Q_J j _: --,-' ~.. ," ~ (~ 'j:" ,. "; t{ .;"''~" i l 'X ( '. _;~ , l , ; ~, 1"
-' ,,E : ea i l r>Q.~o! )St1~ti vojj,e l ~,~, .. ~! J .l ~e.nl f ,~,! ( jl .sjgajeJ ! ~~: ~- .. , .... , , ,,,,
..9Q ~"~.. 1 ' '+' "''-' J -~ ,
"': ,~~~rrq~~S,'Ajp,i c,; .... .;,.; ': -~H ..., J _,-! . 1cr, /J - ~ ' ' .1L ~ ' ( 1 li
- - '~-<> . ~f i 1 ;.n' a""n....s ~.-, ' ~... . ' . - ""-'"""'Y : : : t ... ;J - -.,;._ f J .;, \ \ ,~- . .' ;
- , : ~f i d~s.deru.es1a~a,?rra {ci erre sobr& f aJ l a yp11ra 'I T I .~i mi ento)
~M..: c ~;: ( e.~.: ..,'l .: L: & 1"'1,-. 1...... ,. , ~. , , . ,.,,,,.. . ,. , .. ,,, . "
- 1uws or.l dres ae 1<uuu: w e '
J ~! : : J cf '$f ?) ~f~ }C J ..t; : ' ';~: . 1 l ;: / .. : -~ .: .,J ..,: : ~jf : i i - , ,_ ; ' ;..~~: Ji~
?i o;~~orm~~'~"~si ~I ,tf l J l ~\! c.f t'l f 9.S: Y ~ c,a-P.1,d~i Y Q~) , ,. ,1
. ,.
. ' - -
J .c ,.i ,).' ~, ~ 1 '.A.{;: .! '~! J S: J .,, ~
7.~ :'"> t!. f'!l!U9tw',
-.. ~
' - J "': i s'
: ~.,- , ' f: i ' I J
r ....... ( ~... .' i.
,,_, j 1'! "- 1 . :. _ ;::. ;:. ,. . . . . . . ,;,,: -;;~
l ~ ., ;..... -~,.( { :! - ," l t ~ ;; ':f:
-v. '." -~~-.
. .
, .. ,..._ ....... ----- ... ...,.. : . ~,,.-1
l ;
,
Los i nterruptores son casi yxcl si v~ente ~! J i po "ni ~i : ptesi n de Sp ado ,1i l : 40"e>
! .~). ; \ ' > PN J ;} \l L<~ ~- 'i 1 '.C t).J -~f } -~h"! A f
->'l "' E n l os ~tertuptol 't'! s del ti po "sopl ado" e) -gasi 1es. compri mi do en <tJ t1. tjl i .l i dro y : de.~.este
modo se produe W f l .t: i i pi -es -<i ri mi .entras,se moe.ve ehccemcro, Y nl \.Y ~produci do el : aroo
el gas compi mi aP es. d ri gi do haci a ~l para enf ri arl o.
t. -~j(' ,
. ,
. - ~
Pararrayos deZnO .r -, 1 ,,- r.' : .i\ ,, ;-t~oh,,n">i ;}~S~ ,: tti ;: ,i : ! ,,, ,: 1: -~ ;.
rL , .,~' J i~~~C .~~ne~l l . . : . ' >j~ ' ' ,. f 1
- B ujes para conexi n con l neas a~ ,;:
1
_ ,,. <J ,
<: : l .~~~,rar~. C I J .?.ex1~~<! i ~~?, ~s~o~i r;s ;,_ : : ) . ~,: ,;,, '"
T ermi nal es para cabl es i sl ~( ai sl ai we9J '1'.J jl i do,Y .>"~~f e): ,,: ,,,
f

1
!
j
b) S 11con,.dor de tierra
~ J ~,.
\ J " -,~
;,
! "~J ~4 .. ~;J t.<).?, ,. J
~.: ~~.t' ,.;1~~ ~n d~
<~ (;. ~
_ a) S eccionador
.!..~ -., ~~ .: {. ,: ~~ .
(1
e
1
~ ! l '- S
FIGiva 1111 . . . ~ -
! ;;,.......
~ - , ,l ~ 'i' ~
r L (
. . . ~
T raT f ormadores de cor: ri f i '"l ]1
, ~~~~z: es obvi as, l os ncl eos de 16& ! ! J ro~l i ooores de corri ente se si tan dentro de
I P, en: vol V eDte '.C D~l ci s di seos tri f si cos. E n 1 . ~. 1~f : .i cos pueden si tuarse dentro o f uera
( E l gti rt "1, 18), B a pref otl .bl e ponerl os en l e el 1: f ~f ya que de esta f orma no se af ecta el
~l l P: ! l >! ! J n_te! l l C ! ! l ! l }l e el conductor y l a rl v'6i 1e E el ~dems, exi sten l as ventajas de que el
' . : ..-~. .....( . ) deal ,j .( <' X, ! d ha ;n d
n~ oz: unpureza., en. a parte ..., ta tel ! : s10,q . ~nor y e que no y peugro e que un
' lTfO ~l ;t l ! J J S~f C {! }a J os-arrol l ani i ~ l l o ~~~d~,s' 1
' ~ ~" " ifft' I;;. ' . . ' < . --- -- ...
. C anC l o sea'_prcti c.o, y el di agrama uni f i l ar l o permi ta, l os transf ormadores de corri ente
se ~)} 4 sbl .f 1t'c' l os cabl ~f i l sl ai l os~dC iafid' ae l i l 'GI S. '
~ ~~~- f cj~J ~f~: />{~ ~: : ~~,q~t.: ..
<l ti g: ;i_ .j,ft~' .rl1' )f}~ ..... : ~~ _c.;.~~ lf' , ;: ;. i.
! ! 4~~~~~4 ' t~ : ' .7'1 ' ''l ?l l l \'..>' f '"' .;., " .
S ec: clon..-dor.S y seccionadores de puesta a tierra : , : . . ;.
1
~ );-l ~... i J ... ,i ~' ; 1 s. ' . .
~,_ ,.)/ . ! .. ~
.Secci onadores y secci onadoresde puesta a ti erra de di f erente f orma f si ca permi ten al
%~l l dot oE Pjn,er ~n~? ptim.a ,c0nf i i ur: wl n ~l a GI S: " . .,,r, ' .t
: .,., Aunque l os secci ooadors ti enen un ~~ ~'bok l i espi : i ci abJ e; Pude1; ~p3ri ar l as
rorderi tes capaci ti vas i nl i ere1 ai ! f bi s~i : i entS' de' maruotirtl;,i~.. " 1" ' ,., ;, ., "'
: .' ~' ~. !it~~-ffb~' " } . <~1l ~t~i : ).1! .._.f r, "d' .I ll:::~ "' ;,! _: .ti " J. ;! ,,. , , .~
'- :!; ~ . ~ ~i mtes p.. en DOQll' !-' mi: nte o ,ec~ o upos "" secc1ow1uu~~ce, p~estt ~
!i.r~\lWl. para ser -q~ado CD m.apJ .enncnt.o, prOVl,stO de UD mecarusmo de baja ve( oc1aaa (e
~pe~~i . y ~o ~pn,.~~dad ?e c~c. ~ carga con mcc: mi smo""'dc f t. v_el oc! d,ad. I,.o~
~p.1ol 'l adQre~~,e.~e~ta. a ti erra ~~1n ,11.epcn aJ .suna. cap~1daQ. p~ ~Por( af ' ~omente~ y
i [l: IC~. nducti vas d~~l ne~" ., ~..
, ~M" " -.~- ~ ~' !" l" !lr-.+- .s: ......,, ~ i. i- i~ t i ).l ~! f : .o)! ! _~ v>.. .ti' ...,: -." . ~t,,, :
La I l ! l l Y f )l ; .! l ~de-. 11)! >, [al : ! ri cantcs of recen mecani smos de operaci n manual es ' o
~~oS! ~ajQ~qq;{f ottmecci oJ l l l l l ores puedenvseF pro;v sto.s. .de. Wl,tl' peiuefia ventalla
qllJ ' ~!e ~vi $u~t.e. l a;ppsi ( )i J \'~cootad! )s.{~i gura,1: 17). ''' q
l: ;" -~~~, .., v ..t1l 16.i i f i '1 j;L;~~ o. ';t.d \ }f!!' .i.l,, U ?;; - ' ' .J : i t f ...
Los transf ormadores de tensi n capaci ti vos se han di seado bajo el mjs! l l o pri ri ~i b 'quJ
l ,os1~nV .~al es'.,es~etjr;. u' ~&Y~de tefi.S i' U, ,~: S-rao capa.di dad <i nterconeo~do con un
~~sf QC 'l l dOT ,~dc-: .: ttpp-4od.ueti .v~.1d . .a~1 pl u1c": del eoi l e~r f J sl ..,J deada
~~f<l0.lf l )mi .env0N en1e, Ql C tl i c ~l 'a( "' ! i -eua.;y, acopl ~a .al a;~~~i ;tacwn; G'5
SF6a una dei cnni nada pres~: a ,\l ~\i rwn4en~f 4e. l V J tV 9l ~Qte.e11tetj,o{,,pste,~jo es
..
. ,
: )1'e,.,.. ;~~.,}.. ,.;,; >J - l t ' ' 1~ 1t "v
!-: ' ~.................. - ...... ,,.... ..... .,...,......,17.,.._ "l ..G~;_~ f. : , . . . . ; ; . '
;;,,,. ; ' 1_.. " l ';: .tl l 'I '~ ' ,, ~ ' ,,.._. ,; . i": l <; : t
E nvolvente
: i ! ( e, ..
.;: HJ ~~ ... - l r f ~..;~~~.<" ,, .~~ ~1..1.,q
tr .. .;;--( 1-1 .: ..~J . ~. , ;ff *- t J ,~
f _'J f ! l ~L. 1 ,
... I : .. ! -' ; ..
' ..
J ~;., ! _ t , ,.).! -t, \
. . . . _ ~~~~. U - - - ' - A r r o l ~=l a m: : . : =l ! l : l _ ! Ol ! , ~. ! 8' 1~6n
Arro llamie nto ., ' .MQ.tniJ ai10 (ih ,,.o.;;~t.! .
! '.! l b ~i ,;~-: : - 1'.Al l ".;
r_.~J >-~ ... ; ~J : i t.
-n
"
S U!J E S TACIO!IE S E ~~ E N Si '<
l
1
l
j
l
;
j
' ' ,
! . -,
. .;- L ... : ~ : tbk
.. . 5e nva1Ve nt8 1 J
r'! : ....n l
t ! -
~ = ::::7?"1: . . . . . . . - Rflllr. 1. 20 -" ;Tr~J *li . te nsl6n c~ pacltlv;, . . _
~~~ ~' .;. J ..-.,.... ,; ~ T ' " '"\.. ,.._~.._j ...... --~. ~
': . .; . ;.. ' ~ { ' .....
1- . e-~.... -.. . ~ .. -.- - -~ t
- ~ ~ - '" - i,:i J 'i"( . ~ ._'I ".~~ .. - ij. .. ;
~ \_ .. ~ _.;,. "
7.J ; J llujas de conexi n': - - :- IC " . ,,, ~ :. . - '. s: - . - !
. .... ................. , ...... 1
; . _- f ,-~ i ~
LS bU )'e..s para c~~xi ..i de l as GI S cott)\nC as are: i s s~~~<?~al medte, l l enados coe SF6
p.ara l l l ;S~pi s bajas tensi ones. Para ~nsi on~~ms'af tas -s~usan 1t: l tef jos l ~nados con acei te
cO: IP() eoJ i S~~- ~ bujes usados para cone~i ~~l i nda?._a ( ~o_p.envol tura metl i ca) entre l as
,,01$ y- l os_ .. transf onnadores de pcU ?n~~a_son l f tena( j( >s con~! ~ y hacen parte del sumi ni stro
_ci el 'f ran~f ortna;.dor. ..,. ~
1
- ~ !
1
.,! .~ ttrm.i naci o.n~l l ~ cabl es,conJ .l .oos'-a ' ls hasi i de 550 kV , I .a experi enci a del
' cOD.C >~.jnado, tanto para cabl es de ai sl amte'i i h: f por at: ei te como-pap~'k s de ai sl ami ento
. p~ i et ~l i ti i coo teti cul ado: XLPE ); 'ea ~b1.rea>~... , . ...- . ' -' .,.; :>
~~f~t: " ' ~ .
-~.--#.. ;M,~~~c_ ati~~~~~ento: ;P.Qr"acci ~~cone~ta ;a,unl h GI S debe' empl earse un co~o
,~~~?! an.~y.S ll>lll' aC~n., _nn~ntr~,que l os cabks_XLPE pueden =~onectados con o si n
~~-.~~..#<l" : ? f.~t~~" -;. : f t'! ~.t~.,?"' v r; .: i l i i ..., ~, ~! - :i" '"1.-t"tt. ; 4_,
' -" Ar- ' J r: i epi l .o''.U .ms"e"C ci ooadoP',C e,rca de.-l a wmi nac.16n es posi bl e : probar. en el si ti 'eJ ,cabl e-y
. l j: Ol S. se~nte~ E s( o es '! eseabl e en. muches.casos, Y!l~ue l os 'C abl es nonnal meotc: tSe
-~ rei s'i i i de-i oomen~cnti nuan : d~ntras-q,ue>-ta: maytf a de l os f abri ci i hl es tl OI S
; ~<t~~)t~ su~di ;b~~l f i P<i de te~n {Fl 'gW ' T .21)." , ,. s- ,,,,'
11
' , 1"
;
1
-~
es de 18rJ Tiinalu .. - ...
. L
' ... : ~'; ' -.' .r-.', ;;! t
E leciro<IO&. del condentador
~..
. 1 . ~ i : , .
... ,/ "
>
.. '
.... s
- '
ny e pl & do en N orte Amri ca. Actual rnente'e~ncuenttan en servi ci o uni dades de este
..... .., ...... -., .... -- - ... l
tip,o hasta una tensi n de SO k: V. .
~~- - : : .. .... i.: . o.~ ;.. '"-~ ., -~ #$ ~ ""=~ "
. .- .;1'14 l l bi ~n 1: & J >QSi bl e di se~.,u! ! ~~1''*1?r de te! l aj_l l consi stente en un di vi sor de
tensi n. de baja capaci dad eonectdO a-i m ! f pl i f i adbr. el ~tr-Oni co. ~ l as GI S, la capaci dad
entti ~~ tobd 'ctr'i nl ri .Qr~{~}el ec;tFodo .. oOT J C ngi ~o_ qe)~di d<t; si tuado cerca de l a
' -envol vei i tg'}es 'usadl t ! como coi i d'ensa4ot cl C atta terl & i n. E n J nj Fi gura 7.20 se muestra l a
cl U pps~e~f t$i ca ?e eJ ;e~a: dor.' E $_1e;<ppo.,.dc-i rts~ento-el cl l l ~di .da es especi al mente
. ,,v! l -Q.tajQ99 ~.i!~ 1;1$ -al ta$ }C \l l i e1\t~~-: l "-~~i ~9'J COJ I s~temas de protecci n
el ectr-On 110S.~en cuyo-yaso es pos: i bl ~-p~~r~~rri pl i f i ci tdor. !
-.-.~K'.J '! . _rt~..-.: .~ ~ .,.., .. ~: z .. L: -: : . -J .
~ ' . .. ~ ~ ,
Fig ura 7. Paramiyo&
'
' '
'
,, '
. . '
Adyacente a ~ .m~l ( ,) .,o.tt: ~J 'P~.4.e .... ,.. ~-' .
conexi n. se acostumbra i nstl i l ar "l l n ;tab)erooor."<r.;,t""'J "'
ki osco d.e control ( Fi gura 7 .23), el cnal conti ene
todos J os el ementos de control y supervi si n.del ,. ,. . -~
gas, un pequei k>m mi co desde donde se ;contr't & f: " 1(' -' .l rn ,"
~~. ~f~{~fZS . ,_equi ~ f ~1~P?.~."'i ;e1~~, de -, , , . ,
mr,erpo~1c16n v transc;J cl 01*l .necesari os para, el
C O l tri >J '. ~tri ~.' \~11'''l .;uhal ' : : Oi oaruas'"di f '~1 ' ,
l .t"\1'i i : ,..~, ~"~"..:1.1< r. ' 1' ~ ~r,.""1-'l .-1~ ;.{ ""''
~~r". C ,1<?i i: e m~~an., os, retes u.e ero~c~10~ .. . . .
oonvu.1i ''i l l l t~asi L eb \( rortttl at~b'i di l kt J a ~>I
~i J esi l t,i 'b ( C api tl Ol OJ '.' '" ' ' '1' ' ." ' ' ;" " '
' .
! ~-- ---~ 1 ; !
1
La .protecci n prin$ ipal de; l as GI S: contra
sobrrten~~! se re! 1i za c~n y~ayos ~xj! l c,.
d~~ ~~! .,mgne es su~cunte proteger con: '
pararrayos exteri ores si tua~os ep l a remti naci 6h _
del l a l nea de l l cgi l dl i , pero, j s l l egruj a ser
~esarl os pararray<?s "* encapsul ados ep gas,
tambi n pueden ser -sumi ni strados PO! , al gunos
f abri cantes ( Fi gura 7.22). : '
L- - - - """' ~... ' """"- - . .. _ .. 1.~
' ! .: -~
't' .
' ;' - '
- ~... _,.
7.7.7 Tab :le f ro d e'control
! "'~
l

1 ~
- - J
'
:
' '
r
~ . ,,_ . ,. _ - : r=
S UllfS TACIONE S E NCIPS ULIOAS . E N sr,
l
1
j
1
1
.
t
1
'
;.,J f , d
~~
.. .. . . ~ ..
! .-...: 1. : 1; "".: ";.
i r .-
i.--. -.-.,.,... -r ';
. fu~.
;( i -1.
.-,_, L. ~r: I
?: ! '. t . L - 1 ..,,
1
~~~J r~\ f ~~~ ~.~. l i - -~;i t ".;C ... +. r. ~~.i.~'
1 ~-1" ~..... . ,,,1 . , f 4 ..... '1 )'.".' ' j' ..
..l.!!!l~~1118" -' !_ ,~ .. ur ) -s, 1 1. 11 . . ,;;
t5.> t ~... ;;1 1 ~ . - '
t
l
f Ae <lida
'
l
1
.
..
,
1
1 -
..
~-1111: ...
(
. '- :t
_,..,_. .J . .;/
.. ,.. -
. '
FTgura 7. "24b. :. . S~ modular lnlflgrad
r ,
t
800
1
3310
. -~
,--
o,
' . f i l ! ]
'
~
r
Ll
1E \ ! l l -
Di
2400
1
.
'
o

' .
~ ... ..... ' 1\; .,
Figura 1. 24#1- S i.stemll modular
9.I B E ST AC I OS[5 f N C AP..U ADl l S Uf S .. 11 217
1
1
j
Las reducci ones en tamao el e estos mdul os se l ogran pri nci pal mente por el uso de
di sposi ti vos -que agrupan di f erentes f unci ones: el secci onador/cuchi l l a de ti erra y el
J nrecruetQrl secci ooador.
Can .el secci onadorrcuchi l l a de ti erra se obti ene una reducci n en el cosro .inicial,
teni endo en cuenta que el di sposi ti vu es operado por un sol o mecani smo de mando y
adi ci Ol l l l l m~te agrupa dos f unci ones en un espaci o muy reduci do. Desde el punto de vi sta
"de W ~sti : U C '-: i Qn, el 'eqei po consi ste bsi camente en .una cuchi l l a que rota entre dos termi nal es
o contactos f i jo~: el del secci onador el de l a cuchi l l a de ti erra. E n el p.unto' medi o del
i e9s>f .l : i db se -ti ene. 1;!113 posi ci n neutra en la que. se encuentran abi ertos tanto 'ta cuchi l l a de
t erracoruo el secci onador.
1 .",
i n'temi ptorJ s~i onadOr col )l bi ni f ~. fUQCio,nes de. i nterru ptor, y Las caracter sti cas de
. I J i sl ,mi ento,de im secci onador. Agropai : ~as t\mci J ;l ei . si gni f i ca que se puede presci ndi r del
se.( f .ci onador de l nea.y por l . mnte se obti ene u n'di agpuna uni f i l ar ms s mpl f i cado.
J , ,;... - - .- ._ l
f ( J ) .mtro "1e h1 tec;n,ul p,g u de '08QI S l os [abri cani es tambi n eotraron en J a tendenci a de
di sear .,s~ma_s. compactos en el rango de tensl ~m.es b.astl l "300 kV y .'l O kA de corri ente de
~.91-: 'i i -c~~'J l i ;i gn~; l i l e.s coqi o-er PASS TYllk~ ~ 'rcnSftte mT ae AB B , el c.ual p~~e
..p'~'i i l rS : 'eQ 1l l Fi gura 7 .25, el HI S de SI E ME N S l os mdul os
son uti l i zad?! .~,~~~,~~ 091~c! de ALS,T OM.
' ' E st' ttl i sduf s son preel l Sambl adS en f bri c.i l o que l i n m za el espaci o, -el ti empo y
to~~C QSto! de i ~i al aci n manteni endo- l a -di spoai bi l dad y conf i abi l i dad de l as GI S. al
neJ 'ui [se ~<b el ' mdul o l os el ementos de mani obra como son J os i nterruptores y
f
'

1
1
' .. ., ,,
l
., r;;;'sens'res 'de l en ~n se.ba1n ~~' a' ~i l i z~cf 1i ' ci e ;1 di vi sor capaci ti vo de tensi n
aprovechando J a estructura coaxi al de l a GI S. Presentan l a gran ventaja de peo-seer un
f n'portam nto l i ne-.n, n: i i ni mi tando l Ken'ores d 111 med da )' l i mi nando l a pogbi l i l ad de
oouri 'r c' i l . l ! e ( ef i i l l .resonanci a del : f i a I a. ai l senC 'ra tl e t: l ei l l entos mgnti cos: ' ' r- -
..;: 1 :.:J ' f ,1
1
. '
~~~..,, ~,-...t'.>! _~ n~1: f ~ .. ~ d
1.
' : o.
7 d e co rrle nt. .y .
()l~ :i ,,. - . ~ - . . :,. . . . . ~ ,,
.,. 1 E n l os l ti mos ao.s .l os, deserro l cs .tecnol gi cos en el campo de l as subestaci oees.
c0cap~ul adas se han .presentado en el I re.a_,-de l os. s sremas.z e control , supervi si n r
meni toreo de l aS: eond c oees. de: l os compoeentea ,y del . gas, medi ante l a uti l i zaci n de
si stem.a~-: 'i nJ el i geruesl ' basados en cl ~ni ca di gi tal ;
: ''Para ! st"propSi ta ha desarrol l ado \i na: ; sene de di sposi ti vos -que permi ten el
moni toreo permanente )'en l nea de~estado de1 l l i ' mayor a 'de J os' componentes de 'l a GI S e
i ncgm<mt~~%,i i i f onnaci n sopre la r,ed.d~qatos ;y .c;( ),,'91, Deul rQ,~e estos di sposi ti vos se
C.UFP~ l os ~gajentps: ' . ,, . . ,,,. . , , ; , ,
~-
1: 8SIS.TEMAS O.E SUPE,VISIQN ~
, f71gur. - 1.2;
7,M6,dul .
PASS (AIJB)
' ~' I
.;; ;. ;, I'
' - l
; 1 < : 1 l ! .
1 ~
~l : ~ .' 1,I ' <to
'{
secci onadores de conexi n y de puesta a ti erra y sensores de.tensi n-y.eorri entc. La conexi n
a l os si stemas' de,control : y protecci n se real i za por.i 11e.di o.de. el ementos enchuf abl cs-enrre
cabl es de'f i bt: a 6pti ea,l o cual reduce sustanci al al ~nte C <l cabJ e~o ~control necesari o para la
subcstati n> . ;. . ,
r
,.
J '
~
"'' , ~ ~
7.8.2 . Se R~o re s P,11~ e l m.o ntto re o pr~ln d e l gas
Para el n1oi l i t.te0. de l a presi n ! 1e gasc s hao desarrQl l ado nuevos ti pos de sensores,
entre l os que se pueden menci onar tos l >asado.s' en esci l adores ( l e: cuarzo, E ! .1s di sposi ti vos
di sponen de un osci l ador de cuarzo eh el -g~~' " J : ' )I 6tro que ~i r.V e de ref i ;i l nc a' i nstal ado en
una pequef i i ci nar.t l vac o. La- f re~ul \nci ~-de : i i : s( ! Dal )( ..;a del cuarzo di smi nuye con el
aumento de. ta de! ! sl dad del gas, de mOdo que l : i "di f ereni a de. f f ecueni a~eni re ambos
osci l adores. resuJ ta ( l T hpol 'C l ol U l l ,a di cha de,ns dd del gas: )\.di ci 'o! l ]i nenre, tambi n se
dispone de sensores de ~s ti po tmnsd l ~tor : op,sai tda d 4.roA, - 20 niA. :
~ '. ~ e
~ A d f erenci a de !~s: ensres .convem: -i onal es 9u~generahnente poseen sol o un par de
etapas de-,al '.11C J n11.-c;sJ C O ti~ se-nsor~~te.$C al i zar un mon roreo permanente, si endo
pos1bl e obten'e.r t1p.ryas el e tendenci a Y . df i ni r con suf i ci ente anti ci paci n l as ruti nas de
manteni mi ente y recargue de gas. E stos sensores tambi n pueden sumi ni strar i nf ormaci n
l a l ocai ~jn de arcos i nternos en el C l l ! ,;J l pSul ado medi ante ehadecuado anl i si s de l a
f l uci u: aci 6n el e l apresi n del gas en J os di f erentes comparti mi entos .
.J ..l " .,_ ' . "' .t
,., E n l a ~actual i dad se cuenta con otr gran' \' l ri cdad de 'sensores como son l os de descargas
pari aJ C S. detectores pti cos de arcos. sensores de temperatura y de posi ci n y,
adi _c ooaJ me11tl : , se ha avanzado de manera consi derabl e en el desarrol l o de sensores para ser
'i ncg.cpo: rados d ti ;ctamente en I s armari os de mando de los equi pos ;de u ani obr" de modo
9,-U e "~a grai l cantf cf ad ?e seal es de conl .rQI e i l l ~_cac n que deben ser ~~vadas ~esde estos
armanos ha$1a l os gabi oetes de contrel -protecc n, pueden ser transmi das seri al mente a
' trave~de: l a.i i rdes~de1proceso, E n este senti do, con l os nuevos di sposi ti vos el ectrnrcos
resul t! i ~si b1~ m~ocear no sdl amente .. seal es como l a posi ci n de' J os equi pos-,' si no
't.whbi " real i 1.ar' un regi stro permanente 'de. vari abl es tal es como l a vel oci dacl de
-,
d9$pl a~ami .enw. qe l o~. conr: i c~os"qtre 1\ st1 vez permi tan detectar con suf i ci ente l l l ! ~i paci n
J I O~Pl f \tf al l as Q~s~pp~ ~el l ( l f e! l el J J i e~W J i ,sm,o, ~operac q, , , .
~o"f 'J e~si srnmas~l e nomtorbo en l nea permi ten aumenta! l os de por s( al tos ni vel es de
di spori : l bt1i dad de l as GI S. Por ejempl o, el moni toreo coati nuo de l as condi ci ones de gas,
prmi t- ~s..~J ecet 1~ratas de f uga de ste e i nf ormar al personal de manteni mi ento con
Sf i & e.oi e a11ti ci f a.ti n, de modo que l e peni l i r Pl anear l os petf odos o.f eches e1i cual eS'Se
~: u: e! I ~~;~~~~~ si i ~~ec~~d~d .: e te~~r ,que ~F,~a ??.e. se l l egue a ni veI 5s de
~-;k, ~~~~~aJ w~~~ada R~r .l ~& uni dades ~ contr~l d~p~eso R~Si bi l i ta. ~~b;.o
Y r ri f i car l p. op,rac! nri i di ;cuad J 1 I os .d f ct~ l t~componentes, .tal es, como l as v~~l as .de
rii .,Lo.c1"Sel l sores de corri ente se basan-en e! pri nci pi o, de J a bobi na de .Rogowski , l a cual
consi stet.erunn toeo de de. materi al no f erroso y .l a cual genera -una tensi n: secundari a
proporci onab: : a.J .a coJ 'l ! i eote del ;'.conductor pri mari o. E n este caso- f ambi n se obti ene un
eomportami cnto l i neal el i mi nando a! l os probl emas de saturaci n de l os transf ormadores de
corri ente convenci onal es,
Las sel i ah: s de 't! )oSi PP y ~orri ei .i ;te ~bt~nl das PQr 1~~ns.ores .s'On di gi tal i zdas uti l i zando
una tasa al t~de ~c~co 'fson,~ansl i ti t dl $,si ri ,al ~nt,c ; ti avs d l a red' de ptoccso a l os
el ementos de-medi da y ~ecci on .. - ' . - .._
g ~ "' , ~}-" C~
Adi l ;i onal mmtt a los prjlLipi(>~cl e-~di <l i ndi ~do.~11i teci i 1T l l ! e.P.i e, l os ;e11J l 1>res pti cos
de tensi n y coro ente 119eden ser .tambi n i nteg~s a l as "9I S. -~. '
I E C 60376
I E C 605l 7
E speci f i caci ones y aceptaci n de hexaf l .oruro de azuf re nuevo.
. : . J;:l' f 'I <..'.,., ' ~~ ~ 5. v~. f1 ~~' " ~' ;,: ,- ...
E qui po de l ta tensi n encapsul ado para tensi ones nomi nal es de 72,5 kV y
t ~ , ,,
C l usul as comunes pa: ra: i l ui po de.al ta .tesi n. .J I E C 60694
Las pri nc pal es normas apl i cabl es soo l as si gui entes:
I E C 60137 B ujes para tensi ones por enci ma de i 000 V ea.
7.9.1 No rmas
;f)f. 1 / t
E n esta secci n se menci onan l as. carcl r s i cas cai nunes. al equi po GI S que deben ser
i ncl ui das en unas especi f i caci ones tcni cas, en l o rel aci onado especi al mente con condi ci ones
de servi do 'f caract~sti cas el ctri cas. L~p~i nci pal es F3! 1Fmr1wca~,l f ~! l & ,.~qi .vas~_.B ?r
ejempl o materi al y tipo de envol vente ( tri f si co o moeof si o), esquema construct vo,
cl i agrama;uni f i l arti po de equi pos, tip de.i nstal aci n. ( i nteri o1'<>,i ntempcri e'), eee., pueden ser
especi f i cadas teni endo como gu a l o descri to en secci ones anteri ores.
C abe anotar que las caracrer sdcas el ctri cas propi as ti c cada equi po son l as mi smas que
para l os equi pos convenci onal es. l os cual es son descri tos en et C ap tul o s.-
7.~.ESPECIFICACIOHES ,
al i vi o de presi n y l os si stemas de protecci n mei jl l ( l t~.i a dctenn naci n del ti empo de
acl ,araci n de l as f al l as,
.,; .. E n .ge.nC raJ : .el objeti vo pri mari o de l os si stemas- de monnoteo es el aumento de l a
di sponi bi l i dad del equi po y. l a di smi nuci n-de -I cs. cestos .deaexpl otacl n, debi do. a .l a
f ,l ! j~.J i n,,P~J Q_S ci $.I ?.~~. J ): l .?-! l ( f tqmi ~m( ) y _su,s ~orre~pondi ~nt~~_c<: )st?~de i ~Q.i ~P?ni bi l i dad.
l o cu~! puede ser l ogrado medi ante l a uti l i zaei n de al gunos conceptos si mpl esja es como:
,:,J . , ' .l ., ~.~ F_ l , ' , t
Senso~s comunes para l os si stemas de moni toreo, cop,V-O}Y. Q.T? ~ci!J .
U ti l l zaci n de uni dades de proceso y adqui si ci qn de )nf or! n~i ~n comunes a l as
di f erentes f unci ones ( computadores de campo).
, 1
- . U ti l i zaci n de, una i n raestructra ni ca de eomunicacin para el i ntercambi o de
' .-i i ormai n ntre J o1f i l l l : etentes ru~l s~d,cdtrl cy operci u.
U so. de una' j,~uilohi: {omri ' ,p -~~,. 1a60're~1 de proceso,' ''8e i i i trzac on
,; al ni .acaarhi eto de'i nf rrnaci n.'- : " ;.., < ,,, : 1 1 : . ,: J
"- .i '-'.-! L1".,1 ~ -r! f t;.>- .. , {.(t~;~.?.. {C . : ,_ )1,t.;;;. ., ~- ~ ~ r._. .
4 uti ,l i za.ci n de di chos si stemas. i ntroduce a l as i nstal aci ones ventajas adi ci onal es tal es
, . t"\ . ."! . ;~ . . "- .... ..,.~., - .....
corno: "
1
' ~ -- ' ......
'Di smi nuci n C onsi derabl e del cbi eado entre J ds equi p~k-pri rtmri os lle mani obra y l os
i .
. equi pos de control , mdi d~protecci n y mo~toro. .
U ti l i zai n de' una mi sma seal para di f erentes f unci Q~ . f l ~l ~srema,s~c'! -ndari o-, Por
ejempl o una sol a seal de posi ci n del i nterruptor puede ser uti l i zada para J a f unci n de
. eoel i l : l l arni ~tQs entre-equ pos.tpara ta seP.al i za.i 6 de po.s_i oi n en, l os despl i f g~e.1de1as
i nterf aces humano-mqui na, para el moni toreo <kd~: v,el qci dad de ,d_e.sptazi mtl e! \19 de
contactos y para J a i ndi caci n a l os rel s de protecci n.
Su8SST ~C C ON E .S E N C APSW DAS E tl S f8 ~21
f
l
j
j
' \,.: ..: ~,
.... +
,.,
, I <o~i ml ores~omeodados por J af f i C i ;qn:
2.~( k,'A.: : : ,3,s kA-50kA-W 1kA-'8ot-A""l OOk..l \: .
...

;
1
J
'Ls vtot.s de comente asi gnada. ya sea para ci rcui tos 'de al i tnentaci ~~ sal i d, as
com d hl i '~, se sel ecci onan 1os.si gui ent1;11: .. ' .
, f ~OA;".'.'2000A-3 I S-0~ ,,..400QA-,6300A.; ,
~ }~t -' .,
- . .... . , . ..... ,.
l. J "4....... . . . ;I'" ,. . . . 1 ,. , ... ' "
'>l l tu nmsi oncs asi gnadas de l ~s .( ;-J S>c-01T C $ponden .a l as' tensrones mxi mas del ;si stema
~aescri t'.! S: ~11.el C ap tul of 8( N umcrars..3,2).1J . 1.,. . ' ' -' . - .
.~ ., ~1; . \~ J ' ,. JI
1
1
.. (
'~\
~ic: 1 .P~ai 'f i ~~i bes.tni eM 'J res~SC '' ,
- !. ~ - ! t .., ~~
e , . Pata i rts'cl i aci ones aI ntemeeri e -25C ., .
1 ~"' t}t ~.- _1r ! . ..,
- .La al asra sobre el ni vel d~: ~ mD.no~nf tuy~ep,1-0s ni ;v,eks .l )i sl ami ento~l -eqwpo GI S. E s
~}e~& J ! ~~n~f ta~~- cu~~1,J ara ~s b: i l 9s Sf : {aq~y el _ equi ~~uajl i ar . .: : . ,
'Aunqe J a. c.ont.atr i oaci n ambi ental no i nf l uenci a # ats! mi ;nto. i atcrno, el ai re. debe
-: -estar l i bre j:lc c.ontnnMteS que puedan deteri orar l a envol vente o' si ste11111S auxi l i ares.
~;,t"'tl s'~;~ki l ,~bi .r~~dn.~~-f : d! ~e.~~~ti rn~~ o' ~~bl~~,d~ti ~J ~"debn s'l : r'ni tl ~..
.. . - . .- .- -
ur ~t~~~'e~? ~"wi a.pr~,~~\: ~.! 1c i qi o,ne,f al l ),bl ~u~~~anormal es (difer~y.t~~.~l as
de_scntaul )~normeote) debe ex;i sr Q.'): : jl C ;\1,V ~M~~~J l~llf' : y ~l ~cante.,,
1 ~
. Sepl i r l~nQjma;I E t .60694 ( 2002), a. no ser que se especi f i que l o contrari o, -el equi po
GI S,i 1be! es~l d$ef l 11dc,i para 1 as si g l i eni eS: eoooi cf one.'I ambi ental es: 1 . ' , ,;
~... ~~. ." . rii' furtr amh~~i l l e l ?;'x~~tte ros ao-c y su val i i r pro111ed <>, ~~re uq p~Odo de
.\241 'C i 1i W ~oel edef os35"C .' "'- "~ "" "' '1 ,b,. t 1 ' ~- "
~ . La tem~tl i f ~'hi l l : i i i i a' det -~es: ""'
1
' ' ' ,, i , ' " < '
t. . . ~ l l
7:9.2,- - ~COndtclo ne e d seNlclo. . ,, . .
1 ' ~ ! '>'_ .. _ /! ,.~
-e, Prueba de ! 00$i n ( l e @di o i nterf erenci a, .@...l l AJ )do se. ti enen bujes externos
'Prueba de el evaci n .de temperatura
Prueba de resi stenci a del ci rcui to.pri nci pal ~
Prueba de cOrrl e.Dte de corta duraci ndel 'ci rcui to pri nci pal
Pruebaal af recuenci ai ndusw~ . ,.,, '"'~' ,1, ;: < . ,, ... ,. "
Prueba de ai sl ami ento ex~emo ( baJ ?.y,~~!t~,~~~({~~!i~,It ~ure externos
Pruebas de estab l i dad trmi ca , .. "'"' .,.
Prueba de des~argas parci al es
.4' . .
Prueba de i mpul so de mani obra
- . ;~
7~9:t1' ;1 ,,PrU8tias ..ttp :- ~ f1 1.! d'U -C ! ( ! 1' .l-~: , ~v.. ~ ~ : .. : ,.-11 ;~: r
., ,, ''E D geota1' l aS Pni ebl 'f .i p 's'n'"l l eV a'l f a~ a cabo sbrensambl e compl eto, 'tri f si 'co o
mbnof sf cf <de'U 11 campo- t pi c0 d l l i H: ac '. i to-, ')' eoi i i p : enden: l : J , '
-" ' ' ' Mue~~1de1n#jboan~ti l i ~' ,, .: i ')>c,,~i ._,-.,, /! " ': " "'
,. ' S egf J a: f i t~S I E C ;-I as'si guf ontes pt~l 5al 'son apl i cabl s'e;b( g'OI S.
~ . '~rJ o i f ,; 1 ,~,-,_;_;~f J _; ", q : -r -: 1i H
7.9.11 Pruebas
~. t La 'el e\ ci n d te'mpe'ratta de cual qui er ce ponenre 'O equi po 'comeni do en l i ti a' GI S
no debe exceder l os l mi tes permi ti dos en l as normas correspondi entes a'di cbosrqui pos. h! f k'!
i . ' ' : ' .. ,
Para l as conexi ones pri nci pal es, i ncl uyendo l i arrajesjytpata'l & l ~nvo1V eri tes, 11rbte-v'aci n
detemperatura a l a corri ente y f recupJ ,\~ f o-119)1.l ~C J 119 dC : ~,.exceder l os val ores i l ustrados
en la _T a)jl a 8.< ( C ap tul Q 8). . d' " "
7 .J .1.o T a.n~l onas asl gnada~;l reeuncl a presi on'i de' operacJ n para' I ~
circuitos auxiliaras .. r ~ .,, .
~tol val ores deben estar de acuerdo con l o esti pul ado'ti el C ap hi i g: Adi ci onal .i nente,
se debe especi ti car-ei -gradoce protecci n de 108-tabl eros 'de- l os'cl t'cU i ~au'xi 1i i f t'$>y de
contro! de acuerdo con. l as exi genci as del si ti o y l as ~pom~pa,c~O\l el l . de. l a, norma
I E C 6o529.
7.9.9 E levacin de temperatura
1
7.9.8 Corriente pico soportada asignada
.,.. .
p. = conSi nte .
E l val or asi gnado de duraci n de J a Con: icnt~dc .cortoc rcui to es' 1 s- .. Para duraci ones
may~ se ~ ~mi enda 3 .s..y l a rnh1ci p.entre, C 9f tj~nte y ,ti ,em{\2 debe tomarse <l e acuerdo
'taf J ',T f i ~.( J ' ,.J f ,J , .~_,. .,, , .) '' . ,,, - .t~" .. A. ,.,, ._ .
con urmu :
{A: 1" )1 ( l ~...
SueE ST AC I ON E S E N C APS>J W I AS E N Sf <B 223
1
~
j
i
. l
j
..
,
l
1
t
;
..
..
.t' {~~: \]~ ~ . f
" " ' ' - ._- ...
.. l ,: 5-.;.~..?t ~' : 11. ... t. ~
.> .,.- .. ,
, ' l
< v ' .? J :
.. ~, 4 "' - ' -
t .. ~ -~. 1 - - '. - - ~
- . 1,~PAe .... d.e verfflcacln despus del' montaje
~eba i kte! I Si o para el ci rcui to pri nci pal . ,,.;, ( , t :
" ' _ \ -" .' 1
: >t; t, PN C ~~e. J i ;.oS.i ~ ~.hae~f at~~l .l )~ q! l -0-! ~pn: taj~f i _l ,l l l ]. ~IJ . s do .cjc.ctl l ( l o de
forma ~ti l . qu~el ai sl ami ento el ctr co cumpl e l os requcnnnentos esti pul ados. La prueba
~~al i i ~ eon di f erentes ti pos de tensi ones, pero pref eri bl emente.con '<Of P~.n~al terna,
'.~r: . t ~' lti" .: .1 ;.,,, ., ,_ d a . 1 1 d
~~"4-uju)"( l .,! .l l <_f ~)'O;~~~! l ~Q~)! l ~i jq: u;! ! l e...~J Y Da Y ~9U ! ;U C l ,3.J jl ustn, .,e mve e
~~ rec~\),!.lci,es del 7~~}~Q.% ( ! e;l ~~nsi Q.n.;~~ l P.,.Pl )sa: l '\O~tJ -RQ;e,s~! f ~cao,que
... debe liOP(lrlai' durante un mi nuto. Hay ci erta tendenci a a requem; el l OQ% en sub~sta~ones
deE AT .. - , > . ' ' .
--: --: -~- ! ", ~ . ~ ' '" , - < : - ~ .
- "'Frtba' ! 1e.J ensi 6D'pata ci rcu ros auxi l i ares ' "
1,'>J u,a ~.!' lt v~car_l a resi stenci a del ci rcui to pri nci pl I
~eoal i ~ci ~eJ ~"'d~f ~~4s ~i nI O~~l tt'e'S' '1! ,. f
. , !.;H .. l. ~ H;
~ .Prl l eba& d~f \l a o hermeti ci dad.
.
-. "- Me,di ~.! f eJ a hl l l 1l .edd en el SF6.
, ~ -
_ . . ..... .atn: T t1 -.. .. ;, .I' ... l ~ r
t;c1,: ~1,!' ... #.,,.. ~, .- ... ,,,_
' ;
' .,
. ;
. '
' '
l .t ~~i- t. .
7.9. t1,2 ~rueba. ct' rut! ri a
i l D Las pl '.Qeb~~~cuti ! ,l l l )1~be11 ef ec.tuai ~_e 11\ . todos l os e.o.sambl ajes tr)U 1Sp\>l 'tl l bl e$en l a
( bf i ~i \7Y .bC OW .D~j .U ; :i. 1- - . . ,,v~ _t ,, , ~ ~ -~~ ;, t: 1.~: 1 . ,' r _1 ,_.,' - '~. -' --
if. -~
: ;rb-J ~~.de~11.f r~uepci .1! }rul usl ri ! i l .( ,. .. , .. ,,., - ' ~,- .. ,,.. , ,,.., -.. .. ' '"l
l l i i l l f i l l l ba.tl e"te~i ( f u l t'drc'u tos'l l uf ai l i . i t~s.yl ae con.trol ... , ' "l ,-
~. "' 11. ;1 '
,. . .B rjl eba] de, dyscar: gas parci al es
~,: : Prueba de;crri i : nte l l e cortaduraci n del ci rcui to de ti erra 1
o: t \rei i rl : bti Ma~l h capacktai l s < Irt~pl: ih' y Cierre de Orri etes de cono i rc i t
' <;a; ..,. ' J A ~" , , : 1 ,,, 1' 1 ~~ .
- .. ~a de' ~tecc1n i l e1 pers1,n11l
' f ,..f .;! 'l ,. '"'- ;, ti '{ I ' , ~~fA,;~. , '
Prueba de arco I nterno
t"t-t.,y 4" ;: .l'
Prue.b~de operaci n mecni ca '"! ! t , h,;tn ., .,. .) ,., , . ~. ,, 1i
- Pr;u.el i _as O)'l emci onal es a temperaturas l mi tes
~h~-!i: ' 1 ir-l- ~J "'J
1~
.... ' i.. ~_..J J : l .1~ _~l J -, ., ,! . j " , t: . . i r) . . '
- }Z~rifi1~~1~~,deJ ~gtado de proteccin,. Y. w;.~1~1ento. d.e,19~ ~tr~~~I PS au;p}: i ~s y de
control .
. "
.....
l
' E nvol vente: el emento que sumi ni stra protecci ! 1,a)o~_C 9W l l {l S;C On,f 5ti .j;l .crtM.}f l ~nc~
externas y, en cual qui er di recci n, contra contacto di recto.
,.. .tr: ;; r: 1 .--. '
Grado de protecci n: .ni vel de protecci n dado por una envol vente contra el acceso a
parces pel i grosas, oonrra"l : fngre~d?'cui j6s S i dOO X'i tai 'l ~1y/o contri el i ngreso de agua,
y que es veri f i cabl e medi ante prueba~,,,, ''"' i 1 i 1 , ,,
' l>' f l ospeci ;i n: _ exameawi sual .peri di co ide tas pri nci pal es earacter sti oas-de' l os equi pos en
sei vi <i i o;tsi ro.desmantel arl os. .E sta i nvesti gaci 'n se : i : C al i zl gtl el 'al mnt-a l as presi ones y/o
,ni vel es cl e>..1l i qui dos,: ;.~l u.quei datl . po,i ci oHl e "'f ~ .yi pol uci .6.n tk- tasi i partes -aislantes ' ,
,001p: eode'l i .i gual mente, -accrones ... como- l ubi i c~i : n,.J .i mpi eza;,)3v-ado,..~I C : \ que pueden. ser
~l i tadas..e11J l oS ~qwpos.en~sei : vi do.1.1 <J .7i ! l i ; ~ A~ t . t> . ~ "'' 1.,,.,r. " .: . '"
' J .\f antai i mi enf o: combi naci n de rodas ' f .~.l.\bcioi\ts tcnf o: S ..., , adB.i.ni: S ic' ativaS ,
i nl uyendo sa'cl ;i ones,;de supervi si n,, tl esti nawuHkmante.nt: .D a restaurar-un el ementW a un
estadmtal j,: ~'P*'1~re: i l i zar- J a.f .um,'i n-tequ'e.ri ,AA. para.~t. ~ .,,.,,,.,;. ' - '_,,.,1. ,;,,
~i pf ~i ~~~i S gnad i : ' c1e: i l i i do ~ai J . ~1f ~l i t Pte' ( d~& 1i dad 'Pre)'( ; pri : l l \>er,a6 i
Prl i f ( e~~i c d P1ri a): '~ehl i ehrl 'pas~~; ~~'ru;f i m1enC > y71r;p 1'~1ani 06ra,' reilri#
a l as corrdl c ones atm.osf r ca.-.;norrnal i zadas ~'f 20"C y-101;3 k.P~~'qtl ;,~~de'ser e~pi: ' esilda
t
1
Ai sl ami ento externo: di stanci as en el ai re y sobre l as: f upetf i ci es de: .a! Sl n i enf u'tsl i O: Qs
de l os equi pos en contacto con l a atmsf era que estn someti dos a esf uerzos di el ctri cos y a
f a i nf l uenci a el e l as cced e ones atmosf ncas.y'de otras condi ci ones externas como pol uci n,
humedad, ani mal es, etc. ~~, '"''"'t~~;;;- .; <> : ;.
,,., ~,co,.~d,9r~di ~si ti v<,> q~. iy<l.i,c;a_ ,eJ ! ! 9I DJ 'I f ?.. de, cj;J os d~qper~ci n real i zados por un
.~<J ilf ipo. : ' ; ; : .,,
8.2 DE FINICIONE S

..
'
. .
E n este C ap tul o. se presentan l as pri nci pal es caracter sti cas, f si cas y el ctri cas de l os
~~., tl}e. w,i .~o, ~ef .ui .& jP l l f l ~?~. l oz. ~jl i PPs ~~~~$J ~ciWJ ~~ l ?s,., cri teri os paca J a
sel e.c'c~n. del ~P. ef e equi po, de ~;~ f ! l f f ;~,! ! C G<~i d\l de.S,)~~u~cntos del si stema
donde stf r uti l i zado. Se presentan l as .gui as. .para l a e5peci f i cac16n de l os di f erentes
p"! H': l l i {etf ui l '~1~[l : tti .o't 'l l e' 'un -equ' f >o~'d 'af ta/y extra 'ttl ta f tc-nsi ~n. General mente se
compl ementa todo lo anteri or con breves conceptos de f abri caci n y operaci i l '! ' -
1
: a. t' iN' l" RDuCCIN ,- ,,f ,; 41. , - .. .,1'
. . . . r. ~ ("'. ~1 _ ,,~~ .... -: ' r1 ., -, ~ ~ _ ,, ~r' L-n.; .,
,
' 1'
~ ..
.
1
' ! n ;; ~-. !
_,1,; tf .J . ,.;{L~ < 14 ~J ~.~ : ): ., t .1: ..: hnf t 'i ,,_ .
... '"" : . ~,' ' .
1 .... ~ ... -, r .. v 1 .1..1 l j.,1 ;.-t ,.~1. )': : ' ;V : - 1.--~1 J .. 1 r ,
,...-, }<\-;' .f " j;i' -' )j ' ' " l ., t 11 l 1
-- -.

'
'
1
l
'

1
'
f
l
~
f l
jt -.' .- 1
' '
, .. : , _. ,...J
8.3~,C.ONCE PTOS GE NE llALE S
J ; ~ bC J i l : .~~,l u ~., . '.! J , -~ -~ f '."1,,tr~. 1'
' wa: l ~<'\ti ~l l -l l '..i ' t;;?'V ~ !Ji
~- 8.~.,1 ,,Got? a!~t1ric: !ories gentH: i l l ~s
<\! J . ;[ f f i sef i O'y l a Sl C C i n dei l as' c i f ater sti as el ctri cas' de -tos equi pos 'de subsf uci n se
' b$ llll-CD l os ~g'J l i entes f actores:
. .: t: 'I D.Resul ~f '& l o's'esro'l i tb~rdcl . s'f stef ul i ~ - " , ,. ., . - ~ ., s ,-1,.,
< :. - ',r- 4 ! J ,1..,..t<,~... 1 ,._, ,. : ! . "~1 -i , '.r
- . N bJ : ms. ! ecoi cas apl i c'abf es
~- ~11~ pl i l ;' ~'r,t?: ~i . ~ } .;~J ) i t, .-i ".' r- , ~.i . _ '1' {-i t . \ ~\i '\,t' ! 1~~4.
.~ E x~i .: .u;~qi J -~tRP".! 1<..l i r5.'P ! =i j),J tl _l ~,! ~i ;~~cl n.de~ui _p06 ... . ; .; , ! .,
.: ... : : ,l 'Oji bi J i dades de normal zac n de l a compa a propi etari a, , ,,.;, . , i'
i 'j: ;_ ~el ci .~ti i tmLS4' descri ben de'T nl i )jei <a general .l os .estul l i os del si stemn r.equei ;j,,doo para
e1r ~i ~~qe ~besi ttgi ~ -~- y1. 11'.~bl ai 851 ~~.!}~cul arl zan. estos e_studi os haci a l os
.pati l l ef ros )l~feriS ti~.el ctri cas-que debwM: speci f i carse~eml OK' equi pos: Loo estadi os
: .sp11~-e~1pi i rti cul ar( i & -de ki si s s~;y deben ser teni dos encuenta donde sea
~. ~pl i cal i l ~E n'J a& ~pl i aci ones de-subestaci ones deben ser-eousi deeados rambi rul os estudi es
d~1: 111p! tjbi .1,i cl adconl us.~ui no~! ;J ti Stentes., 1 ... ,i J
~ ;:;; . . . . . . ~ ~ ~ '\; - ~ ,r.)J .,..; " f' .~' ' ~ ,.;J . ' ~ ( ~ .v .. \
1'
0 ! _ -., ~ ~o ~jA_'
! $.( ;~9: ;i l 0$1esul tados rde-105\r.es.tudi os.~consi deraqdo J a experi enci a -naci onl e
i ri tel '! l ac;i onl en l a uti l i zaci n de cada equi pq, se demni nan con "l a ayuda~de [l a'.s, normas
. c~i ~~,( ~i l )~~~.. J M,.sam~fi~}\~~#1tsm' W.~ .P.E ?;en;,! ,t: P~s~. ~J l f i l 'ml a ~~,s l as
J l 1jl b~e . d.\;, non,nql 1z~~10~~d~)Qs ~q,wpos, 11.ues ~to se. ( e_f l eJ a en, ;e '1 co.sto. . y cn,..I a
~
~
"" "' '~f .;.. ~ ~ J;. . 1 ~ - "'''~ ~: ;.J b.~... d1" ' ' " ' ~" " . 1! ., -.... ~- , r\ 1 + i c. !i.V -~ } )1> ~
. _ "' .e)J tal ttenmuel ! t,9. .
1
,, , . ,,,... , . . .. . .. , .
~.f #l J f ,tt1( , )T I , ;t.- .). ,, t ~ .. l .: /. ... ~ ~ s ..... ~.J )., , ~ . , l _
' I
j,
'
1
1

' 1
en trmi dos rel ati vos 0 absol utos, a l a cual se l l ena un equi po antes de ser puesto en servi ci o
o qui se l nant ene autonl ti camente'.
r--.....: : r'~ _! ! ~al i rl l l ! l ! l l r~bl a mi ento .~ ( dens! da1t rae) 0_11_ari t. ope;ra~~ J >am
( densi l hi )_ l l ! m} q: si g,ngJ ! l .f "t'l .~l ami emo y/o mani obra, ref eri da a l as condi ci ones
atmPsf ~"f O: S n.orml l .J .i zadas if +20"C y 101,3 kPa, que puede ser expresada en trmi nos
rel ati vas p'aoool nto$, n-l a.eual se debe generar umi SC l l aJ de al arma para i ndi car que el equipo
de~ser kcurg,ad! ;J en un ti ! 'l l T /P.. r.el ati vatti eni e corto.
_.Pemi ,i mi oi ma_. para ai sl am.i eQto--Pme ( densi dad Pme) o pua operaci n Pmm
( densi ( hi d Pmm): presi n ( Pa) para ai sl ami ento y/o mani obra, ref eri da a l as condi ci ones
atmesf r casnonnal i zadas de +20"C y 101,3 kPa, que puede ser expresada en trmi nos
.tei avo.s, .Oi ! abscl uoos, a. la cual o por enci ma de l a cual se conservan l as caracter sti cas
asi gnagas ( l e. l ps ~q~i PQS y .a.I a cual se requi ere una recarga para e,! , l ! f j\l i po, t~'! ~P! 'esi n
.~& ~~;;.~~u~da como presi n de encl avami ento.
rl : rSl stel i ta serundari M si stcm11,conf orqi a001por: " . , . I - ) ' ' i
l e" ~tb?'.tk1~o l ttC J ';, ;.i i uxi 1i are8'~onl i l dmen' un' equt~- l l yace1nr,es' l l l eqi po,
mn4ncl l l yooo I o ti f m-ts'dgl i l i l 'neti 'sd coi ttrol ~nf i al . '' . ,._,. ''.: "'' ... "'''' ,.,
_1'J ;7 b.-;~ ~ .. ~+ .. ~i ~,..;. " LhA,r" " ' -t : J ; j*: : '1f '~ ' . ~ 1. . .... ! " .: t .~ . t
~ -: ~~J l l ,9~i ~vd~de s~penf rsi q)f di a~n_~ti ~~;,que, na.e~~ de l os,;i rcui tos ~i ,res
ael l .ncq~.PSt~t-i : ! I ~~i -: ,S 7"t'1! ." .. .-/ 1 : .~.f~' } -r . I!" > ,r. . ,.1 - ~#~ . ~-,
tost eqJ i i pQ.s~conectados a l os termi nal es secundari os de l os transf ormadores de
iii;is~nio~-. ,, .
! .
'
'
2.268 C~PITULO 8
i
!
l
l
La temperatura ambi ente en el ai re no excede 40C y su val or promedi o, medi do sobre
un peri odo. de 24 b, no excede 35,C . La temperat11ra ambi cm,~mf u.i m3'eJ 1 ~tai J : e es para
equi po cl ase "i nteri or -5", -15 C para equi po C l ase "i nteri or -15, C" y ,~ ~ SC ~ ~ equi po
cl ase "i nteri or -25C ". '" .
E l val or promedi o de humedad rel ati va para uJ pet dl ' de 24 h no ~cde 95%1: ''' '
E l val or promedi o de la presi n de V & J 'OI ', para un petl : ~o de uh~ no' excede' kbar.
' . '
E l val or prom& l i de ta.J i i 'n.Mad rel l i ti .va;~ uJ Y penodri l l e un mes, no excede 90%.
E l val or promedi o de l<I presi n de vapor, l 'l l 1i penod( .)'de ua mes, no. excede 1 ;s kbar.
.. '
8 . 3 : 2.1.;l ' C ondi ci ones nermal e.de servi ci o . 1
a) E quipo para i nteri or
- .
,.
.. , ~ '
8.3.2.1 C ondl cl on de 11& rvl cl o

1

1
La,p111,J l ! i ;;ac 9p I E C 6PP9.4 high- wltage and
establ ece l as carac~r & ti ~ comunee . ~a equi pos de corte
0
mani obra de ~ tensi n, para i nstal aci n i nteri or y a l a i ntemperi e y . operando . a una
f ret~i ci a 'servtcf o'-i hsta - 6<'. f l ri cl usi f e. ~A_. cO'ti nuaci n se 1i i c1uye11' l as pr i i 'C i P.al es
cdo~i derati oi i 'es <J e l ap6bl i .ci n,i 'E C ' 6069'4 ( 2Q02( u.n ' ' " ' - )
,1'~._.,i ! -..: -: ... <: ,< '<. ~ _;,.j,~ ,.,.~ /-; .'1" ..! '.' , .~ .. ~~' " ~ff
r
l
8.3.2 Caracterfstlcas comunes al equipo de alta tensin
. ,~. . .
.. .
' . ,. .
' .
E sluc;llo
' ' '
P11rmetro,d,.e~p.citcacl6n
Flujo de .c.araa ,
' . "
.
. '
..
Cor.riente .asipda de srvlolo,contlnuo
._ ~umes.1 1 : .
<
~ , ,.. - ,j
S eccln' adorea
Tensiones mximas y mfnlmas
. "
' Tensin primara asi onada

Ti" ansformadores de tensin

Trarndormadores de C Of ri entl i l Coren.te primaria i;islgnada
'
.
'" 1
., Tensi,n mas .l!levada.para 11.l rra$ rial ' . ;'-' 1' ~ -
.
'
1 CortoGlrcuHo ~ I
'
'
,,
.
11 ,
l[ll&f{uptoies Corriente asl~a de interrupcin
~... H
.,
'
,,
ci >acl dad de cierre $i gnaaa
'

Transformadores de corriente
Corriente asignada de corta duracin
,.
S eccionadores,
' cotrinle c11n'm1ea

Bobinas de bloaueo

Pararrayos Capacidad de disipacin del dlspostivo de alivio de presin
sobnlttnslonia ' "
.,
'
,, .. '
'

Interruptores Caracier!itica de la Tensin Transitoria de Recuperacin, TTR
. ,,Pararrayos .: .
"
I Tnsln continua de dperacln'
'
"
, ... .,
..
Tensin a$ ignada, '
'
,-. ,
'
. 1);}~,;t1;.: : ~;
C OI DQ se me! l ci ( )n en, el C ap( tul o l , se xec,QI D e.n9a . .uti l i zl l r ,,f undl }mental mente l as
normas dol a C omi si n E l ectrotcni ca I ntemaci onal ( I E C ) compl ementadas etJ cuanto haya
l ugar coo l as del I nsti tuto Ameri cano ~e N ormas ( A,N & Q y <Ojl J !" ? deJ 11 f -s1~i 11cj( >~N aci onal
de Fabri cantes de E qui pos B l ctri cos de l os E stados U ni dos ( N E MA).
. ~ ..~r ~L ! t
1
1 , -; ~- ,,.~ , l , 1
E QU I FQ$ DE PAT I O a 227
. ' ~ ~ '. t. t:~ r
! ..2i 2""~tr: : wri st caa a1i gn1d.as
f 'ar11 llis equ pos y di sposi ti vos auxi l i ares. es convni enre sel eeci onat J as caracter: sti cas
asi e: n'~~ntre l as si gtti cn1cs: , .. , ., ,
- ' j" . ~ P! : ~ :t;, ~ . ,; ~ ~ . , ,, - '
~..it}' C )i Sti l ~i ~ada_, U ,'\J "' ,. "t >~'>t\.~T .1" ., . ' ;1' " "1 . , " : ;
~1tN 'f el 'cl eal sl ml enP1 rl grtado ~J .& ,,.,~, - "~" ..... ,,;: ;_. ' ' .,.~
1.
e.vi 1.
,~ ~~: : , , ... ;,.;_;, . --,,,t,.: ~t: . t<"~., I -! { } : , ,. . ,i -t ,')L.' , tf ti };-- ,
- ,. f f e( enc.\~asi gnada/ .. ,, , ... ,
~ te~~ f~,8f ! "'W ! 0 ~,'?.Pf i ?t19 ~' , ' r,,,,,,. ,i t ,.,,,-,~;1 ,
1_
., ; .,
..;i <"e~ ;;: ....,, enre de 1.1"'dnl \l C i ": adm,i i ti hl e D$i gnadq}4
1,
,,, 1 - . . . , 1.
~~ ,,._ ~'"I {t,: ;-rV l r: . ~ .. : 't. .. ~o.~..,. .,. . ...... ~..... ~ v, .. ,_ .. u _1
~: -& @i Qr~~~~! acpl '{i _~n~q;n~sJ ~l ~ a~i ~ pari ~i M)l o~d~m,D.l!i9l)9 !
..,...;~t,aei i i I Pro.~i .bJ ~ J L~i gi ;uga~J a C f 'i : denJ e Ae .oo~i r~ui to t< ,,, ,1 1 , ,
' .
:~ ~ "a' . : ta a.t)c~~j -"f " ~~~ r~ ~ . ' ~i : ').'.J ~F.~/,'.\. IC)t;:~ . ~ =. r ~
8.~2,.l .2, , ~pondi ci ones es~cjal es de srvi ci o
~"'~DC oe ( ;,jsi jr owubueT do entre- ef f ubri i .! .i mte' y el u'.~l l uri o euado s'e1ti enn co di ei dnes de
seri 'jf u ( l i f eren~s -a tast! e.scrl tas antC ri onC i l l t~: n~ -, t !-;." -,;t tf.,~,.
1
: . ~r .. , .. '! >,. ~ .i: r.l J .. '.;i ..._,-
~~Pai ~e! i tsr~'te~9k, ~.J i f ~m;.c_~~~~~~~~e\~~c~1P-~; ~~~i qW ,~ Y.
~ ~esan ! omar' nmguna. prec: au~\~- f <l t~.,C 9u! ~.. ~~: ,9$ .~~J ~l pl st?D: . ~9"c~
necesano toI Ql ! t.,-rungu.na precauci n si l a l utud esta por debaJ O de 2 ~ m.

~I Li as >1 b1"a0l n'C si - j)oi causas externas al -equi o;; o por 1uo'1i nentos de l a ti erra, son
desprei abl es,~;.tcJ : .r~J '~: 2 ~t'"t- ~' 1-, .r ..-.: . _ ~, 11; 1 ~ ~ '~
1' '
~ ta~ui;d ' sbte. e( n ~el dt'mar.'J d' : : f oede) OO m.
1 ~ < l 4'' ., 1 : ~ ~- _,!
" E l ui i e 'no .ti ene contami nnci n 'pteei ab1. por pol vo, humo, ga.~es i numabl es y/o
OOnu~~Y os, ~por~ 11 \.J r. !+ ~ tu )'. ~ ~~' ,;~ ' \J. J~ ~ . . ~ , 1 .. -a .1 ' !' ~
' A;~q!li]lo para i g~f ! ;! ~ri e o ~x~eri QC ,.. . _ .
f .. .. I! 'I '-<;- ' ?. t " " ~~.~'( ! ,fl ~ 1 ' . _ ,
t-L~~cmpei : a~ra: .: ambi nro ' en c1 'a re no e: x: c~ 4( )~C . y su val or. promedi o, _! 11~di do ~~~: e
un per odo de,' ;24. h, no. excede 3.5
6.C .
La tempetatura nununa en. el ai re. es -1 O" ~parl Pqwpos
cJ 11se ~exte.ri 0r' [1C ", : 25( : ' pl tr~qui oof ef se '.'exteri or Li5 C' y -4C pi l tl ttTp6cl ase
'~~teri or-~: ~ -~\ ~"~-"' .. ~' ? ' ' .}_ 'T ,..: ( ~ ."'~1 ...... ~... ,l - t ' ... ~~_ ,. ......,~. l : .. ;; ...
- ~--~~~... , ? : i i} ~- '1 ;l. : -. : .: ' " - ' ~ ' ~l :. J
r La 1tl t\! d.sbre el ni vel dl m' QQ eg: ~e.l .000. m. ~ .' "" ~'" . "',. '
t E l ~ puede.estar .l: ootfu' dinatk{-ipor J ol v( i ~nui n, 'gas o vapor corrosi vos, o ~al._ La
pol uci n nP: deb.e: 1: cx;;e,der el N i vel I I - Medi o. , e . "' v: ~' '-='
' ...... }..~-~ ' tf' ~/" I! l" ' tJ 1( _~ _ ' ; l 1\ T -~ 9' ' ; ,,
: La vc]Qtjdad ~;t vi ento n~,~X~f p.y,s;s~on~p'ondi ente a una presi n de 700 Pa
sobmsuperf i c1es ci l ndri cas). ' ' . .
l - { : r.'~J t; ;;u... t ~ , ' >,(1 ~- - ,, -'
S,~ tener en cuenta cOndensaci Qn,_J l y~a, p,a,m~o.s rpi dos de temperatura-yef ectos
d~1ai rjl i i ]~c{n sol ar. - - - .. ' .'-"" ;. +' ,._ > !:e '
rq&Cc~ dt. c.. .~;.-Y . _._ ~ l -.: _,, ~ t' ..... $
'h'I W V )bf .i onts7por causas externas al .equi po, o por movi mi eotos qi : ,J a; .. .f f e~,?011
desP,teci _! & l ~~): ,,.;1 ''" 'o) , . ;: r f,I . .: : , ~~,,. .- . ,,. , ,,,, ,. q ~
E l val or de cresta _de l ai hpe.rtui .baci o.nes ,ei ectrom~ti cas i nduc.i das en-el si ~tema
~C U ! ! ;dari o no ~~d~1 ! 6~V , en mod\>. comn para cl ase normal de se vendad de condi ci ones
e1cttom11gi i tks:
1
1
Los "val ores comunes" uti l i zados en l as T abl as 8.2 .Y 8,3, apl i can a ai sl ami entos f ase-
ti erra, entre f ases y entre bornes del equi po de conexi n abi erto. Los val ores de l as tensi ones
soportadas "sobre la di stanci a de secci oeami ento" son vl i dos ni camente para equi pos de
mani obra donde l a di stanci a entre J os contactos abi ertos est di sef i ada para cumpl i r oon l as
exi genci as de seguri dad especi f i cadas para l os secci onadores.
' ' .
Para l a mayor a de 1as . tensi ones asi gnadas exi sten vari os ni vel es de ai sl ami ento
permi ti endo l i "apl i caci 6n de di f erentes cri teri os QC f unci onami ento O ( l e di f erentes C ODjU T I ! OS
de sobretens ones. La sel ecci n deber hacerse consi derando el grado de exposi ci n a
sobreteas ones de f rente. rpi do y d f rente l ento. del ti po <le. puesta a ti erra de neutro del
si stema y del ti po, de di sposi ti vos l i mi tadores de .~bf ! teDsi ones, tal como se i ndi ca .en el
C ap tul o 3; C ooi l l l at.i n de i .sl ami ento e. '"' . '. .
Los f f i ores de, la. tensi n sopoetada i i l di i : ~os en di chas tabl as, corresponden a l as
i : oml i ci orte~ atmosf ri cas n,Qn.11al es de ref erenci a- ( temperatura, . presi n y humedad)
e~peci f i c~da.~en l a publ i caci n l E C . 6007-1-1 . .( 1993) y-menci onadas en l os C ap tul os 3,
( : oordi nacton de ai sl ami ento; 5' 16, Pruebas y puesta en servi ci o.
- _,.._ . - - ~ ---~ ,,.. : ; ' ;.' ~
fil ni v1 ,d,e,ai ~l ami ento.asi gna4t) se especi f i ca pur l l ! . .tensi Qn soportada al unpul so t pg
i: a yo e.nrre ! i l $C y rerrs " , '
. '
.
- . '
E s el conjunto de tensi ones soportadas que camcteri zan f a ri gi dez di el ctri ca del
ai sl ami ento. E l ni vel de ai ,S13! 1l l ertto asi gnado QC un equi po debe sel ecc onarse entre l os
val ores-i ndi cados enl as T abl as 8.2"a S: 5.
8.3,2.2.2 . - r hvel de ai sl ami ento asl guado
..
-
8.3.2.2.1 . ,, T ens n.as gnada e>: ' - c.
~ : . \ -: ~ . ~-'- J '"'.t fi -! '~ j. : . .- .. ~
La tensi n asi gnada corresponde al l i mi te superi or <! e,J a tensi n rns el evada del si stema
para el cual s~ ( >f evi ,t;l ~i po. Los val ores normal escde l a tensi n asi gl i ada''sgn l a
cl a's f i c.ai : : i 'ri l e-C ha en 1a J ?U bl i oao1n I E C 60694 se i ndi can a cont mrae on.
e , __ , ', ~ei-;;
Rango T para l a.'<tensi ones asi gnadas I nf eri ores o i gual es a 245 kV
Seri e 1: 3,6kY .- 7,2k: V - t2kV - 17,5kV - 24kV - 36kV - 52kV -72,5kV -
1oo: kV -123kV -14SkV -170kV -245kV
Sene 11: ( basada en l a prcti ca corri ente de Amri ca del N orte) 4,76kV - 8,25 kV -
l 5"kV -- 25,8kV - 38kV - 48,3 f cV - 72,5 kV . -
Rangq ll para l as tensi ones asi gnadas superi ores a 245 kV
' .
300 kV - 362 kV -420 kV ..: . 550 kV - 800 kV .
T ensi n asi gnada de al i mentaci n de l os di sposi ti vos de ci erre, de apertura y ci rcui tos
auxi l i ares
Frecuenci a asi gnada de al i memaci n de l os di sposi ti vos de ci erre, de apertura y ci rcui tos
auxi l i ares
Pr~si b'! l i si gnad\f de al i mentaci n de gl urcompri i ni oo'para ai sl l l l ni ei i to )' /' l a mniobraf
E Q\J J POS l l E P,\T I O
r
'
l ! '. t ....

~
J
.
'
T~sin ~ Tat1J ,ln ~rtada aal l l ~d de cqrta T 11J l J ! .SOPQl '9'djl aJ l goada! J .
.
. ,'81gna~a ~uracl ol '! a f '! t! l l ! e! I C l a l n.~.! l ~tal .uf Impulso tipo rayo
dhj! ~V J ;. J ttr ,,t, " ' ''- '.! _, , (liV], ~'.<-' : ., ~
'"'''' ~ sr , - !:. {kY]
\.: r, . .11 : ,
1( f C ~~~~h . ~. " (' (ii.!O: .~ ) '1 ;;r,, r:
.,
.
'
.~
'
1 ( nk>r1pl e1>) ~ t"'. '. :- :' r~
.1Y - l qr eomn i; : ,Sol )f f I 4i.t-lJ . <V -l or : qm~l '.l l .SO! ! ~l apl @n~1
de aeeei qna"l l nto de aeeel onami ento
(1)
.
,t21: r.,.: .
;
~L .~I , ( l J l 1,ti l ;_ '.
J .. /-4)
n ....
- ~I ( SJ ]".l ,.i 'l
.
"
; .J ~~-
;.: 2.0 ~3.: : ~.: .
.
"
r . : / -r1~2.
;
'
:
J !
-~~6.,,.r,)
,10)'
.
~H
, ._
~o 4e

s
.

...
,,
g<l .
23'
40 46
,,, ;
'
. ..
,;.. . ;. .r. > I'
., l
60
l
.
. ,;; : 1
ll
.
....._ . ,.,,. ,.
. '
.
-.' " ~
,. .

'
'60'
,
\, ...
1, 1(i' '
<;
12 28
3lt'
'
~.-~
' 75 .,85
'
, . .
''
. ,
J ... .
7 5
- .
a s
..
17,5 38
~~ -~
45
. . ):~1!
.
' , : ~95: . .';\10
,- i
! j .
( ,OJ : .. _
y .;i;
.
' ' ;
,l ~~
95 110
24 50 60
'\ ' ;- : 12Si : : .
~<(
145'
~
. . f tt,~'j
'
J ~ ; "' j
.,
~~u
r
Y -! ,i ~~& . '
.,
~o 80
1115 165
~.!
.J : .~' " "
'
~ 1!;. \. .
'
.
t., -r:
. ' ' i'fO ' . ,
'
"'?
19'5
.,;.'.
.
.
""'<52
~i ( J ;;{: ~ 1 .. 1J ;...: - ..
95-"
..
}>l. ;;J ~~.'
"l '1 ( ).
; . l
.. ,
'
J : '
'25o"
' '
'
.
290''"' ''
.t
-
72,,5 ~40 1.60
.
, .
325
J ;,
.... <l J .J _
, ... ..
.
,t5Q .J ,75 .. aeo .. .. 440
;i;J
. ,.: 1 Ol )~! )( } "T
.. . ,
'

.'
. .-: J .
' ,;1 : .,
185
-
'2( 0,, .:
~ 520
.
.
'
~
.,._ . .-. _ ; - ..., ' i'
: '1.85
.

: . (:~ ~ ,. ,~ '
. ,
450
t~ 123' ,(J .>: .' }.f
-
,.,-
.. ; . . 520_' .
' "
230
.... ~--
-
~2~5
"5so
.. ..
'63Q
. .. .
.,.n.~.... ~~ ... ,
: - 1 ". 1 ..
e
.. .
. .
265'
~ . ..
s s o
, .
sa.
..
1 . .45 .
( .
'
230
..
.
'
" " W1All-t. ' i.f' ~ : u -' " " h' <r-. u275 ..
-i
'
,.S\5
" '
'
''"'~J t '6~. h: t )
.,
! 7,.5( )
.
275 315 650
"'7{J Q
f 70
. . -r
1' ~
. ,. ,;
. ,
.
. ..
. 325 375 7 50 860
~ w;,:<
.,,.,,..,
-~!: : " .' 'aeO't! l '
..
,~
0' 4f5 : ;i l -. )' ;! f t "J 8501
,,,
." ,,, ' .
-
9501>-1.t\'
"1~24S~r...'
g: : , <?! ; 395 .J ~H' H ~{U "'t.l o~---~~~'?'7
~ r
;.
'950 ...
. ~; .. .,_.,,,, ( )SC P'! J J l , , -, ,
,,, ...... ' 1(46() te~l! 11~;( ~ ti ))
53( )14;.l i
" : ,.
- ~11! l i l 050
,
;., .. . '
' 1 2001'11 :
- '
'
. r
,.
, . t .. ....... ,
1 ' ;,
. '.
,_
.. '
2 100 (+455)
1 800 (+455)
- t . ~;
,_, - ~ ' ...
2100 2420 .. -
1100_ t+851l) 83~
1800
660
14251+3151 1425 O
..
-800 . 1 50'
. - . :J 175
.,. . . ... -, .,
1 5! 50 ( +315) l 55
1 575
420 510 520
1000
l 1 425 ( +240) 1426
;.._ 950
1 050 (+2051
: 950
j 175 1 425
362 . 460
'
. 800 .(l.295\ -
,~f ( l ,')..,.
1 OS( ]
' 1 175 (+205)
1 050 ( +170)
1 275 850
300
1 06Q
1 125 750
950'
( 3) 121' ;
(1\ . (6) ( SI
950 ( +170)
( 7) l 4)
E ntra E ntr E n! .. .... E ntre 1 S obre .. E nlre tese E ntre
f ase y contactos y11emi , y ,.,.. 1 - d~I y U err1, y contaci ...
l l e! T ~, y ilbl.~. Y.l<i. nt .. ' ' ' "\_ '"'' aeec1on: el l l l i l nto entre f uH abl ertoe ylO
entre entre la : !..contactos ;~; t r,,.. ... entre la
r.1.. cl~ncla de abll' l<is ! " dl ... ncla da
,., .1l al 1ml ento - . l . " al el mnl enl o
(~ ~ ( : yl \
( nl or
efl..-1)-
( Si
T . 11116n eoparl da" -'l . T -l ~ri sopottad1 asl 11n d8lil l mpi l l so 1J . Tenslft aoportl l da
-nilln~d,-~ ,,1 .,.l i pq.ma.nl ~l i , ; : , ' ., .ql gtl l l dl al l mpul l o.ttpo '
d\l raol ( \a f recuenci a: . , l kV l i e ' u, . "i , ' lY
' ' lnlluafriatv. ( kV J ' ' (vali>r pi co} - l ptV]
( val or ef l cu} fvlor pi co) ' '
t ... 16ri
t_al ~d .
. li
1: '111.J J .
.., - .
f
T abl a 8. 4 - Nive le s de ai11/amle nlo asignados pera l as tens#J H"'S Hlfl;n~ d. 1111 da-/a gama U
;, l
Nota~: .. ,,. : ;-1--> -: r ..- 1~
N Para 188tenslon86asignadas superl" ' a 72,5 kV ha\a 245 kV, i ncl .usi ..e,.i o. val of 9s-de l a Table 8.2' son
~licabtet. i.,' " ' f ~- ~: .... ,\,.~ .-~; ... ; ---~ ,.;_ . , ,.,_ - ... 1
(li) LO$ vlora d. ti~sln ~a-en h~mello,aon el e una.dwaoioo. 00 10 s Pll~lo,a eq~P06Upo f!clerlor:
1

r

.
"
.. .
Tenslon sopomoda aaf e~ ?.- de cr18 T 'l ~-~~po~~i i {11nal l a aj'
\ ~\ ;
r-f6rn
duraci n 1 f nl c: u ncl a l n~ustrt.l l mwl aoJ l ~.~o
.
u~ CI::~ :;
(kV]" ' " ' ,. ' "
" ' ' ll' ' 1 l l '\I J .,
..
. . . . y
l val aref t ( Y l or pi ~)
>C f , (kV]
.,
~-~" Y i i l preom'~-: 1
~b.r ~ ' dJ 11' nicl~ "
V el or,cqm,6.~ l ! Ol l N ,J a dl l tancl a
' '( Y e""' ... ~"'
-
d~ J!". . '!itw
.
.
. ' .
. ~l onaml entq .. , ... ~..
'
. ,. .~
>.{ ' !" .. ..a.eo HOm-~1 Seco
H0nl!IMIO~~t. .
'
~o.naml ento
,.~,._ ' " --{1f:
( 2.,
1
(2a) ' !_ 3)
(3a) ..,. ~
'( 4)
: \.~-
";1
'
..
(5)
..
'4,76 19 21
.
so ' 7 0 . .
'
26 j j -2,4 --129 - 27 76 60
. 8,25.
'
-
35
-
3. 39
..
33
- .
95
1.( )5.
"

.-. .. .
36
., 30
39 33 95
o. 106,: .
~- '
1.5
-
'
50 45 '
55. 50 110
-- -""e
-
125
25,8
50 45 55 50 125 '140
70.
60
..
'
7 7
.
' " "
66
. -
.
i S O
..
-
-
1!15
: J _,e-o " ' .f--;-77'
' ' ' &&
.
" ~150
.;.-~
165
38
tos- "l 88
. ' ~.
,.,
200 '
95 80 220
. .
48;3
"
;120
'

100. - ~132 . 11.0

. . a.251i -
-
, .
275
--
t.;: , 1itg . .: 154
72,5 180 145
. ~: . '350''- ...
''385
T al >M 8. 3 - Nfve le s de al sl emtemo asignado Igama l Serl e //
{utltlzaclos. e nAmriG a dl Nom)
~f, ' " ' -' ' .~ - , l '. j ~( <I t..bl ; t<V~ J ' (, ..;,t ' ~,,_~ , .. _ Ir'

, ..: ~ J ' . : . <;: t

E QU!' S DE PATIO a 331
. '
' '
.. .. ,f,
' ..
'
,,
,,
.~
. .,
' -
-
--
'1,t . ;,;. - <)'~.Pi I S ( ~; ' - . F111cuenc: l a asi gna~. [H]
l
A.Vntina
>t..;~i ... }._...,._...,60 f 1,, ...
"

Boiivia
,, ,. ,,
50 ' >l
\.l .11-': ,'1 0 ,.,.
,
,_ .
.
}. bit~. 50
- :
Guyana Francesa
.
r: }.
50
e ' .,
r-
;~
Para\8Y.
'
r;;.i
so
' ' '
~.t'";
!.
U rug! ! l l l '
.~ ' <; ! t' ~
59
.,
r
-
.
'! '( 1_,f
":' ; .. ,a~r .
.,,. .
Id
~,
60
'
..
Ir
C ol Ql '.l l ! )[e,
~,;; r ~ : : : ~
6Q
. .,
, : ..;
' f E C U 8l jor, '
J ' r" - ~
L,,1
, 6b
r .~ -
.
]..: .o
1
,. - Venezuela
'
' .
.60.
-
...
'
,
l3U\(llfl~o;> "
~-
50y60
e
-
-
. OOl .
<,.-: .., i
. P-erro~.
' '
.
50y,60 .
....... __
.
V- ~ .
-
........ _
-
J ..: ,;' : ' _
S.U : i 1'4ma f

- . ..
SOy60 \~" t !
..
' .
Tabla a..s- Nlv. ,. . lfamlanto supi. m811Ul110$ utlflzad< n an Nolt. Amri e<1 para 1. . te nalonH
\\.~.~~&\h" ' j.1,.. ;,-s;.~"i ). '"."': ) . !' 1",,.~r.: "! '1..{.Rf i l : t.'l ~: . --~ ' ' .f ~\ .., 1 r. ;i '"" '
~.' (' V J ! t' f : 1'. ,..,
' ' h. ..
'
-
..
' "
'
... ~,.
..
. ~
'
. .V ol ON SN Xl maa -
'
l l l tural eu de l o parta, dol mo-l o del dl tl 6ct11oo Tmpor1t" ' Ailmli> de telniitrotlll' ll con una
, o . .ir.~. ... " ' '
.
l "C J mf*9bll' ll mbl ent que no -
..
r ,
. , .
'
' "
- 40 ' C.,
1. C ontacto "' '
.
'
,.~~ ..
'
~~Cqb.re o aleacln de a>bre sln recubrtm: ento
'
.... !
.. en air~ 7 5
.
'
5

onsF. 1
)_05
-~
.. en aceite

,..-,,, A~~"m.l l ! ','l O~J ?I G,ta n( "'~' ~).
'
J OS '
.
' 65 v eo atre
.
en S.F.: : 105 65
'
. ..
90 50
AocuDrimianro de os1a110 ,.,
.. en ai e' : --.. 1~ ..,. t
90 50
1 , en SFo
~
-
t 90
. 50
.. en acei~
j
90
,.
'
.
60
'
2. C of \8'( 10nes'. pemada& O 8QUiYatGnl8S W i
..
' '
..
"
Cobre , a!eac~n el .e cobre o aleacin de ak.arrinio. s.cn
i
recii>Mmlento

4' n,alie. 90 60
.eo SFe e>
\
115
l
75 ,,
en aceite
.,.
....
100 -ee-
Aeeubrimiento de piola o nJ quol
, J i J -"n'i l l .re _,. 1J \). '- ~
'
115 75
~ c.<~ Sf ,}! i .):
.
r- .. }15
1
,i ~-
'
75
1
-en acei te \(i() 60
RacubrtmlentD de esiano
.P.( ' aire
~.t . ~~ J -c~'
.
65
.'
~ili\~F
-~{ J ( '
. ,,
! . l 'l .55
,
.. ' "
-~..-105 -1 -
'. l
1
r" en.~itt1
, . t ' -,, I . ' <1~ <! .. eo
..
'
.
3, Todos 1o$demlle ponlaCIO? S ,o ~KiprM.ht.Chos de.
.
-
'
~ rl1' l: ~
. '
'
:
rr.elales con o si n 'recubri mi ento de otros n\aleilales
-
4 TO: .-minales para le coneocin a oon<iJ clores exiemoa por
medio~ tornillos o pernos< , i ,
.,
~l.
'
S in n1cubrtmitlto 90 so
,,. ' ~grro~bJ i!1,' i~_ ~Pla1a;.nl!l~I o e: al B {l
;i . ~t
' .1gs. . '
"
., 66
. rea recoti i i noentos , .
fl)
5. ACile ~;~ o1c;.ui ;i S il~cl>lt' eri a: Oiil~" 10f ~
T ,.
'90
50
.
' .
t : 'Pan'i i a'1i el l l l oaa q!IO' allltlrl comll rei sdr'88"'
7".; ; T (l1J .~-; ,
"
.. 11~ .
.
'
de la tempn.rur p.n-.d/f erentN
- mtwfIH y dte lktttcos . ctufpos. de corte,;de
.. -""" " "i .c- '
-, ...
' .
L: i ' ~l ~vaci i : i de temperatura para cua qu er componente de un equi po de corte o
mani obra . para i l na temperatura ambi eote hasta 40C no debe exc~c: r .~o~_ !ill;t~.
espcc cades eni a T nbl n 8.6. , ., . ' -:
E l evaci n de temperatura 8.3.2.2.5
Los val ores ti e corri ente asi gnada en servi ci o conti nuo pueden ser sel ecci onados de la
publ i caci n I E C ~0059 ( 1999), as :
'
1 - 1,25 - 1,6- 2 - 2,5 - 3,15 - 4- -.6.3 - 8A y sus ml ti pl os por 10".
( . 1 _..: ., 1.,
8.3.2 .2.4 C orrtt<ni e n$..l gnda en servi ci o conti nuo I,
. ;~' OO{iit)!te ~! i ~,e~: serY i do ci ),nti nuo de un ' t\i: itlpo es el valor ef i caz del a corri ente
que el equi po debe soportar conti nuamente bajo unas coadi ci oees espec cas de uti l i zaci n y
comportami ento. " '11;! '1" ;.
1~
.. ' ~: . .
E QU I POS DE "AT I O : 133
;8.3.2: 2,7 v~i r pi co de l a coal entc_admi si bl e asi gnadal p
' . E s. el val o~ pi co de oorriente en eI ( ni mer ci cl o.de-l a: corri ente de corta duraci n
l d1ui si bl e 1: qu l ! 9'equi po-U ebe soportar en posi dn cerrada ~~J o.~ci Q.ot.$~~I f i .~a~de
pti l i zact6! 1 }! 'f uni on~en~. Para una f re~uenci a asi gn~ de 60. ~,Z.e.\l )g11al . a 2,_6>.: e.c~s la
comen! C ~d cortu1 raci 6f i l i dmi : Si bl e. ; -
. . '
~-1 -"'
~.3.2.2.6 C ~ente de corta durac~,ti admi si bl e asi gnada
E $. e.l val or ef i caz de corrl \l ute que .el eqU i po de corte es- capaz de SOPormr en l l ji o,c;: i ci n
.cerrada duranre": un corto ti empo especi f i cado, bajo.condi ci ones especi f i cas de ul i l tz.: wi ( my
.. ,_ . 0.1 . - ..
._...,,.G1onanuento. .. , ,,.,, .
E i' val ~t ~otri enre de C l )tta d~ci n admi si bl e asi gnada debe s~r i gual al vi l or de
c~i c! J i .tg as gnl l .( l o espeq.i ( ~o pllt!l eJ .eqi , )! ) yJ .l cbe sel ecci onarse entre l os-$i gui entes
val ore.9: 1- i ;25 ,'.: . J ,6- 2 - 3,15 - 4- 6,3-L. y sus-pfuS iv.r;;td{por 10'.'. ' ~ .
1 ' . .._ : -~
01 Oe ~ OOn su f tl 'l c-ro, l a mi sma parte puede 001N tpU rdtr a dJ erentn ~'J r & s ri di cl da& n l a T & Ol ae.e. E "I eetoe caeos el
~~l > ui ! bl e: do, \Of f l pe<OJ t""'Y di!.~ 1-i d 119 el!ri!fi!o ! >J oi o. " " l: lr Ol )l ro \a>"""'gorr .. mol J C ( l l u
Cll: Al .. ~ do~~ .... ~o. 1~ ~ ~_..,...~"! 11! .~bl .... p""".ti l I!' " *-ti da -"' wci o; la - ..... "
~ ~rl.l~rablrulndlc: adu - '
;; ~--Se.csepon r-. l D~ri toauci o adti c: U l dl l para evi tar a!t(An def to.aobrl .10& materi al as aW ames que ~ n al ntdedot
t* ~ M: p~.lf ~' *" > l e.nen Otf..-.ntet reQ.lbrVnlonac. o, el . 1.1\4 dO el l U u de m.ari al deanudo, l a ~'H y l a
- ~a~' 8!!9!' J l\? ' *l_ dell0(4-; ~ ~ " ~ ., ~
,, _ ,,._ f~~ ~" il ~ ~ ')ono IOi ~,..' " " " " " ' pe- on ei nwneral 1 de l a T el a M
~P~ cone~! l a di j M~.~ ti i eM k.- ' !lof- mmos, perml 11dot en I mM" Mral 2 di I T abl a e.e
00 SF ,4i Q~ "SF;I )..., -" " " """'111 da SFf Y ctri i i vas l i breo de ox.f eeno .
<" Lt\ ce.~~ ~~~ltv <dt ~ wntac;.i os ~ _. tat qe " " ' Clf>a C tl f rt: w.llf!al' d,i NCL!btt' l' !R>f\TO ee m am&nid~dlepu1 ~o:
. La~ da ....... "'t6trupci n ( sl ,ul s! e) . .
b. 1.a~~iomrii 11e ecll! <kir-n --~ble
e: . uPN tba1ht.i nc11m : : *i i l ~ ~A" ' ._ , ._ .,~
' cu.rc! q .. ~" " " " ore.o mal8rtall& I Oe lh<ICl<l;>f. tn l a Tatlla 8.e. so doborM tonor en " ' *" " euo jlopi4>~ ~ .. -
., '"""'~ l g. voiQ!W...w~da,C l l -l nl O ~,,,.-.
~ "' "'8 ,.;l o( 9 e~i wai U '*y dR al onta,.,"'1l o to~- llln si .i condUCIO< con...._dO a sus 10,......i .. - -u~
,. 00 E (l la~~iOrdelacelll! -. ~ .. - t .. ..,. .1 _ _ -~ ...
O~ E a.: ccWrient6 taner cuid;ldo ~en 1ae~y .-, J aaxtdar.~1 cu800o *8.ttl l l Ql ( l ac-i~ dlil baj I rl yi dez ~d~l .: i ri ca
~.. ~~,, tl ~no ~ ~11 un vator.tl t QlolO f l .. I U tl C I Oa: I del maaer111 .e ci smi i i .l ye
' " lfr" l Vorl1Mfilt' -er08" -eil lt- l E 09C l i 6'j1914) ' ,,
~~-~LM' ~" tblm" no~~.,da~il la _ Pllrt cwlos r: dl an.
- -.
80
9'. 1'4! *I O! )Mi DI OS -
-PnM8tu para eai.r en ~cto en oervlclQ l' IOnnal
' N li!ista: ia estar en coi 1l ac >en aervlclQ no~I
eo l oo
. t. CiltqullidarlHn8' ;!illc;11>0 alatntlt en C onl acl o. con aoel!e,
~aoe~ .. ~... .~1
..
~
J O .... , ;;,
90
J 15
60
80
. ,.,Ho'
' " '
.i
.90 .
105 '
120
130
' 155
100
120
180
' " '
7. MatenaUle ueadoe !)Olllo aialllmiollo parles rMll!lieaa en
CQ!)!a.ctQ COf1OS ~""1! ~1"' ~ las. sl gui 8nl eS C l a! l ti ( l 2>
-d'. ~: ~ f!(i )"*l ~ri l ,: : ;..._.J - ~ tf l tH-' _. ,: .;. ...
ir
6
F ,.. ... ; ;,. : i., ''t..P! "'1., f\ ~
E smalt11>. " >A b$ae de.acei te
./' . .$ i!: ' lWtioo
~H -~ .,, ....
e otto maie I ai f i nl l !
~ nto CIO. lm11!1*: 8tl.lra i;on una
- ~mu,.. .nbr.nt. ._.no ..,-
~ e" . .., '" 40i 4C !
, .1~1,1vn.,i w ~ tt~t ~.' ll~~.!1" '
0
--: 1 ! ~* ~ 11
1 '\,; _,;->ti 't1i t ,-. ~.. ,~ ~ ... .,.;, A-" ;.. .f , ~1 ~
- 1 t ' '
-,, i .
. Pruebas ,ti po: Son l as que sl o se real i zan en uno de l os equi pos ,e<>mp~ados, o 4e. ti J >?
semejante a l os comprados, a f i n de veri f i car su operaci n adecuada bajo 1ai condi ci ones
normal es y aaoetnal es de servi ci o y su conf ormi dad con l S- caracter sti cas especi cadas, Las
j)tuebas tipo se'agtupan_segn l a T abl a 8.7. .,,.,, , : . - '" ' :
. .
. '
,.;
,.
Pruebas de ruti na: Son aquel l as que deben ser real i zadas en todos l os equi pos
comprados a f i n de veri f i car In cal i dad y uni f ormi dad de J a mano de q~. ,)!~J os ~at,eri : \l es
uti l i zados en sli f abri caci n .. Las pruebas de ruti na se especi f i can para cada equi po en
pl i f ti cul ar peeo, de modo ge.nera.l i se agrupan, e1u-
.: .-'. Prueba di dcttka en' cl 'el rei tjtd'~cl pf '' , ....
j - x;)- ; r: : . ~- ;.---;i 'T ' ;1 f~. ..
-e ,~~ 4~! ~~de l oo ;di ~[X)Si ti vos cl e,c0J 11''4 y ci rcu toaauxi l i ares
Medi d de f a re! i i stenci a del ci rcui to pni tf paJ 11: . ; J i r.. ,_ P
Prueba cie ~w;quei dad
C ontrol vi sual .
E l objeti vo de las pruebas consi ste en veri f i car l as caracter sti cas de l os equi pos, de ! l l J S
. di sposi ti vos de comando y de sus eqo pos auxi l i ares. Las pruebas pueden cl asi f i carse
'{'' A~I ,. '' -,,.);. -~ ' " l 't- -
11" ";.. -t ..: li ;: .t t . .J
. '
8.3.3 Prue b as
8.3.2.2.10 Presi n asi gnada del gas compri mi do para ai sl ami ento y/o para opemc: i tl '
Los val ores normal es de la presi n asi gnada son: 0,5 MPa - 1 MPa l 1! .~U 'a~: MRa
- 3 MPa .,.. 4 MPa .. E l di sposi ti vo neumti co de 9( >C C 3C i n debe ser capaz de abri r o cerrar el .
_equi po con l a presi n de gas compri mi do entre 85% y 1 I o% 'de l a presi n nomi 'nat.
' Los''val bre: f neoores corresponden-ul n tensi n f ase-neutmy l os'val ores ms el evados
corresponden' a l os' val ores f ase-f ase -o ore . s entre l f ea1<. E l tl l l p( )s t vo de mani obra debe
Sef C ;i l _l ~.. de at;m_r. o. ~! f ar el equgo d~.<.! ( )~exi __n,p?J ! Y .ual qi e~. !lll: ' " : ' kr ~l}.sipn a~ de
al i mentaci n entre 85%-y 110% del val otal >)gi ,i adO. . . . ..
, f .
. . .. . ' ..
T ensi n en corri ente al terna ( 50 Hz "60;Hz). ..,, : . ' ,..., : .
Si stema tri f si co, 3 4 hi l os: t21/380 V ), 23ri l 4( J y '( 24b/4 J 5\7), /480 V
aunque no es contempl ado por la I E C , se puede CQi;t.3i.\lera~,,' l20i' .208 V ,
Si 'Stema monof si co, 3 hi l os: 1201240 V
Si stema i : OOnof si co, 2 hi l os: 120 V , ( 220 V ), 230 V , ( 240 V ), 277 V
8.3.2.2.9 T ensi n asi gnada de al i mcl i taci i 1n \1e tos ~~sl J ! xos cf;, apef tu a y ci erre y de
l os ci rcui tos auxi l i ares y de comande
.,.,_. .e "' "~ r - - ' 4. \;\= ~. ,. ' F11' ~~ .;. : ~~~. q'",
T ensi n en corri ente conti nua: 24 V , 48V , 60',V , 110. Yi.i.,\~5 V , 220,V .2,50 V
8.3.2.2 .. 8 Duraci n asi gnada del cortoci rcui to
E s el i nterval o de ti empo durante el cul l un e'l uX;' debe soportar, en posi ci n cerrada,
una corri ente i gual a l a corri ente de corta . dur~dn -admi si bl e asi gnada. E l val or normal es
1 s. Si se re9ui ere un val or mayot''i i /rf s;1;e recomi enda -sel eee onar 3 s. Otros v'al <5i es
recoi rl .~ndados sii11t)s' sy 2's. .,.. ~ .. > ,, "' ~ ,, ;> " ..
' , ;,),c( ,l ,,,( .)l t.,.- .. ,_. ' ' ... \ } ...
f
J
..
.. . .. ..
8.A.2 . C: onsldaracio~s ge11erales
. .. . .
. ,f,
>-fftW? !) ~ ~~1 1~ 1 ~ ~ft ... ~ !
8.l l f ntroef u'l i l t 1 .: . ~ --
: ! ~~.;';J . ~.) C 'U i "Q ... ! t: j r.. ' . t, . . ~ . J
- l ,.._ . . ..
-: t" ' < Los l l c~ptoces automti cos son di sposi ti vos rl i i e: ehi coS' 'de. i rl teuupci n capaces de
cond c~, .i ntei ;rutnPi r y establ ecer corri entes en c~~i p~ I J O~~~ ~ ;~<no de 90111i uci r
411ranre. un tl el l l p9 . especi f i cado, i nterrumpi r y establ ecer , corri entes e~ condi ci ones
aooi .i nal s;'como~ l as cie' brtoi i i ui t0: 1'S i i unci ~' & i s i Sl es-conectar o dseoet~r'de un
s stema-d ci rui td ~nergi i : ado'l neas de trasntl si n; tr.aus'f tmaderes, reactores o barrajes.
' '( .. .
M !'- :' ,.
T asa ile prec pi taei n f mml mi n J 3.
;tl,, ~ ~ : : ' ~~{fit' ." l' J .. '.> a
-~ ' b" ~. ' ' 1- ~~~.. ~~ 1 , l . ' ' \ ,tl , ~
8 .4 INTE RRUPTORE S DE POTE NCIA
,
'
'
: ,,
T e~t'! l ,~ra,[<: J .,, " .. ,.2g.,,,,: ,
- ~;Presi n [m~a.r~ : h. ' J Ot3 ,
I ~_ .. . ~ci ..: .~~i 4'{~ "' "~ ; ~1 1 .1
: .. H~dad Ql .i : e~n x~r) ( gtm>J . .11.
~- - .
~ Resi sti vi dad de-i a l l uvi a [Om) 100
l l Qb: : ~rueb, especi pl e~; son. ,\l 'I u,e.l l l \-'i que l a norma ~nent1; no 9ons,i o;l era ~ti po 11i de
J : l ! l i ! l a, si endo re~d,as meqi .an! e un,,(l~Ur,dQ P._i ;e\! i Q entre f al >;ti ( f ante. y C OQl p~r.r, , . ,._
1,
_ .
l: i l tjj ~~ . ~f me cl f f ueri ''ndf oi orthr " trooITT' Q: c.~., de re~erencr; ( oondi ci one8
normal i zadas) para la real i zaci n de estas ]i f tui h: .4,asf : . - 'r
~ - ' >' p-. ' ,,.

' . ' ... ~ .
' -
-" ' ' t : :!. . PruebM dieietreas-n el circuito >rincii)al y en l os circui1o~auxiliares y ~ c: ?I J f ro! ,-.
- Prueba de tensin de perturbaci n el e redi o Interferencia (r.i.v.)
' '
' ' 11.''
' '
T ensi n tr.1nl i torl a de restabl eci mi ento o recuperaci n, T T R: es l a tensi n
tran! i ~a ~ue.ap~~entre J os contact%~rl i qt~m: i J l l O! ~Put9! . l a.,}ntf ~! 'f P_c Q1ul el ars_o,
r e ,. t '
1.4.2.2 Oesetlp: l6n ciel fenmeno d Interrupcin
::J {1,~., , 1 ~: i v' l', " ~ , ; I ' .": ,, : _ ~ -i '> ~'"-,
, L! . exth\ci n -~. arco cl #tri cq ge,neradp por ).a ,C : epl l f .~i n ,,! l e l ~s. cun! l H-'J O_, ~J
i ~teroi ptor,~.st4. es~nte rel ac onadaoon .!;l.lJ !Wi(> na ural .por cero~J a c~crl eutc y q9t!
J a naroral eza capaci ti va o i nducti va del arco. E n la Fi gura 8.1 se i l ustra el C Qm.PO.el }to
d~l , .,3! 00 el ctri ,C '?, .. ~te ~1 des~l ,! o .47 .~n~ ~~~l a cual ti ene un comportami ento
i hdti cti -<i o. E l paf o natural por cero de l 'eorr ente coi nci de c-00 el val or ni cW mo de l a tensi n
oel si stema. C bi odo l os c.oni ;.ctp8 oonf i emi n i 8epaf .arse, l a tei .si n de encendi do del ateo es
despreei a& i .e ,jJ i " c0mpaj'aci 6n Oll tl i l del S isei: J i: c! ece ' I f tedi da ~ue 'l corri ente se hce
menor y la S patacin de l os contactos mayor. Si des;>us de cada paso de J a corri ente por
cero1.J n tn'l i n det.si stei ha an exeede l l ensi d'd e,ni;e' Mili9. acuncifri: re-entendi tto del
ateo, E .~le; l n{uneno se repi tetha4a euando.I a .deskmi zacl n otreecperac n di el ctri ca del
mec! l < cpe~ta ~q..~l a tensi n.rcql i eri ~i )3ta el eacen.c! i do del arco r?C a mayor que.J a- tensi n
d~L~S! ~f al ~qgwndQSC el ilr<x> C 0{1\~J ~el ,l ,~. ' ~wu. ~~: .~ ni! C l l ~~pl qs, C 011tacl OS
, del m,terrnf l t9( e~i f : .90! Ppl e~"~bi .~o.s. E ,n,1~te mo! I J m.tp entre l os. conl jetv~.del
.. f : te;...~>;.;-apw, ri >noi l Sn n).i ~a~a: "' ,_) ' . ..,, , ' : ' . , .. "'. . . ' v
a.A.-r......, ~ f-t" /J .~t" " " ' -: - il' j - - T< 'f. J ~'jf {i _,I
; -L.l ,l tl J enqpepos que ~. p~se~ en ~l i n~rt;\)Ptor c~go ocurre l a.desconex n hocen
que ",g1' jl1p~,de l as ;i ol ! =~~~ medi o de ~*l .j.nci n s.e.pjsoci ",por l a al ta tcmpC l '.jl .tura
Arco el ctri co
0
en i nterruptores: comente que se desarrol l a ~ntf e o~c<l ntactC : .. 1,1J i
i nterruptor despus de estar sepa,ra,dos.<~! J i 9~ l a.di f ef C l l e~a de tel )S'i .p qu~.~za el a re,
T en8l r'i n del arco: ' tensi n que se d' illJ ' IUlia entre l os co1i t: a'f os du '<! l i t'e: el ti ei rl pcl de
ext nci n del arc." i ,_, l
1
'-. '
..i;.; ,.; ' lf
-~-" ' >: .: ; ~ 1
Flflun 8. 1- De sarrollo infflTupcln e n'ilna r. iftri/~
1'~>: : ~1\c
. ~-
-: y: -~~ ~ '
. . i ni ci o apertura /: .~. ~
t ~: ,,. dO: ..~co~; -, ~~~
: ;h .;,;..."'--~="--"=~~~: =: ==1..---m--i r. ' .....
/
), ' ~ ' .'
co rri en1e
remonenl
., \
\
. ~ .
: t
' ' . ~=: i i --+-;: ""--'~-..,,,~---,--~---,- .
\ .
. . \
: , ,. \
'
, 1~' ~ t
... ,,, '
.,
V I
" '
1
> TeJ \li~n traMltoria
/di ~~"""'"n1o
I . '
E QI J : l 'OS DE PAT I O 23.2
, --

1
..
'

que se pr~~~ar J a corri ente cero l as part cul as se unen rpi damente enf ri ndose
el medi o oo rap~' "" , . ,, .
A causa de f a.terJ si ( ~~de restabl eci mi ento .l as part cul as posi ti vas se acel eran en una
di rcc;i .~y l as negati nl en otra, ci ;eci end sn"'V el Oci dad c~o, ms el evada se hace l a
tensi n. Por su cl qu qon'.paqK i l l a& "peu_f rl ,l & t~ti l s se di soci ,an y, ~i .1a tensi n es grande, se
J l ~ga ' ! ~a)oni 2( 1ei ~n c! f i l l tS que'puede convertl f l i e enj;l ( co el ctri co. .
Por .10 tantq;' i f egt\! 1 e.f ~~~ qtptcI B ti i i .ne el atto el ctri co ~l' apagar o vol ver a
_.J ._et "'~.,.;"'\ ...
encende*J LaS ~l i s ?eracmnes a~tepore~m~eSQ<l ,I I l a i ~ a que., ti ene el creci mi ento
'de ll\ t~i n ~ r~9'?}f f i 1;i ei i to<~ara f avoreeet'i a~exl i nci tr~I arto $C han. desarrol l ado
.dos me,tOdos;" ,~. ~" " -\ ,! f ' . . _ -
- l . ~ - . . . ~ . : .r~ . ' . ~ ,,. ~
(, - - - - . . ~ ' ~ rr-
E mpl eand,o grandes di stanci as. mecl i antc: l ntef ( U ~i n ml ti pl e: seoci onami ento del arco
.. 'en l Q( l .,~oomacto.s .. o cm"ars dC ~ti nci n conectados en seri e, f aci l i tndose el manejo
..... del . ' \ " /
y te~U .....,J <J nc .!' ." m1sm.o, .... ~_, .
'E nf ri anl i ento ntensl vo del arco, con el ob.i ,i to de al canzar una rpi da uni n entre l as
part cul as, J te: ;.~ga_ di ;erente cuando I ~~~ de corri ente pase por e~~' .
J 3.n .l ;a ~'dd. el .poder ,de i ntenupci n por cmara de exti nci gn se ha .el evado
.qi .nsi d*: : i b)e~J e. ~u! tjndose. nl tJ 1~,.,, 64l ar'~': l <que antes, .l;o qunl . ha conduci do a
i nterruptores ms senci l l os, econmi cos y con menos partes mvi l es que si gni f i can menores
gastoS en;1ri i 11i enjml ~to v'renuestos. . ,
. . , ~ " >J .;; ( j F.-.: " " -9S ~~l .;>J .~-\! ~.hi .. U f rf t ~: ...<".'. ~~\)j'\~~l f f t ~: .,r.\;{-."',~: ;;..;;( ~i ! ~c~-'"c,. ~
~; ;~ ~,,~]lp~~{ ~r~ih "t:~.P~s,l.\ ! .. : ;/" H.~ ~, ~, ... .,. ,;;: ;; \~(' Lf' f' t ; ... i ;: ---, .... : \ . '> ! '".. ..
I l i >~i nteri upi ores ge <~h agf npaT .'con, base; en di f erentes cri teri os mo son: el 1W .i el
~t~~~n.$,J ~~qd,e~~ ~~I }. y 1,,s9a.wt~s~~,di ~~<> ~X~IIJ ? i ~.4\ ' i~~ ' 108
C l 'J tqS': de c: l asi f i adn mas mportames son el medi o y el mecani smo de,oi w.f 39J .Ol l pa: ra, J a
~tetrJ 1~11;.4,4 corri ente. .
~n~ .. ~... f t', ~,. .... ~..,..,- ( _.tr'');-~N Ku y.,, t 11J w>1,1 ~': l --,s~ ~: ;; ih ~-..,_J ..f : ;,; .. ,,..,.
a; 1t.: J =,1~i l i m Pi ON an i l l si ti ct'<i e 1 n'St1acrn, i ,...
~ .. ~os i nter~tores de al ta teri ~i ~n.~ue~en1~,~ W i ~~-.f .'1i ~~W ~~~,'tr~<~..eri ~~.- ~
: f~etto~: <~S tn~I(Upt<ir,~ para 1psi : ;+I a,c16n mtenor son di .senados para uso denl f ? de
ef i l f i ~i OH'os'~~T i Pi f f ml e'ti l a prueba d& i agul l '.'. Para ni \l 'l ci 'de ttl i si n ' entre 4,6k V y
14\5( .'-\1'."l S': i i l ~~tte;s pal a' s': i nt~ i or111e'l l i sei \~ generaJ ri i ct: t! e,''pr s~r ti l i 'i : adC i s en
CJ ll*_ ~b ' l~, R. lliM_ fl._ ~ ~ f~ l,1,! p. "~i l ! : .' J i ;;.: ;. t;d .. ,;"t_i .~ " ' : t.Ll t' l n J .( "\;_.. ,, : \ 'i ,._: .. ~.. t
' ~ii" ~;;. ~ i . lw~ '"l : i -.,. i 1 ;,, . : r~rLt. ,_ . t: ; -: !t ' : ;., ~ .' ~-, .
. 11.i ; B n _..., N gtp.~l "J f i ~ f~ ~e~~c't ... ~~.J ?J .,m~~~~ P f l t~u! l 1}i u~W l 1~r J; f 'l tC f l : ?f ~l 3
:< ~ ~ ~ . lJ !f,~" ~~~re.~~~q_ , ~~ .-~~mJ ?~~e~~'~I ! .: 9: ,5..;.g~~eqRJ L .. f .<3 ~ ~rtcv,ntt, ~. tl 7t 1. ~
" !' ext1! ).c1 n y !lS ,Dle(' .am$ 1llO~ge ooerl ! C )vn enjnucnos casos; son ti~m1spos, . ,
1
. : ! '.Mf i " 1.: rJ v{.~~~ 1 '~,~ -u: r;..: .~~: ( . f.,,.,J . . f. . 1\~ ,~ ". . :: r;, . ': J ~u" "', .-. ... : -,_ t 1~ 1 ff ! - .
1 ~m.~41! \J .?-f J 1 0'{) ~! J t ;i!~~~ ~~R
11"!. '
. . l : ~ i ti~: ~
1
.,
1 -~: 3.~~' fl,tl,~~r: ,,%~.~~4' ~~J i!~' i~ll~~l,,; : ! "' "'-";a,., 1, '' ,,,,. , 1( . 1?t
1
l ;J : , f 0.sde.1.e1'p\i nt( )"dei 1vi sta>dcLdi sef to.'de .. l a esttuctura;,f i s c! V l oS< i ntcm1ptres- pueden
: cl a.~i f i corse cpmo)ntemi ptores \: l .tanq'U e vi v: o: o de.~que: muerto.: .,-J l : , ' 1 ' .,, ,,.
; >?;~~~~~ or ': d~;~~~i h~! t 6'( p'l i si ~ 1,m : -.~.~tak~de : a"'P.O~n al J .~ \ e~
( c~~t)~~eot''atti ~l : U i dY 'qu i mf i enl -eJ medi t l 'e ~t~~pt~Qti' y ~~~v~A de ': l l Y ~. ~P,
~l l l sl aaotes o bU J es de porcel ana para conectarse al c1reo1f '~aJ l l tertsi .l l .: - '
1
i U :
1
"'
~"4i '1 }i ;~!' !& - ~ f~f ~: ~n;?{ef 'i l l i .p,o.~i ti V ~ "de_ , ~ci R. es~''' l ''tnquds ~~
tbameiffi f l C ( ! U ef t( I '"denonnnaa& pol ost1<l os~ cuai es 'Se, ( ubi cn""oobf e' soporref >ni S.l ates: 10$
: t .. ~... J . . V{
flgu~ 8.3 - f'!tMnlP. lor tanquft vtv t-
. Mecanismo ee
operacl n7
: . ,(
,

Gabtnece de
control
1

,' '
Figura da ranque
'

pol os se conectan. di rectamente. al ci rcui to de al l a ttnsi n, RC )r Io tanto, estn a un potenci al
superi or al do ti erra ( comparti mi ento si r! terdzar).E n l as Fi guras 8.2 y S .3 se i l ustran estos
dos ti pos de i nterruptores.
E ~utPOS o: PAT I O 239
. J 3bi ntecruptQ.r del ti po tanque zmuerto e>el ms ,ui i l i zado. en E stados U ni dos -y en l a
mayoa de. l os pa ses que sei ri gen bajo l a.N orma A.N S! . Presenta I as-si gui entes ventajas- ~n
respc: i ;: to al i ntenuptor de tanque vi vo: : . . .
S e pueden i nstal ar transf ormadores de corri ente en l os bujes del equi po
T i ene una si l ueta ms ccmpactay bn_jn
*':. . ' . . . '
Su construcci n compacta of rece ua mayor soMrl ahJ 1i l i ! I l ,<1{$J ni ca. "'
PUedC ser d~spacb,ados dc;.f l )ri ca ya en~an: i .t>J a4o.
. "" . . f . - . . . ~ .
..E J nl tnl ptor de tanque- vi vo genera.l ~ei i l : ecse ul i l i z8: C ! 1' l os pl \~S qU 'e ~ri gen .bajo l a
N ~ 1E 9 Presen~l ~.~gu~el l tes veutajas'<;0n ~pect~at'.l ntermaror ~~: " ' 1' ' " " : : " ~:
- ,J J '.J ! : l l e: u~to 1nf enor ( s111 transf ormadores de c,om~ote) ._ ~',
1
~ :;;it" : >: '
\ ~!di, . ' -~~~
- Meos ~u,~mi ~nto de e~acjo . 11i i J I ~
- trliza mettor canti dad J medi o de i ntertupci '.6n. ..
1
~~-,
~ t ' ' . e- .. ' i{;
_ ; t , ~- ,,. ; ,,; ~ ;,:~ . . . :- _ -
8.4.3~. lnterrup~ras se ~~"..~me ~d e ! n.ten:uR_ C? ln ~, - : ~~: .
E D ).qs ~s.,.ti : emJ M).$, de l a el ecl i ' f i caci rt ( 189( 1) f o f nt.eO"l l ptores el ,'11.n' del ti po
tuahi l l a. 'a& ;i onado.s' a nl aod: Al ~nl ar 1A1; oorri ente,'I ' y tensi pn-e~se i ni ci hl ,desarrol l o de
J QS i ~tores: autol i : l ti cos ~ai rc: 'coo me~ de"peri l c J l 0d-~s0rte p_ta.edU ci r el
qu~ de l os eof actos hl . ! i accrl a ppe~ac n W S rpi da. <., ; _
- ~ . . - . ,-s~ . ( ~ ' ,,., ~ - . - ...- ,
. \proxi ~arl ai l e,.11t.e: ,.~ i ntertu,i ( ore,S' ~ -'$1,1mergi ton ~o '! ;I n ta( ( que _ de ac~i t.e,
f l ui do muy eeaz como i : cdi o ai sl ante y para el enf ri ado del arco el ctri co. A parti r de 1930
se dessrrot . el i nterruptor, de,~ue.o. : .i ol u~ de ace re " .Oll cmaras de i nten: upci n
.~ueas,. C J ! l as cual es se. exti ngue el arco poc medi o de i nyecci n de acei te.
C on ; eF i ncremento de l as tensi ones y c.apaci dades de generaci n se buscaron
i hteni l ptres ni .s f uertes pumi nterrupci n por arco si n acei te, Despus de 1940 se desarrol l
eL'i r ~auptor,de ai re ~rni: dO' Cba~adQ. en I n capaci dad ai sl ante y de enf ri ami e! f to ~l arco
que- ti .ene .e l l l ( e .cmnprumde y seco. ,, - .. 'i ' .
~>t f .. .. -
~-~': l as d~s- de' l os -aos 1950 y 1960 se i ot '.odujeron l os i merrnptores de SF6
i ~ ~ - < ....
( hexaf i '! oruto.: dc azuf re)' en l os cual es se aprovechan l as excel entes propi edades, ai sl antes y
de enf ri ami ento del ~de este gas. E l SF6puede exti ngui r arcos de corri eote-100 veces mas
fuertet ' (!>~qtte podtja exti ngui r el ai re. ..
.: ; . ' . -
: ' E ri esta h: sef l a hi sl Dri cn cabe menci onar a l os i ntei T uptores de -V ac o, que aun cuando no
se utl i i zan en _,i 'veki i d~ul tn y extra al ta tensi n, sf han teni do apl i caci n en el rango de
tensi n entre kV y 38kV . Los estudi os i ni ci al es de: ~~terru: ttor datan de l 926 peco.
tl tbi i to-'a 106"i nconv~e'nces .l k'ni cos que presenta el .mao~jo del '\'! l cl 0>~~6J o .hi i sta J 962 se
i ntrodujo el pri mer i nterruptor de medi a tensi o. F.n l adC a,c,1i l de 19-70 serel i zaron i ntentos
pata desarrol l axi nterruptores de ' iraC<l para..~J i caei ones en ni v~ d i enai ! Sn swores a
72,5 kV ; Si J i '.,ei bargo,J os di seos'te~ul l .U ntes no emn oompi wi bl es ~n l os i n~wi es de
(' . -~ ~ t' ~ ~ - ,. " ....,.
SF~por-J o~ ~: erl J ~ rel egados a apueac ones de medi ,a l ensi on" ,' ~" ~ ,
8.4.3.3.I '.l i )cerrupLotesae acei te. .: {'.; ; , '".'." ."-
.,. ~-- .. -~ _,., " : , S;! > .,.. .- -
~l pre~en~Sc I Pl arco el ctri co, el acei te en cbn~tq se Y ttpti rl za rpi damei i te f ormando ~
una l ;)rbuj_! I de ,gas- compuesta en su mayor parte por hi drgeno, el cual es un excel ente
~o de e,xti ni n y ref ri gerante, del l i do" a sn l rja ronstante-e ti empo de desi oni zaci n,
CAPfru.o 8
~-- -~ ~- ~--------------~------------------
S.4 .. 3,3.2 I nterruptores de a rC c~mprl ri i i OO: ; .:
. 1,.. . ~. ~ I ,, ,. f ' J,
_ , .. E l i nterruptor de aire hasta la apari ci n del i nterruptor de SF6.: f ue el que opero ms
sati sf actodamente' a . ahaarens ones; de hecho, .. en una: poeaxf ue cJ . ni co i nterruptor
apropi ado para operar a tensi ones mayores <k. 34.i hk.Y ;,.: mel desarrol l o de-este i nterruptor
se elimin el nesgo de expl osi n de l os. i nterruptores de acei te.
Los i ntcnuptores de ai re para tensi ones entre 7~.S 'kV y SOO kV son del t pe tanque vi vo.
E l ,a~ado ,dyt ~!,) se ef ec~por ~ac: ;cl n l jeqot.! ch()\1',0 l l ,~,: ai ~compri mi do que .barre el
~iO\ - - Z &d.? ,~ &rCO~ .' :; : 1 ~t ,: ; r- . . . . ,,. , - r , ~ ... J , 11
' Las cf us.ventajatMf U e presentan l os i nterrup'treS ci el a re, bsi cal l l ~l l te SOi \ el al to costo de
l as tn'Stal ac U nS?'l i uml i 'cas -Y " l '1 man.teni m euto f i 'eeueri te que teqi eren debi do al gran
nmq-0 de vl vul as y equi pos de compresi n, adems, del f uerte rui doque se.produce en l a
o~.( ~i ?n 11~1 equ}~.dcbi do a. tas al taf , p,~si on~s.a~~que se C ! l C ucntra,,~pn,! P~. el .ai re,_
E stos i nterruptores dejaron de su uti l i udos eon f a apari ci n de.l os-i nterrptores en .SP6.
. . ' ' ~ . :J ,_ " ' . '(, o ... I : tt' . ' o >" C " f.\ ~.
Las si gui entes son l as desvenra'.jas qu'e j)res i met tterruptci r ile' gmn vol umen de acei t:
-'-" Requi : r'e gul n vnl .umef rde acei te. ' . . ';,, '" ' ' ' . ., '
' : ; f ;.; ~._., N " (> ; . ' ~ .,
, .~ ser, ~l ~jte -~ora1*sti bJ e y de bi do a l as ,al tas .~esj9ne~ que, se 'pueden presentar
.. , , ~i kLf C P~pi ~l \te e~s~.ri ~'gp4e ~xpl os! n. ' _} ,
1,,
.t
Debi do a l a carboni zaci n del acei te. que- produce prdi da de J a ri gi dez el ctri ca, .se
. r,
7
!~ ~ rel l )~ar ~i camcnte ! ~g~ner~n q ,ren?vac~~el ai : ~i re. .,
b) I nterruptor de pdque91vol 111'1C n: de-acei te ,. 1,
I nterruptor desarrol l ado pri nci pal mente en E uropa con el ohjeto, de r~upr
requeri mi entos de espaci o y canti dad de acei te requeri do, debi do a su al to oosl u y al rf esgJ
9\l e ,i l l ! pl i ca. su manejo, 4i pri nci pal di f erenci a con, l os i n,t.errupl l >@S, de.-sran vol umen de
l ! ( ).ei te,: e11 q~.,! ! te a.QJ q uti l i za el acei te para.l a i n~ rruwi n.del arco .el <; tri co. Para el l o,
P! l ct.u~,.,~ cml l f a;> etc ,exti pci c)n del arco se ubi can, .ea ai ~l ad9res ;hueco~o pol os del
i nterruptor. l os cual es se soportan sobre, una C jl l wn~: a..i sl nte que, sl a l os pol os entre s . y.
contra ti erra. Por l o tanto, este unerrnptor es del ti po d~tanque vi vo.
" ' " ' : " . t' >t ~ ' ! ,, ~ -;
"
1
C .on. i : espec( Q al i ntemi pjl ,l l ' de gran vol umen de, ace te.. <este i nterruptor. requi ere
i nterval os de manteni mi ento ms f recuentes debi do al menor conteni do deacei te. -, -i ,
crendose condi ci ones f avorabl es para la exti aei n del ' arco. A,di ci onal mente, esta
gasi f i caci n crea una turbul enci a ea el acei te qu1: coptri bur,e a desi on zar el medi o.
~ .,... t~..-: ! .... ;,l ~'tv ' f ~.i1. ,. f~ ~ :i~ ' ~ ~- ! 11 - .....
' I' : -Se uti l i zan; acei tes naf tni co$ deri vados del ~tr ea1.que .han si do. cui dadosamente
~f m.ados para- e-vi tar sedi mento o couU <Si n que pudupredeci r sul f uro' u otros
contami nantes. E l acei te.resul tame 'se i deati f i c1Lcomo.11C ei l l nk trans otmador.ti pe 10-C , el
cual presenta una excel ente resi stenci a di el ctri ca, una buena conducti vi dad trmi ca v una
'! ) : t. '' ,. r
1
1~"''l . 1 , ....
.,, ~"'' ... ' ;> W ~ ' ., V ' l < - ! ..... ' e
~.. : .i l ,;0.-"-f J ..;. . > . e - . ; . . . . . , ;,,_ . ..l : '~- ~. , . ;... ._
B s.t?,s i nterruptores ya no se uti l i zan debi do'& .l l t apari ci '! Sn de l os i nterrupwres de: SF6.
.. ) ,. J t1te11U p.ter.de gran ve.l umen.de acei te, . , . . . . 1 ,,
~ ;'-'-Fue el 'pri mer'i l l teri 'l i ]: i wr uti l l zado'para i nterrumpi r grandes corri entes, E s un i i uenuptr
del ti po tanqtl tf l n\f ertc: Hkno de ece te. el cual prve el atsl am enro- el ctri co y 'si rve -eomo
medi o de exti ncl 6n del arco.
1
l

1
1
'
. ~
~.
'
~
e
. 84.3~4 .~~-~ti co ): ,;..,,, ~j,.f 1;1~,, ~ " ' i. . , '>l '-' . ;J o;;.,. r ,1 ,,,i , ;, , 1
;,,, .. ' , .. ,, 1 ' ..... ~ mt ~'- " . . j . "", .: .! i M. . . J , .. : o...s , .
' e.~qi '.ste m~arusmcY . a '"ene, I S'a -.., auuacena en 1Ol l ni i ~...,,arre compnnuuo;' e usa.
'l l gi : amente, ~ f otmi pmre8 de iie' comPri mi do con eJ objeto de' 11pr i ecl i ai ef tre
~o..uf ( z@dq,: p_ar,aJ a.e~t nci n.i l ei '.l l l 'C : o> s.i n emJ >argp, eJ omec~s1llQ.meu.mtico..no se
l i .l i ta: ~~~~i f e'rti i ji tpce~~er,se utl l i t.a tambi n: : para operar i nterruprores.: .de -acei l e'l y .
SP6o~41'crl q$~~r.mtrt.: : i nSt r>j.,,,11 til!' Milli -" ' ,._ , ' " ' ' .. -~ , ~.,.,di n .: ., :it: . ,. . ~ 1;,
~r._ bi ~ ,oo. ei 'i l l "re'.~i r_,.rf ui l \jl e'e~~o>n'Si ai 1.: ?~i' !fedl 1ln rl i 111~C OW 1f i f t! Sor hl i tJ '& .i l o
.ai retetes" ~a '.ao aauei i l l >.f un tl os ni .vel e: s de-presi ( >l . .: : . , / .. ' !i " ,,, <. ,
'
8,..4~~. : .l n"J i 'U ~kl ..,,~._, 4! J I O,o,,~J .~~,,'! i ~$1.! l ~~rae~~, . ,.1 ,, "' , ,
,E l mecarusmo. ?e p1?,C raci 11 .~~el di s~si ti yo 9ue,.A?9~~11}~~~~e.n5{gl '.a,~tt~ada,
~$ 10~,,!t i te~! Or ~~- se~.J 'l u,: ~.~p?r! p'O ~~~~;.L,a e~~~~a~~na e.l . ~ec~smo
~- o~f D"a~S'et'sof 1C 1eJ l .'t~ -para .. ef e: c~ar ~ sesu~nc! ~: d.e 9'~i S~.~~~n~s ~r el
s1s! ma. Gi i W <a l otat que el 90,% de l as 'f : l .W l e l i rs mtem.i ptc;res soi l 'taf f i bti i bJ C S'/a~f al l as
mC Qni i ;f l 'J l l i $! Mdasi h el "J W C artf ~mo.coperaf i m11! : l l ! }>' L .J t 11\ '. ' '" ;
j" .to'~;,\.~'~ ' }iw' ( -~ ~l '! l -b( J ' .. p~.r~. it~ r. "f. ':: it~ f'\(. ;"1tr, . . - ~ t'J 1,. 1 , ~\' f ,.
B bi camente, tos tres ti pos de mecani smos l l e operaci n o de ahnacenanuento de energ a
son: rei ahes ncutnti c e hi drul i co y, en mtnof ";e.Scai l ! : , i e~pi o gas SF6. , , " ' ,;, <
- - '-'. ~- . - : .~..... : _ ~ ..... ' ... ' . .
. "tl ~.1 .PJ .: " ' l: ' ' " ' : ' ' ,, 1 r: - : .: _ -.1 , t;l ---.i ...1 f " ' ... ;r '.l .! ' : (
~~~'.3 4t! i C s~s J .. ,; ~: ..' ' ' ' r , .. ;> , . ' " ,.,,.,,
~ ? ffi.l ~~s,: ni : cni ~mo~}i ~n~rg ~--~. '~~s1? e~~ re~ru: ~; .ta11~ .i : ar~T a''.pe~
, ~ ~ ~e1,.cl ~.... d. m~pror. l l l f pnnc: pal veD;1~a '!~ e ' e~te ~ de< ni C C 'l i snf o de
tJ \)er,aci ~n es ae ~eteef u~~a~jl el 'aboo. de cf erre ~J i i i tei f ptQr -r e cai 'ga el resott-de
~asi : ~~a5r-Mti npre'et<i i sparodel ht~p10't: .. > hS 0 ' " ' ,( '-1i .. 1 ,
' ..l ~ 'l ;: <cl t " 1- ~( .. ,........, ...J . . '
4i ) ( #J i ~AJ ~\t f( ,: ! ; : ft, ~ ' ! ' ; 1 ;~~ r' . .J J ;..f ~ \_;
.: . E l n;: : orte de. c! enl ? .es 1ec;.argado m~dpml .e un motor; tam! >i n e~. posi bl e recargar
Q l i n i al menre;ef 'W sorti V i h: ci etre ec l cl i & o de
1f u.di 'spon bi l l ttad.! tf el ~mot.or
pi' m: edi o' ae da
,;Y ~.te (;~e ~~~tri tcf i l 'el ~u.i: po. tr~: .!: .. ' : ' ,.' ,. ' .; " ,, ...... , -~' \ .e , , ,1,.
' .... .: ! P,ni a i nter.ruptQres hasta ~5 J cV se uti l i za ~si _cm: r1~nte e,! -\"ecani .s~ ~~orte debdo a
que~! l l uc{l .o.m5 econ.mi ( X) Y requi ere un rne i l l l : f ua~tei rrl i ei to c&6 a l os demf ;
~i ~o& ;a,! e_: ppcr<19i n. ~l>ata.i.,t1i.Yr,J ..~tl , ~xJ rd 1allll i : e~n en. l os caa!e& rti : i erg a
~' .-~~~par<l l 1b( opef ! ! C 6p.es ~u~ ali.~e! -mec.r ! ! ,: {I I O de re80C l .e6,.r a di : mas ado rol i ui l .l o,
,;: ,.: ~l i zanJ os;_gtr.D,wecani sms de'up11i -.i .'ci l }f t,: k ~~i ,,.. . ;;i\ . 1>"'. ~. : o;r , .. ," , ;qt
\~- . . , . -,~ . .J ..i '""-..f b. '.: - -~! tJ $~i .f -,"'J l : ') '":i,!,;. c! ,.t -1_'" ' ,J .l ,...;."'J ( t : .. : i. .!i~U,;.i ;: ..
' l " ._ , . ' " " ' . ... ...~
>;:
1 I
8.43.3.3"dl ' "i f nteml p( o.res de bei ti l f ! tJ O 'U ro de azuf re( >SF6')"1 ' . - " .,_,,, ..... , ...
: .: Las proef i U J ~q~ .f t! 'a~C i ~J ~x\f l 6of ui i b11~ azuf re ' .}gas~(' .>" (sF6) l o K~et{uri "~e i C i
e~l eol ;O de a'i sJ .aml .entof o/ ei i f rwi l tento .det arobl etebi co. l .i os f i .oterruptores..-d SF<o en su
rel ati va: c'ortru: dsten-oi l l ~'l l -dotri i dpel l l 'l ercao<Y de 1oSJ i nteI T 11pi ttcs de.al ta oonsl n>y: emese
proooscrhal ,l 'hl ,\C ho obsol ctas. as tcool ogjas dcl f teci f ci y.: dcl l U re'.C oropri mi do, '! l l ri < c. .,,,
,1t11 's ~~b~: t;~ f r. ti : , , ~tm,.;-,! l l . i ;'.: >.l "J : .V : i~,: _r; 1.1 . ,, 2J2J ... < ~ , ,,., ;, L,.
in cm ai ;go, -para argunas. apncaei oees en cumas muy mos se """" tener esRC c1 ....
. '' .. : ,~ '~l l : '-...f ~,.i t~~
W l ~\: OJ : ! l a: tempq~tur;a ant_bi ente,: ya ~ el ,: l ! l l : S.SF6 someti do a pres1on y temperaturas
baj~( '*;J ~.L~.\~~ .. b,Ar;a1~2.S~9--?;U ~-ba 'i ~ $.'\C ).11 ~, : m1n, ' .!' % : <J <d
J nremi ptores. de S~tt ~,f a~an. tA11to-del , ti pcP d' ooi ql e vi V : .-<tom( ) de'.''tnqe
m.u~rto. l qtc~Q~: .~~~~.m.,~~t: t~. 4~'5.l '! f oe& .~.! mi l ~-al x e & r~ vol ~ ge;ae~i te, pero
d~~o .~;raju~id' ~hi({o1pt~1~e: Q~a\.~Q d~J l )F~.com1Hi ;1.edi o. aislln!-j: .. , ,~.. ,' .,
~ ~ l t". "i'- . ;,!
'a: : .a.s .( ~esi shi nel f t: odti cieW. Y' .P.rturl' (r tl tri etas deprei ~s.dn}' . . .. i ;i :
1 : V
Se i: nstataa en paral el o con l as cmaras de l os i nterruptores ( una resi stenci a paro cada
cmat,a)''Si eudo uti l i Zadas en <detetf f i i i l o& ,cas'oS i 'spc: C l l cs p1: 1t,eti W genc a deJ ;f abri cante y
del usuari o, Los i aterreptores sum ni strados por ci ertos f abri cantes, pueden e~tr p00~'1sl os de
' '
~ ., : ..
' U na" m.e,J oti d strl ~l rl ; 'i e 'tensi ones entre l os di l tactos en see 'n l as cmaras de
exti nc n se ob.ti en7W ante el uso d~c6bden~'res'eo")rai el o''c0 l os contados, cuyo
usO,J ?N ~de: ar~ti zar 9es".i atj9t~s.~i ~s. de ~ % q 5'J I ' .<}~)a.~_I l i ~eal ~nte,apl i cada a
~~. <: p\ara ,4: f l ?U ~.# l ~. aJ l C 11t! r~,ele J l ?.a.f ~ .. a,1t}ep: 1. : ta, \! l 9=~qc~~qn. .~n el .ci rcui to de
're~1stel i ci as de a~a y ~i erre en paral e~I ' 990 l os 9! 'p~cto.s,>! 'i n,r~l mp! l i 6~~<;i p.tri buye
a i gual ar l as tensi ones apl i cadas a l as cmaras durante el breve peri odo de i nserci n de estos
temcnws. Si n cl ! l bArgo, I a adi ci n' de resi stcnc: i l l s de aperrora y.c en.e a tooi htert'.U ptMes no
se h: aee-en general con. el f i n de ,i gual ar tensi ones. apl i e-adasl a.l as' en'ui ras,~si no de atenuar el
es.f uetzcf totaJ opl i cnd al tnterruptor-a ill si stema por l as sobreti nsi ooes'de mani obra; , . .
,,
1: 4.511 .Dlilposltlvas.<f18ra Igualar tenslone
8.4.5 Accesorios
~. ._ r ;. r:
~, I E G-61233
~ mE E $ td e3? .~ /lf; Ci~ b1it'
' t 1 , ' . ' 1 ~ l ' ' ' ~1 ' - ~
1
1 "
e, '-l E B E : St.d : c;1: <i 6
_,, t,_ ' f
T E E B Std C 37 09
: _ _: : . ~ \N 'Sl C 37. i
1
A.e 'nl;J;Ji~ Vol/ge iftlake li
; ''fiis . . :.
.. t\..l .1 h .., ' ' ~ . f. ' f . ,, 1 . , . '
'
'. ' '.;- i '{''- ' ' .. , ' ) . ... - .. '. ' ;1
. : : . ;r-as 'pri nci ~es_.0,9~ y r~qme~~<;>nes s9~re, i nterruptores
1
. ,.,
-.: ,,,I E C 62271'-! 00
t-. 1E C' 6( )376 1
~t', i E c;.,,;.. 21 ~ it~ aftng cr;;;._~~
~ ,, , :"""fJ . ~ - . . H ' 1 ~ ~ ~A )1_ -' " " K~ .-. '
8.4.4' 1Nornias tenlcas

' 1 1 ~\
.
e
f<, jr 1
l
" '
' .
I " l
' '
'


' 1E l . i nterruptor, uti l i za S li propi o gas ai sl ante-.SF6bajo. presi n como acumul ador de
energ a.cparaJ aman obra: .
t ,
i '
8.4.3.4.4. : Hex.af l uoruco deazuf re.( SF6)
! r1
E ste ti po de mecani smo es si mi l ar al neumti co pero, com' su' nombre l o' tndi ca, opera
con base en l a presi n de acei te. Se ~W~~11n! 149, se: qi e,: crp, l ;jC f DROS de .'?pe~ci ~! ) muy
corros debi do o su rpi da reacci n.
8.4.3 ..4.3 . -Hi drul i co
E (J J : POS .DE PATlO 243
resi stenci as de c erre o apertura, i ndependi entemente, mi entras que otros uti l i zan l a mi sma
n;si stenci a na,ra ambas <t,,1~ones, . ,
" ' ~ l>, ' -~- ' .., f'li. ~ .
"cs ~$1S'~nd3i se usan paia ! as si gi e: ~S' f unci ones:
... _, ~ . ' " " " . ..
'- Para I gual ar tensi ones entre cmal as.
Para reduci r sobretensi ones durante J a apertura de pequeascorri entes mdacuvas.
~ 1~ i tducdn de l a'>tasa de crec ml ento y del val or pi cq de J a T T R ( tcnsi tt transi tori a
de restabl eci mi ento) en f al l as termi n! l s y' ki l omtri cas. C uando l a eavol rente de l a
'U 1'R especi f i cada excede l o que soporta el i nterruptor, el f abri cante puede escoger eni re
tas i f ternati vas de aumentar el nmero de cmaras o uti l i zar resi stenci as ,de apertura,
Para redl l cci n'd.e la tensi n de 'restabl eci mi ento en l a apertura de corri entes capaci ti vas,
U no de tos requi si t s i.as. 8e~er~ spe' til.fll<fos por ~i erl as empresas ei s l a exi genci a de
l J OC 'l o11 i ntetrupteees, abran .bancos de-capai tores o I )eas. en vac o si n rencendi do,
,dU J '.l ),l l l e 1,~ ooi ;.~ci a }l e U U : \,c,~q~e~q,si n ,sos_teni ~, ~! or~p. de ,1.5 p.u . Si el
i n,terr_,! 1P,l ~f . ~~- di t~cul ~d .en ,atender , es~ ~~~e~c! .a. _ el . f abr! ~te. ,<! i ~f >C ! ~e de
al l ef .t\al i ~a& ;;,~e: ~aumentar ~otm~ro 'de ci naras o uti l i zar res stenci as de ~pertura. La
, prcti qa ~'<;! J J , l n' ~O,l.iS ~te' eh, de'jar..a cz seti o, de~f abri cante la deci si n de uti l i zr o no
,, , resi s~i ~ ~ra en,,l _o-! ,! '11C FJ 1Ptpres desti nad?~a ~s~;ti pQ c.1e mani obra. l omi smo
quel a .~entual sel ecci n de sus val ores y nempos de mserci on. . .
- , ~si ste_nci ai ~-ci ~e J }! l l ;au1n.i obi ;a ~e bancos de capaei to~s -, La pc;9.ti ca usual es
.especi f l ear un rango de ~v,i i J 9~ _QI J ni .c( l l ! s el ti empo ele i nsertjn. m ni mo. f i e l as
resi stti nci as. s-
\( J '"' ' t il\ ~ L. ,\ ~ ;~ .. ,. \
- Res.! ,$tei ci as 4e.tj.~ para mani obra de l neas de transmi si n. l argas. P.oe<! en prese11tarse
~ -'sobf etensi ~ne$el eyadas en el ,extre9: 10.'l ! e.rto J. .eara~reduci das.sc uti l i zan resi stenc as de
. ~... ci m: e"con vl or pi xi m: I l a i pdan.ci a caf uercrf sl i ca p ~~~ea'. Lt pi eti ca usual es
t_,, pi pecl l i ci i r ': '.f i rango de val ores hmi cos y el ti empo''de i nserci n m ni mo de l as
,J '
ros1stenc1as ..
Ptt~"'~l i c~i ones. Pueden necesi tarse resi stenci as de ci erre para 'control dt I ;~
sob,: cJ , nsi of i e_s sosteni das causadas por l as corri entes de i1"'11J!1 que se ori gi nan en l a
mani obra de transf ormadores o antotransf oemadores. en r.si stema.5, especi al es. Pueden
,,.~ $9\! -S~ss,rcti ,steqcjaspe,al ! SS\uta.,enl n ~-01! ,cci ~n de sob~~~! ~~s de mani obra que se
. tl ;~~uce~pof .J I~~~)! : ~,a.~a,o tJ l mP.i A f n,~11i nes7~p_egi ,~! es. . , _ _
~ ~\T us en~ tr~'.;dl l ~tQ$ ~i i ri orm~~.rf o. ;i f ecf o mcho l os si sterri as con' n vl de
J ~Si n~a8t11 ~;: kv: ~P: ' ~' bil: r~l.-~J 'u$c)"'i e: .f esi ~mi i as'i : 1e aprtur y: ci erre es comn
"8610~i }I '4mi pJ rei ;"d6si st: C nt~ m1tyotes'
~., ""' trol ~: J t( l l ;' ll/ ,11)<' ., - V '>'. .: ; ' ';;,}) ,'\., ~,., , , . '
~ i t-J ;;AA r,!J lpj~~<ti4s ! \t\ i ;i enonri nl l l )~.de.,prei .~en: i n, dado-que en l a. prcti ca es uecesano
P.P!J .,<l!LtW >J ~necW ! J ( l .re$.i Stentj_;i .~ y despusl a.pPC J aci n..del nterreptor debi do-.a
)~prd.i da~t.q~~~e-pt: Q4J W ~~por t;l .ef ~t?.J oul ~sl .permanec eran eonectadas al . c rcuno
ctn: ! l l ~ ~r, e~~s.l ;i ~n: s~nte de carga. S1 el i nterruptor de potenci a ya a cerrar para
.e;~~: ra~nva-!in~ a~i f ~f ~S~? ~"~a! ~i .r.c~o. y.desl ! U ~s .. cle C J ! I C .~l ,i nt~n,: pptot,"~C J T f
.se cortoei rcui ta,
1J ;t;;~~Br)("d ' :' ~r-" ' ' " ' , -: : ... r ' - ~ ,_ !: : : i:
-~ 'l l 'E .nJ a ;I!i.19t1 6~~m1testra J a, ubi <: af i n.A~.I M-mi stcp_<: i ._as de p.rei nser( )jn. ea l a q_mara
f! -~-''- ~,~ r,r~"'~ r, l
... ; .... ,
T ensi n asi gnada [k V]
T ensi n S-Oportadi vasi gnada-al i mpul so ti po rayo [kV pi co)
., .
Para un i nterruptor se deben establ ecer l as si gui entes caracter sti cas comunes de equi pos
de 'al ta tensi n def i ni das anteri ormente de acuerdo con l a publ i caci n I E C 6.0694,
~ " *" ... " t. J'""'"> ,- ~ 'lt - ~ . ,. - ~ ,. ~ li(' '-re: ! ! " ' ~!r: ;,-
C orri ente asi gnada en servi ci o conti nuo [A]
Fccq16;ci a asi gn~~a [H~)' ' , . ,,, ' "'
- . -, . ; -~ .~.1 -- -~""
Duraci n asi gnado del cortoci rcui to [s]
C orri ente de corta dur1ci n admi si bl e as~~J .MJ ....
V al or de cresta de.J a corr. en.ae..atl 111i s l )l e..l l .~gn~[kA pi co]
E l evaci n de temperatura [C ] , -. ,
Caracterfsticas comunes a otros equipos de patio
E n l a mayor a de l os casos en l os cual es l as. resi stenci as ,se 11ti l i n para atenuar l as
condi ci ones de esf uerzo del si stema y no ph,pi amenl e del i ntt3"I 'l l ptor, se especi f i ca
normal mente un rango de .nl ores hmi cos l o ,mi sOO.o que el ti empo di : i nserci n m ni mo.
E stos parmetros se. obti enen por medi e de estudios de transi tor os y' comparaci n de l os
resul tados obteni dos con di f erentes val ores, de resi stenci a y ti empo de i nserci n.
Actual me~~e., se han desarrol l ado\cOl )tro~adores denomi nados de mando si ncroni zado,
l os cual es permi ten una operaci n i ndi vi dual secuenci al de cada uno de l os pol os del
i nterruptor en el momento en que l as ondas de tensi n o corri ente de cada f ase se encuentran
en un val or en que l os transi tori os por m\mi obra pueden ser neutral i zados. E stos m_and~~S! !
descri ben en el cap tul o 11, Protecci ones. '
Flgun1 Rulsle nr;ials ptll/nun;/n
a
;
. ,
.. -
. .
. 1 Resi ncl as de
/ pre1Mel,Cl6n
l
t - -<'' . . ,
R
E ~<J I POS D! PAT l O.
.... -..;. -
... , ' .,>'
; t ~
'
\ "'p
. "
--,...--- C'
,,
1
1
' .
- .. ..f '- .... !
: j
'
' 1
'
1
1
.1,
1
1
1
. .
. ~.....
-;
- ,, T ensi n sop,t)l : J ada asi gnada ni i mpul so ti po mani obra {kV pi co)
,..: ".,T ~mi '~ms1i ~da asi gnada d e corta duraci n a f recuenci a i ndustri al [kV]
~ " "'
- : t L J i . ' i' i {un) . ' '
--~ ~
T en( 16n asi ~de al i mentaci n d e l os di sposi ti vos d e apertura y ci erre de I C )s ci rcui tos
~: dUar~ : 1\ ~ .
resi ~tenci a;qi vi l l ente dl s stema.-;: ~: .,.. ,. -.. " '-. .. ~:
f recuenci a de osci l aci n
reactanci a equjvJ en~del si stema
f
X:
( 8: ?)
constante de ti empo del si stema, dada por:
. .
X
1= -.-.
: 2rifR
' t:
Donde:
ti empo.m n mo de apertura del pri mer pol o en abri r
medi o ci cl o de rir ~enei n asi gnada
( 8. 1)
'2+t,.
%e.e.= 100e <
Si l a componente de e.e. no sobrepasa el 20%, el poder de corte asi gnado de
cortoci rcui to se caracteri za sl o por el 'va or ef i caz de su componente de c.a., el cual se
cal cul a como un porcentaje del val or pi co de l a componeote de e.a. E ste porcentaje depende
del ti empo que exi sre entre el momento de i ni ci o de l a rna basta eJ momeo,~~ i ni ci o de
separaci n de l os contactos y se cal cul a con l a f rmul a: -
. ,,,
90
.C omp.neni e.,de.i : : .a: es el val or ef i caz de su componente peri di ca o de corri ente al terno
en el momento de separaci n de l os contactos del i nterruptor. E ste val or se sel ecci ona de
l os si gui entes val ores ndi cados en J a publ i caci n. me ~ fv l ~po,: , ..
,1 ~ 4-: - : .~ 3;;;: ~,.kA y ~s,f rodu: tos
C ompoeeate de e.e: es el porcentaje de lii. compooente ape! )6di ca o -0,e .corri en): e di recta
en el mcmem de separaci n de l os contactos del i nterrupor. Los val ores normal i zados
se presentan en J a F.gur.i. 8.6'. .i ,... ' ' ' - : ' ""'. ',
100 '. . --l -'-')--r-'-r-'--r-.: .,..__,,-..,
'--J ... 1 1 1 ' 1 1 ' 1 ' 1 J 1 1 .1 1
.' \" : : .l... "': : ;i ._ 1 1 -,- -t-- " ' ! /20~-r-;--t- -T -' -r--r- ' l -
~--J . ... 1... 1 1 1 1 / 1 1 1 1 1 1 1 1 1
so . '--.! .~" -.: -1' -.. !_ : -,; -~rf-;: - r- r - r,': ',7s ,.1 - "', - -t.-., -
1 ..... ,r' ,I 1 .... ....,. .: .: ~~'" - 1 1, " -1 ' 1 1
70 ~----1--. -1" --: l' " o;;I 1 ~--,.--1-ti ----,-~".! ~eoms--1-
l I r 1 ''1- ,-'.,: e I ~1 -;, I - 1- f , 1 I I i : 1
80., -..-..!-..< - - - -..: : t~,;: D..i.--1-<-1- ::~ ""'- "=- i_ - . i. L r -~~- ., .. 1
~ L 1 1 ' 1 'L... l' ' .i... 1 1 -J ../ 1
.. . r . ' f . 1 ..... ' ... ,-J . 1
. : ;. So./: ! . _J _...,: __ . __ _: '_ . -.-~!- -1--E - - - - -t- +: : : ,,: -..! _
1. J , 1 1 . . 1 'l .,.,. 1.
1
1 t.
_j _ _j , __ I _ _ 1_ _ _ _ __ ... __ ; .. : : .. ..,_ ,l _ +_ +_ .1 __
1 1 : 1
1
t 1 - .... ..... ..... i r- - . -i- - L '
' 1 1 1 ., ''"," ~ 1 .,J "'J l ,,1 "1.-J ..-
31)' - -t - - - -- -,- - --i- - --r-1- -F - ' -" -r '1""'1;: :
, -.: 1 ~1 1 ... 11 _-: .--: ' .11 ,l., .J l . .i J '~'tl -;...,
- -" ' " j------t----r" <-~5~----1--1--1-1-~. . --
. r . .1 } r 1 ' , 1 ~. r 1 ~ r 1
~o~ T .: 1,.,- - -.- - -J - ~ - 4:""1- :- - - ; : -;.~r - r-: -t-: -r-r..: -.-: 7T r . ~
1 1 1 i 1. ; 1 1 1
o . ~ ; 1
. o. 5 ., 10 t~ 20,.J ~5 30. 35 .- 4( )~ 45 i 50 55,, ~: . 6l i ~ 75 80 1! 51. 90,'
, . , , l(lteC;" ' lo de tiol' l)W~ el tni ol o d~ooroor.ie ae col\o l;lr.Qlllo
' '' . ,. Ffgu,. . l .f ""'f 'Ot'C Mf '.f 111 clr!libne - 11,,. ridloll fune ln'df> I ti empo
E Qul l 'OS De PAT I O 247
'
,
'

";.
..
J
'
j
- 1
,
.
..
.. : .
l
1
r ..
1
.
1 )c. ,_; ;1J : ._...'._.__...,;.L.,__ ; ,1 ,. 11 .,..-..1--f 'V "i ""l "--,.,-._'
. { " 't ,, 1w 6r\g~ ~.. 11-' -'"-''"-' -' --' ' ---~~---{ .: .. 1 )
,,--1._1: ~1 ~ ~ { _; ,,_., < . . )
,., - " - ._;.
............ _ ~
1"'
. ' ~>' li - ~ :2(n,~
. """'
t- ,- _ '.... . ~
~ .,~O: J r1: w.r $1")J : .tt ,, .. , ~ ' ~~ ';- ..: ,_ fTI.fi ~.>(- ,;;. ;: )d ' , i11 .r-
"-,, f 4l .-,,1 ! ~.i rt'>.') : !i{.. -; ' }(~ '}J 1 rl. , ;t ~ ; ' ! J : ~, ~'\! r:
: r,;: _,.c.,,, ..._~;.?\.. ,.. ,,/
8.4.J '.2 -Pod,r'~.ci e~re a1J t11J do en cari ocl rcul to . : . ',/
! ..... . ~n0t: .. (t ..,.... .,,. , . ,. J'
1 C apac dad de. ci erre de un i nterruptor al ci rcul ar l a -comente de f al l a a l a tensi n y
I
;. f recuenc a l l Si gnodas~Se.gnJ a publ caci n ~-62771- go'}f ara una f recuenci a asi gnada de
. 60 l f z . ~~j.i' : ~~~~ vece~4 vnl ~.~f i c~4a la .c~eote pe~ca o <;l e con;i ente al terna
1
1 del pqd;t de; COire rungn.ado en C QrtOC ,l ! P.J l l tJ 1, f)lll],.Uti.a constante de nempo normal ( 45 rus).
11
~ ..... - - j _ ,,. /
~- /, .- " ' " _,,.,. '
l.'
. .. l ' Fan~ion ttanal torl d~re11tal Sl ~;m'1ento T T R
' { ... " ' !" _ ,_ .,.,.
L-a: i ens.i n i ;l e~! abl ec: i mi eoto es l a tensi n que aparece entre l os contactos de un
ji l ntem1moc desjl U C 'i ' de l i n'terrpcl n del arco el ctri co. E sta tensi n es posi bl e consi derarl a
r en dos i 'uf e5Y .al os. ~ti empo sucesi vos, uno durante el cual exi ste un transi tori o de tensi n y
r: ( )I J 'O en el C .ual <se.e'Stabl ece l a tensi n a f recuenci a i ndustri al o de rgi men permaneme,
P l 'f ai l \1$~ este f ehi neno enl a Fi gura
08: '1
se7[>resenf a u.rY si stema si mpl i f i cado de red, y
en l a. Fi gura &.8 ,se i ttue! ~l a tensrn 'de mtbtc: ci mi entc. E ~l ' momento de l a i nterrupci n
d( 111: . ( : orri ~~e @I J .;,se;Qes~99l m,ck 14doA~J .i \.f ue.Ate y~el 1J a~de-J a "'8'ga,,present.ndose
. u~ C dl stri bucl : n,de}a energ a ai rapad;ren: caU "l i l \S-de )0$ l ados.
-t .
~
~
1
! '
1
1
,,
1
'
" .,,. B e l a, ,f}lllrlf : S .6;se puede determi nar el % de. e.e; dependi endo .. de-l as cond c eees del
si stema -;.-'t~A.')t ~ < 1:. ~ , s.f .J ~J " ~ rt.: .1;' 1, ; _ ," ' : ~-,. ,. ..i. ,. . -~ ; ~ : -: : 1,. ;~ ,
't1: ~~t'~~c~': J e tl e~~J ' J : ni~. {~af ~4'S'~ '< .l . ' ' ! ' . ' ' ' ' '
1
;:, 1 ?t~.. "' 1 ;. ; . - ~ ,1. ~ r
i2' 't3 y i,; co~t.a l : es ~'ti empo, pau, apl i caci o.qes parti cul ares, I as cuales, ,depe~n de l a
~-;~"r<h,t~~o: t( .~i hi l da del i l l tdt}f tar: 'as : '" '" ' .. 1-. , - ' , : i"
;t:: ' p m: ~ ii. l ~~1.06c{deW <l ~.1'i .S kV p.asi l l rf ~i i si ~s ~ f 2_b ~Y
1
: ., ,',, . ' ,
1t3<= 75 ~s para.tensi ones desde 550 kV en adel ante . ...-
1 ', e_.... ,
tl t: : r' )20 llll).' par.i. tensi onesJ u .~t.a"52 J e.V ' ~- . ' /'
C C i mo resul tado de esta redi stri buci n de energ a, en cada l ado se desarrol l a una tensi n
q\l e''pai e'ce0si : i l i ul tmeal ente en l o'S rspeC ti ves-'cntatt& '& l f atemrptor! Y. y ~ ti ende a
tomar l a I C l l Si n' d l a f uente y l a de l a l i nea: , pri duci 'nl : \osertl i a"''O~C i l aci n''trami i f rl rf a en
f .?d~ )~ q ;de! ,~~J ,cuya, ~);1111-,a!&~!l~,~~1 ~a, reW .? .ttnri J ori n ~
t~.sf ! ~~~~t? 1~-J .r: ... ~ ~- ! tt-< __.. ,,. rt!~: . 1L ta11t1tt0~ ~.: .: : , ... ! tc."'-vx;; y ,_t .. - - .. ;;. J ~ ,. ~
i tE l < c( )mp<>rtai ni enro & 1a- ten-sroo 11e~Mtabl ci 'rteto oopendc ' de f os -parmetros del
ci rcui to y del ,9,po de f al l a . .! -o~contactos del n.tenuproj),'i \e& s~~1vi~en ~'?~! ;'P~to 1>
total a\ei te abi e~ qeben SOJ l Ortar l a tensi n de restabl eci mi ento. E l esf eno ms i nten~v
C n : rei ~~;ab~o! l ~e.s .el val or p eO y'l l L pendi ente'( de" e1evaci n11ni ci B I ( l ei i J a..tensi o
ti 'an's l ori a' dei restabl ecmuento.: l Si >'l l l 'tensi n de 'reSl i l bl ~i i enLO 'excede 1a-i : apacrdad d
ai sl ami ento entre ontactos, ~1 areo i i e re-encender: hasr11 el si gui ente cri i ce ' p' Ot cero,
' ' -.f .....
.' '
~
- $ ". )
.
- : 1 _..,~, .-J ,,.41)l 'ara f ! l l l 11$ tetmi nal es y f U i .GJ 1-l l l C 4S cort! I $
"1' .,,., ;;.112sparn f uera.def a.Se Y "l ... rcu-T ,' '. ,J
t~ [> < - 1i '~mdo'p1U a1ea;~f s ''1' "1 . '~: "'
.r2l : l f ~'-1;, l l l \.~J f\J , ..~... ~1.7 ~ ~' ~ ' ft '. ;l"+ )' . 1;
1
'
r}l;u.,,, <: t2~= .3t -~ ._rJ ? ~ q. J. ,. i I { l
,: , m>. ~ 1~' ' -.: ;; t: : "' l: ' .~: ~.,,,,.k,;; ~. ' ' -" .... ,~'J l l '~ : .( s.: .y
: J j1~( 1 ": }) : (l a f i 1 ' {,f j' i .: ~ 'V ; ,'j ~ ,. ~ ~I ~ ~. rm
if''~ :t ' ,/ . . . . . - , ,; 1 < . ' ' . , . . ,
t1: " ;<l .~m~W ni m<? p.E i r~, ~c~~ eL v.~9'-.1! ~ .: / ~-d~f ;C naj,/l a parti r de 1 y ! kl val or
klb' t>. ~~~jfi~~o j~}ll r ' , ! " " i, -
1 ' 11gi l i l d'a'>l t: l f si n de te'f ereei a'{val of tte'st i l l a T l '& ), l tV
~-~i .J -."' Xu111 /dOJ i d~ k)es : -i .' i ' 1'
;t,1 . m ''~Flfl,!K. &. .,._Reprw'entar: /6ri ."'1,. timsln. transftorla t:e af. abfe CU/J/e t1ti:>
~ r ...,.;-,,... r J , : : ;: : , 1 i x-: .~11. . 1~~' . !, 1 ' ,\
~,. J , .. , ... ,. J. . . ~ . . " . . 'J ., f. ~ 1 ;.-; ., . '
. , ,: 1-';)s,,p%( f i l l ' f p,.~4~J .,~ .. \.i' 4~P~.en 'f un9qq ~e l a. ~~~o U'! del f actor de!
pri mer pol o del f actor de l l ! J J P! i l ud-.%0. De l a Fi gura 8.~se ti euc l o si gui ente: , : ,
w: pri mera tensi n de ref erenci a, kV
i ( ) . -~ . '
' . ' - '
" '
' .
1
1
1
.. ~ 1
. ~,, :
1
... 1 . it'
1
1
1
1
1
1
.,
. 1
: .d.Sf , e t>j.: I ~- ~ \Jd#. ;J'
1
1
1
1
... 1
1
~,:
,.. -. -, 1:
1
t
1
1
1
1
1
~ /t~ .. ~. rl rt -~ ... ~
L.;' ---" " " ' >: - ..... ...;;.~~..;;,.;-_.;;;.;.......i . _
r,., ~ . J d tfl' ~J ;;f : _o,1! .. i, ~: : ..;e~}-?_-, : ~n tt ' 1 .~;f ~-~-: : _
!
1J,
i: -~ ~ _ : - -_t ~~ 1,. 1'f ; .;.~': " ' 41l' ' t
_,
,,.
--------------------------'.: ;----~--
uc
~*! ,., "'.11'.' '
' . t_. 1 11 .t
~ '-~
E QU l PQS OE l >AT ! O a 2~9
' .
;J. ' ~ s--: j,~ 1. '\ \
8.4.7 .4.2 Fal l a en l neas cori as ( f al l a ki l omtri ca) ,
t ~ ,._ - ,.;... ... - ... - . --- .. ~ ---~ --~.~ ., ' .
. : Pal .l as; ( ! )J e .se .presentan cr 'una Corta di stanci a de l os trmi na es del i nterruptor, l a cual
pu~e~U ! .r;el )J i : 'e vari os ci entos de metros b,l.st~un. par de Ki l metros. E ste ti po de f al l a es l a
' t{O~Q: n~6' l as oondi c.l l 'J ! I C S. de tcnsi 0mde;tes-tabl ~.i mi ento: mS"seve'rai > sobre pfi mterruptoe.
E l i nterruptor queda someti do a l a di f erenci a de tensi n entre el l ado de l a l nea, que asume
, una, .( omi a .d ?O,dn de '.'di ente ~\ si erra" con una i : apdez i _J l i ci al de el evaci n de gran
. p!!R~ e;y1a ten~f l srt'ttl '( Q( k\ de;'l a"f ubl ! ( e;qf i ~pl i Shtn'1i \i a fornui d bofia~(nill1f il: \a de
.l a~f i dl a t'ni f f R~J .t?"' -~r i ,.. . t _ , ~ i ' ' { .... ~ ..,_ ,r-. r ~. ' , _,. ,t .... ' d ,.
-" ~" ' ," " ---~. .i.-' .f:
'? ' ..... , .. ,.; ~1-. _..,. vv .: .'" f ''! 'l ~- ' \',
S.4. 7.-4.3 , J I nterrupci n de ( pequeas) corri entes capaci ti vas
'.3'4~& c~exl ?n,de bancos d~~P.~ci tor~s y,,l l m: as.si n .carg~requi ere l a ~nt~rrupci n de
pe.quei f ~,.~ent;s p~11en1e capacurvas d val or muy ~f eno; a l as c~entes de f al l a.
,.l l i ta0 w.entes,~O~J ~_ne~tn.~11~.~~~ty.cnoS.~.e,10 ~~a,~~! ~I carga;r., ~J .~~.pat~
f ~I ZO~.i i C ,,.cal ?~~t9re_s. La l ! ?: 11'J 'C l i ati. c~ne~ ~.. ti eue}ugar en ~l C f ! ! O,e J '?f .~er.~;. por l o
-~~lo. a1 ser el c rcu to capaci ti vo, l a tel \s1Qb dl l ado de ' !' a f u~te ser l a tensi n pi co del
si stem11 mi entras que l a l i nea .p.etDOOl e.cei catgada,con .. val or pi co.de 'tcmi n.dcl - si stema.
.; i .ueg~, un semi peri odo ms tarde, la tensi n apl i cada en el i .oterruP,tor ser dos yeces J a
tensi n P! C ( ) del si stema. ' ' ' ' ' " '
Debi do a' que l as bajas comentel l c-Ohtri buyeu con menos energ a' al arco que l as
corri entes 'ae f al l a, es posi bl e que l a i nterrupci n de l a corrjenteocurra en e! pri mer paso por
cero 'C u~d~la separaci n entre contac~os, es an pequea, de .. 1\1~~' '\~e ~<} l ,a tel \si n de
restab ec m ento dos veces l a tensi n pi co, se puede produc\r el ree.ncendi do de! t arco. E ste
.pi : oceso puede. suceder repeti das veces, cargando si empre el condensador con tdnsi qnes cada
. vez mayore$.
-~~,n,: J 'f : .f ."t)".i t& -1'. .d./ -.h~,. -, ,..,,. :. ;!r~ ; J. f\ . . ,. - t ,_J ~ ,1 ;-: '( .:
'l l k.~n la ~~i pc~i -?i .4e i tttef tY pi .9~-~$ti nad9s~! , mani obra.de ~l ! P1! C i 19.tes_o J l .1eas,"F
~mi 5i sp1l .i j1Sjo,! )Sl .e~~s~,;-a40~ ( l 1.,,,1 .; .,, . <: ,l " t . ,.; ' ' ., ' i j r J >'.
.J _, J ti "'~mf 'tl th~ti rl i na pl l h"i pbof ura l l i l nea en ~vac o' &' &ancoS ' r de' 'cdndenadS?es. ' sta
c.orri ~tc ( que no debe exceder la nomi nal del i nterruptor) se cal cul a cd! f si : deraodo~ l os
,..., -!t~ ~<; ]l l 1[J ! l o,~de l ! 9.P( e~1.1~i 6n,y-s.Qbr~~uenoi 11..PQ$i bJ ! : s.causdQ! i w llWJ ipbra.
..: . ~ J -f '~ti oSto~*aJ eh~1ae tb11c8' 1~1 ~,).;t A .J ; t.t ;: 1 - :~ >.ri ,, ... ~-
ti.i<~1: .J }fft as.J .,,'l J \>'! )~( ;~J ~;J ~.).l l l 7 ~[\': .,..! ~ ._..;; - tJ 1,~) ' lt~ ;I d ' {\! .r--f t; "';J f t";i : .,! {~.;
' ,~ng;-w11 ~;;l a<l i nea ..PQr ,r~pn~_dc on,i f ormi <l ~-sg recol l l i enda.~peci f jaaJ J ongi tud! : s
jtp t' QQ PlCft~a: _ci Q"to.1<l l )pr,( wr cjempl i ), un,m ni mQrde400km.J .Pat.a i nt~ptores1$i e
. 145 ~V )~! i ',P k;~,,. ' 1tf. "'J -i ,i l }'.t--f }: t.rf . 't-,~1'.. ! '-.; .r; ..-. : -1 {J . ;: ' ! f-: ~,- : ;. (, .. ;1 f H .;1r
r. ~ . .: .. ... , ... , .
8.4.7 .4.1 f al i a en termi nal es bornes . 1 ,
~ 1 .... : ~ ; ' :
C orresponde a f al l as que se presentan en l os termi nal es o bornes del i nterruptor o muy
cef ea de eL;ms. La tensi n de restabl eci mi ento osci l a haci a .I a teasi n de la f uente con un
yul or pi \o joi pi ul nna f recuenci a namral determi nada por l ~ ht<tuctapci a y capaci tanci a de l a
f uente. : \ -.
~ . ~ ..... ......_ -ll -" ' ..... -
; .......
8A: 7.~ T~nl6: n ~ra" sJ t<>;rta de re1.tableq!,t" l~o P.1' 11 diferentes ~pos de fallas
. .._ .
E n .. J a publ caci n J E C 62.271-100 se def i nen l os val O( p -y representaci ones
normal .i zados de T I R; l a represeerac o de l a l T R es tal como se i ndi ca en l a Fi gura 8.8.
8.4.7.4.5 C ondi ci ones.de.di scordanci a de f ases ( apertura o ci erre) . .
.... ~~J ! ~- ~ . ~ 1~. t; : - ~ ... , ~ ~- ~
. ' ~9! -1~\7i ?e~f 1~~. dc_J l 9'di da, . ~' t.;i de ~ nc~o~_~m~~~t.re, el l ado de l a ~f te y
el l ado,_ ef e_ carga del 1n~C f ! U p~or, ~' ~: ><! ~. q)l ~, en ~l DJ ~~~. ?Pef ac111 del eqw~, e~
ngul o de" f ase. entre l as teos: 1ones de am~.,l apos ~ccd~.un1~~-l oJ normal ~p~ ~~~e
hasta l & O . Por J o tanto, el i nterruptor estar someti do a esf uer: z'os por l a di f erenci a entre
estas dos tensi ones. ' . ' '
I!.n-' IE C' no 'u1f i i dera obl i gatona'-l a : especi f i eati i i del poder- de'. ' corte asi gnado en
di scordanci a. de, f oses.. Si n -embarge, si . st.e.i es Ci)l~: ifi~,. se. deben. consi derar. l os
si gui entes aspeccos: .
a) ' L terts1~n de restabl eci mi ento a f recuenci a i n~ustri al ~ef 2,0/ ~ veces J a ~si n
asi gnada para si stem.a con neutro aterri zado y 2,5/./?,. veces para otros si stel l l a: S.
_ '( ,- ;},r-1 '!:. . . . 1 ~.~. ""'- , :,. r~ t,,;;. :- ;n~ J. ""< \ . :~ ~ .1;: r ..-~, .'
b) La tensi n transi tori a de resrabl ecl l ni ento se def i ne en l as T abl as l a-y l b, de l i \ norm~
J E C 62271-100 ( : ;?003), segn el ni v~l de.teusi n. . , ..
e) A menos que se especi f i que l o c-0ntcari o, el d~r de ~bt l si grtad'en di scordando de
-f S'es ser,e1-25% dcl : p6def .de-erte: asi gnado en cf mi mti i , <: "! '.'
Se recomi enda i ncl ui r en l as especi f i caci ones l a mxi ma sobretensi n admi si bl e como
resul tado de J a apertura de transf ormadores y f ei l etores ( p.u.).'La'pri ti l ''rl sual es-espeti f i 'J
un val oe-i nl eri or.a-I a tensi n .djsrupti va..i nJ ni ma dc-l os..: pl l f l l l 'T l i yos ;i nstl l ados junto, a l os
rransf ormaoores y reactu.res;-o para -evi tarda operaci n. de l os parl ! ra.yos .durunte este ti po de
operaci n que, eQ;,el .oaM;> dc l os reactores puede ser di ari a,. Dentro el e este enf oque el val or de
2.0 p.u, ha si do especi f i cado f recuentemente para todos l os ni vel es de tensi n entre 14. kV y
800 kV . P , . , ,
,.
<- . ~.. - : :.. ~.\ ,. ..... ~ _ ; ,..

l
.
1
Sobretensi n sosteni da durante l a apertura. U sual mente se especi f i ca .1,5-p.u. a menos
.,,, _f l ~F~\o~.e$tudi os f C ob,te.n~a,un ~a.f ~mayor. ,, . , . 1
.~ I .. , . -'
-"t Sobtf eeuei i i ae Se -rec\ml : eol a: espc'i f car val res no i f eri ores a detenni nndos ni vel es .
. ~ . Por ejempl o: '63 l f z para mrerroptores 'de 145 kV y 66Hx' para l os de tensi n' m8
1' ~ 'el evada (vhldt~s~ihlnii!' loi' ;. , o- ' ' .J : t ! . r: .. 1
h ~; ( "~ : .l 1' .~ : ... .. < ; .'. r.J _ ft ~ ; . ' )..: -, , ...i .1".;. ,.: ",
- , I }'ti ey,~a del banco de ~d~ns,~ores j\_l ,a ~! .6! 19'mi ri a\ ~$1P~ragi ~del si steme .
.: .~. 'C oti e: xi n. dJ Bando d condensado~S" . ., :
' 4 ;;;.,;l p: : .) : ,. ~ . J~ '. "- :. iJ. ~ - 1 ~ . :. :. . . ,~ ~ . 1- '~! \ ,!
8.4'.7'.4: 4 ' '"hi terr~1~de { >eqneaS).ctr nte5 i ndJ ,l cti vas'
.! {'1.~'-' '.c.,..! J ~i ( ~l : J -~~l ..: : ,, o ,, ~}_..: ( ~J , .: 1 ;1 ' , , .> 1 t .J '- :
'Las corri entes U ,i d~cti vi l l t,SC , ,vr~~~11,al ) en.l a Qes~0t,1ef i ?o de tnmsf om,1~.<f ores y reactores.
Del ;)i ~ a que l a I nterrupci n de corri ente ocurre en el paso por cero y al carcter i nducti vo
del C : i rcui t, l a- tens n de restabl eci rni ento en l momento d,e l a .,cl esco~eti 6n
sbi tamente a travs del ' nterruptor al encontrarse l a tensi n de l a f uente en su val or pi co.
~1r1~: ~ ~..: f,;i: " .. 1' . ~-' it,. 1 it -- : .1 .: ,;t ,.! L- 1.. ; ) . :~ ~ lf- ,,
Al i gual que ocurre con l as corri entes capaci ti vas, l a separaci n entre contactos al
~1! ?~e.n.~~~~~~~~f~i~~~ ~qu! ,~ f -Ol rl ~t~f u~~.,~ se: sul ~J eni c; ~ara soportar esta
~P! da.J l ~.~~.\>;~~: ! si ns1?~.'~. Vf11 r p1~. ~I!ll~~~.~l~~g~~r~? re-e~~n,01?0 del arc,o ....
,y,. E n J a,pu: bl i caci n 1.E .C 612.J a -se esg1l ;)! i : coo los> r~ueI 'i J l \\ento,s.,para l os .interrupteres
111i l i zados_,e11 .man ebra. de transf ormadores .I l l otot.e: s .-de: al ta tcQl l i .o y. reactores de
E rnPO~DE ~A110 25'1
l
j
'
J
1
l

l
i!
ji
1
.
. . .
:; . t~ - ~\H;9sj).r,1J l i wnyi tores MJ 'O~cual es IlQ QS\; previ sta ]a C eQOPO}l l i n rp~.
9' !t = . i -0;3! s paraoi nrertuptreS. en' tos eal es-est previ sta la recooexi n rpi da, !

.. .. ~
'l : .'1' fJ. t~ . o,. ' ~H{o~- ' C .1.;c .. ,' !' i':> PJ: 1 t ."1 ~,
M{l ..4.8~ p-~1! ~,po~i n! eJ "tP~0t7s ~11 P;! f ~~l 1i , . s t. t , , 1 .,,,,,.; ,
~ P~azpabl ei i l i cl ui : i ' en l as espc eac ones la exi genda .dei mostrar, por. medi o de
re~>d: ~ba de prototi po, la dapaci ~ de-l os i nterruptores,para operar '$ati sl i i ctori ~nte
~~: de un~@nmr1l aci .n.r ootri ~nte causada pqraperturac de en paral el o, ,, "
-; ) .. $;~tbl ,.~b.....l ( c: );J i \~yo..': f' "'."l l ,t . : . ~.L~ ,
-~
8.4.8 e Otras carac: terhltlas
: C on el f i n de mejorar l a estabi l i dad del si stema 'restanrari do el servi ci o rpi damente
desms ~J a apei l }l r.a de una l q: ~a, p~W ! l al ta, e~_,prkti ca cg;np ;realjzir una 9f 1eraC j( mde
{l l .C 'i el l ';, aytqnl f i cq del U te,r;i pp~oc~uno"S pq;os C \cJ qs.-i ;i e~P.).i f t\ de l a ~rrenci a.~l i ( al l a. Si
l a f al l a que se presenta es una f al l a mooof as ea a ti erra , es v.9rsi .bAe que L!D' I tensi n q,carga
: s)g-ui cati va ~mattezca. atrapada en l as f ases no f al l adas debi do a l a natural eza capaci ti va
de l ~~) n"C # yi 1.a1<firt~~LdCf' orrft~t' val or c~o. 'i nsl .! )~en el
1cua: i
una m~a
. ~nsi n est 1'J csente,en l a l i nea. [?~l >i ~o a _qu,e el , ci erre. de J os ,c9J l l a( to.l pue~,h~~rse en
C U $l qJ J i t;r,p1u te de ia ohcll!. se puede esperf tt: que cuando el reci erre se real i ce, l os' contactos
~~i ji nteri pf br ci erren en l a ~! ?.! } -9~. 1~1!}l~~. ~n pq! af i ~d_..,: >pueJ ~a} : tensi n 4c I ~
carga atropada de la l nea, ex st endo la pos bi l i dad de que sumado el ef ecto de onda vi ajera,
s. "'*'sntetuna~'l O'l retei l s on d~4"p.l . ra travs i te l os tontaHos de1 i rl errup<or.' ' ' -
t i-,~... : ttr ~tJ t f l l .; ~.. _ ~t~): .v.t t ; ~......., : - 1 - . . :: T~ \ ! .
8A.7.4,7 J -Fai l a evol utt9'l l '''1' ,..., ,, : . ' ~'--- '' .: ... .) ... : J
;.: Y ? di 'f ~r: : 1 .. ~~\--t ~: ..: ! ... ... r-,1 t't .. ~ ' 1 - '> ~ ,. .
' Se presenta cuando despus de produci rse una f al l a a ti erra en una f ase, se presenta una
J .jji ,<>>'< ;..,_;}) ~ 'J ,;,.., - ~ m.. l ., : . ' , , . . , .
.ta cn;qtr' ..1uc .. as1asc:s-: ~, ,) - " 1'4 \< ~'H. - < r_ - , - ~ '- .1.-
t,;: ~n~. ~ .. s. { : ri.: 11"'r.: ! i ;.... ,,., ,... r : ,1 1t' ~f ... t: ',- 1trt -: -\, ~tr ; 1"
.! , .... _Af l ri ri ti .eoo,o,.: . 11, ~yoi: i ru;;i .l l enci a,_ ~i; "}~.ti po o; f ;i l l : s en1 s,1ste1l l 3l \ n~y1stos. de .
.. 1 1 r J .< ,__l . d-1 'h.' . , ,rf,_ \l.. , 1 l 1r . . . . "'1' : I\' -" " ' ~ 1
~cl i i spa.<1 y l! pesar de l a . expectava d operaci n correcta de i nterruptores de ai re
cqi jjp! 'i J i i l d~f y: SF6-n sl .Mnterru.pci 6n, es ~mebdabl e sol i ci tar en l as espeeitit: llCienes una
dmt1t>sttai 6J I d l : . C a}l aci di l d del l os-i ntereuptores'f rente' ar l as f al l as de J ti pol evol uth o. E .~ta:
<l emos~i mp_ede ser su1U i ni sttada por medi o de reportes de pruebas de protot po.: ,. :
.. ' ~ .__. .
, - !( : .,..
8.4.7.4: 6 ~ ,Reci erre<de l neas 1 ,
1 -
; , .. ,._._ ...
8 .. 8.5 N(J mero de opwaclones mecnicas
~ .. " .lt;t. ' ... ,.1+w"! t~..trJ f . : r' 1'
La norma cl asi f i ca l os i nterruptores con l os si gui entes ti pos:
_,( .~: : : ,t,: _'t.,' 1 . ~... ~: -
N ormal , ti po Ml , soportab l i dad mecni ca normal : 2 ooo secuenci as de operaci n.
,' .-. h ;;;1:~ !' . f ' : . 1 ; ~ ~ . '
Para servi ci o especi al , ti po M2, sop~i l j~'! d ~eof f i .ca. i r~e~nci jda: 1q 000 secpenci as
de opernci n, - J . ,
'
: , 1;'
E s prcti ca usual especi f i car una f aja de val ores hmi cos y el ti empo d.e i nserci n
m ni mo de resi stenci as de ci erre desti nados a l a red& ci 6n a-e I ~sobretensi ones de m'~i obra
asoci adas a la eaergi zaci n de l neas de rraasm si e l arga. E l ti empo-Oc i nserci n m ni mo es
l l Ol nl f l .tn,entr,,peQni ci f > p~mo, ns,, u 8"?s, si e_! l ao,,s! ~~~I ?-~acuerdo con la f aja J e
val ores hm cos en estudi os de transi tori os. E n casos especi al es puede ser necesari o
especi f i car val -Ores y ti empos de i nserci n de i : esi stenci a.cr~aptY tura, o resi stenci ai ; de-ci erre
desti nados a otros ti pos de mani obra, ; . , ~ -;;, . , , ,
8.4.8.4 Caracteriatlcaa relativas a la resistencia de cierre
e,4.8.~'T i empo. m~imp enire .i ,clerre.(o e,parac;ln) de I~ COl)~05 1..i P,rim..-0 y
l ti ~- -olo (fu~-T ' . ' . - r
. p l f - ~ . ' ' ' .: 1 ' ' .-
La no si mul tanei dad del ci erre o separaci n de l os contactos de l os pol os de un
i nterruptor debe tener un mi i e mxi mo aceptabl e que es ~f i ni do p~~e~~i 'i ac.i n de
l as caracter sdcas pole Durante l a apertura, l a di spersi n de l os pol os
( l i mi tado . va1of u 'usual mente 'veri f i cados) no ti ene' f nf l nenc a 'tl obre h~ truns tori ns
f ormados; ya: que l a''i ti tcrrupci 6h ef ecti va de t! I S' OOrri ent.e! i 'en '1oi f pol os ti ene l agar e'n'' bs
i nstantes de su paso por cero, determi nados pri nci pal mente por l as ... caracter sti cas del
ci rcui to. An asf , l a especi f i cac n de 1,1~~~;p.V I DP, ( comp.at,i ,bl e con val ~~: ver f i eados
con l a prcti ca) ti ene senti do como cri teri o de control d l a cal i dad del equi po. Durante l a
operaci n de ci erre, l a di spersi n d l os po ~ puede tener''i ntl ueni t: /sebsf bl e~e l os
transi tori os f ormados, por determi nar l os i nstantes de conexi n de-cada f ase-i l l si stema.
U na prcti ca f recuentemente adoptada, consi stc'c especi f i car un ti empo de desf ase
l l l ~l Pl .O.. d~ .5~ m$ ~te l a apertura.o.ci eerc- d~l o.s, contactos pri nci pal es y de 3 ros
d9~te.,e1 ci erre, Q .apertura, de l os auxi l i ares. ( contactos, de l os resi stores de apertura o
ci erre).
;, .1'
. Para f i nes de especi f i caci n puede ser conveni ente exi gi r el desempeo de.l a secuenci a
J con I = 0,3 s, para todos l os i nterruptores, a pesar de que no si empre l a recooexi n
l l l i tof 'i i c~sea adb'pl ai l a'i ni 'i a: I menf e. Il' I r -. '
-: ': '"'""_=r;- ,ih N:" ! ~ r " r-' ; -t
8: i a: 2 T i eni 'po de apertura h1i i i i n o (ciclo)
''. " H . - l ''J 1..,.U 1''.t ' 1 "> . - 1
~.. ~# ~YOf1Q..empQ que..a: rcp~f re yntr el reci bo de la se Lal '..de..abri r en J a bobi nade
a~~ X I a, ef ef ti v ~epaq1~~n de l os contactos, en jtodos l os pol os del > equi po. Se
reco~~n.,da ... ~~ci f i ~ar,unJ j.~~pQ;( l e, apertura p.i ti o de 1. 5 ~cl os,pua J o: s i p_enuptores de
dos cl os,. ~.J l e 2,5 para J os'.de,trc;~. 1L.a di f erenci a entre Los1J i e,rnpos de <1pertu~ y de.
i ute~pdn ~f ~cti va.mC ntc veri f i cados en. un pol o.dado, corresponde ;U ti empo del arco, que
s1: 1 .. esti ma en 0,5. ci .cl os. ' ,. . " , . , . ' " ,.

1
1
1
E Qu!P05 DE PAT I O .. 2$3
! ,: _.
. ... .
Pruba.11. de 'i nterrupci n y ci erT e de-o.orri cnte~de cort.eci rcui to . '
i 'ruebas'<i e crri ente cr ti ca:
f ,,., -,,. ..,_ . -f i.
: : ~ Prbas de i ntermpci ri de cortoci rcui to monof si co
~ 1y:; f .. .. ., .. >- ' j ? " " ' .
, Phtebas ,de i ntenupoi ri d f al l a ki l omtri ca
. ' \f 1~ ~ j l , "': ," t~'
1
i ., ,, - ,. ~~r
< " ... P-N ebi S de apertura en i i i sc-0rd8ci a de f oses
_ ' t!);~~~~d? niallo.bi-i7dl l -c-Om. tes' cpaci l l vas.
- _ Pi U ebas .de. mani ol x de pequeas corri entes i nd\! C tjvas.
... ,, 1 ....... " ,,.._
. ~
Pruebas en ci rcui tos auxi l i ares y de control
" " " ... ... >!; ~~. ( ' . ~ ?~ l't ,. . -
Pruebas l e radi o-i nterf erenci a -
. .: -t" ' ' ~. .i~\ r J .~ .' . ~ . ,;,. J : ". <..._ ~! ~. .1~ i.
~ :1 ~ ~ ~ e ,f .\f yac.i : ~~c;1f J ~pe~~. ,: .. ,;'. ~. , , , .
.,~r-: rMedl .Pde,: }a;n: Si steoci a.del ei rcni to principal . ' " ' ,,
;ji l f tucti a.'i 'i i ~.col i : i tn'te 'de cO 't dl f taci _ 'i >n 1' del val orde crB sf u. de f o corri ente admi si hl e ' '
> -~~ ~" ' ~ > f . >J '), ' ' '
-;-T -.~bas nt~cas y~bi en~~s. <i '' ,,, '''" ~ ~ h ..
8.4;9"' .Pr.uebas
~ ti ;;i .; r-J .;i . { .
l ,.\1~ensJ l yos de i mpo~_nci a comerci al real i zados sobre i *1f uptOJ ;C S puede n cl asi carse
como ptuba~. d tl p, de ruti na o ce prototi po, segn el si ti o donde se real i zan; adems,
poed~n ser;d~J a~ratori o o de, : campo. l .as.f ~b~.de ? P? s~~al i ,z~i pqbre J lll ~nJ ~
escoS! da .entre. ~-que conf orman U : D l o~de .mtenuptores i dnti cos adqwndos en un pedi do,
ml ei 1tras. qde --: 1a5' pfyeba53ae: f u'1f ua~'i p;n 11qti e~ rea1U atl as"'i obre 'todl i '~~ks 'uni 'dades
aaqufr1(fas~. vas pruebas~d.' ' pt" t9po 'son''hecha'.s ~eViillente. por el f abri cat' sobre
~t~p~ore_s el e ~,et~i nad\i po' ( i _ i l cB ~ ~'i i l l \: l ente al qe se desea ! l dqui ri r) pero a
U hi ( l adeSf l l o l bcl ti i di i ~en-el $'umi ni : : i tn1; roJ J J at>f nal i 'dad de demostrar el desempei: t5 dC i f s
i }): ~pU jresi ti e -e;d)f oea1 f rente al as -sl i ci tac ones -usual es; a cri teri o -del omprt<l t;
re_Mrre.s 'de pruebas de prototi p ( certi f i cadas por l aboratori os i ndependl etes) puede
' " ~ . ~
acqi i anse en snsti tuci n de pruebas de t po.: .
ir, ~-i ~1: C . i tl i uai bi i ' .sC ~~odrca'n 1a8i f terdnts )ini~~ sol i ci f ud: l s es~uteaci oi et de
i nterruptores y l as, normas que deben segui rse para su real i zaci n. .. ' '
'I ~... ,,..,~ : . . . ;. . : - , . . . . ,. . . ~ ,. :- _ . .,>;,. , '. t"' -~' ;
l ., .
~ ;. . . ,- ,
8.4.i i : t Pruelfll!i ti pb ' .. ,, ' - : r, '
~(J ' " .: itr" 1i,!i~!.4~" 1 "t t'i ' !, ;.,J .>\ ,.. : : " .-
tal Las ~gu 9)te~J )f l ! eba~, ~n de~i i tas en la '8ul >l i caci n..E C 6,2~71-10,0 Q re( eti .da& ,i : J a
pJ W l jC }C i A Uj(t~,. apJ ;cap)~~~o.s ! 1'l 1,tenQi '1 C I J ,genef ! I ~; r, .1 t- ,
.: .. . M~~J ~s: . -~...... ,,. -, " .. , . ., -t: ,~.
" ' "-".: P.f 'ebas ae'apl i cuc'i rt'tl e i mpursos ath1jf ;i cos . ' > ! '
~11..~_QJ <.i e. .... "'j( hl f '", 1. - ; t, , - ~-
~W' de apJ i ~~ci qn ! 1,.e i ;ni ! l l "~~s c,l l ( ..p,1! ! : 11i o~ra, . " " , ... , ,
'-,.i ! J ve~ l i ec~p1i eacl nd.e tel )Si ~a f recuenci a i ndustri al , , , .~-
' t. f neb~;d~: .contaQti naei n arti f i ci al . . ; . , . t... . " .~".,-._
>f a l: ' . Prue'B ~"da i f e..ocarga~pf dal es ( para components de] i nterruptor en l as cual es apl i ca
11- r .rmf i d.n'de l scrg's parctal es: bujeS;'i : l i spo5i ti : vos capaci ti vos-para regul ar tensi ones
'.' ~'i 1 entre cmaras) ' ' '
: _., , E 'f b~bl 1d so~ottabi f i dad de l os o~! : i 'ebtes'.';f i l sf antes "Pri nci pal es a te'i s n de
... . f t'euenci a mdti stri aL . . . .
, '
a t,wsi n de
;: : ~ ' : .,, { ; ,; : -\.~~-t,.~J ! \ "'.\ , ;,.';1 , ,. ~ "'. : ! _l 'V ;.r ,; -~ ."'-;,_ '" .' .v, .>)
.~. Pruebas. de resi steeei as . cal cf a! )tores y h,Gbi 'l & S
,.. f 1uc~d.e i s~i ei arti ki i 't'( tf el J ! a1J l <'.)1~~j~~f ri ec : i f cPs" , -.; -
J _ .l ,. 1~/'~~: ci l ": ! l .~~t! \ ., J k ..... ,
P~~ de l os ti C ! l ,l PQ$ de o~raci n para ~y anertu.ra -c '
~ - \_...,,~ ~ .~ -<,.-l .l t._ .._, , 'J t;, . ~: , J ' ~ ... f 'T -.l _4~-;: J ;' \,
Pruebas del os si stel as de al ni acehmmentcl 'de eri etgf a .,~.- ~ : e ~}
: r: ... ~.'f ' '.jt_1".: "': ! c~"';\'.~\'t'~( \ .\,.,~-i ~,/j' ,, ",'";\ ..... ~ , '>I ; ...,
-;-, .. \Prue~"de -sp~bi l i .da~kde, i ! )$~ci rc.l ! i tos. 1,SeC undatjzy,_,y,.de, control
.s ... \\!" . . 1 h (. ,. ; ' !l: . ~ -{' ;;~- ' \ .
. ' , .. -;- _ .I J t! ~b.as tJ c pre~i p,O. .
. .
- , .. _';.;. -- - ; .
Pruebas de estanquei dad
-- .... - I : ". tl . , "; . - "' - . ,, )'- "' : 1l ,. "
Pre.15a'eni os tanques deai re c-omprl nd ( si 'I cs posee)
. - - .
' .
.et,eba de l os bl es . ' '
c~ti nuaci n se i ndi ca corno compl emento una rel aci n de l as pruebas descri tas en l a
norma~StdC 37.09: ' ~ l ~!-.
Pruebas de operaci n mecni cas.
Medi d~de' ra: ..: ~~~ci~' dei~~illiJ )~ci~l
'..l .;, ( '! : '*~ : ~~-;: , \ - -t.i l ~J .. ;J if.,.l: .;f(~ 1 ; . , .
' ,\t
- ~;t;~~l td~~te'~~i )! i 'ri ci l ei i 8a ' i: ndlstrial f ttl 'sec1s'ci l >t'e~'1 ~~i ~;~~~
!' ;r;\!.cb,pe J pnS~ f l ) Lj.I '! <ujJ .OS .de, CQl}l' f;QL, a~i l i l l l eS . '.
Prueba de i ntemi ;i ci n de f al l ascon : operacjn de i nterruptores en para el o 7
hzl f ,,)>l > r- -~f '. Ir f ;,i l 1 -r~ f l t: ~~}! .: .-r: r i : ; 1-.,,1 -" vl - ,> . '
'l : rf .rl i ,ePl l .J l ! ' ~~Pe,l : r;~I 9.~( )l ; C l l V ,af Q . , .,1 , .: ' .. ,
1 . ' .~ " ' '
~. '''.' ' de : ' ' ''~~~,, . \,,~,~ .. ''f. ii. co ~~ s ~as~ "ra i a de aci n de
... . ~-' ! . ..'.J ~d ~1 pgp, w ,~ Ae . . * ' , J J : {'' ~- ": : : '.... . ?~ ,. Jf:, , ~ . ,,
tas caractensncas e os arcos e ctncos, a ser consi der .... as en taS h""'1~.<?1J f $), . , 'l <>
B!: lt: 3 p'ni '& I J l i s dit~uti~a " m h.' .,; .. , .r-: ~., ., ' ''' ' ~"'~ " l' ,
1~
( ~s~i ~\ ~'..W j~;'~~~~( J ?r;~{( i s,d~rrrcl ~,i ! ~~~.t<p)~ui a~i al es o en ta
~.'3~Sf i ~~~ no ~l l ! i l ! I J >;e.9-J as pf W i ~de: ~ o. ~f ! ~jl ~i l .jl ;\~,del .objeto de prueba. De
~er: J pf f e& ti i ~l ;>J l i ~i ,9, p;f ; 2227.! -l ~,C $_~Y ~)~~,.~p,: v" , . . , , . ,
Para l as-si gui emes pruebas, se puede establ ecer a prior! J a aceptabi l i dad de reportes de
prueba sobre J \~nup~s no i ncl ui dos en el sumi ni stro, desde que ~ ~~,tW . <J es~to,~~
l os resul tados preseotados sean convmcenres:
4! ;_A\<! ~,! ;~~d1l i ~f ~i i cl 1: i a~ta l .~',l \~l ~ti va/' ' "''. ,,.,
1'
.,
,_ . . JN~ ~ if:f ~ ';~ ~ 1"'. ". 7: 1_r,.>;,1.", l '';" '',,.: ')~ f '..\).~ , .. ~~: t',i
1:4.9.2 d e,pro lo tipo ..
l
l
~
E QU tM oe PA1l 0 255
1
: 1
!:
~'
I
~:
.
.
1'
I E E E St.d ( ;.37: .( 30/E E E i
I E E & Std C 37..34
I E E E ;.,sta 0.37.35 ~ p. ' thi''Ap'p{;cri}iJh,
1
- A,?j.,SI ,,..C 37 .J .4.
mt'iiibtilft 'S'witclte f;> 'G r. wling G cntr'f
SjJ'e clft'fioru
'i; M~ C 37.'.! ~ {i,fg,,. ,J,9(!ffgf!,;#,ir
mLf" ' '
r' i i _.,,.
Al gl l l l l l ! )~de.l as pri nci pal ei ; normao tcni cas sobre secc oeadores wn: . ,,
IE C ~271-l02 ~(f~~~{~f-'
IE S ~~
p;c '~,2't_
st(JI(arc/S
"--., h . . JI 1 LJ "'; ,1 '
U ti I 'Sti f '1.71'
s.,Jfch e.sl ... ~ ' ~ : .r~-. < ~;,;." ~-' !
1
_. ~.!" .; L: : tJ ~.;,.;l '-1
--~ -
-" '' .n , ..
e ... E n l a sel ecei u y adecuada: uti l i zaci n de l os secci onadores en si stemas de al ta t.e1.111i n
deben observarse l as caracter sti cas del si stt: ri a tP-k1 cual . ser.u: i ~phcai i os. y f ui i cf ob. que
;del : J en desempear. . r. .
1.,
--~ t""~f ,; 1 ; 1J : ~ -1 )_Hl ~.) i 1 I J .l ,, ,t: , . _: , .., ~<
4
,, ! ~' L ~
.. ntre l as caracter sti cas del si stema estl i l .as de natural eza trmi ca y el ctri ca, capaci dad
de concuc'4ru. de COIT\lOtes de cw;ga Y ' de 'C oi : tocl l i : ui t\: , resI Stenci a- 11' 'l os" sfuerzos
di e.l ctrl cos, 'etc. 'y l as . de. natutal e).a . ~teeni ~ esf eaos .~i dos a corr emes de
c.Q'rt~( to v n~os.1~i <.~"i l dci ns i l i t@ de i nstal ~ci 6B '01l e'i hara'~1 sccdon"ddr. si es
~,,~! "; -,.1~-. '~~.<-1.) _ .. _1 " {: ni. ~ -' . r
. . . . ~ > :I .
. . Lo~. seccjpnf ! .ores pu~~~n desempear e~l l l l '. redes el ctri c~s. ~ef & i +s f i i n;i o~~s, i .en\l q
la ms eomnn J a de secctonannento de ci rcuuos yor necesi dades de operaci n o por
ti e<: eSi <hui ''1.ae! i i ~l r
1
cohi p~tti o1es'''def "Si st~l i '.i ai ''~eq\ri p'tl S' "lif f t'eas/'pa'i 'a' ral i zar su
J tt ~~'2i l l r)-l: .n~- 1~) ~ -~~<': .. ' \<: \ K -~~ ~ i -' t - .. {" - " " " ~ ' q J 1'
manremnuei l to. t: .n este 'l ti nu;; ~aso'.l os' ~~~~qre~'' l : j~~( ?S ;q~e ai stan";orn~n~te~el )
rri rmten mi ent9 de;bt: n tener una resi ~<J f a'! l l i : tetmi l f al es.a. J uJ esf l i etzos di el i tnc.os e1hl I
f Qr. r1 .q~d ~~dC ( ,~J ?'?p~~' ~~~.\ll% f },~~1<,i o, de ~,te~~91q.cn, cond ci ones
adecnadas de seguri d;i O.
-( ~ ~~l ~,, 1 -
. Para l ! l ,.;~e~! 4' a~l i cac\n de l os secci 'o~adorcs ' se''C l e~n segui r'. si empre -qu sea
pos1b}e., l as rcoi ndaci cnes de l as normas tcni cas ref erentes .a esto,' eqm,Po,s.. . , ,
~ ,~,\- ~
1
. . ...... rq r , 'tJ : 1 1r ~
1
t. ! : 1 ...... , , _ ,_ ;,
. C a: ~ ~tar .que, l a correcta ~~ec~i ~de l os secci onador_es est l i gada a J a sel ecci n de,
l a di spo$i c1oo : ti s1ca de la subcstacron. ... ".... , ... 1 J,. . . ,
1
1

!
1
'- { ... ~
.1: ... ~ >: t: - r, .. ..b ~.. '-.t "1 .. 1-r._,1~ ~, ", ... , ,.
.r: ,irttr~tte\1n O (). . , ' '"
8.5 SECCIONADORES
, ''" .0: ri gi nn: n.c;espaetam emos ; entre - f ases mayores qu~ki s.""~s. 'para mantener l a
separaci n f ase f ase especi f i cada. E ste hecho se, baee-ms- cri ti co cuanto mayor es l a
8.5.A.1 Secci onad de apertura central
f
, !' . r- l
.... 1 ,,
E n l as Fi guras 6.1 a 6.6 ( C apl tul o 6) s representan J os di versos ti pos constructi vos de
secci osadores .qoe.nomal mente se .uti l zan en.subestaci oees de al ta tensi QJ I . Son muchos J os
f ,tt>res_que. i ntl uyemen l a sel ecci n del 'de scc~ i : mador a.se.r.vti l i zado: .ni .'l el de tensi n
y esquema de mani obra de l a subestaci n, l i nW : i o.n.es d~reas ;Q de ~p.~ci ones, ( unci n
del sec0ci ?~~do~'. ti po f~ ~a ~~Z~\>. por .'~f ! Dpi ;e~a, etc. Se .~~~e. <fif~. p9r ~o t,?1
estabi ec.er cntenos para l a sel eeci n del i 1po di secci ond~'t a usar en ( ! e.te~~l t si tuaci n,
De., cl 'qui er mhet, es p0$i b1e. shi strar 'd'Pf rhnactas ''l l r.abrerf at cas d al gunos
secci onadores que pueden i nf l uenci ar l a sel ecci n del tipo 11 ur l zer. 1 '
' 1
8.5.4 Tipos constructivos
. ..
,.
8.5' .. ~_.4_, secc! o~a~~,..~ .~ .pues.ta ~ti e~ra i >kf a . '
.,, P,q~~a ri ena P,( )D)J l : Qn.~e.~e.oergi 7,ado.o;.,del si stema, ea el caso de f al l as en reactores no
nuU Qbrabl es asoci ados aI neas de trat1,~1J 1i l \i 11, o en el caso- de- l neas terrni nadas en
~ns.f .Qmwi or ~i n i nt"'1'\I P.toJ en el termi nal e,! ~l nea. del traosf oruadQr Y ' para : J l rotecci n de
gen~~es. PQ,Qtt;a sobreteasi ones . Y . autoeaci taei n, B stos desconectadores necesi tae
t~pos ~eperaci q extremadamente rpi dos. ,, . 1. .
.. 4..C : : 'l ~s
Abrir y/o cerrar ci rcui tos en carga: reactores, capaci rores o generadores.
, ' J I ~ 2
8.5.3.3 Secci onadores de operaci n .., carga
, ' f .o~ei -' ~)i erra C ~n~nt~s : dei ' .~~eryia ~n mamen rnl ento: l J )ea.~ de ~ans~8i n,
barrai es, bancos d transf ormadores O bancos de condensadores y re.actores en deri vaci n,
' l . ,. '
,
'
t.S.3.2 Secc onadoree d' ti erra
. l .
,. ~. - ; i : ~ ~
~ ,. . 1~ ., . ' . ~ '
8._5: ~;l ~~c~11?.n. d.~r~~,de ~~l .~b! a . : . , , .
Hacer o.paso di recto a equi pos c911J Q i l }t.erruptpi : es y capaci tores en seri e para la
eje'cudn de mnnteni mi ento o por necesi dades operati vas.
Al sl ar equi pos como i nterruptores, capaci tores, barrajcs, transf ormadores o reactores,
generadores o l neas para la ejecuci n de manteni nn~to. < . ' e ' '1 . . ,
. .
,Mruuobrar ci rc u.i toi ;, es deci r, real i 7,.ai ; trai sf erenl ! ( i a'de-ci rcul tos entre J os-barrajes-de una
subestaci n. ' , ,.
L.Qs secci onadores sol amente pueden operar cuando i l l i Y . una vari aci n de tc~si n
i nsi gni f i cante entre sus terroinales o eii l os'basos. dett: stab1ecl mi nto ( ci erre) o i ntcrrl i pci n
de: coni ente.s i nsi gni f i eantes. ' ,. .. , ;, ..
1
J
'
Los secci onadores pueden ser cl asi f i cados de l a si gui ente maneta, de acuerdo con l as
f unci ones que deseri tpei l en en ,U l l J i ~l i f f i a_ el ctri co d~~Qtenc! i ,
8.5.3 Funcieines,desempeadas l J Of los sec.clon' 8dor: ;es0 en. redes ei .ctrl caSi
'
\
E QU I POS.OC PI .no 257
'
8: 5 .. 5' ' Mec;anriun' o de operacin ., ~ , ' ' '"' ' "~ '" ' :
' 1 -\ . ~f '"4H' 4;! ,,, .-. 4\"''\t..l f 1 ,. ... ~
E l mecan ~o de operaci n de J os secci onadores puede ser manual o motori zado. La
...... _. t -'~- ...
operaci n manual del secci onador pue4c. ~er b~cbn por un~. si m[! l e .. vara ajsjad;: i jpor
ejempl o; secc~onadores f usi bl es en redl s' i . e di sf nbuci ) npor mani' vel~" t' ' voi an'te)
. ocal i 'zad.$. e' J W b' 1rse: del secci .oi l 'ader: -1l f a operac motori zada s hace poi: med o 'de un
111( '~'1n i ooi 1ni l ;.o qe, a travs de ejes, remanda J a operaci n conjunta de J os ttes pOl s!
O: . p0r,: i f i .ecani sf uos ndpertdi eri te~' par eda'' pol o' C l el secci onador' '( pantgraf os' Y
semi pan.l .6gf nf 's}. s tl i aci '6n: qu' se ti ene: en 1as -subestaci ones d' rensi nes superi ores a
300 kV por. 11~! \. espac ami emos de f ases. Oe'~'ral mente, l es secci onadores motori zdos
tam\: l i : .n. ti enen mecani smo de operaci n manual , el cual se encl ava con el mando
el kl ri <j,! '.l r i mpedi r su operaci n si mul tnea. 'i'':' . , ,, " ' T;t .1.;; 1l
"
J .t..&~2.~W d. ~pode tln!ff.1~e.~r: ~de.~arios .( ~C l ! )te~; , .
,... J c~\'i a: ndo 'l os seeci onederes. real i zan,: f oci oneg, d conex n- de ci rcui tos, l i s 'deci r, en
"( ! .a su1i t~n~sl qt.. mani obra,t'l ! l >'al i .orentaci u de l l oo .motores- deber ser en corri ente
I J i .A~': '."""l Y a~ue'se requi ere l 1a;onf i abi l l di l dl . ; " ' ,, ... i ' . t. "'
. ~i" f' fi ' ' {' J . , .
: 7'~n~~~~f kr~e.,~i ~~i ~~~ f~~? .~~~1J ~~, que.: ~;s ~~ f .~P ~e)as ~bes~cj~~s,.c_ l
,.~cal o,n.ef i ! , d~pjmp-~orc.~.~,\a,9"1J ~~~J .~P'.-~: .}o~i : ~o~ore,s p~ ser ,en ~1peqt~
terna. -
: - " ' \,: t: . l J .,..-i t, ti ' h ;: ~ . ; ,_ -: : -- .._;rrt ~ " , 4 {-. <' .' : .;
'~ otra, parte, el mando puede ser UW1Ual en subestaci ones atendi das pero, por
seg~~ del pe;.sonal _. muchasempresas pref i e~el ~ J l l .9tQY ~a49, ~~-f ' ~~'. ""
~-l i ;-echi l h11rqe p.uest: a . .ti en: a . .se puede uti l i zar mando,..el ctri co mandQ,i nl l l l ual ,
~~I J ! l r4q,qon,J J 11t pr'.i eoti cas Opel l ti v.as de. l as empresas de s.e.rvi c o. ~ , ' ,. ,. -..;
. .
a~" 1" 4A' .1,;: ,;c~.,: ~~f 4! ~.~119 ~~~rffo1Y ~~~ _ni 'p~nt_gndo' ,_, . " . "
Presentan l a ventaja de la econom a de t~a, l os tres pol os no necesi tan estar al i neados
. con.o .en J os. desconectadores de col umnas gi ratori as, l as f undaci ones son menores, etc .
. l i 'E yentual meq~.. estos secci onadores pueden presentar ..i .i n~.roa~f .;( r~1=~.nci ..a1 -de
, ~l en rn.i : ~ntoPara ,a;~e. de. ~~~ci ! )n~: ~~t~s,~po~F s~.~J .on~~es pi ;esentanJ a 11?-Y OT
u~~~omo ~eci : 1011adores de o paso di recto y . .sel ectores de barra
( Fi gui : s 6)1,"6S'y '6,6~1C ap f ul 6): " 1~ , j . . : ' e - ' l .,
,.. \ ... '
~- ~ .
, '
.J As cucai l as son muy l argas y ti enden a suf ri r def Of )l l l l xi o~es, pri nci pal mente en J u~
, esqeemas.dc mani obra .en l os que determi nados sj!Ccionh.drks oPeri f u 'nomi i i l m6ni e abi etto's
f jgi ,i ra''6: .2;r aP,J tul o~6J , razn pi )F l a 'cul no .so uti zados general mente para tensi ones
mayoresa34.SkV . : : ,: i L "' ' ., ) ' ";..,
t._: '... ~1 . ' . . ~
Ji~ ~ r '::- 'Jt,, -r# \. . : ... - , ~ -~. . ;, ~' -,
8.5.4,3 Secci onadores de apertura ,vertl cal
~- ..-.-i '~M.-
;.,,*~oJ t: nti l i z34os -en .i ;ensi ooes -Oe: J a, g~a.: ;l l ;,( 300.J cY ,a 800.kV ) por conl l evar redaci dos
. anchos de G! l ! DPO ( Fi gura 6.3, C ap tul o 6).
a;s.4.2 S ec(: loadres de dobl 'e a' pertura o rotaci n central'
'tensi .n"'de: l l i subeStaei n, ( Fi gura .6, t C ap tul o 6): --Requi eren af ta: l 'f tecueru: i : as de acci ones de
manteni mi ento.
~~ 'l f ) ".) ~..,, t~ ... . ~ r, ) ,,~; ~
d) Convencione9 '
o) islamiento entre polos
, ( ~i l ! ! ! 8J l q<-,Perrasl oy .r;to) ,.
1
._,..,.! ...t.-- X ~.t~lmputsb - atr:nb sf ir k ; ood e maf f iubra'
,...._ , S obretenslo.i de ltectJ 6nci.o fundemen1al
ot: t,;;)'! J .: ,f " ~'T erm1~etemzaao" " ~.. ' -AJ ' ~. <i
-~! :f. (\,; l<!~m ,.;T etml .oal ~i ~do .OU I J 11! rl<!~ n.mioal
:. ~ . I
' f. i t. '
- "
. ). ,. .
\ ... t
. '
r .
' b) Aislmniento : entre lermlnales
(seccionador abteoo)
' ~1 ,< .:
a) Aislamienl fase-tierra ..
(S clonailor cerrado o abierto)
.... : -a~t.n.vr .... _ ~ . t,,_ , ..
-
- ;. ,,. . -~ ,,. . - \.
) .\ ... "
-~
.,
j ,.. (
. . . . . . ,, 'lA '4
. ~ ,, .
._; . ~ .\
, ' I .. , "' l.
;

1
~
i
~
~ >
1
}, ;
' .. } .. --~ ~nn~.... ff .;.tr.. {- ~, .. 1. J '1~ ,~ rr . ,,At.J ; L .. }': l . , ..
t - . . - -
' "'r~~f f~~f - - 'iia:Jii' tti. ~--4.- ~}' ~ ' i -: ~...{~~- ;,i _ ~- > -
' ~(I ;,;> .>......--. ~ ~ ~- .... 1 -.;: . ~~~: ~1~'?,1.,_,! ._~: ;..t' ~~~.w~~, ~ ~- , .;: " - L. r ,,_ . ...,_ .... -~
{;( ! U C $~e ~~tensi n mxi ma ~~si ~te~ e,n)a -;: q! ! ) aper,ar~el secd~.or, S PI!
vl i dos l os val ores de tensi n asi gnada i ndi cados en l as T abl as 8.2, 83, 8.4 y 8.5.
1".') l ti - ~! '.)-- . J"'I; )Y ,.l ~,,,,,_"1 .. ,: .; f"t;. t:'; , . . : t~~J : .. ,-; . r .... AJ .;: t..,..,. L\~t~ -: h..,; ~
a.s.&.2 Niveles i i e !sliim1eriio' airii9iWCru , .. , ' ' , .,_ , .. ,..,, -. ' '
t >i jos ~l : ci 11a& r~s,'desc'f el i ;tmto de i -i st: i del comprl & ni ei rto de-sus ai sl a.ni i entos a l os
! r sayos"! df \l C : i eos: "' 'estf u,-. eonsti tu'i d'S i or. ai Si l i i rt'f ~t( i s;~'l l ut5f reg'"enerati vbs' ( ai re y
pOi : 'oel en) ~e' s 'deci r; ; al sl 3ni l .''J ( J S ; C ~bes de 1recup: rar C ata' rf sti c,S di cl & : tri ci 1$
desf f el tf 9e~i . tl a.& s~ K"'ti e: /l 1eti l i .b~t~al e'S o: C nttt >Ql o$. "
1 '
''
,. . . - ~ - . r ";. ,_ 1~, ~
: .E n -l a- Fi gura: 8 .9 estn i ndi cados grf i camente l os ai sl ami entos que deben -ser
e-spb;l tl i l ados en-l os secc nadores: para qos 'esf ueri os.1d0' : f rci : uenci i r i odustti al l ti s 'i mph.l sos
rtf toosf rl os y l os esi uerzti s'de l mpl i l ~s dei mi .'.ni bra'.i r. .. ., . , r.j . : . \ ' " .
i' fc;n;! '- i ~" ""'~~~! ~'J l ',: ,." ;"1 ... it" " : .{r.i" : t3: /)t_ :. ; "-V ? 11 -,,
11: .
.. i., ;1.,
.. ~\ 'J . J .~1'" ,,_
0,J
: '"C 1
-;, 1 : ~: ,
8.5t6~-1 E peclfle1.eiones d e .earactelllstleas tcnicas
'
. St d seccl on: ador de puesta a ti erra est combi nado con l secci onador en un mi smo
equi na. el val er pi e~de l a comente admi si bl e l l l i $ada del secci onador de puesta a ti erra,
debe! cser ~d rn1Q iii:i. c) 1'& 11al a,J a '.de1 i ;ecc onador, ano ser que. se especi f i que otra cosa.
l-r- " ~ ?.>", -t.Y
8.5.$.6: . Dl/racl,61\ igriada,~el eortoeircuito
' .
Wl' i -E s...,J i do'l o: dl ! scri to en el N umeeal 8.3.2.2.8.
"'-.$' ~n;. ,.._1'51.., "l i j ': ' i "''
& ;5.6.1' ,Tensl61i' ' asignada.de llinentacln de loa' dtS J )OS Klvos e clrre y de apertura y
, 4e,los clrcuffp,a aiOOllar.ea , .
: ;... ~' ... ~.N..~... ' " ~ " ~lt' .>7f ~~~!' \ : -.t.\! 1~. .~r ; \ -.. ~ : . ' Y.' l-~
i:: "''E s ~i l i d'l descri to-ea el N umeral 8.32.2: 9.
' .
1 f' .. ~ \
8~5.6.5 Valor pteo de ta comente admlslble asignada
~ '' :I' ,. ' . t ,;
E : >vl i do to descri to to el N umeral o.3.2.2.7.
''i;: ~ .
a.s.e.s comente aB19nada en servicio continuo
. ' .
ft. . l os yi i l re_s dy coi t: i ~te asi gnada, estati l .eddos por l _a: I E C 60694 son f os establ eci dos en
el N umeral 8: 3,2.2.4. E stos val ores son vl i dos ni camente para secci onadores, no para
~ci oni dO{C s depuesta ati erra.
' i. ;,
8!' 5..4 ' ' C(j1ritrrtt C i . corta duracin admisible asJ gnada
A. l : M
,, en vf ~do\tk1s val ores e.stabl eci dos en el N l l l l \C ral S-.j .. 2: 2.6.
Si ' ' ~~rj6\! adb; ~puesta a ti erra est com'l i i nkf i l o e~el ~onad~r en un mi smo
eqwb<)~l a corri ente de corta duracin admi si bl e asi gnada del secci onador de puesta a ci erra,
debe ~rJ eon o m ni mo, i gual ll l a-del secci onador. a no ser que se especi f i que otra cosa.
\ ~ " t ' I) .~ ~,... ,..
!.
~

. '
E l valor del nivel de ai sl ami ento enrte pol S 'C f ase4'ase)1 no.areoesari ameare-debe
especi carse, U na prcti ca usual consi ste en especi f i car una di stanci a entre pol os que
corresponda al ni vel de ai sl ami ento deseado o que sea def i ni da po~oi ws f achm;s .! l ue pueden
IJ .er: ~i ! \aQte,'I , en el di ~nsi oqa! J l ( ento del .a.i sl am~ f i se-f ase; ti l l es ctl oi o: cora,
l 'ad\Q-i J ~J i f 'tel 'l cW requi si tos de arregl o f f si 'co;etl f : { "
~ ,,$ .bi 4_t ,, ,< J .~.""' ,f .l . ': : ,._'"--. >i '.;! '
1
-: ' < ' < 1' ' <,
(.a . -Gl t.U -. , .. ~., ., , . , , ,, ~ ,.
.< E L-ai sl ami ento entre. termi nal es de urr secci onador abi erto con tensi n 300 kV o mayor
puede cl esempef u: dos f unci ones ei r cuanto a I O! l i moJ .W oa,de qi ani o.b.ra': . ,., , ,. -
~.,)'l ., ' l;i... j ,. ~ ~ ............ ;,
~~; ~FW f i i i ! J ..de .i ;. s~uri PaA; : i f U l l ! l 4R ,el ,_ see,ci onado~, Pl f '*. se; s9meti ~9. a i s! l .S de
,. " ~1a.tl i ql >\l },~~ U J ! ,,t,e~,eytaJ M! <>,I P~otro, tenni,nal, a ti erra, con el ~rs~qal de ~1po
;,~~ ;.,tal ?aJ an( l ,9~.~: ...: ~. eqi i ~~4jAcen~;, a, e~J ~eccw.nado.~1: .,\ ~: ~jl C C ]ona,q9~que
ej~ut11J t,esta f unci n se ~si gna.n.-se,gi l ,ai ~.62: P~ l Q2 .,200l ),,F001o se~~%19rci
, el~ A. ' .. ' .
!-- ... ~ r -~~ )U}< _t}- : : : 11 ,-: ( ; ' " l .: 1 ... .. ' -. ) ,. ,
; ~ FW J {..i ~rt_ ~~ecvi ci o; cuau.do1u1~sec~i onacl qt en .seryi ci o puwe-: ser someti do...a jn~~ul s06
'' d. riiibra el un temnal eS t81)i: IG el otro tem111;1at C ( l ergtzado con l a tens1on, de
f recuenci a i ndustri al . Los.secci cnadores que ejecutan esta f unci n son desi gnados, segn
I E C f 62Z71-10'2-corne>secci onadores cl ase B .
f;. E n l as T abl as 8.2 a 8.5, ~e i ndi ca el nh'~l de ai sl ami ento de acuerdo con el ni vel de
tebsi l ~r egui p( l .
~ . ~ .
'
!
1
1

1
- La acci n del vi ento y de l as f uerzas el ectromagnti cas de l a corr eme de corta duraci n
. admi $i j)! e,si ~l ! , y el val or pi <;o . ik )! l ;C Qr: i ~u~,jl dn'[i si : t)l e .! ! Si gl )9! ;i _a qoe agta: n sobre
, .. '1 ;l l o~r~ ! . ,tp ~. ~ .. ' 1; ' . ~ ' e ~ .,_ ;{" ~-: " r 1: -;r.t;.>, .,t.,( !
~ "'bbs, es f oetZos en: sus''ten I i l al i : s provocados'por 8u'aP6rtura y ci erre, por,acci n -del
,, ' lvfc.Y>f p6r acci n de l m 1f l erw e1eJ ~gneti m ac 1a < orri : ntC i dc 'C otta: duraei 6rt
admi si bl e asi gnada y el val or pi co de I corri ente aanusi l ))e asi gnada; que a~ta 'Sobre
La norma I E C 62271-102 ( 2001) presenta val ores recomendados de esf uerzos
mecni cos asi gnados en J os termi nal es de l os secci onadores, l os cual es se i ndi can en l a
T abl a 8.8 ( sf n cons derar tos esf uerzos i nduci dos por l a acc n del vi ente -sobre s mi smos),
haci endo ref erenci a a l as Fi guras 8.1 O y K.11. La recomendaci n general de l os f abri cantes
de col umnas de porcel ana es que l os esf uerzos cal cul ados sobre l os termi nal es no sobrepasen
el l 0%-de l os.esf uerzos nomi nal es~canti /ever r, ~" ~' " -' " .. , . ,,t'
e .. "r;~'S~cf ~na& ~ ~~bc~~'.SOporl l r. ?~' ~\'~: ,, ... "! t.\tl .,, ~~~.;: - ., ', .;..
1
1
l

8.5.8 e.tuerzo& mecnicos nominales sobre los terminales

.f
U n cal entami ento que dae el ai sl ami ento .
Los secci onadores de puesta a ti erra deben soportar, en posi ci n cerrada, el val or pi co de
l a corri ente admi si bl e asi gnada y l a corri ente de corta duraci n asi gnada, durante el ti empo
de duraci n de corto ci rcui to asi gnado, si n causar:
Daos mecni cos en-cual qui er parte de J a cuchi l l a de puesta a ti erra
' ~ - I' " '
Separaci n de l os contactos o sol dadura de l os contactos
8.5.6.8 Pode~: de ci er.re : as.lgnadQ.encorto J : i rcul to. 1 , . ,
Los secci onadores de puesta a ti erra a l os cual es se l es especi f i ca' el poder de ci erre
asi gnado en corto ci rcui to, deben ser capaces de establ ecer, a val ores de tensi n por debajo o
i gu~~~.~l ~,.,! S'Ps! Q.1! ~~Raga,.cM! 1111i e~99,~n.te ,i p( 1>i jv._;: p~~1 . a ~u ;: : J l ~i r de,poder.~ ci l ?'re
asl gm 4p"C l l corto ci rcui to.
.wS i: .11 -un seeci onador de, puesta -a .ti erra- se l e, especi f i ca el poder de ci erre asi gnado en
cort' ci n.i i i f ;'es~'V l f debe ser i gti r al val or pi t tt~"ra corri .entc.1l 9tl l ,i sjbl c asi gnada.
"~ .'V .. 1 !' . i ... #"~tf <U ,. l- . ;:j. _ t: {-f
1!\,(; \l., ;'. u ;: >.'1.'! f i '_;\
8.5' .1 Desempeo de los seccionadores durante cortocircuito
... -t-. - t: ;1~ rv: .. - ;.,
4J s- _secci onado~~.9,ben soportar, en posi ci n. cerrada, el ,,_ val or pi co de l a corri ente
l l dmi si l .>J ~asi gnada y l ! l _! XJ l 'ei i te de eo ta duraei n a8i gnada. durante el ti empo de dura.tj6
de c;ortQ;_i ;i rl : : ui l o a,si gajdo, si n causar: .~<
._ Di i 'H.i i s meeni cos' ~h. cual qui er parte del secci onedor
' ' \}' - , . . ;;
S~par-tci n de 1I J ! l contactos ,1 . . r.: ;, ~- . . " ~
tJ n cal entam eruo, g1.e sumado a la temperatura mxi ma obteni da durante l a ci rcul aci n
de l a corri ente asi gnada en servi ci o conti nuo. dae el ai sl ami ento.
Despus deJ paso de estas corri entes, el secci onador debe ~ capaz de soportar su
corri ente asi gnada en servi ci o conti nuo, si n que l cal entami ento sobrepase l os val ores
establ eci dos en l a T abl a 8.6. y debe f unci onar bajo l as condi ci ones especi f i cadas en l os
N umeral es 8.5.6.l a8.5.6.8.
t
E ql l l ro6,oe. PAT I O 8'261
~~;.t;.l ; ~..,t~ ,~ ~f ;;,- ,. )i(r'~ 1 ~ !li: _ _ _ .~. i;:;. ; \' J /!: i ! : : -;l 1 _ , '
' Y\rlt' Bn T uc~pe f i oa .>i 61h: l e uh seoC ortaaor ael : i en sui ni i str'8rse l os val ores de estos i bti mos
~~L-O.t~.. !' ~ ~aJ ~si guj: d~do,: ..b~9. respeesabi l i dad deJ f abri cante, el c\l ,tOO. el e!
q.f oer~o f di l : ;111.qal ;,porac.ci ~n d.el ~\i .ento-,-.de: -l a.cOJ ri eJ t.e.qe C QJ ! a durac u ~bl e asi gnada
~;;V ~ur ~)i ;-c~tti ~~~$,j~l ~! '-~! l ~n el ,prQpi o secc onador, en f unf ,i _n.de su
g~metf J l ': '.~f eG1111..U .C ( ),J l $~V 8S, ,,..-.,i ;. _ -~ . ,_, .. ;. r ; .: ,:
1
i
1
I'
' ..
' ~ ~..... r
, Jf. . i'.
, .
r ;1. tl i ~t,..,.;~ .
;; .4; i J f } .-.~
.. .. &, 1 ""' .
" t~~? ;A: _ ;r,;; " : : ~ -, ..-: ... i .: .
1 ~, >.c.n .: .t : . x:rJ;. T
' . ~ ' ti~' .. ,, .
'..1l ',,J ,..._,c
1 .,, ~: ;, t r,. J ,;~o.'
<: V '\..-: :
f' . , ::- :
U T .! 't,~-J l ~,r
. j
: -'": > "'SeC c: jonadorM. 11.d~3J ., , '-.r-setcl onadot: e ton. aopo tes
r. l -~~~~ ~ t
-
. T~l4fl!1ra
rrcfrl.,ill '
- . , ,., ~mnu F;laura 811,0),, .,, ., .. ~n_stl ,~l d~I ._. ( Fl 911ra ~.1,1) ,
-
- tan~
Asi{ln_ .
Fuena Fuerza
Fuern Fuena
j lkvt' " " ' {
'et1J t! ~, ..' " l
l ongl tu.dl nal l nn8119rul tongl tudl nai tran1veraal
{val or;-ef l cu) ~ rn Fgl J .,1'.et P. : 'l Of l V /'1'#1 'J .t.
~-n-' F.J ' y.-z;a e > i: ; y ;~
,,.
~' ~ ., : -[N] .. [ N l
(N]
.
( N I
-
r, ~n_J s~i ~*~.. ! : 000-;,,.1 aso
~ti: e ;: .wo"r .}~..l: f
' l
J ;;1 1: 3ov1: ... ' to'
1
' ~' f
'. 20( }
f OO'.l 1f ~: .1.: 145'
,-
1 25'l "
L<
.I .i c ...
sos
~;,- \l t" -.t;J f 70 ~-
; 1
- '
' f.,~ .-~,
200
,
800
.
" , 245 .
I 800-1250
800
27 0
.1
' r: f 251>: ' '
'
1 400
-
~ " P ... j - . - . ~
2000 1.0RO.-,
)" -
,,
'
-
3.;l 9 . . r.!
, 699
~.' 1
.500 .
420-550:
'
2000
..
1 600 530
.
2000 800,

;. : >: ..
-
-
2 oo<i'
._J ~ ()()(j"' "'
1600
.. -. -
4000
660'
4
>;" ' ( l" ' ;-" ' .: -;: .
..
.
... - .. f. ~ " ' -' ' . . ..
.... .. ., rl
- '
.. - 1
'
, _
., . E s,J a c.orri .~te de n: ans{erend,I \ ,( l e bru: ras ~a quei un: se( : ci onador debe ser capaz de
i nterrumpi r y de establ ecer a l a tensi n as gnadade ttansf ere.oci ;ul e barras.
' - ~ , r ( .;. " < ~if., S ' rl .. ~; ~ - . . i''tll ~ ~ "
C apaci dad de corte asi gnado de transf erenci a de barras
8.5.9. l .J
8.5.9.1 'transter.ncl a de barras par im sei : C I Oti adora ''
' ~se esta1 e[en f ul i ti nuaci i ' l as' ci i cf .l sf i l 'as'''ql i e se 'debeh especi f i car para l os
secci onadores que se usarn para transf eri r'b'ori i ~ tes arga a~'una barra a otra. stos
equi pos dcben: ten.e,r l tr eapaci dad de ci erre y de .c.Q!te qe~de-s: ri l )'e a conti nuaci n. ~..
e:
8.5.9 CapactdiiCI deT nti tl i J pcl rf y de cierre de corriente 'd e seccionadores y
seccionadores dj i ~u.sta a 1t4i" ' 8 , ' . " . '
E n al gunos casos es necesari o que l os secc onadores y l os secci onadores de puesta a
ti erra sean capaces de ~?ni obrar corri entes, l as.cual es se preseutan'en el si stema de acuerdo
con l as condi ci ones ope-av.11$ q1.1e se descri ben a conti nuaci n.
: M;i ruo6ra de reactores o transf ormadores en vac o C Qn l a consi gui ente i nterrupci n o
establ eci mi ento de l a corri ente de magneti zaci n de estos equi pos , ( comentes
i nducti vas).
Mani obra de barrajes o de barrajes con transf ormadores de tensi n.
Operaci n de cuchi l l as de ti erra en l nea! \ de transmi si on en manteni mi ento veci nas a
l i neas energi zadas.to en torres de dobl e ci rcui to, con l a com: i gui eote i nterrupci n o
establ eci m ento de cementes i nduci das por la l nea energi zada .
~~? ' f~~.vac ~.de c~l es_ y.,, ~paqajys ~.Qi ~i ~~e.~.Rac! qv9~~~oo_: ! ~~~
capaci t vas).
;.: 1 A.~a <l e ;~cos ~; ~paci tore! l . en detf 1ac;i ;)n! c~p~1~,~~ ~n~rgi zaci n.' ,. --
- ; Maruobral de banoos de capaci tores seri e.> ._, r .
E n l i ji i l s'pai al e as1)8_( l et.nni n.aci <! ,1 'de: C rri e1,1tes 'i l i ~cc .as se hace a travs
de mtodos cl si cos de' ckUlo de mdu'cci i l . '
1
: ' .
..
.. E n l os val otes i ndi cados por l a.recomcndaci n; l l dE C ,6227l rl 02 no se,i nduye l a
i nf l enci a de I a comente de -corta. ,: i uraci n acl ri : l i si }: )l e a>i g~a y-el val or p ec de la corri ente
admi l i bJ e sl gnada, en <el ,val or -del esf uerzo meeni eo asi gnado' sebre los termi nal es -del
7' r .... 1 ,... . .. ~ ,-,.,0.r _J ~.! ~ .
' ) . . . . i. ,,. > )' J '
C on l as f rmul as de J os esf uerzos debi dos al vi ento y a 111 'corri ente de 'corta duraci n
adn.~1l i , l \.~i gni l d,a, ?resebtadas en .~! .,,C aP\tul .o, ,~,.,7,~. ~s~~~~, c1\1'c~ar; I ~, carga;
te~s de J os secci oaadores. E n pnmei : f ugar es necesari o estab cce'r c: ul 'es el val or de l a
i i tensi dad~l .vi eDto'qne se' va a-iaihiiip J erprdyecto,J pata J O.cul Se peden uti l i zar l os
i nps'i .l i 'C l dos'en cl -& i p tul o h1encwrtado. ' i ' i " '
', ... un -cr.i tenf rl e ''proyecto' bastante conservt vo St' t;el ae adOptar el val or de l a f uerza
produci da por" el vi ento mXI Dl o si mul tneamente ron J a de J a corri ente de cott: nl urac ~
si bl .e a8i gada. U n cri teri o mi l razonabl e consi sti r a en adoptar l a f uerza del vi ento con
un peri c99.,4e,~J oQ)o,me,g.Q.r ,~i rQ! l l t;)~~.l e, con .. 11. ~,! l .,~oi ~1,1_te ~ C 9>13~duraci 6n
admi si bl e asi ~.
! .
E ~POS DE PJ \T I C 263
.,
11
' '
,.

e.5.~"! i 'r"-Ma ai i *t~( ccirrten~1c1uct1~as'en 1o' s seeei oncl Ores d puesta a J l err~
~- 1 ...: r ,, >'
. C uando un secci onador de puesta a ti erra se uti l i za en l neas el e transmi si n d dobl e
c rcu ro o' vbcmas f 'otnl s 'l f ri as dl ~s n1si oi l '' )ued i ''presei arS1e cn'i eni i ! s 1ii(tfl!S en
l as l i nea., desenergi zadas o en l as l neas aterri i adas .ceme- consecuenci a de .}o,! < acopl es
i ndey,ti v1,~y,~i ti vos con l i neas adracentes- energi zadas. E n estos casos l os secc onedores
d ~fli a i i e;rr'aJ i i wse.. cap~"s'de ~~1f as,si ~i i ~ntes c~?c oi 'i es' ci e',_: ;r\.jci : " - .
- .: r?tt" .. : .Ub~ .J ' -1 ..- ... ., "11 ~,,;;,. j,,-c. i i ..;
C ort o establ ecer una comente capaci ti va cuando el secci onador de puesta a ti erra se
mani obra con e.l exeemo opue to.no aterri zado . fabi er,to \.,,......, .., ... _ ,,__ ,, .,, - r . , '
{U -i ) ti --"' t ~ . "~ t.,-_.,,,. l ;_,1;,u: i w ~ .... -.,... .. --: .. _,e;
-;..r ~~<r~~~i~: .l;l!W c~~e,,~~r~~~;l l J i m~} ~cW .~?r1pe,pi w,~~,.i \. ti erra se
,,.. .J Dl)J M~if.' 9&1ebet~IP u ~J 1~0 h' .~clfl ,. ,,, 'l ~1 .. ; -, 10 : '"' .. _
So~conti J 11'811)etl .te l a: .Qi r.cul .ac)6-1ul e ta$.,corri ente's .capaci ti vas ~1. i nducti vas. . ; . , ,
.... -( . ;;.... ' . - ..
Los secc.i oi l i i dotes de puesta a ti erra, dependi endo de l as condi ci ones de uti l i zaci n,
. p.U ed.e.n C ~i : f i c*& e en: 't"4i l ""!. ,. . ,u. f )~ -"' : n ~ ai .i ttT ~ < . " . . . . . . . ~ ' ~ ~ , _. 1- . . , . :1 . ~
' "' .... r,,,,,~- i. ' -
~~ 9~ +.,rs~~i o11a~ote~ : ti~')i ueSf a' 'a tf i etra.. n 'ci rcurt0& de l i rn: as.' crti >s o 4rtde l os
',: -, acop,~~,c: : on l u_eas-: attyactntts: <: sbn nni mos . ll' ' ' : . ,, . .. ,,,.' - ,
{i o 1 40 ;_.,, . .
.(
..
200 300
.., . e _-; j~. - 'S.
. 145
e oot' ..: K7l." 11~~m: 1 "' , .. 1
~.tl: ~. '1V tl.~J : - 245 . .- ,: . d u
.t;-
! '1.
10
,,. ~1 l . _ . :, ~00 . '. ),l
.r- ' ,}t;,., i r)I .;..., ., tc,i c.-i - .....
tl .. ~ V
; ; '.~ .. , _;. ... : ' .i . ~ ,, . _, . ,, , ' t '
t T
: 72,.S
100
123
I' 1
Se: cl onadorea con
~. i ~l aml t! 'to,! ! .e ... ' . '.)
' " lY) ~.81or.efic;p ~. ,,.
-, T el 'l sl n S.ci on1dore con
i tr: -u>bsao ~x ~ ,,,. : al ~l ! V l ! .'l ~ '! ~"' ,,
M val or .e~l -
52
( ._ s. l> \_ '1;:'t:~ . ~ . ~ . . . 1.~,.,~ .... ., ;,. .... ., ,.-.' .~;!
Tbhi' 8. ~ - Tna1()1fs1(ln. 'da de traStiinincla d bal' i' Bs P,.' 8 Jos'S. C'e lone dorH . ,~ . . ,.
' f r ~ ~" ' - .,- ~ ,'
Lxapaei <hl d l e ( l ( )ri : asi gnado de transf erenci a-de barras, 1aut<i para l os secci onadores
COD! ai sl .a! i i i ept0; en ai rc;-: obmo pata J os set'ci oadon)S con1 ai sl ami ento, ea ig.aS ,.debe ser.;guaJ
at80%rdel .: J : Ol ri ente1asi gnad[t! ,en se( 'l l i ( \i o;conti noo,,sl o;& i di 1: ho porcentaje uo es mayor- de
1 600 A. C uando el 80% de l a comente asi gnada de servi ci o conti nuo es mayor 1ie1I: {1.00 A,
,~! ?~e~t,e~);aJ .,or ~?.~~l .~f {! P~i f m: I . ~ ~ r~ ~& .n.ada. , , . ,. ; , ,, ~ .. ,, .. '?
-si .! .9),i '.'T '"'_- T ~i ~'a{~dj;( f ~~~sf er~l l ti ~'ba'.zras ' .e : ' '
1
,,.J J )a'~...,_J ,- . '1 i r: .~ 11{f j;1 , r~~'t ~ ~ l t'P: ~~J'it~ ! ~1 - J . ;,t~;,..;: : ;1 -~ t
,~,1 & i ti ! '~l ) ~'rl ~a a.~.cU l ~l ( l ;S,e~cf o.qa,4m ~he ser capa,z,J .e estal >l ~~n.y de
i ncerru.J 11Pi r con.una 't<>.rtf ontc i gu.al .a su poder do ~.<t,~ \& f l l a,d~~11r..i nsf er~ja.i 4e. l \0.11J l $, ,
h.,,: l i of "..ajor~nol }'l \i ! l i zar.l os.,qtj~sj~~ 1~~gn11d11 de ! rl l J ! ~f ~en,~~.de ~1 se-i ndi can
en.l a -r~bJ ~~..9,,~- . : .. ,' ., . ' 1 r .. ,, .... - # , . -- . .,, ... , r ,,,, . . . . ,. , ,, .
! ~ . . . :r - - '?" -- . ~ - _, l- ,. . ' ' - " , . - ' 1,
... , :
N tas: r 'P: ; f .: > - ' 4 .. '> 1 !
( 1) S occioMdofM dt puMta a tt.rra-.. A: . bljo awp: e o lfneas p! l rf l W M re' ..ativamerft C0!1as
t2' S c: ck.>rwtdonts de ~ ~ti.rra clue 9: al to aoople o llneu pe.raW refl8111vamente 11.tOU
' " en d.!rtoe OM ( """l o""" muy larga! de t: lrculoo de l i neat atel 'l l MdOt polll' .,.. a INae con 1i onel n, cora moy! arta
de a l l Ma COl' I tene~n. tt\ en.ergl adl ccn tonti n do HMcl o " " 8 etev.: r.a qw .._ lln.a r.errtzada) l u oordsntn r
-- ,.,~,pueqen ~~~ ... ! 1~ .! ,08. ~~! ~ ~ to. V<lll>! ~Qe.: <lf' O/I ..
~ enl rl el lab<t: ante y el "8U 11l o
., L4taneln~llO ~~~ol . oi o'""'i i ! tl !' ." ' \!." *~,.~ ~.... ....,_
Ac: opl lec: tromag" ' i~Q
~Acople e1ectr: o11~t1co
Capacidad de Tenai4n C.RFlded de
Tensin
corte asignada aslg' nale' de' ' ' corte aslgnada
1
asig' la~a i i e
Tenaln
de Induccin Induccin deindu~ln
Induccin
asignada
1 " ' ' ,>
' ' .
[AJ ( val or ef i caz) [kV ) (valor [A) (Ylllor (kV) (valor

[kV )
eficaz)
eficaz) eftm)' )
Clase. Cine , ,Pl~s
'
, .
.ctape ,...,
A B A A B A B
52 50 100 0. 5 4 0; 4 2 3
6
7 2, 5 so 100 0, 5 4 0,4 2 3 6
100 50 100 0, 5 6 0, 4 5 3 6
123 50 100 0, 5
"! .
6.
. ; 0, 4.
. .
s . 3
,'6
145 50 125 1
10 '
0, 4 '
. 15;. ; , ... a..., : 11~p>16
17 0 50 125 1 10
' . 0. 4
5 3 ,!),
245 80 160 1,4 15 1, 25 10 5
15
300 '
..
80 1~0
r,4
15 ,.,.
1 .. 25 10 5 15
362 eo 200 2 22
,1. 1, 25+ . j8 5 22
420 80 200 2 22 1, 25 18 . 5 22
525

200
.
2 2.5 1, 6 25
-
8 25
7 ~ 80 200
, ..
2 ..
"'25
1,rJ .1 . ., ,Q
''25
.
8' 25
llbM Vafores de comentes tensiones de para. /os
ncclonadona de pue sta a ti erra
.... i 1 ,,
E s el val or ms el evado de corri ente i nducti va. q.11e el secc onador'de puesta a ti eda'ebe
5C I . F. ,flf!P <!e .e~J ?l ~c;t~.o pe. m~.!fllt!lp,ir r~ ,teqsi n 1111jp~a ;~i nducci . La capaci dad
asi gnada.de corte de i nduoci n eteca: p,~ca,..y.,.~'; i .Ddu~tq. el ectrostti ca deben ser
val ores di f erentes ..
. } ;~u~ f;ii. ,! J J ?, ;1i ,{,j : : 1 F " / 1 1 , --~ ;,,,, -~ ' ,
Los secci onadores de puesta ti erra qebeJ .)..,sop,orw: , .s l ): caJ ~~tl \i i en~excesi vo; una
coment i gual a su capaci dad asi gnada de corte. -E n la T abl a 8.10 se def i nen l os val ores
nOI I l l l tl i ados de capaci dad asi gnada de i nducci n.
,
1 . .
O.a$c B : . secei onaderes .de puesta a ti erra en ci l 'cui tos de l teas. l argas o donde l os
acopl es con l neas adyacentesson al tos .
' ' i' .' !' ~t" " ' . ;;. ' .: j " ' / t. ~ . ' t
' ' ,. ;'' . . ~ > fil ' . " ~ . ~ ;~
s;.i 2: : i .1 . ;~aPaci ~~asi gnada-de corte c! : "i nd9eci 6.0: < .
E QJ ! l 'OS 0E PAT I O 265
i
.
1
1' 1.i : e,bs de~obras de cotri ebl es i nduci das .
. \~ ': .,.; . ~~~ : . : --- ' .. '
r; ..-,, .;. ._,._ ' ~ ,. ~
La publ i cci n I E C 6227 l -102 esti pul a l as si gui entes pruebas paca l os secci onadores.
8.5.10 'Prue b as
l t.! 5.9.2.2h 1rT tnsi 6n i i si 'gi l ada de i ndU ccl n .. r r. ~ ' "' A . . " ' Ir ' J i 'l ;J . >
,; - J a_~~m~
1t~si ~~
.f rQc~a,i ndQ$~.: : .i ; '~~a{~J 's~ci ~u~r'~p~;~t;~ti e~~
~ser c~paz de establ ecer y d,~,! J u~! '1P~r1u~.;~rri ~~te. ~gua1 al , ~r,,de wrte. f 5i 88'~
ck, ,1nduccJ n. ! Los val ores 11s1gJ 1114'( ! $ - 4~ '. ~cc16'n el eC tro~'ca"Y ' 'de i dducan
~ttpsi E ~l \i ._~n $$J .'tV P! Rr: es: ;@: ei : '~ t<o ,, , . i rr ., '" ' ,,., .. t , ,., .1..- , 1 . J
&tllii E '~1f T ubl a I : 'f cjtSe: ndcl tJ i ~DJ h J .O~l tl ros'nonnaJ i tl l OS de>f ensf ori es ae i mf ocf n
pal a t01'Mui )Osl J C ,5ec: ci Obdef e<>g;e~ei +.P'f ttW OO.l ! 1 'l 3- 'l " 1l .Mi .L-U : .>'1 ~ " '1: . l n.;p>
. . .. ,,.. . '.,, , .. .
e' if;t~- . ""n ~ . . . . . . ~ - ~ - ,. , , - ~ . ~ > . 'J (. hJ , '
~ 'Ll : i s ~~i oi tadores y cuch l l es de puesta a ti erra deben ser someti dos a l as pruebas de
.f uf i oa;y 'i l i ( e'p<>qtre' $j mencl 'ol h i Or .ti noC i rr '"' _. ... ,. ~ - '" ~.,, ,., '.l '" . . vl
R-V \~if il ~l ~ .. ~ 'J ) ~_ ~~!: ti; ~ : ' ~ .~) .- -.~; : {-~ ~l ~ ~ . _ ~ : r: r;: -> ~.,,1: 1 '"' ' 1 ~ .-
[ f "*!" 'i. :t l 1 :
'
t
{.*': !l ~ {,. ,'t. ~ (~ . :
,,
'
,.
,
'1< t. :.
..
.- ' .
. ' '
: r:
I
I
,. . .;I
.. C . '
. >t r -tI :
C1: Condensador de ai' J I tensin
C2: ~en9"l l or'<te 1..,\~;n inlftlmeilla ..
E 1: T: ensin l aSO tierra del sletema
;: i ,T~ prltlapa del ~" ' lf}ollrtf!i<>r de i.nllQn
E 2: Tensin secundaria del tra1Wf00T1ador de teniill
~.ht ' .
l "?
.. ,
)<- ,f J
. ' Flgu,. 1. 12'- Trw~ adqr de te 111~ n- lndue llvo
' i ' ,\.
.. " .
;.
1
, 1 . l
' 1 1
l
i
. I
~t ; .
' ~ ,l.
-_h;_ .
. _, . .
8.6, 1 , li;i~du.ccill ,
'...-: )- .. ';.. - : --~ .~ j, - J
'" N ormal mente en si stemas con: tensi ones superi ores-a l os: 6001V '1as medi ci ones tic
~~i n ' ~.t<m ~~-~punente el l i l a red pr_i i nl l ri a si n9 l \.f ! : DV ~$ 1jl ! l l l 11! -i pos denomi nados
~f or~.l jC S de, ~i n .. E sw~~i pos.t;i ~ l as .si mi i ~n~f i m}l i dades: ,
.: _ ' .' : A: iS lafl' elctroait(i' de 'baJ teQsi l "( SC C \J l 1dati <r) iel ci rcui to deal ta.tensi n ( pri mari o )7. r
..;. ' 1 ~ qc f oo ef etci s 'rrnroi torl o! ! 'y' de rgi men permanente apl i adOs al c rcu to' de
al ta tens on sean reproduci dos l o ms f i el mente posi bl i en el i rcul t de baja tensi 6n:
. i E n ( ;l i ante-al ti po; kl S't: ransf ormadotes-de tensi n pueden ser: transformadores i nducti vos
( Fi gura 8.12),__di 'Y i sotes: c_apaci tN os ( Fi gura '8: 13),. di vi soees re\i i l l ti vos, di vi sores mi xl O.S
{eaec: tt! X& .resi sti v,>), : ,. ... , . . , .... ': ; r,11;q
l ')\_~ - , ! .1. .J ! t
' "
8,8 T RANS FORM' ADORE S DE TE N.S IN .,, .. ,. ,.~
E QUll' 05 De PAT I O a 257
1
1
'
!.
' i
'
~ \( ,,., ' ' . - -. '
8.6.3 Se le ccin d el tipo d e tranaf o nnad o r d e te nsin
r. ~ i ~ 1 . _ _ t
: " " ' 1\1 1 '1'~~. l l o\.' ,;. ;. . ,< - - . . . . .
Pa.nj_l a ~ecc.i p~~ tr,11,n~rmap?~~b.i dc;ti _vos y capaci ti vos deben tenerse en cuenta
dos f actores: t , ,.. . . ._. , - : : -
.,...: . ' l ., ~... , . . 1
N ece.5i druf di ! 'ut11i zaci 6n de PLC en J : o8esquemss de contrl .y protecci n
- C ost6dc! 't ttansf ormadi i ".'<i ;~ ,.. *-~ "'""" ~' l
Af o.rtnadamente exi ste armon a entre l os f actores an& aore s, pues, 'para tensi ones
i nf e.ti resi '?2\S kV , l os esquemas empl eados normal mente no uti l i zan PLC y el costo del
transf tl f mador. mduct vo i nf eri or aJ capaci ti vo, bri ndi l as un empl eo bastante
~en,tp~~e trl ! ! l ~onnadores de teJ si n'.l i : l ~: ~hasta e~.J i : e~>de_ tensi n.
Para ,ref .\~i ones comprendi das entre 72.~- kV y, 145 kV ' e1 f actor preponderante es la
uti l i uci o tl el PLC . E s oomn uti l i m-ei runa sJ b stati n-dc-~145 kV di vi sores capaci ti vos
para.l as tl eas: de transnus n, en l as cual es natural mente se ef upl ea PLC , y transf ormadores
i nducti vos en l as b& ml f . ! ~~~~on,l l $;t,eq_0y,~mi cos Par .~cl J a tensi n: aunque. por
Los transf ormadores i nducti vos pueden wr, l l onstroi dos para.-c: qn: e.xi n f as~-ti ma ( un
pol o ~sl ado) o para conexi n f ase-f ase, ( dobl e pol o ai sl ado); estos l ti mos se uti l i zan
pri n)o.rdjal l l l J i te en ~n tensi n. ' . .
,_ -; . ' t
.Los di v: i sores resi sti vos y mixtos no se uti l i zan normal mente en' si stethi l s de potenci :
~J l 1945' -.!lis.!l- ~,S rcui$ o~de p,rueb' ! -1( .~v~~f~~ en l aboratori o. , , .
z. : b!!Pfa tensi ones eomprend das 'e_U te 000'V .yi 72.;$ ICV l os trrui sf cmad.res i nducti vos son
predomi nantes; Paf tef i ~bi i .e's s.U peri OJ : et'a 7'l ,5 t: V y basta"l 45 kV 'ni : > exi ste-prf retl ci a eri
l a uti ti ~n . pccQ eo $i sJ ( l l nas ( ! ,oode se eq>l ea;c.Qmuni caci n .por onda J l ( )rtadora; J l LC , l a
~~~i ri J qf ~v~r cag~tjt y0;~e ! ~t~esar: i a. _Paf a tposi on~,superi o'! 'P~11 i 45 .lfY tos
cl i vi ms_pa& 15i nv~;~9,1l i ;~or.: ! P9~! e~: *r r . , ' ,1, ,., ,
t;.>)'f 1oS>tran~f dml adores demcdi da->araruso.ex.teri or-con ni vel es de tensi n entre 72.5 kV y
800 k'v ~mc)tC i os' l os de tensi n),,bai i uti l i zado;trf t9i ci ooal men! e'papel -i mpregnado'~n acei te
para' el ai sl ami e.Qtq d e l as bobi nas. Si n embargo, el desarrol l o tecnol gi co en.el .-di seO,.de
di chos equi pos ha evol uci onado haci a la uti l i zaci n de nuevos si stemas de ai sl ami ento tal es
~.O, el & 1\$. ~f,6 E st~t .\~mO "$~tema de hl sl ami ento no se envejece, no es i nf l amabl e y
preseeta un ri esgo menor~~alta\ . . , ..
- -~ ., 1 ~~ . .. 1~
....,.. I
8.6.2 , No rmas tk nlc:aa- - -
~ ( 1 l . . ;
l os transf onnadores d~ tensi n so;: \, , equi pos que normal mente no necesi tan I n
especi f i caci n .de ., requi si tos especi al es, .por-.l o cual un. conoci mi ento de l as pri nci pal es
nonnas es d.e- gran i~ para el t: e.spqnsabl e del trabajo. Dentro de' l as normas ms
uti l i i ada se .pu'eden ci tar: . ': . t ;
' l ' . ~ 1
I E C 6004l t
~ ...... 4' -i' '
I E C 60186
~ \ -~ -.t \: ;. _j ' - ' ;~
I E C 60358 and e apar;Uor divide n>
IlffiE E Std-C S~.131E f [
AN SrJ N & \,I A. C 93: .. l . Re qilire me nts jor. #owuLie Camie r Q o11filing and
Coiling:Cupacilor Voltage (CCVT).
:t68 cAl' trj.J co s ~ .
8'.6.5.l >.2 T ensi n secundari a asi gnada . .1
1
Se sel ecci ona de acuerdo con l a prcti ca segui da en l a l ocal i dad de uti l i zaci n d l os
transf ormadores.
B asado en l a prcti ca corri ente dC un gh po d6pa ses europeos y segn la I E C :
' i
J _ ' 1 .. ,. ,,. . )
8.6.5.1.l T ensi n pri mari a asi gnada
, -,Segn l l l norma I E C . 60l 86. ( .1987), es gual -a l a, .tensi n asi gnada del si stema. Para
ti ansf onnadores mooof si : cos conectados entre ,l neas y. ti erra o conectadoS"<entre neutro y
ti .e '! ra~,l a.-i ensi n asi gnada pri mari a es l a tensi n asi .gnadi vdel si ste'ma<di vi di da poi : Ji
.6.5.1 Valores de las tensiones asignadas
A conti nuaci n se hace un resumen de l as pri nci pal es caracter sti cas el ctri cas
menci onadas en l as norm~ l E C , comunes a transf ormadores de tensi n i nducti vos Y .
capaci ti vos. .
8.6.5 E specificaciones de earacterlstlcas tcnicas
J
_, ..
. '
.?
Para' la especi caci n -de l os pri nci pal es- requi si tos el ctri cos ' de un transf orrnador de
tensi n debern ser menci onadas, como m ni mo l as si gui entes caracter sti cas:
T ensi n pri mar a asi gnada
T ensi n secundari a asi gnada
Pcl tenci a de preci si n
- . Fctor de. tensi n asi gnado
~.- ~r. . , . '
- "Requeri m entos de ai sl ami ento
Frecuenci a asi gnada
C l ase de preci si n ' .
C anti dad _ <;le devanados secundari os
Rel ad.p'de tr.ti i s! Pri naci n asi gnada
C onexi n de l os devanados secundari os
L mi tes del ' error de tens n y de despl azami ento
C apaci tanci a m ni ma ( sol amente para di vi sores capaci ti vos)
Rango de f recuenci a para PLC ( sol amente para di vi sores capaci ti vos)
V ari aci n de la f reeutnci a asi gnada {s~l amen1,t,para d! vi _s9~ capaci ti vos)
T i P<> de i nstal aci n ( i nteri or o exteri or).
. .
Caracterfatlcs para la .especlfl~cln de un transformad.or de te' )sin
' t. ~ .>;, ,, '
1 ..
consi deraci ones operati vas. puede ser pref eri bl e tener un ni co ti po de equi po en l a
subestaci n.
Para tensi ones superi ores a l 45 kV no.nn~te s~opta {>OC el 9i vjsor capaci ti vo, toda
vez que l os dos f actores menci onados anteri ormente bon f avoreci dos por este equi po. A
parti r de 245 kV el preci o del transf ormador de tensi n i ri C l ueti vc( se vuel ve muy superi or al
del capaci ti vo. 1 .,,
E 'QU J POS OE PAT I O 2 9
H, t ' f '
., .. ~ --{
8.6~5.?..l Poteac a de preci si n ,,
(;_ ;,~s ~1 : v.al op.cl thl a _potei i ci ~~bL~\.'.A},ql l e ulint.~tra,l transf ormador-en el
.~undaJ i o"'OOD}: l a . tensi e . secundari a asi gl l ! l d;t y. l a carga .de., prec s n __ conectadJ i , de
. On( qQi l i d@, con i l >l l rl l ( u~i entol l de la cr.i .l _tl -de preci ~i ri 1 E p u_n ~ounadpr ( je ~11~~\in
. CD!! r)r;i p.s l b'.l l ru! dos debe nd c: ;arse l.a potenci a si mul tnea total que puede sumi ni strar el
equi po. Los val ores normal i zados de l a potenci a de~peci .si u. RI W l ;Wl f actor de potenci a de
O 8 'i ndubti vb t.~o : . .,,,. , -, . , .
.i C \~tf <1& 4 "' l i.~ ~- "l ,.f --to ~ ( : ' _,
- ' l' --~~.,me: . -
..... ., .. ~' lf! ~ ; ..: :
. .ll! ~L 5J 1.~...,,39.- ~: : -: : }5." 100-r,i .s.cr-.zoo- 30( ) - 400 ~soo .v A. ... ,,, .. di.
. ' . ~
'
e .f f ;! l .3 Potenci a
.1~0
136
,
: ..... a.,,; .1
s.~~ : t. F
H
C l ass no " ' ersas en aoelte' o ooinpuesto bttltinlnoso de las
si gui Qol B .$cl aS,! l S: ' ,
" V'
, ; ,A
'
Tbi ~ 1a,s cla~ ,~e ~e,'f .l ! f l ~PS,Si J ! l l at: gl ,ds,l ! l l cpmpues!O;
l ! J f .1110060 .
"
. f odas. l as cl ases de devanados sun\f gl dOS li acei te y '
1

se)lado6herm,tlcamen.te r1 , , ~ ? . , - , ,
'.60 <
-~
' 65
. '
...
50
: rodas l as cl a- de devanads & um.gi dos en acei t&
1 -'
,.
' .
Li ml taa de
cal enta! T l l etD'[KJ
...
Ctaae cte-al staml emo
( I E C I OD85)
' .
: S: 6.5: 2 Lmites de aumento : de temperatura ,
E l auhl ento de temperatura de un transf ormador de tensi n a l a,teo.~tn. ~i ;p.ecjf i ca~. n 1~
f tecuec! a asi gnada, para la carga de preci si n,. a l a carg.a ~e_ precJ ~i 6n m~s. el ~va~i - c~ando
se. es~.i f : e an vari as. para un f tl tor de potenci a entre 0,8 ( i nducvo) y J a uni dad, no,debe
~i : epasar l os valores establ eci dos en la T abl a 8.. 11. : ,.~, ' ' '
jr ,
- 1". ~ ~ -
l .
200 V par' ci rcui tos secundari os l argos
-; .,, B a ~o'~1a pr~ti ca c~nt'en 65A'y';cf ul i acl . normas AN SI :
'(t'. ~ ~,f i '! I , ~,,., ' " < ! 1t , ')": -_i f '! '"" ?'..- ~" 1" ~, ;,: .,; _ J _ t ;_<,,-
. :Ji'> y~ sjstel tl l l \d,'t~uci 9,_n,.( q.,.~~1~kV ~ . ,,,
11.s.Y p~ si stemas di : ;_tr8I l smi si c?n ( l l ,. > 34,S kV )
! ~
- .....
8-~-5: .s: .1
8.8.5.5 Niveles de a.lslamiento
-( os~_i i vcl _s d.~~sl ami ento deben._se.r_~l ~j~n_a~! : )s. de ~u~rdo_s.9.! l ]o ~sti pul ado en l a
~nn I E C 6018.~, Lqs ni yel es _ge l ! i s)a]J .\_~11to.'se e~p~.i f i <a\11 ~depe_ndi eptei nen~_para el
d~vapado pri m.'l i i y para el devanado s~f qnda.rjo' - ~:
. -..
'
N i vel es deai sl ami ento para el .dev~ado pri mari o :
' . ' . . 'f. "
E l ni vel de ~! ami ento asi gnado del devanado pri mari o de un tmnsf orrador de tensi n
i ntl i l cvo e5t.& asado ~n ]atci nsi l mse! evada i )'.el materi al , --<
Para el .. caso~.rl e. devanados con tensi n, ms~.el ev~ del -f uateri al - i gual a 0,72kV o
l ;2 kV ,_~-~i ve.\_;~ai sl ami ento & .\i gnado es.~~. por la ~nsi n soportada asi gn~ a
f rec1.1enc~1odustttal ;-<! ,_~ncu! l [,dq! )On),! 1,: l 'abl ~~J f ~~,;_ .: ,e,- -;;- : - ,
'~ . ': . i ,.
' ~- ..if " ' \
..
. ' : I'
"
. ..
. . .
FaCIDf da tensin 1 Durl l dn Modo de c;on~xio ~1.11evanado pl' llmWlc! ~cot1dlckln .. da
'
ulflnado llllnada
- . _ ;,.,; t .
'
.
. puesta a tierra ~el .istema
1 -
. .
E ntre tases en ~alquler sistema ;
- - ' -
,_
1,2 Continuamente E nlre el neutro de un translonnaclor en V tierra, en cualquier
'
sistema
-
;- =--1,2 .
Continuamente; E ntre fase y-tierra en urrslS 1ema con neutro slidamente :
1,5 sos
aterrizado
~ ~~
- 'f ,2 ..
COntinulimente, E ntre fa9 tlr Oun sistema ' en neutro no atE rrlzado
~
1
1,9 30 s
slidamente, coli disparo automdco por fallas.a tierra
. .
1.2 E ntre fase tielTS en oo sistema eon neutro aislado ein diiparo Continuamente
1,9 . S.h
automtico l)Of' mlias a tierra o en un sistema te' rrizado l
-
; re90Mnte sin disparo automtioo" pof1allas a tierra

,.
'~
8.i 6.5.i l Factor de teriliin.aslgnado .
E s el f actor que mul ti pl i ca 14' tensi n pri mari a asi gnada pumdetermiQa" la tensi n
ni nna, . l al 'C U ai el - transf ormador- debe( , ctrmpl i r con" tos requeri mi entos -de. exacti tud
espec f i cal og; : -. ., " . ' . '. - . ' ,. . , "
E l f actor de tensi n y l a tensi n mxi ma de f unci onaml ~nto dependC ri del si stema y de l a
condi ei .Sn de puesta 1a: lima del devanado pr mari o dl transf ormad oc,
LO! { ~t~s ' l orci 'al 'es. dtl f ctoc cJ 1' f ensi & i asi gnadO y' d l a draci n admi si bl e de l a
ap,l i qi ci p.J I ~! ! \ J 91si .9n;~~ de f uncf on~ento .estn, dados ,e,n,,l i i ,T ahl '! 8.12.-para
di f erentes condi ci ones de puesta ~.b'etr;l del ,sjst( ;ma. , ;,. . ,
' .
' ;-; ' ,., , ' . , ' . .,. 1.1 '
..
--! { ,._ !
-;J ,.: os\'hl ores subrayados.son I os.peef er dos.
- 'Se'gn .( t\J SI : '
" ..-, ' .> l
12,S( W ) - 25( X)- 35(M) - 75{Y ) - 2QO( Z) - 400( ZZ) V ~
i- :"' ,l<}/; ~~J ,, 1 l : V '...-
,~ - 1 '
8,6':S:3. :2. ' e Potenci a tai c~l mi te
~ }. 'I ~ . . . . . I 'e )
V al or de l a potenci a aparente. ref ~ri da a l a tensi n asi gnada; que el transf ormador puede
subtl ni Stl at ai . c! tcui to secondMi o, uf utdo 'se apl i ea i a
1tcnSi n'
~si gnada al pri mar o, si n
exceder l os l mi tes de cal entami ento. . , .. , ., '' ' ' ' '' "
E Q\J ! POS O~""1'10 27l
././ -
, n;o
' .
460
~ ,
'550
{: .. , ~.>,,; ~ "' ! ' >1i<. 85o ~o 1. ~~\-1t.
1- - . '
~'.23.( l
230
~ ft,'N~ ' 275' 7ifV~;. ~-' I'
185
ASO '
~I
95 ... '
~( J .! ' -~L .
70
- ! .$< . .'
. t. !: i J
", 1 ;"".
1~ l,.i.--~\' .~ ' J ') _ ,. .
( ,,);p, ~- ~2a~,; , ..~! ! ~- .: 1~
) ~- ..... ,~ S t' Oi.11
' " ' ' .~
-~--
---: V - ..,
, >
10
20
4( )
4()
' 60
'
60
c-.
7.5
~r
,,J t1
"
75
95
95
125
~:
ttn l nao~~ HI O,nad& .,de,
corta dracl n 11 fffcuencle
, lnduttrlal f f ,. -
. ' f -etor \lit~ " " ' " ~
.g
T ensl .rnopOl 'tl da l anada al
Impulso tipo rayo U,
,,_.- .. ,[! ( V ) (valoq)I~),;.. ' " .,
. Pal .a el caso de, devanados con tensi n ms ek: \i ada 'del .,materi al iglial o.superi or ac3,6kV pero
i nf eri or a : 300 kV . el ni vel de ai sl ami ento asignado es determi nado por J a tensi n S Qpot.tada asi.gnada
a f recoenci a i ndumi al y i1l ~ !ipo i;' " .tyo, de'acu! l f do con l a T abl a 8.14. ~
- #.l t~-: S~ . >tcl :
Pl l ra e l de-devanados con tensi n ms el evada del matenal i gual o superi or a
300 tV : , el ni vel de ai sl ami ento asi gnado es.deteani oa l o wr l a te,ns\! ) SOJ J B I 1~1l asi gnapa,11,1
i mpul so~ mani obra y al i mpul so ti po rayo, de acuerdo con la T a: bl a 8.14.
~xi s;t';n~" ~~aeri hi ~en;o~~ei '-~';i 1 J ~msGm'i d t2~1.dC 'y~d J ri maci ~~e tos
..... " !.1' d' . rr '~1,i"; ; l! ~ . J; c;;_,,,: f . l '.1.>': '11'. ,. ' ,.,., " . ' r,.,. '
tran ... orma o de tenstn, que son. , .. ' )lf; ,, .,11 , ,, ! . ,.. .
'Lus dev'n& dos qu ti nn 300 kV dl l en soportar l a tensi n a f recuenci a i ndustri al ,
- " ' ,., . ~ . ' . . . .
,( def mi .d'a el '1a T bl a 8.15 de acuerdo co' l a ten.si n SQP-.~ ' 11 i mpu! @O;ti I 19i 'J 'J l Y .O
s~ci c: i nada oara el l os. .
'),.;,o J ;"-ji '. .-..~ ... " " J J (.~U ~ ' : -J ; ttf . ..: : r1;rnP.~ f f 11t p,~. 1 1 ' " ? - ~ - ., ~ ...
.,.r' ijJ teqn'A)al : ;d~ppcsta a .. ti era,del dev~pdmari o, cuando-se el l C el l .l nuri .sl ado de I a
- cuba o del chasf s, debe soportar una tensi n asi gnada a f recuenci a i ndustri al 'de .cona
dunwi i i ~e '3 kV . ( val or ef i caz). ~ . .: , . -
~ jf~. ~<~ , _ . ~1,( 4 ~J )1~ .' " ' , .P t11l ,_;.~' f _i l _.{tr.._ . -1~ ~- ,,, ;'""l .7-l l ~~ -, :
; .. $ 1. ~ e~c11i el dc;)'.J l ! ),8,do.-romaao debb~ ~bi n. l!Nl-1~ .de ~,11p.r,i ;ayo
."1...~~~~~~~~l l 5%f t: h,t~DS1l \d.rl ~~~l >P;~"r~~ " !
: -; ...,,.,,.. 1.1 lte ~an.ti as pnm11rlos ie lrlns~rrNdms
_, ~7 ~ t. nSin mlJClma ;' >' " .,. ,.,. Y "'"
Para real i zar la veri caci n del arsl ami ento se real i zan l os si gui entes chequeos:
Descargas parci al es, cuyos 1equeri mi enW s son i l pl i cab_l s<a 'ttaasf brmadores de tensi n
i n4J ,1cti ~os.. coa .~~~~nsi pq i : nxi i ! l 11 i _u~,9 s~petj.pr a 7.~f Y : 131 pi v~l ge descargas
' oar. ,dal es G? dcl i e. ,c~ce;nr,T os ' vafo#s. c,~J abl ~i ~~s " en, l a,T \)J a.,S,: J 13i _~ara l a 'tcnsi ~pde
'pi ueba derm1aabn'di ~i l ~'ti i l 'a, on 'el )rocemei l 't ctf f i i j: ! ~\,eor 1~I J : : .1;'.-~1'86. ..
La medi da de l a capaci tanci a y f actor de di si paci n di el ctri co apl i ca ni camente a
transf ormadores con el devanado pri mari o sumergi do en l f qui do ~n. l a tC l )l l i ~. m~
el evada del materi al i gual o mayor que 72,5 kV . E ] propsi to es 'el de' contJ : c' iia/~a
uni f ormi dad .de l a f abri caci n y establ ecer el estado del materi al del ai sl ami ento
uti l i zado en l a f abri caci n del equi po. Los I mi tes di e vaa'i adusi f es debn ser
_,., ~~~d~el l tr! jf .~~bi ;i ~~tc,~~l ,cl i entc .. r," .;' l >< ;'. ,., 1 '' "' ' ' ;
;-, fil f ae.toe;,dc di si paci a di el ctti ao>depende del di se[o del ai sl ami ento .y. de la tensi n y.
temperatura. Su val or a J a .tensi n de f~ ) y a. l a: : .teni p.eratura : ambi ente no
. ; '~ ..... ,
.. ,~t!.' ' : .: .-: : . . ~
~
,.
' " .
,,,.,. _
' "
. .-,..: 1
,
-
" " -"
.
Ttnti6n sopqrteda aalgnada .I impulso T ..-In soportada J llgnmda frecuencia
, h "'- '''}1.,0'teyo ' .. ' . .,, ' _ ,,. ' lndatltlil ' - . .
~ ...._. ~ ' . . .. ' ~ . 1 - . . ~ ~

~. ( r.V ) (valor pl~.) -

: __ , : '.;-.
' .- (kV] va1or.tflcaz}1 . ,,. " ' ' " '
950
3115
1050 4eo
1175
... ~l H ,, . 510'
"
. ' 1309
'
. ~
570
1425
' . '
..
.630
1550 6 I O
19eQ 880
2109
_>. ..
_, '

.
915'
j"
'
primario.
tninsfonnadoNS con Mnl6n mxlma U. , > 300
* ' . . . f ' 1
, ( 11 p,,.. ~i o! >M'oi opoo~ee '"'~ oel eOl nar i l 'ri ! Y i 'de al al i .i i onto m ,,...ao .. .;,, ,
" 0>! 110 I ..,_ de >rueba para -I N do _7es ' kV no han ,.;: i o .._., ..i otJ i i cl ti u, ""'1""J w.be1 ~o& en i" ' ri v'o} de
.,.~ ... ol ln1!)ullo 1'10 ,.yo y al 1!11)UICO UpoJ " 8" ' 9blO. ... ; ' ' '
- ..
.
Tensin m61 elevada Tensin soponada asignada al Tensin aoponada aalgnada al
para el malllrtal lmpul10 tlp.o maniobra U, Impulso ti po rayo
(kV) l Y ~\~f ~~);k
. lll.Y.) !~lor J ! i ~I
~J ~. ( ',-,i e~pi ~)
~
'~t r- Hi "-J \ ~/ft: r~.., ' {l' )"l '<r,..f "l O.' o;~
300
~
750 950
'
.
-
'
-
;~,
.
-
1 050
'
.... .i,
-
.
,_. -" " ~' ....
' ,
-
1
362~J : ,,..)-,,
~
" !.1~
1
..
'
1.050 .
' '

---
-
"4: . i f ~) i
-
'
1, 175.,
"
'
".ti 1'7'.\4'"""~~ ~o
' r.&t' 1. 05: 0 .,, j~...
"
: .1 300.,
1
420
'
' '
-
'1r050 ' 1425
. " ' ~.....

1
s: : .i tOI
" '
'
"
~ ...
t;;}..'~1! 1 .i -,
""-1 '050 1425
.
" 525..
"
...
-
-,
- - ' ' 1 175
-
.
--
- - - --
1 550 . );;;,

,,-
1
'
1425
' '
'1'$$0 '
"' 1;i ~ f
1
.
765.
' - Y-~ i \'
.
l .
'1'550_
- --
.
1
'2100
TPtB:f4 - ,Nlv! ~ a{a/amltoto ulgnado ,,. ,. . de WH1fldol. Pf1m'*> s ~ lll.l.lfomlaFN
'. !!. '" .o'l ~ 'l'. U,. . ~ '30(> ,~ Y ~ ,

1
.,. f ' .. >.- .. ~ ..... '
N ~: - - -Ot < ~-} : li1t: ~tt1\ 4-~r1! n~l a;;~~-~ ;( ~~trt r_ ." !,;s: ~Ltf' I)
. i1 .s. -''l 'l eU l ro di i l al : l tem no def l dorl ot val or.- kl~ pc.ra neutro al l da o no~ a ti erra otoctN arr.e.: "l tl , ~
: c;_tbr.c~n~.;i t.r~~J i ;t...~ ~~~ d.~J ~~\.~i i .~u~1: ~:
.a m J : .~.,,,.-r1 ,... 1 ~... 't'~.... ;: ~19" rl " l!' --V- -
... r - Mi tenti 6r1 .ul ~ ~ft aars.10_ ~ : ta t,.,r,allki " co~(~: .meni. menol" ' qtlt ! 'J . 1el' !tln mis ~sv~ ~
~ l ' ~~;1r~.l l .! ~~r ~-~\"'~"'~"'1'i "jl i abi \M ~~'...""""''*1'.: i
j~- ~: ~-~ " : : -1;t;.t.;~ ........ - -: -;;..... -.
~-.. J .. : ,
8-J ;~5: 3" N vcl i l e ei s}~eto en devanadcs secundari os
' * : -.... "e- - - . - ~- . . ..,. ~ .. -
..., La tensi n as.i gnad soportada- a f recuenci a i ndustri al de 1( js devanados secundari os,
debe ser 3 t.V ~val or ef i caz). - - - - . - - . .
~ ..... .-
J ~ ' :). t
8.6~.5.4-;_ ~~~queruru~to d a.i sl am: rentt>-e-ntrc secci ones . , .
f ~ de devan~ ~os dhi di dos ~n dos ~ms s~~,'J a tensi n asi gnada
sdprtaaaa lr{.euencia iudustriil de aiS lamielJ !<l entre seccf o.nd1deoe ser de 3- kV '( val .Or ef i caz). " ..
' ,
. . . . . . . . . . - - . f ;"~: ;.d.;; : ~-''': < ~": _1 or: .. -. rrtc-.l l ... ,, 1 ., r-,. h. 1 '\J n J ~ . "} . . . ~ '' . ~ ; 1 ,
' ,6: -5,.$ ;5.lil ;;-.~_eq~eri nti eJ )W S l )l l C .l t.! ! -l .';ai ~l ,a.i ui ent9 e<>;te! l l ! : I J .~, , ~- ) ., .
' ~ e~c! i i t'J : "tr~~! i {'dores " " d" ~' si~ l l d i l i vos patl uso' ext~no;'. ' eori ai sra'dores d
cef mi ~: _su.so.e 't bl es <l ti oo~i 1;: 1a'1hr a d f i ;k-a P.~~~,.ni ~l et de .eob1cl n: & do, se
;_ ,,.,;-,_ . -: _ _ " ...l' ._ . .. ,/-: i ..l ""( ;w.1 rtilln;t...), ,1~ -..,mi .~.;.,,'J l ' - .. ~.,,..,., !' ,. . ,,..., " ' ,, .... .,, ., ~ "
" ~FfU ~1! o "-Pl o Y . .~ . .
d1~i df ',i j')i l tpi o ( J .~ t~- ,~;; <l : 1~ib -ot )1 ' .. ~-l' !~;i J U : 1 .. : -; f , 1 "
! ;5 . '~f 'tt;f ,.,,,,.,; .. ,~. J '>t~, ;.' : ''. ,,,, . l; ,! ' ' ,: ' ) ' .. , ,_ . " -" ... ' ;. '
~ ~ .. t, E . ;~ 1~ 1 ''' " ~tl ;.__. A"# ~p ,-, wi;~ : ,l ; ., 1"J .l .) jo., .. f
.l t."- -l .. ~T l 'J . ... ~~-.. l--l.. ' <' ' - ,- ->-: ->- .. _,.,..-- _ ..... ,-- ~~ 1 ,- ,, <
~ ~ ~ ~ - ,). < ,, ' , ' f .l ,_J ~.J t ' J ; - .. _,. )' ll
~~ : ~,Mt ~,.E c: .g;\r,,4,e ~ill' l.,, ,_ , . .~ ,,. .... " . n: . : , 1 _,_,
. '.E s ~ ~,que un transf ormador i i l troduce n la' medi: dli' ici una f u-nsf c$i r, i f dl l 'tetl eja
~? ~~latj.(' jji _ _ stP tmnsf mmac! __11 r.,al ~.Qi f rer~dech~asi gnada-/ E l eno& dc>i .en~i 6n,, expresado
ent pQN 1! taje,j~t;tl a.d~).,por'l a si gui ente ( .nnul a~~ "' : ''" " ~: J ~, .,. . : .: . , " .
1
'
. i : ntre t9! 1e-s. ., > .? . , .. 20 r
E ntrefaee&
E nfr&J ase y
;uerra
.~ 50
~ 20
20
~,l.
Sl do
t; ~
. -- ~lj. .. -. ~ .
1
1
..... ,,
.
-: '.'' excede 11~~e~t! ! 0,005. Los, vl i l ores >' de' la: eapaci tanci a y & l J "a( ! t"Or'rde di si paci n
' Qi ~l ctri .co .~~ t,f ei i rse a mf tec~~a as'l g.nad"y'a un ni vel de- tensi n en el rango de
kV 11 7 : fJ - . . - " " ' - . - ' ~
. ,_ , ~~6.~;\i~fi . .;, v r.rst .., ,~ .. ,t' fl.[f~ . tir;i,! ~;: ;_"t-. r - . . ~ ,,. v 1 ... _LJ ..--: .., <.' i.;: ' " ;' " 1-v
.
1-
\0~~.'~',;0$1- l ~f '7~ : . vl c ~. .e: : < ~~t) t-i f ! t-.J t: ' T ~: ?tf ~"" . {'
. "'- 'R~ J ! i jj~~-~rp4;~;41u,y llMl~ i i'Q ;1slbl;f- : l
J f . ,. : r'.,.c'\

'l ~ - ~ JJ. ; t,.: 1
1
V al oc U.. la crga en el eual se be .. 11 l os requeri mi i mtos de pcedsi l l estal l eci dos por l a oorma.
I~ ,, ,-, ~,,, ,.- ; '
..
'
. ~ 1_'
: .,
,
No especificada
0,2 0,2 10
p,s ' .o,~ 2o
,,,. ~--..--''--'1._-o~---._-1.- ............ -_-_...;_ --j1.;: d'"". e- --_ -.-- . -1.-.-----~--.- .. -.;......--1
' 3,- ....... _ .
' .
~. : 1
H J ' ; j t ~~-, 1
: ,,; ~' ,f- T ! I ! ~. i,.' 1. ,. r'!- im~ ,q. fTjl!l!' f9mt~ tf!"~ I~ Pf raf ! 18dl ~n,
4.cl asc : de-preci si n .en . I as transf ormadores de tensi n def i ne l os, l mi tes de error de
tens~n: y desf ase.. ..
C l ases de preci si n para medi ci n
Las normas I E C def i nen Los si gui en.tes vf ! ores: 0.1 - 0.2. - 0,5 - 1.,0 y 3,0
,,.,;,.; '( : '},...H. 1~~~~ ': 1tj,_P: : t;,. ,t ,tl js - , -~~ ;' .. . .11 ;r ', 1 ~-: ;,' \,;
Las normas AN SI presentan l os si gui entes val ores: 0,3 - C >,6- 1,2
;-: -1--.1..: : : ,: "' t r 1; ;.._ 1, .l .j. _w
.Los~~~~el C f t<! T ~~f e.~i 61) y el ?~s~se ~J a,( recuencW , asi gnada no deben exceder
l os val ores dados en J a T abl a 8.17 a cual qu1: ,~J ensi .9. e~, SQ~. y)2Q,% de l a tensi n
asi gnada y con: cargas entre 25% y 100% de l a carga de preci s n', con un f actor de potenci a
de0: 8'i ducti vo,pf l asdasesdepredsi '6I E C Y ''
l t 1~P': .... .,/ -~ . 1"! ~ .,, . .i : _ . _ I - ' t - - . ' \ ( '
,,
11
: t;n a bapl i caci n ,d.~
1trmsf <>}i l l ~d~s
de ~iq!! ~p~ .deci ;r ql l ! ;-,.b; cl ase ~' 1
se uti l i za pata transf ormadores de tensi n de l aboratori o, la cl ase 0,2 paa. J l \Qqi da~ de
preci si n, l a cl ase para medi ci n comerci al , l a cl ase 1,0 para medi ci n i ndustri al y l a
el as 3 ,0parai nstrumenf aci n.' ' ' . ' ,. .. ~
1;, ~ '; 1 '5.~J , .. ,,; .: ' . .' 1 ; j
C l ase de preci si n 8. 6. 5. 6. 3
E s la di f erenci a del ngul o de f ase entre l as tensi ones pri mari a y secundari a, E ste
despl awni tO"'Se'f i l e q'u't.-eS' poSi ti vO''cuai kl b'~I vector de l a'1ensi ol i secundar a adel anta al
vector <te l a tensi n. pri mari a .
f r1 s - "1 ' ~ : .... ~ ~
.I ..0$ errores de ~tensi n y desf ase de~ estar dentro de l os J mi te~~.. especi f i cados, para
l as condi ci ones de.uso especi f i cadas. .
. ..

1
r
Desf ase 8.6.S.6.2
. ' '
rel aci n de transf ormaci n asi gnada
tensi n pri mari a real
temi n secundar a: correspondi ente a l a tenRi n' ti; en l as condi ci nes de l a medi da.
1 -.f ' ~~: : ' : ' ' '
,.
( S. 4)
, l K
E rror de teqsi n = " ' P x l 00 , %
~ u p ~
f QtJ P05 ~PAT I O 275
j
.. -..~,,. . - '
B.8.8 . F~.n: o;~ti . n ~en~f ran$rortnadores detr s16i f cpacl tl v( )S '' ' !
f ! J , Vrt: ' f ! J 1' 1 ti ~, t ,, t 1 .!
~ - l;t ~l l .deK ~~jt~l ~~?tn.~el , ~f ?~~r i ~nU ,U .w; y l a ,C l ! .paci tan~i .a dcl ~i ~i ~r
capae1i vp. f rm: m~un l ).rcmtt> resonante'; -el ci l al ' osci l a normi ! ]mente 'u una f recuenci a
W f erei i te d~i \: i rei hl i mi : i a a~gn)I da di: ll' ~ist\lliia~!;J " r ' ' .
1
' ' ! ' , ~
~~~~: ~~~hl to ;~~~~~~~~-~ ~~~~~~de. ;e4s ~(~I ~ IJ ~~~ede ~~
i pf .J U $0 ;el .que ~i .m;: e cuan.do e.! es eqerf za~o ), se presenta ci eno grado de
~-~~-~~~hl~~ro~~~'-~' ~a1,;~~11~.~uc,~ti ~;.: f ud ~~r~if~r: ;~~
tl ~- t! _ ; f~~r. "' - "' -.: 1 t : ~~t-: . ~ J ! }.LW '': r: ;-_, -~- ;."'! ;;.1v~r - r . , 1 . . . . . . . t ~ ! }i : ,
~- ~~ : J a: . f J : ecucnci a .. f gnd.am~ntal del ci J cui ! o es l i geramente ~nf ctj~r i 11 un tqcio de l a
f re.cuenci a del ~~ema, es posi bl e que baya una absorci n de energ a del si stema que
peas.f on~un. j~l \: 11.Pt9 de l a osci l ~i -~n- A mei : l .i d~que esto ocurre, e}i ncremento en l a
densi dad & ;f l ujo d)"l l tf cl eo"de] tr)jsf oorutdti '.'.f educe"l a' i i tductrl .ci ;'l l evnnd el 'val or de l a
~u~n~a;d l '~son4111c~~~11nsvators~~~Q-al .t: 'c~~de. J a ~uenc! a,,del _.~~a, E l
resul taci o p. ~ue i 5'.l i 0l ac1n se eN .tabi h~i f c mul t'i l .i r omponeri te c e- te~ 11J 1T t6n1co del
si ste~ ra cuarJ 1.u~ql antcnei : se.jndef '.uri do\nl cm'ql _ .. __ .. .
~ ,} ~ ' 2: -f i- ' ' i .. , ' '
Dependi endo~( . val oe-de- l os componen~pyede.n presentarse otros armni c: Qs pero l a
0sei f ~i dt ~~af utni co-es l a ms f recueur. La consecuenci a pri nci pal de tal osci l aci n
es c_l aui f i ento ( ! C -: ,]~i ensi n-de-sal i da-entre un-~% V U n-50-% del V al or normal .
" .- ~~V<!' .... . .
'\. <Si .<~Qi i ~stal a f erroesonanc a, l a corri ente de magneti zaci n en el ncl eo del
tt: att'OQn~o.r PMdel l cgar a ~ ti.ID ~ta como para destrui r el equi po .
.r~ T al es o'sci 1ac i ones ocurren con menor f recuenci a cuando l as prdi das del ' ci rcui to son
l w,': o1DO.i c! i t'e1 ca& o. de~argas rei si tti V J l S". ~,., , ,,..,., . . ., . , .
e
t ... '
\ . . . . .
<' Lo& ttansf otmdores de knsi I L~deben<l i C r someti do-s-al as pruebas de ruti ua y de ti po que
se cstaj)l ec.en en l a reco~11d: 8Qn que ~i pl i quc,. l as cual es c;stn menci onadas -en el
N umeral 8.: 6.7.
"'f . '
. ,
240 e.o
r 120 '1 . .3,0
- C l ases deprec.i si o para protecci n
t ,,... J. ~ \.J t.! '
La c~e. de preC : i si n para un transf o.ni i ador de tensi n para protecci n representa el
error de tel i si n mxi mo, expresado ~porcentaje. E l error especi f i cado deber cumpl i rse
para un rango 'entre el de l a tensi n asi gnada y el val or de tensi n correspondi nf e hl
f actor de t~swn ~si gu1dQ y para, todas 111.s cargas 'entre el ~ 5% y cl ~l OO.% <l e l a carga
nomi nal con un f ctor de potenci a de 0,8i nducti vo, este val or es ~~! J i ~o d: r,\a jctr~.: r . .
~- .i .... _.... . . -... -
LA;.q~s$pr~ci ~i n no~za_4i $;~l al l i C $Pl l 3P. y 6.P.. ~ U roi t~del error de
w,si n y el desf ase, a l a f recuenci a Ml gnl f da 09 "dben sobrepn1mr l os l mi tes establ eci dos en
J aT nhi al tl '.X .. .: .. ': '' ' , . , .,
,t.! : 1 /' -~~: t,, ..... : .( ;.11t : q . : . t < .. ~~ 'h., ' l [~: .... ~ 1 . , ' I ' r- . i
,:. . , ";::. . JMJ. ~ 8. 1{t- ~ {le _ . fl!!lrPJlff/l'a!JS~ t/O JWde _ ~ . P"91"'9~ - ~
.. -~- - ------~=~-------=~~-~---------
,
. I
~ . 1J. 1 f t;~.W i ?~;: . '< ~' .. L}-J ~;!: f u.' v: ~
L
IJ -!~.. ~u ~<. '.j.;. ~""~.. _'~").1,-' ;~; : .;,,,': ".~: : ;.-\~,._: --: .
E stas se def i nen de comn acuerdo entri H~J ,oompr.a<l or : y el f bri c~; ;
AAs<<l )J l l ~~bl 'f ;i jl cl .r.i c~ ti po. d.e\eQ. f~!l\i' rs~. s_ob~ : ! f r(l.js.ma, n~dW ~U qa vez
real i zadas l as'pruebas di el ctri cas ti po, ' S e debern real i zar l as pi bas deruti na .
Prueba de soporte al cortoci rcui to.
T ensi n soportada al i mpul so ti po rayo
\ ?~ "~;J : -g~>.f .'-c; ..,,_: ......_ tl~~ ;' ~" ' , . " " " ' )! ;~,l ~1 ' .: , 1'
"1: & nt.~~~i l ),,'")B Pf /i td~,<,, u\'R! f ~8'?1l l t\'1l l \J l i l l Pf : \I . ,,.. .. ''' ""'
Pruebas 'l f ajo.U uvi o: pi h i ransf mradores f i l )O'ei teri or '
1
I' \
A I ~~pruebas ti po se somete uno o pocos tra~f ~~.._<! _e ti~, <mi ~derndooe
entre estas l as si gui entes: . . .
i t.: : : ~! ... ~>f u~.-: -h; .-~.,l .. ! .; 1 f .t .,~ iff:!JLJ . ~ ,
Prueba de memento de temperatura
'~' ! X1": =: ~l eb .! ~ t 1.1~ rc ? ..c: J J ~ti (1 if~ ~~ .~.. : : ~ ~ ~
8.6.7.2 Pruebas i l s>O
Det~! l f ~~>. ~~~.~f .l l l ,l e, ap~~cl o E ~. l ~;i : -e<l l -\-6~W i enJ Q! i ,df : la cJ as~. ! f e-pJ ;~si J J
( esta del: f ser l nma prueba).
-
't ": . \'
Prueba-de tensi n a f recuenci a i ndustri al entre secc oaes...
Prueba de tensi n a f recuenci a i ndustri al en J os ~v~;l os,st;cund;l l i ps
, , : 13'i .t . '.n1,~l i 1 S: . .l l
Prueba de ten~i n a free. uenci a. i ndustri al i l l os devanados pri mari os y medi da de l as
l i s1'1.i i Ki -p~3.J C -~ 1h H'.1 "1 .l<i . ~)!: f" ' l> _ ..' ' hj.' ';! ;~,. ' l' i l _1 *' i,. ._;f ;,.' " r
Al gunos di seos de transf ormadores ~de m~I V ~C pni ti Y f 'f ueo: ptah) ei tC wtos anti -
f errorre$onaptes, ~si i ttoQ .a en pl l nl l el o, I os cual es.di mi nuyeo. si n embargo l a capaci dad de.
re~puesta .det equi po a f enmenos transi tori os.
. .
8.7 .3i . l T ransf ormadores de comente para medi da
S.on l os transf ormadores de corri ente uol i .1..ados para al i mentar i nstrumentos de
contadores de energj'a y o(ti)ll i ns~ l l l l l ogos. ..,,
8.7.3.l .2 ' Secundari o derel cl o ml bpl e o mul ti _: rel aci n
fa rel c16n -de tran11f or'maci t\ se pede V uri 8f 1>9r ~O de tomas, (lapJ) en l as vuel tas
del devanado secundari o, ~tan tJ i nconveoi ente de l a di smi nuci n de la capoci dal en l as
rclaCKmes J ?s bajas. . . ,
1.7.3'.2 Si .gn 1u utlllucl6n
\ E o trl msf oqnaderes a~comente, seg i su uti l i zaci n, se cl as eae en dos ti pos, asf :
y .-
T rl ! W oanador de corri ente con vari os devanados secendari os i ndependi entes y
montados cada uno en s11 propi o ncl eo. formando oonji mtO con un ni c devanado
pri mari o, cuyas espi ras ( o espi ra) c~an todos l os ncl eos secundari os.
C on vari os nncl eos 8.7.3.1.J
1.7.3.1 S egCln su conatruccln elR: trlca
Los transf ormadores de corri ente pueden tener l as si gui entes vari anres el ctri cas:
'
8.7.3 Claslflcaeln de J os transformadores da co.rrlente
,.._ , -_ , ~ l I " ' f ~
Las normas ~cni cas ms uti l i zadas para J a especi f i caci n de l os transf ormadores de
corri ente son:
J E C 60044
I E C 60044-1
I E C 60044-6
- ' IE E E S l.d cS7. ( 3
l . 7.2 Normas tcnicas
Los transf ormadres de corri ente son uti l i zados para ef ectuar l as medi ci ones de
c~n\e en si steroa.'l el ctri cos. Ti~ su de-vanado pri mari o conectado ee seri e con el
ci rc i O c1e'i ta.i 11si ri . La mpcdancl a del transf ormador de corri ente, vi ~ta des<J e.eqa9o Prl
devanado pri mari o, es dcspccci abl e compi 1111da con l a del si stema en el cual estl l r i nstal ado,
an si J C ti ene en cuenta l a carga que se conecta en su secundari o. E n esta f onna, l a corri ente
que ci rcul ar en el pri mari o de l os transf ormadol 'l l S de corri ente est del enni nada Por el
c~o de potenci a, ,. ,
8.7 .1 Introduccin
1t ' !J ." l .~,'
.,.
8.7 TRANS FORMADORE S DE CORRIE NTE
278 C APf nA.O 8.
T i po T PZ: el l mi te de preci si n es def i ni do por el error i nstantneo de cresta sobre l a
componente de comeete al terna durante un 1 ni co paso de corri ente presentando l a
componente aperi di ca mxi ma. con l a constante de ti empo del bucl e secundari o
especi f i cada si n requeri mi entos para el l mi te de error de la componente apendi ea de
l a co,mente. E l f l 1.1jo remanente debe ser pr~i ~~~mc,<l es~ecl bl e.
T i po T PY : el l mi te de preci si n es def i ni do por el error nstantaneo de cresta durante
el ci cl o de f unci onanento de rgi men transi tori o espec cado. E l f l ujo remanente no
debe exceder el 10% del f l ujo de saturaci n.
s. i
1 - : .
T i po T PX: el l mi te de preci si n es def i ni do pcr el error i ~stantneo de cresta durante
el ci cl o de f anci onam ento de rgi men1tcansi tori o espeei cado. Si n l mi te para el f l ujo
remanente.
T i po T PS: transf ormadores decorri ente coa-bajo f l ujo de. prdi das para l os: cual es l as
condi ci ones de operaci n estn def i ni das por l as caracter sti cas de exci taci n del
devanado secundari o y por el error en l a rel aci n del ni ni o de espi ras: 'Si l l mi te
paro el f l ujo remanente .
'l : ,. J '" ' 1 ~ .
N cl eos l i neal i zados o de respuesta transi tori u: Mm 'aqi el l os que no se saturan debi do a
l a componente. aperi di ca de l a corri ente de corto ci rcui to, ni en el caso de reci erres de
l neas de rransmi si n, debi do al f l ujo remanente en el ncl eo. E stas caracter sti cas se
l ogran ~ol i redi men's d'J i 'l ui tto'el l cl w;- bf en .. ~i : amerttl l n'do la secc n del mi smo o
i ntroduci endo entrehi erros Los ncl eos l i neal i zados se cl asi f i can como se i ndi ca
a coet nuaci n:
8~?.3.Z.2 . T .ransf onnadores de corri ente 'para protecci n ..
. , ' $ )~ J S' tra: sf otmadoreS" de corri ente uti l i zados para al i metar rel s' de protecci n,
Dependi endo de l as caracterl sti cas ti e su f unci onami ento.T os ncleos i l e tos transf ormadores
d..e.C I i i i ente,pari t proteeci n.pueden ser de vari o.s-ti p.os, as : . ,
N ckO'S eonveeci onal cs c: l aSe ' P: son aquel l os en ' tos cual es el l mi te de preci si n est
def i ni do por el error compuesto ( N umeral 8.7.5.8.2) para una corri ente pri mari a
si mtri ca ~.~i ~~ estaci onajo. Si n l mi te para ~J f l ujo remanente.
Los ncl eos C f l l >v: nci on'al es son uri l rzados >aro. al i men.tl " rel s de.ptote.c~i 6n que no
requi eren ptci si n durante l os pri meros ci cl os de l a corri ente de corto ci rcui to o en
i nstal aci ones en donde l a constante de ti empo de l a l i nea es baja.

N 6l ~s conveuci onal es cl ase PR: son aquel l os transf ormadores de corri ente en l os
cul es el l mi te de preci si n est def i ni do por el l mi te superi or del error compuesto para
J a corri ente l mi te de preci si n asi gnada y l a carga asi gnada, l i mi tando el f l ujo
r~~nte. E stos. transf ormadores de corri ente se. uti l i zan cuando el esquema de
protecci n ~ui ere,,ptjnci pal mente, l a ausenci a de f l ujo remanente.
N cl eos convenci onal es cl ase PX: son aquel l os transf ormadores de corri ente en l os
cual es se'I i mi ta el error en l a rel aci n del nmero de espi ras ( < 25%) y a l os cual es se
l es especi f i can l a f .e.m. asi gnada de codo y J a corri ente mxi ma de exci taci n en este
punto. E sto~transf ormadores de corri ente se .uti l i ~an en esquemas d! Y protecci n en l os
cual es es suf i ci ente el conoci mi ento de l as caracter sti cas de exci taci n.vecststenci n y
carga secl l \l ~! Y 'i ay r~l aci ,6~de epi r( ! .~. . , , , . , , , .... - '
.l
!
l

i

1
: '
:
: s !.t
,...,....
' 1
,1
i
~ i
I!
1
,.
,,

Para J a espec cac n de l os pri nci pal es requi si tos el ctri cos de un tran5f o~r de
co1: f : i .ei l i 'e,del i er.1n .l l '\C ri bi ni ecome rnf ni mo I es-s gu enres caracter sti cas: - ...
_ : .1.l t;rjf-j~jll~
1~'- a a.i i ! ;haaal
". , ";~ ,. .s- .. ' . ,. -
'1t."l '41.: '-J J .1~ " kffi}' j ,.,'e"_, '. ; , - . -. . ..
-: _comente SW J .Qdari a.asi gnada J, .
1t : ,.") t '
i i t& ....S~W ~i s4,e,f f l .T ! ~ui 10J si ~na~...... . . : , . .
,..~ <M: P ,~ottqQi rci i i to trpti C ! l l Mi g! djl
V : '1or oo'i ttwde l a corri ente dl ntwbf asi gnada
--~~'1>..a-l <l ~~to. .. ' : . ,' -~.4 ..
. ~~ " ~ ttl~~*' ~ ' \ .
_ >rr ~E .: i t: m.e'rf 'dl ~'al entan cnto '-'- '
~ ' r. j l ' 1
'f em.i n J tl xi ma ~ equi po y ni vel es de ai sl ami enr.o
' : $ !! F' Ml~a.isigg~jl ' ' " ' : t > ... ""''. -~ .~ .
... t;t~ -~: : !! ? .' " ) .;.J . ', ' " fj " ...
Z~~~-1;a.e.l J \~f l ~'1,R i t ., . . .-.1 ,,.
. /f, Nmra;de. d~vanados secundarl o& , '.
.: T f p,o ' & i ni ta'l a; xri ( i ttrcKor~ ~~J ) .
.. ~ ~ ~ ~: ..i ~ ' . ~
l
'
l
'
T .j0~,nj1c~os-f i ne! l l jzados-son ut l i zadcs.para al i mentar rel s de protecci n que requi eren
~,;,.P~~! J d~~~J ,?S1J l ~C f OS ~jc)o~de~ csrri ~~te de C OrtO ci rcui too en i nstal ')( '.tODC S
_ . .,,.J SH~~~o~~~te de.~,cmRO<}/;]aJ ~ea_es mqy a~ta,., . , . , .
~~- B n 1J i i .g~f ! l 8>' 14- se observa el compbrtami enro d~un ncl eo- convenci onal ' Y~uno TPl
t '7' W f l ~! pj~Opi en~( l e C '?J ! '?.f l ~W ,~, to~~': ! ~f j~pl azad;l . . .. f
s: ?-.s: t.2 < 'T ransf otri l adores con ml ti pl es re}l i ci One.q de transf rmaci n
! I L ... 1;J t !. ;tt~ _ , I'. ' ~J . ; ~ ;;: . , ~;tJ _t: : j~' ,. I ' i ,;
..;E q ;l a. 'F.abl a<~: 20 se. -muostean 'l as rel aci enes' parasdos transf ormadores de corri ente
mul ti rrel aci n def i ni das por l a norma I B E E Std C 57.13 ( 1993).
t' .1--
......
.. .
.
Corrtene..aslgnada
'
.
-
~lacldr;i aencllta
~ble reladn con deYan~do
Doble l' lllacln con

prlmuloa Mrte- pandefo
derivaclonM en el devanado
.f
: t.';"
..
. '
-,
.
aecundari o

..
10: 5
25 )( 50: 5
x.
25150: 5
,,
,1S: 5. 50 )( 100: 6
501100: 5' "
'
' "
.25: 5
100 )( 200: 5
100 / 200: '5 -.
.
l l : 5
20( ) 1( 400: 5
200 I 400: ' 5;"
-, - 50: 5
.
400 )( 800: 5
30( )/ 60o! 5
75: 5
600 )( 1 200; 5
40018-00'.5
tp()! 5 1 000 )( 2 000: 5
-
60011200: 5
-.200: .-5 '.2 000 x liOOo: .5
, 000 12 000: 5
-
. '
: 1)( ): 5
, .
' ' 1500/3OO: 5
-
.
rr
'"oo: s
'
~
bo: 5
'
.
~5
. ..
;
.
,,
800: 5
.
.
,,
1lW<l: 5
.
. .
1~00: 5 .
.. 2000: 5
3000: 5
.
~ .. -
'
. .
4o00;6
.
. ...
600Ddi
' . : -;L,"' .,.. ~:
.
.
. . '
&000: 5
aooo. s ..
--1 ... ,,: , )-"J .. - .. ~ .
"
12000: 5
,
. .
~-
f.. -: ~ ' }: .; )"
lr.7: 5.1. r T ransf onr adores con una sol a relacin de transf ormaci n
' . . . ,, - . .
. Los va: J ores suger dos en la noo'na I E C 60044-1 ( 2003) son: 1 O - 12,5 - 1 S - 20 - 25 -
30--40{~~-.60- 75 A o sus "! ~ti ,P\os o sus ~ub-ml ti pl oJ deci mal es.
E n ~.: T abl a 8: 19 s~muestran l os. val ores de corri ente Rata transf ormadores con una o
dos rcl aci one~est11bl eci doo por I n norma I E E E 1Std C 57.l 3 ( 1_993) .
E n la especi f i caci n de un-transf ormador de corri ente se deben i ndi car como m ni mo l as
~i g i enti s-')~~Stl i s: ~ .;. , - ~t.\~-L " i ~ - ,t
8.T.5 E specificacin. de las caracterist.icas tcnicas
,
E QU I POS C E PAT I O. zat .

8: 7.5.3.~ C omente de cortoci r.cui 'to trmi ca asi gnada 11h
E s el v.i r efi~' ~l ,;t t;oaj~( ! te,}! _ri rp.apa,q~, tl ~ansf ormaJ pr,p1,1el e,sopormrduri 11;1te
l s, coe l 'secu! i dri o cortoc rcui tedo, si n que suf ra daos. Los val ores consi derados por l a
nci tm_a: ~ e8f ai y1l f ri ente eorresponderscon J es def i ni dos para.l a eornente-pri mari a asi gnada.
..
. ' ~. ,~
8.J .5,3 C orri entes da.cortoc: l rc: ul to asi gnada
- t,,.;: : r,i 1;')-1.l : : : ,
- ~ - .-
d
lJ
i.:
l l
; j
' 1
' 1
' .
1 t
1
' _ 141: 1.1-i : "'l ;",... .. ,_.,,,_ f : J .- ...
p;7..s,1 ... l i ! '! f re, -normal es da1l a.s_ corri en~e~~acundartas asi gnadas
~->-- - ~ - - . - .. -. - ---
~.. - Los Y l .~$. normal es de corri entes secundari as asi gnadas son 1 A, 2 A y 5A.
- - ~ ...... . .
e.
- ; /( l -X3
" , X\-X4
X2-X5 -
'' -'1
X1 -X5 -
- !: '
- ~r,.~.
X3-X4
X2-X3
X~ -X3
~-X4
)Q-X4
X2-X5
)! ;f : ... X5
l l 000: 5
1 200: 5"
1500: 5
1600: 5
-. -2000: 6-:
'
.. SpP;
1 coo. 5
'
1 500: 5
2000: 5
2 500: 5
3 000: 5
3 500: .5
4 ooo. 5
.
-
( ,-. ~
" X3 - X..
X1-X2
X2-X3
4' 1: " ... ,,.
X1 -.xz.,,.~.,, ..
' X1 -X3
: x4-X5
X3-X4
X2.- )14
X1;-X4
X3-X5
)X2-X5
X1' -X5
v-, X4-X5
-' - ilC2 -X3' -
X2-.X4
'
1
'
c3-X4
., . X'+! : " X5
~3~)(5 '
X1 - X2
X2~.xs
X2-'l X4
X2-X5
X1 -X3
t,.X1- )X4. _ t'r
X1 -X5
"1- _,,: '1
' ;
~ - I_ ) ! . J p
L l. - 11 500: 5
2 OQO: 5
2 2QO: 5
,_.,_ , ' ,,500;
~on s
. (, rJ ;1,: .1
1OQO: 5
J
...
; ,
"l
' <
so s
J 1
~z-xa
~- (1' 1~: -5
~ -~ Xt' xe
......
..
tl~ ~...
. l 50: s '
l zH~
' "
2QO: S X4-X5
,. $00 .- .,:".250:- - ""~- : " 1t : .1
"'! t;-~j
.,, J .S-l l X4 n.
30( ): s l<2-' X4 : .
4l l O: 5 Xt -X4
450; 5. X3-X5
600 : 5 9000: 5
...
' .1,f . \
." Y.t " iinJ flJ .i. 1J f)' .;\' ;.'J e~i . ~ ~ lp~
Para el caso de devanados con tensi n ms el evada del materi al i gual 'o superi or a
300 kV , el ni vel de ai sl ami ento asi gnado es determi nado por l a tensi n soportada usi gnada al
i mpul so de mani obra y al i mpul so'ti )d rayo, de acl l er<l O'c.9i t l a T abl a 8.14': '
-"''''4: xi l i ten ' oti' oS ' requr m emos para e1 -ni veJ l de . sl al i ento 'del devanado pri mari o de l os
ti ansf ormacf orcs-de'c6mnte,1qu'8n~0 ' " " .' -' : ; ,,ti ;',;. - "'
Los devanados que ti enen 300 kV deben soportar l a tensi n a f recuenci a i ndustri al ,
de1f i ni c: ta ~~.. la T abi l l a 8.15, de tf .;~~o ~~i~~! f ~f .~! },.,f ~~,.al ~~ul so ti~ r~yo
se ecci onaaa para e os.
-'
1" sJ
se -~p f o'i a, el \tevapa<i o ptf ui ari o' deb~'.sopOrthr~tmbi n, n11 tensi n de i mpul so
. . ;, t:IPo rayo te't-0td; en Un vl or de C resta ( gual 'ru' i 15'% ae )a tensi n de i mpuT uo j)
rayo pl ena. .r .. .i
' -- -,,- ...... " ~
t'f i y.el de ai sl ami ento asi gnado pata l os arrol l ami entos pri mari os
' ~ :. - , ' - '! . : ' " ,_ , ,
E st basado en J a tensi n ms'l evada'del . materi al /J. ,. Para el caso de devanados con
teosi p. i s .~re_'( i i d d~l .~teri aJ ')~ l l .0, 72 kY ~1,2 kV ., el l l f el d~ai sl ami ento asi gnado
es determi nado .por la tensi a seponada asi gnada a f recuenci a I ndustri al , deacuerdo con l a
T abl a 8.13.
Para el caso de devanados con tensi n ms el evada del materi al i gual o superi or a
3,6kV pero ~cri or 11 300 rv, i: ~ ~i ye1 . .ee ! ! i sl ~t: nto ~i gn~~es determi nado por la tensi p
soportada ast gnada a f recuenci a mdU stnal y al i mpul so ti po rayo, de acuerdo con l a
' Fab18 8.134 1 : : tJ . ~ 1~ . "'1, , : - .~. : .'
t .: ;,;..-. .~ ,,.;,.: ., ~ ,_ ,._
1 < ,
8, 7 .~.6.1 T ensi n mas el evada del materi al
~ l a ten.si et;c~f ase-f ase, ms el exada.. P,~a. l a cual el tnJ }Sf Of l l \dor cst-Ai & ef l ai f g,
en rel aci n con su ai sl ami ento.
,
8'.7.5.8'T ensi n mi l i s el evada del matwl al y ni vel . d e al sl ami tnto
t- ~ , f" -" " \ ' l 1 , ~ o - '1
J .7.5.4 C 1rg1 de preci si n
La carga en un transf ormadcr de corri ente es la i mpedanci a del ci rcui to secundari o,
expresada empf un;jn~P. el 4toc-de 11.9~ci a .1 '- -
La carga de preci si n es l a -potenci a aparente, en vol tamperes, a un f actor de potenci a
~peci f i cao,"~e 'cFt.f unsf nnador puede sumi ni strar al ci rcui to secundari o, a la corri ente
secundari a'& si gnad1;'Para fa cual se especi f i can l as condi ci ones de preci si n.
1
.; r' -tt.: ' ! , 1 : - r " !"
,. . : .. ., 1- x..! )"- wi ' ...
-' " ' ' " l ;, ~~~ >-ir -} .-,- ~. : --~: ,: ..
8.716.6 U mi tee 'de c: al entami ento v , .. , ,, ..,
l kl s') transf ohn~~s: : ~;i e corri ente no dC ben exceder l os l mi te; de cal entami ento
def i ni dos en I ~T abl a 8.11 ( en e]. N umer! l l -8.6.5.2 correspondi ente a J os uansf onnadores de
knsi Qn): para I as coodi ci ones de servi ci o y l as caractesti as: espet.'i ti 'C adas. '
* C~ ' . ~ . . i
8.7.5.3.2 V al or normal de l a corri ente di n~mi ca.115.i gnada-l <! Y ~'
E s el ya~r. cJ .e cresta i ! e l a .corri enui pri mari a . .q~t: .e transf ormador puede soportar si n
~ufrir ~danos .~T Stri coo. o rnecn cos, debi dos a 1.?s esf yerz9s_,el ,~c.tro1J 1ec~cos r7sul ti nteS,
est..i f i do el secui i ( J i nQ cortoci rcui tado. E l 'val or nohnatl jl e l a corri ente di nmi ca asi gp.ada
: : a~1.: ~~! ''do,5'f .! '.;..1'< ; "Y ;~ l ! t r ~-., ... " J ~
s"'r ~, 1" f... r..
""hf ~;-~~ t.d ,"" . ..( ~ '.. : ,' " ~ ., ~ ' i ' : t
E QU I POS DE AAT I O. 28]
j
1

'
' 1
.i' i~
) ;
1 ~
1 ;'
li
' i
' ..
~' it . . ~~'l .~vl ! .~jo~,. \e~~,l ~~~~.... qi .ri ~dos '.en, \l ;! : l s, Q ms secci opcs,, J a tensi n
l i si gi : i ada soporti f da a f reC uencta i .ri dusi i i 11f de m~J am~I Q entre, s~1ones debe .ser. 3 kV
~~(~t;> . tt.._,.y ~~- ~?. ' , - ' '
8.?.o.~1: ,t,RJ l i d~mi en'to.6\>~af ~sti ru~to ~l emo .,, : . . . ,: ,
E J .i ,.'e.~~<?f ~J r~f ?~i l '1.9! C S~~i ;ci e*'-PW . ?SP ~~: C J )9r Sf n_ }l e- ccrFca
~.! C l' ;~ 05 cpi n,i f i .n.: J a ~~g,~,! ui '; P: ~1: 11! . ~v.eh~e pol u~11.'1114o. $ ~,~r en
f a T ahl a 9.16( C ap tl o 9 J . ..: ..
t;. 'i\
'
.
. .
.,
't ~;
~,
0?~~~~U "J .o1CI
h1rt4oot. d8r1~, l ot>V 110rt tn61C i .<l oi Parvtn1'utro atsl 1do o no puwto a t4' fli etecti vw: .nta, son
1
; i,lll : : t: -k>-ree aclml~bl de dMC argas partf ~n $Ot'I vl i dos tambl jn ptrarr~ dW ~t~ a lt f recuMdai ~--.
La ~ da ta ~a y f acto~de c(~in di ~ri w~i ea. nl camen a ;rane.f or~ con el dfiiwanadn p,t,,-..rio;
~ 01.l ! i M<! <l ""1 lo ,~mjis J ol ~ del m~ I QU f ! o.- - kV . E l propol l o. 61 da oonlrol!ll l a
1
" " .......,.. - u~ di t- l& tabrl ol cf n y e1ta~ vi ..tade>~ ,..._.~ del 11918.Ml ento uti l tz tl o en l a fBbricac.i6n de! Qui pe. l .Os
~. ~~ dl;' !' !' lfii! od")l l i ! ~~!' !" f ,~~ ! "'_t~~can: o Y <! cl i ont>. ~ ., , , ,,
, - ,
1
~~A- ll~r~io~ d~? de~ ~d;~o ~~(-ni<> y~.'-..-~.;., 1. ..,..,J >tlf~tOl.S ,u ~lor to' )Oll.<\ do-l o! ! "
1
' y ., .,..temoerl l l f ., aM1>1e1e: no-ex..l i o 'notmmo1... O: ! l l i . L.oo'i .i *' de 1a espOOllll\Clil d<>I fiar do
. }.1 -. ,\~}~~ -~~l i f f ;'l ! l l J rc~ ~ 'fl,oo: ..ni \l el dttet\sl i 1''M el rtu9) de 10 kV e.teni 6h d ta&
( f /: }'-( 3. ). . -
t'~ . . . ~
-! .,. .t ).J t: ._J {i P'~_: .l Stt,'~J .1 . ~~.. :~ r- ~ . : _ :- ; : ~ .
f i '.7: 5'~& ~: -"'N f ve.i [i~ ai .Si ami ent-~t\ dev;l i aos secundari ds " " ' '
cl~ tl ...: : 7 Q' O.;~_ ,J J ~.) ~~ c. I -t,
1: ' .-1' " "
ji I . )' 1 ~
La tensi n asi gnada, soportada a f recuenci a i ndustri al de l os devanados secundari os
~~ls' " : r. kV~X!l}f>r,f#~af)c, u~ , , ; . r - . . ", ~ '' ~ ,, !
' },, ~i!!i ~~-' .,.,, , . ; . .,, ,,,., .. J . .,, ......
-8.7: 5.6.S ~ .Reqc_p1ajen~~. de."'~~wni entq entnf secci ~~s ..
c>l ;: ..: .,: ~. l .1;Y 1r """
J. ,Jlj,.
S ist&lna co]l;el ne~J le(zadp (f~ ~ .-
i: lep~~' ic ~erra~1,5) .
S isiema ilPB' et neutro aisl~ o' ~ " : ,
putsio ~n: a ef$ Clivamente (fadl>r de j
P\Hl~fa a }i e'! ! l > 1,5} j
1)};, '
5
10
5
., ~- 50. u- ..
20
r., ' so'
20
T i po de alelamiento
<I : ;' '
i tpo ~: pvesu a tl erre del atatama
Tens.ln de prueba de
dMcarg parci al es
[kV) (vator .,l c: uS ,.,,. .-<-;su" " m' " " " " l' ll .... -1d~0-..,-~,,....,~--" ' ---.,.>.&'
: ' " " ' ~- ~ ' -. ~; ' un tfqutdo S qlldo
' .
~ " ' .T" t'
. . '
, J
.
,.._ttl cl i t1T ~..) ~ (:if " !}~" ,~' J t
,; )
,n11~ r11. 21- Tnln ~ pfW,b de ~ ~ 'uiiclilu y nlve lffedrr{lstlltes ..
'
, 'Fai f eal i zaMa v6i f i cai 6h dehl i s~e-nto s ef ettan l os si gui entes chequeos:
: : -'"','! J es'r! al ai tsi i ~w~~.-~.l i J sc~' ;;1.'f i i i nt~~i\ apE ~ab~es a i raPsi onnacf 9res l c6tri eri i ~
'""' ~J i "'l -C ~~ W '~l o a ' Tsuai ;;1t~rir i;ikV . E l vel d desci gas parci ! J ,}e.,s no
.debe f ;~& l l er cMI val ores 'def i l i & s en l a T abl a 8.21, para: la' tensi n de prueba def i ni da
1'.~ ,.; ....
mesta ~ahl a, -co~el procedi i uenl udeti ni do por J a I E C 6004: i .;~,q~p)., ~.~- ~
.,
V eti f i .caci n de-a sl am eato . .e .,. .,,. ,.
8. 7 . 5. 6. 3
'


J
' l
% da error de comente .i %dt c: orrl en~
i O.~pl azaml e.nto 'de f ue en ml nu! Da al
.... C J Mi de
_,
! , , , ,ul gr: i .a~a I J 'd~
,.
'
'
.. %-de la corrten'e ~ d i ndi cado
pr.aci si n
~;
'5 ,,; ; .~~
1
"100 '
'
'
' ' ,_ 1
20 120 5 2tf 1D.
1~
- ..
'
.
,. '
,o.~
'
,Q,2 0,1 o, 1
1.5
8 5, S.,.; ,
'
0,2 075 035 02 2 30 15 10
10 . :
o s
, 5
075 05 05 90 45 30 30
-~ -- 11 .. : .3 ' ., (;' ,. 1.0
<.
1: 0
1aot 90
' 60 .s_
' .
60
... , .,
'
CIUAtd.a
t s 20 100 120 1
:
20
100 120
precl aJ 6n
s
, o,2s ..
'
~
o.ss 02 ,
o 2"
30 15 10 1Q 10
.
058 15 o 75 05 05 05 90 45 30 30 30
. . ''
..
% c1ae~rd,a'.corrtel )t;1.1 "1de,c: o .. nt~ni . ooml oal l ndl cmto
'
..,
'
.
" ' -
.
'
5
. '"'{ , . ,,, .20
3 3
s
.
l r-l 5,
"

s. .. . ' .
. .~
. .
Tabla 8.22 - Lfmltvs de 'rror pa"* ttan$ fofmadorH come nte ,ni ra me dida
1
Para l as cl ases 3 y 5 el error de corri ente a l a f recuenci a asi gnada no debe exceder l os
'val ores de l a T abl a ~-22, cuando l a carga secundari a est entre el 50% y 100% de }.a,cl l ( ade
peeci si n, : ,. .~ ') ~1: ..~ i I ~ "t-. -" . . ' .,.. ' <: >t .. j ~ j- i~ ~ ~ . . . ,,. .
' AJ 1- t t ' o
1
~114~, ' ~ ( ~ .} -
l
i
1
Para J os transf ormadores con cl ases de preci si n 0,1 - 0,2- 0,5 y I , el error de s;o.rri ente
y el despl azami ento de f ase, a l a Frecuenci a asi gnada. no deben exceder l os val ores de l
T ab1'8"8.21. C i nti f i o'T carga secundari a est eu.tre l '25% y el 100% de 'l a targa de prec si n.
l i 1, h.-: : _;;~ . " . . ' .:
Para .apl i oaci ones. especi al es, C O! : J J O, l .a, -operaci n con medi dores que cuentan
correctamente entre 50 mA y 6A ( desi gnaci a ''S"), se desi gnan l as cl ases O 2 S y O,S S. E l
error de corri ente y el despl azami eato de f ase, a l a f recuenci a asi gnada, oo deben exceder l os
vhl oresl e 'l a T abl a s: z1, para una ca: rg see'undana ente et '25% y el 100% de la carga de
L mi tes del error de corri ente y del despl azami ento de f ase
8.7.5.7.3
erases i J e preci si n normal es segn l a norma me
Las cl ases el e preci si n normal es para un transf ormador de corri ente son: 0,1 - 0,2 - 0,5
-1-3-5. . .)
8,7.}.7.1 Desi gnaci n de l a cl ase de preci si n ,, ,
' .,, . ' .
La cl ase de preci si n est determi nada por el l mi te superi or del error de corri ~te.
expresado en porcentaje, para l a corri ente pri mari a asi gnada y l a carga de preci si n asi gnada.
8.7.5.7 Requerimientos adlclon.ales para tranefornadore.s dco.n: lente para medida
'

l.
,, 1 '.
., ... ~
. ~ - ~ 1-' " '
,, t <
l
. ' " -.
~;~-J . : ...-,..;. ~ ".t'"i .'i 3 .. ,;_
( 8. 5)
'
l
'
'
<J
.!,
1
i
1
..
: 1
: l
e'- f l ai ~'i J transf ormaci n 'a! i i gnada
- .. .t . .-;/fnii" ;' f" < ':. J: ,. . . . . , ; _..J .'
t,,: . ceoni ente pri mari a real : ,
': .t ~i ...J , .... i \_ ' tt( ' ) ' . ( 11 .) ,.~ 1 t. ,,1t.J _ l ~I ' r'\~
corf i ( l nl 'e secundari a real -ouando fluye
. E t dC spl ai arni c.nto de f ase es l a di f erenci a en ngul o entre l os vectores de corri ente
j ~rimarla y secundari a. " "''.' _. : . , " , , ~
' i si , .f .~oania extenl .l l i : ta de comente", -
1
~ ' . , ,,
1 t.., <;,.J r. 1:tt~ )o.~i ;.w rr "' r. ,u, t.~t;. .. , 1 _, .. .., 1 ,. : ..
] .i l ( J ;s.,~i r'! 9J ~Pf >r .eJ .c.ua) ~~se.e J l W 1ti gl i sa.tJ a,j corri C l \tc, pti l p~asi gJ J ~pa,ra Qbt,encr
1 l a comente pri mari a mxi ma que un transf ormador de corri ente de medi da puede conduci r
l l !
... '.m't};'7'~ .!<~ . f mot 'a''l a' f i ai . hda-~}g.~,_"si n. exceder 'l o's l i ts 'de el evaei n de
-cr& adosf -,Ltt?',;: ", .. u ~~ . ' , <. r , -: ~ ;.
l." ~1~: ;.t)i : f : -~..,- n~H'f ..t~. cr,;.;f l -~ .n l .r.t ... ,,. ~ ;- J'1~ 1; >n ' .,f - . r
1,
1
~ -A,,Los ~dl l .s{owi adQtl .=i >;cop cl ase
1tl cj,;P,~ci si n
O,~ a, l . y~ede asi gnr~el es . ..,g~l)
11
exttl l di dt;decorri ente; en cuyo caso J a corri ente trmi ca conti nua debe ser i gual a.J a gan~
exb: f i l da l e corri ente l a cual est expresada como un porcentaje de J a corri ente. pri mari a
1! : l.~ 0..., .--.: t--;.,& ,....: t: - - - ~~ ~ ;. -- r ,
q. .481g,na ~~...,., (1~ ' 1.,1, -: -. h) . . ~i , '
! ! ~ ~ ~a i a'i Si ~! ~;tl~; s~~['~; de '~orri eot se ~empl ~a por l rrl i te presc! i to ~s: J a
;,' ' gama i ten: C f i da'"de coerieate, en caso de que el porceataje dfera del 120%. Ls'val res
r n~~s.""ar .1~~~~teP,i ! ,i ~l )": de .~~mr,.s.'1~.;l ~O'f 1,~r>8,Y ~% ~ .-. .. '
-~,;S~: : ~l ;': ~: .de.;S;~;j~f ad~g~;_ .: ',
1
.: , . ,,
t _ '-""' 11~-~~ ,-;, ,- ~~~ ~~~. . I .l -.,
. <>: Se~~e"i : tparn proteger l o di sposi ti vos cocectsdos' a -trat sf rmadores- de comentede
fne{l,iF~ ar et p i man ,cf rcl a l i l comen~. de f al l ~E s el f actor por el cuaT <se
.f .n}i ji 'ti J i ~n l a ,coment~>pri mari ~i si g~adn ?de_rerml nB ndo l a cry1eme nec~ari .a para/\~el
~dJ l l l f ~l 1 l l ( ( )u ,;d.ef 'l m?nt.e ~-8l )tun;.,es p;l f l l ,que el error compuesto sea mayor del
l 0%: E -l .~ ' ~ ~ ,.: ; . , ' ,,
r-ti;~--' f , ;;,, .r. ~ p .1' 1;: , ( ~ ) -~
'1~f ,8' ~Regml antos . adislonar!ls ;,para transfomiadores de corriente para
..., _ ,; ptot.ccin convencional -
r :t~ ~ - . . . ~ . :~ ~ . . ,. ,. . . . . . . . . - - - ~ - . - r- ...... . -
... .... - . ~l: ti.! l .~ '- 1~ ' . 1
.73.t.t~~act.8t J n)i re ~preci ~i n r, ' ' '1
f 2~E '~ ;i re~i ~~~~-ta corrl i te l i hl te d~preci si i t ~i g'Ma. y l a ci )rri ente pri i l l ari a
l l $! 8'1ada;f l .l . ' l " ~ 1 -, .. ' ' ~ <
. J =: ~. ~~-;;i : te l n~i te de p~i si ~~~arl ! , e~e~~! : i ;.~~. aho de I ~~: ?mente pci mmi ~
para.el ~ual bi i 'l f o.i : i : adr atM : . . 1& s_h 40eti l l 1i eruoo. ifu 1a pcecIB1on. "necal mente
l ~-~~f ! nto.,.. IJ iriite.,. i e preci i i i _~~~~f corre~po.ml e con ~l val o! ~l a corri e~te de.i "orto
-f~fllU asi gnada. . ' ' j' ' . - < . . 1
t~s~ ~s'nori na ~s para l os f act0~s l brutes de preci si n 'SOD: S - 10-15-20-30.
,,.,;.,.... - ~- ..,_
8.7 .: ' . .8.5 C omportami ento transi tori o <l e l os transf ormadores de-corri ente ctase P
Los requeri mi entos para operaci 6o .de l os traDsf onnac;! oces de comente para )a)tecci 6n
cl ase P estn def i 11i dos .p~a, na,;curri enl e-. pri maci a. _aQl i cada .5C no~dal ,Y. si mtri ca. Si : Q
'_: : ~~ .. .,_ l -, -tt. ( ~;-."J ,J l V {I }~" , .'"'-., vtfl' - ,\'.; .. ; ~.~ / ' : '
embai : go, esto no excl uye que'peda requerirse, una.respuesta en regunen transi tono para 10$
transf ormadcres de corri ente cl ase P, ,,,_, -~,
1
1
t
1
'
.... -.- ...
'
- :
.
'
..
E n-o~d con1el' !t4 P-91'.8!
Desplazamiento de f ue
E rror compueato para la
Cl .. de
pare la-eo1Tlerit' .
~lsln
corriente primaria asignada
prtmarte aalgnada
corrtent. lmite de
J %]
1
precl1ln ( %]
.. ' ,rmlnn~I ,
..
. .,
'
1 ~
, " ~'
~. f s .>
'
. t : ... ~ ,
--
..
.. sP ) J : 1
. '
'
'
;
' ' -tl B' '
;; ; .. 6 ;
i 10P : l: S
. ,. .. ,
.J ' ' ! ' ~
'
; 10
Te bl 8. 23 - Limite s error paritranafomradorn de c: unY91lclon.,_ ,_ .. prote ccio
t ~1
' \_ ! ..,_f >;p._ ' /I '
... ~;1 vt .. : _y.- ~ ~ .t- .;. 1 i r
8.7.5.8.4 ; L mi tes de errores para l os transf onnado~.s de comente convenci onal es para
protecci n
P-.u: a l a potenci a de preci si n y a l a f recuenci a asi gnada, el error de corri ente, el
d! ;l ~l ~z mi enro de f ase y;el >.erro~C ?I DP.\I C StO,J ).( ) d.e~n-~ce~ l os val ~es la T ~l i , 8.?3.
'
8.7.5.8.3 C l ases de preci si n normal es
Las cl ases de preci si n normal es para l os transf ormadores de comente convenci onal es
para protecci n son'. 5P y-lOP, iic acuerdo con " la Domui T E C .
' . i. 1 ~1
rel aci n de ~nsf onuaci n asi gnada.
1,: val or i nstantneo de l a corri ente ~eeundi i ri a' . ' '
duraci n de un ci cl o
' '
error compuesto
.. val or ef i caz de l a corri ente m-i mari a
, ,, ' .. i _;,t ... ,.,a.t: : - -~ ; ~- : ;, . ,.. . <
val ! l f : i nstantneo de la comente pri mari a
' -
: Doni: le:
' L~transf ormadores de' comente para protcci n cn'~cncf onal eStl caracteri zados por
l a l ea' "P" ( ndi ca protecci n), l a cl ase dC 'f ;rci 's1ri tndi c! a el Ht I te Superi or del error
oompe~t0 para l a corri ebte l f mi : tede-pctci si n asi gttadl i y;J a earga'de preci si n. ' ~
,~., i f ~r'i or. camp~t~sC ' xp~b~: .g~ierahii~ri~00~0 u~oqr~en aj~. cl i ;l ' val or ef i caz de i a
J ,. ,~ i .d > J : . , j ~ . ,- .~-n, 1 ~..._,4i ,; . ) - . F""' . - , . , 1. j. , ,
comente pnmuna de acuerdo con 13 s gu ente expreSJ .n;
~.f {...s: rt~ -"" ~' ~ "l , ~ ~ ....... ~ ~; ~. -or' -~f -: -: ~
& '7.S.8.2 C l ase de preci si n
i : qU I POS t>: FAT I O 287
' ' " .
.. '
'

1
j
j
1
'
, ' ..<
( 8. 9)
.jo
lilU\j ;,ia~ j : ;J q t' 1, 1
V - ~.
l
i
.: :
.
1
1
'
t.
' ' 1
l., i
'
1;
i
;
,.
1: 1
! ! ..
1 i;
i ' :
1 l.
1 ,.
1 ! ;
: 1
; ,!!
! ;:
' 1
T
~
~i stenci a real de l a, carga, O
l:- ' ){ f il: ~(' tt\ iltr ~~! ",~,. .. .; ' ~.;;): XJ : m..-! f ~~ H. (:. ): J '1 r ' ' -" .. ~. ~ f ..... -~
/{.,;', f ac.tor>de corri ente si mtrl ca.de;cort.Qci J : cui tQ .asi gnada, .que .. es l a rel aci n. entre -l a
_,.,,.r ~~ptjmada de eortoc ren to asi gnada y l a comente pri mari a asi gnada.
' ~
,_
Donde: .. ,.
Ktrf. E 'f i ctot d di mensi onami ento para el rgi men ti ansl ti i o 'asi gnad~ . E s el \;atr tcri c
' ..' I' repre~dvo 'del d mens oeam cnto paravel 1rgi men. transi tori Q', necesari o para
"' ' sati i f acer e l ci cl o de-operaci n especi f i ~~9 . . , . ' , .
~1: ,,~,,l ~!.' 1~1: ' ... (_ - ... t) " ' ' ~ .. l ~ J . .t1~.. j
F_.: - f actor m te de preci si n asi gnado ,
f . ~ - , : ~ '- - ~ : <
f <E si SJ ~~cjadel arl '.Ql l ami cntostcQndari o,n,,r .. r " ,,, -: ~: ,,, .. - , ... ., ..
J ( /- .reSi stendi l asi gnada de l a carga, n
. : .;, _ _ " .1~
l i J

' .
li;.
1
;
' " '!
lli' ;
[!j

r
'
f
1

{8. 7)
'.i
.,
'
!'
La uti l i zru: : i i f de transf ormadores de corri ente cl ase P. con requeri mi entos adi ci onal es
B an~aJ t_ ~~-J rf f e),}i ! ef ): . , ~ ,~: ju..,s9'~f r~f R,},o;';.ra: 1 sp; ~; ttan,sf o.mn@re,, a l os cual es se .l es. ha.
es ' .J ~l!I! ootegqlll. ..., p,rec1;1on.-muv--e ev...ta
t .7 "~-~ ~-Y . 'J , ~d .. t; ~~'"~i f k~ mn . . . . . 1. tr. - 'A+ "'i. . . . > (- , - , i: ; ; ' ' ' r.
La- capaci dal i de'f n traps( o~~-de cocri eote .pued~.ser def i ni da en trmi nos de l a
Pp~~~~l ~J ~i p.~~ ~~l -,~~~cRl tc! ,,~f ,C l "}: dari o, 01~n, ~~~ de _l a, t~nsi ~n de e~c~l f ci oo
1! _1a.i tl l T l ~;f 'f u;.vi f ,~tF ~e<S: sapa ,p_ai ;a ~~l ,t1i ;c,~~! ~r ?""~te ~n ~1, ~lf~W~secun~ari o-,
Si se desea: conocer el sobredi mcas onami ento que ti ene un transf ormador de corri ente
el ase l>; pa/: t estudi ar su oi nportami ~nto oui ani e el penpdo transi tori o, se puede uti ti zar J a
si gui ente f trul a: * ' ;1: . ,,__ - i ; 1 - . -
' ~
+
td - +
}' -~ ai s~el }~l el ,arrQ~~! l tp,~@l f i dmo. ' lU.~1po1,ep 1I T i a teu~nde "~ E k~ 2kV,
~ ,J ol qor,1,11\a, i l ei ! -.~i < l i sp~a t f reci : ~nyi a, .jgdus! W ,1 ~f jE V . r.m,s ... ~r.ite 6Q S. Para,
E 1;'< 2,f v l a. censi n soportada a f recuenci a i ndustri al debe ser 3 kV durdl l l e 60 s. , . .
( 8. 10}
" .
t - - - -
F.e.m. de codo asi gnad11,
'
Mi .i ma. cordente de ex'ci taci n a l a f .e,m. de codo asi gnada y/o un porcentaje dado de
el h1
L
-., .Mi i uneSJ >teoc;i a del a.11;ol l ami e1}to secundari o a una temperatura de 75"C .,
. , . . - . - - - - - ...... . - . ' "
- ... C erga rey~i ...~ti v'a asi gnada.
Factor de d mensi onam ento, K,.
La f .e.m, asi gnada se cal cul a como:
',. , ;. :;,. . t; j ,..... ~: -
l
1
1
i
1
1
' ,.
: ' ! 1; i.. .1
8. 7 .5: 10 Requeri mi entos adicionales para transtonnado- de corriente tipo PX
J > '
, Las especi cac cees de f uns_i onami ento de l os transf ormadores de corri ente ti po PX
estn basadai -en l os si gU i ent~patmef ros: '
! ... ;j
- L C orri nte prirllarfi asi ~ada; i;,. ; " . .
-~.C orneni e secndar a as gnada, /,. '
~ ' 1\ ;.;, \ i ..
Rel aci l ) de e,si i ra.~. J ?.l error en la rel aci n de espi ras no debe exceder z 0,25%
1
1
E l actot'd r& n! i l l f i i l : '~''i i o\rebe' ~;l ce<i ;: ~f i tJ %. 'J ~J V' at0r c1t ~-coosta.tC k ti empo de
lo{Jp sepf i hdari .Q.,": : T ,: -<tei -speqi .f i c~re, . s ' se reqy~eq: .. e1.. ,v.1oi ;. r.a resi ,l ( eoci a ael
atto11ami el q secuh'11arl 0, de& ser conveni do entre e l fabrlqnte ;: eL,ve~cli: lr,. cil. ~l i so
d~requeri tSe-. - .. ., . ., . -
1
., .,., '"' ~-
' . .
' ): ,,,~,
;: -: ;..J
f~ ' p .
t"Y ~': -~ -~: e
'. ., . 1 fj
'
: : : tJ \
' '
~. - . ~ : i ~ ~
,
. ... <
,
,. .. s., : !' f)
,.E l l J o.J de~o~ -a l a ;
D$11-.m.i ertto, de- f a e. l ! l 'l 'OI ' QOIlpu' ffto para I
C l eaede
QOn1ente pri mari a asi gnad
,., i ~11,i ., C ?! PJ ! l l t,,
!
, c: prrjent U ml ,te d 1
prec: l el 6"._
pri mari a l gn dl l precl al n
.<'-' ~J J u t: " ~
171~, "
[tnl l utos)- ~
i ( %],
;t!r : ).'l ., ,..'! ..
. .
,_,.
'
.
'
..,
..
'
ro-;;. S PR.$ , ,_ ...
. '
._ ~
t~ ; : F1~t t
'
.ti .f Y .;
'1 l '60
' ~- ..... ~
-e r.,
5 ..
., .
10PR 3
. : .. , 1 ?-~-
. '
'
' ; ~

1 0: ;

.
, ...
' r
1
,rcf . ~ " ~~: i~ : -.~f ~ ~ 1': ' -- .1l ~ """,. -r: ~' , ~. r f.). .
i e, 'T bf a_: & " C f e en: M para : ti ansi mradat.el tl Mi conf anl l l l'lfll'pl'Dllrlr:cln Upo
t .,- : , l 1 ,, ~ _
&.i' i.5.9 Requerimientos adlcl.()nales para trAJ Qllformadores de corr.lante tlpo PR
" .; Pnm I J Af o& equi pi l s qm~estn caracteri zados. jiQr tas'I ~ "J >R)' ( f d.i can>protecti n con
f l ujo remanei i 'te-baf .o), f i cJ .l tse d'pre<..1si n ' indita 'C l "l i mi t.e superi odl el e'crr compuesto para
l 'l : Orrl epte 'l l mi re de' ~( Si t n '3si g'nada s' l carga ' cle1"p'rc si n. E [ l mi te de error es
cal cul ado con base en l a ecuaci n\8.f i ). '. JJi . ,.,,q
1
1 ! ' ' ' "
' , . .. . . .
us ~ f ~si ~n ~Qf!Da}S " ' P.,~.l ~s ! f ~~f ~f e~,df cqrqei i ce J X)nvenc.i onal es.
para prote;1on. son: SP.R )i _ l Qf R: .. de acuerdo coni .i i norma I E C . , , .. ,, ,, , .,,.
Para 1a potenci a de preci si n y- a l a f recuenci a asi gnada, el error de corri ente, l
despl azami ento lle f ase y el error compuesto DO deben exceder l os, vall)l: ~,de J . T abl a 8 24.
E QUJ l' OS DE Pl\TIO 289
t ...
'
-n .-- -r~ ~ 1 i : .,; 1t : : .. ~ .u .. r- l
" 1' ~!;;~ 91118ner co-1*>- orwre e<PI o.~otont.'y ..,~ """"' i14 ll>O<>ilctln au..i e de1t>i '
.o .-,.. - ... 1e-.1~: era-pa.W ....,,.,l >Of a..w."': ;o-'.~.v
M.11-: ~s . ~f rt-' " \ .
t .c . -: , ' !" ' ;, ~ . .>;
;f E f di i u~;O'.i i ai 61.e'l l i 0 \i e: 1os''n-'i 1c1~- .esta f i W damenl : do 'en''ua'at~ ' tirotlc que se
. Pl ! $ni jl : a . i: !)tin,, aci otf . ~.ra i a prsl ! ri wi n de l as f f i nU J 'as- ser'tonri l i on l a5 si gwnts
V: . e' ~ Jt t.-: : ;.}~i...UAf. . .v .; ; ,11 ~1'"': ".1 t4 .: "_ ;, ~: -" .": : , ..
'
~- ~ ,.. .. .i, '.C . ~...
'
l(
. '
. ; ~ ! ><' 1 '~
. .,
. X X X
. ' )( ...
. . ..t
C i cl plj& fun;;ionamiento
' S l~le.: : ;' . ,. .. .
_.: : '$( 1': ? . (pt . . . . ,, ;'.
>f' ' Doblil' r'.
;:T, - . . . : J . . . . _ i ,4 - ~-; 1 '"'i : , , . : ( 1) , ' .r
,,
X
1
l.
11
'
Relacin a. l!l ooal se aplica la e~c111cacln I'
x
l(
X
,,
. i \
)( .
X
"
X
X x
l(
J i .J ,;'l i .'cl d-'ct Hni ~! W maohtec.rrte'l a " T Pl l ,, ''"'\T PX'"" 'tPY ,, ;,;,'l 'PZ ', '
T ~cC 0.nf ~p_m8.ri a~l gri 'atl ~~4'f ~D! t- ~ r~ L- - - .: i
1
- ~' f - - x~,,. .' J x "f~ t: tjf .. !: -~ x1i ~t1 1 -~.
,. : Coa1ante' 1111Cundarla aslanada K K K
0
x : , . '
~.,,; ~,. .. ~ ~
Fi: eotJ lll)i: la,oslgnada . . . . K
E n l os casos donde el si stema de protecci n requi ere, pri mordi al mente, que l os
transf ~ot'ei deccorri ent.e. conserven uJ a}4'teci si n cdetermi nada,para. G6r: ti ents."'1 asta
j'ar?~.,J '~"~J a_ cs>mente. ~i gn~a Y - .. f ll una co1PP.9nente aperi di ca ~c~1-eci ~nd~
exPf i cnpal J : l l eote,,, con: - una"''t( ?nstnt~de-11 nel tl po . PS [lll.l~, F. ' ~bsi uti l i zar l os
. t1and'qmi ! : l & es. .C i ocn;i~~,de ~en'ttasi i otl o. ~~iit : ;Ml ~ ~.. ~} ' -l: > ,.,, ~ : ;.
: ;tl l -i ..>_~m ~ ~ ' .- ~ c1
1- Las ~i te! rs: ti c~~n'aS que: _~es~ci ~catse' a J os ~sf ~<! ,ores_dE corri ent! !
. ' .... ,c._o.n.i ;~men trans1tno. depei l den de sutpo y se descri ben en l a T abl a 8.2.,. de acuerdo con
1
~: . > e~SrJ .~eI ~-d_1a pul : ! l i cc~m: : ~-6<1992): - , _ - ! ! ' ,
'
'
,
' ' ! ....
' .
.
C ~o ' el ' c'l cul o del 'f actor de rgi men ! traO: si tori o s re,al i 7.a con propsi f us de
di~IOliillrito; en t1f uJ Y ci n nl i teri t si {deb consi ddr: i : f sen aiJ = - t . '
. : -. t, .\ ....,., " <" -, '
J ;: J f actot: de ~Obr: ed9)l ~St0l )ami etC o de .ncl ee, ~l! ..i i l . cj.cl o d~operaci n C - 0 est .
~p ...po.; ..... : "'.! -tf ; ,. 'l ~ -;
1
~
'
'
... ..
Ktf ~'f & ;tor d~regi : 01erl - t: ransi tori ~; que es' J a rel aci oo ~ el ' f l ujo teri co total de acopl e
.secuhdi ri o y el val or i nstantneo de cresta de J a componente al terna M_ este f l ujo,
~~i <?,;,eL,l ' ansf oqnd'of '.}~e ',co! f f ~l e ~st sujef o' f una sol a energi i aci n y J a
i- - . con~te: de bucl e .secundano T~ conserva un .v~or'coostante durante. todo el ~: jodo
. de energjzpjn .. ~ '' ~
cortoci reuo ....
. 1 ..
ti empo' que debe ser manteni da l a )reci si i J especi f i cada para et pri mercortoci rcui to
d~n i ; el segundo cortoci rcui to .
.. r .: i r . ,.~'
.t,~.1: ,,ti ~pteo que,,~be.~ manten! dl ! ! a preci ~i n espec cada para el se~undo cortoci rcuue
1. : . . . . . ti err po de f epef i ci dn de l a f i l i a ( i i empo muerto Y - ,
;,..,: .ti ef i ! po a mx.i J .no f l ujo, es el ti empo transcurri do durante l a eaerg zac del
' i.~. '.'-'tt~f oi i ti 'aor dt toai ente hasta el cual ef 'f f ajo db eorri cntc' en el -nncl eo ad( ji ere su
.,., ' ' ll rb i : i : rno ' valor sfo' qe ocutra satti i aci i d. "
, : v=. ,. ~ rt: .~: . : ;: 1 L t~ ~.. H: . , ,_ ~ f. $. .
1 ,,, C cl Q de .optraoi n del transf ormador .de corri ente C .- .,..._O - ftr - C - r" - O ( C ;
epef l l ci n.detci e1T e.y O: operaci n de apertura}.. ,
~1 f~t.;.. .de di i i i ensi )i ai l l i entb para' el rgi men transi tori o .. Para una corri ente de
cortoci rcui to total mente. asi mtri ca, despus de segundos, esl mi do por l a f rmul a:
' i .-;. ~,.,. .--: .-. ~r- h \, > . .: l . .
'T J ( ' ' '' ' \ .
.. " ., .f 'u.' ; . ,,. . ,_ x1f;:; r f; ' -e-'V r~e-! ! T ;,J -senf J J J , ( 8.11)
p . ,, :' .. ... '1 ' ' ~-.,

l
l
f
" ~l.t --= ~.. ~ t '. ~ . '
f rcueci a angul ar; oo.: =-.2n}. \.~ . ro:
1

..
" !"
,, .
f: f recuenci a asi gnada del si stema
;.: -; ~~l:\ c}f ( !~~tt~" - ! '~ ~'""',-_ ~, '"-~ , ... ~
coe,f : : i ente de sobredi mensi ouami ento
j
j
i(I: ' val or i nstantneo de l a corri ente de cortoci rcui to <l OI ! una componente si mtri ca,/"'
.4.,: ~1 val or ef i caz mxi mo de l a corri ente primaria de cl : >t\oci rcui to sobre 111 cual deben estar
basadas l as condi ci ones asi gnadas rel ati vas a l a preci si n del transf ormador de
c~nte
-. ( i 1 ! ; : " " ;;. . - i;"f: C ..,, T ~ ' ' j; t~ J ...:
1.~v,al or,~~9f i cadQ,4e l a consW }te d~.J i ?tnM i ;l e-1.a componente a~ri dJ qa pl 'jmarta
~I; . , JJr(lj. ~ ; la l ~ea}sobre la, cual eSt .basado el f unci onami ento del _tt;msf opnal or de
corri ente, 111"4~ser tamb~l ,l l l ,v.al or ( l S g'9i do, par. l o$ ;ci : 'P)$f oI D1;i dqres, de corri ente
cl ase T PX. T PY y T PZ en cuyo caso su val or deber. ser i ndi cado en l a pl aca de
caracter sti cas ,.
1'.;: t. OOJ ;I Stante deti empo del ci rcui to secu'ntl ari o, determi nada -a parti r de l a. su~ de l as
i nductanci as de magnet zac n y de f uga, y de fa resi stenci a del ci rcui to secundari o
del transf ormador de corri ente (l,IR,)
e~: ros oe f 't.;no
I
1r
url
"
' i
!
,I ,
it ;
!> I
~~- j. '
; La ~J eci O~entre l as cl ases T PS, T PX, T PY o TPZ , ~ dete~i nad, ~n )a ma'vor a de
i .s " casi: iS . P<>rtJ a: prc'ti a 'habi tual : de i}a. empresa, consl dcrando' l os- equi pos de l pr~tecci 6n
gei .eral meme uti l i zados. Al gunas de l a,s ~artcterf sgc~s ,hase .'-! e J a ( ;;el ~i ~J l ,, se. expl i can a
coti uaci \5n'7 "'
~: ~f ~J " t' ! . , .-_ : - .; ~... ~ -, .~ . -11' \' ' ~ . .
<i: . 1: ~&~~~4~,de.S ljl el transf ormador.de C Of r~Pl ci .C l ?! l f l uj<> d_e,~l ;di ,,dAA mas bajo,
t crl e! ) l a rel aci n de espi ras perf ectameai e _,\X>.trol ui a. _l o .qe l p hpc~. l \l U ),' ti l en
~q~ma~9e protecc n basados en l a si mpl e ci rcul aci n de corri ente usando rel s de
' 'J l l W .: ;rrnpe<i l l l l ci a. La.i nterrupci mde.I a corrl .ente: pri mari a provoca un decreci mi ento muy
. ~iipii!o de J a corri ente secundari a; por l o tanto.~tos ti empos d~.re~si ci n de l os n-J ~' bO
,
1
soo muy 'af ectados por l as caracter sti cas de decreci mi ento de l a corri ente en l os
: : : ; ~,;i, _ t>.H., u . r p ,oJ ,J -c- i 1,, . ,J,. . ,, . . . ,
, " ,, .. : : ; onnnuures po ~, , ,
. - ' ~ ~ : .i S~ ~ ' > ~l .i . ~ ~ ,: , -, '~ .,. )/ /- 1 ' r. r' > ' ~ ' ~- } i. ~l '
" l f i po '.I 'P-X: l as caracter sti cas bsi cas de l os transf ormadores de corri ente Li po T PX son
. si mi l ares a l as de l os transf ormadores de co~te cl ase : r'PS, excepto en l o rel aci onado
t r con l os I mi tes de error requeri dos y en l os posi bl es ef ecto$que puedan i nf l ui r en un
req1J C l : 'i n i eto de un f actor de construcci n mayor ile 1, 1 ...
T~ Y p;r': eJ f l .?jp ~ente di: : ~~rjE f er,i or o i~ al 0,1 Wf ' !l}ida,d detP,ujo de
saturac n. Durante. n u;ansi ci n del es~e samraci n .al e~tado. de f l jprr: ~~!
,comente -en el ci rcui to secul l C l ari o se manti ene en un ni : vel bastante ms el evad9 y por
1> un tl ernpi _) maycr qu en el c'aso de',U rt't'rahsf ori ador de eoni ei l .te cl ase T PS ''O T PX de
,, di oi eosi ones si mi l ares y con una carga si mi l ar conectada en el secundado. Pnrti el cf ol o
~ \
'
! ~
' H
;,!'
1 11
1
. ~
.
rkll
hjj- ' 4.J it c,orti e.nte;prtma~l e tsiiJ !' li~
, A l a condl cl ~n J l ml te de
u;. -~ l f j ..
"
'
P! J l l l l & I n
11/I
t. p.,
1 .
-- -, .
'l
'
' ~ '
'

Cl.llM'
, .. E ~r ~e .,i 11,i ;1o ~
t
Qespl ~%1! "1! ~de " li!' .ror .l natl ! nt61J O
'
H ... -a r
'
4--1 ' t' \ J - ~-J .... "' ~~ r '
,[%) .

, ~ [mi nuto~),, . 111Al i ,l f ! 1C ! [~J

c: : rpx ,,.
: 1: 0,5 30
-~ e" ' .! J I .., - ... ~
'
-
'I PY > .!: 1 60 B 10
.
..
~ tPZ
'
-
i e rs
-
&= 10
--
;t 1
-
.
i ,#-- . rI!'. . ,. . . , ~ "- \
, ,
. .
'
..
"
.~-
,, ....
'
'
.... 1 1
"
,.
.
~
1
f l
' ,,
Tllf!lli l .2f - Llmltn de error para tl'1111sfotmadore s de corri ente con comportamie nto tre n_ sftorlo
.,.,f "J , ... "' .. ,.; . r ji .<-"- ,: -.: i , .t .,
"
5ili
el error
l
,. e-- ' r. ..J ' . il, ;
.: Para. I ~ ti : ansf ormadores de corri ente con respuesra 11l rgi men transi tori o
i nstantf f l >mxi mo no debe exceder l os val ores dados en l a T abf a i ' ''
( 8.13)
1

~;
1
~
'
. N ormal mente en l i neas de al ta tensi n, hay que tener en cuenta que tras el pri mer
rdertcl rci ai to: '5Ai 'ste ti h rei erre rpi <l q-'mcrementa l f l ujo remenete del transf oemador
de cti f ri e\e .. l 'ata eJ ci l de.: <Oj)cl!a~in c'- f- ( . . . t,- C '_..,,. l;; o; el \.ator rquendo del
f actW f de dunensi onami ento ' par.t e1 r ;i mei 1 'transi tori o' est datl por l a'ei pres'i n: ' v-
.t: - 6 ; l .,f ' } r t- )' 1 ' ' "tt, lf!f" ' r ,. - ~ ~ ~ - , 1
( 8. l l )
Paso 2: esti mar el val or de. T, . . , :" ,,
E l rango pc6cti co de T, var a entre 1 s y, 3 s. U ti l i zando.l a condi ci n ms cri ti ca,
.,. I .;: ~s_y, con.el 1T Y C al cuJ : l do Fn,el pa~-l s 6-C d~temti n~K. . 1para el .ci cl o-de 9~i n
especi f i cado, C OI \ l a e.ouaci 6n ( 8.13).
C on el f 'actor K1esti mado y con l a ecuaci n ( 8.1 .. ) se recal cul a el requeri do 'para
' ! , sf i ~ai : ci ;_el I ! mi t~de eqoc pel : l l ).j~i bk p~ ~s~equi pos:
Paso 1: cal cul ar l a coesraete de ti empo pri mari a constante de ti empo de l a
1 \1 . , , ,t 1
( 8.15)
?
f ( 1
l
~ ~~, ' .: t' .. Y ; 1 - s +

, .
g, 7 .S.11.2 E jempl o de l as etapas para la preparaci n de una especi f i caci n en J os
, , .. ,.. , . .,, ~~~~~~ores.~oorr~11.l e;,P"dr;t,1~~f .~,"1en ~rans,i tori o
,..,. -,,~)'~s.f omi ~ores ', de. corri ente -ti p<h 'C RZH el -ei cl o de ~aci Qn C - O para l os.
> transf ormadores de corri ente ti po T PZest basado en l a.l nptesi s-de que l as condi ci ones
, . so'l ,,~l es: qy.e; e}; ~~jo ~~? ~'-l 1f panc~.. ~ad<? q.11() l os l mi tes .de tol eranci a de l a
constante de ti empo dcl bucl e -secun~? s8'1.especi f i cadas, el f ai : tRr K. 1 se puede
cal cul ar di rectamente con l a f rmul a
T ransf rmadres de comente cl ases T PS y T PX: para estos equi pos. se cumpl i que
< t; . . y << y el f actor de di mensi onami ento de rgi men transi tori o puede
cal c1l l .-Se, .para una sol a a! i l l cati Ori '"'de 'l a' comel te, con ' J a' si gui ente' f rmul a
si mpl i f i cada:
~ " ..... (
- . C l a~l ;PZ: para estos transf ormadores de corri ente el f l ujo remanente es despreci abl e y
os ' J ui ')i te.~l l e i o" . pan meuW 'de l a coostal te de 'ti empo 'de bucl e sC ndarl o, son
especi f i cados. La corri ente secundari a decreci ente, despus c e l a saturaci n total , se
mantendr en un val or ms al to que-para l os transf ormadores de corri ente ti po T PY ,
,; r <! l u! 'J l l l te el per odo. n c al a consi derar ( U empo de reposi ci n de l os rel s). E l ti po T PZ se
uti l i zar entonces con rel s que, posean transductores, de entrada corri ente/tensi n, pi l l a
l os cual es, ni camente J componente peri di ca de 1a corri ente secundari a i ntervi ene en
-: el procesa: mi erl to de e.sf i i s'si \l ~Por l B taJ tto,''l a caractr sdca-de ti ei npo de reposi ci n
" 1_ ; < e'1os 'rel s,' s' d~Peb.di ei i te l ! eJ a coi ni 'nent aperi di ca secub.l f ari a del transf ormador
J : ~ u~t . . .- ~ . .
( 8. 14)
-t~l 0%
21t/T,
n.
de operaci n e - o - e - o, el f actor de di mensi onami ento para el rgi men transi tori o
nes'! [i o para l os transf ormadores de come11te cl ase T PY ser muy af ectado por la
rel aci n entre l a constante de ti empo de bucl e secundari o y el ti empo muerto
_, ,_ D~~~-'qui 't~~d~_ e$r .~mti si f ; l O, ef fctor de d~ei l si ~pl l ri en_~. para el
' t'gJ n.en tral i s1f ori o debe: d S( l i ' .con's1detado"C n.J U Qtamen.te IX)T[ l a constante de ti empo del
1 ,; ' ... - liJ f\ '
1
' )Lt: ~f, ,.,..
E ( ;U l POS oe AAT i l l
,,
1 ,
,,.
. '
i
- ,_ . . __ .
: ~ -~.
.
1
'
- - ; ;
'
J
1
l
.:
( 8. 17)
. '
~~ &' ;;,~ : -. 4~,;. ( .. ~.~, 1~ ;~ N~ ,~ ~ - ~ t,
" " <; :::. e . =- . ~
, I,
4
. .,, o.1 s~113.i 'l 'ti : si stnci i cada 1 OO es~i ri i .~yse ~-Orri pa( a con el
1
v.l oi dh ,i i i erenci a
~),.. ... re'3-! sa1"'1~,betpi ( : ~ _.. J A! ~;+: :f~ . ~ ; - ~ ~ ::. - ,. ~ {. )-1 ,~_; r~ ;I!.
1.-; !J ~ .ij ~J \llmtfa,. .... -' , ,,.. 1~,1.f ..... ~. ' ' r" -,,. . > ~_: 1.,, ~- ( -l ~~, ... ,..
.( i .: rr~oqJ ;~l : S.c~ ,.. ~ - - ~ :k. . l_ :~ f't'< R ct"t1- l 11 .l \;': .: "". : l l -: -~ ;,....~.. r: 1
. -- ... ' . ,. ---_ < .
.,.."'~! <11f <i .t~v ,., ,,_,1~-, > Np i OOOesp'i ras, nr t ,.
1
-~1. '''<"'( 8.18)
t;-: ,,: t~,f ': ~'l "i \""<;..'"'Al , 1: . r( X)( ) ' ' f,_ ;1~,~~ t., .. r--. i
~~f "F'f l ~i h...t...._..;._ ~,.~- ~ r. :'J \,,: )t,;,~"."';.: t_.: F~;.: f ~, .. ~<1'! ~ -11 \! ~;..~-.~,,- r., 'l -_ '1 4' ' ~ .
1
- ; r~ t
~~ ,..,_,f : ~yJ ~.~i ~~~pa ,C J rl 1J ?.11J ri a l l qyi ya]ept.e,.Al J l e~.: {~es~ado, en el
: _~{i Al 9,,_l ! ~.,d5f .1! 11--do,~x! : .P~2iy i<op ~J ..y'.11os4e,,I a ~.~g~~e_k~ecun,W o,,,c,~c~l ada
en .el : easo 3, se esti ma nuevamente el val or del f actor K, . C on este,.u,~yp. y~~r se
detf f i i : U oa l a con base : n J a si gui ente ecuaci n; - ; .,, .
"' 1?~'( tl f "l 1'-""! )1; ,,, . . .! " , - ' ( 8. 19)
E l v'l oc: obteni do se 'cl l \.i d~ por ef~Yiindo a'espi +as di ;] ~-l mdk-i o !'{,'y se determi na
.....,. 1! ! .U l : J i e.m. por espi ra. '1! 1 val or Obtehi .d<N l e'OO se~itifenr a 4:. V I S p.i' tl, ' para que el
A t. ~:h ) . . vt
~,,.~~sel '1i ebl '.-;.r~0! 11""~~ .~.;, .. ;~;..: .-.... ,'..l t.1 : !~: ; .: ~,.~ 7<" -, -
: <- : : ~ ,i: t( ~s;1: oi I ~eres def i ri i do~ deteti ni l ra e1 l i hl te' de error real de a'C uedci con J u
z, ~,,,_f t'f l i l a( S: i ~);ye.~ti 'debserm~norqi i e.f 1U o/o. " '
1
... : ' ' '
. ,. .. ~ ., ~ . - ., .. - . , ,
'"". - '> ': t ~ !l,r. ,. : !~1 I ' J r
. ~6-~Pnl b : '~ ,,~ ,.,.-; -, ' <l" ' - f' '' . : ;r " . ,, '
1 ,~kf~J .~.: .. .. ~: "~'f o' n-1.: ,., f~.i" ' - ~t<;-
~- . J ,.qt: tr~s.f g~nw.qores ~~o~en.te,f l el pn $cf ~I ! l l l ~ ~_l as si ( l l entes P!J l~R~~: ;.~
- ,
~~.;: ~ ~ ( ~\ ; fr ~ ' : ' ' I;
8.7.6'.t,,, Pt~ebas ~rutina. , .
l!i.~;ei ,~yti S'-a tqs cual es' strh sont~dos tod: )s l os transf ormadores, son l os si gui entes:
etf f i .a~i 6o. c: te i dcnti i cai n' de ro: ~U : rm1~aJ es . -
- ~~D<J i O~~~ a {~~ene~ l ndu~tnal e't{i devan~M-~ari ~y medi d~de l as
14
1i j.i , ~ , ! 1'1~i . ::J ' t. ..: t ; _ ~: ~;
" ' ,.. " - " " " /> ~ . ..
- 'l 'ensi o SO.PQl 'l l \da a f recuenci a i ndustti al en vanad~secundari os
- 'F~n.si n .Sport'ada a f recuenci a i J Kl ustri al entre secci ones; ., " . . _
' ~ . . . . . . : . . . . . 'J
-: ndi 9~$l ( )M.ntrc i: spjoo ,,.. ' . .
;i l 'J so1.( ~f i ,~6ri a l s. c rorcs'd' aU ertl o,c,on'tos reque i n'e J ! l 'ct la l a8.e de preci si n.
_ -l _K f1 ri ;.o .l" ' ~-. ,.~ :'i'C
& t1~8: @..J .l .! %~.tf Po...J .: ,,~._, ; f' - ~,,,.,,. t. ') ,_ 1. , . . 1 ' . 1 1 '
U .s p~as ti p.<t: i l : las qU' s.il someti doS un<> o~ 1rru1sf o.ri nadtl l : e de-cada ti po son~
,
8.8.~ rtaosfomiadoreS cque .u.tfllzan--anlll0$ de .Rogow..i<~e > ,;
.,~~~: _,,... - 1 : t' : t ' l ' .~ -: ~; , .;~!" ' ' . .'th ..... ~ -"~! ~: .: ' i;t ~' Y . .: . ...
,., , 4 l q,bjp_aj~Rogows.k~J ue.! ntt.od,uci da e_! ! el ao.19,l l ~para,~al i z.ar l a ~~ci n .de;
e~ ~gptkqs, si n;J 1pJ i ga: i qq _para,.! a.l l 1Mi ci qn de corri.ci,t,e.debi do a _que. ,s. se?-l d~
sal i da_ era .,dpi l . co~. respec~a l o, requeri do,~ l os equi ~s de control y pro~ci An-.~~4
poca. E n I a actuadad. y consi derando el poco consumo que representau estos e2U J P,Os. l a
fu.d' iei&~-<ae-~<iiT;f~~~c;di ant#~k1i p' ~: e~s~cbrn: vj~e i 'c}a;'~i r l acl ~uti l l i aci 6n
~,ewnel i ~S'U e 'C odtf ol ~otecci on ~e'ba~a $U ~ac1 ~mi 6U vrocs~$l l e"'ti l 'oy
~).,~~~ri qe: ~~ ,~i : ~nj,?_l i ~~~ ~ fbfo .~ii~!C!~~!~c;a1e,;~s_W s1_ti ~,,. esyec\~~.~~,1er
~~~-.6?~,,. ~l ;f u~. qn. ~91l , l ~,te: p#e~l .~}~,,1: \~1i ~l ~... ~ei; ~i ;,,_,tos. s1s~ma.~i~
.. ..,.,,sn~1. ' . -. l
. ~ ~ t:i- - ~ ~ l ~! ' .... ;... . ~~. ~{; - ~ . , ;. i
!
. ... " " '
,. 'J : on el propsi to de di sponer de si stemas de medi ci n y protecci n ms preci sos,
bnabl es y seguros, as romo para di smi nul .i -'J o~probl emas deri vados del aumento de l os
ni vel es de tensi n en J os si stemas de transmi si n ( tal es como l os asoci ados con l os
requeri mi entos de ai sl ami ento), se han desarrol l ado tecnol og as de transf ormadores de
medi da que i nol uyc;n ~onentes el ectrni cos y.Y l crcas e medi ci n a P~'-de sensores
pti cos. ""
E l prpclpel .probl emaal _que se ei i f renta,J ! ,! .stos 11u.evos ~a,nsf 9rmado~s. 4. 'r. . m~l ~1'
vi ene de l a di f i cul tad para conectarl os con l os equi pos actual es de protecci n y medi da,
puesto ~;,i ;~~.
1~~?,s.l
etn, y~ll_ ll.l;llJ W~-,1para ,.re~i .t14'. se~e.$ ~osas de- l os
~~9~r_es-<C OJ ! V ~91\8l ~( 1 : .f..~A,. J .-29rY )., ~;;c;ti to~.e,n I ~secc ones anteri ores .
if


8.8.1 . Gene.talldad.-
., ,.
8.8 TRANS FORMADORE S DJ ;" ME l)IOA NO CONVE NCIONALE S
! '
-


f.
. ...
' ;
.
,. , 1 r r: ,. , .;.. , .. - i ~..,.
: - ;, .. _E nsa_~Y ,}l ~.~l E ~~l ~~e -~~Ftura .. e
-'J . l ! ruebas de i mpul so ti ,pO rayo en el devanado pri mari o , . .: : : : u.
'.: : 1 'J l' lUer>a &; i ~~ui s6' ~{ri' ianidbra n el cf~o.nndb)mnuui o
Pruebas de a sl ami ento en hmedo, para ~ui ps ti [?<) exteri or
I "" ; 't
Determi naci n de J os errores de acu~I \ 1~~uej: i;n.ieJ ' .ltoli de J a cl ase de preci si n.
'-'l 'a; ! ' t ... ,,_ ....
8.7.6.3 Pruebes especi al . ,>.; \.
1 ' 1 \_ '
E stas se def i nen ~comn aco~o entre el comprador y el f al >ri ;ante y seri an;
Prueba de i mpul so ti po rayo rec~d~ ... .: ~. " -4 ~ '-~,
Medi da de la capaci tanci a y de di si paci n dl el c.tri p ci .
. . - \ t""~ : . /'x
Pruebas de ml ti pl es i mpul sos en e8J ~v~~( ?.. :< . ',)
{ .: ~- . ' l
Pruebas mecni cas. - "-f .-.,,
, \
: ~
.,
E Qulros DE PAT I O. 295
I
,
';
l
'
.
' '
~
'
'
~
,,
f{
j ti _ '-~ ;.1
' , .. ' .: ' '
.. - ... . . . .. .. ' ~
- . - <
; rv ;
20)
. ; ;:_ , (

r'
... ,)
fmin ~11u)o mlnlmo
Z' S .L" ' .~)Vl' V." t\ll! : : l V -, l- ~.Q;{' ~J ili(, ~ilf\' -J ~~,,,o ~~: ~A->' ' >
l r = radio de le bobina
,.
1
'I
.,
- l.~(
i!.

: t:
'
' '
'1~- 1
. 1' ,,
i
I
!
I~
: r
t-
,.
B l ani l l o de Rogowski es un arrol l ami ento hel i coi dal f l eXi bl e coo hi l o de retemoexi al
( Fi .gura 8. l S). Su f nnc oeami ento es equi val ente al de un transf ormador convenci onal ,pero
con ncl eo no magnti co. Su sensi bi l i dad a l a i i l ducc'f on ni a'.gD.ti C a' es; l an o; mucho
menor~'.,s4um;i n .que es,.sol q,ci nntd1ni cbwa11<C kvel nnmeeo 1 de espi f aS,: uti l i zado: : -en el
secundari o, La ~_nsi n en borne~d,l ,anI q: de %>&Q!' (S k.i es.prOP.C f ~i ~! l l l l a l a_yw~~.i ?~: ( l e la
t 'd d _.A {t\t1~tf.,. .. ,..5,... l ~ I t. !t~ I ,,! ~f .,: - ! ,1 1 ,_ t,.. J .._0
mensi , _a .e_n.y,.c.,...,uctor.. .
0
.
0p: ngul o de rotaci n
constante de V erdet caracter sti ca propi a del materi al pti co y depecf : ote de l a
temperatura y de l a f recaenci a de l a seal l umi nosa
~ ~
i ntensi dad.del campo magnti co
l : l ongi tud reci ;mda por l a seal l umi nosa bajo la acci n de l a i nducci n magnti ca.
E l f unci onami e.nto del equipo se basa en el hecho de captar la sef l a.1 l umi nosa en un
di sposi ti vo que pU : ede estar i nstal ado sobre el conductor que transporta l ~corri ente, arrol l ado
sobre el rni s~"~( ! \l l ! ? S,l 7a) o uti l i zando cri staje~nprop: i ados, oo~o se presenta e~l a
Fi gura 8.1,7.6;.es~'i ;i 'l al es transf ormada dejpu~. eq s~l \nl es de comente, cuya magni tud
depende del ngl i l : de'rotaci n. .. .. .
,. ' .; ~ f,
' . .
Si el el emento sensor es~ Sri si 'al 5pti <: ol 1e cpns~~de V erde{ el evada ( vi dri o FLI N T ,
etc.), el captador se denomi na extr nseco. B n.el caso de uti l i zac f i bra pti ca como el emento
sensor, el captador reci be et'\i of b~ de i ntr i i stcS. .o 'de l os aspectos ms cr t eos de l os
si stemas de medi da basados en el ef ecto Faraday es el control preci so. de l os ngul os de
pnl nri zaci n de la 1uz n~~I J & n~'Y l 'f "l ransm.i ti da. .-S>! t~~~~s" l l \, i ntl uertci a en el estado de
~l ari zaci n de l a l uz .,,_c! ,.e ! ~1'.t}~SS.~ t~~ttl f l l : "~~~es ~n l as caras de~cri stal ,
i nf l uenci a de l as otras ( \l -M~.Y ~~p, np.~f .i nes en la secci n.
.. '
Donde:
( 8. 21)
l.
-;
..
' .
'
8.8.3 T.ransf o rmad o re s ptlco e.pqr.af e to F.arad ay , . ,. . .
E l : l V J POS De PAT I O
(_ ;,,
1

'

. .
~.. ~
..
,
.r
J
i
1
i
1
'
a r
' .

~: - ~-L.,
' . J -0.A.
( 2) "' ,.. -'-l .aU .C .
.. ,
~..: . : ..: ~ .,,i..._ ._ : _ _ _.---- Hacia
.....
..
>
I ! ~f
'
. ,
'
...
..
F.O.A.
(i).
~'' .
-'
!' : .;~ .~ ,~
' l. - ,
[
/ '
,. .
I' \ , .o t
t. " " ' ~ < - l \, '\. ,; . '
l. ... i ' '
1, ~<, ~
j :! 'T ' ..
AlO&
Comu,11lcaci6n
' r. .e ,
1
\ ._ .. _ ' _ _ _ ,_ ' -~- _ _ ,-Hacia
i ~. ,..,._._~. l ""! '"---1.i U .C .
-' <b'a uof i l l rd e: f uei l l da de coi r ente U MC puedtcomDi nat l os modos de medi da y
proteectn pata' Obte i ..ef ( )( )' {i p,os1 ' d' 'i al orcs.' un: o de " ma)ir pteci .si tl y menar rango para. el
modo de medi da y otro con mayor rango para el modo ' d proeecci n.La U MC es~ubi ci i da
en el l ado de al ta tensi n y su f unci n es medi r l a corri ente de l a l nea y conveni r ese dato en
un val or di gi tal y envi arte a. l a uni dad c~ntral . "' : , ., "' , ., ,, ~ ""
. i "<l .l f ani d~de mea da ~ comente U MC esr 'cbnf o1D111da p0r l os-seasores de comente,
l a cl ecti oi a' : "l f el 'cov& si 6n' AID y d.6' Oi wi i caf enes Y J i f uente: de al i mentaci i i
( f jgu! _Q 8J 9) r. C ~al )do se qui ere me9: i r Lef 1 eLr.i n,go ( l e;.~i da y ,en el de potecci n
si .W ,-J J I J ~W 191\t4,.,, ~ usa. W l , sensor. di ; ~epte ai u~Hq: para e~,ra,ngo de. medi da : Y otro
~j9s~9P,,al .11! D,8P de,~J ~-i q1,1. ~~s .sensores.estn, b~ados. en un n.cl ep91agnti 99 junto
~,.SJ l ~~U ! l jl l l l l l f o st;cuq4ari .Q: soQrt, ~a,cesjstenci ~especi al . . , ': e ,,;
E l bl oque de el ectrni ca est f ormado en pri mer l ugar por l a f uente de al i menf ai f i t ;
~ncargt! da 4e swi gjsti : ar l a ~gi a necesar a para l os. ci ri ;i tos ~cetrgi c,os, a oortl r ~111 l oz
que ,rec~desd~.,~ di oqo .14ser, as como dA1.sum,Ql i strar, tal .l ! Pi ~. l ~re{~enci a para l a
~W ~i ;i i ci n. ,e ; , . . '1 . . ,,, , ,. . , ~ s , . , , < ,
~,. ': i s1 b1oq'oo& oonvetsi f 1 A! Dy coi nni caaones est goberri adope un ci rcui to i ntegrado
y puede Uegat a gobernar dos converti dores ~de 1'6l i i i s. ;, : ' '
. . .
. ' .. 8; 8,4~t . Unid4d d e d e co rrie nte '
l
"' "f"'..r' - \ " I; ~
~ .-<_W S ~( ormadores de medi da pasi vos empl ean sensores pti cos de corri ente y tensi n,
cti nectadOs atravs de cabl es de f i bra pti ca a i nterf aces el ectrni cas] ]as cual es entregan
seal es au oi aS cuya magni tud est de acuerdo con l os val ores requedos por l os equi pos
de: : prol el : ci n y medi da.
;. E l cai n.p el ectromagnti co proV OC ado por J a ci rcul aci n de corr;i .;~en el conductor
pri mari o al tera la conf i guraci n el ectrni ca del sensor de corri ente. Al go ~ mi l ar ocurre en el
sensor de teqsi n _por l a ac.ct6n del campo el ctri co debi do a l a d f ereoci a de potenci al
exi stente1: ntre"i l i cho conductor y ti erra. '
E ~estas condi ci ones, ambos sensores af ectan J a pol ari zaci o de un rayo de l uz ref l ejado
sobre el l os, el cual es emi ti do por ubi cados en el mdul o el eetrni oo. E l ni vel de
{i Qi ri zci n del rayo, que es f unci n de magni tud de l as seal es de roi : ri nte y tensi n del
si stema. se transf orma. en ni vel de ntensi dad de l uz del rayo. ..,,
. .
' ., " '
! Zl mdl i l o el ectrni co procesa l as sci l al es proveni entes de J os sensores de corri ente y
: : : : y entrega l as. correspon<~,! eR~~.f . : ~~es. ~l ogas a l os equi ~, de protecci n y
Los s~.: S de corri ente puedeo ir i nstal ados en l a pa._rtc supcri o~d~- ai sl adores huecos,
o bi en l ! i r.e,j;4nrente sobre l os tubos de barcajes r gi dos. E n este l ti mo caso se emplean
ai sl ado T : s de i Def l o~di metro que i to reqcl eren pedestal .
'
.Los U $~9 . uti l i zados son f abri cndes con materi al es l i vi anos como J a f i bra de
vi dri o y.si l kona'. y l r-0 requi eren e~ementos a sl antes'como acei te di el ctri co o gas. Di chos
1: 1sl ad6pore_s adems de,;cse~ ~~! 'l f -?.f 1e01,?~.t9.~.s?~'~f ~J ~an p~a al ojar l os cabl es de
f i bra . nea. , ,

-s
8.8.S l' 'Transf o:rmad o r me d id a e .le ctrnico { TME) pasivo
<" <.r: ... ' ....
De ta se i al de si ncroni smo. que. v eae a travs de-l a f i bh\,.pti ca. de sl mentaci n.cse
<>B ti ~I ! ~i : I ~~~e Qlet~ ~f ( ! J l l }~f ! .U ee~ ~a peo. de. muestreo se,di ;gi tal i za el
)l al o q~)J .U ~"'1e~cor,rl e! )je .( ~l l l \oqo d~m~@, de p~i c,1n o de ambos) paraenvi ar
! Q.( 1Q8.l }os ~~f .l l l a! ! Di dadcetr@I v. af i brapti ~a, . , : , ,,
i ,: o.! : '.i v ~~vr..-r~v~ <l .-;: ..u., i.rl ,.... ,,,~,"'i 1 t 1 , , ,.,~~ ,.. _(
8.8.4.2 Ul)ld a~d e me did a d e i.nsln ' : i. . .
'0: ... . ...
. La u~.: ,l l e~i da, ~ ensi ~vMr e ~n9~enl rl punbjn,.si tuai l i ! en .1: 11 >)! i \l e),de l nea,
IJ !!10r ~di~ia ~t' U MC : , ,1a e~~ni ca e~~sl tqada epel l ado d e baja tensi e, . , .
daJ E J S"i ! ms"or \J e f ensi nclwdo 'en' est~ti po de di seo esl ba8ado' en n di : vi sot
ca~~t: W < ! i -st.1f u'ni C hi d de rriedid ii.r l gf ul qrr'f a de coment, ~: i "t di vi di di t e '( tres b oqaes
Pfi&\lpaJ es' ; ~I ~sar l i e tensi i ~l e eetrnf oa de cO l ven\jn''AI D y de comu~i eacf ons' y
l a f uente de .af hcnraci n. La el ectrri f on es"muy1'si rti i l nr' ' l' usada en l a'''tmdi da''d
~grn~~~ " ' Uw .h ,t >( l .' ; 'r v ' ' ,I " ' ' ' '.! ;, '" ' ' C ' ..
W uni dl f d>cntrl l l : U C ti ene ~ f unci 01i es pri nci pal es que consi sten 'en' conrrol nr l os
dl .000$ l i i ef 1 q e' ali.mctlin a l ai uni hdes' d' me~i da remotas y
1genemr'
la sel l a) de
ti nGroni smo 11ara l a .. ~~qui s~ci n,. de da~s en I ~uni da9es de medi da, procesar 'l ds datos
l l gi f ! ! i -~o~,PRi '.}115 'W l d~es i 1~lid~ )1 p-e~_ ~paquete- ji' ~ J al i ~a ' !} todos .c: sqs dal os
para 11nvl l l {l "'? a l ~s equi pos de medi .! J I Y . .I ?! : O~~J Qn., .,,,. . _ , , ,. " . . . , ,,
!
Las bobi nas de bl oqueo, normal mente conoci des como trampas de onda, son
di sposi ti vos que se conectan en seri e en l as l neas de al ta tensi n. Su i mpedanci a, a l a
f recuen<: i a asi gnada, debe Ser despreci abl e, de thl f orma, q\lc no perturbe l a transmi si n de
energ a. pero debe ser' rel ati vamente al ta para cual qui ~"~anda d~f recuencl a 11ti l i : z& da n.ai ;.a
cornuni caci n poF prtadora. Por l o general , el rapgQ_d~: _-~U enci a utjl i zad~.para
com.uni caci ~n por-portadera es de 30 kf!Z- 500 ~z;. La,s~l eci ~n?i ;-re~_t ~acuer~o con
l as f recuenci as ya usadas por l a compa a de servi ci os y c~l ;~l qi ;i gtt11~, d 1l nea. ' rl
La f unci n pri nc p;i }de 'estos equi pos es bl 0queoi '. J ~q sbl l al es tr: bspurtadas : en l a
portadora para que sl o pasen al equi po de comuni oaci ones y preveni r el p11st1 de estas
seal es a l a subestaci n. ;.
( .
Los requeri mi entos de bl oqueo de J a bobi na estn' .def i ni dos por l a i mpedanci a
caracter sti ca de l a l nea ' cte tadsmi si 6n en la cual se i nsta1a, el equi po de comuni caci ones,
Di chos reqneri mi etos de-bl oque J 1s-pueden especi f i car en t#mi n~el e.~ .
.1i .1; c: ;t~,,.~ . t. ~ .... r . ~ _ . ~ 1
I np,e~ci a de. bl oqueo Zn: i mpedanci a compl eja d~'l ~oobi na de bl l )Queo para: U l ! .J 'I U tgo
espec f i ~.qeJ r~cyep.c~a po: t: a.ra~ ' - ~
Resi stenci a de bl oqueo R,: val or de la componente resi sti va d~ l a mpedaoc a de
' bl oqueo.
~ .... ).j " ... 1: ; --) ,, '
. La bobi na de bl oqueo consi ste, en una bobi na pri nci pal , W 1 pararrayos y, usual mente, un
di spos vo de si ntomz_ adn. E n( cl a.Fi gura l i ,'20 se.m~tra el esquema cQD l os di f erentes
, ' i. ' ' I\ ~..... ' " " ' " " ~( { -.~VU\,.. : J ))., r : J t.~' '
componentes de una bobi nad.e D oqueo.
La bobi na pri nci pal es una i nductanci a po,r J a cual ci rcul a l a corri ente del ci rcui to o l i nea
de transmi si n, a l a f reeue\i ci a nauktifal' . ' ' ' 1 '1
1
E l par~yos -p;otg' l a oobi n! '~ bl oi juo. cootrn ! l bf eteosi o~ transi tol 'i aS que
puedan presentarse a travs de el l a, ., ' '". :
'' .. ;L.eqi pp.'de,Ri nton a si rve para .obtener una, >U npedanci ai de'. bl oqueo para una o ms
f recueaci as o pura bandas de f recueeci a. ~]q, ".1 . , " ' -'~-. . ,,
ln.tro d uccln 8.9.1
,
!
J
~." ,: i.
' 8.9 BOBINAS DE BLOQUEO
) . ;...
~>

~( . '. .. : .. e .. }
U n sol o equi po puede cumpl i r l as f unci ones de transf ormadOr *C oqi ente y de tensi n
f'
, N o hay i nterf erenci a el ectromagnW : a ya que se uti f i ~}: a~esjl f i 1?ra pti ca.
Se el i mi na el probl ema de l a saturaci ?O. '\. ~- ..
1~-- .
~,;'.! .< >"
Presentan i gual o mayor preci si n
Su tamao es m.~reduci do
Las pri nci pal es ventajas de uti l i zar este ti po de equi pos en rel aci n con l os
transf ormadores convenci onal es son l as si gui entes:
E QU(' OS DI! AATIO 30J

-;
- ' "Su,....ni i i dasrl hr ~oas,tL. ,.;-<: 1,.rtri FP-"'de l ~~[......, de las ~u~s: l l 9i OI K.S
~ - .. p .~~. F.i cn,_;. 1v ,_ ~ ~ ~ :"i~ . ,}'. t~ . . . . . ~ . -;r .,t ..1. .,, .: : ,~ .. ~f J O .. ~ - ~ l .. <
'Sobre aJ s-l a,dores de. poste
-.i ..t. S.o~. Mf ~<1411nSi l '5nF,t1po>tC l ~l J I J e'i ti vo: ( generl meote sl o Patl \ oobmas de
"'''""bl oquee c~rl uMf udctaci a ~i i stn-0,: S mH)~.n . ;~.: - .-.: " ~: : : t~f 1 t. ' l . ; , . ,..;;;: ,
: e".~-~ .. -"" ..
. /
.,
j .
t' >V ~ ~4 ~'.'tt~~1tn.-
Bl' th---- " s ,
.........
_h ; ,..: ! "~ .: !
"F:. n ~ ': ],. ~ ~ -
d
~.. .;- ' ...
:. ;i(
~' ~ ' ,
' -' ' .
_I .., . '
" ; ~.' . .;'
:;i. ;. ,;,: ..
. ,. ...
....... : ;;;t /": .~
! ""'
.}! .~e ' " : .q; \t.-;.,; ,~.. ~: ;: -
,,. f ~ 7~ d ~:.l ~~....
7
-d ~~.~ t! (#~; f i! r 1' 7! . <r " !_ ' t~.,.,
.,
8.9.A.2 Corrientes asignadas
ft' 'La corri ente asi gnada en servi ci o cbnti ni wes 'el val or ef i caz ( r.m.s.) de la corri ente que
ci rcul a por ta bobi na pri nci pal a l a f recuenci a industrial especi f i cada sn que se cxce~~J ~~
U .mi tes. de cal entam eato. Los val ores normal i zados para esta corri ente son: 100 - 200..: 400
- 630- 800 - 1 000 - 1 250 ~1000..,.2-0( )( k-,2 500 -! 3-150: -<! 4 000 4, h . '
. t . n
-
8.9.4.1 B obi na prl ncl pal
Los val ores de l nductanci a de l a bobi ba pri nci pal , recorile' ialdos por l a norma I B C
Mn~o: i -9,25;,..o,: us.-o.4,-o,s-~ 1,0.-2.omtt.,,, , ... " ' ' l , t : ,
''! *'E l .J aror f i rtal d~t tndi i ct.a: ci a'de t bci bl a1a pnrtdpi a ~'de'beri t ~r meoor' al 90% de: l
va]~f id iif .' ' ~... . ,< 1 :. ,,. :
1

.. tn;: ;.~: ~r: J : --- \ ; . -, : .;r(11t f , <; .i \'
8.9.4 C aractsti cas para l a espec: i f i eaci n_
,
Las cracter sti cas m ni mas a especi f i car en tas bobi nas de bl oqueo son:
~T ensi n~h adel si stem~U .. - . . - -
C 0cri ete permanente asi gnada I.
....... '
- J nd! l C tanci a asi gnada de la bobi na LINa 100 kHz
Ancho de ~a del di sposi ti vo de si ntoni ~ci n
. '

'C orri entf a'Si & l i ada de coi ta : duraci n.

~ .
. ~. - ~ .
l l l i s J i b~as ~~bl oqo'eo pQeden,ser de'vari os ti pos~ '
N o ~~f ul l i z.i f i 1e~. s&l' laS n s' 'si m: ) e~y ~'oo ~I ~ente de ti na bobi n~pri nci pal .
Requi eren 'de uua mductanci a al ta, der orden dc.-L i nH 62.J f l ;l o cul . I as hace costosas.
De f recuenci a ni ca. Acopl ando mi condensedo en pocQ)el 0 a .l l U a i nduct& J \ci a se
Obti ene ~n ci rcui o. i : e.s?nant~. el .~al a .J a, f T ! : cl ! e! 1~ .. ~ re~o: i nci a ~ne l a mayor
j.mpdanda'. E st rrcgl o of rece'uo ancho'tte banda muy reai J C i .do l cui l r l hace muy
si mpl e y econmi ca.
De dobl e f recuenci a. -Si rai l ar ' a l a ante i r->pero con uir circuito si ntoni zador ms
compl ejo _ qe le ~~ - ! J : abajar en una dobl e -f recuenci a. A pesar de el l o su
caracterf stwU : ~'htoquo1 f ui ce' & i mi f ar: i t _t~ X>bi na de b1oque<! i , >;;.,.eP,l a ruca .
. . .- 9\ .J ll\ j,~. . .. ....,"J ~o - mt'.1,11\J ! l . ..; ~
De banda a~J l ! l . Posee un ci rcui to si ntonJ ~dor qne permi te bl oquear vari os canal es de
cmu l aci oi i .;-E s la ms eropf ead'a. _ -- - ~-- . - . -,. . - . . ,
- - - - ., - ~ _,
- ~ \. :. :. ~
8.9.~ _,C J asl f l cacl n de las.bobina de bloqueo
. . .. ~ " .
- , AN SI C 93.3
' I', (
.>f .\J l 1 " 1\ ' _,> ~t . -~ \ : , J. ::' "'
; ,,,L;i \;_ ( ! Qr'i l @s tc,ni cas que se.1: 1.ti l i zan gcne( ~J e~, base-,~.1'1. tS~i f i c;aci n de
l as bobi nas de bl oqueo son; , ,, ,
- .. '
...
8'~9.2, : Normaa tcni.c: as
<

1
' '
63
. " - -{ .. ~-- ~o . .
, . O.. ' '
'4' ~4()"
40
.
t ' ./ . .,. 20O
. .
40
.' t: ' 1 l
31,6 40 ; 1250

, h: \;
a-. '""' .31.~ i
,. ;. ~ ; '
,. .17":' .;'f OO' .:. , 2.5 .. ..; .~ . ~:
1{1,i
,tf s ~ 1 ~ 5~t: ' , ;;;
5 10
>, . . '<.l l ,. si!l' W: ~ 8,27 ~ASIQ 1tf016n ~tlls 1 bp~ ;i . "'
,~ .. ..,. ~- ~ I' \
i \a ~' Qmti~ d' e c: orta d~cltn . - .
'1 -e- --r. .... _. ': ' Se t1e 1"""
~ . ~ ..., ~,iv(~~l' i ,.ju! i ' ~-- '{';~p)b~[ c p rt , <..i l ).}.'; "~ ':'J, J -l ( kA)I J .
Adi ci ooal mente se consi dera la corri ente asi gnada de corta dur.wi o f a cual cohespo i d
al val or ef i caz de .l a compoueote en estado establ e. de la corri ente de cortoci rcui to, que f l uye
a'tms"aet1l a ttQbf a pri nci pal dU i 'te' \i f f t ei l tl po i : si )i hcado, si n que'aSe dai l os t6nl ri cos
o me c tc<? $.. :_ .... :_ ; ; ' t.r ' tYJ ~t.J
~e-su~que;ehval or 'pi co .de l a corri nw'en el pruned>l l l i ci C l o de l 'orri enb de
eor: t<i '.ci rcu to tendra vai or<de-'4;651.l l <l es el : J ti tl oi : ef i caz., ' , ' r ,'$, ' 1 , : : '.J .
/ /:;. "~ M ". ~ ~ ,,. , . . ~ " '
'L.Qs \'~ore.s cstabl eci <l os po~l a horma son: 2,5 - 5 - l O - 16- 20 - 25 - 31,5 - 40 - 50 -
63;: .SOl ( K. or11..l )Q! d <t.t .(f.f? i<h: J ~! obr.l ;: : ~ i i t');1'J ~.t'
~ . -;._ ,,_
' Rara, i ecal tzar ' )I\ C QQ~di natji \ enJ ! ~)a 9( l r;ti ei ,~: ,asi g,~..: de.1 ;evi i i o, cqiti.11!1,
1
y l a
comete asi gpuda de~ di )racjon serecomi endan f l os seri es de boqi nasf .h: bl oqueo:
" ' 1~~ ~" ' ~""~.f f ~~~...... 4~Ml' T . "~f t ::~ '"'~rr.~ ~ ~.. ,: . i. ;:~ rr,.. ~- . : e- , ~ te ..
- S.cmi J : <'P.l U J I i : tqeri mi c;l )to~~o~cs~ ,.,, '~' ' -~r t rr.).'u' i , " ' >i
" ''<.~..
'S'ri el ! : l ! ! l t~mi i jtl ehros may! l ".s~[os'oom)al ei i " ' : .< 1
. ~ '. ;~ '. i~ r IA, s2: r: Pt~sef tl i i 1lif~~~ ~.~tes ' a 'i i i s.bb,~s <l e'b,~oque0:
1
'. .
{ ..1."' iil! .~~- ..... - ~.. ~.,#. yr.m- aJ rm: a-,,...} t._; .. 1.;;l ,, j ... _..,._i ..,1~'
.. ' .
,,,_,f recuenci a'.de.bandal l mi tesupeci or1 " ' ~ / '"
i;~ "resi s1enC i i i di ,bt~e ' ., . " '' 1 : . ,,.
1'

, - ,,_ .~t.; 1 "! 't: d~'~: : .r .. , <..! '
1
~1, -.., ~ .-n.: ~""~~~\ '). '\- - ' *
i nductanci a asi gnada de l ~! )Qbi ni .. ,
j~ _ - ; frecuencia de corte
/: f recuenci a de banda l i mi te i nf eri or
Donde:
, ~ ! - .J H,' -f l ,, .. : ; " ." " .;q,. ,,., ;.,~ 1
8.9.6 Relacin entre l a Impedancia asignada, .resistencia de bl oqueo
asignada y ancho de band.a basa~q 9n la ~eeJ stencta de bl oqueo
. . . . r
.Lw; si gui entes f nnul a.~pueden' ser uti l i ~adas i >af ai l a determi .oaci n de la i nductanci a
asi gnada para l as bobi nas de bl oqueo de un sol o ancho de banda o de bobi nas de bl oqueo de
banda ajustabl e. ~< ,: ~ - - : 1: i , ;1., ~. ;l . ,#dl " 111,,.1.-! :L
!
'
Prueba de tensi n soportada a f recuenci a i ndustri al en el di sposi ti vo de si nton a ( pmeha
: .i ti po y de ruti na), .. < '
. .
Prueba de comente de corta duraci n ( prueba ti~).
J .'.~_ ... l r_,r1;1,, - e ' ,. '> '1(; ~ ', r
Me~i da de l a i nductanci a asi gnada de l a bobi na pri nci pal ( prueba ti po y ruti na).
-~ . ' ;.. ' t" I" ' ~
r: .Af edi da de la i nductaee a a f recuenci a m~ustri al de l a bobi na pri nci pal ( prueba ti po. y de
ruti na) ..
Medi da de la resi stenci a de bl oqueo y de l a i mpedanci a !l~bl oqueo ( prueba ti po y de
ruti na): l a i mpedanci a y l a resi stenci a de l a bobi : na de bl oqueo deben ser medi das con el
, ,1 )\O.cho de banda especi f i cado.
1
: r
Medi da. de l u prdi das deri vadas y prdi das deri vadas basadas en J a resi stenci a de
bl oqueo ( prueba ti po y de ruti na). - r. J
'.'.) . '
- 'Pruebas de ai sl ami ento.
Prueba de i mpul so de tensi n ( pnreba t po).
8.9.5 Pruebas
t~ t1evaci n de tempernni ra: esta' prueba est' i i sel i ada para veri f i car el componami ente
-tmco de l a bobi na de bl oqueo a la comente permanente as gnada r; ( prueba ti po).
. ';.... ~.i t..: gl ,.. m : "'1 ";t~ ~ '';~ - ; .-"1~
Medi da de l a tensi n de radi o i nterf erenci a ( prueba ti po): prueba desti nada a veri f i car si
l a bobi na de bl oqueo genera radi o i l ! tei : f erentja estando en operaci n. Se consi dera que
.. ona .bobi na de bl oqueo con oli ~al or medi do que no exceda ~ 50 V de te.n.si n, no
genera radi o i nterf erenci a.
-~ . 1 , ,, {
i nductanci a a f recuenci a i nd! ! btri al , H
t - ~ l ' .... , .
l;; corri ente el e corta duraci n, .kA.
' ;
_ '.
'
f recuenci a asi gnada. Hz
f:
! 'QU I POS l l F PAT I O 8 305
{te.~~~-b~,J m#t .i nt~~r. .' . .,
~ I:. ~~f.' !t. /.t) :e . ~ ;" 'i -.. t>o' !' -. : \ ' ." ' ,,.: ," ' {, 1' '.'" -.
~wJ 1~~)! 1'"! ! i ~i l '.v i' il /i..~~' 1: .~~.1~' > ''1Hvi t.l ,_: T ,'.;, b f ri ;-<,,~ : 1"1-2~
,, .. ~. J {~.th1~) ,\ ~~;~ ~! ! l ~f l l \i r! J .;q_ ~ 11,. . rn1J ;,l J > 1;: ..ipoM J t tni1j,x! ; /, 1: -_ ;rr-f J J
11 uenc~de' da J ( mjte ~! f oerl or: ... ' t . ' ' .
~ ~f~l: !' li' j : ~wtf.lio\ilni' J t/J .' .: !" ) 1~fH ,,ili6~~1"<: t'1'u: : .t ,i '.l l > ulHLiH
""': ro ' e , - :, , ;~j . - 1 , t . ,,
.a~~-1~ r {j ,;.: ~;_-~tsJ ~!ilii~l t J <.Y.M~(. :::i~ . > < > ir; ,~ 1-f <' )'l tJ
~ -~- 1Y l i u;: , cll l i 1';~1i tJ },;'J J .~! J O .. <f.: o!sp<.' } ,,, _.: w a-1 H( I . 25)
..... ~: . : -""' . - ..i ;,.; : J 1: .-l .t .t}f l ! ~: tx1 c )~r~..,-~
' iJ r.: l" l" ' ~m1 ... : - ." : ; ~: ;_ ,. -, ' : ' - ...
Si .e~ ''l 'Mf u $;,'.' ,, .: . i , . , ' .. . '~' f 'HI L U ,: .,,., ,.,,,1, .. i t
: _ Para Dbi nas de bl oqueo de un sol o ancho<d: i ~<i r<>P<.: i J ~'.. .u..i;q ... _ , t.: i : .~r' I
~.) . ~~ ~~l .Y .A-ci t ~"l h l l ~ f i {.W [~tY J ' f l fii >B H.,....>rl '! ~"' -1 , ~ . '!
:; . , - - :. - - - - - b=, l:R. . ( - ~ . ;> r. . it .,.,..( 8.16)
. ~~il' : ... j>r ' ' ' ~<C . "6 . . . .., ..
~-.....-~ .,_.~$t""' .(&i; i drnrnj; n( ,;.,;: r b M'l l '.J -.[- '>J l ".i l rr; .>, r ai -: '
PQmbobi nas,.de bl oqueo de ancho de band ajustabl e '
.-.(~" !(.pira ti mti t) i 1: c1n ' lI>n~t1 ,. 'J ! 1 c.hm' i- <. n: .: ' 1\G , lni .t .: 1 ,; .M
: .>h_ ~~~;1nq i ;~i ~J ;.d' ,,j- ~t. bi~ M'!f> . ~w1"1n ., 1 )r: .1 11< r ~i .,; . ._ : tr (il.
27)
'. :. ~ ~ . . fJ> . Rh i ~rw1<" 1
;
r. . . . . . . ,. . :; . . :~
-e
)
B anda l l ml te l nl e~or ( kHz)
. .
Flgun 8.22- Umtte s le s bandas obl etl f f de9.,. f :lo b #lQ fH blO qu~ .l t,1'>8! )0 h
~ . '
... ,..;, _;.,;1~! ".> ~> l . t: .4 "-""~ : tti -1;: 1.': ' i: n- .. tJ rr: : n ~.t Vf!" ' ~ : .,
200 160 100
0- - - - - - - - - - - - - +- - - - - - - - - - - - >- - - - - - - +- ~
o
900 _
1
1
1
---r-
1
0,2mH 1
1 1
' ,_ - .1 " ()
)-tti : : 1>'1'f l f ~ ,..<;- - ' .l. ..
1 1
1,0mH
' 2,0 ll1l' i
400 _
.200
' .
150 100
>' .: .<>' l;latlda l i i nl te l nf ~ [l cHz]J
50
. . .. ~-1
o
'11,'

,li -. ; ..
r,.; 1, .. ,,
1 ~. '
., " .tJ H l '. .; ,
... ,
--- ----1-
1
1
.. '
.,
! .200
nrf .
! 100
1,0mH.,
~
~ ~,,.-~ ... ~~.. . . ~~----' -" "
L~~,;i : 1 : ~.S mH,.,.,. I!! ' t l n '. : 1
1 ~' 1 ;,, ,. , .c., . .i.l;: ns mH' 1
1
-: : 1! _.. . ~o5. O. o,,,,_.~r....i .4-.-,..t,,.~ 1
: ~;- il J _~ . ,..2! 0~if i}.f (. , : .~L
J
t
---,-
1
1
1
1
1 .
1
J .,. .
: ,. .
.,_ .
.;. e ?': - ; ,,..
. L l : t~ iie8. ~~t. ... 1~i ~,,., ~~~.i.
~ ;;.;. : ~s t3r~J ~
"~ ! .J ;'~~...J ~i 'MS~~4 ~ ~ fll.>: ;i' l.;> >ot<\..>( I ( ,;;' ,.-i .f ,,ot': -;, .~~' ' -' V' ~. 1
l >tr..: .~: AJ ! -~J uai l btval ores de Ly.C respecti -vam'eri te en a f nnul a se pueden obtener l as
_Si gu entes exi 'es.i ones ( para 11n conductor si mpl e por f ase);
. ,
{8. 33)
. ' '
Z. i mpedanci a compl eja de bl oqueo de l as .bobi nas de bl oqueo en un rango de f recuenci a
~.l kt.i ! ): l l l i nado un ' .X)~ r
re~i a de bl OQU eo dc,.l as bobi n~de l? l<l!IUi .en un rango de f recuenci a dado.
L~: pop..-ql 6@ . .Adl ~~..Q-_i t\f ! ! .J : ~~l i ll. i ...@. ~egoo,J as. '! : C C P.1\l ~ndaci ooes
de J l l C 603$3 ( 1989)) y AN SI C 93.3 ( 1995~. C onsecuentemente, l a i mpedanci a de. bl oqueo
puede ~ex.presadacomo:
-,
Do.rule~ ,,
Z: i mpedanci a caracter sti ca de J a l nea
-
( 8. 31)

( ~31)
,4'1-val ores. de aren~i n cottcspoqden a l as prdi das de deri vaci n o perdi das de
i nsef ! : : i O~ptese.ntes en 1ID enl ace,.., ~ f recuenci a dada, E stas J >n,li. . i das pueden ser
l eteri ni o aa8pi: ; l s ,l jjul edtes rel aC i ncs; \ ; ' ..
; : \. ' - " ' \, \. .. t
- .Ptdi dai -~i nserci n: \ \ : x;i
~ ., '\ ; ' " .. \ ' ;
Hmt.11 \o \ ( ' 1 \
~._ r ~>.. ": '.,~l og1o 1~
2
dB \
' 1
Prdi das de i nserci n\as@das en l aT esi st.enci a.de bl oque~;
' ... .... - "-' ~
' ' . : -: ~t<i }~ \
................. ' " ~
.............. , ...
. ...... .. " " - ..
.... _ ""- ..
. ' ! .
( 8.42)
( $. 41)

-
,.t' : .. , ~ t. .. ;
1
n.."',.. ,t , . ' . ' ~ ~ ,, . . , , ~ - ~ - 1GMR-c ~~r' i c."' '~, n 1 ~1~- ~~.
;t,<..-.f ~-;J ..;,; f r..: ~.,-: , , ~ ~ ;.... {'~ : . ' /,f ;
4
": f : J ' ~-... f . ,, i ... !
.1' ~ : ;,-.. },.."'~~ " " h J J ~(: ... !-;!: - 1 ~u.rtl~ t' >.0!
1
~ . . '1
~~kaci ~~~i tr: m& <: i i ;~: ~~ ~i 1l i i z}~ . ' ' "1 ' -L '
Doede el se determi na as :
- ~a cendctors enW f chaqn ... ,. , ... , ... , ,.,,, ~~ .,....: ,~ .
~irc' l" , ,i.. _.~! i .. ~t : ?.,.. '""'' .: .; ,. -1
.;;.y ;. - ' < .
: w0,8
?'~ h i 1rh J ;' .1 ...-r( : ;,.. J .,l ...atf ~H: i ! t. . 1 ;. ; . .>..1.;. ' -~ ;.! ... rtt.J .( ~ l ( ! ~;< ,.~J . r_'H )
f l ~1;J ?l l ,! ,94'1\l ! i #~res>8PJ i ~ : i. , .,, '"" 'r": "t ,. ;" - .,,. <' ,
}- -
J .
- ~t~~~, ~~~~~.t~r~;.poJ .~~. . ..
. ,,~ G - ~ =< ~ O ~ o <J 3 ,.,,,
' G' A~= ?jG . MR' '
2
m:. .
A~ -~t , . ~ -~ \
"""' .. ' 1
J ~' l t., '. j '
' '
' ' .
.. ,. ... '
,.v ,.1 (''<
, ~acopl es f ase a ~erra .
'
rad\o del conductor, m.
C uando se ti enen ml ti pl es coodutoces por'f ase la i mpedanci a caracter sti ca de l a l nea,
Z, se deterni na en f unci n dl radi o equi val ente G . ~ . a parti r de l as mi ti en.tcs expresi ones:
' '
-,: ;~~r.~1~~f~~\~~~v: '.'L: .J ~ J . ; "t-,' ' .,.. ,, ,. '
~l .t--.. ;{tr .. r.1 H'r n~;~... .,.,~\: . ..,. , -i; ,,{ ~ a'"' J .1"J .;.t't,1~) .- 1l
,4>;,;, .Q / t. .. ,~1~~,; v' = i"{)MR , . .' ;,. .. , t~
'.-*: ...._\ ~ ~ '> ~ . . - . . h f' ,' ;ltl f U 1 '' ( t w,I . ' ;> ;,_,,;w j ;r " ;;
( 8. 3' )
( 8. 35}
,,
a: separaci n enti e f ases; m . ,

h.,.,: al rota equi val ente entre el conductor y ti erra, m
~i '~~: f ).._-\j;; )
... ---
~' t > ~ "" -c \'1, ..
~,;;1.;': -~ ....- : , '! ],.: ~ ~ ;';;H
.~.~~.;--,, .~~~~ ;!t 'tf
' .~ .
E QU I PO$ ce P)D.T I O.
' i
j
e
' .. -.1
8.10.3 Pararrayos convenclon81.: s ~dti carburo de sllklO-
tt! ,J ; ' ' <. .
l :J;: E L p~11yo$ que se uti l i zaba l a mayor a de l as veces se denomi naba convenci onal y es
el . llantad' .!) nwrrayps ti po vl vul a, o denomi nado tambi O' ti : .)o' resi stor .no11 i neal
: : {f .~1.i R.1'35 . Gonsi ste'e~uno o vari os dr~~gadores conectados en serie con uno o ms
re${St;;f es no. l i : i l eaJ eS. E ' !ftos. el ementes estn encerradoa en u na cpsul a de porcel ana que l os
P,IQia~~J ~ ambi ente. La cpsul a,~ l l ena. con ni trgeno seco .y se sel l a en l l hi bos
5J i : ex1p91: ro.s cgn4~).l osc~1st~o~~.11! 1 ~: at~ ~~e n~~~nte .~. "~rvejec~\F~evi ~
,, , '.~ .t;..: r .{.
1 .. f '
: : _ ' wc 60099-5 and
mE E Std C 62.J
, . . ~
1 , ' ' " .
ti ~ i; t~ +rJ "'.! ,... ... . ~' .) ~ ...
. J E B E Std C 62.2
~
1'~-,;i :
. .FFR Std.,62'. l l
.: te $i '-"l ~c " ...... . , ~ .~ tt ....... ,. . (
~ )l J E B E Sl i i 6-2.22'
.. l .:
\ ~ ' "> ". JI
,, Las si gui entes son l as recomendaci ones ap) cabl es a pararrayos:
.,. ~ r.;,.} }.1')q .~ : .,.. \ ;1 1. '
I E C 60099-4 a. C:
J ~
'
.~,l .:
' "'"'4 ~. ..
r : -;-Y , '
8 .10'.2~Nol' .l' Tla tcnicas
~1crl f J ~J F-': f ?l 1'"'S~-.;~' .,. t r, ;' ;< I ' : .I' .~ ~F -~
- ! ;lf0.1~1nttduccln ~ i . '' \ ~ ,
\ " > J ,; ""( t1 . ' 'f ' . - ~
7
Los pararrayos son l os el ementos de protecci n de l os equi pe! ! \ de l as subestaci ones
, contt t~ sobf etensi ones. I ni ci al mente l os p8raml_ Y.Oll se f abri caban 'eon descargadores v
~s sT uhC i .aa" l i neal es de carburo ~. si l i df l ( Si C ), pero en l os l ti mos aos han si tf u
despl l l i ados.porparanay<>s'.c-Onstr! J i do~co11<I es,i stenci 11s no l i neal es de xi do de zi nc ( ZnO)
si n descargadores. .,; , , .,. ,,-
"'' )i: Lt..N: ~$ t
8.10 PARA: RRA VOS
.
.
.,
; '
1
,. . .,.,_ . ' .: -s. ,-
~ . l .
, ..
' \ ~ 1 1. '. ')_\;' '
-a
~I T H! rO'd conductores
1mi: i-<11ncta caracterl 1tl ca I mpedanci a c: arac;tetf 1tl c: a
' '
en 11~ ci. tr1nsml 11n
/f ai 9'a ~IU) [O] .
( f ue a f ase) [n)

Com: lctor llimple
! .35( )-soo 650-800
~9 condue10rM
250-400 500-600
Cuatro conductoll!s 200-350
420. 500
,,..., ,.
'
.
.. ., .
n. - La T abl a 8.Q.R muestra el rango d val ores que pueden ser esperados para l neas de
transmi si n.
,,,." (' " H ~ ~}'
-c ,
.l ~{ . .;~.( ~' ~
. , ,. T "'*f .~-Rf i : i go de: J m1! : 9"ancl a caracl erf stl c en llne as de tntnsml sl 6n
310.! J ~Pf rOC O 11 ~-,
1 > : .
i -: .ri .rr;a~i '! .f \'~"1t t .... ~ .. : f~ 1 .: .f. , 1
A' ~i pi ade l a! dcada.de.11980 i ;: e.empez.~hacer .popul ar el pararrayos que no uti l i za
l os. i sal : tachi i i pn.~ ,i n.temal i .-i ga,Ps> E sf os nuevoS pacr: ra: ,i o.s< uti l i zan cowo el ementos actl ves
>i l D'.l ).tl .J f i ;.,de,n~>xi do de,>zi t\c( .ZnO ;( Fi gura .. 8.U },~ensambl ados; C J \~: seri e, en una, o ms
ool umnas;! denl ro.de,bujes;tl e,p.orcel ana ! >. t'.'J - . ,;' >. ,., " " ' ! -,
E 1 propsi to del descargador-es ')l 'odci r J a i goi C n cuando se excede un val or de
tensi n determi nado, descargar el . ardo. sobre .l a r.si s& eni <i a de descarga y despus de l a
OflCl' . aci _ n di i l e~gca l nterromp i r-l i i oomci nt resi dJ aI q u re$l l l te de l a tensi n del si stema,
. . . ,r- . . 1"' ! ,. ' . r:
E ] resi stor del -pararrayos ti ene una.c~teri sti ca tensi n-comente no l i neal y acta
como una baja resi stenci a al f l ujo] <le l ~ Af us c.orrf entes de descarga, l i mi tari do de esa
manera la tensi n a travs del ~ay_q! ;~f ~ -~~~al ta; resi ste~ci a a I ~ corri entes
normal es que corresponden a l a t~si n ~ue.ncur i l i du~al del st~n\. ~tando de
esta manera l as comentes ~~d~e;..l \S( _;~~q ~en: T ' al f as corri entes a travs del
pararrayos. la baja resi sterl t: f a inAJ I~~<;B da de l a t_ensi rl ( t.enti : n resi dual ) por debajo
del mxi mo esf uerzo el ctnco-qae-resi ste-el -equ po pl 'otegi do. A]-rni Rmo ti empo la energ a
el ctri ca de la comente d~descarga -y de l a corri ente resi dua1 se convi erten en cal or en el
res stor.
C on S;ji ): Si i : f u"<l e " o; p~'yei s';.;e~''6i rck; '~' ~;"1~''Par-ai -ray~s ~~nvenci onal es
desapareci eron del mercado,
,./'. ~....
Reacci n
"( conexl O)'
... .: , ~ - ;.
l -~-
Derivacin ! E xUncln
( destel l ~-' -. -i t,~>- -,
l .~-t-
1
'
Proteeeln de las
p11.rtes activas
prot.ccin d la
zona 11lrededor
-\>- ''": "'~
- ,..... ~~---~ ~ .. ~ '1'1_J .
"
Resi&.tencia
v8rlallle
. _. . .......
t .....
..
i ~ ""'.
~ ~ - :" r
Cubi- ai 61anl 8
con cebezai es
y dl spooJ l l \l o6
c1e seguri dad
'
qne, en aquel l os cases en J os,cual es el pararrayos. es i ncapazw exti ngui t el arco. se produzca
una .expl os'i n1 se. proveen-de una I i l em'l rona quei al i vi a 111 presi nnnteri or .y. una.boqui l l a que
di ri ge l os gases que se expul san en una di re.cci n_~enni na4a. ,,
E Ql .OP05 ~ PAnO
Rgun B. :U - E squema tpico int. mo tle . un P"'"Y de xido me Ul/co ('1n0)
~J ~1~,fi' : ' f.V(K;' ) .. 1 "_,;. '-"' ( 1'"i '. ;J -b ( ',: ',\ r ~ ~ ,,...,...l , ,.;,_-( j i v,1 - '~ 1 ~. ~-
~ .. . . ,._ _ \ ~ ,; <. ~ ,
; s , ' ~: -t .. _: -: __, ; ' 1 _ ( .; : ,}
La tensi n asi gnada de estos pararrayos se sel ecci oaa de acuerdo con l as sobretensi ones
t . ' !' : 1" ' " (.-... .
tem~~te~e~c~ntmd~.duran~f ~l ~ a l i t: cra, pe~ ta.mbi t1;.~~9e.J b~~\.~cu~, t~
~~ctl l ~ l a sti bretens16n, la tensu$n mxi mo del srstema y el grado de contam neci n del
~iiif '-t: ? ~.: J ~~carl J a, di ~i ~'dei f ga. reque: ri ~Y ,~~i tu'.l ter: l ci ?l l 'es 'en lii di .strj.~ci 6n
.l i i ~oo~,T a supem~1e OO: bi p t[i : el an.~l as-cual es p~ produci n sobreaa: l entanl i entos
~Si Y msto.re1>'i l e.,ZnO l X: i i < l i ac.ersemras-: - c~W i res ( nerememo " de : l ai rconi .ente de f uga
mikibal ~o tntrseks el gradi ente de i ensi oo.~i tensi n E n: Si dual en -1~-borne . del
I
'
,l.
' '
f, . ! 1 l
1''; . ' 1:
..
J .n .! t
,.
.,.
1 l '
Lam1n' le de cot1~
., ,l. 1' < r
~ ~" " -l" (" .,l\,lo>i<y '
.~ ~-- .. ~~ ~ ~~... ~
i --~~~f ;aM ,;
.5.: -f ~~n.;.~ : lr;
i b--~!!~~~~.
~.ntode
r
!
;: - E temonlD. que.
~ .1.p
! ~;.~;,~.~-;.<
l\111J 1t>.rar' 1a1pera alivio
de creeln
' '
--~--
,.~.s~ .: - s, -c;.. -,.,
~ - ' .' = 1 : ~
-.
/
...
q,
i : .-~i J L;mouseoci o: de l os snl tachi spmt o gan nrroduee una nueva & ruaei n en J a apl i caci n; de
pa~ p31'$: ~remas el ei : ri cosi de potenci a, .ya..que'el t1mi l i 0 -cebado (sparkiwe r;)' no es
apl i cabl e en e-St.( J S ca...~s. Jii- t. iui r~bb.".;? --( r tv ~' L! , , ' ' ... ,, . ", J . .
1
~
\
' "
' 1
_ l ;j
' .
8.J 9.s..~T nsl ~. de,opetacln continui U, ' c
E s el mayor-val or d~~~i i 'si n ef i caz: o f recuenci a i ndustri al
1q;;-~
soporta el pararrayos
. ~' . ~-
conunuamente- -
. '
t t )
Rngo d la tl tn1l 6n ulgnad
Pasos ' ife' lnctementb de le
.
'
'
18nsi n asi gnad
' -
LI OO .
' '
..
.. : -1.~V ) ...... ,, . ,,
1 3-90
,
.3J r ;-54
-
........ ,;J _ ~
'
' ,,
~?,._ ...: ..-: : ,. ,, '~l
'
> , .. ~
,.
'
.
~4-96
-
6
'
.
-,
-'-96,-288
. -: ;: -
-
-
. ..
" 12
-
. '
{
-
.....
--
, 28{! - 924
-t ' \;
.,
..
r.1e l ~~~
'
>
- ~2;i =756' 1 24
..
'
. ~
-
..
-
.
: ! ,~ .tU~: ;, .. ,,_ ... r ;, ~ ; i ' ' .. , ;
1
.. ,, ,1
1, ;1'
8.10.5.1 T en l n asl gnada'-U ,
E s el val or ecaz.mx mc permi si bl e de J a tern i Qn-a f recuenci a- i ndustri al apl i cado entre
l os rerm nal es del pararrayos para el cua] debe operar ~orrec~ente1 b! 'jo condi ci ones de
sobretensi ones temporal es. E n l a T abl a 8.29 ~ prseri i miaS ' ten'si ones a~1gi i adas para
oararravos dei 'i xi do de.zi nc .. , ,.,, .,,,.., .; . ' : . ; ,
...... ~.. .
. ' I
Las si gui entes son al gunas def i ni ci ones de l as caracter sti cas el ctri cas pata par41'ayos
dc ZnO, segn l as normas I F...C . .'
1
' " ' -I ' " .. u ' 1 ,
Las caracter sti cas de l os vari storcs de ZnO s.e. ai 1e~ con el ti ~q.>1-1,~ l o tanto.i es
necesari o ef ectu;~medi ci ones peri di cas de l a corri ente de f uga y reempl azar el pararrayos
i ;ua: .do.''SC 1l ~gtl e a val ores qu.e: pongan'e')i pel i 'gro ' st1' capaci dad t'rmi c'. B stos val ores sern
f i jados por ~I f abri cante. ,'. ; .... ~ ' - '
LOs f abri cante~ recomi endan tener especi al cui dado en l o ref erente a l os acercami enros
l as estructura y con l as di stanci as entre pararrayos para asegurar una ~orrecta cl i Stri l 5uc &
de.tensi n en~a porcel ana. Se recomi enda que la di stanci a-entre pararrayos y,entre estos y l as
estrucmraa sea por l o menos i gual a l a al tura de l os mi smos,
Para protecci n de l a i nstal aci n y del personal todos l os pararrayos debern estar
equi pados con un di sposi ti vo,& al i ' i o.dy .presi n.J ! s normal .proveer estos equi pos con ,m
C~)l~>~r.tes~llf~r~l '.'! I '~,real ~! ~tl ( gi ~~~l ,de .~~ope~C l ~~~- ,, .
1
: ,,- r- .. 1 \ ........ l ; .l '
f~ ~ . c ,. "'' r1 l 4-0., I ,i' : ;, t'"-;~; : .',
8.10.5- Caracterfstk: as elctrlcas de los pararrayos ZnO
pararrayos depende de l a caracter sti ca corri ente-tensi n deuos-vari stores, es deci r, de l a
P}l l gni ~l ),d.tJ a cl ! l rje,,te,dr J a.on: ~u19i den1e. ,,1 "f ' , ,,., i ,,
Durante l as sobretensi ones temporal es produci das especi al mente en l as f ases sanas cuando
exi ste una f al l a a ti erra, aumentar l a. C Qf 'l 'j;ente de f uga en l os vari sroees de l os parartayos de
lo cual va a determi nar su capaci dad trmi ca. Por l o tanto, es necesar c e;peci f i can l a
duraci o. total del cortoc rcuho, l a cual deoeade del ti empo. de operaci n de l os rel s y del
ti ~P16~J iii&nira & J ?i l D'.~1r.'o'tes. ~ que ~? nlicio~~i~& #.}4ad trmica de
l os pararrayos-de ZnO es ,l wpc)d;l d de desarg~d f l .i t8 J neas de transdi i sf l 'l :
E QU I POS PAT I O 313
~ .
'
'
J Q.~nf ~i
5000,
., 500
J

i
_ l?- lt. ~ - (:{~ ft ;- ,- . t- ~ '". J ; .-: , .~- ; ~ ; ' : -.... ~-~ " ' tt f! ~ - ,. . +1,. " ~
8. f 0.5.4.4 C l asi f i caci n de l os pnmrrayoo s , ,
. . La 4,orroa J ~C 60099-4 ( 2001) cl asi f i ca. l os pararrayos segn l as corri entes nomi nal es de
~<'.-~ssa: ;i : : ~si l i ui entesti pos: . < ' - , ,, ,,,, ~.,~~,, ,.~ - .: ."r.~
.,-.;;'); esta~~patrur11y~de 10 000 A y 20 000 A. . , -, : " " ' , t.
-~.. ~eg ~m!y~~FJ 9,f: ~arr~Y .~?~i ~~1.. ~ _ ,., .. ,,. - - ,! ;_ ,;,
Secundari os: pararrayos desde ;sao A l rasta corri entes menores que 000 A. t::' ' ;
~..... ...;. .
Lu. norma I E E E Std C 62. l 1. ( 1993~cl usi f i .C aJ os 'Pf l l l ura: yos de acuerdo con l a corri ente
de dl : starga4tl i mpul so'ti 0\)'i f 6 Cle la lffiiilli: Tmdica: & en'l i i Tabfa 8.30 ( en parntesi s se
i ndi cara 6l nsi 'h mximadel sf atema).: , ,.,.t- ; ~ "''.>< ~ ; .- . , --~ -.
' ,
1
-: 1~-~N '1~ t'Qf )' i: ~V "'~-~t - ~;.., -..,. L- ~ ,~
..... _f ~~~~ -- ~ 1' ,
.,.....,.,,,.,u -: ; l ' \.I ' ..,,l .;;< '
e . , ...,_
ClaJllft(n . e gn f' ,flH' ll' I
' f I , '
;j .. 0 .r. f' i v : . ' ,,~ 't "
8i l 0.f 4.3~t'orri ente d1nl esdwga nomi nal de; l l l pararrayos~! ,,, , -. " . J . r
E s i ~al or pi co del i ntpu sO."dc c~trl ente1'~'deS'.cgi \. q'de ti ene un i mpul so de 8x;20 us,
Los val eres d corri entes nomi J .tal e,< de descarga son: 20 000 A, l O 000 A, 000 A, 2 500 A
y 1 500\. 0 1~.e<.w~r..ni ~~-"' ~.. ~;,hJ <: n ;e;; .<t.;: -: i , i . J l
.r.: r . ... ,,..1_ .,.: o 1-i '.,,
lt.1~D;0.3: >Finic: ua.nclaaslgnada,. ,,,,.., : .,, . .,, . . , -b ; " - '
''. E s-'l a. f r~uenci si stema de potenci a pai a: ' l a cual est -pre\> sta l a i rtstal : cl 'n'<J el
J fi . .. .
iparaaayQ!,.,' I' ~~~, -~--'! .: : ~"" 111. ~r;.1~$- ~ ;: . ;>,: ;tJ ...t; , - ; , _,. u, . i"~ '. j/ .r 'i '~H): J

1
1
1
'
l
1
'
-i
; ' . : ' " : t ,. ~
,, -i.BI ni vel de protecci n al impulso ~ ll!lllliobr~g un pararrayos (NPM) es la mxima
tensi n resi dual para el i mpul so de corri ente 'de mani obra especi f i cada.
. ...
E n l a T abl a 8.31 se presentan, a manera de i l p~ci .00. J os ~os t pi cos de l as tensi ones
resi dual es mxi mas de acuerdo con l a oonna I E C ~ ( 2ooi ). E f val or i nf eri or se ref i ere
nOrri \al mnte pari l rtayoS: cona tas' cl ases_ ad' de,sgi hJ l l l ''d.e~vnea y ti ceyena. , -
. . .
- J 'e si ' rti si dtl d]l at unpul sos' de 1uani .0br . ,;
'\C"; > ,J - ~ ~ - ., - , ~' ) ~ (;.~ ~i. ~' .> ( r- .... : ; l ; . . . ~.. . . .
E l ni vel l l e ~i n al ' mpul so ti po ra)( O de un pararrayos ( N PR) es la mxi ma tl : n~i q
~ ' 'l . . .
resi dual para J a corri ente nomi nal de descarga. _
_, ''i l t'i bi sti ca'de 111 u;nti ~'f us'i dbat dl 'twl ci rl d J a comente de descarga para i mpU J sos
t .~ ~- ati nos! e i C o.S .. ..,.t~\.. ' . "', ,.,-, i -~t: i~ ~ r; ,. . . t ";x ' ,. ~. .. / . . . ' .
J ; ;. .~ ).f t1, .: ;s?f . : ~ ! ... .a. .. .... ( ;;1'! ' .,;&,;;~~ . .: , -~
, t;rf ,- . ~ ,: {l .. j ,: . : ;' ( : ' . ~l
- .,; ;f e~i n resi dual ;para i l np! ! l s.o e~ado de-eemente . .
1 / . . . . !: ; j_ : '1: . I, ,, ' . I '.: . !'('
8.1 0,~10 : C ,ar~~ri ~1'ca d4! pro~ccl 6f ! 4e..,...l l pararrayO! I
Las caracter sti cas de un pararrayos pueden determi narse de l a combi naci n de l os
sl gui enttApat.merms: "' ""'- "' " . f '
1
' . t ,. . > ( ' ll.
. '
E s el val or pi co de tensi n que aparece entre J os 'termmal es, & 'U n.pai : anayos : Ourai i i C 'l
puso de J a corriente de descarga.
J ' J { V _, : r; ,_t,f
' ' ' f '
8.10.5.9 T an l n resi dual de un pararrayos U,.
. . '
.1 .J . .
f recuenci a
'
.: ta;$: ~T en~,I n i;I' ' re~el' Wn.cja df ~l l aratra~j p-
~'-~,' .. ~-~... ~ - .. J l J .tl 'I ' t-~ .... ; J _Sf ~.--j,h
. E s'.eJ ;vaf 01'. pi eo ~iralto," i ndependi ente -de.J a -pol ari dad. de tensi n a
i ndusi i i al .di vi di '.dpot ( .'2'.; ri edi tcra l C" Oriiete d~ ref erei l : ci a del pararrayos .
1/
E s el val or pi co de l a componente resi sti va de l a corri ente a la f recuenci a i ndustri al
uti l i zada para deteDni nar la tensi n de ref erenci a de un pararrayos .
..-C ~f 1: .J i ... fi!JJ ~' " : .." r ....... c. ... '" .... ,- .... ~ ' f g
. . .. -
8.10\ 5~7 '<: Ortl .-ni . d'e .rel tMnc: i l i .d tAf 'Qi r.l Y O! I
s;10.5.5 lmpulo de comente de maniobra
A.~}HO~'i "'"~'}S,~;,~.( '.( \'~~~.-A-"\ ..s: ~'l ~ 0e. .,,
E l val or pi co de una corri ente de descarga que ti ene un ti empo vi rtual de f rente mayor de
: 30 s pero mp.o;: f~; 100 s y" un tl emp<> vi rtuf i l paj' a> el 'V -l oe medi o de l a, ~ ~de
~ro#J l ! a;c;t.ai p.e~te el dobl e del ti empo Virtual de-f rel ! ( e. _ ,, ... ,
, tc;.<: ~,' 1\li: ' ..r : ~ ' : ... : ~,~ "' ;;: : - , t
E QU I POS D! PAT 'l O. 3 15
'
;
1
'
ll.
,,1 .
' .
' '
,f
E n.,;pi ! Pji yos de xi do metl i co es especi al mente i mportante def m : r. OOlTeCtalllente .su
c.a~dl l d de di si poci n de energ a E l Ca' IO consi derado pcincipalmente es la mani obra de reci erre
COllll' O-~ crgacl mpa{l a en una l nea ooel pari T a}'-Os~i nSf al ad6tl t"el bl C trei n ab erto de l a- linea.
~~'ul ci .,'~os _de)a i n~ a ~{lo/- ~.~y12s,i ol l evao l a_.~ de
~ \i l )es como el T N A o E Ml 'P. Se puede tO nac como una pri mera <IPl' Q~9n pata
J a 'dteml l rtaci n ae l a energ a el mtodo si mpl i f i cado que se muestra a conti nuaci n, Si este
cl ai l o revel a w consemo el evad( ) de energ a, se. ~r l l e,var a ~bo un estudi ~~;preci so.
E n : es"' ~o<l o s.~l l l i <l 'do, para e}caso de. mani opra de l i neas, J a ene~gi a, se esti ma
C anl f ;,1i ~i f i ~tetrn1U t~: ~-?~z-;,.t~l .4 - ~ ... < " i r{' ~;'.,,$~ ',.;- 1 ': .~-''
1
: - .l ...( : .f ". .. (
3.1-,.: i l .i i ti ,il: t t." i.~gr~ , ' . ; , 1W =Y ],, , . . , -
........ ...... -1 ' ._... -: .- z . .
Dondes o;; -o.,
' i1? 1. ~J ~l~fii~~~~~i w~a~os ., ~ ' ' ~ '
: J l<.fiar\~ t-{i }J ,,) ., ~ -, ,t- .,
t ~ 1 ,i; ~.. .. >
t.~: ni v~l de~cc;i 6~a i mpul sos de m.ani obra del pararrayes ,
Z: ~dai i c_i a: caracter sti ca de la l nea '

I~
8.10.&ti;: Cla~eide .detcarga de lnea ' .,
La ootma I E ~@( )99-S ( 2000) ha def i ni do l a cl ase de descarga de l ( nea como el val or
1- ci
relaciorilid ~on "l a capaci dad de absorci n de energ a de l os pararrayos de ?1) 000 A ~
10 000 A. p!aiitl.a descarga de t neas: el gra' l ongi uf l ?De acerdo'con1 noirih IE C~-4;
e~! ste C W l J ases; ~~~ > > ~ r;? ' ~ -' ' . ' i. .. ., . ,. "
. fll. ~ .
'; l _
~ ~. t
. l l
f.' J .: -~~
1
,..
8.10.5.1~ C apaci dad de absorci n de energ a
~' " "jv...,.)- ; r ~
r e , ~a c~~. d. ! 4 de. absorci n de e1?e~~~- -: ~, un .11'ar~: ! Y ?~, e~~d~; gi: ~1i '_l 1P! .J f b.,Oci a
cspeci al menre en l os si stemas de extra al t: i tensi n, ef unde 1a energ a es muy ei evl i da debi do a
la
1poc: a;.
posi bi l f rf ad .de,.ep'arti cmn rdesenrg a entre f os parartayos de, u~ subestaci n, Los
eat4]ogos de l b's ,f b.ri ci mtei >mT ' l \l J l .menf u. b.i di .( an ,l a, capaci dad mxi j.J na dee energ a en
ki l ojon)es ( kl ), si endo. sta capaci dad una f unci n de l a tensi n as ;nada y de l a corri ente de
.s1'.go del pararrayos.
.. ,,.. ,, ,"
' ~ 1 ;
~
I!

J ;
li

1' W6ri ~
,.1. ,: ; 1( ~ f_ . r
20 000 A: .... ,. ...
.,'-! ' '
'
,
1'o A
. 1 . -
,.
' '
Noml.nI
'
l ~ -~
,,
'
-, '1
.r- ' H
[l\V] {valo~:
.,
[kV] (valor pico)/ U, [kV] ( v l or pico)/ U,
. . eflcu)
.
' : ;..
'bl m,f ui .o l mpubo l l po ' lmpulsjjae" ' , Fr. llill lltlpll(l' ilpl
,,
lri' ipuiao: d 1
l

~
: 11
.e.carpa do ;rayo -
maniobra, onda. nwo mani obra
<j,. 't3--29J '}l
W ' " " ' " .!
,,,
'
0 ~ ;~~C ._. . <- -~~..-,
. ,
2;a. 4;1r
2,!f: -3,s ,, '2,0. 2,! I .

: : J 0-. 132 ,.2,e-3,1 2,3. 2,8 2,0. 2,3 2,6. 3,7 2,3 3,3
2,0 l 2,'6"1
144-~ 2,6 3,1 ,2,9. 2,8 2,0 2,3 ,2,6- 3,7 2,3-3,3 2,0- 2,6
360-7$- 2,6-3,f as- 2,8
2,( br2,~ '"
, .... ~Al-i- 3, , . : , .. i>.,s >2,lh - ,,. ,.z,: o" 2;3;
:
- <'
~.. ~
,
: r;.~ \. ~. ~-,.. , .,. 11: 1;. l i .,_l , ~,. e
T aQ/a T -l ones rNfdulllu mliJcfmas tlpli:as, pa,.,,.yos 000 y
,,t. { P. <: tttctt.l" ~ -~~~} -~ n ~;; f~!'IU! ~'J .! ~ ) '- . 11 . ) },' : . . . . :,. 1"~ - ' " ~
316 CW>lnLO 8
' ' ,. E " *tila ~rf,&~y( > l
a ue d e e c a ~a U n e a .
! ,' '-t': ;.";~! _ _~t"' ... i /"?-~.: 4>-J ,': ..,, ;it . . f~.!' ~ .. l ~: -: 1;1 > .k' l~f~~ .. t> 1'-l t1 . J . . ;
aspecltfr;: a en tanaln .ast,nede con ntap.c>. a 19Ja~ tanaldn
ru#dlllll al de m111/obrfl U, lvalO f !fp~ z I fllnl6n algna_ dlt U,
e' \-' : <i : .. (t(;. f i~fl ~~('2 fHJ1)). r. c1.,'i {! '~ : th,.. e ! ~\..'
.... 1 v: l ' . : ~--
--: ;.7-- ~ ~c..
1
.... ').. ~ #-. : !flt: . :! . .
C l aM2
- - - - - - =- - =- =- =- . ,. . ,- "'-+-e: .: : : ..:
1 5-
~ 4-
~J )( ~.:
f a-
, .! f ';; ~;
r 2-
w
- - ~t<1 tt
1 ~
1 -.
1
__ ,____...16. ..... ~ _.r.,..__,.;,;: ;.;.,_t1. ~._ ..
1,.....-.0.J ..
- ...
: ' . .
1
- - - - - - - - - - - - - T- - - - - - - - - - - - -
1
:~ ::. :1~ ~ !~ . :. : _ _ :. ,l_ !. J_ :. ::::~ _ _ _ :_ ~ ~ . :. . . ;: . .
1
' fTI' ,..;~ r' 't
' ),' L.' .-1~ ... , .1
6 -
. . . , ,. - . . .
' .
'1<-.; , \ ~
C taset
- - - - - - " ' " " " " " --1 ~4: .: ~
: ;
J ;,: ;.,'1,.Q. "" j-.,-: ,-,,.-,,,,,,.,,,r.-: .,- . ..,.,,,,,..,.T """'r--..,..;-_: : -' .,, .. 7, _,,,.,,,,,,+., _.,,, ....,.,+=~="' l i ,..: : ';"': -.-.--.-: ;-......,,~--,_..
\, ! ' ' .~f~... r- ,.;\
J 1J t'Y );! 7 .,.1 --i~ - ,....
Clase 5
~ ~( ~ "'~ f l ', ~- -1q l .- l ; _.i rl ! "
.,: ,f r , , ' ;i: 4 ~o '".;1-' ,,I -: ., t ."'~~; : }.i: .H.!i> 1 ;;,.;_i ) ~?: ;: .n: .;.; ,.., 1 , -
Para el cl cul o de l a capaci dad de absorc.i 9.n 9~,~.qema en el -caso d~mani obras de
~i ~~~~,1o .~~b~.~~a~~-~9.: ~,~~~~.l ~,~~u}ac~'! ,~~spol l djent~i , . .
A- m~! l i ~J ,! ! Qi ! '.Sni ;ot~~~.enJ l rgf ~ah.~rl ;i t~ppryn P! Ml l P;~s>y l .a cl ase ~dl : sc: l 'E a ge.l nea
ba,,e i;.i)(lll,,)Hljlci.60 en~ e,L v\l o~: ~e 1~1LtJ ! S~! J A\. te~~d,ual ,~J - i mpul so d~ maniobra, J ;l
ttm.~i n .. l ! Si gtadaddp;n: ! PT ;.tY f .l ! ! .se: Pl 'C ! l enl aen.l a.E i gl ! f ;t8.25 . , , ' . , - . .;
,,
"
.cT enl l h J ~b.
!~f J
~t nsl ri d'l 'sl $tmi i ,,
1 " ~lllJ J 1tl1!1 r '
.. j ,
! 11C 1tr1Sl l c"as . -'
,., ,,f

.
. i" ' I" ' '
1
'
}):
'
v.,
'
[kV] [O) [p.u.)
< 145
- '
-, 4?,0 ,.
-- '
. ..... ,.,, ~.ji.,
-
' '
145-345 -
400 2,6
- 32'-'s2s;
) ' ' ;,, ''f 'S50'
,, . - .
A '
.. >, .f
2: 0 ..
'

.....
,. 765";' '
t :
seo
il. ~ il\ .. '
,.,
2,0
'
- .
,,, ~-,>
.
'.i -~- ;
.' ' - .
... ,
'
1
.,
'
'
'
,-,n.: 'e 1 ,,. f 1 - :
V I Ol 'l l l l tfplcoa lmpe diint:liil tantCtitrfsricu sbntlmslone s
n<: : t~~l '.T ~-.-,~ -! t _-,.! ,.. ~t.h,,~, .. : ~.1)'.i ;.i ~~- !f t .. 1 ! .
...._ . il1'"l .."t.;>
f
ti empo devi aje 4e' l a o~; el cual es.sgual .a l a l ongi tud. de l a I nee di vi di da por la
: 1>< : ,{e~'f c;i 8~;! !1~: l' ~H~<: ,i~~,,. ,. . .. , l ' ~;. ... , ,, '
ll' { ,._ .n.\i mer-0--de ~lfjlfg!IS I co1.1Se<;tjyas,sl ,o enf u~~nl l )-( l cl tpar~ayps: .. .
V al ores t pi cos de Zy U ,se presentan en l a T abl a 8.32 [I E C 60099-4 ( 2001)). '
E QU J l l O$ oe PA'f l O 317
a,'10.8'.~P~-arni 111nto general para l a aetKC i n del .pararrayos
_, ........ ~ ' . ~ - ,__ . . . ;~.... .
1
E l .. ~gui el )te, procedi mi ento i terati vo, preseota! i j) en l a norma me ( 2000l . es
~meJ I ~ P!YP la sel ecci n ~~l pararrayo~( F gyta 8: 2~).''
- r oeti : rml nar J a tensi n deoperac n eontrnui del 'pararrayos con base en l a mxi ma
r t~si l t ( l e;l ': l peraci n del $i s tema. / , - -
- ; DCtc: : tirimar : J a tensi n asi gnada dehP,ai J ayos U, con base en l as sobretensi ones
~< -te i i POtetl ! qi revi .stns. . _ ,. _ . '"" -
- e -
- E sti mar l a magni tud y ~babi l i dT ci de J u 'corri entes de descarga atmosf ri cas esperadas
a-travs del ' pararrayos: dC : tcm l nar l os rqueri mi entos para l as descai go de la l nea de
~transmi si n; sel ecci onar ' la corri ente de descarga oomi oaJ , el val or ms al to de i mpul so
1
''; ~'coni eme y la cl ase de l nea de scarga eje]~ayos.
" ' " - ~...,!f ~j )-v" ....
..: .. Sel ecei ooar- l a' cl ase de al i \'i .11 d j>re.~6n del pararrayos con base en l a corri ente de f al l a
-..WCs~~.!" !" l..: " : ,._ {' .. -~J ,-tr\;n~,,..~--e~~l ".nr~w - tv_ ,.~ _-, ~~.-~... ..-.
~~: l > : - ;.,. l .. , .... ~~l 1;i ~' i&~f- r- f'. . !. , ~ - . . . ' . . . . . ,_ . ; '
": '.. Sl ~9).~ un pai : an: ayos qu~cumpl a' con l os requeri mi entos anteri ores.
! !
l
~
!f
!.
,,
8.10.6.1 Potuol n soportada por ai l ador.del panirrayos
~ J ~ ;
. La pol u~i n en l osai sl adores 'del pararrayos puede causar un f uerte i ncremento de
temperani ra l 'l os 'var stores en pararrayos" ' de xi d<> metl i co, debi do a I n di stri buci n no
uni f oane a travs del eql l i po .de l os esf uerzos. di el ctri cos que se 'presentan durante l a
<>perai i Q .. Para }'reveni r f al l as en reas- ( l e al ta pol uci n, deben el egi rse pararrayos capaces
l l e i : tsi sti f '.'.l a~eondi ci .ooes.de-pof uci n rcaks: ! ., .. , . .. ''\ ,,. ,,; . ' ' ' . '
t. ~sjl J Mr~Y ~. uti l : ados' eif to~bi oJ eS'i J hnai ~\l e o~raci ~deben ser resi stentes - a
l os 'e~f er~4C f ~1pol uci n. m~di os'cd-ac~eri kl con-el ni vel I l : de pol uci 6n sgo: l a norma ll
I E C 60ml-t;/' ( f 996), Si i el si ti o : ae i rtsl al ae f l 1dl pai : ari ayos est sujeto a i l na pol uci n: m&
al ta. se di smi nuye la ef i caci a tf ef p11tatl 'ayti l . Si li' 'uti l i zan. pararreyos eon conceptee '
i i adec : ! ado~ el \ zonas de f uerte .pol uci n ( ni vel I l l ) o muy f ume pol uci n ( ni vel I V ), una
l i l npi ez.a _y/o ~asado peri di cos pueden ser ef ecti vos para preveni r l os ef ectos
mendni i 'dhs-l U l tcri orm: ente. .
t - . - , ,.,
. ,~J ;,a S\l ~n f i el ti po-de ai sl ados requeri do de acuerdo con el ni vel de contam naci n se
rei i l i i al : l ei l i eudQ en cuenta l o i ndi cado en el C ap tul o 9, C oeductores, B erras, A sl adores y
C onectores.
, , I : ;a 'Sel ~ci n: de J a cl ase de descarge de l f oea.se hace en el si gui ente orden:
,/ . .. . .
l. Determi nar con l a ecuaci n ( 8.44) l a energ a generada en el "pararrayos 'de ZnO en
sef ti i qi ?. tcn: i end<i encuenta1I ~p,! i bl s'ventos causados-por descargas atmosf ri cas y/o
1 +. v(. - ~ ~ .t ... / ~.. 1;.'~r ._~_ * : ;... ~
D( : teti b.i oar !ti energ a espec f i ca di vi di endo l a energ a hal l ada en el punto 1 por el val or
f i aZ.. e l a te si n nsi gl ! ada del pai : aW ty1>s. . . . . -~, , .
' l \o-v" "' l . . . . . ,. :; ' '""". . . . '(. . - ' . . ~ . ~ . . . . , , ~ " ,,\ .\ t( ,
3. A parti r de l os val ores de l a rel aci n de l a tensi n resi dual al i mpul so ti po mani obra con
el v_al or
1ef i ~
del l a twi n asi gnada del J l .ai 'nti nyoS. ( U)U,), y de.l a energ a espec f i ca
C al ~T ~ .a parti r_de ~Fl gur.a ,6;2: Sl J ! f l f pea de descl ! l 'g: f 1l b cada por enci ma
dl ;pi mwde encuentro de di chos val ores," '
... t i '
318 ac.wtruto 8,
N ormal mente l os pararrayos se di sponen en la entrada de l as l neas de transmi si n a l as
( > ''' . ; ,. : ~ _f ,/'
subestaci oees y en l as proxi mi dades de l os equi pos con ai sl ami entos no regenerabl cs, tal es
~t'"W .equi pos de .transf ormaci n y compensaci n. "Los pararrayos se<>d'eben l ocnl i za'r tan
cerca como sea posi bl e ~~~~uipq ,aprote,ger, C 9D .el Obj~?;.cJ ! I er,.i t\I ' el ef ecto.de] aumemo en
e) ni vel de ( >l 'OtecC i Q p\)C , l l ! l ongi tud de. l as conexi ones. E n ~SOS cr ti cos de i nstal aci ones a
grandes al tara: s es necesari o di sponer pararrayos en si ti os di f er: ntes a J os normal mente
uti l i zados,' para mantener un ni vel de protecci n apropi ado, de acuerdo con el ni vel de
ai sl ami ento.
Si se d~sea. asi gnar un ni vel ms bajo de ai sl ami ento 111 equi po, se recomi enda
sel ecci onar wi a tensi n de operaci n conti nua l 1l s ba, Ullfl. tensi n asi gnada ms baja, una
,corri ente de descarga nomi nal ms al ta, una; cl ase dC ~carga de U nen ms al ta, un di seo
di f erecte de pararrayos o una reducci n de l a di stanci a.entre el pararrayos y el equi po a
proteger.
Figui'a oi.g nil na il f/Uj~ paraf~ ae ie cclltn de un'nmnYoa
, ' I .1: ;. !i. -~ , . , ( ,, ~ ,
, .
Tensin ms alta Tensi6n oontlnu<!
de operacin "de operacin
. . ;- i
.,
'
-
. l '
;
.
,)
S obrelen$ lcnts
Tensin asignada
l emporal e ;i ' '
,-,J .

1
'

~-.
Corriente de
h
,,[<4'
C onl en18 nom1nal
descarga l i po rayo dedesoarva
J
-,
'
,, ~

'\ . i . ~ '
. _ J
~ .~ 1t
ciase de '
..
l: ' Mfglae
" 7-
' d f C8.r1)a. ~;
.-.
..
-
descar911de lina: .
- ,. , . ., .
' <
- '
;
..
-.
. - ~ ,;,. de' falJ a
1
..
..
C i ase de J 1~10
l
r ,
. de;praei c>h
' '
'
~
; .
'
:
Panu.r Y I ' .
1
, . ., -
1
' '
Nivel de prote<: ein Nivel da proteccin
al impulso tipa al lmJ )l.iJ so tipo
rayo ' manlobr
.
r- Determi nar-l as carac: .terl sti cas de- protecci n a los i t\l ! )U l sos ti po rayo y, ti po mani obra del
pararray o s. , .~ " ,
E QU I POS Df OAT T O
t
,f o;;
11
,,
J
J ?W J .St#J ~~~-- .. )QJ : .i -p "'"": r: . : -( tt,f .~, r. 1J .,. ~" ot1 1.: -~-: .: ... " t; ,l,-~... 1f , .... ,,)
. ~' 8 i r'~~-r~t~-'' "~n: . ~.i 'f 1t~.~l ~~ 1$ 1v-: ''"! l f l l l -"-' c: tt: "',_U ~~~t.--\ ~J > ac~ - ~ :- ~ . . ,. , ~~flfl' " "
'-~~..,~~ ai i ttJ ! t_ ;,ttJ .' ,.r, .>!;;" if: i -"! ~1h ... : .ti ..... ~. t 1 : .-, l l J ,.~rri -: );-,;-r. ~'l ' ,: / J ~ .,.~,,l -H'
J t ( J i l 1'1-4! : ) '{ I J ~ 1:::> ~'i l 1: .. ~1tr t! J .>i ( ;1 : ~ r ! ; ' !. 1~: .~: 1 1: .'.i "r ' ' >
,cR. .. ..;;, f' 1l ~~ .~ ... ~ ~
> .
1
1
.1
'i
l' !' J ;1::' w.o
- s.10 ,6,3: : l r.. . .;.'Ptuebas-ti po -e"''"''' ,, ,. .,
t ' ' ( , ., .-. ,,
._.. Prueba' de- i s! ami ento: demuestran l a, capa~J dacl del ai sl ador pa,ra S"! )portar l os esf uerzos
~tci i si n. .,.~ - -"'' - .. , ~ - "~
( ~ J ;- ... ..... . ' {...... s- ~' lr. +
Pi ebas de ensi n resi dual : : si r;v i para. vel l f i car: -l os l 'l i v.el de( jri otecci n de l os
p,\l [~rl yos ~oon: . '
T easi 6n resi dual al i mpul so
1escarpado
de corri ente
1" I ~ .,.. ' 1 " .. ,, - e ~
' -', T enr.i 1$! : 1 resi dual al i mpul so de corri ente ti po rayo ' ~'"
'. T e~l n. resi dual al ifilpuho 'de corri f te de mani obra .
- '', Pru~bas '.de.sopo$ de i m~I s~s de to~e.nte de 'i acga duraci n: qcmuestran l a c~paci dd
1
,.. ~f o: ;s ~.$l f ator~s_para's~i xi rl l l f ~sf umos drcl ~~os-y d~ encrg i .s .O' ~l ar.ni f l amear.
".: : ._; 11,Praebi s de f unci onami ento: dctenni nan la estabi l i dad trmi ca del pararrayos.
Pruebas de] di sp<>si tf vo de ~ali v~o de pr~i n; demuestran l capaci dad del 'ai sl ador del
pmrr_a-yos' vara s<>portar 1ts~~omentc$-de 't<l rt dtcui to' ~ ruptura v.i ol enta de ta
' ~" : \, 4' I . \ (
~eel ana'. < ~' '
f.: ..... .., , .._1' ..
- ' .Pfi: lilcl" de 'eoutam naci n, en l as porcel anas. de J os pararrayos .
... . ~~ . ~ ~ . -
: ---!f Pruebas de descargas parc.i l l l es: "'
1
. :Y. Prti e~( J e "estanquei d3d.
4 ... .,
' ' - f i ebaS: de di stti t>i i ci n de corri entes en pararrayos mul ti -cohi mna.
? $ . . ... ,.....,,. ' "ii . ~ ' ." " " ' i <~ ~ r-'
" > 1 )!' ;~~ ..... ~~
8.1 o.6: 3.'2 P@eoa~de. ruti m~ ~' ., . .., ,
. . ! - ' -' " " <~' . - o.,,.
-; i ~~~de a tens16n,~e .t;~f ~renc-~~U ,._;. ' ,
- Prueba de e i s resi dual ; rta orueba det>e hacerse a,tor! o<l os 0<\l 'l l C f avos con tensi n
;.: ;: : ~~ ~ rJ t1i _.: -~-5-' e .- S.; ~'~ ~l: i .\.~1~'i v: ~~..s..,,.,~ (
ai _- su~nor a 1 k_v. _ a _pnu; ~puece re zarse en pararrayos compl etos o en
t .. unjdade ]di V l dual es. '
: !.!
4V ~U ca"f ori '.ata:
au~ec'i a '.& ae1~"& .( as Farci ~f el i y de r!1d 4e oi ' tac O. '"1 ' " ' ~
... ~.J ;: ~ )! X' .r!f\t- "">t..~.. 1r 1{), . ,~ :_ &. v.: 71 .... ~ 1! _, rnt.f .i .-q 1: J e ; 1 ..crT J : "''~ ;.
t-i.-: : t. t411~~~~yei d~~~~PQ}c~ ?;-.: 'r~ : 1 "" .''';; r . J ': _ 1! '-'l \'l L ,~:
-: : .->.; 11'1! c,Gi ~di $tr.i bubi 6i {d o'tri t l i e's en ptai 'a os mul ti ~of n'i a? : '''': - ' , '
ti.-ttV~ T ,_ ~- .. r )~'! 't ~l "t).,,. '; : .: ~i ~>J Ht;1 o A~ = i~-q f ~1~---"' ! 'I L !: ' .)
~f .. ~ -l 'l <l i - ,"! J i J : ' i f ,; <m' 1' 1 "'' ''i h ''"ee.~----" ', ~ii ~1 0;,1: .1;
_ ~, f ~.~i ?---~ ~l ;cf * -t .,.t 1 > !:~ "1". ''J= '1! _.~! a. rJ .O 1 'e. rr, J fl ... n."l )o',,_r .. "t''U {
: 1
,L l
8. 1 O,~,.P! '\l l bas
,~;, C be.'8001.1,r .qoe-~1--ai sl dor,del _pacai tay( )S, : es deci r;'a1l a: s\l pi f i ci e i sl l l te; se I e deben
especi l l car ni vel es ~e ai sl ami ento C O( l \O a cui l i ui ec equi po de s,ube~aci n. : '1
~ : t . .~ 1 .i .. ~ ~
i
1
1
1
, A gi nti nuaci ~n se establ ecen l os cri teri os qe se deben tener en cuenta para l a correcta
sel ecci n de conductores en subestaci ones de al ta y extra al ta tensi n. '
~. .. r , . ~>-< " : .
L Para l as conexi ones en subestaci ones se ,1J eden ~nnsi derar conductores- de eebre,
lu~o, al eacl 9! 1. ~ahunJ l,i,O ,o.,AC SR, l os c~es deben garanti zar condi ci ones m~cas
l l dectJ adas para l os.vanos de i nstal aci n, soportar l os esf uerzos el ectrodi nmi cos presentes en
J os su~staci ones ,Y . proveer un. medi o de ~porte de. cQI T i ent de capad~a : f adc@: aifa. ( je.
~ueroo con l os ni vel es de potenci a que puedn consi derarse en l os si stemas de al~{extra
u1tn ten: s n. E s de anotar que, en subestac oees d al t: y extra al ta tensi n. es muy l i mi tado
el U S4J de conductores de cobre.
9.3 TIPO DE CONDUCTORE S ,
. E sf 11erzo: ef ecto de la carga sobre l a secci n transversal ~ un cuerpo, i ntensi dad de
f uerz: 'por uni dadd rea. r. : . ' " c.s , :
: ! : : .
F)e~h.a: cl ef ormaci n de un cuerpo por ef ecJ ? de l as cargas que actan sobre l ,
'l '~91peratara i ;nxi 1D11: valor ms al to. de l a temperatura a J a cual operan J os
cooducf ores o barras si n modi f i car sus propi edades el ectroi necui cas.
'- ,.
' '1
C argas: son todas aquel l as acci ones que son produci das por di f erentes f enmenos
f si cos, tal es como: ef ectos gravi taci onal es ( cargas de peso propi o y hi el o), vi ento, si smo y
cortoci rcui to.
AAC : conductor de al eaci n de al umi ni o.
AC AR: conductor de al eaci n de al umi ni o ref orzado
)" 0! ' ~~ : t .
, ,AcSR; c~>ndl ,I C ! or de al omi n o r.f orz~ con acero.
.. '
9.2 DE FINICIO.NE S
E n este C ap tul o se descri ben l os cri teri os bsi cos de sel ecci n de capaci dad, tamao y
caracter sti cas de conductores, barras, ni sl adores y conectores para subestaci ones de al ta y
extra al ta tensi n; para el l o se. ti enen en cuenta l as recomendaci ones' i ndi cadas en el
C ap b,i )o 6, Di sposi ci n F si ca, en el cual se consi deran . conducteres ex bl es o barras
tubul ares y l a uti l i za'C i n de l oo di f erentes ti pos de ai sl adores.
r 9.1 INTRODUCCIN.
' cON DOCTOR.Es, BARRAS,
" AISLADORES Y CONECTORES
-: . -. ~J ~_, .-_!
. .
Cap:tulo ~
..
,

.
. ,
-,
'
~
~ 1teb[, ~"' 1'6,6xi o-"''1; , '2,o xf ~ ' , -2s;o x'tb'' ~ 1 1,S'>< O ..
., .~'\
-~
0,00393
C oef 'i dt11te ~varl~(lc de
1
,resl at~ i ;'! J nJ a ~ '11''C
19~1}1): ' t.J ~.- . 1
7850 2700
Ulcllld Aluminio
Al
C otw.( C u)
,, I : , i
-: ; ' ll.Pi~~fil,d~~caqi 1>9,~J t~or \~~~10,cprpa)
. f '.' .. ! f i .j - yi :f. ' . . . . . 1 .. , ; 1'
!. ~u~= t~ . ~ ~'i~ . . r~ \. , . ;.,r1 ,;, ''\ .. ,,..,: ., , J t ~ .. ., ~
.. ~~ ;-" ' _ ., &lt'\tm- ~-"l ~.1- ~ ;,,. ~,J ~"*~r iii' ~ " : . ...... " - ,, .i r .. { 1r=; ~f' )i .o: -~~ .,~._
~: a& i en~esi 'stcnc a'~l cou'.si ( 5J '.l ." ' ... -;"' : 1~ .
1
..
~ ~ -- - -.,.,"",'''tt;f -;1 .J >.- ~v, 1... 1 .. -t.
. . . . . . . . - - ~ . ,, ~ 11. ,. l ~ ' .... -. . 4,
~.g?rez;i ( c: ;,<mductores tubul ares).
- '> "~ l--t-..: .J {"J . f'"~ ~
E n l i r~ab]_: l ,-i ): l se presentan l as pri nci pal es caraorer sti cas f si cas d~J S,ro'J es C Obrt,y
al umi ni o; l as cu~: es son necesari as para la sel ecci n adecuada de l os conductores hechos de
10'.~ ,{., \'..! ' 1~J ' ' . L! ' .; ); .n
,_i ..-~ ;,( ( \~ .
. -; ~ ~ 'r .~ . \f ' 1' h .~, C .{,_ 1i'-
. & l ~T abl as-9.2. a 9 ,8 se presenf ari l as pri nci pal es caracti i sti 'cas de ! Os cabl es 'de cobre,
~l ! J P.1l ~: : Y ~~R. y. de J ?_~tubos de cobre y atrdni to i i l s'-U ti l i i ados en I i ,~oostf uti n de
-.~! -U ~f ~_ .. -. ~-. -~~~~-"' 1'.; ~)>'.1 )< . < " ' ' .~)~~_ {.. , ~~ 'J. ~ . !. - . ht. r' -c- ~" ' (! j .
, . ~.. -t: l : i i -~_.,. ,'t l ~1~ " ' t -~~~i 1: r' ' : _ ./l J t . .-~t ,: '9i ,f , : .,,; l : . '\,I _.: -~,~~
Tabla i . f - Carar:te riatica nui teri al N .- ' - ;,'
B uen.a resi stenci a en cortoci rcui tos
~ . ;,, . - . .. '
- ~ta caj>C i dd de corri ente
f ;f .;. }' \< 'Y .
E n al gnna: s subestaci ooes pueden requeri rse conexi ones especi al es ( paso sobre v as de
eman ri i ni l en! t>"de,'eqi pqt, ,poi ; eji l mpl o), di seo ~n .reas i : esmngi das y, por ende, con
uncht~. ~ni 'jxl ti l dU cl doi o "to.ti entes nomi nal es y de cortoci rcui to el evadas, l o que
: ! I DPl U W i {wl i rl Zati l rtl eb1U : r'i 's t g! dasJ J 1l : f >( )S@ji i o crate'! l cf 1f de al 'Omi ni O).-- ----
- . . ;~~AH ,~ J C 01: J U <U 11C K>
,_,, Las ~til: !I ,pri ~ J c f ';.<J Y 9QC J .l : tu,,l '( : ~en un conductor. bi en sea cabl e o
coi i d1~Q .I U bi tl l l l , son l as si gui entes: .
-.- ,. -e ~ -t .. J ~- --' -. . . .
B ut: na.: oonduc.ti vi dad el ctri ca
1
T: oi' llporaluril ambltllt; 35. c .
T emperatura del conductor: B O'C .
.
;
' ' ,
;! ~
' '
-
~.cl n ~cl 6n
.. ;.C oi nP<! f ! : 'l ! hi oa ., D\A111et~. Maaa C a.rga de C orri ente
nomi nal medi a " d" metro del hi l e
coi l ductor
-
ruptura aalgnad41
[mni 'l , [mm" ]
""
'
[l l i mJ , ... , " ; ~ [m mJ -[kglm]. [N I ( AJ
~
,<i: ~
-, ,~.i 5
. , r 2: 10 ;
. ' .,, 6;3
" ~ t o.eee,
4250 .. 110
. ~--" 'S .
~ . f'P ;.; ~.3.6 . r 2.50
. '( ~- 7,5 L/"
'o.o~.,
.s;eso 145 '
r: ,T J /J 49;48 ~: .. ~ ,. ' (.< ;1,00
. -
9',0
~~
.
0,135
'
9100 HI O:
r S 9
'"'4.8,36 .
. f a~,1;80 ' .: .>(
'
e;o,, .
, r: O, 13: l , ~600
225.
..
70 -
65,82 19X'2,10 10,5 0,181 11 500 270
~ -
...
93~7 29x2,SO
I!' .
...
~ ~2.s: ~-. -: - " 0,256! 15950 34-0'
,,2o
~ 1f 7,0
' "
t9 x2i 80
;:,:"' ' ' 14,0 '. '.; /!" 0,922"
\9100 39o
-- ~.; ' :
t,'150 : t47: ,1
31'x ! i 2~ .~ 15,7
:c. ~ ,>
-25 '700
.c;j96 ~181,6
37x ;i;so
'-
'
;t 11,5 7!.f. 0150' f si : oso
'520.
"2>! 0 " 2i l 2 ,5
,,
6' i: < 2,25
, ( .,. ,.
< 0,689 ..;# .ci nso
+-623 .
--- -
.300 ~9,4
.
" ~x 2,50
-
< 22,5 .
. '0,827 --
4& .500
110
,.~ <jOO. 1
, ~
61i <2..,89.
< ~2~.o" ' .
_, '~ 1., 105 .
61900
~-
500 "99,8 . 6 X 3,_23
.
-: 29,t~ :
~ - 1,38Q .. ,
1)2 750
--~.
.625 62's: .2 .
.
91 "zee.
-.~326 '-- ~
1,733.
96.. 900
1.140:
.. i.
...
~.-, ' . -
: eoo
. 992 ,.1
'!
9f )< 3,35
- .
S6.l t -
'
2,219.
1~95( ) 134o:
-~; -
" '
.
nl oo
'999,7 -
91 x.3.74 41,1
- 2,768 14& A50 1540
'
.
.
' '
<
: : ~ ~
.
-
-
'
_-..._ - e
:
. .
..
"! -;'"
'
. i-: ; .
)< t': f -.
_; '. '
.
S eccl6n S eccl6n Compo1ICl6n hlo. Dli6n9tr0
a<a;: pd ..... C orrl et.
. ~
~.,m"' !
X .dl6m8tro del.hilo ~ura
~~r~
... :
;(' . . ~ > ' ~-~ -\ -
: 1~~~i '
.. e - ... r1 ;,,~
.
. 111~.;;i
[f f l l l ! 'l
[l '))J l 'l ~I
. [ml l ! I '" .
~,, ..
- ~. N J
1Ql f ,O.'.Q2 1f .i '! 7 lk , 11~;35 4,a6'.'.'I 4100. i
'
0.090
' .90
;e
15,89 7x1,70
-
.: $ ,10
~ ... -,,;,1;~.. 65-0 . 0,143 125
. ~ J!n ~,25 7'x'2,l 0
"
~
s,31> 1' .l. (
-
9000,C ,219 180 ji. !' l -
~..
. . . < . ~ ...,.*"
'
..
. .
~
-
: -': <S .
N $,?., 34.3e
., .
7.>l ~.50 ~. t-~
7.50 ... 14 059,,
'
0,310 2( J O.
~ :&> .
.~,~8
r
1'. c;. ~ . 00 9,p .
.c
20200 0,447 ~50
: - ~t A$,,36'
..
19.?1, t . B P .. J 9 0,438 .2~
''.;-~
'
r. - .
' r
;
. , .
.
~9'
-
~~lij
)"'"': ..: 19x ~..f0
1Q,5
..
.. l . : 2690Q. i 0,597 r ,.;mi.
.
;;.;ef i l. .~ 19 X'.2,( )
<
. 1~,5.
' .
i ~! 381oq'l i 0,8.4{1
*'
,120,
~.117~ L .... ~ 19x"2~.
; ~., j~,P, ~: ,i .;47 81lq;;L 1,00~~ r -44,Q.,
. ,: : ..;,: ;
.
- :
,.
~
.: .... ~.."
- '
. .
" -
e-
. ... n
-
150_
.14-~J
.
..
37,><2~
15 7
! .60100 1,31 7 510
'
,. .
.
res 181,8 31xi .so
11;5
..
74200 1,651 585
t240r
-
? 24Z5 61'.'i <~J ! S
~~ ......... ,.,,.......,..-
"'99 1 00'"" ~. :. - o
. ;; : 20',2 . ' . 2,208 700 ......
i1' f
. 1 _"! J ( '1'- ' " : ~...
. , ..
'
'
. , ,.
'
;.
,.,300; .~., 61.x: 2,50
'.
~ ~.. 22.5
.
.
,122 359 2.72.Q 800
.#00 .. ~.1 1 ' : . 61 <' 2,89 -t_.1 .26,,P
..
'
' ~6345Q' 3,643. ~
'
~>J ~.s
f..
,
61 ~3.23 ' '
.
.29,1'
'
'.204200~.
4.SS! 1 1,1;0,.,
"
Tllbhi9.2 - Cllnicle(fstfcs condvctp,. s de cobre
'
1
!
J
. ;.
; . , ~~' ~ ;_J l '! . '.{_ t !
-
: '
~
.
..
.,; C ~I H i ; k~ &ep(: 16n.
1,,,
Cofl!~lcin .hitos k
!~u~f
Mii
C arvad
Comenw
.: _ .AJ ' o>~ ~ _ J Dtal 't d! A~O'l ! af hl l o
-
hl Pt\l : t.. asl' .' alla
t!f e~.. ; [m.m F .. ,tmml ' ' _
~( i nni l 1
[k11l "! l
: pN I [AJ
_ 1)1 <.'
,
" '
'~Al u"! l n,l o
' At;ero'
\j'
'
.
J
. .
'
. - . -
J o~e '
51'5. 1.344' "'
.?! x4,~
): 9x2;1M '47,752 4,008 274;44 1380
~.;;;e,~ ~~
'T hjer' ,.
e23H?1,
l ~5'
7,6x-4.~30 .19 x.2,068. "6,771 3,l&!I 2M.87 t380
- -
Kl wt.
'
2-187: '
1 ,146'': ' 12 .x! l .4W .Q;069 .. 3.43t .221.51 1340
-
_ Blljeblld.A 2-f 66 ."1. l 18j !
..! I i<4.0!59
1.9: X2,441 ~ .755 3,741 ' 288,21 t.340.
-
Cflk.ar -
1781'
-
97.S: . S -4 x.3,698 : 1Q: >< 2,220 4.0 . 89{. 3,0,90 22e;85 1 aoo
__ ,... ....
.... ~_.{ ._._..,._, ---- ........ . ......
.~.
- -
.
-
- -
.Ff ~
1500
909c
~x.4,~9 ~9 >\.2.61.6 39_,24~' 3,000 242,'42
1 OO ..
--
~ .. ----. ' - -~
..
- - .~PW ll' lg ' ' f
"1 S90
882'.i t: : t5 X 4,521 .: ic" _ 3,.183 --~,?.02' - '
,2,~0 187',! 1
'
1 2! )0
~f P.1
-
-1510 ' ~2 ,j
54 x.4,217: -19 x.'1,648 ~~p-: 2,894
1
229,98 J 250
N U l l 18f dj ~
'1 51'0' 818 45x4,653. 7><3,101 37.211 2,636 178.~ 1200
..... -.: : ;.
"
,,
-: -aover
~-~
1 431' . 811- .. "54~x- 4; 1B S- )9x.2,482 31,21'1 2 ,742 ~
21-8,: 10 - 1
.
- ' - . ' .
'
-
.
' ,
. -' +,_ .. ,: ,, .. ,,,.
, .
v
-
.~1nc
., "13i : -~ 775 ,' " .45 x4,529 : e '2\-x3,020 06,24& '' 2,403 ~.7'0,36 1 160
~..,_"'"'
-
2
" '
M~rtiQ;: -. t '35'1. . '5-'4 x l t,016.. -19 l' ..ll,AJ O -
36,1J O - .2.,588_ 205,94 1 160
... .o~r-,......,., ,J '~1'
-r~-7~ -~
. e----
~. 35;20_ 4' J 2,268 1~f .02 1.110
\ - ..... ,
4,5..x4,~2, .. ;+x, 2,9~
'
,1'11.t~., ,,1.2~ ~--" ! 72j;~-: . 'q4. X. 3,1\J ! .9 ' ' UI X 2,3,~.!I .ss.~of ''
#~_ ------
111'0 2,436 ~. rsasa
~"( ~~O\.t.,. ~.
,_,~
689 '4.5 X. 4,21.0 2,64.7
- 34,1,00" 2~t37 t51,$1 . 1060
..
~ -t- .
'
. Grackle
,~11~
"
681 54 "3,774 19x2,266, 33,985
-~ ~"4 t j,Ss.37. ' "~01.0,,
" -,
B untl ng
. ,. .1 ~93
L-
6~ .,
4~x4,13~ 7x2.7~6 33,071 2,000 142,34 t 010
1 ;~- .....
1 114,l ... ~36.' I\ ! r5: 4.Xo3;6! 17. e ,19~2 ;1., . 32,842 u' .1<2: 132

173,.92 1 010
-J U3.
-~~-~
5.l ! ..;l .99.5 .1x..2.64 31,953 1,.870
'
132 .. 55 970
r;curleW' " ' , l O~ 591
,.
54 l< 3,613' C J .7 X 3.~1 3'
"'' ~1'.623'"'
1.983 '1'6'2,80 '970
' ..

~- ,.. - '
-
J - ,. , ,...- ': $-~
. ;e ~ '
, ,,
.
, ,.
~~~@ O ~
J ~-
!ieo~,r
'-~" ~
'~1T x~"~
30,'7,8! 1 1,736_ . {28,21
'<97.0
r..lerga: ~r._ ~1154
-
598"'
'x$4.& 34( ;; t~4,,?29
" 3t~.
2,225 . . l ro4;61
'960
: 21-00.m.t.. ,J ,5.4
-
~-=-:
~; '3.~Z! l : .
l 7 x_3;@.7.6. ._,.a.o.~ 1,831 t.50;34
. jl l )( )
,.,, ' "
r--ee-
, 517., . 45: x. 3.~. f' 7x~'4'66 ~-29,59: 1 1,602 . '1111.20 RaU _ ' ' ~.~
910_
' ~" ' " f(!: " 09
: . ~' " ! . .><,.'\.~! f l 1 i, .,,so "oo .. 7J ! 6 2,tOJ 1i r2: eo 910
" '
'
l , .,..i r. _ .. '
J ' !-1-.r, i.... _ _ , f.' ' .
..
;_ C ef ! 'I Y ,
.~ ~f -..;t_jQO 5 i '5.1~l .J 54 ~3,2i ! t! .' ~)( _3,279 J
w.!it~
1 f 4 1,'89
:
jl OO
,, J "\J ci l y' ....
Lr900.
48? W i 45 x a,592_1 ,., 7' x2,: 395 ~ ~8.721
1,512 112,98
' 900
, ~C J a: ~a -,.~.;~ 87~ 501t.,.~,54 >< 3.233 e ,.7"' 3,,233 .1s. t~
----~
1,678 139.,67
~
;f*' lVlllt1 :'":! ~74
. --: --r- .......
111,20 474L.,,,G45 x3,54: l ;i i 7 )( 2;360 '. .~28,: 2) 1,471 1IOO
" ' S l(I' l)mer e' i .-.! 19.5
'
491! ~1l . '30 )( 4, 13! l .t1"7.;>< 4, 1,35 ;.~l!~
1,857 ,1: 70,36
J
491)( )
~ -
-
.,,,.,
'e
"
'
.
... J J l ,! l l l l i rd ... ;...,
'"'.~( '95,
495. OO..>< 4, 135 i J 9.>< 2.482 - . 28. 9511
1,840 , 170,80
'
' ~
i
f-Dlike
.., .,
7".;.79.Q :
46Q ,,, , 25 X 4,442 t.~7 X 3;: 454
.,;28;143
.
-1,.630
.i 40.11 1
840
,.,
~-;.;.KI ~epi .. "466 54 ><".3,081, .,]x3,081- .: 27,7'4/ 1,526 1~5,43 -
.
! J 40
r~C dl i oo1 ''
~~796_
24 X 4,623: : .. "hc 3,'081 27 ;731.. 1;526 . 1,24,10 840 '
' .'
'
-: s ei!I;~, ~
~431 .
. 45 ><-3,316, . 7 x2.250
.
~7.000 - 1,335
..
jM! ,30 8.30

-~
' " ' -;.
.
' ' - '
.. ...
. .CQl: it '
'
v
795 414 36)( 3,7'74 1 )C .3,774 26.4115 1, 199 '73,39.s
. ,840
1 ; ~'
- J ". __ .p .,_
,,- .... ~ ..
. 500
"------~~------- -~ ~~
30 X 2,540 7 x2,54( ) 17,780 0,700 : "' 68,94 300 187 Piper
18X 3,472' 1 x 17;374 0,545 38;25 ' Met111
1 Wlageon
1 " '""
l
t
o.eao ,
24 x3,~7'. 7 "2,232: " .18,034 - . 0;645 , .ss.~
26x.2,B 88 7 >< 2,245 ' " < 18,288
<3311 1 98''
.75,~ ..
44,04
- .: i 30
590.
es ,39 '0,763
-
. ~ "- .
'397 2'19 > 18)( L 1 >e: S,774' CT-' 18,872
~398. r Zl 8 . 24 X 3,269 7>C 2,179 19,609 Bi' i' .rit'
r '
590
_ Chlckdee
0',928
0' ;815
'<J 97 l Ma."' _30 X 2,9'2~. 7'>< 2,924 20,.472'
>;;jg7 2;14 7' 26>3,139 '7 '>< 2~441' ' 19,8$8
800
. 590
, c557~jAe-319' ,24<J c;3868i , "7 >t'2;'678 y23,216'o. - 1,068. ~ Sa.07 t -~ 73?
J (~~' i" -' 3~ "'"d~. .. . - - - ~----~-----!
! 0spl' 8y 5561 29il 18X 4,465 1 X 4,465 22,327 0,900 6( },94 730
f 1'1i m: p,-,; 2$8md'30x3,203c.,;.i 71x'3;2031~ 22;428 -: o;i : i s-: -: -"'15;ss ew:
I
.~~~ , ?! ._._ .. ~ -28""~1~ - + -25_,._3._o11a_9-1-_f _'72~;?! __,1,_s +': _t-'2_'_1.1_93_ --i - ... ~! _9'! 9~ __ a...: 6,_74_-1--_a_10--1
Flii: kee. <"'.i '77 .
1
24 X 3,581 7 ><' 2,088 21,488 0,916 76,51 670
' - - -""' .,.;- -,-: ==>P'M: ,ti '<=--+-=-=~-=-.,,,.--+--: : =--'
1~Palica1>- 255 18x4,135 : _1." 4,135 20,67,6_ ?7'! 52,"9 670
~ . "".\i .L"j.1 ..... _ ~i----~ -.-' ----- -' -' ~" -" ---' ----' ------" -" --" -.--' " -' -' .-----' -----
730 99,64
120.99
i
1
f
1
! E agle 557 ' 348 30 X 3,459 . x 3,468 24.206 1.299
~- - =~- - - ' - - - - - - - ' - - - - - ' - - - - - ' - - - - - - ' - - - - - - - - -
Oove 666 ' 328 26>! 3.716 7><2,891 23.646 1,141
750 10,0,08
730
96,08
-. ' .... f:'. a:Y'' < r ---; -, t ;. . , ...
750
r ' ;. '
. " " .,..... ,.
~- " ' '
667 382 24 "4,234 7 ><'Z.e22 26,'400 i .aeo 1 i l s.42 no
116,98 1,3.72
716 S88 45 X 3,203 7,.. 2A36: 25,629 1,202 91,83 780
Gamet
Gun < _
Grebe -,
~26,32 1,A68
'' .... ... .... ,, ,. ... -~
800
~: 53,90 1;655
1153,01
. .
, .7J : 5 Crow
800
Carga de
ruptura
(kN]
~~
r '~! '?''
(kglm)
30 X 3,922 7 X 311122 27
..
-~~mF104l cl 611,,'1l ! f t;i s. ,,,g\i m_! tro
: cllillntllO del hi l o mn;f onduct.or
. [mm) -. J ! "@I ,
800 ;
C omente .
asignada
~]
..
1,687
,- ~ - J .
447
..
715 -B ut110
i,,,~cu,
(Mf!
1 -
.
Flamin90
. '
'
1~ , ~
. .,. ' . ~>=[~J a-~ ;'35'.c .. '
" " ' TeMl>t(.i_ qra' del l)lindtlc: tr: BO' C.
.
.~~~-
'
,
,_ : .
' "
.
~ ...
:;
'
.~'.
,. ~<; . .
c~i ao:
.. ,~"$~)
See'cl rt
-
t Coril~lcl.611 hllos" ' '
Dlm~ Masa Carga de
*'
_ . 'e~
-
)d~~' hlo
t -~
,
ni~
" ~
,. 1
r~.nt
~.: -
:
'
-: e_-.,
. . ,
.. (mml (mm4,.
[kgim] [kN}
. .._,,.. ~-- ' . ,
.._,
.,NumnlO
.
" i' ~" ' ~<,y
.,:
t
o .
.
ACl!ro : .;
.arahnia . ">203,2"'- 1.
194,9 . 16 )( 2,8'83 - 19x2,4B 2 16,186 1,009 92,07
....... ~1: r.~\ti. - : ies;& f . 12 i ! <,.371.:
.
3,37.1
...
16,Mj o;w
r. !i.
in'
.
12~32~

'
~190;( *' ,J 53;1 '\! : : 1bi r3.G
,~~- -;?'--)C 3,200 :C 16,021
e.i.~
83,1,I J ,,.
' O!: itlerel ti .f 7.6.-9~ r141;9
~~t-2~l tS_,OQ4. \ ! : .e, r 3,084 ~-
" '
15;4'18 0+857
76;95: .
G& .i ea; 159,0 ,., ,1: ?7 ti '..: 1;2.-><.2,92<6;_ _; > 7 X 2,924
,, 14,1)30 0,5j2 .~z-~.. 1,7. \
i .>: ' !.~~;}
-c .. ~: t
..
.
.. ,e'
'
. ,,.. . . .
..
'
-
' .
. ,,
_ 1: W' &i<' 2 roa;o. ~ 1~)( 2,890'
~
'71'2,890 ' 13,491 C i ,501 60: 49' .
hMi_ ,,
'
-
--ea: e
~-i : : f 2 >r2 ;44;: ;;' rr 7)( 2,44~, 12,~91 0,413 49~
, 11.Q,I J ,,.. - '
~" "
1 +101~ ,l l 1,7. 12 ><,2,a: J l l ,; ,j 1~ )'('2, . ,
.1
11,7~ o ,a1e 46,26., t
.
. . '
G~: ! ... r- :
.: eQ.tt..,,.
k,.;
{5,47 ., ,8 l ! C '26.40 .
... 1,J < 4 .2-42 . ,
[,' .~
9,322 0,222 23,1$,
.
.
' .: .. ~- r
. .
.
- =~ .r._ ..... -k;~. l ,. ': .. _~ -.- ' ~.,,l . , '
<,r~ ~"U i r.cl i trl at( U S 'r;Qnduc: f orf f .: d9 (lpa ' /
. . ~ . _ . . . - . . (~ le t/flau. Mlhi) . . _
~,. -: '.: ! t ~ ~~ ' . . - .
l
~
-j
.,
1.,>( '2,& l 2 '8,Q28. ' O;J 36'__ _! : : l : 2: : ! ,'1: : .: 6: _-1---''''-'1: .-: l ;: ;.D>_
1 ><.2.1rn1 6.628. 0.100 , 10,ee 140
'
.
'
.... .ii,: ' v4~
"
;.t ... ! ).~ ,-'-
spi i l te: .
: 554,
42.2
'7 X'.2.474
: Sri i i l mv.,:
---- ' ' ~
.
39,3; 6~2.672 "'96,4.
.
4' 1,7 26,5 7 M 1,g61
,1.SW ari -.
~1-;'3 24,7< & 'x-i ha
' .
-
'
T ! eY ~ ...
'~8: 2 1s;s
e .. )(: ,79
. :. w-
.~~~ te
-
. . e~~~
- -~- .... ~'
1 C6digo t J cCM
8ecd6n ~ Com~lcln hllos x
DtAmetro M- C a~~de 1 C orrte! )t
" 1' .. ,,,,.,.7 ' 1' lC1
r. - ~ - ~ ~ - " _ ,,' ~ ~ - .
1'.i ;onl l : ~r
,. ..,i ,: .~- i .;.
rllpt!lra ! asignada
~~ ,,
i J q1' f 0 ~i ! l i i i W l ! O -deJ 'f l l l .
' >~~ [m)
~ "' ~,,.,[mm] ;;l [kgml [lcN] ( A)
' -~." ; . -' \ _.... ~ ~~ .... . ..
f
~ : -' <' t..
-~~.. -~~! -
, . - ~ i.
~lu~~r. " -" 1

..
.-.,- .q..._ ' " - -
'
. .
,,_,. -
..
,
.Oj>tlich
Lm
177
r. 2, ~.72a .. ~,'1 l 924.21 r- ' 17>212;; ~.~15
.~,49 .490.''
-
- o./ 1
t -
.
"
. .,.
-
~'
~
Gc: Nvall
,,~ soo
' 1'72 24.\( -.2.& .40 ;.;it( l ,$1)2. : - 1 7.043 0: ! ! '75
.49 ,82 r 490
P-l i ebe ~ aoo
1 I SO t's>>j1~., r " ~a,: rze, " 18,408 0,486
~,z; ~490.
J ).lnco .' >f~7 ''16J ! 31).~2~' ;..;-: ;/i ( Z39,S, ' 1&: 764 0;823 <80,9~
4e( ).
-Rartdg .. , . 267- 157
,2~.: ! S-~ .W 3 . r~a002
J Q,307~
0,;.47 ,50,2_6- 460
~\;- !
: 0-;f : _
W,~;~:
.. ;'267,.
- ; .t;-~
t!I; >{' 3,091' ~1~)1~-1'
')5489 0,431 30,69 . 46cr
" !" -..; ...
o ~ a
~~: ' " -
~ - . - - '~.
. .
.. . ~ .
- ~ ..._
......... ..
!;-

r
.
ir) ,
,
'
. : : : _ .
~,: i
~- : -" ~ -~-;: -;.
.
..
~ H18~
: .l l l MSOf
'~4! J . ~
~ .... , C ontente asignada
.-~,! mm]'
'' : . tmml
: <[mq: i ! J ;
"'"''"1'
'
!itt.~ Dlntad&
C....uda ~-.: :
l l l l ' ~20
-
" ' ' 2 -, : , f 13 i E -C u F37
- 480
449
1 .;
!
'
, 3 . -r 160: : 1,~- E -C \J F.: 37 548 535
;
4 201 1,19
. E ' Q.u F so

61.3 699
~~~- ~
";
- ; :; ; _ _ ,, 235 ~
~fl). E ~C i J "F30 e& 4
; ~
s
-
648
' ' l>.d 1_-: ;
E ~F?5
--- ----
..
6
708 691
\ ,_..: '
. ~1

_ ....
~~;-
'
f',. "c< :_ . , :; ~ -
-
.;.t-
{e~~{. ~. 32 r ci. :. :. 2
.
, 1( 111 . 1,68 E {: uF37 679 860
~ 4' ..; : .et 3. 27 h
E : CuF37 .
.ate
.
794
'
4 362 3.1.!I E : C u-F30
927 900
.. .,
'
~'4 -
-
3.' 78 E .dJ F30
;
"
..
5. '
1 020 9l 7
,;
~~~ ,.
13..
- ---~,_- (
': 4,37 E yf 25 1 100 1
" '490
-e- ~ -
~~2$ j
' 2;t!I E '>C u F37
..
..
. - 40 2
818 790
.. .,._ \ \ : -r'
3
-~' i $49 - <3;;~ E ' \ F37
eeQ 955
1'\t'
o
'
i _ : . ..
-
1: 4 04
E ! C i l 1F 30 ' 4
1 1.20 1 090
5 550
1 4,90 E -Ou f 30 1 2l l 0 1 200
~ 6 6"1 5,72 E .C u.F 25 1' >34-0'
, 300'
~- ..
.
,.
' !.7 ~ ~ - - 'l' ;: "l ~'\ '\.
.c ' ' .
,
'
50 3 443
3,96 E -Cu F
1190 1 150
.tft 11~0. ~f;" " ' ...
-" ' S J " " ' r E : .C U =iK>
t - ,o ~ 1 360
1 310
1 -
767.
' l!: !J \
- ~uJ ao.
.L450
-
2: ~'4 ...... " i~ ,jf '"-..
5 .. ,f ~09 ..
"a29
' 7A(j
-
'e
6
i E -Cu;f 25
1_830. .nm1
,_ _ _
....
.
-
-~ .8 ..
1 '.06( ) 9,42. E ,C u F 2.5 1820 ~ vso
...
.,,.,..., ~..,.
.
..... '
'
. .
.,.
'
.,
_ ,,_
-
63,
.' ' .' ~
3
~:' 555"
$ ~04 E -C : tt F 30

1440 1 300
.
.
. ~ '7'11' : ser.
'( ! ' =r
1~
, 590
.. 4 E u,Fao
- -
.
\\I~
..
5
01 : ..~11J 8,-13 E C i : f F 30.
.
1820 1760
~ ,.
~' ,,r>l 01 " 9,s ~.l l -F26
-
-
-
- 8
1990 1 910
- -
.a,
8 ''.' f : 38J
<..12,a E -C u': F 25 2230
2 140
.
.
80 3
.... 84.7 E -OJ : i F 30 1760
,
1690
-
<'B S,2
'
;.
d. 4
'
t955- E -Ol 'F 30 2020 1930
"
. f t.i eGJ E 'W .F30
-
...;.
- .. , 1
5
.- ~ 0,5-
, .
2 230
'2 140
.
'
)
I
6
1,MX), 12,1\1 E -Ou,f 2~ - 2440 234!)
~" " "
"~~ -1 8 .: , .810 i ~ . 1 E -C 11F25 2740
1
2630
--' ~ .
-
100 3
.
.
'9J 4
1
At,5.
e.,cl l ,F eo 2 120 2020
" "
~}~.'f 'o'"
;_.., 4. r1 i to
1
~b.il E -O! i .. F 30
2430 2320
-
,~ '.~~ $ ~1,.49.(), .jr~ E ..C tLF 3D '
2 zoo 2580
n :
, .,!;<;'
6
1,m, ,;15;8 E .(fil, F '25 2950 2 820
-
. '
8 . t2~10. 2tJ ,B
E .qi F2s 3330 si ec
..

..
.
,
\
"
120
\.;.-
4 ' ,. '\: & l 1
,1a;o E ..-Ou,F 30 2830 . ' : 2-690
;J ."] ; !~-.
s
..
1.s.1p. 1: e.;1 E ~F30
31-50 2.a90
~,!
e-- 2;1.50. .111 .;i
... ,
l ?~\J .f 25 .
3440 3-280
,..., , --
8 .. 2.~ ~5.1
E -qu F25 3890 3700
.,,,
.. ~
,
>
'
-.
;' , . :
10 ~460 ~;8
j
e-c u.F26 4190 3990
~ '
, .
.
..
.
..,,
ji
,,
'
'
'
"'>' , ~f; ~1t~"' ~ . ~.i .;. ' .~ . ;i{i1~ ~ "~ . . . . 1: : : ........
, , ": > < : Ca~ fwiti_ - . . ,_ . 7 ( ) I! ;,e: ,, t
~
, .. : : : : ~ --
,,
,;.o;... .
"t_r ... t:
. .
,.,
~16m.i rv 0~ StG~~~
M Miit.rllll
1
Corrtllll l gnada
r . ~ -O
l a.s..~~~~. ~ ,, ~". , ~~
~ or '~
- .
p_... ~: ..t, .. 1
'

_, r - ~'! _
.
-~
~rmmf ... . ~--C rnmJ . 1mn{i f
-
J
E it\ertor plnt.da DeanUda
. 201'
.
' : t
.
~--~110.t< Q305 '
E .-AI F.10 005
e
354'-
,~1ti1,_ ,..~.;
ti ; 1
. '
. ~
3 : ( ;.: ;1~! ?
..
E -.AJ F.10
-
435 421
~
1 0~433
'
. "' F
''-20f ~'.
E -' AIF 10 ' ' " ' ' k"
.
t
4
0644 . .
487 472
~j~----- . ~: ...... _ - i' iioi~
.
~~ _.....,. -
.,...__
_ (<t~I .. ..>.
flll,
>
5
c2363 o,& ee E AIF. 10 ; 527 511
~Ffo
-
~~
~,. (~
et.:
.'
e """~2u; O.'ZI S ~ 558 540
'
"
'
. , . . , .. . ' . ' " ~: : . . - .... ;
'
'( ' f .32 ..
.....
' t
2 '> ? 'l l 8S,I J ; r0,509
,-
E 'AJ F 10
,.
539
-~
519
. - - + . . . .
ti6ll re
>;
3
.,
"273 j 0,7S9. E .AI F 10 649 624
~.m- ' .... ~~~t"
' blf' ~ ; .4.
: ..- -1352 "' ' 0',95U . & Al f i 10: ' >
~
737
.
708
,,
t' ' " " " ;.,
..
;;_ s: -
.>: ..~424 '>
: : 1,~s -: " . ~I F10 ...
"
eoe 77,7
o: .f: .
~
'1 ;3'2 ,~,W J s 6
.!-)., .... oo ~: : :
E ~AJ F 10
''-'
868 835 ..
~ - ... "
- '
. ~
.
-
-~,~40. ,.., . ~- t 2
: >E '29 l . ( '),64! ; '! : J A)F to
:
'
~
)';
621
' ', : t~t - - '
3
"
~.. 349: '~1
. .' -~
( ),9,.2 E ;-: ~I F .io
' ;, ~
7 83
. '."i .{.~~~ .-~ . ~.
'
'
750
" - 4, . .fil- ~
4'
, ... ' 1.f$ .2.: f
<122
.
' E : ~Alt 10 . L
~
e 92 854
~' ' ' ~ . ~ ' .
~ - f ,. . ;. ,. ,_ . ~ . ~
5
.
5~;;;ar-
,-- _;
'1 4B E ' -: lA.F 10
'
<}
982 94f
- ,: t . ~ .
.
--~ . -~
ttJ ta .. ' E ' ~AiF' 1 O.
,;
, , _ , c: ;.-L .. ~~~~~ r 6' . " ' " Mt-: , .
'
1 060 1020
.. : : {t - ,.._ , - _ _ ,.
- - --
...
'
-
~ ~;\.SO, 4: i .. . .,
3
l.~ -f 41.d~~
" " - ' j .20 ., l -;.: .t.lF' 10 ;
..
944
'
,
.
900
,,.;,..: .
~ .. ~ : )I ! . . ' ~;s'e ...
;.e.J l' IF 10
.
--
1 030' . -
1i l t< ~4 4 .. . .~ ; 51!1"
..
1-0SO
~! . .o;., ' .t1 r, s.. .. ~ 7o7J '-.
~
'1,'9: : 1 E : .: A!F' 1Q
.
"
1.190 1140
-
;.
. ~ . ,. :/4. . , 6 ' ~. ... ~~
' ' ' 2: 24 i ;~l F: tO
.
1290 1 230
" , iio
' 2,as
... 'E AI F7
' "
1460 , 390
. i "P'~ "';-.;: . , ; a - 1
-
,,.
'
.. '
1260 3,39 E AI F7 1 580 1 510
. '
5 780
-
6290
~ 6130
-- . .,...
;
"
.
--
5010 4
.
5460 5160
~-
. 8 180
'
5.84'0
8690
! .... 6320
71)20 6640
,
. _3 t80_.: .. - 3_4~~. i
., -..i{o7ou: ,. ~ S l" \
~-: : 14 4.60 "'""4 2~
v. 5 050. 4 790
5 480 5 17,0
" . -.< 1eo -~,' . c. )Ir~ t 9eO ''"117,5 . E C i f F 30~
~"'i l t~1_..o...,,. r<$>5 ! t ,; 4-2-1,7'~ E '61f F'3o
H--~ .;.t.11~i} " " " 6l' h. .2.900 .!f +.! '2! ! ,: 9;..; : .E ~i f F.25
1,_
,s_i .: _-. f . .P't'1 e . al!20C> 34/1 eau.F 25.
'J I .~, 10 ' j ~4 7.l O" : , . "12.0 ". ' E J .Gl l .F 25
E 9"1! 0J : Secd~. , Me.-. ~at..rl .1 C ortl ente asigneda
[mm]' -" " ~i o..' ~' Lll' 11lm]-\1it ~~- ~ extertcr plntede Deanud !
D .. ~.xte~r
[mm]
e .
; . \
' f nf 1;; "/ 'j.C : , :
~I 4"'!
1 ')
' . J
. ' l
.... tf ~.<\9~~(~e
S ec,cl.~r;i
... .-~.! . ~~~
: .: , .. , .. c~meoi,,..,1grii' ;&
1"1 'f' . , .... ;
: t";
~ - ~ ...
-
.. '";,,f i , ;:
! -~~~~-~~el .
~ - .. ,e;. : .,~ l ' .-(
. . 1.n111.i -
. ;( .;: m;,_-
e , .', ( mmJ .r .
.[k llf lll )
..
-
-r-
-
63 3 565 1;53" ' "E "AI F 10 '' ';;
~~~1"'1'4j ./~ 1 ogo '
. -
;1_'1'~~f l "l '
,.
"
~ JI". : f(,. ! . 741. .,

,; 2.,00 .. : . E Alf 1Q.. "~

' -
.'1 310 . . 1 240
..
,, E AI F 1 O r- .: .1 450
... -~-
.
,..),: -
i ! .
.. 5 . . 9f l
.. ,
2.c46 . ~-~ >
1380
.. . ' .
.
!.
~: ,,: _.
t'c16 11 0714,.
. ?..9Qr '
.E AI F J O 1 . t 570. 1-4~
'
'C J l 'j
-' " . .
..
8 1 380
'
...
.3,7,3"
l ;; AI F,,7 ,. ' ., 1 ,790 1700
----
--
.
)' ~.f .801
'J
i i) 3
.,
.J 28"'
"cJ ,96 .. >c E -AI F. 1! l f
J , 400 r .,' l : )l ! O
-~
~ f~ ~1 ~- l .1

.
e 'j_
~ J ,,4: -". ~ ,
,g! S;_ .. ,, .'..2,58! . r _ rE AJ F 1j), J1 ji 10
l .'T .1'
"
',, ' -,, : ~i
, ,180
' . ' r'
3,18r 1<-AI F,i 1Q , 1,71~. ~ h M~ ,~...
8 1 400 3,71 - <;..& 1.<l f o10,,
' . : ,' .~.930..,.
"ti
t)1: t20' .
8
'
1 810 4,89 E -AI F7 2200 2080
i o.
' ~ir 1- .,rS.~.~.
, , 1;-AJ F,1.
+ - : 1,,4?.0"'
.
2280,
-
. .
.
.
.,.. !' 100 a . ! l ,14
-
2,47 E : AI F. 1.0. 1 ! ! 80
1580
: " !\: ' . s.." "
-

.T

.1210
3,26
.
E -A( F 10' 1 93b rs: zo
J ;u
4_ ,
.,-, ..
' ~ !'
,
' .
' 6' '1 490
.
. ' 4.3 . " E AI F 10" i< ilo' 150
t.
. <f .,,_ ; F.
'
,,
"
;
6
: j _770
..,..;A78.. ' .'-E Al f ! '1o' .
=
'2340 2 : ! l i t)
1' 1
v.;.!.t~" " , ~~-<
~ : o,
l . -
. ~8
2 310 e.~4 E Al f 7. .
2670T
2 510_
'
..
i ;-< ~. ,
. -~
" '
..... .-
'l '"'"
Qf~1" (rf .. t~ ! ~1 ;-"
4 . .1 4a0
.A,94 ~
-.-~F 1~
"
< 25.0- .. ,
' '
2..100
1~t~11 ;.: 1: 1 f
..
'
"
s., ; . . 1.8'( t), ' . ;.
. E ,Al f i ,10
'
. !Z IS O() . ;) 2G41}"'
-
' -
~ ?1: .'
'
- ~
~.~~
.. ,. ,,;,&.Q ~E -~F..10,- : p: io 255P

,.
. ' \ : ...
_, ., .
8 2820 .. 7,Q! ), "
. F,Af i 7.,
) : , 1?0 t
2920
-
-
10 3460 9,33 E -AI F 3420 !
3200
..
'
I~ 1 ~
..
\.
.
160 1' 9l!O 5,29 E AI F 1 O . 2 910 2710
., , ..
5
2'4o' \e: ,57
'
E . I F 10- 3240 3010
' 6 2900
t "
E -l \I F 10 3630 32~..
8 3820
10,3 E AI F 7 4Qe0 3 780
-
1 10 4 710 12,7 E -AF7 4460
.
i.
.. -
-- .
5, 3060 .. 8,27 E '-AI F 1.0 3960
3670
6 aseo 9;87
E : .,.F: 10
,
, '41320 4000
8 4830,
-
13,0
.,.
... .E -~( ..' * '( : ~ 4 ~70, -
.
4600
-
10 .6970 16,1
g;p,l f 7
s 46\l
5060
,2 7 090 19,; E : ..._l f '7
. '
'
s 830t \1
5400
,,._, .,,.. , . '
' .
' .
260 5 385Q, 10,4 E AI F 10 4840 4460
6 4600 12,,4 E Af F ' fo' '
'
5.280
..
4870
8 6080 16,4 E -AI F ~,,,),, ,.
'& 1080- .: : s 810
10 7 540 20,4 E : AI F7. 1 .. 8890 .
8 170
.
-
12
B 970 2-t.2
'E -Ai f ''7
.. .,71 SO 6600.
7" , l' !' )-
,: , .~
.-
. . . . . . ~ il~
... ,,,.
~;! O .
~
h'11~.~ r: ,, : ;: .~ tl <'
,. ' ..
' ,,
"
:

: l
'
'
r
-
...
~
.,
"
) . r
\ _ ..
I l P.1_.-~_-"' {~ ~~ .1 j .,;~ : ;
l!j~ \~ cal entami ento por ef ecto,J ou.f o1
~akn~et,c> i or ef ect~.mai 'bti co -! ! . .<
~ a . \~<! . r' lt6-l , 3r
P~ :- - ,. :;:. . -~l entami ettto sol ar .,....;, ~
.'-.'\;.J o-f ,,. ~ l .t\.K.'.,..( f ; L -;11.-_
P;: : c.al ei ttaf ui ento por ef ecto..c0r i na - --
~i/' .... !' ;l !.' 1>
P . : : ., .. ,.ttf f i ui ento-po r convece n ,.
,.....,,"'. ~ . _..... .., Y t. ._,
. -~- -.... -
P,:- H nf l : i f ui i i f i i por radi acf i [1,.: : -
P,. :> J:' tnf ti ai n.i .~d'perevapo;l tc-i ~. ~.,. , .
t.." ~Q . v.. ~ ~ - 1;t 8 e (
" E l ~~entami ento por ef ecto: corona t;: _i j nl carnerue si gni f i cati vo con gradi entes
superf i c_i al es ~tt11.si 6n ,el evados, 10s. cual es se prese.ntan durante l l uv~a( ,y,~~~}: ~~~~,$! t~es
cuando el 'enf ri ami ento por convecci n y evaporaci n ei ; dev-ado. Pt c;;asos praccos, e)
- cal entami ento por ef ecto corona se consi dera nul o ( P, O). E l cal entami ento por ef ectos
1
'
111$"".. ' t
-- ..,,. ...~ .. ... . ,,. - - -- - -
E i f attei ~ i aei on de. J a capai i dad de"'corri ente eT s conucf f i s de un'subestaci n
deben tenerse en cuenta l os si gui entes f i i cto: res: : corri ente d l a carga, t.etnperani ra~ambi ente,
weioi<raa e el l l <f y radi aci n. sel i ,nr.' U -"$."tenni nadn ~ l a l i i i \i pi : r.i ua lnit~ de. l os
~tes se ~enecesaQa.garn gl!r1inti7,llf: ~l' e: : " ' ' e- 1
- _r : N ~.s~e: ~C i i & 1! ! tympeni rl 'ru>J ~mi re d~~~ o d.~l 6~abl e6, establ eci da de acuerdo con
r l b 110rmas tntemaci onaJ : eS" t7Q"C Pl }Ol c00.auc~es 9e cobre y 80"C para condoctors de
.~"'i l U i : mi uo. de.l & uetdo con.l a bbti hn DI N '>4820l ( 198ti .1198l b, '! 98I C ))" con el objeto de
. U 1i _o'al terar t$ ,r'opi r.dades f u~": 1cas def : J T l hl eri al .
- _,,,,_ -.>...: - -
- fr' ru. f l ~( l : e 'l os conductores. en c~ni l .i ei one.<1 de: mxi ma tef nperamra permanecern
dentr?. de l mi tes tal es qe_~ho- peoni W ' 'di si : cti nui "q de l as di stanci as el ctri cas de .
. ~seguri dad e.nt : f ases o- a ' ,II.~ de lif~fm~c( o~ ni J '. se produzcan f l ameos durante
, _ 0'.9\>i l di ci Q.n~i f e.Y jento o cttc r& ! >. , P ~
t ( J $~~ ~ ~ e- .ft7{ ~ ~X.,t, . ' : ' . )' !
9.4,1 '~: T e~~f ur~supet11]1ai de cti cl ~tores i exl bl es ;
;.=.,( ,;, . ,;;, -, .. - - , . . - . -
< . ,, p;;~. de la te~~~ de l i s: conduci <~-se ~tten tener en cuenta dos
a8.?'C f f t et ~l cc~e-.)' el mete<>91& 1.C o_ .f J %1\.~0 este-}.\';\ t,.em11 1mp~~ a ser teni do en
cucp~ya que ! O! par~os.,m~~?.rol 6g1cos mf l uenc;~el es~ trmi co del conductor.
st~,r- c: st ~eeta*?J tri ocjpa]hi ~~~~r l vJ ~~dd del ~}ento; su i l i f cci n y turbul enci a, l a
~~at)A'a amf ente: y J a ndi acJ ~sol ar. : - . .
, -~ -~- - , ' ,., ..... ,~.... ~ '-' ~ 1\
~.. .R-PU "a etc;k o"de l a.tem;Pei : aturn en eJ +c6nductor iie recurre a un bal ance ' : ( energ a
't.C f GRt ( ;f .992))}'15l ~ee que.S dJ >e9 po,~i bl e'si se tr.i baja bon J a prmi sa de que l a corri ente
pe~.3: -7 es.~l a~Si na, .. tanto''~-: -0.rri .enr" l tema como.para corri erae di recta a i gual
y '. :'~ !!"- !!!: " t - ,r;: - ' " " ' ,...
. . ' l(~adel eori ductor. E stel5liinceest' .1lllcln.por: ,,.,. .. ., .
' -~ - ~.,: - {.~ l ~, ~J : -: -? j . ~-t: ~ . ., F r
=- ,Q ~ ( 9.1)
<-- . f ,. ~ - r
15"\; !: : -, ' , ,.,. ~ ... ~~ .,...
C ~
0
Prt> P;,,- J- P, + . P. . - P, + P, + ,P. , ( '.2)
Do~t e,., <7 e t.'~ .. : > ,.
i : ;ti i\.!( ~-. .. ~' I" - ~-
cal or ganado, ~- -r. ~1 , t.,~~ . ., ~ ..
~~. - -" '
9.4 CORRIE NTE AS IGNADA
t j\ . ; .: ' .. . ;> ;.;
'9.4.1.3 E nfriamiento.por conveccin
1
! .Gi Y <p~~i \ I 1gi l l 8' J et' enf ri i i ~i ~nt ~r co~~~cl ~'se.' up\l 1.J 1,n_. ~~~:cq~ ~ ~ ~ fus q~
permi ten esti mar I n transf erenci a de cal or por convecci n'. ' E l' enf ri ami ento por coi ecci n
est dado por 41 si gui ente expresi n: , , ,. ' . :. t . ,,, . ,
;; ' <' " ~. .t. !-" ,, ;,, P. =. rr)q (9-' )
S: .
coef i ci ente de absorci n de l a superf i ci e del conductor, .. que. vJ l ri a entre .0.27 para
conductores nuevos de. al umi ni o trenzado y 0,9..S para condncrores expuestos a
ambi entes i ndusttjal es. Para o.tro.ti .po.46props: os el val or' d 0,5 pude sr uti l i zado.
radi aci n sol r, W ti h2;v"l or obtei bl e 'i l l 'I O! 'i n'i l .pak' d bri l l /: i 'y radi aci n sol ar de l a
zona de i nstal aci n de l a subestaci n. E n gen~~1p_i r.,~bestaci o_nes. e~S l trpi co,
puede uti l i zarse un valor de 1150 W /nt?1t, ' .
l ,; 1 ; .... .. 1 t
di metro exteri or del conductor, m.
a,:
;1 ..
,-. ..,, 1 1
'Donde:
(95)
! "Para el cl cul o del cel entami ente sol ar-se empl ea l' f nnul a si gui ente:
=et, S D, W/m
Calentamiento solar
.~
9.4.1.2
'\
et:
t~ ' . ... .,,,;: , -! .;;~ ~ ! . .! '
coef i ci ente de temperatura de J a resi stenci a, K' 1
\.:
q>J : < temperatura medi a superf i ci al en e~,~~~! or; C
resi stenci a del conductor, .! l /m
Y : '' corri ente di recta a travs del conduct~, A'
k,: f actor de ef ecto pi el , k =.1.0123.
, .
..i : , ' ,j ' . " " ..
ucnoee
- ,,1A conti nuaci n se descri be l )reY ~rti t',l )~eJ .{onna*cal cul ar ~a uno de estos. trmi nos.
~&4. ~ 1 Calentamiento por efectO" J oul~, , 1
E l cal entarni eato por ef ecto J oul e ( debi do a l a resi stenci 3;del ,co~duc~or), es.l l i 4ll: ~~r
l a si gui ente rel aci n: ' - " " -- 1 r
w .>.'; P;=lr. 1 RaJ W -r& ( r! -20)), ( 9.4)
,,
magnti cos es debi do a l a. presenci a de-f l ujos magntcos l os cual es producen cal entami ento
~ebi do a ~l a generaci n de _comentes de E ddr!. ~~~re~W . ,Y -~! ~co~~~~p1a& nti ca; este
f enmeno sol o ocurre en comente al terna y puede C ,C l nsr~ no si gi l i f i cti vo (P. ,= O).
Debi do a que el enf ri ami ento por evaporaci n no es 'al teradb. si gni f i cati vamente poc el
0~~
,Ppresente en el _ ai re o C OI ! ~-g~.tasu~~: ~f ~~ ,8;';;~~ .no s! Ff i cati vo
C on l as. anteri ores premi sas, l a ecnaci n de bal ance de energ a se-convi erte em
..
f
..
Dnde;
,,
' ; J t. f!
(9. ).
~1;. .. '
( 9.12)
f J j. : ,j.
l ( i tl ~: : : .. ~~.~J .1*5'4:
t' .s ?: t~~ " !,: nii.'
; _-?~,~~.: ~~e-: ~~ .--. l
-: i.
,_
'
.,
...
..... '\; ,,._ ; _ ~ 0"<0<243
. t
. f 1' ''
,.

A1 == 0,42)
B 2 = 0,68 si
m1= 1,08
. '
~J ~ ~ ' ;,.-r~~~f ~ ~ rf
'
I' : ;
tl ngul o de mei denci a del . vi ento, Q-'
Donde:
o:
( 9.l i l b)
..
...
. . ~ '
def ecto, recurri r a l as si gni entes rel aci ones para el cl cul o del nmero de O, en su
~ys~l t
) ~ I ; : . ~ . , t. f Li l ;~,I .: .c-1 .: J - .. ~. '': ) t .t! ! .: -ib
,1 ,I ,y~;~q j~S~u;\J >a~l : .,i pl ~~-~. .Fl .~~J 8Acl ,cnf ri i ajI \to,pqr convcccj.1,1, pRC
l q c,u.al ,~.p~~n .~!lf,~.g~ c.~~AORet ffi!~~"~Of ,c! c,l ~erp, de ~l f S~l t~l as .9u~~s
fw}cj~ . ~ . . : .gul g,1~ ~~~ "d~1.11r}~J O<~~i ~d9 J u,,yondi ~i o_n~.. ,m,s
desf avorabl es para un v entcde baja ve1oci dad (V< : -0,S rf J }s) puede tomarse ~ ~~qt ~
correcci n del nmero de N ussel t de as :
i tl .i l = {!>. 141)
.,
l. J ~ '.~... ,"' .
! J 4.1 r. i f ~ /._: ,
lf 'I J '
0,55
o
. . .
Aqu: ! .t l
l t ?
0,95
;c .: '\1: '". 1 l ,QO ~ .. ,.,... J i l .. ~r j. C: t 1 J 7' : 1---: -..-~
1 1 1 1 1 1
1 ~l e - r' - \ l ..'T _._: _ .. --'1.-~.J --r----
1 ' l { . 1 ~ ~: ( l ~ ' ~ ' i
0,90 ---f--- ----: ----: --------: ---1---.,---
1 1 1 . ,d ' 1 1
QC l l l : : L.,.' " I' " --~ L-- ... ' -~- " " ' ---.-1-f r'_-J ..! ,...,. __
: , """"' 1 ' ., ' f 1 o. 1 ' r i tr t ,
~. ...... J ,, , . , ... ', J < 'nr 1 ' 1,,, , J , 1 ' r
> , e., 4..,,0,~" 1 1 . . ~ ~...... 1 1 1 '~
- - - - r - - - - - - - r - - - - - ~- - - , - - - , - - - , - - -
' t : ) i ! . < - ~ ,, .. ~ . " !, f J ., ' . s, J .
0,75 ---! --------,----,--- ----,---: ---~---
_,, ... 1;;. . ..., } 1 ' . ~,, ~ 1 1,. 1 l 1 -~~ 1 .
\ q.7Q : -----t--,\--.: -.~-: ~.0\--: -.r.--: -: ~.--; ~-1: -.--t-~;-
. 1 ' 1 1 1
o,s: ' .: _ ..: t-' ...._ r-_ : .. _ _ _ ;~--~-: -----.: : --: ---1~
1 r 1 1 1 ,
t ~-n: r.i;l: ' tt' " ' ~.. ~.;~peo ;.{i r, .?.: 'f 5D-.: ~.""th ~~;J \c: -- : -;.: ;: ;~-*.--: - 1-~-t-)-~ 1c ! ~' ~-..,
1 f 1 1 1 ! .
;j ,i .,... ~ .~e'.: : .) " (~1 ~J -tcl; ' ...;;; .,q.
..
'
S uperficie
.
/( , 11, '1 .
' De s d e H..ta
1
,.
S~rf l ~ tol ! l l nJ 11nte I cen.za~,, , . .. , ... , 10~r .. ., J ~,as~w ..
. ,,
"Q.84L-, .0.4.1.1
Oonduct;ei l enzads eon o,os
>2,6'Sxi o sx10 ; '
o,~a .
~' . ... '
.
' .
Coo,clu,ciores l rl ! l l i i : 1J dos. con 1. > O .05 >2165x10~

5x10 0,.048 0,800

Tabla 9. 9 - Const. nllts B 1 y 11 [ClG R~ (1992}}
O: >N!)J CTQP.E S , BAAAAS , AmAOOR!!S Y CO: ;eCTCRE S 333
r
j
' ~ . . . ....
. ... , ., .
' ~ .
~9. f 7j
..
( 9.16)
~ i : --....rr S K
' . . = -- Af m2
t.W h .... -. "" r,:" . '
~ . 'wi( ~
lll) ~ir 100 ou .' ,, . .. . - .: - .. ;
1;:; ' ;_! .t'."''l tt,". .1' ' K,;, . i ~( -1 +a 20 ( l l - 20) ) As" /m
r \>l ' -'Al l . 1 , t ~20., . }+t12o( Qb -i>
~41'~ . ' ,> ~. ~ . ..
~DOO!ie: ' , '
S,...,.; densi dad de corri ente soportada en corto ti empo, para 1 s, Al m2
~ . ;t . . "l ~~l : .t. ,. . . '
/{: " , 'f l f ctol ' de cl cul o de J a densi dad de corri ente 1. ; ;. ' ,. '
~ "'_;-: - ..;., .
: >~~? uc~~444, e~ci ti C a, l /Om
ti ~: " ti empo duraci n cortoci rcui to. s
t ' . ....
i l .; , _ temm.tura del conductor al f i nal del cortoci rcui to, C
~ .;: .. '$ ~ ~ ~ $ ' : ~~,: . - 'r . - I
. ~: -, temperatl i ra del conduci r l i ni ci o del cortoi i cui to, C
9.4.2 Aum..i~' de temperatura en conductores (flexibles all" alre) y densidad
d e ~omtn~'" cqf1oclrcul~o
. ~-\: . ~.lc~" " C' ~f ~; ~" "
E l i umento de temperatura en el conductor a causa de uo cortoci rcui to es f unci n del
_ ,.c ~C D'l P.Q de ~i l del mi smo! _del ~~va).~'! .~t*2n.i ~Q par,a}~corri entes de corta duraci n
-.r : ! "f ma.teaal .del conductor [e ! t( t996).l .'Pal 'i l el cl cu: J .o ool aumento de temperatura del
. eood~c: l: Q; se. supone que l as prdi d.as de cal or durante un cortoci rcui to son baj~ y se
consi ~'q! f e 'et1Ci' lenfiilitie" h~-es ~ a\>t'i co. U d l o ' lfutt!rior;' " es "l l cs'ari ~dete~ l a
aMsidail ta~"'2ntE 50Po11l i a pdi 'cl cbd i ct.Or: 'qe a s vtl ;setcf l ejl l ll C l auri i cnt.t-i l e l i U .
t~. upe j[iCi'al. : PanC eDO' se cf eb'l i akutl ci a ans d3l l d cof i .i ente soPortruia' en corto
.tf hi ~~~~J .J ~f 4~~ ~J > . . t l ._s. n J r -: ~ r .... ~ u . .t . r
: )' " ' ): ,. ~ !f .: , .. ... )
Donde:
~., C J .J ?! si vjdad sol ar, depende del materi al ; val or 0,27 para conductores nuevos. y 0,95
para cOOductores expuestos a ambi entes i ndustri al es, el val or recomendado es de 0,5
. ~ -, _) .
<J 6: constarrtede Stef an -B ol tzm: U i n, 5.6691x1C Y 8 W l rrl OC '.
.~. ~& \a .~i l dn"tte bal an_oe: i hren~rg a se deben rempl azar todos J os .trmi nos i ndi cados
. " ~teri l : meni C ': r, posteri ormen~rtecurri .t a i teraci ones vari ando el val or de basta obtener
ql l e Q =si ru~ci 6n en J a que se tendr l a ~mperatura superf i ci al , del -9f >nductor.
- " . .
,c. ; : ~;~gj, ' <i: .; ." ~: : ' ; . : ' " - ' . ., _ , ...
- -- ~1 ;;~90 -t: ;;;- -: ;,
7
.i ,,_,,,.;., ~
,: . ~. ,s, ;i~ 1:1; el .: .i e~~2~1~p~a}da~o.te al .condu~, el v,l or del ~ainefu' ~
N S~l t s Q: 9ttew'.( m o Nu. =Oi 42 Nu~ . '::. " "" -v ' ' . " : - .. t _,
.-~. : \.~.-~ - .~.. ]a" ~J ' -~ 0r-,~: ...., - , . -~ : -,,_ ~~; . : t ~" ' " "
.e" '"' - . -
9,4, 1 . E 11frlllmlento por radi~cln
E s suf i ci entemente preci so obtener esta prdi da a parti r de l a si gui ente rel aci n:
= - :- (T +273)4 J . W ~ ( \>. 15)
"
,,
, ..
. '
! J l .. ~ - 'J. h ~
l'J
.. -. ' ,
r. 1' ,, i .
.. I <' , .' r .(' ~ r % i 'jl
( 9.
- - ...... - .:- - l> - ... : ...:.~..
./>.
,
~: capaci dad t~ca espec f i ca, J /kgC
p: .masa e~'J )C C : f i ca. kgl m3
ai ceef i ci ente de v~aci a de resi stenci a coti l a temeeratuca, l /,C .
/ , . : r ~ ;: ; .v. - ..... ~ - - < . "' . . . . . - . . . . . . i
LOs coatro l ti n).s dts correspcaden ! I 'l a.c constantes dl materi al , dadas en ia T abl a 9 .1.
e ; ... . .,... : . __ ,. ' .., - ,,- : ,.. - ,..- ,,. . ;;
E n l as f i guras 9.2 y 9.3 se j.l ~tra 'l a Y .ari aci ~de l a temperl i f u a del conductor en
cortoc~0 2 'f un9n del a de.nsi dad ~...comente S,; = .! s), La densi dad de
corri enl : e.i ;i tl i ca"~U V al ente S,~parata19,U .i crt emN .tt, est dada n f unci n del a densi dad
de corri ente pe 'corta dJ l ~i .r : ' )" ' ! ]nedi ante J ~si ui _ente_,ecuadn.
... ~ ;;( ..: . ,.... . ... ,.. _,.,.,, .
. ~
CONoocT!leE S , IWIAAS , >J S lADOl\E S Y CXll~
r
~t5 ~R~~D,E CAMPO - . ... - . j
.. lil!I-;: .., o"''"""). . - -- - .
! t'- : ~: ~]. -. ' " - ~ - - ..: .-- _.., - ......... .... .....
.. E l ,t'.i .l i tl re de l os condl i C tores que conf orman'e barraje de campo' depende de1 l mi te
lmnc" ' l!.el .c& L'l l i to -de~i oterconexi n -asoc ado ( mAXf u 8canti dad-de' P.Qfencia: que: ~
traS~e -wr el pi rcwto~~n q~ ot"'ni vel es~de ten_. cai ga,1: 1j1QC deb;j_o de ni vel es
~~~J .J o'.s~~ates S9n: e& C O'& i dos . .POJ . ~a mp esa d'semci cr. -~ : ;: : . -
. ... .,. . : ....: ....~ -----~- . -- _,.
~,,, - ' ~~~: ;: - - ~-.... -: -- ~-~
~ - ,. ..-,;: - ~ .,.,.. ......... - -- . -- #.-' ...-- ... ..,;;.
~ O: St~ -- ,,._..'" ..... .#- - ,...,.. ..
9.8.lfAf iRA1ES- COLECTORE$ . - :
~
.. : i. . ,,. ....-
; ' # -
1 . . ' . . > ,. -
E ! s : i ~PQSjb)c( general i zar ' la capaci dad de J os barrajes col ectores de una subestaci n
debi do-a Ql}e cMa, una;j_l {i teJ l s es un caso di f rente con respecto al f l ujo de corri entes en sus
borras y c i f ui tos-. Por e( tc-t: l ).Oti vo, cada -subPstaci n debe ser estudi ada separadamente,
prevteodosC -todaS'J as eni {5as dl su croei mi enf o' as cmo el f l ujo de carg'a'S en sus crcutos
durante ci rw,nstanci ,as nori ru),es y: duronte oonti ngenci as del si stema.
\. ,.Podo general , l os c rcu tosen l as subestaci ones ti enen f l ujos de carga deterrni nados,
deci r, e~tel \di i l J o. 4e ~a de. J l rea"'del ' stsremJ ,I hmi i l f ! otra;t<pasanC l i l pcmsubestaci ones;
estos f f ujos' de energ a 1U eden i r si ~i pi e"': '1- ' el " ~1f stA'o-t senti do o pueden vari ar en f orma
pcr.i di ca, C on, ! f f i i St en esto, l s ci rca tos se pueden conectar a l as bari as col ectoras de la
SJ l bestajo. de .. W manera que, l capaci dad de estas sea l a menor posi bl e: as , al gunas
~omendac ones.pai : a l a conex n de l os ci rcui tos a l as barras son l as si gui entes:
\.: , ti ~ .1 '~ t ~...
C onectar l Q.S ci rcui tos de .generaci n h,ac~el centro del barraje de l a subestaci n.
"
- . > ....
, Fl f ura 11 .9 - ri a""""' _ro en corl tx;l rcul to
-4 , -

T e"1)ei al l l ra l nl cM del onduel or. e~f 'C I
110 120 1~
' r1
1 ' 1
! ' 1 .~- ..i 1,i t .
1 1
1eo
' .
..
La rugosi dad de l a superf i ci e del conductor
........
..
U na vez ef ecnu dti . l a sel ecci n del conguct<?; Pr dnl ?aci dnd de doni ~nte dclie v( ;rui carse
que no se presente ef ecto corona. E l ef ecto corona es una descarga causada por J a i oni zaci n
del ai re que rodea al conductor .cuaado. ste-se.encuentsasmerg zado. Puede o rse un rui do
tl po zumi >.i do. E l ef ecto es vi si bl e en la noche como un respl andor de col or vi ol eta .
. E l ef ecto corona'se debe al radi en~de, potenci al .en 'ti '.supemcte de L! : >S C -Onducto( es y
es dependi ent<: del di metro del con.d11.ctor. de .f ase, Los f actorts i n6$.i J tl ;portantes que: af ectan
l as prdi das por ef ~to cpron.11>son: ' <
.: . E l di metro-del nductor .. , , ' '
9.7 EFECTO CORONA EN CONDUCTORES FLEXl' 5LS
~ ~ ,,.,, ' -~~... ,.,. _ , l ' j
"'( ' . - .l
..... ,,.
1
,., .Si es posi bl e, ahernar ci rcui tos de carga ( es-dec r, c reu tos por l os cual es ta energ a, por
l o general , sal e de la subestaci n) oon l os ci rcui tos de generaci n.
C 9l oo.ar l os. ci rcui tos de nrcrconcxi e en I es-extremos de ! 11. .sube.~taci n de tal manera
_,,. que-eo.exi sta, un A1J i 9 consi derabl e cntrc-l osci rcuaos coneerados en e~remps _opuestos. -
;.! .( . ,: Af trri arl i '>s'ci rci l i te>S'd i nrerconexi n'concctados de acuerdo'con l a di recci n del tf jo
"n'orrl l al , es ~ lt. ci rci l i ro,~ nQ,yacen'tes deben tener f l ujos opuestos.
..... 1 ' ... ~.. j ~ . \/ 1' 1! 1'h,. -.. ',: ... .
B n.subestac ones con dos c rcuaos l)Qr. di metro ( por ejempl o i nterruptor y medi o) se
debe tratar de que. con rel aci n a l a barra, teng~flfd~!, de. e~75Ata,~p;ues.tos.,
C uando en subestaci ones con conf i guraci ones de dobl e barra se conectan l os ci rcui tos
' al tei nadameote a;.l as barras;debe' preverse que no exi stan f l ujosi con si de: rabl es..de eerg a
de uni t1J arra a: .J a traf en Ta cof i exi n de i i i rcui td a wra: u otra barra se dben tener'en
cuenta l as recomendaci ones descri tas en l os puntos anteri ores.
,,. J .-os equi pos del campo dp. .. acopl e erteQnf i ~oracf oneS de dobl e barra deben tener l a
mi sma capaci dad de J a barra col ectora.
La barra de transf erenci a no es una barra col ectora y por l o tanto se debe tratar como
l1WI barra de campo.
' .
E n subestaci ones con conf i guraci n en ani l l o oo' eiti.ste una barra col ectora como en l as
dems conf i guraci ones si no ms bi en un ani l l o col ector r f l 'nl l l d p0I' equi pos. La
capaci dad de estos y de l os conductores que l os conectan sc,,dc! ?f ,~ai : abnendo el
ani l l o en el punto de col ocaci n de un i nterruptor y cal cul ando a ! X)J 'ri ente que
cifculai~1~n er 'esf o de eleritetfuk; est pl 'C e! l l ni entO se"rtpi tt'abri cn<to'1 i i l to en l s
si ti os de l os dems i nterruptores obteni ndose as -l a corri ente mxi ma que ci rcul arl a en
cual qui er caso de apertura del ani l l o.
U na vez sel ecci onada l a conexi n de l os ~ui f s a' l os b'wjes'"col ectores para
condi ci ones de f l ujo normal , se debe comprobarque esta conexi n tambi 6n es vl i da
para casos ,de conti ngenci a, '' .
1,
~' , .., [
Despus de sel ecci onar l a conexi n de l os ci rcui tos a l OI S barrajes col ectores, 6C procede
a determi nar l a comente ~ui . que _pi rcul ari a cual qui er tramo de l a barra. E s
recomendabl e mul ti pl i car di cha corri ente x,: ~t" f actor 'de seguri dad de por l o menos 1,15
para cubri r condi ci ones i mprevi stas,
1. . ,
r


'
r
1: ;_ .-;.-. -,t.; : ;! ;n-~
~: . .,,.,.,en;te cri ti <;o di sruoti vo, kY pl m .,_. . . .
~: : ;; .f i ~_.b1'J ~~.. ~ r~i; .. , l -: '"1 - . r ~.ir' " " ;" J : ;.~ : ~: {; <,
p.,: ..r.~i dodt,_.-e.l 4f .i y~-} ei .re-"'1.l f > . -r?~;- i('~ ,<!{" \1.~'' < !> ;~ . , - ': l 'S
r: : ~t1i ..._f o"'dl Otl dtcti ;;nr . -,~r "~( '( J1f t ': > " $--.-.';.)( > ~ >1 .,.1 ~~ ~ -i : - - ;> ; , .-: ,1 ~ )
,.;~p~#t~~di ~{~nt~l ~~d;ug~~ ~! ;.,1..c'~i '.~al cui ~~T i ~'~i ~i ~h~tei ab'i :
~<1>: 'l o. .,.,., . ,,,,~,;y;., ..,,~r - -,F-~ . ,rr . r~ < 1 ., ... ,,,. ' ''" " ' '
'1~; ;t.4.f ~~.-) *ttP ..: ir: 1tia~. su1 "--ri i ) ') : ~m !: : tqi . ' L . <( t ~ : " ' .' ! i ;.t( 9. 20)
. :;:i~ - I .,. ... J - \ ~ ,f(: <: t\ J T , q;.+' I. ,; ~ 1 ~.j ~!i, f , ,1. . f. }
~ '< f . . .;- ... ~
~ i ' ~ .cie~~~_ fW~tr}~? ~~f 9J )f 1,Pf l t~'1 . ". o.,,. , >
11JJ;. 4. . ~c;tl mW ;l .i mpi ~za de! ;cqoducton u . .,, .1 > ,,_ , _ , .,. _ ,,, t.. . . " ,,
~ v1i l tts't pf C O's para estos coef i ti enl eS se i l ustran e l as T al i l as ' 9.: TCfy 9. H; '' , ' ;i.
~ - '{~ _ \, - - :Ji~ ~ . . . . f .,.~,.,,.... !~~ ,... ._ - ' -~: ~ . -
J f!.k~-~' : ; .. ' " ,J ~' f? 1: " -f? !;\l' J . l ')f ~f};.J ~--14, ... : ~.. ,! J ~'i : ,.7_.~~l '"Y. . J t . .;J ,~~ -_) t~... ' 1; : _1_;: -j; .J - " ' ' ' ' :
~3 .. -~: nbtf .i J ~st".OJ '~~'i l .;H, f~ i. ~ 'b- ~ ~ ~ - ;l~ - ;~ 'ti- e ~ t, : 1;- l : '! _j , - ~"1
i' J ~.1i l s: J ): ;J .} l t)t _s,f , 1 ~ ''" ~ . . - l : ~- l t.tJ ': o')t -~t t,.> f 1_..): ~- ~. .qr;. H! , _ ;~ i : .~_: 1
s, ( '~
, ..
' ..
_ .,
't_.!
j.- tP-.
"" .l ; bume01uhdel ambenre y ;l a -al tura>$0bre-e1 ni vel ~l ti l l l P ei}r l a & uaJ l se encuentra l a
i nstal aci Qn: - ;. .. $ ' i -~t-,., r~ : :J: e~ J )d: ) '..( )!
1J }~
... ~.-- J ., .: . ~ ~ f ( 1 -- t ') i'. ,~ ,. , ~
" ..,.E n 6a~ofa~4 d ~i bnte i k,por.e11ci $! . ei l 'l a.s~petf f i ci del -ondetor .presente' un val or
ta: V->le ~se'( f f i : ~n~ p6& : l i 'dasl l "~~nsi & tl d>tes,. se ' debe'- i ri ci em~nti rr ,eJ < J di o del
onnrn "t"" " "'l ~..r;.,.;,.n ...;i : 7,.r ~,. aa.c.ontf nM"n.s. Ae msaeracu.el rad c eaui val ente
~' t~~~f' : &~~r: ~~m :~ cie :~ ~ "(~ ~ ,. :~ i. N' .;,~ 9. 9 ~~;;.;1~~~t
esp~~nto &e su~i f ~ore( qu~~OOf ~~u': i t <l e ~oi i ~1~s): . ~.
~ (Qr~-1!-~
1
~ ,~ j. . _ z ~f ~~t~ ~q: .. tl( ....; _ _ ~rrn;;.o -~"J ; .. ir:. '"' '~~1,1 . ,1s. -
9.1.1 : c.tj~~'i 6.ctr1~o'c b.~l f ti ~Zi '"'. t : ;: r~'.! ~e, ; ,.,t<,_I ~ ''. . 1' .; ,, . J -,
: : : utu~i ~ t: Ol tt-U .~~~-{ ,. ~ '~ < " jW< !> ~ \ - ~ . . 1r11 )J .;,-1~f 11l : ~ ,.
1
: : .i.~ ; ~: : .. ;,.. ... ,
1t..
,, , f - i : .. _
t-!&~~e~co di ~Y A i;eq~P' ~~ti,CQ) parai.QP.e s~presente-ef ecto
C ~A..~~: ~arse J X! r~~o de l ai ebua<ti .tl ! a de Peek,.[J .OC .C I SP.R 18-L( J 91l 2)J ;
_ : : ."\ ;._-~ ~-: ...... .f l "'-r,T t ~~Z'f i l ,f u-rt."'1-11-, "".~ ( ;11s, r ~-.. ,~1;; J
~: ..r.~ : 1t<$f , b"'I : ..: ! ,11e ~ =.31ei rri ,[1'v~o,~o~~?~v~' " 1' : .: .. ; ri c~.
1,>
~ J 2 .. ). j: h' t.. ~ '"'' : .l; if 1ur~ .. t !
, . La mxi ma carga el ctri ca presente en un co?tdl l f l ,~~~~.P<?: l ~-C a,P~Ha11~i a de 1~
l i neas que conf orman l a subestaci n, l a cual , a su vez, est dada por l a di f renci a de
P.Qteoo.i .aJ ! ; ,~n~ dq.s_, i ;on,d~tQres. : , J ;! .n
1
f~i ey: uacj,p, l a. -..c11pa;i J api : i a : . ~ s,~
9Y ,re5! J l \Q9~1/t~f .: df u! .<;~c911.f i ~i e,.n~,~~-' IV~<11-~~iR~~ ~~a y. ~~e~a
de potenci al entre l os conductores [I E C C l SPR 18-1 ( 1982), r.na nger y, Stcvenson ( 1994) y
E l ectri c ( 1975)). -: : : ;ra-. -": e" '

' t : .~ : .. i ~
9.1.2 Co e f icie nte s d e Maxwe ll
Fl (l l l f'l l U - ,. ,. f6n ~
. . - ~ ,,_ .. '
, ~ , ~ 2~ 2500 3~ 3~ ~ 4500
Altura 80bra nivel mar. H[ml
o
" ,
' . '
J ' 1
1 1
1
: ' .) J l t . 1 ,., 1
- ~- - - +- - - - - - - +- - - +- - - +- - - +- - - +- - -
;il. 1' '> IJ ,. t ~jJ , ,-1,. ; 1 1 -.-. ;
1 1 1 ' 1 1 1
700 --- .L _ _ .1.. _; __ J . J . __ .: .1. J . J . _
. . ~ r ,,:. :_ ,). ' . .... tb ' I . J ~: i. l' f' . .,! i J t~ ' .i!I ): '.r: r I ;: .
.t . fJ 1 1 l ,, .,,.,I ,- 1 . r 1 ' .
1
' e, ...... ' .
" .. ' '. - ' ' . 1 . 1 . 1 I" ' '
0'1
. "1 1 " 1 '
6SO ----r---T - .-,---r---r- --T T T . . .
F 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
~ 600 - - - - +- - - +- - - +- - -~--+--- f 1 ---+---
e: '' E 1 1 1 1 ' l 1 1 1
5. 1 1 1 1 1 1 1 1
" 550 L ! L .L .! .! _
1 1 1 1 1 1
1 1 r 1 1
'1 1 1 1 1 1
~ i l 500' ""'- -' lr--" -~- t- - -t- - ~' -' !' - - - - - -~-.,. _ -
1 1 1 1 1
1 ' , 1 1 1 1 1
450 -- _.._ -- .._--J .- - _ .. _ - - - - - - .. - -- .+ --- -
1 1 1 1 1
1 h ' 1 t ' 1 - 1 1
750
F.n J a Fi gura 9.4 se i l ustra l a vari aci n de l a presi n atm08f ri ca con respecto a l a al tura.
800
(!l. 2%)
\
presi n atmui >f ri ca, mmde Hg
temperatura ambi ._n~e,. ~in~ 3.(lU~}C .1
. ' '
La presi n atm~f r: i ~a, ~ ser de~ en f unci ~ de l a al tura sobre el ni vel del
mar H~
1~'

1. \ ''. .
- .. .r 2 gs1-l )
' b<= 10. 18336 ' i nmde Hg-
. - .
'
l
Donde:
<' 21)
ffi. val or de p, puede ser determi nado p( )( l a el ac~n: ' .
~ ... " ' ... \ j
~ 0,392b
,;1 J ,; ;.1 J i . .. ,~,"' - L ~ ,,. .: ~,,_~=
. .
( 9. 26)
. '
.~~
-
~ ( 9. 2S)
2. .
h. ,. "' h - - :l. , m
./'3
Dooae., ~ , , . .
r~""'~... .
: a~. . ~~~~~,~-e11 ~en e~paci ~l i bre, 8,85xl f f 12 Ff m
tura~c~c~~tc.onrespecto a ti erra ( al tura del punto de c~n.ex'i 6n), m.
E n l ~~e aa ~rora de l os conductores vana con J a f l ei ;ha del vano, por l o cual se
d~be zar,~ c.],c~l o de. un,a al tuf a.esui val en~la cual pyede S M hal l ada con l a.s gui ente
re1~i ! i : , ~. -
.... ~~ f' " ' .~ ~
Q!: v~. : i
1i
Dode el cval or de P'( coef i ci : eutes de Mai wel i ), pl i ede ser detenl J l ado por l a si gui ente

t 'f .! ;.'f 'J : ~... : ; >, ... - ... \~ ~ ,. ' ~
' " 7" ' 1rrt ) ; ~ '
( 9. 23)
( 9. 28) U,= ;: ; kV
,,3 ...
. 1. . . . .
Para el cl cul o del ef ecto corona se toma el caso ms cr ti co, el cual corresponde a l a
f ~nsi qn mxi ma a l a cual el materi al .pue.de,; ser sol ti cti do. P~l o cual se def i ne l a tensi n de
ref erenci a como: ., ' ,1 1t
" 1
( 9: 27)
Para el cl cul o de l a capaci tanci a de 1~ oodi )c~s,sr.,~l )i ,l a.ma! I i z., i nversa de l a
matri z de coef i ci entes de Maxwel l . -
H .. 1-'j
,,: 1 '
1
!
.
'
.. $..'.,,.
J\
\_ '
\I
i
h
----
1
1
1
1
~l 1 . ' -
\ \ I ~ J . ' "{ j
1 "'i' 1. : "
\ \ I : \1,, / '
012 ' \013' ! '.031 r .: 032
\ I \ r I
-, /021' 023'\
' y '< ,1 u '~ ;,y . . . t ' .;!' t.t
' ,
. ' ' I \ I
\ I '
\_ ~ / 1.-.
\ / *: f ' ( - 1 - l
\ /: : \J

1 .r
01

,,
: J
~ ' ' ;
): ' -r ;_
supone que la. carga total se encuentra uni f ormemente di stti bui da en l os
00di ! 4bni l . ~-.... etoi C ci d de n~f uU OJ O de un subbonductdt '50bi : ecotro-cooeva a
-t ' ...... . ~' 41V. ' ~. - - a:r- - .u .
l i ! i vatoi ;m( i f l 'cl P.J : ~eI ;ctf i ci f ;l ;'cual pue& -scr~dopi ' l a rcl l l ci tt si gul orc: 7Lt.
' ,: . . i' - ~ ~ i'' ""' . . . ' l )r] " '
1"'-"' r: , . . E "! X=g . . . l " !" 7,, Ro . kY l rp ( 9. 35)
:f~))'.e.i l : "-o: _t '. ~-h , ~ 'e. ' .
,.: ;;<Z0m\l m.~odo al ternati vo.en si stemas 'l tri .f S cos p)l ra1el cl cul o del gradi ente el ctri co se
puede recurri r a l a ~i gui ente rel aci n: '
Donde:
1 ,,. ~E .-i radJ o.del conductor, m, i. \ . _ ,
(J . 34)
.... J
f ~
: : ~ J ".J ";1 ~ 1r~1~ 1 ,,
. ; g ,i. , ='... fl 1, kV nns/QJ . .
n21ttr
_ .... ~~ " ' ' ~ i ; J '
Pta el cl c: U l o del gradi ente superf i ci al promedi o en conductores con orruadoe por ms
de' n cQDduaoe; g .. , determi na l a carga totul de J os conduceores.jcse apl i ca;C l lcOi' clna
deGau: ss.
f " $ !(>0 ,..,, ~ ,
~ l l i l l l l l f >i ., ' !I ..
Gr8d lante supe rf icial pro m.~iQl :
. '
' '
,.. , ,.
( 9. 33)
Q =C- U,. Cfm
si etti l o C .i '.i J l el ~i tl ormx i l ro el trei ~\'C b y
( 9. 32)
,Ffm
-~
l
e 1 l ..f j
= ~ - 2+ 1- ;
e l r.: : 3
' V
- - - 1-
2. 2
""1 " 6l . ;. .
Dela tel.!LCIn antet1.0r se (llle<j.en obtener ]OS valores de y"C ., correspondi entes a
l as capaci ta: nci as de f as( \ del ~dcr.or .. y detenn nar el mxi mo Y al or de l a carga del
cCOD&lCtor: <? flt\ " .lMt' \ )\; G11' ' v- " i\ ' : , ~' \, . ,
( 9. 31)
'.
. ._
1 . ' 3
. . ...,
.. - }. -~=-: -2 ~~. 2: -.,
Por l o cual . J a rel aci n ( 9.30) se transf orma eh:
't ; ~, ! '
a: desf ase. entre l as tensi ones del si stema. ' '~
Donde:
( ! J . 30)
'
. ~
' .
De igl.lal manera se pueden~~cul ar l i & .: apaci tanci as:
l~l-i: ,rm
8.J I J : FE C T O C ORON A E N CONUCTORt$ li1Gidos '
. ' _
' : t .,.. ; . . - " \ .
ti' " . ,. .J 1 ~ ' :
ParaI a veri f i caci n del ef ecto corona en conductores tubul ares se si gue el ~~o
proccc;l i mi epJ ojndW ,ado para el gradi ente, cri ti .coA~~'?j>,ti _: ;o .,!v: lf' . ~!lp
1se..,~au
l ~
val ores deJ r"I por r y p =.l en l a ecuaci n l \ttem.a4va ci). c rcui J ps .tri f s cC >S{9.36).
~ - ,r'('. ,f' ~ ~ f ~l l~ I , " !
... ~.- ' ..
( 9. 41)
De donde se ti ene que cumpl i r que J f 0Sc: ,a';mayqrque U,:
~.tt-. ,J t,
r ~
l 9 40)
.TnsJ 6n1~r oc .' '.'. "' '"'''':- > tf
1"'1
, . 'T ' , : . c >
.. : Y]~ )~ f.,' ' . :. . ,,.
,;; La i ensMn 'crl ti ca di srupl i va f ase-ti erra debc-ser'-mayw: que l a. t~J l .Si n.Ael
cenductrx.f ase a ti erra, y est dada J al xpr~
.li) .. , .
U o =_ _ .;.!L U~ , kV 1l Dl l .
,_: ~J 'l ! 4x! f i C ; ' f ..i ..! , !t~ -: _ -. .-.
'1;. ~ _,.; i
o; n si stemas ui f si cos: , (
. _: . ~
J - -1. ~1 , ...
1
tf '~l . : . . . . ~;;,...J l ~ ~: ,, i i _ ., ... , : . ~,
9' .7' .' 5 vi f f i ca~f i l et.ao ' c0rria f, ; > ' ,,
_ .-_ ; ~;f.~),~.,' 1' .. "l J \U "'. ,. r,r~ J,. ,r;.._.' ;; ;.! " ) h.; ,,. . . .o..1
"1'! ' Bi 111'.-prC 'ci J el ! i \i i l l ot< msf nj)Ot1ai i te: es" E ;;.i ., pues C f e exaer ste al gri : l i cnte 'crl cl >
f E ~;,,-! i 'z! I D~cn'n puof i u! qdf i a soti f e f' ~ci e tte l es' cn: dC tbmi ; 'comi em.ad'f i l l r: f al
de~arga$1U l i i f f e>l : : Ol 'Oi ta."Por l c: Y tant~! ~debC ~cu npl i r''qe: ~ .. . ., : ,: - <: " ." ' b '. chn
r ~rul ;tc,, h,~~.. : i .c - : i ' ..J : ! "rv '.: ' -, , : ~ i 1 c., (9. : is)
!
'1 . , >< 1 ( . .. - , ... - ~~ ""6:: l o, ' 1 . '
l . .;.&.;;. . ' .' (; 1. ..~ -"'. ~ '> . ' . (. # ~ _ : ....
( 9. 37)
- ' .: ,;.: ,, .. , ~1'~"
,,, . ;.>, ' .... ,t " . \
,. ., . ' . ~t.y;;l ,r- l.'
1-' ,, A - 1 ... f; ;-o,.
'L-: : '" >l' ' I-' ---' ' ' " ~H '?- ' U.
i ! : .: L ~,..,; -t ;r! : .l
~ ' rlf" ;,f.1~ '{',::. . . . ~ . . t=
h: al tura del coci ducror, m
p~~
1 'f aet9}
pi i 'U W wupl ~s 'cO'ti doct0res'
.-: .$: .);,.,).: _ ~.. 1J t '.'.V '"'
eq: radi ,o ~i val ente del haz, m
~~~ ;: : ~i{m~~;&: ~3titt~~~p"~ :
Ro: rodi o del haz de conductores, m
.. - ..
! .? 36)
'
'
. . ~.. ;.
f. -
<'

l !..: .H l f l
y.
. ' r
(9. 43)
i'
~
;

~
' I
'
1
l
E xperi i ncn.tal mentc se ha comprobado que l a sel ecci n de l a posi ci on de l os
~f ~i adorcs para cumpl i r cl pri mero' de' O& C ri teri os expuestos permi te el di seo de
'' esl i cturas. con esf uerzos de conec rcu rodong tud eal cs razonabl es .
. ,
' E l cl cul o de l a mxi ma l ongi tud de subvano bajo condi ci ones de carga para haces de
conductores puede. ser real i zado ~omo se i ndi ca a c~w~u{! ci ~-, l ;l l f p.~l ~V ~: '! ct. .se e~p! ~~
para ~a cons derae on de l a. l ongi tud .de subvaoos' & r'enl i i a l a detl enn del ml Sl no.
~i(ja i ~9f de l os cgnd,l l ! 'J O{e& ~~a. '~-f uer~, ~~O.QW .gq~C ,aS PJ 9W c dl \S J )9f l as
c$~1'1.J 9, R'gl ! .,-, ~odw.: i ~o r~uJ ,t.: .qo}1.: .c~pG}b! ~s ,par~rl l A b;tz .de ;dos f i o,ndqct?ttt&
ordenados, hori zontal o vertiealrt)l~.te }, taTl)biO.~-l}aces de~cq~tro .. Q .m,~-90l l \i ~Q.~~,
~r;kf ai l a caso, se supo~~que l os coodtl ~t: q: s sor~ i dnti cos soporta~i ~ual .teasi n
cumeot1= . Se i;up~tamb1cm que la geometr a def haz es conecta para el ci rcu to si n carga y
.. qi ambos. extremos del subvano estn a la mi sma el evaci n. Los resuhados son-apl i cabl es a
~aj,01<l os~bV l : f l OS.~ ~rror si _$ni f i 5ati ,vp. La base para este di seo es J a Fi gura 9.6, teni endo
presente -que s resul tados ex'Peri n ental ~han demostrado l a apl i cabi l i dad de l os cl cul os.
~ ~a 'el ectromagnti ca ( no di i i l ensi on: aI ) puede cl c~~S1'~: i tW f W _cgn ~
tthti dad ae,sl i bconductores
P~n~;dt) dos-conductores separados 221; .'. .. ., : ""' J '
. 4 X
2
,,,.
F =, t
ra.~ ,;.r.J .T ,Z12' ( 9.41)
. i '! : ara haces de cuatm conductores en cuadro sepuradl 2Z1
""'"
1
'4 5x1 o: r' li-2
2
.. ,
1
F ='
,, ~ ~. \ 1!~-J < ' Z/' . '
' ~ .s.; .. '
Para 1\Aces <I e.rl conductores en un c rcul o de di metro 221 .
l t" ~ .,.... ., , ' ; 2 2.
F .?.i ;~,~W ~1n. -..J )' , 1 _; ' _.,"f ., '
12
9.9 !: S i;' ACl~MIE NTO E NT R.~l" !" f,~C~S _ O_ E CONQUCTOBE S
l}t. 1! 1 espaci ami ento. uti l i zado entre l -0s;subcoductores que conf orman el haz se encuentra
ti p f i cado en 200 mm para subestac~oi i eS .a,.. 230 k: V y 400 mmpara subestaci ones. OOI \
tensi ones superi ores a 300 k V , aunqu puede l l egar a consi derarse en casos especi al es has~
U V 1 ti >'" > J
"""mm.
E n l a uti l i zaci n de haces de conductores es i mportante determi nar In nimlna l ongi tud
1 de l os ~ubyl \l ),0s, es deci r, el numero de espec adores requeri dos-en cada tramri .del conexi n;
~ esto debi do a que: ~.,11, ., ,. ., .;<J : !
!~ Durante co~ci ooes de carga no. debe permi ~e. ~l col apso ~~'?s, s;ul ?_coodi i ct?res pare
evi tar' el deteri oro de l os cabl es por l a presenci a de arcos l ocal i zados.
' ! ' j ;; IJ .J t ,>' l" ,.h \
La uti l i Zi ri de un 1n11nero excesi vo de espaci adores e1;1 un tramo de conexi n aumenta
. consi derabl emente l os esf uerzos de tensi n en l.s ~structuras ' de' 'soporte de; barrajeS
durante-condi ci ones de cortoci rcui to. ,., . . ,, .: : i r ;,,, . ,, .,. \
~ '
4~ - ,
.V /' ! ,;>: . ', ;/": . ..,,... i : ' ,r- ' -~
,)'f ~ente,.! a~~guraci 6n f si ca de I J I .$subestaci ones ~st. consti tui da por vanos
<;Ortqs que.~~r~ el c,l <: W Q de -l os.~s~oo e.l ectrqmec11.i r,: ps en l os, barrajes para el
f ' i
r..;
..
9.10.~"lntrad ticcl Qn
.1, ' f' ~' . ( " .. ~

.r- .t 1 ' ' l -~~ ')~ ..... ..y
9.10 ,, c::Ai..au""O DE ESFUERZ OS ELEC:rROMECNICOs:e N BARRAJ ES'
. .,
( 9. 45)
\ "'<\l
_( .. ;.~ -. ( ;.,~
.,, .. C o no se Qbserva en. l a
1f i gi mi
9,.61 exi steo vori ;as. curvas para di f erentes val ores
a& tn: en.si ~11al es de J .K-..-E o: J a may.or: {a de l os.aSQf w.~: apmxi ~ameol e i gual a cero.
C ada C U ! V a muestra un movi mi ento i nterno' nni f onne a medi da que: J a corri ente se
~~f,lf~~~~~ ~ f, cje~l ~.mi tad ,c;l e~espac! '3~en,f ~i I J _i ci \\L.~ este p1,111to. se ,Pl f .s7~~una
1~~h.~!~~,~~}i m~em~~;td' ~are;e~.~l a ~J ]~tf >' .el h3f ~~c?1.1d~t?n: ~~?{P~: . '; -}
, , .;~poocaji ~~ : J cu)o C,ODlljp~eruw~s ~11,.aswu! J na l ongi tud,dc}subvano y con
I Q~,,d~t.QS, dl f tbamtJ e ... caJ .cul aJ ; P. , y .W ,.,para ,f l ,C 9Dtri l : . 5l ,,v~,o~2Z2 epa el cual puede
dct~~ j,..~~Y .i "- col apso d~lo!! ,~l ! ~( J l l d,uc~es l!l4' l as .cond c cnes de carga,
c! 'l bj~do Cl!D!l>' V~l' l!lonces: ' " ,
J ' -
l! ' ;-
.. '
( ~ ,. J ,,. . . . . ::)~ ~! ,.! ~ 0.,0
t ; ;......
,, ! -.. ' l' r"
t. ,
r . .
" J . ',, 1 1 .. l.
' 1 ' 1 , . 1
.. 1 ~ - ~- ,_ .. '_"..e''+-' --+----' -..L.L-+--4
i r"" b.s -n.s ;' ; 0:7,-J ,,
' ' fio.(no' (jj;' enional)
.. .
]:. ,:, J tensi n, de cada conductor del haz, daN ..
2X1: 'i i i g'i .t'u< 'de1 subvan'o;'\'n. '
1,0 -,.,,.--..----ir------r--~--~- -~~
: ,T x~~-~:
0,9 1 ~
t 1 1 1 t: ,-1 .. 2X1 '""O: I -T x
''i --t~-t---' _L __ : -
! 1 1 1 1 '
~~~ _ _ L _ _ L - ~ L - ~~- ~
l 1 .t1 - ', 1
~ 1 1 l .' . 1 /
1 o a _ _ L _ _ L ~- L - - ~- - ~- - ~
1 1 1 1 1 0,5 o 1
X1wc
. Peeo no dlmen..onal, W-r-
2 o,5 --t--j---~----1 -1-
l . wc: Poso por unidad de IOflO~U,d del conduetor 1
r.-.;.. , \.,. .. _ .... ~... , ~... : ..l --1.,,.,._.,_ .l.: .... .f' .ltt .: . " " " " ~" ' ~' ~.~~.,, .. I r_
0,4---..--- --1----~-'
l
r
,
!
E f anl i si s' deo f i eh~ y ten~i ones en si stemas de barras exi bl es es. en trmi nos
gl )tre.tl es, f l i nf ch-0 l l l i i s compl i cado que et anlisis de tens eaes y de l ex ones en barras
f f gi 'di ;,,,ya ~q~' l as ~llfTilS .f J .! '?ti bl eS;.! ! Xperi 'l ! l ! l l l tan 4esp1az.ami entos muy sl gni cat vos en
.te.spuestl l ..,. a I QS f ue1V A'l -: produ,.tj4a.s : t\P! l l ? cnrtoci rcui to; l as cual es dependen ele l os
l ! ~i en~ entre c: of .i ductoresr Adms, dentrode estos. anl i si s deben ser consi derados
. l M: 'i : b: tores,, I OS' ri tSl adoresy : 6f s~tl l i 'a1'i : 16sbp0i e: "1r.,
~ -~ ~E ;~~~SeS\ac bnes de al t y extra al ta' tC ns1n, en di seo de l as estructuras de
'~o}K)rte' s ti ~e! una i i i bi deni a~'Sl .gi ~ati V i d~i aS. argas--debi das' ~onoc i rcui to,' l as cual es
1'\l e'dtn f /m~u1s'se: gi l n.1~h'8\y tenSi on~s df i ri i aa..s para el tencf rdo en~l 't'.aso de ! .os
eondl l l .t~s: f l e bl es. \$ '~"1' 1 'n :. - ! .-""" " "' I " .; . 1 . ; ! " 1,. ... .i
;,.~ t : ' thef0'rs,e : ,. "J J ti n\hrocl 6?'' l & \'{' ,, 1bu10 db es: cr?os' m ni cbs '~b . 'es
r<'-">1-< ;;,(f. K. ,e ,,,,!)",),,~ ., .,._ ,,,, J ?! ,, J ~-~.. de'~, J . : /f.~. Lo -l. ~J .. >
,_.,s y-: neXl Dl eS en su..: csraaQJ l es cocsi ceraaeo os erectos cortoci rcui to, vi ento y si smo.
tl : ti i s.kms-tI B bamrs ti gi d'as etf .mctd'"C I S ~i ! J ci l l d'es'~ny'si mpl ya qi 1 11 b8i ra se
c. S : d~i 'eomo.rti i mvi ga nti nua con 'f : s .c1i rg i 1actl i ru: i do i mi f on: 'e oente; a l o l argo 'de toOO
eC 'V ano~! l . 1,1d! ~aa con 16'i ndi cado por~ 1ei 'GR' ( 1996);' yse compl ementa al ''consi O: erot
.]J [l l ef ectos de'\i ento y si smo,' Adi cf onai i nen~. ' se cal cul an l as dtl ei dbne;f yl a V i braci n en
~~ tubul ares, \ _, -
... E rt: . si stemas de barras f l exi bl es se si mpl i f i ca el mtodo al consi derar que l a ~za
;e~~ag~~,a 11ctl : ! upi f ucmemente ,a lo l argo de todo el conductor. De manera
al te~yi ;: W te~e11tl i ;: .cl ~~si mp'l ~reqqm~! l ~w<: -l a C l G'~( l 9*;)J para l l )s ef ect9$
de' c.Ortodri ui to. E n el mtodo pl anteado se' ef ecta llD control de l as f l echas para garanti zar
-1u -Oi stantjas el ctri cas m ni mas de seguri dad .. E l cl cul o de l as tensi ones y f l echas ti ene en
,C l f $& l , el ~f ecto de 111$ cadenas de ai sl adores dcpcndi endo de si l os ap,y'o.{'es.tn o-eo a i V l
- " (ya que sus def l exi .ones representan un gran porcentaje de l a f l echa total en casos de vanos
~ort6~l ti p_i ~ 'subi ~ 6r Sf 'y' p'i te <l ts f l eC has i n~s': perl n si bl es ; tas cual es
dep.c;l rd.ct,t.~1$.pt9r.de'l neV i trl l 'eot.o) t! S l os, cenducrores dtY ri l t te' l i h cOrtoi rui l 'ot de "l as
. '-- .... ... ~ 1
,,, . , Ftgun 9. 7,;,, 'confffJfKlldon tfp1ca d cone xlonu e n suN51111clonN
' "
' ~.
f .
r
'
'
' .L' .L
1
i
1
l
di seo-de f as caei en~s-tl e ai sl adores y de l as estructuras de soporte.1: l e2di cho~barrajes. B ul a
Fi ;ua 9.7 se muestra el corte de una conf i guraci n t pi ca de cqpe: i Hpnes, eu.~u~e~! ! 'C i 9nes.
h ~.-e: .,4_ -~ .;e ~; , ' . ~
. ,,
f u.: corri ente de cortoci rcui to si mtri ca tri f si cu, kA
' separaci n entre f ases, m .
1 1 1
r"
m: cal or-dedi si paci n dcbi ef "f 'f a cdroptl i l en.te'<l e\~.dtri ent di recta'en si stemas tri f Si cos
o mooof 4si cos; se .obti ene de l a Fi & w'l l . 2,~,en f u.J )ci Q.; ~ f ~f .Or pi co deJ ~.corri epte
de conoc rcu to ~di ca<! o en l aeouaci n ( 9.4.9)
-: -'") ..., -I J ~-.: ~,..,--;,... : i;;: _ + - . \. ,~ ! _ -.. ' .' !< .,.? "'i ;i - : -"'~ .r : i ,..,.... r - .. ~,,
f. f recuenci a del si stema, Hz
' .: .,;: ' : ' ' I _ . , . .,,
l t1: duraci n del cortoci rcui to, s.
'
- ' ' " 1- .;.,
Donde:
t~: "l f uerza uni tari a el ectromagnti ca, -N /m
( 9. 47)
9.10.2.2 Carga debida a. los efact0s de cortocircuito
" " t > W f l ,di i oMl i - f a 'r tga 'de 'eott01: i rf ui to'I qtlel> onsi dermc para el cl cul o de
sf uerzos ei d'os oarrajes se debe tener en cuenta ~1 tip de c.one: xf oo que se desea uti l i zar n
l a subestaci n, es deci r, si es con conductores f l exi bl es o con conductores r gi dos.
l. ,~...''La f uerza el ectromagnti ca dtji nde 'del ti po de conductor v su cl cul o es como se
~ i ndi ca a conti nuaci n [C I GR.( 1996)].
!j ' ' ' t.. l ~- ' ' ,f
1
9 .' Hl.2.2J C onductores f l exi bl es
-'Ol 5( J k3)2( l +m)
N/1n
.<J .. _; e-~~
T J : nmero de conductores.
de l as deri vaci ones y sus
Donde.: w.
wo: carga gravi taci onal sobre el -conductor ( i ncl uye peso
conectores, si exi sten), daN l m
~' : r<, . ;. ge~;~ ,. ... '
w,: peso del conductor, daN /m
( 9. ,6)
9.10.2.1 . C arga de peso pro,plo ,
e-' I t
La carga de peso propi o est conf ormada poi el peso del , conductor, de l os di sposi ti vos
de amorti guami ento de. v braci oees, si se.bt.W zri n,. yde l i i s crgasconcenuadas ( conectores,
conductores de-deri vaci n) que se rengi { en el ' vano hajn sti di o.
: ... ; / . - ." .. ~ . :
Las C 8i -gas debi das a] peso de l os cottdui ,tre: s ,l as cargas C oncentradas estn
dadas por l a rel aci n: /' -
' -> r' ,,. .
~~~~: ;,.: .,: .1 . ... """~ ~ ~': .;... -~
!
;
9.10.2 E val uacl n de cargas
di stanci as el ctri cas de seguri dad y de l a separaci n entre f ases. La l i mi taci n en la f l echa
garanti za de antemano un cumpl i mi ento en l as di stanci as de seguri dad.
~ -
A conti nuaci n se descri ben f rmul as si mpl es para el cl cuJ t)de l as f l echas y tensi ones
en vanos cenos con apoyos a ni vel y a desni vel , consi derando)s ef ectes de temperatura,
vi ento, si smo y. cortoci rcui to. E ste procedi mi ento xmni 'tf -ad~s; obtener l as cargas
m ni mas de.di seo'para l as estructuras de soporte de J os barrajes, I as-cual es f orman parte de
l a i nf raestrecurra del servi ci o el ctri co. / ,
..
~
,,
( 9~50)
~ ' ~ - i. J . "'t.. .. \
~~7' ~\'A .f J : . - ~ ~ '1
~~t: ( }f .~.Q ;..~~;,;.ll r: . 1~ ti{l(lt~1_ ,S J ~ ti~rr.-t .." '! -~H_;,~;~ ; r.
.;..- ~ j ,.A.: .<l '.t -r .! ' - Jl ;. ~ ' ~ ~ ,, . ' t';
. , _ Flgura. P:~ - - F. ctorn "' il . ~. ' r1.~ , <..
~: ~ ~-~~vr'=-xt
~tr.: t: ,n.u,.l -: -;
1000. 100 1
n' ~ t;~f .i i
. ..-: i1o~m
1t~1l r.l 11,6M'I ( iN *' 41.f
'3'm;( j W l m.-n'>"
1,
~ .: kl.l!I' .~.,~
- ... 2 .o .: ;: =: : ~: : : : : ~~;r,rr;i : p7w: -T -qr~~~'"1T T J "! '' .-.: .1: '! - -r : ;1 ame: 1
.~: .-~ .
. , . . .. ' . . ' .. , . .. )
- " ' !~ "t ' ' ...
vJ ento IObre cad e nu
. . . . .
Se presentan .en <m.J l a ~~}os ~~es~~~ evatui u: ~f ucnas de
vi ento sobreC Ol i di J cf us ae'i l c~~ i 'l OS'n! Qci 'f ri 1i e~ ~i a ASC E ( l l l 91)J ,
~ 1~~b>1' ilrQplt.m;~ .W l i da: .eov: del i l D$i i hf 6aj' *' C ranstni ai l n y
' )i '.1> ;i . 1 ~ . ~ t. . .
E n genenl ,;11.a tuosza de vi.ano actuante ~.un el emeato se eval a como el ef ecto
sobre el 'ca expuesta de J a' presi n . ~ c.I cl i ~ada con base ea J u condi d~ d e l
~ La pres.i o depende bai camente decladenS fdad del aire y de la \-'el oci dad regional del
viento y tiene ei i : adem; f tori : i l ~la i nci deeci a'<: te la toporaf i a, la
f tl gOl i dad del teneno y el ef ecto de l a ~a y l as ampl i f i caci ones di nmi cas, entre
~-..i ..'~ ~-.. ~, .. : . ' !: ;.' -' : . .. - ~ ./.: ,. ~ ' , ~.. : ... ,. ;t- - ; !~ ;..~,..: \
f
.
,.
~de: i : ' ' ~
r: ' al tura sobre el terreno de despl ! nre. n ,. e , ' e . .
~~.i ?j al tr.t. gradi ente, medi da a parti r del i 'vel -~1- terreno -de despl ante, por enci ma de l a
.. cual J a vari aci n de l a 'vel oc dad del vi ento no es i mportante y se puede S! ;11)?DC f
crn~J l~~ m. . , ,
o.: . ! '~J l V J l ~nte.quedet.enni nal a f orma,de i vari acf 6n ~l a vel oci dad. ctei' ' vien1\ coo. a
(1~.c<J a)tlf[i;' fi: \.f' l. ~! "J ! ~
1
' I " : ' .I ~ _ ,;,_ i .J .J ,- .~ ' J t l .. j . .> !
'f'< ' ~ ~ '!'"- - :;_ ~ - ' - t, . : . ) ' _.: .
Losf actores ~y zg son f un~~n de I a5ate~~a 9e,expos~~i n. E n_l a,T abl a ~.12 s~
resom~l l osval ores para di f rentes'l 11~gdr S~i l sf co~1 'l os p1f o : i p't~ ari l ci sti cas de
1'J ~r
~ ... : '. ' #( : ,..,
' . ~ . ,. . . ( 9.~).
.J O (O < < 's-
. ' . .~'. ,; r~r ... ~ 1trrJ\. J -i J ( ',( ): ,t s:
i : {l !!~ !). ~ ~ ,,, L .L
;,. #f.@' ,tl!l.o! t>i
' {)' \!~ ;,, ~.t ~-~.. ,
.
<
O<z< I o m ,
La ecuaci n ,( ,.Sl ) es vl i da ni camente 'para terreno categor a C y vel oc dades entre
60 km/h 580 Lcml h, lo cual sati sf ace l a mayor a .. de l as si tuaci ones de di seo. Para otros
casos & be consul tarse f di spuesto porl a AS9E '(Ame rie 4Jn ( l 991 )) . '
La V J : l o.ci dl \d de rf aga ,de tres segundos es aquel l a que se esti ma que ser excedi da en
promedi o una.vez cada 50 a~s; medida a 10 mde al tura sobre el terreno y en campo abi erto.
Los va1res d: -ye)oci d< de vi ento son tomados del mapa de amenaza el i ca de cada pa s; en
.. ~ . . . . . .
l a F gra 9.10 se presenta el mapa para C ol ombi a,
:~ . . . . . . . _,. .. . - . " \.
E ), Y l l l oo: i k Q se cal cu arcon base enel val or .del peso espec f i co del aire a 1scc y al
ni vel del mar, modi f i cado consi derando l os ef ectos de J a temperatura y la al ti tud. De manera
aproxi mada puede empl earse l a expresi n: '
1 ~ ~-' . 1";,
=
0: o0.i s:
~1.1856"l 11) ( 11. sJ )
( 9. S2)
La vel oci dad ue vi ento para di seo es l a vel oci dad de La mi l l a 01s rpjda; -medi da en
terreno d'categGr.f a,C y a 10 msobre el ni vel del terreno, con un per odo di }50 aos, en el
si ri o de la sul esW )i n . E n l os.casos en l os cual es se empl ea como ref erenci a para di seo l a
'l el oci da~ ~a d~rf aga de tres segundos, 1,, el val or de La vel oci dad de l t mi l l a
rpi da, V, ,pede despejarse. empl eando un mtodo i terati vo, de l a expresi n:
,\ ...
c: of n.1t.<>9
Categoria de
.,
Ducrtpeln Q
Zx [mi 1C . L, l ml
' lii1pwld6n
_,
A
Centro de grandes ciudades.
3,0 457 0,025 30,5
No aplicable para lineas de transmisiri
reas ul' banas subur: banas o terrenos c.on
-
B 4,5 3e6 0,010 52,0
.21.~c: oi one,s ".1! ! r,~! canas entre si , _
'
-
~
Tell9na' llfet1D, pl' no, con 9~~~ci: i0ni displlrsas.
'
~. l
..
' -' ' b
1;t .: ,.;
E >8ti e: usn est cat~l i a cual \dO<i l .,,. ' ,.,.
'
. ..
: ,... ' " ~
. .
1
- ?,O 214 0,005'. 67,0
earaClidst\Ca$ del 111rreno no se ' llju~. E i : lali
" '
-
de de las otres cet...,,,,las
!
reas 011111Bras expuesl as dlriidir\emtl a l a' a: cin-
1
,
o 10.0 213 0,003
del ylento o !l()bre grande& CUVl' P,)6 d,e, agua
' ..
1
..... - ~~ .
T abJ l l 9. 12- Panimetros rlfntto e n fune i6'1 IM I c. e Hgolfa da e xpoalc/6. 11
' .
.. ,
..
..
.
... ' ,.
-------1
1.
'
~.
--------~--~U rl l & f 8B
1
1
'
~
--- - - ~! ......
'
- 1 . ~
1
1
1
1
1
' 1
1
1 1
- - - - i - - - - - - - - L - - - - - - - - 1 1
' 1
\ .,/ ' '
l~I i
- : > ' i ~ . . :
.., . r ' ( t 1
--i '---y---t- -----~ r----- =:
h r- ' '
1 .,__... 1
' '
1 '
1 t
l l U . l - U - 1- - - - - - - ~- - - - - - - - - ~- - - - - - - -
'
.. ,
..

e
J
.
. .,
' '' I
'
'
. .
'
.,
..... ~!

>
( 9. 58)
( 9. S7)
G . , =0,7,. " !-1? f?
"1 Ot ... ;. .
E l .f actor de respuesta di nmi ca ti ene en cuenta l os ef ectos de l as cargas adi ci onal es
dei ,i d~a l a trbul enc a del vi ento y a l a ampl i f i caci n di nmi ca. pi cho f actor es l a rel aci n
tttt eref ~to de l a carga de. la rf aga de vi ento sobre l os conductores y el ef ecto de la carga
de yi e1 t;'i $~)W 'a l a-vel oci dad medi a. E l f actr de respuesta'-'rf aga para cabl es
pue ~ la f i g.ur.i i 9'. I ~ Pan\ categQl i a de expos c on C o cal cul arse de manera
' , ( , " l.\
g~ral co,i )\Q: ' < ' ' '
h - -
~ ,; 'V'
t: "'i . vf tn cbnsi deri l do; rn,
E l cof i ci ent~de f uerza e, consi dera el ef ecto de l as caraeter sri cas del el emento
( f Ol 'l l l ;tj' taoi l ! f ! o; orl entaci n con respecto al vi & l \toj sol i dez. 'irugos dad de l a superf i ci e,
< 1
eo.tr~ Qtta.S} en ~a; f uerza resul tante. Puede tomarse 1.( ? .p1u'a con<N ctores y cabl es de
gumda. . .
( 9. 56)
. . ; ~ I
' 1 ..
1.
. '
.1,
D: ;. di metro del conductor, m. l. ' .
.. t.a'( ued : aeh d; al ef ecto de( v eri to sol 1~'.~1 conductor con un'vano de l ongi tud L. est
1 '... ' ~-. ....,: . ,.. ;: . . '
dada por J a expres1\1jl : - . ;
coef i ci ente de f uerza
presi n de vi ento corregi da de acuerdo con la ahura, daNJ mZ
" .
f actor de respuesta di i i mi ca debi da ~! tf agas ( phra cabl es G = G ,,). adi mensi onal
\' ' l -
( Fi gura 9 .11) ,.
G:
(!l. SS)
Donde:
La carg11: debl t! a l a acci n del vi ento se supooe actuando hori zontal mente y en ngul o
recto con el cabl e'! se obti ene c01110 si gue:
~.r: ..: 1 val or, : del espectro de -aeel eraci ones di;' di seo ( hori zontal }para un peri odb de
. vi braci n dado: mxi ma- acel el ! l i ci 611.~'i i ori zm! .tal de i di sel l o, e~a como una
f racci n de l aacel eraci n de. l agravedad, pai : a .un.si stema de un 'grado de l i bertad con
un per odo de v brdo 7'. Para C : : l mbi ~. er 'V al at 'd S/pctl e ser C R)C l l l adO, de
acuerdo con-l as N ormas C ol ombi anas de l[>sec> y C -0nstrueci n Si smo Resi stente,
-~-~. N SR'"9S ( Ast.'.i aci n ( 1998)), empl ei l noo''l as si gui entes- expresi ones ( Fi gura 15.6,-
C ap tul o 15).
( 9'. 61)
wcr;{la'Nltn" . ,
. . . ! : ' . ~ . t . , ''. '. . . . , . , tJ J
Dnde:
9.10.2.-' Carga d aalsmo
: ';l '4.c g~q~. p.ued~, presentarse .PQr si smo ~~bc l os conductores el ctri cos de una
s~l ! e! i ~f i 11,.11_ujl <f e ~tt{aj!!~.ni~~ J ~\e.n~f ?p: nn: ~ .. . .. , , .
f actor de respuesta de rf aga q'ue'ti : ee ~i ( cuenti i ef ectos .. dc: , 1a turt ul enci a del vi ento
( para ai sl ud~>res G :~ _ (i;J, VU,~ ! ~ai ,ci d~~. ~~! ~~~~J a e~prcsi J ! ( 15.3) o con base
, ml a Fi gura a( i j~~o_r1al ~- ; .' , .
rea de l a. cadena de ai sl adores; pu00e1 cal cul arse como el producto dl i f i metro dol -
sl ador y l a i oog td de: ~c#.J l a, ~C tado por un 'f actord)I 0,6pw;a ~ner en cuenta
'f atonnadel i stadof tC onsl ! i torta'c19s'9jJ , Q l2:' ' ~ ' :. ~ ,'
depei e de 'l a f rma~'de estos y, C ( coec ente : de artasttc de 3i sl adore8 el cual
'genera,l roente,~~1om,a l g11al a l J . ,.,,. .,
l o Donde:
. ( f J . ~)
.c
. . .
La carga de v-i eri .to sbre l os ai sl adre s esf S-dada por l a expresi n: '
! }~ t~ ' . ~ : ; ~~ ' lt; ' ~. .
F, =P0G C. A1,daN
600 S40 480 300 see 420 reo 120
- ~ L ~ .... ,.,,.,, ' ' l." ~ _ ,
l V .i .: .: ~
0,80 -l---+-----1---+---+---+---l----+-------l
.
,
1
'

'
'
,,,
,,
. -~ _._
( 9. 65)
' ! ,_
.
' ' itl' " <Dlihido J 3'1 J as 'V i braci ones ~s smi ca$, J a hi ena hodzontal que- se desarrol l o
qonsi ~J i etuai qo en el centro de- gravedad . en cual qtri c~di recci n.
1i ~1! .~,.x! ~
oi i \: -C ;, .__i .; .;,~ J .: . i ' ....... ; ..: ;. ~: ... . ~ ~i t. .i - -: .t .;
t .. l 1t'~cu! o,@ i a-;f uerz.a, si i l l qi .ye~jcal ~i ;e.al i a. eill.Pleado 111 epres: i ,n; . !
. ' ,.,_.. . : . ' .. . ..
_e,-t ,)!1' -" -4f.ftp.;)~,i )01.<~i ~ : -*' ';"\_;..r! i .\. ;: ( 1 f -i ~ ~~ ~
- ~ ) . " . JtiiJ{r"t;;;'lt> v ,. . , f ! ,J .S. .QaN hn
tos va oi s de cnl cul ads' con l as expresi ones ( 9.62) a: ( 9.64) corresponden 'a un
porcentaje de amorti guami ento' del 5%! ~tf el caso 'i ! e a1gi i ns ci tn1c : ti rai equi pos. do l de
~ui era conocer l a ordenada espectral p~.i. Y al or~.di f yrentes de amorti guumi ento, puede
ami l i f i cf ! l 'se el val or de empl eando el f C 'tm( Q,05/~) '1 [B azn y Mel i ( 1990)]. (
puede
-
2,0
i
1

,.
1.5
e.' .p . ,eJ J : -tlgnde' entre J a i -c y lasupene hay mas de 20 m d!1 su~IO que OC? ntlene
llepsi\os es~s de arcillas cuya dureza vara entre medi y blan' dii, con una
, ve. kl.i." ' 111 O!)Cll!oide,90rtante en1J e 150.~-270
, ,2
1,0 b. Perfil cu' ll,. l!ntre I~roca y. l\l llU' P&: rfici.e., e~ conf.g!t;ll.lldO ppr suelos duros,
densQs~,con un !lpasor.rne.i;i~p.de ,60,lfl,,._ ? mpu.e&tosJ X![,dep6~1t? ~eel;!bles de
arenas, grava. aremaa duras .. con una.velocidad de la onda de cortnte.mayor o
,,> lgt,llii a 1106' mi s 1 . J ,c',,,; ~ : , ,' _ ..
1 c. Plirtl(-$ 0 el cual enlfe la roca y ta superficie exlsten ms de 60 m de dep." sa-.t-os-.---+---
11stables.de ~lo~d\J I P! I . o dep~. ccmpuestos por depsitos eS lables el e arciMas
, awas o ~o .~colieslvos,.: on l!fl v,ioc_ (l~d de,J a ond ele cortante mayor ~11gua1
~ _ a4drtits ~A. ~ . ;J .r.f -t"~ - . J' "' ,_ . ~i ~,.t. iJ, .d. ' ~
' lf<Pel1il ~J l efoUl' entre l a roca y la supemcie exi s1en menoirde 60 m ( l e j{asi i os
' l' u ~t>1~~u~ceqe eani i stef 1! ;i a~%)m~ue! f PJ .Pr ~~r! al es epi !fl : ..
veloCJ d,ad de la onda d~cortan\e enlre ~70 y~ mls. . , .
Tipo et. rtll ~ suelo
Coeflclent8
desltlo,S
Table 9. 13- Coefrt: !enta de slUoS [Asociacin (1998)]
. f
l
.
..
coeci ente de si ti o ( T abl a 9 .13)
~ : ;...,: '":!~
~~ti ci cnte.~e acel eraci n s smi ca pi cO. e( e'cti .va ( Fi gom9.12)
. ~ - . . .
~of i c Ql te. de- jmportanci a: para el grupo I V "edi f i caci ones i ndi spensabl es" I =1,3.
.: : : : : ""' -' I - .- -
S:
( 9. 64)
=
2
- Para per odos de vi braci n -z 2,4
' I ' , }
- Para .per odos de vi braci n 0,48 < < 2,4
.. ' ~.
( 9. 61)
( 9. 63)
8 =2,5A l
=l ,2A,,Sl
- f ara peri odos de vi braci n T s; 0;48S
.c. tt-: 1 ~ r 'fl' :
f!,,o,.,;s. Crol! ~hl ! l l o . ,, ,. . , " : ,.
mcamentc;,en f us casos en i os cual es se'tmga c: vi den'C i a eoaabl e .. dc l a apari ci n
~ri l i i a-<i e>catgas debi das a la a-eum: ul adn~h erd<sbl e l as 1tonductores, se debe-revi sar
adi ci onal mente esta condi ci n. ,., . '~, ' >< ' ~ , .' , ,
xi >f., La>~arga: .de-hi el u ti ene. un 'dobl e ef ecto, ,31 aber: tse suma ari c.mt.i camen te con el
peso del cabl e y 1aumenbt e! U i 'l l .i : ri etn'J . de l a0$upel ti el e'~xpuesta'al vi ento. E n general , no se
consi dera si mul tanei dad del .vi e'nto~coo l os ef ec~s .( )ei f f i .to; au i i J l i e en ocasi ones-peede
~~s_~,su..l l ! l i \l i s.i s y par: ' i.: i;te..pf~Q _e ronsi der~}\l ' -C ,i ! tg~~,~i en~o recl yci d~. ,,
.o' De acueec.con-l es-rcomendec cns de 11. ''ASCE '{Ame rican ( 199-l )l se cOl l s dera l
1! .omb aei i t de hi el o- con vi ento actuando cod~i i na"1i el oei dad <del -orden' del 50% de l a
vel oci dad de di seo, cori e.'l }'l Ondi ete a .. i l 'na-ui i rl ' parte de l a ri i \W ri l a presi n de di seo. Por
FiQ un f Coe ftt:le nta de e . ca/e nicln sfsmlca A,
~ , ' r" ' l~~t -.~ u~ !
.,
. J
~ 4' ~ ,
. ,: '
, ' .
... l ' .
'
1
0.25 a
0,20 5
'
O,f S i '
. o .. to
. o.o~. 2
0,05
3.
Aa
..
. "' .
9 .10,3 .C l cul o de tensiones mecni cas y f l echas en eonductores flexibles
: E i cl ul o .de tensi ones : mecni cas y f l echas en l os conductores pura di ereates
condi ei enes de .carrga y temperatura es de gran i mportanci a en el di seo de l as subestaci ones
eJ ct.dc~ porque proporci ona l os datos necesari os para l a veri f i caci n de acercami entos
eJ ctri cos r,.: i >ara el di seode tas estructuras' metl i cas de soporte de barrajes y equi pos.
A'S.i mi 'si .,.~.rci on11 l os d.atos. i ni ci al es para obtener l as tabl as de tendi do para el montaje
de cortducrores en l as s).l ~sta~9nes, _.
'
E ~ ~1aJ que, por requeri mi entos el ctri cos, sean conoci dos el tamao, el ti po y l as
propi ey: l i l des ( J el conductor y de l ~~ai sl adores -. Se trata entonces de cal cul ar el estado de
.tensi nes 'r: j;l ~f v1: rnaci ooes del conjunto que sati sf aga l os requeri mi entos de f l echa y tensi n
mecrri oa admi si bl es para vari as combi naci ones de carga.
-~. i ~- _ ._ .... ~\~ " >)\:
.E l objeti vo i ni ci al es obtener una tensi n mecni ca m ni ma con base en el control de l as
def l exi ones a l a temperatura mxi ma, de f orma tal que se cumpl an l as separaci ones mnimas
perni i ti das entre l as f ases y l as di stanci as el ctri cas de seguri dad .. Debe-eooogerse una tensi n
~~ 31).ropi ~a, C J J .. el conjunto.conductor-cadena de-ai sl adores y herraj.es-para que ste
~~f al l e,,,gi ,r~sentc ,( l ef ormackme$excesi vas que -ocasi onen .probl emas de seguri dad.>-po.r
~~nJ o, ni ( ecto l a estti ca y armon a del conjunto. ,.,;,, ., ,, : , " ~-
f a ~,_E s Pf ( C J i cat: i 1QJ 1I 1al -que.en- l as, subestaci oees el ctri cas, l os conductores sean di seados
p;ara qc;. Q'J ! i j~ a Y al ores bajps -dE ; J a.tf ensi .n mecl l i c~de rotura ( del orden de 2( )%') y as
W di : o.br_el )'et Un f i l tor,cl e .seguri dad al to.: cnti a l a : ro.tura del materi al .. , , .
Para hm~ ' cditb' fos que'seprdentAn' en l a! I sul 'i estAcf ooes, el peso y fa l ongi cud de' l as
s: ad! .! J l l $;~ai sl ~_ores.es consi derabl e: _en rel 11ci .Ql l con el pesQ1Y l ongi tud del conductor. Por
esl o4 el l l tSO de"! ~ cadenas .qe. ;ai sl ado~. ,Y ~l ~, C l f gas concemredas i nf l uyen de 11~aner4
~wcja~l e eo,: .el c4)gul o mecni co del '11\nO y ~,11 tenerse en cuenta.. . . ,
...
espesor de-l a l mi na de ni el o, m.
~ 1 1'~
e :
di n: i etto del conductor, m
Donde:
ww' : acci n del vi ento sobre el conductor y l a capa de-hl ,el o, da."f /m
Po: presi n del vi ento cal cul ada para un medi o de l a vel oci dad de vi ento de di seo V,
daN/.ro2 ' 1 '
l o general , l a pre..'! =nci r de hi el o no es dctenni nnnte para el cl cul o de tensi ones mecni cas
para el di seo. -
E n el e~ d; que~ se consi deren l os' ef ectos del . yreuto, si endo el peso del hi el o por
uni dad de l oogi t~sobre el conductor, el ~s~ a: p~ente corregi do ser:
' ,. , - - w< ' = +w, , daN f m ( 9. 66)
, ' "':/. ~ ?
E l peso del l i i e! q.ser cal cul ado. a parti r de l as' condi ci ones probabl es de acumul aci n de
hi el o en l a r~~i h de acut\td con l os mapas estad st ces- de ocurrenci a. Por ejempl o, en
condi ci ones l f ge'r~.s de ac~u1a'i n, al gunas normas exi gen consi derar m ni mo una capa de
~el o de. 3,5 l l l nl : de espesor y peso esp~cd de 90( ) daN /m1.
... " " - ,.. ~ ~- .... -~ ~
C onsi derando J a sobrecarga de bi ef o con ef ectos de>vi ento, l a acci n del vi ento ser:
( 9.67)
9. J 0: 3.1.2 C argas externas y carga uni f orme equi val ente
A 'l o l argo de, urr- conductor se. <pueden....pre'sentar cai gas .extemas causadas por l a
conexi n de bajantes a equi pos, ai sl adores en suspensi n, coetracontactos de secci onadores
pantgraf os, o cual qui er ai ro sccesor o. E l ef ~o de estas cargas adi ci onal es se podr
suponer como J a acci n de una carga uni f onnemeote equi val ente ( Fi gura 9 .14). E n caso de
t'ue- 'no exi staa cargas cooceatradas, esta carga U mf onne equi val ente corresponde a l a carga
uni tari a del peso propi o del conductor.
C uando exi stan cargas concentradas sobre el conductor, el peso del conductor deber
reempl azarse por J a carga grav taci onal total w cal cul ada como carga equi val ente como
se i ndi ca en l a si gui ente secci n. '"' : -<;.. . 1. v,
; i
1
1 ' 1
A L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C
Fi{;J~ ,. 9. 13- Carpa rawtanhl sob,. un cable c0n ~ ITIH s/mu/MmNts de hie lo y Ylento
. <
\
Wc'
,, '
Donde:
_carga resul tante actuante sobre el cabl e con sobrecarga de hi el o y vi ento, daN /m
carga verti cal uni f orme debi da al i >es de) cabJ y de J a capa de. hi el o, da! i l /m
carga hori zontal uni f orme debi da a l a acci n del vi ento sobre el conductor y l a capa
de hi el o, daN /m.
carga verti cal ! l l 1i f url l l e.debi da al .peso del cabl e, daN l m
carga verf ;,al U 1'1i f oone debi da al .peso de] hi el o, d~/m.
W w':
l
w,:
( 9. 69)
' (9. 68)
Wt =~( w,..''J +( w/f , daN /m
W 7 2 + i)+
daN hn
1
~
Para l a esti maci n de l a carg,a aclual)te tol i l l sobre el conductor, se consi dera que el peso
acta verti ca menre, que l a carga de v'tento ai ;ta hori zontal mente y en ngul o recto con el
cabl e )' que l a sobrecarga de hi el e-ti ene dobl e ef ecto: hori zontal mente al aumentar el reo
expuesta de vi ento y vert cal mente al aumentar el peso propi o. La resul tante un,! I suma
vectori al , que se obti ene con base en l a Fi gura 9 .13.
.
C arga actuante total
Carga resultante 9.10.3.1
9.10.~ . l '.1
La tensi n i ni ci al m ni ma se obti ene con base en el control de l as def l exi ones a la
temperatura mxi ma, por el l o es aceptabl e uti l i zar i ni ci al mente para el cl cul o un mtodo
si mpl i f i cado, el .cual cal cul a l a f l echa mxi ma a partir del control de l a separaci n m ni ma de
f ases de l os condnctores en condi ci ones cr ti cas de cortoci rcui to,
. , .
' '( 9. 7J .)
1~
1
;,
"
70)
Fl(IUf'I . 14 - C orJ ductol 'M con C l l T J l l l $C oncenf rl l dH
.1
'
1' -" l' , .. ,: ~
,.~ T ;
.. ,
l
)
t
1
!
j
1. ,., Jt l ' ;' ' d ~ ~ - - t , Ri!t
~- ~ . ,~~ .,. -. '~ r"" ri~ ,:.
- . '~ ~ ~ 1~ ~ ~~ ~ fl. H('9 ~ ~ h~ f'!"!,,. '!!'~ 'f'
-t
~~'<1
l ' .
, ' .- t'.
R~.
' ..
' .
' '
'
r ; ;~
"
_.{ ... -l
... ... -; .....
.,
~
l ~B
--" " ---4---..!: .!.--..j.---" ' 2..._ _ _ . 4. _ ......: : .ll~ ... ;-..,.. .J -: '! ;.
. ' '
! Po
~
1
Ji
'
!
+

l
1
1
R,11
'
x ,
J

.,
.....
.
k": punto para el cual O.
T ambi n pl l de di bujarse el di agrama de f uerzas- tal como se muestra en l a Fi gura 9.l S,
el cual esr compuesto por tramos de vari aci n l i neal con cambi os bruscos en l os puntos de
apl i eaci a de Ol l f & M concentradas, E l momento mxi mo puede encontrarse sumando l as
reas de trapeci os, rectngulos o tri ngul os : q conf orman el di agrama de f uerzas desde un
extremo hsta el ~to de cruce del ei e bor zontal , es deci r cuando Rt) = O. E st~punto
--' flli' -~~iiJ h ... ~ 1_ ~~': , I" lis' . ;.1: : .-, ... 1 ... ..: ~..,;.1;......;-;.-d' ~1s~" ...- t,~'. .. c(!' t ~... : l i l ..: <,.: - - s~ ~~~~\l" " f
nOI 1I l l l U J I C l l w.c.omc1ae con a ocaJ z.actvn ..., . ..,,.. e""' cargas cci ncemra s. .,.;_.. .
'
nmero de cargas coocenttadas.
' <: !.
;
..
1: posi ci n de-l a carga concentrada con respecto al apoyo A, m
. '
Donde:
.R.4: reacci n en t;_I apoyo A, daN
peso propi o del conductor por uni dad de l ongi tud, daN /m
J ong d del 'vano, m
.carga concentrada, daN
( 9: 73)
1 l 1 ,;
! t . :. . _ . ~ t ;e~~
k"
M =.( ;R( x)dl c , daN m
;; . ? .
( 9. n>
: v.

'
,,
,.
'
, .
a: ~~6! 1-~f ases~m-
a. ,ft< : . li!lJ liu: aci: !' m ni ma permi si bl e entre f ases, .m.
' 'E sta l i .nl f tadn en l a f l echa es ci oveni ente ya que, cuando ocurren f al l as externas al
vano en esmdi o, l as sobrecorri entes, entre l os barrajes ori gi nan f uerzas de atracci n entre l os
conductores.pudi ndose produci r un cbnoci rcui to entre f ases por acercami enl ~."<-1
- Puede ef e.eruarse una veri f i caci n i ni ci al , teni endo cmcuenta que por razones de estti ca
1Y de-aeml q con l a recomendaci n de v"1as publ i caci ones, l a f l echa se sugi ere sea l i mi tada
l a l ongi tud del vano, si n consi derar .el rango de movi mi ento de l os conductores
pi : rant ,!ID" ~~?c~l ~C ! . ~W "f ?~bp~ose q~e con 11! separaci n.. entre f ases se evi tan
~s'el ~cos y se conservan l as di stanctas de seguri dad.
r: ;- 11;- .,,i 11o : 'l '! ~~ 'l .'" "'.' - - - .,
, E l ~! ! nto1 antenor es. conservador ya que supone l 1D ngul o de def l ei uon de 40
,de.l os.coi nl u~ ci i wmte un cortoci rcui to. E n caso de que l a l i mi taci n en l a f l echa
.' ml '<( Q! l l ' -pqr e.'l te mtodo ocasi one unas tensi ones muy al tas de l os conductores sobre l as
_ -ei;trtlt.' !11t$ .-ll-~f l ec~~~ ,~~~~~~l' n! ; ~~~9~..,l a -~~~)1J ~8 J l ~~ el cl cul u del
: nm~decmovi ~de1os eol i i l uctres durante l l l l c.ortoc rC uf to [C I GR ( 1996)].
f l echa mxi mal penni si .bl e. m
1': J 't- '. ..
rango de.mov m ento del conductor
o
' . Do.gde:
x
( ! ). 74)
l .f
,\ ,J_ . . . . .
'
1
u: t u\#runrl l ( o; ~~tt( : t ,( ~ ~u ~ m o>.'f t .J f ~ =.-~i r , ~ : ~: y ,.,. '1'
J J ,, ,.: l tl ~l ~~.. { 1 ! ~! J .. ~ ~;41 m! n ,- l l ~Yl(, .- _ .,
,e! ": ' ;.11.'~e- H!;) ' ~~rf iiirmn J . -: ... ~11i ~r~ . ,;.: ~;~: ~< .. 'J ! 1{i -; ~-;.,.-'
-~~;l!.tq.ftll U.!l ; .:io ::d ll J Ci:>ndOOIOJ l ,_ , !/ .n'H: ( 1 ' 1f' . ' ;t; _ ~. _ ~ 1 ~. ,' ,-r1 ,. ~ , ) : :
~.10.3.2 Fl echa mxi ma ,, .. , . .,
: . lo {.!lo h \ e. 1 ,.
C omo ya se menci oo, l a tensi n ~ma puede esti marse a l a mxi ma temperatura con
base. en- l a trecha: mxi ma permi ti da. dependi endo del movi mi ento de conductores f l exi bl es
;~te un ~oci rcui to {Fi gwa 9.l 6).,, ,.~,_, w.. " .," 1
9.10.3.4 Formul aci n si mpl i f i cada, trayac: torl a peri l bl l ca
C onsti tuye l a f orma ms si mpl e de eval uar l as f l echas y tensi ones a l o l argo de un cabl e
y, aunque es una aproxi maci n del comportami ento real . arroja resul tados aceptabl es para
vanos cortos. Las f ormul aci ones correspondi entes se dan a conti nuaci n y estn ref eri das a
l as Fi guras 9.17 y 9.18.
9.10.3.3 T ensi n mi ni ma
La curva que toma un cabl e de peso' uni f orme suspendi do por sus extremos en l a mi sma
hori zootaJ , es una catenari a Bn al gunos casos, puede aproxi marse a una trayectori a
parabl i co. La tensi n m ni ma se presenta en el punto ms bajo del cabl e -.
A conti nuaci n se descri be, en f orma general , l a sol uci n anal ti ca de l a rel aci n f l echa -
tensi n en conductores f l exi bl es. uti l i zando l a tra.yeetori a de l os rconductores por medi o de
una curva parabl i ca y una curva catenari a, M~todos ms exactos uti l i zan l a sol uci n de l a
trayectori a del cabl e por el mtodo de di f derl ei aS' f i ni f s, l ' '
( 9. 711) =l .6arctan~
C onoci da l a f l echa mxi ma del conductor puede cal cul arse l a tensi n asoci ada.
Aunque l as expresi ones si mpl i ti carul .s son senci l l as se observa que. debi do a la grao
di versi dad de vanos, temperaturas, condi ci ones 'de cargas ( bajantes a equi pos), condi ci ones
de apoyo ( vanos a ni vel y a desni vel ) y materi al es que pueden presentarse, resul ta
prcti camente i ndi spensabl e empl ear un computador a f i n de real i zar estos cl cul os. id,
f uerza el ectromecni ca, con base en ecuaci ones ( 9.47) y ( ! >.U O), N /m
ti empo de duraci n del cortoci rcui to, s ,
masa del conductor por uni dad de l ongi tud, N /m
acel eraci n de la gravedad, 9,8 m/s2
sepamci n .entre conductores, m
corri ente bi f si ca si mtri ca de cortoci rcui to, kA r.m.s .
., Para na dureci n de cortec rcu to mayor . que el ti empo para, la mxi ma d.ef l ex.i n. _el
ngulo de;def l exi J l es: ....
( 9. 77)
( 9. 76)
' 2, 2
o - .m
O
( l n)2
K J t.' =
12
, N/m
Donde:
f o: f l echa mxi ma, m
Para una duraci n de cortoci rcui to menor que el ti empo para l a mxi ma def l exi n ( el
cual ti ene val ores t pi cos entre 0,25 s y 0,4 s), el ngul o de def l exi n es:
are cos Yo - 75)
Yo
'
1
l
i' ~
_,
. .
.
: .. _.
: ' l : )f;!)lfli i( . . ) Ll.1' r.: j
1; "'>;." . 1 ~ :( l ! ... ~ i ' i ' -
. .~
e . )o: r-
~-- ~ ..
..
To--..," " ' . " " .: ( f - -- ----------- - ----------- - -- -,~1 ,
' -=
L
T
- .
-~ .. .,, ! 3, "'11.~ ~! '_ .,.-~,~; .'
~ '. /ti> -r.' ; Ty '
,.._-.,.... ~
( '-83)
r .
'';;. , 'f .
1<;'
.La l ongi tud del cabl e pnede' tlculatse' ' C~o .. J a l i ma-de so y l as cual es pueden
est marse, ~manera aproxi mada, con: '
. desni vel entre apoy.os,, Y 1 - m,
f: V: ' . l ongi tud del vano del conductor. m!" "
echa mxi ma def i ni da ten endo 'en uenra el control de acercami entos el ctri cos,
f '4)l . r
'di stanci a verti cal del punto ms biijo de~~nductor hm1t.u l a l nea i magi nari a que une
.ambqs ~oportes, m. . . .
~.1.t=.c<>i ;>S'! ~nadas de apoyo A, m ~ .l .,.,
YQ : coordenadas de.apoyo B . m
Donde:
( 9. 82)
( 9. 81)
' ~ ; 1B- ,,7r;ayyctoda "1i;oxlf1!M/ dft un cO /lfllle tO l'C9ft 'P.f 'yoS
4 ... ..: -~: ~...... _ ..... ~_ ,...~- . ._ ..,... ; ; ..
C uaooo 'l 06 apoyos en l os extremos del conductor se encuentran a .desni vel ; la posi ci n
del purtto ~rtl& baJ o respecto al apoyo. i nf eri or : puede determi narse como:
L( =- 1-- .m
2. 4Y
,x,_ - --
j! f _ ...
. .
.\ .....
~~"'Yd L>~
f "' r ~'f J f f J :
,
'y.
\
.... ! >'
'
.' '
- 1; '. t
; t..,
Apoyos a di f erente ni vel , 9.10.3.4.2
,
'- ~
)
'
'
~
l
( ! >. 89)
' ' )
. '
,,
'
'' 1 ..
( ! ). 8? : )
. ..
t f ' ..
Donde:
~'a : fl ~~mxi ma. m
Y. ,: f l echa del conductor, m
La tensi n ~a una f l echa es:
~ ,.,._-.l .~.;.,,.. _t t . .
-4w +4X
tH,,..;: q: ~llltf; ~ ~' T =. T. ~ . ,. .rgy" : . >, ' ;' chlN
1.0: '
Flgun1 9. 19- Convvncf6n de~dl menM1nN conductor caden.ts
' ' h
y
( ! >. 84)
' i ' 1
~
,
.
' .
,--.{ t" ' i ,I
it?~ }' ,,.+
. ' ,.. . ..
- - - - - - - - - - - - - - - - - ~
l'J ~--L-- ----1.,------- ----
~!1.~fl" lo <i ;l 'J ,: -i ~y.,,..: , 1\u .-,u .' tiit.h 1' . Ye , . .l : 1"': .._.\,, .n - , -\
,.-;;,'
,,.
L
~l -l .- ....... - -
1
1
1
1
! !
so =Xo( l + 8Y o22 J .m
-
C on .b~eo ~ ten~i n obteni da de la ~resi oi ( 9.79), l a tensi n en el apoyo superi or ~:
,
! . ( 9: 85)
1
~ " ' " ' (' \.I~ . " .
a tensron e e .8}!0yo mrenor es:
l ' ,,,_ .' '
( 9.86)
'.'! ? '
9.10.3'.4.3 Fl eP'& as por ef ecto de l as cadenas de ai sl adores, herrajcs1y amorti guadores
< '
P0rn 1enl i r en culmta l os ef ectos de l as cadeoaS de aisladores. berrajes y amorti guadorC S sobre
la t}jyectori . .geojl l trl ~del conductor, se ptiede tomar l a cadewr de ai sl adores con sus herrajes
~tos. consi derando, todo como un. ente r gi do, ~ en el punto de ancl aje y c~n el
pcso1~ COllC;Clltrado en i<! ~o medio de 911 l ongatl J ! 1 ( Fi gura 9.19). Pera apoyos al mismo
ni : \'el . -"
,
.,, i ea de l a secci n tran~: y~saj..~I cabl e, cm2
E . : mdul o de el asti ci dad del cabl e, dI N /~m2
1 ;
t: ' '" di stanci a entre apoyos del conductor; m n,
7(1 : tensi n mecni ca hori zontal bsi ca ( en el estado i ni ci al 1), daN
To, : tensi on>,..u e~f i l i i .?a l i oi nl l l l : tl ( i i el ~s&' do' 2!' nbteM' eritci de temperaturaj, daN '
. , . : ~ - . __
~t-i' carga uni f orme equi val ente sobre el spndu~r en el est'40 1, daN /m
w12: carga ul i i f orme equi val ente sobre el \: onductor en el estado 2, daN /m
La carga wr represenf a I a correcc nquedebe.apl roatsera l ai : rga ebef ecto de
l a. temperatura sobre el total del vano;, asr,.a119que l a l ongi tud del coeductor cambi a, l a
1.-: ~ carga. no cambi a. Di cha correcci n est-represenrada tx>T : =wn /( 1 +IX t).
~ T: vari aci n de temi : >eri l tr ( teropeJ 'l i f ttta l 3nal ,1- en1pemtyra i ni ci al ), f~ C,
r-. ~
coef i ci ente trmi co de di l ataci n l i neal del ~l t;,, l r<; .. a:
Donde. .
( 9. ' 2) o
9.10.3.4.4 E f ecto por cambi os de temperatura
E l ef ecto de l os cambi os de temperatura en el conductor se obti ene medi ante la ecuaci n
de cambi o ck, estado que determi na el ,nuevo equi l i bri o del conductor .. E n caso de consi derar
un aumento de temperatura se pasa-de, un-estado-i ni cl al 1 a"an,esbl do final 2 con un nuevo
equi l i bri o expresado como di l ataci o por aumento de temperatura, contrarrestado poi ; J a
contracci n debi da a a di snl i nui n de teSi n en erconducrer.' .t" . ~. '
La tensi n mecni ca hori zontal en el estado 2 se dt~na n;sol v ~i , bar ~je~lo por
el mtodo de N ewton Rapbson, l a ecuaci n d~tetcer grade:
,re . . . 1
v
teosl ,n ?ori zontnl m ni ma, para una f l echa mxi ma W N
' carga uni f orme equi val ente d~l conductor, daN /m.
: .11 <~
..; .
' '
-nnmero de ai sJ J '~~
l ongi tud de un ai sl ador, m
peso del a cadena de ai sl adores, daN
( 9. 91) L =NI , m
di stanci a hori zontal entre puntos de ancl aje ( l ongi tud del vano), m
proyecci n hori zontal de. l a J ongi tu'd de l a cadena de ai sl adores.X, m
l ,'?DJ {tQJ : d de l a cadena de ai sl adores, m
Y ,: f l echa de l a cadena de ni sl adores;.m.,;, .11"; "' ~' 1 , .~. "J .'' ' : n : .. , ..,
L~ : .l f ! og'i ai d beri sontal de.l i cabl eJ m. ; =, ,. ""' 1 ~ ' e ""
'
1. :
Tu:
w.r:
1
. !
l
1
., .
C ~l i J otal .S.bb.rC ' cl <"tl ornl uotot. por. umdad.de l ongi tud, da: N /i m~ ..
La i edi ente de 13 catenari a en un punto ( i ;"y) dt~ def tni da como: ). ; '.l
'( "'. "';f ,t (q - - .. : .r)~ . r.J .# 1 ,. "t
y: ( x). ~.scnb ;: . .: ~~.V ~J ;; .; . ,,,11. , , _ , ?4l
1 ~E .., .... -: ). "- . ~;-, J '\-1 !1 ; f ' ..".t4 ; _},, ~... 1'
.. ca~p~~~~m~~ri l ~P~~~~~~e~~t?,;C ~& t>~.~~~.!l~~t~}l: ~i1 <
... ,, : <' " . ' lf' l' . ~ ..;;.. 1~s( ~~: c: 1~y'( .t)~c ~( ! -.X"') "m'''' ', 1 '~ , .in' ' ' ' ' ( l l ; ! I SJ
- . " ' l ( " - ~
J ~\"1"; .e- ,. ttt1.! : .1<..., H; !--: ~ > lf _ :~ - j -: t;.... l 'N J . -)i _: ~ ~i ~ . ' ;, ,J : ~,,. ~ ~ i
roci eni i tW ci ngi tudi nal det.corul uctceael ~to ( : t,.y) est def i ni .dae<>mo:
~{._. .~~-0~~~-~U ! t;$. t :fr,J -~11 * _ ~ , _ . ,
1
~ _t, t~.t r .; ~.,,. t i ~- .: : ; ~
2 '
[. > , ~4'*~i ~ .,.,""'' ";T c( x),;=.... 'Fo.: 't+J wr, st,( ,;}.,da..'l l l .: ' f l "''')'" ... ,~, ( ! l .! 16)
: .. ~ .
:=~
, ,. Ta
c=-
wr
tensi n hori zontal del coduetoi /OaN ''" ''
..
: i
'68n~:
( 9. 93)
~ll ...
. ' )
" - ,..
" " '
1, '
. ~-

;. ,1 '
. . . , i ;_,1~ t
9.10.3.5 Fo nnulllcln g1111e ral, tray e cto ria cate naria ' :
. ~ -~
U n cabl e somet .do a peso propi o, cuya di stri buci n es, uni f orme sobre 1l a- J oogi tud del
~~~~toma l a f orma de una curva catenatjl .r~f J .O).
- ; . :. "'> . - ~ > ! ~!.' : {)-..,; .. - ; .. ; " ' ;r { ~.,' ~;.~t ... - ' ' '
y. f "1 ( V '?: - .I ~. i '}t...,J ~)rrt,r' ~.. ,;,-~ f "'.'.~,' t ' ' t _ . ~ 1 . ..,, ~.
t" , - - r
.\;-.: e f- ' Y' H' -L-! ~ l '",{'<l : -~i t~L ; )
;.".)-. \ ._ ..- .. - _._, V ~ '1 ' f" " ' ' .._ ;-, t
:- il. . f~ . . ~ ~t: . . , 1 J ;. ....
-- ~ . .. .. .. ,. i ,- l ' " ;-, ......
! ~ ! . t ...... _ .:, .,.,
,
'
~t ,Para,,U egar-a.J .a sol uci n se procede a .def i ni r .en el eotado ,i ni ci al una f l echa-.mi ti ma
que; U $ual nl cen.te. -se,rama,,COfllO;;l,lll .poreentaje-del vano, del c;,ajcn de;3% ai 4.%. C oeoci da-l a
l -- - l' ? , ,. t
..
,,, .
. .....
( 9. J OO)
..... -'
0 i '. 99)
,f , __ r. ~ - it1~ 11"J'

)
. ( ~. 97)
-~ : .. ~ ... ~.: ~.... -~~}a ~~ n wi .nsve~: j ~t cpnduwi ~~H~
mdul o: dc cJ a.sti oi dad dc}cODduGtot,
~'.': m.c~f i tc,Xen.te~?. '-~ di i a~~~~'! i ~ea}.~-.f f i n~e'! '-r, i C
: ... _! 4.1... - 4 .,,.~i .;... j l .,,) t...;. .. ,it~ ~ "" ' ;, .
AT : di f erenci a de temperatura, C .
...
' .. -t
n.
Donde:
; '
1 -,, ~ , ~- " t ._ ,.. _ .,, t~ ~ - ,. .
E cuaci ~n 4: ci n.i ;i ~n~i i l f l r! J 1.i m..to,b (X&,. Y,)_
~ "(< '' '~ 1 '. ;. . . - 1 ' ' 1 'z"\'' : t ' .,., (.~\
:~ hr. YJl~ - :- ~ '/,+ ,;",- ~ '(l ~ xb~ 1: ;~~t .. ' .. -1 +r;.
~7. ,.;.. : ' ,,.[ ;;,. l , ,~ ~ . H J . ~ ,," -', . 1,;! $..,. .: - ;,,,: 1, ...t. .'!
. !; : : C i acl i 6J i ~S: e'cuac 6'J i deC ~ ' de estAtlo' pr f ccl ( )S de i em'Pef atuta e
, ' : : ~: (;,.rt-\r~}~~~l .. -r ~
. : ' i ; ~
Se'e~aJ ! J eeen.l as si gui entes eeuac ones: . , J ;: : ;; - ., ~''
B cuaci 1: equi l i bri o dei a'df 11a: d1tai sl d~rts ~'( ~Mf k O)',,;
ro ~.~t': ': .: _: ,,,~;.' : : . h"-,~,. - .. . ... t .. - ; : 1 J .;1' "~. ~ ( .~ ,.
rtf M :: , ' .. JI'. , +xi ~,..s( : Xa)=O . .s,
.. ~ ~t -~~" llt " : -~ ~ ~' --;; "'- i~ ':'t' :;: _ 2 .. ,, r.f!~, ..: .: .. . .i~; ? ,.
Por l G tanto, se requi ere esti mar l a tejJ l _perat,111., aeI oo~ductor Pl l ! '.'l l di f erentes
c~ndi dones de ci rcul aci n de corri ente, temperatura ambi ente, radi aci n sol ar y vi ento. con
el propsi to de conocer el i nterval o de vari aci n de .s' 'tens'f ones ' ni eni cas en l os
conduetores, tal. como se i ndi ca en el N umeral 9.4.1. E n di cha f omrul aci 6 1 ~toma en cuenta
l a re~i h' di recta entre l a capaci dad de transporte de corri ente de J o.s. coeductoees y J a
t~ que e'desarrol l a en el l os, , . , .
1
.
_ ' 4"t . .~ l f : l \ ~..,.-;' -1 1 ,: ,,r ,J T ' , t ~
wf. Par~-teal i ~ar l os'C l cul os de tensi ones ~ecni cas y tal f i s de tndi do se aconseja uti l i zar
IJ !l.J !l' C;>~de co~t.ador que ~~~1l-: Gi 'i i i 'i f acl .'o~s i l s ra( ts pa.ra di versa~condi ci ones
9o- 18mperatw: a. Los resul tados del prosral l l & para~naJ tmp'e : 'tU J 'a': dtrmi nada, deben ser:
1i ~. l ongi tud\nal , transversal y vcrti c~, l a: s fle~ qel_ C Qnd.)l ctor )1 ~-l a.,cadeJ ! a 'de
l ! ! . l <>C al i zaci n del vrti ce de la catenari a ( tray~ dei cpnductor). y l a l ongi tud
de . .c,abl e. " ' ' -
-. ~Alii,ique se. ob~ri gan ~ns ones dil' erenr.e~ ~r' un' m: &n1o v'a: o;' debi do a ias di erentes
condi ci 0l 1e& de carga, para f i nes prcti c'os sepi l eden consi drat tensi ones i gual es en las ttes
f ases, c.orresponcl i eni es ~ i nJ i n: i y,bY W r~i ~C C W tl : I ! #-~~,"'cl i ci cnahnye, .se .. ~ostumbti .
i no: emei uar l as cargas cal cul adas en un 10% previ endo posi bl es di vergenci as entre el cl cul o
v.d,mul." ' ilei del montaje. : ,' ,- ,,. ' "' '
. !'! . T : 7-
.,' t tJ T ".eni .eI ).doaen cuen'tl rel ef ecto de l os -dei hi 'l el es -de- conexi n, l as '.C al 'ga.s., suspendi da.,
debid: as' a T us"& bl e' qu~'.bajan 4i : l os.r& ui poa o/'otras cargurccncentrl l l f u que .sepuedan'
AJ i ni ci a( 14 eval uaci t de ,esf J ,l erzos en conductores f l exi bl es se deben obtener rangos
~'~echas y l eD$i ones ~a1 l os cti al es 'opera ad,e.cuadameote' una conexi n, teni endo en
C uenta dl stanci ai de se~ad hori zontal es y vrt cal es, magni tudes razonabl es de cargas
para el ~tl o de esttucturas y l as l i mi taci oos que i mpone cada proyecto. E l rango se
obti ene al cal cul ar l as parejas correspondi entes con tensi ol H 'y f l echas.' ' '
. . Se debe detmni mq' la ten,sjn ~~ca requeri da para control ar f l echas a l as condi ci ones
~temperatra cri ti 'tl asjdel con~ def l ni d.aS para1contrOl ar tei tsi ones; de manera que se
cwnpl an l as d stanci as m ni tnas de segri dad entre fase s consi derando el movi mi ento de l os
conductores durantp!ffi-C~jr.5: Ut~ -~ c! ! J l ! .l jf j! l ,qe.~p,e.rl f l as ~~,se. ~al cl ,an ! ~,f l echas
y l as ~i ones meci cas en l os eoadueteres son, gneral mente, l as-si gui entes:
l .-1 T~r~. ambl cnt~~ B te~c! .i o Si n p 'esi n ~el ~en,to
- J T emperaQl 1'8amb~m ~ promedi o c'on vel oci dad del vi ento
T emperatura ambi ente medi a para veri f i car estti ca
vari abl e Y .1 ~se .res~l v,en l as cua1I '9 c: cuaci OI J t'.S i ni ci al es; obteni mdose l os val ores .-'4t.
X.1 Y , T 0l ; ~S~f ! ! ! ? l a l ,ngi ti u.! del ponr.t~tos,~~P~~7.s~. estado. , . , e ,_ . _
~ A coptj{l uwi n, ~pasa a un segundo estado, en el cual el conductor experi menta un
~.~jo de temperatura; para J a. s~l aci .n~d9 ps~.estado-se, deben tener presentes l as
condi ci ones del estado anteri or ya que l a di l ataci n que se presenta debe ser contrarreJ tada
por l a contracci n debi da a l a di smi l i uci n de tensi n; l a l ongi tud del conductor vari a pero su
peso no cambi a. Asi , para ' ~i es'tl i .cl i i l i ! pil$ ~J t,i l e~en& ~te'l nl i ' de 'ci nco echl i el ones con
ci nco i ocani : tas: J
t.i : .. 'f. _ ~tt . 7 - : ~'
9.1'0: 3.e C argas de conexin para conductoree f l exl bl y 11Y al uacl 6n da temperatura
l o l < ~ ~ 1 '. h ;~1 ~ ,
. .
... ,,~ ' Y. ; .- ._ : . '
( J .103)
" .. Peso propi o.y. csrgade c.ortoci rcui t0.m: s cot: gas<l e v1e11to ~U 2)
' '
( '.102)
w1 = ~w,.1+w.,.2 , daN/.m
Las cargas que acn an sobre el barraje debi do a l as di f erentes condi ci ones ~_carga. se
eval an de. acuerdo con l o i ndi cado en el N umeral 9.10.2 y dependen del tl ! rnatl o
sel eci oOac o del b& rraje de acuerdo C on l as necsi dades ae comente c'arga. !; ' l-<s' '
U na vez determi nadas l as di f erentes argl i s-: que puectel 11 ~~. ~ ef ectah
combi naci ones de l as mi smas para detmni nar,.qP,7e.sf tf ~'9! 1.~e~~~~gt.! bi ~man l a
sel ec.ci n del tamao del barraje desde el punto de v,i sta de resi stenci a mecni ca. Por lo
genef ai , l os barrajes, estn someti dos a ~si gui eo'l ts coodi c{qru: kae carga: . \ ,.
' l1l1 ~ ' :
::. . . 1! Peso propi o y carga de.vi ento ( U 1)
1 , J ' ,,. ~H
' ..
i : ;r: f .,/..,'.~! _.....,J .: -' ~: A -1 '}!'": ;. ' ~
Carga
'
)
1 . HJ fil. ~.\~: l o pe. )J l 8, tabla$ , ~ tep.i : l i do, dep~nd.P: e~~usi ~a! ).l e~. de l os cl cul os de l as
~si on~I J J _ecajcas ~lo!i co! 1du~~s~~! i zai : j9s,para;.e.st: U n,ar l as. cargas de cones n ~! re
~!9l<i~;cje.J i ( )potte_y,ti ene;en C U jl l )J J ! .J l ! l l .e.a~,de._ai sl adQ~, bqmjey, el .desni vel entte
l os puntos de ancl aje y l os desni vel es y pendi entes del terreno; se consi dera adems que. en l a
etapa de-montaje no exi sten l os bajantes a equi pos, ya que en la practi ca: se i nstal an cuando
se ha ef ectuado el tendi do. ., ~u ' r.i u. :;::!. !: ' i.t)~(,
' ' ( : : ( ... : . 1 ..
U na vez f i nal i zados l os cl cul os de tensi ones mecni cas de l os conductores se pueden
cal cul artl as uabl as de tendi do, ti l eepara J u etapa d: > montaje de.108 conductores; Las f abl as
~ t{mlliq~re1ac;i onan1 J lll.' ! jensi one11,1b'$i cas -41DhJ ! l 81 t~, para. l os di ( e~.nl el l val ~res de
~ .- . . ' ..
r ! . ~: , h ' ~ \ i-1.;~ ~\' ~ .'j. , t. . . . N :.
, '! . H"..;, '~ ,
f f .tSF! l ~, en ~s, ~i f i os, ~.~~termi na i,a tens~,~i~~r~m;ri d\\~ c.onwwl a _f l echa a
la temperatura mxi ma conductor aspc.i ~~~,l .a-,~~J ~pl pera~ai nb! rJ l J S i ~m,anera
'que se cumpl an l as di stanci as mnimas permi ti das entre f ases, consi derando el movi mi ento
~t pf oo de l os conductores durante W 1 cortoci rcui to.
1 .. ' ; . .. ' ' ; - i,
Si la tensi n es muy al ta se debe i ncrementar l a f l echa, i ncl ui r apoyos en prti cos
adi ci onal es di smi nuyendo.el vano,o uti l i zai r l .l l l .~uctqt: ms l i vi ano, Si se tf pnen, probl emas
, , .... _,.,,J ..,- ! l. ,,,. \ VJ' _ . .,1<1,1 M ,. - r
: para respetar l os acercami entos entre f ases en 'condi ci ones de cortoci rcui to se debe reduci r la
'.f l ~h"- i ncremenrar l a separaci n entre ;ai es o, uti l i zar resortes en casos excepci onal es .
. _~- . .n 1t1' , ( ,. \ - .. ' cf
i
r
Don l e:
wr: ~C at-ga rsul tante atuante""sobnn~I , ti arraje, : obteni da eomo se 'i ndi ca en'el 11umeral
- anteri or, ' daN/m
> . ~ . . . ~ '1
' L: 'i ongi t.d.~el vano, eqJ .l l val ente 'al .a mayor d,i stanci .a'entce sportes, m.
Las C l i sti i l i ci : as 'entre apoyos deben ser aproxi madamente i gual es, es deci r, no deben di f eri r en
nisClel l ( )% de la mayor de el l as
~- 107)
,,
'
..
=~f w7 . daN
=aL w, .. dal '.<I
' - -~1 ... ~
'
'Ji.
l '
"~-. J i
ll ... -,J acmr de,-e& {eq,o.SQ~~~cod,ue;tor1)6nci pal . . r- .,., ' "'
i': =-ra~~tot d~l a f i ect! "i 1ci a ri aturhl 'l : l e mbl : >: " ;;.-, 17 ., ' "
'J -~;.,. f!,: ,: J ).)P..' if. ~ ~ ~f ~J t'-;f t..;. "J. \1/,-.' ! ' U~.J ~1 , 't t
.L.~f uerzas e~ti c~~~n..l oc S91l ~ttei ~o~; u,i ,., ~ "' , , .
' !" l " \: : ~ ,. . ' ' -~ . ~. .
C on base en J a conf i guraci n de la subestaci n, se def i nen ls condi ci ones de ,sopqrt,e de
l as barm: "1as cual eS< C l etmo11n di vri 'Os~tactoI 's d'esf ef .! : ostant'en'l 'J i bbs'cto en
sus so~~,..E s,os f actores e, fl. Y . y, se ,l l l l l l }Sl : pmen l u Fi gura 9.21, parn barras apoyadas en
~Q,ms 91J -Oi tes con di f erentes condi ci ones de f l jsci n. ''' '" ' , '"; ,,.: ; .e-~ '
nl i i gi i a: l J '.~1 '1'1'' > , . . ;, '' . . ' ""' :. . ' ' . ,: ' '' '
~ cr.f '! . _t;.! , (;ij1 .. ; ~: 'I -t,. ~. l ,..f "'-uJ ! ; ~..: ." -{
a: f ti {'tord_f : '. .esf ,u.er.f ..O ! l l l J n~~9pqrtes. ,. ' . -.
9.1 o.5.2 , ci l cuf o de f uerzas
st l t[n~ennd,i ~i ( l l \ _debe se'r estudi ada en 1~gare~en l s~qt.e l l l ~'sobesui ci ones esi o
someti daS a cargas de h el o y/o ni eve.
ti::J J. ~ ~~" !: . U .: : ! 1 ~~~1 io,.,.. ~.... ~~~~--~ .. -~.\.7,".-~l ~ J ; -' :
,: ;, i \J : l l l l i l a .. una & . estas oo.ndi 1;i Q1J esc de. 9arga correspondes un;.<esfuer: zo .u fil, cual .. estarn
romeod! i os 'Dti traJ es, eOI I Sf dern'( \o.s'e p.ta .di tei l ..el m.ayor~<te;J 0s'cal e: ul l i des. E sti cSf urzo
debe ser-meror que el mxi mo perrui tl do c ... para cada materi al del barraje. ~-a !'- ' '
"' ~ -.. J 1{~i ... . . ,,., ..
~ r,' ti f 'ga,dC , pe~o PrPi ''h'~ OOi npouente v6rti c'al 'por s smo w,v actan' en f orri i a verti cal
mi entras: qe-l a5-ca.rgi S'transvei Sa1os'( V i cntc>-~wW : ;'corto'1i l ;,. y si stne' w,}-'l zh1ai l l tn<1frtoll
hOrkO 1: ! 1t! ~""senf ti cl ose de1es~ ~e~dds ~mponentS que' f orman ~tte" ' Y! UJ l! ngul
de 90<li "'! i "~..J '"'?! ~<.,..1 ~,Q : ,, : -t ... f " ";,;--. " '"': .. -J , ' ~ , ) ~,;i r- ., i o"'
~' " ' ._ o,;;;,;o.~ J l ~"~ . c;\ ~ l : ''t.~ .. , ... : " !' ......: . ... ' " ' - ...,. . ~ , !;: , ..,~; , ' ,, ,- t, " ' " o , ,
. , .-.r ... u.1 --r "- N f' .; - . r: ; --;~ .. " lt. - y ' V
,~
( 9. 105)
~;f ' ...
- ' Pei ;o pibpfu carga d' e crtoci rci : ri b ms 'carga s smi ca, f er tendn en cuenta i a.o;
: ;,, C' oin~rill!s~cal f i ri z.oi l tal ' por si smo (V3} ., " . ' . ,, .
"'.;1.~1 t.J >l ~'l i l l f ~O~,s.T t. ,,~,. _,: .;<tt : ;-;! ( '4,.,! ;7)r-
. , f i.. -
' " l : ': ' w3 =~( w,+w,.,'f o+( ~,.;+w,'f ,daN}m ( 9.104)
~,i ( jh_J ; "! '! : f ;f:. ! ~;~---~ ' " 3\ 1r. n ~ l r;. '::'> : 1 ... ," lo ~~...... ; ;
~1-i >;s'i , ~iil y: tara de l eL)rl .s;~g~de V i ~touduc1cl o ( U 4) . ' ,.
~t\f ,.~i J l .: K; ,G.: Z,.>rl i : l .i I 1 L2. ~ - , }t.J ... )f' ~)' " " ;~ . - ,,. ~ j H 1:ll . ,. .,..h,,, J ">
( J .109)
J mm
. D.
,., ~: .;
l <, j
' ( ~l ,.: . ~ \ 1 ,_;! _ r. ;> ' ' " ' 1 .; 1
,~l o,d~\~ci Qn.,del ! \, b,arol : :
1 }
( '.108)
..
9.10.5.3 Clculo de momento mxl!llD de,flaxl6n en el barraje
E l momento mxi mo se cal cul a coi ;i si ~l l i l tt9 e*vano corno una vi ga si mpl emente
apoyada. tal como se i ndi ca en l a Fi gura 9 ,21-. S c-cfxpICs en daN m.
.~ ~ -. l l l
9.10.5.4 Cjlculo del esfuerzo mximo en l a bah ;
" .1
oC acuerdo COD l a f orma de )a batra y con e) momento f l ector S C obti ene el esf uerzo
mximoen la barra.
n' 'Firlln'9:l:,:. . F~ t'a7Wrr . ,,;&;- . ;;;; ~ il alfel' Bllii.S ~ o~ dlCI- ~ f ,oyo
' .;.,. ~!f, i ">~! -? _ ,: ,tt: >;-: : i,f' 51 ;I ,1 1 f;l;f~ 'H;. I
_,'
' ' '
.
i- .t. . '
-
npoa de viga y de poyos
(f.
ll
y Mrnax[daNmJ
Vlgn c: on una eol a lw:
- '
~
1;. l ' 1
f H11 \..~ -
o
x
'
A y B: apQyos simples
~
A: 0,50
. 1;0@
,.57
w L2
t t
B :
..
." 1.rnax~~-
. .
6
A B
,1
.,
! !' ,Pt. , . .' ; ;~;
.
.
~
t: : f r_~1
i .r...;' -,~ ~ : - .
A: apoyo empotral' .IO
''ko,625
I ~..: ~; t ~
u ...... Jl- . . !. . ,:- 2 .
0,73
2,45 Mmax; !1' : : .
S;_ myo;&lll)l)I~
l ~.;._ ,..' f i .J .:
B : 0,375
,'i ~ l . ~ '
. ;~ J~ ~ ,. ,~ . . \ ~ ':'. iil ~ ~ .
!' ..t;~t.
' t r
. f' I ~ "'
1, , \ -' ~..
3 t: . .....
. .
~..,,~,(

' ? i -.'Fi tl 't. l [.t ~ ""!' i l "11A ..... >
..
),~j
B+ : .L
l\.il' .; t
_, ) '
...;i ' ij~ I " ~1~ '. . ;J u
-
" ' ~.... l
.... J sf .
' .
!' ,, -r: t
r. . ;,, ' !'
'"{'. / "
'
' '
.f -
Ay 6: apoyos
r
, .. ,_ .n;J ~! ( ; ~' .;.
,t.: ,O,.
1! .( ),50.
'9,56
' M: ,.,.~ W tl 2
empotrai: IOt
e: ,so
; l.~ ,,,
~ l l r' '~"'
12
? b' ;
;;
1 ' . .
's"..... ~ 1~ ~ . ' ' 1>
f 1\'- 1! '
'
Ylg8S continuas con 8' 1GYDll simples equldl1.tant111

A: .
: a,
1.
'
-
' '

,.1)09.,h: J c: f t
': "4
. ,;, ~" ' l
A: 0,37r
0,73 ;2,45.
Mmaj\o ~L'
t
t t
lil: 1,25 '
8
1
~~' '
,,
,.
; .1 '- ..
A 8 A
.
~- l
i: ~:
,,
. ,
T [l l S o. ms kJ o6l !
J;;:KA.A
,t.: 0,40
0,73 3,56 Mmax= wL' -
.
f + t
8: 1,10
8
A 8
1 " ' .
'
n: .' -: ; .. J fJ .J ~.. ~ r~ ' ; . ,_ ,- k

-: .~ ')
'
;
-
.


J
J
1

~
.
..~
' .
. '
; ' '
!! ' 1 .-
,.
;~ .
( 9. 111)
'
' ~-- ..
. , ..
..
E n este caso, el punto de def l exi o miliita ocurre -a 0,5785 L del ~Itc f i jo,~ ..
,, ( 9.11 )
._,
.,.
,
(.
d
. ' 4
: , 1 momento e i .nerc.u1, mm.
.,'*;,
Soporte f i jo en l l l l extremo:
. " -
L: ,l ,~.s~pardC i ne: ntre-sbpor,tes( m~~ u1' -, " i~ i~ =- . . ~ ' t;b 11:n. - '?:. . . J ;. . .
mdl o de el asti ci dad del materi al , daN /mm2 : um>o.-
'":;i. . . ":'t!(~ ~ . . J -t f-: : ., ~-" .\(! i , . . . r- , . . _r.1>~~ ~ - .: 'ecl Dt;;~k; ' - .1,. : .. i' J ' : .,t~ ~ : ""t-c: I ~! ~l c~*~ )- : : '.tf : i l "~
1t;'l ..i f __ , ~! ~~l ~~! ~J ._ : : v, ;_~;,,_,_.. ~> .: - ~ t" " ' l }'i t .. : : .{-,j 1 ,,. ;, .~;Mt: 1 ..
. w, _;~ t.-"' , .
1
., ~ .-.lf' -~ 1t~ , . -,,ri S >, r.11; ., ... "f i - 1 , f ) . ~ ~r "~l
~- ~''t,,l 1~j ~,.;: 'ri ~,)'-J ) r ' . ~ ,,;' (~ " " .' ~' ;- ~~ --t 1: J'> ti J . ' j1 ?, I ; H
9~'\0 .6.,,.,,o.( l ~! Qn ,.~1~9n barraJ rJ .11! ~ r,> ,. ,. , . 1,, ,,;
~ .
U na vez real i zada l a veri f l caci ri de l os esf uetZOS''cl ectromcchl oos"ei l l os barrajes de
l~ su~stci 9& ..: ~i ).~$1f i o~Q,l }'l p_t<i l ?ai ;,l l 'A<r~c: : xi ,9! ! ~~~.R~B ~ l l ~W SX,~l os
@i ~J ! 1~$I cJ : i ! l z: d~~n~~J : Ra, d_y J Q~tu~tJ ',...d.. eg_ ,CQJ .1g1PP.~ ~ Q,E rpen~.de ~
f Q.~~! 1_.;,...,~-~t' ' . (~S !' t ( ~-~,f' : f l : \ 11 ~ , ~ f ! .f i ! ..... ~I ~_,.r. ) . v . ,11"( !b " ' ;
: , 1;00
C . ~
.
i .ee
1 1 ,, l
1 ,J . \lj 1
{' ).lt~' 1 . t ~: : .I {
-r-- - -- - - -t r- - - tt J : ,~- -+-' - -- ..,._ --: .: -: ;: : != = -~---1
1 1 . 1 - 1
J 1 1 1
1 1 1 ~- ii ;( t-' ... ' J . ~ ... ~
.. ~.60 .-~ --+-- - - f - - - - - - - - - 1- - - - , - - - 1- - - - - 1- - _ .... _ _ - - ! - - - -
1 1 . ' f 1 ' 1 1 1
1 l. . ) 1 1 1 1 1
1 1;1'" ' '~-;-, .. .: : 1 ... - \ 1 1 1
1,50 --- ... ~-- - - t-- -- - ----1 -'t,-~~l l ~ -1- - -- +- - - -1-- -- ~ - -
1 1 1 1 1 1
j' >)~1 ~,\( r. . ,.t~r;t : ,: ; " ~: f: ~-f J j;~H~: ;~1~j~, : . 1': 1!\ :
~ P"'I ,1ti ?,.: .~~': ,'."r- ~ - 1: ': '\."t " ' lT.)!: ;.r- -~, ;~: ;.,;~-. \,-.(1~t-(o;;f' " ' q- .. " .;: : p ~~.~= r ': "'.t'! ;_ ": . 1 t\~<l ~-
1 1 l 1 1 1 1 f ,- ;- 1
1
11.
1 1 1 1
- - - - - - f - - - - - - - - - l - - - ~- - - - - 1- - - - - 1- - - . . . . - - - - 1- - - -
I. 1 L 6' J ~f11 . ,~ ~ 1 . . l 1 J - H~J i : .-~ ;);J C ,J ! f \' \ C ~-1'
1 1 : 1 1 1 1
., _ , 't".~'-t'l -~ : .J J ;. ' ,~~: " ~ <J ! " f' f" ' rlo\' ,...: .- "''"( )! i ,: _t-S.. ~ r~ ""' ;t. l r
- - - - - - - - ~- - - - - - - ~- - - - ~- - - ! - - ~- ~- - - . . . . .- _
f ;.~-~l '.f i;t: ~, .}~"1-..t .,.,1 .. ;.1>.: ! .;.,- ~~ f. ~ . ,( ' 1 l 1-t ~~ -~1.J .. ~~ : .? ' .
jt ~' '"1~.~' ' if r !r <t.J ; 1 J .~ ,,..~ : "l l i ;~~{ pf ' ,.,.,: ~f. ~
- -'1-17'- ~...,.--~-.-...1! ")-r~ .... rrn11 ... -r-,_~,__,...~ -.; +,--.. -- -
... .; - - 1 ' ' ' ' J 1 - t 1 ' .
1
1 .1 1
,.: r~1f - ; 1(L 1 .: .,, l ~... l ,, ' ; 1 t - i' I .u. J .f J i .i ...: t 4 ,1J .! ~ lf~.1h tt~ e,' l l. '
1
1 ~ ;, , .J ,- ,... I " : -
1._,_1 11.
,l ,f ,_ " " ' .J , ; ' : . ' f ,;u;n
;J J Oni l e: '' ~ ' <
' ." P'1'\~ .~ act~~ci la f recuenci a ni l tural dl tbo qu~d~pende de l as condi ci ones de soporte, se
i.. \1btt~ne de l a Fi gura 9 .21. '
L: sepa: raci .n; entre soportes, 111' , . .
: : >\
( 9.l l 7)
' {
9J .f0.5;7z~1Vibracin en .barra,les rfgldcis
'
~'U n vnn de conductor r gi do' ti ene su- f recuenci a natural de vi braci n propi a. Si el
nduPtor i ;s despl azado de su posi ci n de equi l i bri o y l i berado, comenzar a vi brar a su
uecf uenci a oakrat T h magni tud de l as ~ci l aci oncs decaer debi do l an10rti guanuento. Si n
ei i bar,;go,. si el ccnductor se somete a un.a f uerza peri di ca cu ya f recueoci a sea cercana a l a
~u~: i n ~ del vano, la barra conti nuar vf brando y la ampl i tud de l as osci l aci ones
aomettti u: pudi ndose produci r daos en el conductor por f ati ga.
. el _i n ~~.poi l at"coni erl te '8.i tri i a o pel vi ento, puden i nduci rs vi brsei ones en l os
butajCS " i: ' fgiOOieon f recuenci as eercaeas ada f recuenci a natural del conductor. E n el pri mer
~Q. I L~,vi braci ooes obedecen a l as .corocntes que f l yen en conductores paral el os que crean
.camji os magnti cos. que i nteractan y ejercen f uerzas sobre l os conductores que osci l an a
,, ua f A c;ueru: i a del dobl e de la f recuenci a del si stema. C on l as condi ci ones y l ongi tudes de
. ": rtc .y ti pos de tubos ur l zados en subestec oaes' de' al ta: tensiOn se granti 1,a' l a' no-
L 1;g; ~um: nci p.J l ef f i .bra~i ~J Xl f esi a s: a\J ~.}: , '" _, , .
1 . ~<)! U #-V i bnaoi l es 'OF vi ente se'ri gl an C I e) tubo cundo, al estar montado -en parl el o
bon: ~r terren: o '& J i subesti i ei i 'i nr se ve someti do a una corri n'te de 'ai re'-de f l ujo l ami nar
( bri sa)'qqe 81 I nci di r sobre eJ tubo se def orma en un ci eno nmero de peqdos remol i nos
que no sl o rotan sobre si mi smos si no que, adems. suben y bajan.a Wl ci erto ri tmo, creando
4e e~a: ~ un movi mi ento transversal de barri do verti cal de corta f recuenci a que 'arrastra
~}J 'f l 'f ~en~o l as ~ ampJ i td~s ~ el medi o del vano. E stas vi braci ones
;~.en l a prcti ca para vel oci dades del vi ento entre 0,3 y 2,0 mi s ( l a 7 kml b); aunque
de. manera ro& .-1 reune, son tambi n productores de vi braci ones l os vi entos de hasta 30 kmlh.
E l c'1cul o de l a f recuenci a de vi braci n i nduci da por el vi ento l ami nar y de l a f reuenci a
natural de vi braci n del tubo puede real i zi use de l a si gui ente manera:
,, x La ~ucnci a natural de vi braci n de un vano de tubo puede cal cul arse medi ante l a
si gui c;nte e~sl n:
.. ..: .: . .
( 9.116)
I 09w L4
max - 1 &5 E J ' " IDlll
t' : i . ~y ;7'1,t< !' . . . . J : \ ' ' " ' ~ ,,
1'c;i r razones de estti ca se recot'ni ei 'Kl a que l a deex n no sobrepase 1/150 de la
l ngi tod .dt: l >vano'cuandQ exi sten ID)O e, d~: , soportes y 1/200 cuando se ti enen ' tres o ms
soportes; ~ ' ' ..
( 9. 115)
SopomsJ i jC l s en ambos extremps: .
109 L4
,nun
Se puede, por ejempl o, .agregar masas f i jas al tubo de tal f orma que se obtenga una
f recuenci a natural de vi braci n menor, l ogrndose ..U na zona cti ti c-a. de resoeanci a a
val ores tan bajos de J a vel oci dad del vi ento que l a energ a aportada por ste ser
ambrtl guadl l ' Ci1 f ttl a hmral pot el si stema.' E ste mtodo presenta el . i nconveni ente de
" aumentaf l os esf ueri os estti cos ( peso propi o J en' el tubo debi ndose red mensi onar, con
ei ' C <J t : espondl eni e xtrC o~.t: " . .'. . . . . '
" ' i < ....: ! 1 { .. / . . .
,,,~.i }9,~'<! .de di snnui c l os ~f ec~s ~ J ~vi bra: i ~ es u~ar._c~ores e~J i )C <'.i al cs
..p,senadQ~1de tal roqna que, pqr,rozanento,. _se. di~~ I a e~$l ! l e.1.1tr~ga.aa.por el v ento
al tubo. T i ene J a ventaja de no agregarl e~~~O. ~ci ~nal , R' 7 su uti .J z,aci n. re~ul ta
cosecsa .
L ... , . .. , ' , ' ; _ ,. . \- _ / . " ' " - .. . ' I
;: - .,, U na tq: cera al 1tr9ati v11"" uJ i l i Zl \dl l ., en ,si J i ! )S .dMd.e se presentan casos cr t cos del
,t ~ ,vi ~acjones, es, .ero,pkl \J ' d spos t vos, c.s~9 l \l ment.e At~et11do; para amorti guarl as, qu.~
.1, . RQnsi sten {l~talqie~~C .J l ,: cq~i ~masas .pe~ente)' d~t~soi ;tes. que osci l an con
-,
11
.,l as i J .bf ~~~;.cres,ndQ-4.c;;e~ta i : i : i w: i e: i : a vi pri tjo~es.11puesta.s . que;ti end! : n a contrarrestar
l AA;~i ~~ci Q~& ,, q11e,,9! '.\g.i na. e~vjprr.o so]?re J os tubos, B stos, de~. di searse con
~ '
11: mxi mi l vel oci dad del vi ento para Hujo I mi ur; km/h ( de di seo: l a 7 km/h)
'
di metro exteri or del conductor, mm. , .
;: . ,, ' f, ~ ;. .~ ' ' ~- ._ . 1 ,. .-, ' " ' '
. .. CuaJ .~9 .111s vel oci ~es del vi ento ' soii ti rf e~que dan l ugar (l val ores de. l a f rec~C i a ,de
l.. ~-~ ~ ' " ' ' ' ' ' ' . 1 '' 'l ; V ~-~'> : .>
~i ~a: i : '~~por1 i;J chafy ?C ! f ~ de l a t'rc,i <uensi a nan1r\1l , del tubo ( ,f i ste sol amente un
rang~4~.,val oi ;e~ de 6'ec"nci a al rededor de l i f recuenci a natur~l dtI i .ubo: que producen
,rc,~9n~n,pi jl e.; ~U C AAi ps~. , l as a,npy~es. de, 1-! ! S vi b! 'l l c~gnes son, _pequeas y basta l a
.~tc16,q .~tur~'del sist.~ J ?a.ra at~~~,~.toda l a i/lllf&I que ~orta ~I vi ento.
C uando l os val ores de l l r f recuenci a de l as vi braci ones son prosi mos a l a f recuenci a
natural del tubo, se entra a l a zona cr ti ca de resonanci a dentro de l a cual I as ampl i tudes del
! ~~J ! ~~nt~ p vof o~~-,al Qsi mos .. E n ei ;_.tl ! ~ . c~nrc~o~eS .el , tuoo: i -ec~~en- cada ci cl p, ~
osci l actn una determi nada canti dad de energ a que no l o~ra .d1sJ ppse,. qu~;$C va
acumul ando progresi vamente en el mbo y hace aumentar en'f orrna conti nua J a ampl i ~ .de
~psc,U a9~ne.s, q~P,Uedcn l l egar a val ores tal e~9ue se sobrepasan l as ~~i ones de rotura
~l I D11teri 2-1, ocurri endo l a, i;e~i;a de al guno .de _J os componentes del si stema ( tubo, conector,
~! ~\19: t e,qui .E ?O). Por.esta r.i i zn, debe uti l i zarse ul g.( i n l '1tqdo que ayude a l a amorti guaci n
de J a eoetg( a sumi ni strada por el vi ento aJ . tubo ya que, l }U nque l os componentes de la
i nstal aci n estn adecuadamente di seados para l as condi ci ones estti cas de f unci onami ento
( Ps0 propi o, V f 'nti ) f uertes, si smes, etc.), pueden l l egar a la: rotara en un ci erto ti emposi se
v i 1si 5meti .dos a cargas rpeti dascausadas por l as osci l aci ooes de vi braci ones.:
' '> 1 ' '1. . .. {' ' .. .
E xi sten di versas f ormas de di smi nui rel ef ecto de l as vi braci ones en l os.ti J bos:
.. Donde:
( 9. 118)
,
mdul o de el asti ci dad del materi al del tubo; N /rri ~
1 : i ~ . ). . . . ,
masapor uni dad d l ongi tud, kg/m
momento de i nC f <! i a, m",
w~ trj -~ -~"" 1 ,,,_ , . -:
L.a m.'W na f recuenci a de l as f uetzat. el i cas en conductores c reul eres.puede cal cul arse
me~.l a.f qrmul a deN on Karman.. . .,
o. ;i~
. 11 " f _ u~
i t.. !~.{. ~;
., t ... _ .. ~.'
C ON C V : : T Ol <E S, l ! AAAAS, l J 51.1J X)f \f $ V OOI E C T ORE S 11 37 5
.
'
,,
!
,,
el cm~jl tos que bagan uni f orme el c,ru: npq.,el ccrj.co para di smi nui r, el .e ecrq corqna y el
ef ecto RI V . Los el ementos deben ser di seados para cada caso. espec f i co, l o cual i nci de
1 r , ~ ' -~
enormemenre en su costo. ,.,,_ '
La f orma ms comn de contrarrestar l as osci l aci ones deb das ' ii l os Vients 'de baja
C ." ".\/cf oci daducs col ocar tramos .de, eonductoe'eesnedo.dentrode l os.tubosrl os cual es, al
actU k como masas ad ci onal es, cambi an l a f recuenci a .natural de resonanci a del rubo.
Los cabl es se col ocan suel tos peti i f i jan~uno de l os extremos, l o que produce una
;i<H V i ,bradn en el cabl e contrari a a l a prntuc~d elr el jubo. amorti guando l a de ste debi do
a J a acel eraci n sol amente producto de l a fUerza de gravedad en el cabl e. Lo anteri or se
l ogra ya que 'parte de l a energ a cri b"ba que el vi ento transml te al cubo, a su vel 'l : s
. tr..I Ds'! i ! ,tdl l P.P.f ~st aJ ,pab~tf ~E -a,u~tcl ! S.I J pgyi ro,i cnto y gol pete, ~orbe parte de
_-esa energ a.
1_ .- . ; ) ;' .- t" ;' ) . - . .,f \
~-,,, ~on,c ~i .n, f~~de .'11! .e ~~ f rf & ue~9i a ~~tur.i i l . ~: 1 vano de1l a-~ s~~?1~n,or que
f l v~~! ~trec\1C f .f ~~d,e J a, te~.e~htl ! ; ~-f ~ng1tud del vano( ! ~~ serj1~m'": ~~~~~~
i l l bof tl g_u~~'f ~~arra,, tn~~l u')! l ~~~! C ab.1~~~zad6' dC s~u~u ~ntto ~!12fUb. .P~ l .\sr~i u; l ~
~n~ V!!)' ..AF~~: .' ;E !, c~l J ~e ! }b?se~'d~~~~~.m~~e! i a? tl \tJ : O pa;~;vi ta: c~r: ;?s.16~
~un; ~-~~1,~1.~t,Of ~_el ~! %~el }~s~&' ~~)'rtJ C : ;~1.~I ~dq ~rsr~~~? ~~-': , cs-f ~,/*
~amort1guar ti enr.o es 1'da: c-eptabi e, pueden 1l tl l l i arse mort1gual l oi 'es 1t1s!lidos de acucrao
i!: oJ isdli$ 1l: ll.cciones del f abri cante: "
1
.... , "": ',~<.<.
-: f " ~ .. ~~ : 1j f '1-J .: t~ ~): .. ,,-; 1, . . - ,. , ~ I > 1
9: 11' ,(-... FE CTOS . OE w eoRTC1c' 1R' CtJ ITQ~ E N ' S IS TE ' MAS .ne- -~ARRS
'' l i tE .,-B LE S Y B ARRA_S RGIDAS ' ~ r(' .) : ' .,..~~,.
1
.,
1

-'J .~ \t. ~ fr. 'b. tt:,. _ ~1f i t?r~ ""t" - ~1( ~~.;;~~: o ;.: .. ; ~' ,, ;.. , . ~-- ( ': -i ."HJ 1: 1 .-1...,;..,
>;,; u'a'f i ~portl i cf a: at )os "erectos que 1S. rrl cntes <le' coi toi rctri f o pueo& teer en l a
i 'l tnni n~~n de'l as' 'araef e i sti cas de l os 'arrn'jes f l enbtes ' o r gi dos d l a su~sta86n
~~fteit' ci f u.i nuabrl --se'~e'Seri tart'I M m'i os' de 'cl cul o 'di al chos ef ecf us proj)'u'eStos
ll, .. ,. : J : 1r~~~~~ba~~"23;;1 ~: ~! 8: '! ~~~( l 996). . ..,: i - . , : ~ : ,: ' : __ ,
;l ,,. r.-La.~~~j~: ae la .cnr$~.'npr ,qo~l ,l i to p~ ~oa.d~~~~res tl e! l ~J es, ~.er~
con l o -r~1849,~~1 ).u.mera,) 9;H~.,412,,, es ,un~ sunpl i f l ~! l ~W ! ': ~e,Ptahl e g~i : . ~t~
e.stabl ecer' dl : cho vi or para. l a determi naci n de l as cargas y esf uerzos mecan cos en l as
-. ~ ! a~J ... ~. r1 , d-."-1' , t.., ' J ,l .._ ,. 1" .... ~. ,- ~ - .. 1,
cone'l ( 1ones ~ as--su .. ;.,sr.ac.1.oocs . ' "" ' ' ' "
~: '1...,.: ,. ~~~-- . j . v. ...
~~ ~~( ;-.'i _-~..,l \!" " t 1 ~: ~f >. .. J : ".>-
9.ll~;;ifl. S IS : tamaai' d barras~lble1r ,. ' .. : . . . ' , . ,
~ jj; ;, ~.. -~. ' : " ; j~~.. ; ,, : , . . ,1
' % ~~~os.,W f .od.~pl l {l l ,! )l J <;U)o: de. l PS' efectos de ~~ir<;ilp en .~j~de
.1<9-~.J atl caj{I J ~to~._cul l l e.s di f i ~~U J i i gaj! .],cati ya! J l ~te. ~n J os 11J .oqel O ,B l l l '11, tC ~Dl l U '
I ~~ enJ ;s1t~( : ni ca.<;para el cl cul o .numri cos en s1_1s e~9i d,ades ~.f ,Ql ?l pl eji d?d- La
. ~~~ ~i e~. -~o~r~I J ,1~'! e co~u,t~r, l os c': ~es, ~rt;_~~~- di f ~en~~s opcj.one: _,
~U l ~C y ~U1s1}os de'ci l cl o. C f m~'f uern dl V l di < os en Cllll' O cl a.qes: Si mpl e,
'medi o,, ava~""y ae'd't l aps& de ool uctf es7 ~a dd' i l no' 'i l 'esi os m~tdos' el rnngo de
-~ abi Q l 'f tds'i : tatS rqer ti i f s S~J {di f ef eOteS.' .. ,, ,l L . . ' , .
- A cttnnuaci n se presenta el mtodo si l l i pl e recomendado por J a C T GR ( 1996): e~cual
t stqf ~J ~te~~i 6DcS r de~: )l az~~t?s1 ~os de nr ~i $t.n,i w.de .~~dl l l l e'i i bJ es. c~usadoS
tx)t: <: Ottb.t\i t'C U i to$. E Ste ~ttl do reqi ere sol 11men'te datowget1eti l l es-! 8l es como: I ont1i ud de
vanl 'tei tsl OO~stti ca;-'aJ s( nci i i 'entre fllS &~" !" g,idez de J a estf f l l tl ti ; l b d'el ' cabl e, comente
y i i U i .aC i "ae1~ttci f tui to: Se' supoi 1l ! qi . e no 'Se''ri e: ri eh''esf ut: r'tbs de- tl ei 6o sol amente
act\ an~1de ~i \J i i i i ei Lequi l i tl ri ci st.l i 'oo oh l a l : ac! J a np-esl i }Sor el -peso pl 'pi o:
1
" '
Fi i ura 9.z4' ~ocittii l a' c~ka'\l l i ~hi nsd( i h'ot ~l 'ei ( erhi edi del vano d
tos codductore& <f l : exi bl ci l durante>Y ,'l hl 8pg,S'de}"<OocJ oci .ml l to>''''': l " 1 ' , - r: . -"
tr-
' ! ~' .--~~~1~h~t'..,.;)': ~ ~iJ : : ! --,\,;Q.,l ~=")\\.f l .~-\i : ~) OJ ' \' " ' i~J \~ 'J ' Q.: .. "" t' : q,~,"'._~
b) Oscilacin de fase1tdWlole' IJ de~s .de.~ircuito fase-fase
,. ~
Rvura 9.23 - O sclfacin faae s duran de ~ pun e ortoclre ufto friftia:o
L1
a) Osciiain ~e fses wrante despus de cort~rcuilo tri f si co
~:
\
\
\
\
I
,.
I
I
I
' I
a
a
~~~~~~~~~ .. ~~~~~
. ~ .
L3
1 .,,. . l_ f
L1
k ...
8.11 ;1.1 Movimiento del cond~cto_ r fuerzas de: tensin .
. ) ; \~ '~ , . . . "1 -' t (~ t. ) ' . . . 1. i i,~~
E n la Fi gura 9.23, se muestra el movimiento si mpl i f i cado causado por f uerzas, de
rortoci rcui to tri f si cas. Para el caso de un cortoci rcui to tri f si co bal anceado, l es f ases
cxteei ores LJ y L3 gi ran bruscamente haci a el exteri or de l a f ase 1..2, la f asei cei l b'al osci l a
suavemente debi do a S l,l i ncrci ~y a l as ( \l erzas al ternati vas bi di recci onal es que acn en en el l a,
provocadas por l as f~ l ,I r L3._ . .
'~ ~ ... )l
Los esf uerzos provocados por, cortoci rcui tos f ose-f ase y cortoci rcui tos tri f si cos
bal anceados .S)n aprl J J l l l ada uenl C 'i gual es; si n embargo, para cortoci rcui tos f ase-f ase J a
osci l aci n del conducu r i npJ i ca l a di smi nuci n de l as di sranc asrentre conductores entre
conductores .Dl .l ya._centes ( Fi gura 9.23). Por l o anteri or, l os esf uet! .9S 'de tensi n y l os
despl azami entos h'C i zontajes cal cul ados en este C ap tul o son,-Pl i cabl es a cortoc rcui tos
f ase-f ase.
C uando hay msde un,conductor por f ase se ti enen l as mi smas hi ptesi s que para un
sol o conduj)tor, tomando, para ef ectos de cl cul o de bal anceo, l a secci n y l a masa en
proporci n con la canti dad ._ de subconductores. E stos cl cul os no son af ectados por el
col apso del h 'de condnctres. ~ .. ~
> d ... 't...,. '
I .as ecuaci ones desatT ol l adM aqu .apl i can -para l ongi tudes de .vano .. enql l ! ~
nonnaunente: en subestaci enes . y @l atjones entre. ta f l echa y .J a l ongi tud de vano de,
aproxi madamente, hi sta.8%, val or que cubre l as f l echas normal mente encontradas en este
ti po de i nstal 3C i ones el ctri cas.
,,
!
l
~
1
l
..
,
./
/
' ..
_,.: ..,,,.,,,.,,,,
1
I
1
!
..
,,
!1
,1
. ,
1
/
I
1
1
/
'
- ...
,bl 70~s < reo-
. ,. ~
"! . t - ~....,.,.l""""r
' t1:i< " la tit ~
~d ~i
. ,
'

'
'
..
~~ - r
l .,
'
.... ,. ' ." !' ' ' ...
' ' (~~' .J~:~"
~ ' ...
;. ! i' ~- ~
!'
1
separaci n entre f ases, m "'' .i ' ' ' "
lf. 1: corri ente de cortoci rcui to si mtri ca tri f Sl ~+ri i C i a( l A ' ni '
corri ente de cortoci rcui to : shi nca r~i ase- l i l ci a1: kA~
nmero de conductores por f ase ' ' .,J , -. q, '- ~ ,.
acel eraci n de l a gravedad 9,81 m21s
T rel aci n entre l a f uerza el ectroml tgnti qa,de ~rtei rcui to por uni dad de l ongi tud y l a
f uew,a gravi taci onal por uni dad de l ngi l td
peso del conductor; kg/m
( 9. 120)
; ' t
w<1L: ~: .. ! ( .: ~.};1'': ti -1~ -~ 1.r.. : 1 ;.f ! , . .: i~ .~., r. ),
~. -; - < ! ;. . . , " )1 "" ~1 .' . Jii:1,- =_ , ~ J. ~ ) F --' ~ .I .; J -t
Donde:
' '"' , - . r
h ~f
( 9. 119)
y
La f uerza el ectromagnti ca bajo condi ci ones de cortoci rcui to se cal cul a medi ante l a
. . . . ,. . . ~
~}g9i .epte expresi on: .-,
1 ~' (/ ~
o,1s u'
9.11.1.2 E val uaci n l a f u rza l ctromagn6tk: l l bel 0 'C Ondl tl otW s 'tl e cJ tOl rcuf f o
' .
; ~-.l . i 1 .
z .. ,.;_~
" J /
,, ' ' " ' '
. . . . ~ 1;. , - (, _
z ~~
--..: .-~
..
E n l a Fi gura 9.25 se i l ustf a;d,J W l ! I l .Q;.I Ogl o-;.O,@: ~~i e;i l o 9e~.v: oo_ -Oucante un
cortoci rcui to f ase-f ase, en.tu.oP.i ti 4el 4esp)11~?1i ~,1}tob., ,,_,,., , , .
151: di recci n angul ar de l a f uerza ,,_..,._, \ "' c-. r-
l i i ; ngul o ( i e: ;)os 'i l $n &! c'abl e dutanre: o l 'l ;i nal del f i tJ j de corri ente de cortoci rcui to
i nstantes en l os que se presentan l as fuerzas pi co en el conductor.
,l
~
'
l
l
, ~ - 1
. ,~..-
;

,.
H.,
i -
;i:
<
; .
1 '
, '.9: 11<i ~1 B l l dei : normal pata Una lnltalacln con conductoree ftexiblH
!!]' {tiii~~ c ez'nonnal para. un conductor f l e: xi bl e cstf detef i ni .nada por l a expresi n:
1 .. .... ----- .. , ~ ~r : ., .
11 . - , ' . . -- 1 1
J t> - ~l ~~l l f ,t i i f 1J ~"'1")h: ~~~~J ?j''i -~~~,~ >1,r.~1~1 ' ' ~"'.,, ,,,~\ ;J .( 9.125)
i,.I. . . . _t ~ ,, -~~J .l~~il: 6t~1 ;,t.; i ! .;..-,! J -.'r: ~~ \. ~iJ
rf : _1~;1. t: " .;.i(l" ..nr: ) ;f. j,'~ {.
! ~-~de~onf f i 'si n ~! ! '1i d~<;_s, 1~N /m: ~ -: "': -t ~. ; -~;"11..-c: ' ;, ,, .11, /1'l l l '
Af;:. ,. ,: rea del conductor, m ,,,
1,.
1?.,4 .. !1., . ~ . ,;, , , ' ;;1 ,.~. f,
' " ' .. ' -' - _ ,,. ~ -
l pf ! gl tud entre soportes dl conductor, m
~ -~
;;: ' ,..~~ : .,~~~9 ~Y ~: nq: g_~tjaJ ~~.91~e.i l i l .~i t ~,,, ,,,.,~.i : ~,. -, '" .! ~.! ,.: . ''- s. >
l
,f' ~" ;, >, ~ ,1 . .,.val J ~,deJ ~o ~o,~~~.,g~~R'~~~.. , .. r . ~ . ;_.rt ~, ... ,
.. ~ -, . :
~ ~ .~ ~
. .;: ... - ~
'
-
( '.123)
f ,, ~si p~i l estti ca del cond,et9~, N . /
1 . -9.;f .1.5' Ptrodo de 05cilae1m: ~ cCindogor . -"
!
. ' . ~ E l per: i Od. g os~i l ~i i i d: el c_ood11ctot T- ~ - dado ~~ ngul os pequeos de S y f l echa
; .: ;f ' " ' . ~.()OllS ~t la l \tgu1ente rel aci n:
. . ; _ ,_ I'. ' ~ . ': 1~
- .. - . ' ' -~ ~ .
! ' -~- 1'=2n~ ~ ~1.~s,;; .s
,/
Donde;
- ~ .\: ' \.. .,., ~
.di s.tanci a entre apoyos,.m..
i.,,.'
'
( 9.12-2)
/
..
,
..
1

'
9.11.1.3 Di~el6n angular de le tuerza "1': ' ,. ,~. '! l l '-" 1. ;. ;' : , ,o
c~.<l ~~PW l ]gl l \: ,H! l : J a {~cza se.~I J l a.~l e l i vJ i ~,tt~p~i .Pn;"'"''J ,;.;
10 11. h11( >: .> .-~a Qi i "'ar~ka! l ( r). " '' - "'' ,._,,...,. ru ,_. ' 1 ,.( l 'J ,i U
- ., - . _ .,. ... .
(11.13' )
o
~ ( 1 " Donde:
( 9.127)
..
: _; . \
' : 1' ,.,
: J _ >
,.,, ~- -~'~ L
~,~ . i..11, ... ) ,.."J .i q~ # N ;,. .
'~0-~1>1 , ,, ,1 > < ' " " ~ r.~f' ' 9~ F,::< . ~ ~ , ~ '}','('$ ~ ;, ''. '' ~ " . . e 1
,e'"'! ~ . . ,Q,3;t( },7;s,e)l ,'; s i <J li~; ll ''f-
~= .~ ~~
E 1 Sl --?> fi
. , ~ A~ \?'. ;i.
( .l f .! .~J . ~ . ,. .
of i n: menor val or del : sf utw~tti co. iJ . p~~l ;tcul t~} m~o de Y oung se vuel ve
constante, sxi o' N /! W . ,
l .'! . : 1 t;~ 1J)t~ ~ tr: ,,~,' ' 11 ~ f; . " " ~ t ~11l 1 . ! 1. :,
' l.:., ~l : t-.$.~~J i .P. - . r ~v;i f1 1~ } ~;ti , } . ' ;1
I
F,,: tensi n estti ca del conductcr, N .
9~11.1).a f : ai : l or de asf u~~-~~r ~i ~ni ~~r .> ,: - t .,
C omo resul tado _del cortoci rcui tu se presentar un f actor de esf uerzo para el conductor
'segun l a si gui ente ~x]i resi ~n: , Y ! ,,i .>: , , ; ~,;; ".,e: , , ,. , , ,,1 .,. J
.

l
J
T
1
'1
'
.( - . .
'<'' ' , .. , ' 11( 1 '
' -~,.,
. T
( {J e...
' Fii11:1r 9. 24 - S.,
i
' .
f J 1 \ ..... -! i
9
- 1 r---i------1-
0,1 0,2 0,3
-~
~ O "~ .
. . o;o
Mri .rt ' l
')'..: l ~-... --;- ~- - -
1 r 0.2
0,4
~
;
. HH
69~~iMttt
. ~ ' 90
i,t1~ ;' ~ ,d
1;.t dJ I J ~~~.
- - - 1.4-
1,6
:: . . ( tl , (>
,J : : .ti ti ~
?.;' .... ' f' i ..1J 506
.
)~t ' .
~ ;i> ...ai 13: PO ;: : -tb ;;1 t;, i ! J u_ t
1,;_r-
~ __, A
4 rs
J t { f ~i l ti J G ttt Si n ~Sf 'tf t'a: pi : l e'tef i te"ei ' (;" c~nduct0r, cl't . . .
, fl' " ~; " ' ..
" " " ' " ' ,.., ~- - ~~- - - - ~~~- - ....... ~- - - - ~. - - - - - - - - - - - - - - ~
' " ' )r' " " " " ' .r.r~ 'tt>'. 7,0 ' . 1. : ' '
'1 .. "
1 1

i ..
( 9.133)
~ E a: fuena dec tensi n por cortoci rcui to F, est dada por: "'
. rt~" ~ J .~ .: : _: t .
F'. '1+"'1') si r =l ;condi ,l ctorsenci l l o
l .~J
I - t 1.1 ( t +I P''I ') si. 2: ~& 1ti pl es conductores N
,
'1 .~
' '
l ' ,,,...... ,
E l ~onv es una f unci n de l os f actores cpy(; puede ser det~ado poda Fi gura 9.27 o
prJ a.si gl et1te expresi n, en l a cual es necesari o aparmt'ol i s-i f rti vs : iarn' . bal l ar~! val or
~rr .. ~ ... -] . .: ~ " ~ . u! 11i. : ~. ~j~r. n ~... u"': ~
. .1 ".
( 9.131)
e
91.11.1,!f. ~u.-ru de tensin dul' llnla e~cortoclrcu!to causada por ta oscllacln
Para l hal l r 1.a tuerza ~'ten5t~pP ~cU ~~se,~' bal l ar: l parmetro cp que se
?~ con l a .relll{: i,W _ ~' \
'
: ~-+ . ,.,.. - .. ~ (~ )~~-~l
. ' ,...,_. .... '3 vr.+' r .-a . '
\ l ~ } ,.-. .. t, .. ~ ... <p.= e , ' . . n: .
'.> l ~! /V 'L'! ~l ( ~l 1 1%~.~ ~hjl i t: C ?~( ~~1l ; rkJ < '( ,u/4, ! ,
... u
' .
..
< 1 : ... . ~ .. ,, .. ~
~ll ti
1.1 '<J .a- h\hi na exp.ai l si ri l asti cal .debf da <aJ 1ti unbi o ' ft' l 1 en'si n'F;1 ;l stR' F,; y J a mXi ma
expansi n trmi ca debi da al cal entami ent6'j roi .tc d por'f al comei 'i i e de cortoci rcu t',' esW i
dadas por: ,., ~ l J .: ; ,. _,
.i t- ~l l .;... ~ 'e c1,/~ N(F/- 1J,t}". :. ( 9.13~
( 9.U 4)
::1i~ iJ~ r~ f~ : ft~ ~ ~ r- r~J 1 .. : n .. J ,.;; _ 1 .. ;,
.. 5'" ' !,f,f~f .
F=J. . 2P,1~ 1+ 8~ - . N: .
. ! ( .: ;, 180 : ; ).
~J ~t t.: : > ' ~: , ~. , ' .,
9.11.1 . 1' 1 Dl l apl azami ento hoti l i ontahl 81 vai \o y'tnf i i l rha dl ati nci a en ai re
por el movi mi ento
.-,,,-~t ~t.l '( Hn: 1 1: : ~.~; 1- .. r..l .~.' -~ .. ;l ';t, ,.~1 >" .- t~L t;;. I , ,.
9 .11.1.11> Fuerza de tensin despu6s del cortocircuito causado
brusca del 'conductor
.l . ~ ' ;, I
,,
1
~I tl nal <i d . .co~o~~ui to,~l ,va.q9 \)~i .J a o ,s~e ~ wq.vi mi ent> brusco.no osci l ante. E l
mXi f f i o val or de F1pai : a un vano que se s11jet a este ef ecto, es sl o si gni f i cati vo parar> 0,6
y 0.. 2 70. E n este caso, l a f uerza s-cal cul a con l a xpresi n:
'
1
1 f ' . .
v
' Ff~ ' t: 27 lff '
}
1
1
l
1
1000 100 10 1
0,00
t~I ! . o
0,20
.
0,40

Debi do al cortoci rcui to. l os conductores' son despl azados en su punto medi o en una
di stanc;i a el peor de l os casos. E sta di stanci a entre dos conductores despl azados durante
el cortoci rcui to est dada por: "
1

( 9.140)
!
l
1
1
1
1'
1
1
.. OQ)t >t.: '
Donde:
m~ f l echaee l a mi tad de! r~P,or ! 'l ong;i .q,i Pnes trmi cas y el sti cas.
f : l f actor constante de f orma, permi te i ncrementar la f l echa di nmi ca del vano
,, '"" : : c;auwti >por el cambr.o de f orma en la curva del conductor; este 'f actor est determi nado por
1~ai' L' Cl~ttUt: o t. o ~.. 1 ~ ~ ~n ~l rr_.1-y~: )~) l ')~',,.;;.,~ ~-~~
1- '- '~ f;'
~ ~ -
' ' 11 si : 5 0,8 h]~ < ;tJy. . ) ,,. . ; ,
'-.;.'\t;I M' i Y . tl ?' .. ,,, .t' 1\;,' ~.97'-i d: l l r'' s ( ,8'<1''<1.S' ,, .. .-~. ,,; .r : ( ! .39
Q. J .:~J t)~J )\ :~tJ tl:' .H~h ~(:: .. ;.~ .li;r, .. r~
~ . ,. 115 si > 1 8
I . , J~L~ 1 1, -: -, ~ ;...._( : ,;~ , J ' l ~ v ,
( 9.131! )
1L t.
( 9.137)
( 9.13')
'
,
' .

( 9.144)
1~;{..: ., i . ~l : \ " ' V 1~
>~ ,,;,,' '. t J 1: ,.: ~ , ~;t~l' ~ ;
\;J J _ ~ _ ,,)~ . f i
'...: C ortoci rcui to tri f sl c conductor L2 - ecuaci n ( 9.48)
( 9.143) F
~ F' -
3
+
2f i c
-o sosc rc-2 NI
Llp- L3p- g " ,..., " ID
t .. ,..
'
'
9.11.2.1 f : uerza el ec: tromagntl ca
Las f uerzas de cortoci rcui to por uni dad de l ongi tud pueden ser cl l ( : t\l J I J W s medi ante l as
s gui entes rcf acl ones: '
"'
-
-
......
,,
l3
,<: ->-)
C f y 11..3
l2
~t: 1LR ~
l 1
(~<) 1L1
La veri f i caci n de l os mtodos de cl cul o usados para el di seo y l as recomendaci ones
para l os procedi mi entos de di seo estn basadas en l o propuesto por el C I GR ( 1996). 'Los
resul tados de l as i nvesti gaci ones de.-eiit .grupo : l )! l m~i doi l l worporados en : J a: reoomendaci oo
I E C 608-65-1 ( 1993) con l a l m tante de que l a ci i f ga mecni ca por. corri entes de oonoci rcui to
es cal cul ada si n J os tactore.s ~decremento, ~s 1~ =1: cori sf ul te.'E ~'i l i -.ractri ~s
dependen de J ~l ocal i zaci n rel ati va del cortoci rcui to.
E n la Fi gura 9 .21! .se muestran l os conductores r gi dos LlJ .~.Y,.~<Ollltyi di recci ones de
i ~'>: [ye~~e)f C ~c~
1~
c~~c: c~ui l ? ,E n.~J ~r; ~~~~c~~~t) l as ~ uer_as por ui i da4
cJ e11ongi "f ud' actbW Fni 'os col l dutores t: J o L'! <1uranl e un cortoci rcuno mf s1co. .
,e . 1
La di sposi ci n de barrajes r gi dos es comnmente usada en ! ns subesraei ones modernas
de al ta y extra al ta tensi n. Los ba: raJ es. debl <J ! toocr l a. s~f i cl ente capaci dad de resi sti r l os
~~ generados por dctos~ de ~c-O'! o~ rcu to.' ' E stcis . : csf ~rzos aparecen en l os
conductores tubul ares y en l as estructuras de siitiorte compuestas por ai sl adores de porcel ana
s.estructuras de acero. ' :1
" "'-: i .7<7' 1~J ~1t'\4. },, '
, ..... i ... (>" t ' i ) ')' 3
9, 11.2 S istemas de barras rgidas
{9.142) - ~

~~~Y el 'acf n'e11tre tos f erzas,~~mjc~'X, 11: Sl ,t cap~sen~das en L~apoyos A y B , l a cu~
~% se. tpU' de 'Obtener de 'l a Fi gura 9-.29 en fUnc1<' irr de fa f el ac16n en~ l a f recuenci a
. , ~ "* - c> < :~ j{y f a~f rcuei i i a del si stema/.
' . . .
( 9.l 5l )
( 9.1~1)
' .
.. ,~ ~ ..
'"\cJ l
( 9,l .50b)
( 9.150a)
( 9.t'48)
( 9.149)
! t. ~~
. ( 9.l "')
1 o. l ' ! ~ l
- ; ~}.,.,~_,~n ca,da ~yo 1. ,. .' .: ,., l
" f1t .. ~~~fl' " ~ 1< ,J I ~ . , ' ..
' . -. . . . I'
'Ap<>yoB : vF . N .
. ,~;_y~'{,~~~-;;: ~ ~ ' -..: U i >! S,j._ <.. J 11 ~;

!
l
l.
~ 1
.... ~ . '$-..
.t. .9.J 1.2: ;3 dl nml ccts sl n~! : l ~f ! J l s: A ~re J r.! f ~! I Sq . "'
I' . ~
l
t
!
1
'
. , 't~~~ ,j
..
' .J l
j
1
'
l
;
,.
... ~1C orto.ci rc: ul to l nea - l nea
- .... -. - ~
( 11.156)
~Ir l ai b~i _Qel l l ! i $13~( ~tte) apoyo - ') .,. ' 1- ,.,, -' :
,N -m
,.
1.S4) J. . f. . Jy. u :: A ~ 1 , N .rtt
E n la cabeza del aislador. apoyo B :
E l momento de. f l exi n puede ser cal cul ado para el ai sl ador y para su soporte medi ante
~u: el oci one.s ,~i gi ji entes: ' ~,.. , ( , : ).d .. -
. . ~
~l a cabeza si e~ai sl ador apoyo A:
f recuenci a del si steena, Hz.
t. ': \
Momento de f l exi n
rel aci n entre l os esf uerzos di nmi co y estti co presentados en el conductor durante
el ~i rcui to, J a 61! '~"ph~"ooti n'SP~~Fi gf .f 9.3o erl 't l .ci 61ni e l a retaci & l
~ n l ! 'l entrei l ~f re' : uei .qi a: naturi i l .f ;-)Ha f recueo.ci i rdel si stema/. ".: : . ,i.. , .. ,-., ~ - ,;
f
se cal cul a con J a expresi n ( 9.117). .. ,,, '-'1 ' ' 1: 1 "'' ,~ " ! . "''~ 1~; ~.;. .t>~i. 1
- f -
Donde:
( 9.153)
=
0
, N tmm
~f
l'lrlMra a.;aa - Re laf:i(m de fue rzH rtlnimlf:a y s~ Jlca. de los puntos,~ a~ yo Vf
E sf uerzo di u mi co
..... _
10,00 1,00
0.10
. '

~-..,,
. \ ..
t
~~' il;a.~ E sfl.i!tn: oa admi si bl es en l at b'rr: a ~i\
l l "v.~l i cl .6n el / ~oo .~f rz9". adr 1i .si bl es: .<en, liis,ib.iunsi seoetnyl eal J a.- rel aei .D
~jf i di c~cn'i a'%~presi n (9.t U).' ~ . ,. ' ' , " ' " '
l .~ \[P ~. - ' .. , .. .. tl .
...
1~
- ,,,
' ..
...
; ...
'''' l : ( J ;l 58)
r
!
: ~
T
, 1: L i .. J : 1 .;..-t;. ,_! !
si 0,05 < /-<l;01 " ' .
i\l : : ! ~:
X. ..
-~~~1~t.~-"
~~~ti~~" l: r
. n i l ,:
1.8
: , J ;r~;;,~}~~il;lq~~J
1,0, . ,.
,. , ..... ' 1 : '
.: 1: 10{1 " t~!' .f~*l t.' .i 111 ,~,: _~ ... ~.t: -r~1 < - . ~ ~ ,,. . h.J : .i -;-.. ' " ? ?~... ;; ~ r . . . 1. t
,. ~ 1 4: ,.~f l te~dl l )j! l _i e<! ! .e: St'...~,.,._ S! r! 8/-~Pf : f XI W ''\,. q1-- - .: ;.,~ - 1 , : .
< . ..;U )s. esf uer.: zos i ndi codC : l i 'ernel mumera.l >anteri er: deb;en,1er. mul ti pl i cadoS pl >nV ,, el cual
~ ~.~do de l as si gui entes rel aci ones: ,.1 1~ -, r1 1 , , .\
,1
o. 1 0 ff11t ' " " ~ l '") .
f c/l
F1gfiia t.J O- fllerzas esfMlca ftl t:antluctor
10,00
'

]
1
( 9.157)
~ '! . . . . .

e.; . . te ' ;atura f i nal ' 0c .
J f ~ . : ,, < -t1. }- .t
" " ' ' ~- .... ,;- .
6-4'., ,,; temperatura .i ni Pi aJ , C .: ,
tl eni p~de durl i ci tSl r crtoci rcui t, s.'
t
;'1 ;\ A, 1
"1t J ~
coef i ci ente c;! E tcmperarura, i l "C ' '
'
'
' '
,, . . . . i
~ l ' - . . . . .. . .......
J~
Do~d! t .: , : t. . " .
C ?n;i t: ~.~i : f i ~az, A
jl c: ,. T e8i sti vi ~, Qcm.
secci n nomi nal del conductor, cui 2
.. ,...,.L. .,;i . ...,, '1 . ~' . J , . . .
cal or espe; : J l l ;o, cl /g C
,i..;,,.. ~.. ' , .,
"" ~ . 1 4 , ,,.
p: denS;U ! a4.,grl cm3
f= 4,l 8SA ..
1pk<p,l n~+.cx( ~.-eb)]
A
~P~'k . ,, -t: ,
, ,
h1; "'
. -4' 3'~J )
C uondo el apantal l ami ento de l as subestaci ones contra descargas atmosf ri cas se real i za
medi ante cabl es de guarda, esms se ubi can de acuerdo l dh l o esi abl eci do en el Otp tul ci -5.
La sel ecci n del cabl e de guarda que ha de uti l i zarse en l as subestaci ones se real i za con
base en l os cri teri os de tensi ~~qo; ~rr6's~: S-n ' y ,~Opl )i tai >i l i M 'ante 'l as corri entes de
cortcci rcu to; a di f erenci a de l as' l i l c de, transmi si n" en donde, adi ci onaJ : mente, deben
consi denne .et~uema de cone~i Qtk.( el 'cual prsenta..,g( mU l f l ue,nci a. so])re l os ni vel es de
cordente q~f t.w,i : l \ perI l l l hentem~nte en el ci rcui to C!lb1,e ;de guarda - toi T e - ti erra y, por l o
tantcr,"SObre l as.prdi das que puedandi si parse en eosjy.I as tens ones de paso y de toque
'd v , . ' d ' d~, -\dad de bl ' n
cuan o -atra'i l esan zonas . e ci erta ens~ po ci!l.Ct
~r.: : ''\ ~
Los ti pos de cabl e que pueden set uti -l i zados para el apantal l ami .euto i l e subestaci ones
soo l os de adro gal _vani zado. de al ta re$i st~nc.j, ,meci l .ca; l os cabl es de al umi ni -sl ~ado
( AI U l }! _o_we;l ~ y l os cabl es de al umi n o con al ma de ~cero ( AC SR).
J AS cabl es-de Al umowel d sen J l l l .! Y s.i mi l a.res .a l s ae acero cl e.sde el punro de vi sta de
resi ~enci a a l a ruptura y peso uni tari o .( si endo ste menor para el cabl e de acero), l o cual
i ndi ta mi el np.i t'ami e l ttl 'mecrl i cd'eq\ri val eti te y-superi or al 'tde l os' cabl es AC .SR; estos
i tl mbs presl \tB D ul i ! mayor-~o l i ji .i f ati .o l t\ual conl l eva uti l i zar mayores tensi ones para
l as-m smas.echas; si n embargo, ddos'l os-vanos quepuederi tenerse emdas subestaci ones,
no se presentarl a i nci denci a si gri i f )i conte>e1Mi l .di sel f o de l ns- estructuras ni etl i C as. Por otra
parte, l os cabl es de Al umowe]d presentan una mayor duraci n que l os de acero yl os A: C SR
en, reas con conf ami oaci n .. ambi ental tanto i ndustri al como mari na ( sal i na ).
~ > . ;~ . . .
Otro f actor que, debe tenerse en cuenta para l a sel ecci n del cabl e de guarda desde el
pu~~'~ vi sta,.~cg ~Sl f '1P~dad,de .sopo;tal J i l i di d ante l as comentes de cortoci rcui to.
A mewdi q la' comente f l uye a travs de' l s cabl es de guarda, l as prdi das hacen que
'l . ,, )' 4- ;; ti 1 l
l materi a del cal f ue constrn1do se ca ecte. "Por enci ma ~e ci erta temperatura,
cia~ri~iod~~~I, ~ter~;'e}~01 ductor fa 11,!l.~ ~~O.-p.eid,epo resi stni a mecni ca. .
L ecuaci n caracter sti ca que descri be l a capaci dad de soportabi l i dad de corri ente de un
cabl e de guarda es: .. .; ,.. r
'
~
'
1
91,12 SELECCIN DEL CABLE DE GUARDA' , ;
~ t ~ matei : i .a1es de uso m4~~ni n.~l a c.OO~H'I ccM1i de 'l o$ai sl adores son l a porcel ana.
el f l r.i o y' l ci S materi al es . compuestos. C ada uno, de estos meter al es ti ene sus ven Lajas y
dc.sventajas por l o cual , so el ecci n depende de l os cri teri os de acepraci n de l as mi smas.
Das pri oci pal es caracter sti cas de estos el ementos se descri ben brevemente a conti nuac Otl . . ...
- .. Desde e_l punto de vi sta de resi stenci a mecni ca y el ctri ca y d~su ~)~p/: rtnti enro a l ~
i ntemperi e',. l os ai sl adores de- porcel ana son mundi al mente aceptados " Y reconoci dos
como un materi al conf i abl e para-l a consti cci n,~e: .a.l sJ ! l 4or~. , . "
Para : l a f abri caci n de ai sl adores de porcel ana se empl ean i p: ci U a s. l i ).c. f pl desp.ato y
.. cuarzo 9 al mi na ( dependi endo del requeri mi ento de resl ~tenci ,a meci i i ca) que permi ten
obte11er caracter sti cas tal es como: baja porosi dad, no absorci n d agua- i dU i i z.a, al ta
res stcl l C i a mccni ca, resi stenci a al cal or y al ta tel I I J )t: rat14ta de c9pi bust\l l -. r
- Lo.&: at'l l d.ON ~de.v dri o.son f bri <;;l u~con s l i ce, xi do de cal c! ?,.Y Qxi l o 4; sodi o, ~o
que' da como resul tado un oomportami ento el ctri co exeel cni . si mi l ai : al de l
pok,el ~.~: un ma-: tetj~mlis' ftgil, con una resi stenct.f 'mecl i i c ba}aq: ol ' I qu~
d~~q~terSe ! procesos de endureci mi ento. pn_r~ pe al ! a e9~tam,i nac,i ~n ambi en"! \
~ ' . .... 1 ),
'
: H .n 1~, ~:
~
~~ji 01.J ~~ ~ : .;~~! 1: : ~1 1 ,< 1 . . r .: ~: ~ .. '~ G. "" ~ -; ! : .. .
- ~ ~ - ~ v: .awi e& ! i e ,~~?'l ~ci ~~~njenc! o,el ! pu~P~}1! 1~rW 'P-~9f i l QC nte,a '.l OO~t se
, . .. N i ~-@! cjeJ ,~QU QJ N I O( E H& ; jgual .,l l l j: Dtf ;J J ! di .tef .l l W i v. t~.ni t: ;i l recQI Di e,nda M)OC
J ? -lll' a" eLcabl c<4: 1.l l i l l Dwl d-y: 2.009E 4pari . el .cabl e <\C SR; ~; q: u~; a temperaturas-.mayores.
empieza a.disilill.W,en forma si gni f l cati va l a resi stene amecmea. .-'~' ,., :
;4~-'.~3;. '.\~: \r~-! ~( f . J ~ "J . ~f H. .. 11: ;1 f ''T 1'.J ~ ,1 ~~-'~ 1ci ~: .~ ; ~. / T 's
lt
" " ' {lj ~)i i mi ti c); '
l
.~L.,
';"E HS
1 1 ,;._ .: ~ h;;,
l l l 'ul nowi i l d.
..
1
'
ACS R
;
~
,
:Ji:.
)/{b!: : ml' : ' : rr . ":
.,. ! '"" '-t, 9 ..... i <S ' \IJ }
' ( '. '"s~W l i ._tc -: ~,-nl >
0
2,a1-k1 o cwl -
' ' "15, X 0. .
-
" !.?
;11 c,,.. 'I ."' -
,,. .... ,.~. " l;b,oo' S
1 '- ~#
~ ,: ~ o.c1o36... "' -
.. j
Cf o,Wlo ' : '
!< - -
. >
_e: ".rc
.
' -
.'.~-;
~ ,.,r e . "4;!:!;
. '
,
. .
, 400
'
400
.
200
;{l
- '
. - ~ ,..,.' ..
. .
,r-"i ' ...-e~'~-~,,,
' ' ..
. .. . ..
'
-
-" -9~cl ~C l 't{mi ~ ,;..: IJ
.... _,
if9,~ - n\
,.
: i f 4_L;;t.,..
40
,,
- ~-
.
,.
,.
.
'
pg1~ ~ -~-% .. ! 9'~86~"4
I' l _.;. 11-)J t61S& n...,..~
' ;' .; '
2,70i _, ;
,.
~[cal {g-~.0..,.,.
. ;:~ ,
' 1 .,0,,11- 8 ~ . Q,11~.
-.
.. 0.~10.
~!!' \
'
.
.
,,.,
~" ... " " ' ~ ~
,
- .
~ La anteri or ecuacin: puede ser e".al ! l da I P@l 'l ! ;'l 9s.-pj'jnei ual .e,~ ti pos -de 'cl l bl 'de guarda
que se utilizan en subestaci ones, tomndose para comparaci n cabl es de acero '7/16",
Af ,l & Ol ow~l .d! ~~O: 9 : A W q,.y.AGSB Ml ! l 0l 'Oa\..C Onsi derandO parmetrQs 'l 'eC Otnendados en I n
f ~t1J J : atqcma.y, l l 1Ql ! tra! to. veml i l nT 1.tbl a9.! l 4. ,~.,, ,., , -.: - ... . ". ,. ,.
9.13.2.1 Aislad ore s d e auspe nsln
Los ai sl adores de su~)ensi n .de pri ~J pna, "\i ,i l ri cr o C <i ! l l pucstos', son f abri cados de
di f erentes f ormasal o-cual se ~ref l jado ~n: l a,di stanci a de f uga y en el nmero de el ementos
cue conf orman l ~.c\l d~na.,para as, 391>01ci dnrse a l as'col l 'di ~l one& -_ap)b ~n~s del si ti o de J a
I nstal aci n. E ntre todas l as f ormas uti l l zads, l a uni tl ad nonnal i z.ada en vi dri o o porcel ana
ti ene 254 mm( 10") d e di metro , 146mm( S~")de espaci ami ento y 292 mm( l l V 2") de
di stanci a de f uga. E n l as normas AN SI C 29 .2 e I B C 60305 se esrabl eeea l as caracter sti cas
para estos .e s adcees.
. '
I gual mente, l os ai sl adores de suspensi n se, f abri e~ ~ di f ttet6.: val ores de resi stenci a
el ctri ca y ~$J I . (l)ID.Qin$ d4. euti e ;l a: s15,ual es : se. ~-~egi : ran S 000 kg ( 10 000 l b),
12'500 tg ( 25000 l b) y I SOOO kg ( 36000 l b), l o cua\ ~te acom se ,al ~ di f erentes
condi ci ones de tensi ones que pueden presentarse-el ! l a" subes&$ -i!,)p.. a para .subes1ci ones
de ms de un conductor por f ase en. extra al ta tensi n," :
'.E n l as Fi guras. 9.31 y 9'.3i 'se i l U sttab l ti ka'i f rente~'ti ~$ ae conf ormaci n de cadenas de
ai sl adores. --- . ~~.. -i .~~~ ,~-;.
'
!
9.13.2 Tipo s d e aislad o re s
La goma de si l i cn ha, .si 'i ! ! tPf O~~~~j!) .a;.ri l >! ~nt~s . severos durante l os l ti mos af i as.
Los ncl eos de l os ai sl adores compuestos son f abncados con base en materi al es de f i bra
de vi dri o con resi nas epxi cas de vi nyJ ester de al ta resi steuci a mecni ca y di el ctri ca.
Los di sco~: f i e g~~~d~~,~so~i nsta! ~~a J o l argo del ~cl eo, son ,f i jos y f orman
una sol a pi eza con el ncl eo. Los ,di scos son i nsertados a presi n ~n el ncl eo, l l evando
en S U or c o pasta de goma de l i J l i 'C rnJ , i. - cuar' es vuJ .cani i aJ i a posteri ormente en un
horno a al l a,tempe.ratuu.-dJ : ! U ).te-vari as boras, '
E l proceso de f abri caci n asegura un recubri mi ento concntri co, de espesor uni f orme a
todo J o l argo del ai sl ador y al rededor de J u 'ci rcunf erenci a del ncl eo l o cual garanti za la
hermeti ci dad ci ~l .ml c;l eo. . .. . ; __ _ ' .J I
~- .... : ' - ;. . -.,.! ' : . .. t. . ~-
E n J os extremos, de l os ai sl adores se encuentran l os herrajes, de l os cual es hay
di sponi bl es va.ri ascopmbi 11aci ones, tanto para ai sl adores-de-suspensi n como ti po
posee, ' -'
en donde pueden presentarse corri entes de f uga al tas en la superf i ci e de l os
ai sl adores, l os l cal i s que. conf orman el materi al pueden reacci onar con l a humedad
erosi Ortu! i ! o_ l a_~u~rf i ci c .! ! el ai sl ador, Lo~c4al ''P\l ed'<,J >r.9( 1Qci r asti l l ami ento del
mi smo. Al go"s1ni l l ar puede.ocurri r si se ven .. soi eti d06 i mpa~tos,"por l o cual no es
muy recomendabl e el uso de ai sl adores de vl dri o' en zonas de contami naci n
ambi ental al ta y de vandal i smo.
La tecnol og a de l os ai sl adores de goma de si l i cn o materi al es compuestos se ori gi n
en E uroea a.,.p@ci pi os.i l & -l a,dca~- 9e 1260.Y f~ nrroduc de al mp-c.ado como un
producto d ai )J i eaci r: i 'espec' f i i a eqJ a. sol l J \.i 6n de 106 probl emas de ai sl ami ento M
zonas de vandal i s~o, ~donde l os ai sl ,l dore~cer~: os ~i drl o experi mentaban
descargas el ctri cas ~bt<l o al al to grado de contami naci n. -- "'
,,
C ON DU C T I )A( .5, !IAAf\\S , Al Sl .Al l Ol <E S 1 C ON E C rOAE S
. .
.
... : -~: ..r: .: : ... ~: .: -~- .... ~: .~
J ~: , ..
i . . . . ~ e )~''. ' : ;1 . ..
ot.,
~~9!i;~;!;~~,~f]' ' ! ... l .tl : ,t,..J - .. ,: 14{ , ,.~,"" lit
h .. t. ' ) t 1-i '.i ti t~~F.t~ .1 l "
t.~J ~! : >~tf 't .. ''l t r,- - ;. )h ~ ~!{~ ( l '~,, .: ,,,~J .)). . T \i '.f J .t~
. .. t. ~ .,J .. " .. . ~;i ;.,
~i ;.>.I ~~.I' '~( '( i d .Y i t.? f. ) _ ! ' ~(' "1 r . : _,,,
. .~
' .
,.

b) C l adl ! M dOI alal.adOres oompueslo8. dos con<l: J <;t(><eo
-, : . ,., 1y;t)cJ 1,1.-.
i.. r
: : -1: ; 1. : 1~'.
1.t~ . ;'.;)tl ;;
.-. ... '
' !\!" ' ~
, ."' '""~~--""-'"''' ,. ol . .~ l, ~ ..... .,. ' lr;Ul ' ,' ' .,.;\ ,., ' !, ' .... : ~...
,~ .ir<~ l i 9t<~! 'l 1U i : ;;: ~;i wt: r.1 ~. 1<l '
' '_.a. }: .t..: &i;." : i~~
~ ~ ~ l'i'. i, l t: , ,~: ,'-"\
; ~ ~~l~.: : 4~t~~!' 1)~
~.: n--j~ , .. , .,
{,, ' : . ' - - : ..: : ,
< ~
,.
,;t ... J _i
, l ' :r'
,
4rt~i t~~: nr ;re ~ ';i
1 ~'ti : 'f
a);cadena~& 1& to7eco~~: .w~f ... ,too~bci dti
S !fdift ~j :t6!a. ~ '}j'Si,[t; tt!; ~.l ~ f; ).' CI ~ ,. f "',( .', ~l f 1! ; 1~tq<i ~u , ~-: ; {~t f;.!&- : ... _ .)
~ ~~t;i~-' f' sr' " : : n' " " .: ~,~ ~4~ ..).i1.,}j: 1~- lt1 !iii ... . f ~, ( ,.... ~ 1 ~.;.i.~ .g~1
. ~~ -.e . ......._ .......... ~ ~ .. ,- ~ .. ~... "..,.,..' ' ,..,., -,
~1~~~i r@-.$f t}t~" .cV .t)~l .l i ~i -.~t ~' ~' iAt .,, j ~i l ... -1;,j;~~ ; .,,f :
~?J J ~ . l l l: l C '1 >f " ''-'1 ~ " ,, t! f' ;>;;.,-;t . K J l ;~., '> ! T ,>
. ,...J ;t} _i W .: l \i .01l tf '"1 _ ; ' r~ ~ .J - i l;i ,J ' ~ ~ :. +-. ~ ~: ' ti!' " ' ; ~ ' .~' ;
t~~~~ ~~.. ri ': '-. ~ .... ;--~. ~ .: ~.)1- ~, -ra,: g,o@~~-: l gzm l i l mi ,: .,_
' .~. ~ t..J ').
.,, X {,_i .}tnr-- ! ~?i ~).... )q . fi' ~ . :" ~ f f i _: ...., ' ./ t;~r .. t! ' ~'
n,_; '~ '"'' O' " t!: ;) ~, : )i "'.>l f ": '"t_: "i f l : tr_,. ;.. )' ~ - , --.i ,.: ~,J
tr. :U~ rw : ,a ~ak~l i t: ( ( mr i J r
).IJ ;1c,1'1( .<'I i l f ""'
"- .: iwr~: ru- ' t
t: ;...-'<~~;..;;~1,,_ ti f 't: J )i .").,;f f ;~: -1-.,"1 1ttt .ci )f ;-~J t t
,,_,.,.,..,i r"" . ,...,,.l ==: q """
" " t111 .~~ ;.;.e 1 11': i """ ; ~l L 1Lf\.? : 1 J ~: ;~)n/.
. ( ' .
~)! )1rtJ .<i : ~, ~ O~
: : - - . f. : .
.. .
' f..!
,
: .
. ._ ' . ~; t_ . >tU1 J t'l 1!Hfr" .. , t~! : ,,.-;..J p L0,(.4 .. ,
. .J t"~i ~"; i .,t
"
f ' Q
.
9.13.2.2 Al al adore de eoporte ti po poste
Los al sl adores de ~rto uti l i zados en subest'f o'es so "af l .1-p ti .J i odri o. l os cual es
son d seados bajo la norma I E c 602'73, C D donde se i ef i nen SU S carecter scas mecni cas y
el ctri cas y: sus di .mensi ones. " : ;,!: !' -' ' " ' " <' "t e ~ ! 11
n,.~ti~ ~~t,as' e~.C tri ci s 'i jub ~debci l ;'Hc f l n~~~~' 1b6~B .11.l i i Ores S<>/ l a te i si n
~,al 'U : i i p,1: S rayq~: 9n su. cotr~sJ Qf l i ef l t~1 : i osi i r'"sel pQ'rt81! a al i .i npul s ti: po
~aru'......,n /..,.ft1tu. " ' ()()~" " ~" .. I .- .., .C . . r...,,: ;;,,.~"l _,. --~-- r , . ._., .. ': O...: ,rt ~ . ...__de
! ;"'. .,.,,.,, u-" . ;.;? ;o A. ! ~ y a ...,ru,,.,..,5.QI : '~-".""" .. " . m;.ai 1.,..u...,. _. ...,.. .cnstw
9.~raq6l i f o( ) e-' e~i.ijcir ja qi '.i e;-depei x,l l e''4o i e"Fl aS -~- ''.C i ~es de': op,ei tc'i ri ; : pued~~r
n& s U i -esc.jg'r dl : f nl nf es'hl ~ad'orts'para ' n' ' icS : iOii ~detopera.i ~rn.t i 'al i ! '
'.> .. f J I ' ;,~ ";.......... ~ ... s. "'( . ' . . . . . . . . . ) - t {.,;' I! ..... ! " rl t" '(z~ O L, ~r,. o,~ ~ . . #~ ") ~ ' .... ,.
., ..,.v - -" "-.... ~,.~1( '1'\ ,;.,;-: .. "U -_.l ; ,,_.,
" ' E n cunto-a l al t catacteri sti cas mecni cas. ~,: eJ sl dgr;es.,;de. l l QJ X)rt~. ;Qpo PQl 'J .e, el i !
nprmal i zado& .d,.e ~uei;rln ~O! l ~resi ~tei i ci .a mee~ ca, '2M! ! 4tl .S en l ps v! l l ores ~de la ,cirga de
C " : . ~ . e~i as , _ cb 8s ~~;f l di ~.' . t8 ! ~As ~v. d e res ~
'1. lii"r. 1> :~ ~ ;,. . . . . . - ~ . . ,,rr,,r . ,,,,, . , , ~, ! f .J ) ,_ . ~.. R.. e;
J 1 ' .' ; ~J
~ ~ ,_. ' ~ti t .: r: : i ml
~;~~. ~"" 1 "-: i : ; . A
b) C -s de ai -rea porcel ana o Y l l tl o, dos oonductol "6
-,
1 f -i
.1 t ~
st. : r
,,: r
.
......
~ ")'{. ~ - 1
~
e- .. , . ~-.
' ' " .
"
: . t;;. .~ 'l ' ,.
.i 'o ..
1 ..
! f '.- . .,
.,
' ~ , j ' P.~f ~ . > ~ ~ - ,
"
......
' .
~ >: ;. ..;;., .. -o ~, .,.~ ~
- ~ -
~
'''J. :. ' ~ 11 .h * ..... ,.! 11
: : S : : S t;: : .$ ~1 =-=~1-- .. =~1}- - f. ~=*'=* $ !251&miiiiD$ ..-w \.... -
. .,
11: ..t.: &i
~b*~~i 91J ..l 0,6Q8l .5' ~~~Stj) . .sc.r,~.f i e! 'F a.).;1 sF}~ci ~~l os ~s.l ad~res para l f ~bajo
tKi~o !.p~~1011es. g~ C~at~A!)n X es i P,J ,i c~l $p~l ~_ at~ad*s Q~. sus~~~! O y ti pq._~~
as15i S! . ri l f ?. ~~i .~. )2u;es OA1S~~.& ,h~;c9~R~ ~i t! 'e_o~1a ~e.ac~1va de R~~s.,~~~
. ~ ~o;~J ~oi ;t;S -d~,~sJ ! )J .nl gn,~~n,, ,cW U '.~,s1s~mas lli.fWf~~.-~
cl>ii: ien~v l tcma.-1i 52,1W .~f i ;l a~*i .9 ~~! ~$.,~-'?'.9,~~! 0.~de f l i sJ an~i \,~,f .uga
mliitn.a de estos el ementos asqci adA c..on al gunos parmetros geomtrkos que; general mente,
.o l i ni ~~tdi stJ i o: n$mo: Oet$ai l adores: ,,, ,,,.- .11 ' ' ~. ,,.,, . .._.; .1 u ,. .
~>l' > .~ ~f rd'd1c~b ' d, r fe1: ~irttrt.~1~~fbrleiond~: ,se def i nen. cuatro.' ~i vei el '. d~
& i hl i ro: i nadn. : y, ... ~ l r: ''cad I '.ni vi r"ae dnrtrunf i 1ki "'n, .. ~ t~speci ti a J a correspond u~
. - -~ . .,. r, "-,}
- . ..
;. . .. _,, -
t ~ 1 =1-'t'~c: ! f ! d_.,F~~1-! '1 ~! f .~.,,~ i i
-{-.f l sri l f -..A~i l ts~d! >1~;.~t <-: .l l d >~i
. 9,13,3,1 Dl s: bpl cl a de f ugs
<
,.. ~;
La f uerza i ndi cada en l a T abl a 9.t$: es l a m~j ma carga apl i cabl e hori zontal mente en la
parte superi oi : ~.J .,ai sl ador cu,ando ste se i nstal a en f orma nonnal verti cal . Si l os ai sl adores
se montan col gados u hti ri .zonl l tl : es deben sol i ci tarse espec f i camente para esca condi ci n.
N o es necesari o especi f i car l os esf uerzos a compresi n y a tensi n. C uando l os
aisladores de s9eone se uti l i zan para acci onar secci onadores, sl o es necesari o especi f i car el
momento wo,;i Qnal que se desee ..
La determi naci n de l a cl ase de resi stenci a mecni ca del ai sl ador se real i za despus de
que se haya "catul ado. 1? f uerza en la parte superi or del ai sl ador; '.tal ' C omo se i ndi c en el
. N umeri 'i 9 J 1.2. "
La desi ,gnaci n de .os ai sl adores de soporte exteri ores, de acuerdo con l a norma
T E C 60273 (l 990). se real i za con l a l etra C " representando con el l a ai sl adores ci l ndri cos de
cermi ca. o V i dri o. ,. >' ' " ' - "' t : o '" .,, ,
De acuerdo con l o anteri or, una: ctcsi gnaci n-GS..-1550 J c;V .si gni f i ca un ai sl ador ci l ndri co
para uso exteri or en materi al cermi co o vi dri o con una resi stenci a a l a f l exi n cl ase 8
( 8000 N) pai : a riir empl eado en una subestaci n con del 550 kV .
... _ : . .... . .. . -~~?''D : ,..'1_ "t" 1.1~~1' ., I;. ~.;~! . " " "
C I He de ~i ~nci a Fuerza I N ]
2 2000
J; 4
-
} 4000.
.. ,
' - '
.a ~...: l ~,~~
. ,~.090 .
~--'-
- .
.. -~, ....
8 8000
. .
.
10 10000 . .
-
.
12,5 12 500
16 16000
""'"""'6'' : : !()
~
' " t. ....,.,.,. !.~Cf6oOi: s.!.
1
25 25 000
31,5 31 500
-
40 40.000
,.
"
Table f C111cllrist/cas tM- ~ de aopo119 ti po poste (ce rmice o vidrio)
. ,
mecni ca normal i zadas para J os ai sl adores de soporte de materi al cermi co o vi dri o se
i ndi can en l a 'J '.abJ a 9.15.. ,
-
" ' ' -: " r--. .; , ~ ' ji. 'l ~ ~- - .~ ~... : }l i ) \ J "..1.;... ~
'-'~~} ~ .' ,c_i .r~l tr1,l ! J i ~~f ! l caS: .1 1. t>l r: : .2"J : ,,r,
1
,
~ara determi nar l as, -earacter sti cas mecni cas m ni mas del l os ai sl adores, tanto de 1suspe11$i 6.n
como de soporte ti po poste, deben tenerse en cuenta I as di f erentes.condi ci ones- de carga que
t- ., -.... ;;;
l ) '"~ -di m.PJ ~ cal cul a. tc,i \eQ\l ,9.( f f l ,,P~ta. 111,.J om.a constructi va del
~.~~t ta\ S ' !n _se i ndi f ca ti),)~n~npp._ ~(: 6~.1,?~.?J ~J . ~( ;.,;, ' ., ,. ..
-La apl i caci n de l os anteri ores conceptos est, di rectamenter.rtl aci QOad.S cooucl
<?P~'J RhI ! i ~~~11gr~o .. ~.9-( )l ! ~! J ! ; 4e).,~ti ?PJ >rxi e ~~ ,i 1sta.1,l ! d.Q5 l o~.~~l ~s.
bi en sea suponi ndQ_l 9f ~! f ;~~9 c~n.Lo'.i pf i j~do, ~nJ a;.f f ! W }! '.f t: ! 9 ~~,a.pi }~pol '?.f i '?J l J >.~11
en i nf ormaci ones del compcrtam ento de ni sl o1! 0res l l e I neas y subestaci ones ya exi stentes
pf ,f ~i trea de l a i nstal aci n de l os nuevos .eqL4~s1o po.r;;nedi das eo el si ti o para l o cual puede
uti l i zarse el mtodo E SDD
~ -l ' C t.J '
l .. ~$: . '( ". -
., 1, '
i lf~ -
,~-;1Q1 .t. . ~.,
U,,,: tensi n ms el evada del materi al , val or f a.se-f a~. kV ' ;
f actor de correcci n debi do al di metro: p~edb i O: i i i l i t os' Si gui coteg val ores
tY ; . i dependi eado'del di metto ptomdi oi ),.: . -~ ~ .,,,.,_ . ' .i . : .. '
Donde: .. . .
j, ' -' t 1'1 ,. -t f ' >' ~ - ~- 11' . ,;J 'J i , ' ' i ..-1'J ;~-~! J - H ! ,- ~~- 1-J ~ ef t~ m~
di stanC i a : Oe''f uga ninima noi ni n: l t 'ni l l i
. 'i
d ssanci a de f uga espec f i ca m ni ma, tomada de l a T abl a 9. f 6

~
J , .,..~p,.,;;~: ,~~'"',_~~1 l . - ' - ~ '1 1: t , )u~l ;.- ~ ~f~_ ( ! f 1"'i t P: , -i . ~;~ \~, ''
1' : Pl: ~'cases ms'! i eve~os a l os espel l cf f usrei i a T abJ al 9.1'6,. I Os f abri cmnes dea s dores
pude' riteiei' 1as si g)f f erec;' di si i mci a8~ i 1ga. 40 ~V eitrmamen: te pe~ndo y 50' ~V
! J : .. ,, ~u,, "_.,,_,. , 1.,1, : : v: .~,.ti : J ! - 1t't. ~ > :. .-ttsb.tJ ! b>
}" .
4Pi l r'Otr
'van"as 'j tti ebas,<f -f aoorat'ri o parcn i d carqoe ~! cl nportami ento en
l xf di ci unes'di ! ~ntai f ati 1\ ae 'J os: ai S'l a~i 'eS ti e 1J oSte 'y tl e 'l os: ai sl adores chudcos decrece
con el aumento del .d.W l l btro.,. )torti el : l i '. .Por l i 't tnterl 'i v,'l a di l i tai i ci l i de f uga m ni ma nomi nal
~/ Qll ,l l i sl ~r si ~~do entre. f ~e y ,.ti C i ;i "! t~s'i del ~J tnh~ de acuerdo con el ni vel de
contaml naci n del si ti o pr la si gui ente ( el ac16n:
Media 20
; ,( . )l f i ~J ~ 'h, .- .
di stanci a de .f uga : m ni ni .a .nomi nal - en' mm/kV ( f as.e.-f ase),, tal como se presenta ,~ la
T abl a 9.16. _,. '. 1' ;~ . ,' . . " ~ "; . . . . .
~
C ON I J U C T OAE S, BAllHAli. .Al $V oOOl l E S Y C ON E C T Ol <! S 3.H
r
J uerz: i 1Sobre l a cabeza del ai ! l l ad<i r
J f ;.: '~, ~?P., l _ ._ r
i x: _ ~~~~~dt djl(llllC.ic: Wl.del material de aJ ,wni n~y ~e~.~n ? e ~1um~? 23~LO~_ C' ' -_ ,. .
m9.<f ul ~de.Y oung, ' I; .,
. .J .; lt seci o<nol i l i l l del tubo, mm2 '
~1: f ~ ..,r- .. , ! ~ - ' . . . : . . ,
\: O,~ A"f l .;-1""v arill.ll: i6u.@ l a te~tur.'4. C .
; . .,, " r' " l ~,. ~~- 11.-;r - > :l. . . . ,. _ ,
! ba _~~n; i ~. temperatura S,e .establ ece .. come l a.di l erenci a de- l a temperatura f i nal del
coo~1.Qr,~ul ~da y la temperatura ambi ente medi a anual .
c- : _ . , . . . '-,-: : ,_ 1 l ,'f "j{"', .... r' ,~ ' .
T ~s ~ anteri ores f umas ac~ en. f ~a de cargas de f l exi n (cpntile ve r) en la
Fl )ei ' ~~1j40r; PQf 'l o~q1i e g ~ns n t\ei i o; m ni ma di: di seo para l os ai sl adores
~.d ~J er; ... , .. rr i : l : ....,.. .... ~~~~~ ., .~ '
-\!,. , ~ .. X ,_ .. .-. " ~
.v : . + daN ( 9.163)
,,,.. J ;!J ' fJ fem eui OS' Hahaje~': l ~~f 11 : oom;p: ot i e-1'0rl zontal de' l a f uerza cal cul ada se'gl n el
'">.N umed 9.l 0,5. La f uf ,rza sobre-~'ai sl ado'i rcs fa' combi naci n de' l as f uerzas d vi ento y
(l~llOJ #e~IDIO. u;~ ' . . ,). i<.<: ' ,.
: ta .ns1& i ~'a~.. n~: U o11~~10s~s~d1! r$s qu~ i tc due~f os b trrajes ,r gi d~s: a1 ~1.a~se
no~~~ma.~u1mta para~l d1~Q \l e,~$tps,l >~l '( i : ;e debe compc-obat que: 1' , -
~~.~ . ' .. ,w_, .i {J . ',/''~ . ' (. V . ..,J L ,, ' ~ <. h,01 l . ' <' ' ,.,
~ ~~" ' ;f;,fl i ( r-~~J f .! .~t~r;l "tp.": ;.l..: ~ ,.- -r ; ~ ~ : : .;
. ;r' 2 '" ' . ' . . (9. 64)
~"' .~"\.\ \~ -.;: .": t;n; ''t.' ,,, ,,.,.,~. . 1"- \'
. . ' ;; \ . . .
estp no ~.cumpl e,,cs necesari o prever cstr,ati cam_C l 1~conectores de ~i q~anstn para
f rjar: '.1,.%bai hi jC $a-l os.ai sl adores. E sto.se ha real i zado''f d~t~: Prl to C : l e haberse converti do
en : I )rkti ! ! a noi : l l l al ~i n#al ac.~6n .del tubo. sepQl : ta4o. con un conector f i jo en. U D e: ttremo.<y
~un~ c! ( pami p. eI Lel ,_! )tro .. ,'f '
1
!u:i,. ;J i. :: ' ' .,7..
. .
'
puedan .presentatl l e,A>i tm sen ep. .conductores' f l exi bl es o en. conductores rtgi do& , seg: n l o
~l eci d( 5 en numeral es anteri ores de este C ap tul o. '
Los ai sl al l ores de suspensi n estn someti dos a l a tensi n mxi ma del conductor, l a cual
se.detci i l na para l as 'i rodl 'ci o: eS~ambi dl ta1e'S"i i i S'<1esf avorabl es;'-cs 'deci r, a la temperatura
mn,ima, tet.cdo en cuentt: i u-condi ci o~s-de tendi do de l os conductores de I a subestaci n.
~gualm~te debe oonsi der~rl ~~'n-mxi i i k 1onl i f i i i : l i t al '( \e eortoci rcui to que pueda
pz;e,seni arse en l a s~bestaci n. ,~l cul ada: d acuel 'do con ~. i ndi cado en l os numeral es
anteri ~s- ~ =: _ _ - :, _ -
'Para l os ai sl adores de sopor e ti po poste debe consi derarse l a mxi ma f uerza que se
presente: en l a parte superi or d'! ' mi smo cuando soporta barcajes r gi dos o f l exi bl es en l a
si i bestaci o ( f uerzas produci das l /Or si smo, vi ento y cortoci rcui to sobre l os barrajes, que se
~~~.c~ent,e ,al ~l ~( ?r,, cal e~ de aguerdo.. con J ,o i J i di c.a,dp en numeral es
an~~: -l \cti yi o~9~,.~~ q~l cu! ars9 ~~f u~~a"produqi cl a ~ .~vi ento .sobre el
ai s.l ader., la Ual puede hal l ars: e por l as f mi ul as anl s_ descri tas, , . . ,
t1a ,~@-~ ~tJ gpqi: tan.100,rr'ajeJ ,r{gi gq& f ~. qi s! ai i otcs: ~~rte liM poste, debi do al
'caml ]l \ ~e~,AeJ ! ..PV ;..>J I Q~~~~9(1Y.!1 yJ ~!lq~, t>f qd~~ei ;i do, f u,eJ 7.l l l l adi ci oeal es sobre
.: J o ml ;i l ,J Sre~l as ~uql ~~,~w.{l deri ,exp~sw; ~Qo I 11.11i gjf ?J .e.f nnql i : . , . , ,
;,-,, 4h. : ~ .. ~: Y' " ' ~ 11 .j' .t.r' : <ia .r. -' - ' ( ! >;161)
-.. ,,..,'l . i!. J o, ,J ... , .r: "'t.....,.. ,~~ .~... .... ... .1 . ' >
" 11 . - ~ : '. : ' ,. . . l '
Donde:
L~ di stanci a cri ti ca
nmero de ai sl adores de I n cadena.
( 9.167) L11"".'14,6 -1)+ 20, cm
-i i . ' ~~ Ir
' '
Donde:
.. ,._.~, ,: , 1 ~ ~;..,. : '" ~' ; ~~-~ . . t ..- O-:
B : tensi n m a ma de soporte de una uni dad, kV
' ,, .i .i
: n: n~mer de uni aad~s e un cadena' : .. . . . '
~H~,,-> }< r 1 ;.: '.' .. ;. ~11 "~-' .... '-; .... ': ~ 1,;
1'..: .t',
~J '
~i n.r.: ,,.<! ! ~~,c.t,t, ~e {YJ ~,rtlCl,~!!f' d,a1~a,,.~,,,,. ,, ,
c/: 1,, ,, ci i ~.V .W .si a,.~/~,~ug~~~dad,~, ; , . , .. .. , ,
. ,,., E n caso de cconceni e. datos de f abri cantes sobre l a tensi n m ni n: i a de soporteB de l as
ai sl adores de su spcnsi n de acuerdo coo el ni vel de contami naci n, el nmero.Ae: wl adotcs
por cadena puede encontrarse por medi o de la si gui ente ecuaci n:
';;i $>-- : ' ,, .t: .o1-! ;r1.. l 't , ;.. ... 1 ; ll i" '11 .: _ .. l ' (~ . 'r~ ;
l\ (1; ~ ::- . . , . . . . ;' ' i-t - .. l ! >q~. : ... .r.~
~.. ,: t , ~ ... : L ~ !fil~ 1. 1' s- : ~ H
' . .
Donde:
,
f ,1~.~: -1 1 l ! l l act9res 4! I gna
o 1J a1-df stan: C 1a 'd f U 'ga e1s el f at'r que deterrtrl i i l el i n1me'ro mmo de uni dads de una
caden'dt ai 's1adore3;.~i ante' l a si gui ente.e."tpresi i l : 1 , .t ' "
J .! 'l ~.~. l~ ~ . ;~ 1- 1-~-r 1 .. ~ ,. ; i rtJ L.i i i : ) .. t 't . ., < ! ,,
N =l 15 : 1
f
',T ambi n .es .prcti ca normal , cuando 'se ti enen vari os tramos, soportar el tubo en un
extremo con un.ccneei oe f i jo y en. et .otro con. .uno de .,expansi n y. en l o$; .8tO}l O.rtes
i ntermedi os, soportarl o por medi o de conectores desl i zantes.
Los ai sl adores de soporte. para secci onadores deben eumpl r-tamb n l as condi ci ones-de
~ga descri tas y,. adi ci onal mente e , deben.t~se en cuenta para su di si ;ji o l os esf uerzos que
~ nhk" ' 'e el aecioiWlllento' ~l 'ui '' ;' l o8f cti al eS debei ( 'sei )<,dt'ehhi nados r el
~.1.l }' ,.,! 1 ~ .t.l .! o...: f . f i ;, ,,,., ~ .t>,O ... ,: : .. po
1ai n,1C al l 1.1>"" SC C C I OOi OU V
.r.1'1- ..
- '
" .
l.
l -,
~ ~ !. ... ' .
9.13.3.6. ~" ' " ' ' arco
4 ... . ...... !
cadenas de a sl adcres que reci ben l os cabl es de \l l l l l breas t;l~jransmi si on que entran
a una subQstaci o deben estar provi stas de cuernos sahaehi spas, l os cual es servi rn como
protecci n respal do a l os pararrayos ronua~sbrtf nsi dnes ati nosf ! ri as o manf bra.
Los cuemos usual mente uti l i zados ccrrespondn a' l bs cohven~ orl al es pU hta - punta,
ouyat.separaci n' mi ni : ma, se debe ajustar observando su comportami ento .a l as di versas
sobte~i nnes."l l '>E J ,1 r:
1
. s. 1, ... ''- ' , ' ,_ ' .: !
i.;. r .. ~. v . .-
1' ;: ; i' ... . . , > ' ,/
E l .cl cul o de l a di stanci a separaci n entre cuernos se ef ecta teni endo en cuenta que
r! ~ttameo-~~o debe ocurri r a tensi ones superi ores a la actuaci n del pararrayos
J ! ! <J i , en l o pos bl e, i nf eri ores al ni vel de ai sl ami ento al i mpul so atmosf ri co de l os equi pos
~de pati rd l ~i ;ubestoci n o de l a cadena ai sl adores a l a l l egada de l a l nea .
... t ,. . : f .J , . ' 1
Las expresi oti .e.s pata el c' lculo de 4l Pi st~c1a de separaci n 'entre el ectrodos de cuernos
se basan en l as si gui entes suposi ci ones: ,, ' .I ,, ,.
: : .. ~ J .1i '<W sv~~~~t'nd~d~ a: ~i n ati tarri eo por i ~pu'bbs ~! D ~sf 6ri ~s d. mani obra
.. 1
, .~es igual al .3%.
E l cuerno sal l ach spas no debe f l amear antes del 105% del n vl 'de protecc i al rayode
.,~,. l oj.para,rta,y9i ,e,n el ~e )a,s . "e .. .,
~?'~ ~ t" ~ 4!.~ . 1.,,: r: '. .. -.;,-...~... -~. ~ < J ' ;>
~. t et emo ~tllebl!loas bo 'debe f l i uri er. antes 'del 1QS% del nivel d,e protecc n a l a
. -~"'."' ~~ri : l : J rr J ! ~. S.-'d' "" ' ' . . ,, ' '
u" " " ~ ce J OS pararrayos, en e \rft> e ~as ve~., , ! - ,, , . , _ , .
W ' tnsi nnet
1f 1~;.as.
de, f l ameo ~\!- l a: ~~F.~6.n PW ,1~- , p1l!flp sgn como se
muestran l a Fi gura 9.33.. . .
e: 1s.3.5" >: ' Alu0. pal' ll etec: to ;co~na .r. - ~ '
: .: "'~~E f f i a~~;~: di si dcj~s .y ei i j,;_ e ctri c0t;,;l e al ta y extra ul ra .tens.i n'se i nstal an
Lhl 1 ~~ ' ' i ( < ,--~ a"''r"-" .. f .... ' > ~
"'! i ,l os en el 1: 1xtremo bajo , ensi 6 Rai 'a moderar 'l a jncl i nci n de l a tgn$]6n y prey.eni r .l a
9C U 1T e.nci a de descergas parci al es. ' -
Da l oerui za'ci 6tr y f orma de l oo ani l l ol i ' es i l eterni i nU du p<.1( l o1r'f obri ci mtes de l c;os equ' ipos
! l i e( l i 11nte ecQa~yos,! PQ~to.que: l a~f ecti vi dad,<! ei su f ncw.i .c: ,st~dada ~J a tor.ma constructi va
de f os.m.i s t\os, J u cond ci oees de superf i ei e. de l osrandl os y las condi ci ones .cl i mat.oJ .gi cas,
si .en4d r7.oi i "aote establ ecer que J a tensi n de pri nci pi o del efecto corona s eleva l i neal mente
~J \ P! o;orc11n dl metro del 'ani l l o."
.<' tJ Shl a.;l ong tud"L. es .menor que. J a .. requeri da por el ni vel de ai sl ami ento, se debe
Qi cm.nentat cl n@"ni ef deuni dades de''l a cadMa'bast: a ~J a l bngi tud necesari a.
. .
.. .;, . J. i . ,,;. , . L. f. tl. > "
,_ .- .

... ,_ , : i
( ! M68)
,
2
t2 10 :i
{ " !,
. . : ' .
" " '
()
~~
o ..
1 -
!' .\ ~ ---.: .- ..
2
1
~r)~~{
3 - - - - - - - " j - - - - -
1
1
:
' :
1
u -:
1
1
1
"'J ?.ho tipo
";! ~

r
1
1
~~ 1
1
1
1
1 1 '. v,... .e? O<I" . 1
mpu sq .,., .
1

alrnosfric<I 1
' 1
- - - - - - - - - - - - - - - t - - - - - - - - - - - - - - t - - - - - - ~- - - - - - -
1 1
v.60-f ~ -' :
1 1
L ' ~
-q .' -t
' 1
1
1 1
1 1
t)fJ . f, ; 1 ' J
1 1 ~ .
1
............. lmpuBo , 1 ,
, h . 8''1Q,t~I ' .J :
1 . 1 1
.... ,r._)$.- r: . t
. ... - ... 1 '1
l l' ' !
;; ,1 r : .. ' ;ren~n pt90 ~
1
11co~allenna'
- ~- - - - - - - L - - - ~~- - - - - - J - - - - - - - ~
1 I 1 _ _ .- _ .
': , ...... - - e l ' -~""'.;-t_\i
. v~~-sod ;o
1 -1" '
,.. ~I : ' ._ ,,~- .. ~~.. ' . !
.......__ l m( ! ! ! i l ! P'l i pO: , :
1 t'-' 1 1 1
-+--- -! --- ---: .- -: - - - ---- -i
1 1 1 1
' l. 1
1 1 I( 1
1 1 ,,. 1
' 1 1
1 r 1
1 J~ 1 r." 1
1 1 '". J. 1-
1 1 1
1 -.: - l 1 1
1 . .1 1
' 4
~
' .
1.
- ; ' t
""",..t. ~ di se. de l os conectores que se ~tili~19 >l i ta l as conexi ones entre cabl es y/o tubos y
'qni : i nal e$ de equi pos deber regi rse por l a$ normas DI N 57220 / V DE 0220 ( 1977) y
.AN SI C l 19.4-( 2003), teni endo en cuenta l os si gui entes f actores:
1
9.14" (;ONE CTORE S
r. . . ~ ; .
..-E r~" W" fofflilf? m' M cousetYlllfr e;'-& -..l ~O'pe'f ~en 1n ~oca~' J i!trfit' tev~rs 511-..\ta
1,.1 ~i n. mi i ;: or .pro~l ema. Se '~omi enda,, s~embru.-~us: i r ~f actor de f ~i ;ma c. on~er: vador
1.1 11ara su~bi ~ .~~tr 'i l l tarte's .)l /'de-"'t;( f f.llfa' s' Ui)e' kfaa~~s de a' lta tensi n.
<~~. .t-~ -~ ~ -~ 'f': rtC ,V .~'J I ) \l l uttJ f ,_ (>' r ~ 1 r~e;Ot.;;1.-t.l .r<f ') ;,t_} ;~,. .< t~) . J- ~ ' ,: _;1~~..-11
t. . t~
""'t~
i-
! .~, J~
j< <
..
'
: ., t!U,
-
-.
'
' \
' l uMl wl d.* al ai .l l l l ento a~
-~
. ....__ Fator da.,tonna de I ~e~odoa /'
"' J ~laD 8tmOS f(li!cO [/: l !
..
' " ' ' --: : -0' " ~....... -: ~i ....
11 5
\.
~,\
. 1,30
. ..
. . , ' [kV _pJ -"' I ~. wr
~pal '! i el i : \ de .i ,ctrol l as l l l J ! l 'l l l .~C "iff. ''\( ::_ . ,- ~ I . '
~-: .. f 1 : ...... L ,~ ,.,: .. -
'
~ -1~
... .
,,.'8,! 'n
'
. \ 770
-
.
650 1180 f \'xl s, '
907
. , \\
- ... s . .;t: ;,.'r ''....,": : ..' 750'
. . , 1 31S.O
. 1180' ""
\ '>05( ) ..
'
... .~;__ -.;,__ - .850 . . 1540
1 34() -. -,
'1190
"-'
'
950 1790 1500
'-,~.
1'330
.
1
.: <- '.'1 " 1 0.50
. : \ ' t:
' : ~2- -f' i O 1~
,
.
11;70
'
'
,
,. .
1 115 2560 2020 1 6: 4q
.
- --
.
, 300
-
2a10 2230
..
1 g50
. .
-
' ~
' ~1450
'

'
. "3 370 ..
"
2670'''5
"2340
,
' 1 550

a 781l . 2980 2610
'
.
!; '
'
Donde: -1 t.,.: ~ " > -~ " " ' " :
'
a: dl .$tmi a ' r: iifnimile S'l )'a'racl n del ' cuerno~rn
J ~fi' .' " " ~~. e: ~ . .>" \' . \ \ . .
[J. ,;~ - ;: ni ',\;eh~l l .i .~l i f ! ! 'i ~i _tP, l l \i ropu)oo ~tnQ~~o d\l o~eqti pos1 kV
/rt',,. ,. . ,_ , f *twti C .f onna. . , \ \ \:
. . . \ . =- ~
. \
La c{i stanci a de separaci n m ni ma entre .el ec~s.,deberl i /i ~ J mayor encontrada de
estas-~expresi ones. . . ,.;~.;: . ., -' \
1 . . tf ! __ ,._ ._ ~ ~ ' ' . ... .
E l }J a-' ! )J 'cti ~ .l as sobi eti ! i t'l .9ncs wsi ti vas p~ .comc condi ci onantes de la
di ~i a ~bi do.- q~el ai sl ami ~t~$ si ~m>ce.m~.dbl ! ,a estas sobretensi oues. ; .
E n l l .! Fabl c-9.p s i l \J $l ! ai l a apl i eac'i n de st~f onul ~ci n para sube~taci qnes con
1ens~1\~,~~,df ... ~~e~.l ~~kV ~s! 1.SSQ~V . \ -, \ ~.
~' '.. . . \'
''t~ 11. 11}liJi,. ;,< ,JJ~ ~ ~ ,;. i? _ a,. s~.;,;,.pa; ~ t, cade nas de afs/ado,. ,
( 9.170)
{9.169)
Par~.descargflS ai ;mos.f J : i cas posi ti vos
" ~;....,, -, : - ~ -"' .... '. . ;~l ~~x10-4( i : }m
... ( ;- ,\ '.) ~ \
Para so~~~~i O! i es de mar_i i obra I J ?S~vas
~ ~. .... ~.. i . . l ~ tt . \ .
. ,~ ': -~, ~ , -~.: ~~t';o~>f l ~! ~r67' ., m ~--: : ;
:
Conector cedD tubO o'
' ~ a lillllailr
F .. " '
.! . t ~ ,.
. '
tt
1
...
I A
>
.
.... -~- ~
f . ,. ; -- ' . . .
. . .
~ > ~

. ,. ,.,. .
.,
eone-etor reci o l(po pl aca a eable C anedQt'..eo,. QOd9 45 P.ara tubo
\' ~ ..
o
.. - ' -
. .
'
Cbneetor ei l T para cable o 11.t>O
~ . - '1/o}
'J
-- . ' .
" ' ~. ~
C onecl Or recto tubo' a cabl e
' . - - ....
.!
-
. - ~
i ..
,,,. '
CM&ctor de )Cpllnain
' l i pa pf al \a a.l i bo
~en T i jpo placa a
<: able ,., tubO
1
Cnedor recto ti po pleca.a
cab1' Q IS !l>i> ' .
~ "< '
..- <
' ...
' - ~ - ff
..
r-- .
. . '
~ .... .. ' :
C ON C U C T ORE S, B MAAS, AJ SI AOORf S Y C Ol l E C T 'Ol l E S
_- - ... ;.
...... -;; { ~
!
Figura P.: U- Conforn de a/u te nai6n
f l .<;<l f .O.~i \t rn ..
(
~......_.-~-~---~- - . - ~ - .. ,.,_ . -
r: i: i' 4ilni~H' ' f,: i' f orma , d l os- : col l ec;rof os deben tener . en, cuenta e1 ni vel de
"""radi oi n~eteoci a tol erabl e y ergradi enti ?'de tensi n en su ~'l 'l i prf i ci e si n prodcl t ef ceto
\. c\ro' ii~d6C i k'vry el tamao del c.i l i 1e otabo para-el cual sern uti l i zados.
.. J .a.._'I L'.A . "' 1
-..." rl ~c .r , _ ./
..
_,J '@t: : -.J .l ) .
Top po.e eon<;tuel or tubulw
. ' .
e- - - -- - -
- '".r~ \J f t1'1;<' \iie .. ~~--~
(~ - "~
~~~
1
l
t .,
..
t
C onootor ti po 1...Za T ~~~ <2! ! 11.~ tubul ar_
.......
~r : <i' ..r- ' ~.:
C onecl or-' T eoble pe.ra cabhi
a ai1h i1d o r pOl' trt
. i 1
. '
1 1
. ~ tf$
'11\#~ ;: !
. .
. :\ ~ . . . < ;t~ . ,. l(' ..~)< pO j
''4! Hi 1$s~i v .
.., " ( " . .
~~ ~
'
..

~-

Si das metal es di f erentes son uni dos de manera que permi tan l a conducci n el ctri ca, y
ambos son humedeci dos por un l qui do cal como agua, ci dos, etc., se f orma una cel da
el ectrol ( ti ca, por l o cual se presenta el f enmeno de l a corrosi n. E ste f enmeno es mayor a
medi da <l.ue l a di f erenci a de potenci al presente en la reacci n es ms el evada.
Para di smi nui r al mxi mo l a corrosi n gal vni ca se deben empl ear rnareri al es que sean
adyacentes segn I a T abl a 9.18.
C omo ejempl o, si uti l i zramos dos materi l es de posi ci n extrema en l a tabl a
tendr amos mxi ma corros on gal vni ~, pa: ra el caso magnesi o y pl ati no se corroe el
magnesi o y para el caso al umi ni o y cobre se corroe el alumno; es deci r, se corroe el
materi al ms el ectronegati vo.
9.15.2 .Extre mo and lco catd ico
\I' : } . .
9.15.1 Ti1)0S d e co rro sin
Los ti pos de corrosi n ms frecuentes son la corrosi n atmosf ri ca y gal vni ca. La
corrosi n atmosf ri ca es produci da por l a exposi ci n de un materi al al medi o ambi ente
exteri or, produci ndose una capa de ~do SQb( c <;i materi al ( cobre y al u~).
proi .egi ,ndol o y deteni endo el proceso corrosi vo. La corrosl a gal vni ca es de l o~ef ectos
ms destructores y se debe al f enmeno el ectroqu mi co de un materi al el ectroposi ti vo en
contacto con uno o vari os materi al es el ectronegati vos en presenci a de un el ectrol i to,
La corrosi n es provocada por reacci one): qu mi cas o el ectroqe mi cas dl conductor con
el entorno. E ste ef ecto puede traer como consecuenci a di smi nuci n de l a "vi da c ti ~ del
materi al o su destrucci n. E n l as subesteci ones, l oo materi al es. de uso comn son el cobre y
el al umi n o, l os cual es-ti enen una gran resi stenci a a l a corrosi n.
~~,el caso de ~pi : tores s~.: l l l V i zados en,~b,i r: ajes, se ~el eta tener ~~nta l a
~p: ricipn,~~' vi ! ! M1ci o~ el i cas .po.i ;.vi ei l tos ~,~ja i ntesi dad.x1 ,,
.J ;,qs eone<=J ,or~.S<;f ab~ con materi al es snl l i vcs a l os uti l i ~os en l a f ab[.i ,caci o de
C OJ Xd~ote~, cg,i ,: -~~ttajes prueba 4e C OtrO~~f ?.1 y con, caracte~cas tennomecni cas
~e& ~wJ ns: P~,-l ~: ~s1rup~i n~de. }o~-conector;F;,}e al \_a. tensi ,p~recomi ~ ~ti l i tW :
~l e~Q' ~de, al uml l ,J i p-{~ 7G'zS Y . a~;;. i noxi dabl t.~8/i ~_o .. mal f .pjl l es que ,~ti z411-~un
~trl ente.de. e: xpnsi n tl : i ni oo.-cerc'ano al de l os condutore.s .qe..unel ).. E l .cue.rp de.l os
pon''?: tor.es ;ejabri C '.n ~ti l mi ;n~-.. can i l ea~i .Qn~31 ~; l os 'i i )~l )tos el astk.'Ps de f us
~~l i r.es de e~~~, .so[ : q~l ?tr-s oo ~~i ~o g{M';> ~_;;Lo,s,,_b~f es, ( to~l l ~'f atandcl as
~t~i i s) pue<j~~ s-~l ' d~al ~ru.;1c?n.~e1 ~l u~~- o~~~bl emen~el e' aceto i aoxi dabl e l i bre
de jprrasi qn. E i l ai 'gU 'n 9,.'\4 se I l ustran detal l es deconecrores t pi cos .
-Los co.nectbreSJ ,dcbern.di sef tane para p.c~f a .c.i rcul aei n.11e,l a corri ente mxi ma
,, cque . transporten l os eonducrores .... que1,eJ 10 ~n~J i l l dev.aei ones,,dc, temperatura
-~tj! ! djci al es. _! ! .gi ci onal mente, debeen & OPQ~~l s deucortec rcui tosi n
sobrecal entami entos ni creaci n de mi ~l <W J l ! r~:- so~dP )Qs esf uerzos
el ectrodi nmi cos : i : eados J 20r di cbas corri entes o oor el col ai >O de l os subconductores
d
fj
1n~~-, h\o: l \i o_ b. ~- rt'"'d'-' t" ' > r"' bi.m. r,_ .o: \ ~1& ,.~t- :~rv- ...\ d ..... w- ~\ ' ;'
cuan o se u i zan aces ue co uc ores.
t
..
'
_;,-. 1
, .
. ' *- .
t,f ' ~- ~;_ : , P
1 -t l .
........ ' 1: .. , .
,.. "' 1-<! "' '
' ' .- .. - . .. >' ." ' " " ' , \. 1 :
. ,.
~~~~ f i l ;: : .i ;.r)~..-. I . ! HL~ J 1 +.: ~~ ~ ..r;,_, -; i ~: t l t~ . ,;> -11~
~tt? : J J .! ;: J : ... t .-i : .t'l ~l~: , .. \ ..
a.' l: o ~~'7-;~p<'}' .. ,- '.! ~ ;;;?,t; '.~}~ ~1 t: i t.Z.~.tt& t~) ;., ~
- - . (
)'
. '
~ - 1 . . . ' ; l 'J t 1
;.1';: .. >
,. ' .... , .... ~-,
'
,, 1
. l
~ . '1 1 ,... ' \ :
" l" ' j.1.
. ,. . .
l 1;
r' ) t
}l 1' ~ - ~ "( .~: .J f .'.
1 (,- l H }~
1: r-.< ,' Q: J j
~ L.-.: l ~}1C .*.
;; ~ nJ:~ J, .
I * f;J <j ~.J .J .f " " " ' - ( . ;! "),~_: L{: : 't~jh. ' !~ ,., . " ' , r-, .i ! 1~
. -k: 5a~.J .J : ~ i' lf}~<)J ~l : .,..l l ~=tJ J ;J '" ~: : ~\t;, e '
,
. .. ... . )
..
' '
. ~v;.~,,.6.
'
". ~
,
..un~f ., ~: .-
Y a i a i
" >
- ~
~-Y Of tl ci s'
.
~~} : ..
_): ..,; ,J ,
'V ttl Oi l
' . . ' ~
.~
" ' '
1 - Li ti o
.. s,02' ' " " " 10
: zl ne'~.
,,.
,... ' 1-9 ,., 1
' ' Hidrgeno"
,, L( ),QO
. . .
iH!: ' ll f Po11i i 9J .9f ,..,
.
~;95 t!
,,
w
' ;\ u-i-cromo : ~ hi l tj~
!Y. 120
~;
A.n~J .J : .z...a.ao
-.;. 11 ...
"'3 '.
~eattO ~~I T
~ . if!. (80. ,. (
'f ;""J 12-: ;--~
( Hf erro" ..,.
,
!{)i,43' - Y 21
"
. ;; 'B l i ni O ;: - - /f ;-+~~ ~
- ....
. - - -
.
. .
. 4' " " '
~SOdo..,-./.! '-
, .
:J- . f~ . ,.
';): ;aamJ O~
' ' J --0-,~2 .--v " "~2"' )'-Kr;~ni co.""
. ... ~: ,: 0~30
~
t2,l 2
,_ .,,_--' '\,\.. 1 .... 1' ? .... ' . '~ ~. -
.
.. ,,, ~
" E irt' ' ' -; : '
J .~: ro
~r
1: 4,,J
#1'. atl{i,), .: : : ;..
_-r: : -.~: 34.
. ..
~" CObre' " "
.,
.. +.~,~~. ,:
f~~ rO! f "I C tP !"
23
' .
1~~ .... ~ ~ti -: : - ... , . ~ ( : ; ' .,
~ " ~
~~~ ~
~- 2.: \( 1 ~- ~ l .r,cf 19,2~
'
~~.~_;,, .P[a14.l 'l -
-~
r;';te'~)?~;r,
~- Hi 1'! ~t.: i. : .U 0.1 . e - . ;\("'~
'
..
1.i ;I : l .. Ma~av
) .! .'*'~& ! ~-_16, ' -~W ! 'Ll <J
., bi P~gq
...
rt~~.. )-
,, .~J X! J d;o. .
. 'P. i l _
-~W 1J rf l i ti i 9.l t ~'.-
'1'"1?.', ~-~
;_ -;r;11 1i -;: ~ ' J t.;-0~,4et
;_,j_.28( ~ ,, P.l ajl no;' 1121 : 1;0.al .n
.... ., ... ~J ;L
9 .. -~~gflll!S O '11.10 '
*;118,,; ' ~.. P.lomo.J
,,, ,-.
-0,13.2 t. ,, 1: 21 "
. -oro, .. ~ r ! ~ 1. +trS,Oi .r
. ~
t f
4Mfi: A~9-~' -'
C ontrol l ocal : consi ste en l a mani obra y/o conttol di recto sobre un <;qui pq.
: r. J e 1,,,pi ~ ... 't 11
C ontrol remto: es el control de un equi po desde un l ugar di stante.
Supervi si n; f unci u en l a cual todas l as 'i ndi c~\~~~1 ~Sta''1i i .i a s'u& i adn y
eqei pos asoci ados se admi ni stran en una o vari as, c: .sr~9)! ~.l '! }! C ~l r.l l f i ; . : ;" r . ,, , ""''
f
' '4oo~tore.od. . : c9?~16 ste en real i zar J .a adqui ski n de ,: >: a,e~f ~,~- \a.J ~~-s~aci 9~~a~a l a~
unC l ones e supcrvi si n.
10.2 DE FI N I C I ON E S
.. .
E n el presente C ap tul o se establ ecen ! as. cri teri os .. general es- qu.e, d.e~n tenerse, <m ! )genta
para el di seo de l os si stemas de control de ~~sw: i ones de al ta ~.extra al ta. 1ens~6n, dando
una breve i nducci n de l os si stemas convenci di a! e's y's'u e\rOl uci n'nasi i i ! l 'os' si Stei rl s aeti J .al es
de automati zaci n 4~J ! l ~s~~i ~J l e~~~Sj, p~ J u; g9 A?M a p~~c/~!.!/- ~ste~~i .l W os.
Los si stemas de proteeci oes, l os cual es hacen parte del si stema general de control , se
descri ben e11. el C api tul o U .. ,., "V , ~ . . . ' ~ " ,. . . ;. " "
E l di sef l o de l os. si stemas de .c~?,'f f i ~.~-~P.i .9i l ~,t'f ?.Y ,~l ;o . > ; .~.u~tac.i q. ~.U ;e( /e vari ar de
acuerdo C Q! ) l as pol ti cas. de manejo, l os cr tenos de o~c1n d l a empresa i nvol ucrada, su
experi encjg y .111& .r~gl i u~~U ! C i oni : s,de..i ,per.i ci p~l <J s, si .s~.! ),111& ~tr.11S~ ! l , . ,
;0.1 1~i ~ooocei N
\)~~r: .... .,)."1 1 --,>,( 1tr. i ;) fo~ ' " " 1" ' >' 1 "<; !1- ;f. i: . , :. :~
1.! J
i _,: , .'11 ~.' i- -,. -~.
~.. ~,, <tJ n s'I sf el l l tl i ~1contro 1~e def i M'o11\0 un cojunto'f ur'i l i ado jl r C l i sposmv~o f nci oi l es
l f & : el da. i i f 1: m;a: ei 6U PregJ .sw; sei l al l .tac n, reghl ci 1,tcontrol roduai )' " Ailtomltito de l os
equi .Pos' y l os rel s de protecci n. l os cual es veri f kari ;~pttegen~y ajudan gbtt! l 'a: r i un
sistema de potenci a .
. La f unci n pri nci pal de U D si stema de control es;.sl peMSAr.\.'OOotrol orcy;pror.gf u: \l a
l t_psmi si n. y cf f sti buci ,n de l a energ a el ctri ca. Durante condi ci ones anormal es y cmri hi os
i hl DC ! ohAl es ae l 'l i s"'ndi ~ori es d! operaci & i '. el "s Stema: 'de-contrl dl Der( -'hl i si i Hdm)cf u sea
~.sl ol e; as~ar 1~So : i tl .n: ui i f ad ' di ~-cl l druf '~I seW i eT ~~~g a~el eetr c! i ~~ ~r_: i ;,'f l .~i b
... .~-: : . i' t ' " " t' 1 e, t:- ;." jr: : tti: A! n. : -rt , .;,~ .; rrr ;.~: : - '..! ~,;J '' ': ""~ "''H 1 ' ' f nr>'>
Actual mente exi sten d'os conceptos ( i c control : e) convenci onal y l os si stemas
eutomadsadesde -subestaci oncs ( SAS~i ' si endo la tendencja.eni J as.osqbestm;i ones. nuevas
i mpl ementar ste uf t mo y, en l as . exi stentes;,.eh.teal i z: J I . \l a>Hrudemi za,'i n,de I QS si stemas
convenci onal es, dadas l as ventajas que presentan l os SAS f 'Q: nte. a l os convenci onal es, como
se ver. ros adel ante. , " '
>1 ! I
...
.,( ! l J ! f ! ! -- 7,: ,: - \( ! )"': '-... \
' .t\ J ! 1..11.
1.;! J I : : _~.,. -l 6-..;; : '~,i -J '-'T tl l .;-- .... ~ .. h
.,..i 1'.i )~ t~.t -,t: F:
. t .. ~, -: ~.: e,
I I , t: .;_ !J f J
;C o~l paral el o de transf ormadores
Aj_ ~tl: - autdmti co de rel s
"
...~ ' ( ;.. 1
. ~~tat.f i l ' .! i utl ),f i 'l i ti ci tde1 l1Ueroil <i&p' 1~<lC pxdia' t d' ei-sumiriistto
-: ~ -~ ~ tfrf .~ ' ~l r' f~lf' : ;.;.""11',J tl .,l '~ . ,,., r . .' .., 1< : "'.
1'.
: ,,,'
: Ml ni obras automti cas de equi pos .. -
--~<U" ' ~_ - "'~~61f 1~Mbmf i l tac1tH: i f gl i : Ml >baJ a_'.f re1: u'enci l : ., '' ' ' .: '
B t! '>l '-.;i . ) ,.,~,,; l ( 1~ ~.. ,""1'f -r-;~.. ~ <!' . t: .; l ) . ; \.'. ; ~, ; : _1 ''-~~
.. - " C ontrol autbi ! ti code 8: mb l l dbrcs de deri vaci ones y contruFd potencl a'reacti va
. ., ~.
J
~t. . ');.
110.'3.~~ut,oma.tJ zacl n,de! uncl onM., , ! e .r, ,,
""''~: ~ 'f >,~f rl ;t;-- '>! ! f 1f q: ;~'.;l t'J tf / ,+.i i t)'l ' \. . . . ,,,. ,, ,, t .... ~ - .. ~ ':,:' J '1, tf : ."1
' " : [~~paci_ !! ~U f .t! I P.~zada,1~. tH~~i cp,.~.~4 ~~p.OJ : ! l ;l ;al pl en~tw, -; i nf o~ci yn
d1Sl )Ontb~~ntro ~4- ! D}.~1U j?y~! ~ .~ 111. ~e1~qui ; to' l!W' n. l ~, d! ,~s1ti *ps de
control tl U ede. ser ordenada o, i ncl usi ve, modi f i cada l ocal o remotamente.
l' .*..1t~-~ .. ~ t r~tt .;i;,' \~' J j . ! l .'.""~ t, ~l ,f jf; 7,J .-., tt,J . . . r;. J,af. - t ...
~A: l gunus conceptos. ae-operaci n -aurol J l ti ca. que 'se enumeran' a1 oonti nuaci n1 no. son
, mi ~<>i y han exi sti do.por.muchos aos emas subestaci ones: ' _. '" ,,,.
}. j .. ~~Qt2 .. ..tY cf . r.. ~I ~ , ~tf ' fd ;,;; ~ ,~ l };- : 1 1,i ,j
1,.
~-h.. .,.,- - J i & ci erre automti co - ~,
! y: . ' , ~~Secl l i ~J i l i mC i tl l l l J toni ti ca ~zonascon' fall -- . " ' -'
1 ~,.: .. o .;a~ ~l ~... l ~ i .J I ) " lt.i 1 ' "r : ,.: f : ', .... ...i ,.
?1tt<1PW ! I D'18f *-i l .~-~ti pa 4c .~9W.eos_ ~~spdo .
Se debe tener en cuenta en el di seo general que l a .conf l ohi l i dad total de un si stema
si mpl e es mayor que l a de un .si stema compl ejo, el cual neces ta demasi ada i nf ormaci n de l os
equi pos de pati o o requi ere l l evar a cabo un gran numero de operaci ones de mani obra para
cambi ar el estado .. 41' )a' s~u~~l }.,<?. ~\?! .! J U . sector d~,sta.c1! 8]l do ~y f aas.
10 .. 3.6 Slmpllcld ad
"C . ~...
E f ectuar el di seo i ni ci al de tal manera que di smi nuyan 1-0s gastos cuando se real i cen l as
expansi ones o modi f i caci ones f uturas.
Par.a l caso de .s1sf t1l a.~de oonti ol Ll i g.i tal es, prever el cumpl i mi ento de estndares
i ndustri al es para si stemas abi ertos j)i)n el f i n de perm ti r ampl i ar o modi f i car, el si stema,
mi ni mi zando l os costos de i ntegra: ci Qn,,. E l cumpl i mi ento con l os estndares de si stemas
abi ertos penni t r que el si stema de ecdOttol y l os di f erentes equi pos puedan i ntercambi ar
y cempani r recur~os de i f rmaci n.
'
Prever l a posi bi l i dad de i ntercambi ar equi pos de di f erentes f abri cantes.

E l si ~ei na de. control debe ser- f l exi bl e pra acomodarse a condi ci ones de conti 'hgenei
tanto en el si stema de control mi smo como en el de potenci a. La f l exi bi l i dad es esenci al para
mantener l a seguri dad del si stema de potenci a.
C omo ya se menci on anteri ormente, es necesari o di sear el si stema de control con la
suf i ci ente f l exi bi l i dad para poder ef ectuar C l ! f .l l bi os en el equi po de control o en el i nterf az con
el equi po, de pati o, de tal manera que .se 'mantenga la seguri dad de J a i nstal aci n. Los
si gui entes puntos se deben tener en cuenta para el di seo del si stema ~control en l o ref erente
a la f l exi bi l i dad:
Prever f aci l i dades para permi ti r 111 extensi n o modi f i caci n parci al del .si stema de
control . ~
,
' '
,
~ . 1 ..
f )e xlb llld ~d
; " ., 'l e
(1~ , ... ' 'A-';,..
, Y J ! . /l ue.;! a .syQl l i dad: _ d.ei e~ui e<)J 4~)a.,~11qe~1.aci 1~0,. depende, en qt! J F'1! ' parte .de l a
conl i a~i l i ! i l l d, ~l equi P,O ~C ?t,t~~l \t l J ~~" .w.1. ni v.el _al l o de .di spPi bi l i ~. es ~ecesi m~en
tal es si stemas. 'C ual qui er l l l terrupc16n se consi dera de mportanci a, y por tal motrvo, se debe
mi ni mi zar el ti empo requeri do para el reconoci mi ento, di agnsti co y correcci n de l as f al l as
lie[sisrem11l l e conm>1H1 . .: ~; ,-. ;): . -~11;~. ~3'f w
. ._, . ... ~"",! ~.-- . ...,.~.. , .
. E l si stema de control oo debe tener un puoto nl co de_f nl l a'que cause. que"J a subestaci n
quede f uera el e operaci n, to cual puede mi ni mi zarse por $edl o de arqui tecturas redundantes
y tol ernjes a f al l as. 'C ~- : l '";. ' . -,
... "-
. ~1 '
. ; . ~.
-. ?>
~ . 't.
!}" .... :'!:~ : .:.:.J )
CQ)Spo nibilld,ad .
. Las f al l l l s en l os si stemassecundari os dei os~ql pos i epati o.,y derontro.1 pueden af ectar
di ~cJ amente ~seguri ded de todo el si stema. -Faj}<1$. ~,e~t.e .ti N no pueden evjtf i l '6"' ,en;su
t.oW i <l ad, por- J o. ranro, se deben i omae prec.auc,i ,~s, tal es . como, J a .red1111danda .de, l os
pri nci p,W ..es equi pos, para asegurar que-el ef ecto de-una. f al l a: se.reduzC .a.a. unas proporci ones
adccp_ad11.s. , .. '" , . .,
10.3.3 Se gurid ad
' I
:
1
l!
.,
10.3.7 Martte niml'anto
J
~. ~.<\' ta cu~bJ l i da: I d.Y toda una, i n,stal aci n no-debe dependedel grado de ef i ci enci a del
~ajQ'.~J 1pm~mi erup, ya que dee&~f orma la seguri d-htel ~i stema n~dej)ertdet de' 106
e~ .hurfllinOll durante. el manteni mi ento: Se debe evi tar-que l a i nsta ac on depeoda de ta
cfifiltqaj deamsl o el emento: cuytr"i l i t ti l oo corresponda a 'l a del si stema. ya que estos
el ementos sobrecargan i nnecesari amente el trabajo de manteni mi ento. .:
~E l ,mantemi f ento l debe ser -si mpl i f i cado y prcri oo paro permi ti r di sponi bi l i dad del
si stema. Pata. l ograr esto puede ser necesari o, en si stemas comp1~os',i jjf ever u si stema
a.11tm111f co ~ supervi si n ~~onoci mi ento de ~l as. : E & ad;m s, necesari o ef ectuar una
~"'a};';! ~ci ' i ~el t;sto.~p~\f .\~'de,~aote! W i i .I ehto,;~i ;t posi ~I e i nve~~,b ~~~ol .rtes,, de
: ~es: '14~~V ,i '~t1tc-0~ef ~en~-~?~~~ j~~s~ru~~i dad,?' c~nf i a~.~bdad d~l a m~~aJ ~1n. ,
~t t: ~j f li; Mi r1<-1"! , ."! '- ., ._... ~ jr . ~.f 1< . ~ f ''
10.4 CLASIFICACIN DE SISTEl\ l' IAS DE CONTROL DE SUBESTACIONES,DE
J ~; .A~UE,RDp:cONSU~P.ij~J Q~f J ~cA:_ , ,,,t " ( ,, ,. ., j
,- ~~W 4' t' ? .f :1:' 'ji ;.. 1. )~ ,. . J. ;. J, J t1< ~ ' ..
10.4.1 Slst"' - d e co ntro l ce ntralizad o ,,
'
~
i:
!I
!
1
t!
1
u
!
,
1,.... "u.
' '
E l control di stri bui do consi ste en reparti r en . casetas de control en el pati o de l a.
su~taC i n, "tos ccl l trol ad~' de 'cai{> o,. ;rouee1ooes y equi pos de coemni caci n,
aproxi mndol os a l os equi pos para reuni t 'l as seal es de b)f ormaci n, emi ti r comandos y
ef ectuar procesami ento de datos ( Fi gura 10.2). E n el edi f i ci o de control se I nstal an un
control ador cen1;ral y l a estaci n de trabajo del roperadorr l os cual es- se conectan con l os
.control adores de campo ubi cados en l as casetas de control medi ante enl aces de l i bra pti ca,
medi d1attamete i i ri i i i i e,a l M i ntci 'f crcndas. E l 'si stema de servi ci os auxi l i arespuee dejarse
central i zado en el edi f i ci o de' control o-tambi n di sl ri bul 'r.i ' eif l as casetas 'de control .
...
. E n el si stema de conttol ceni ral i zado, l as seal es preveni entes del pati o de l a subestaci n
gen~ral ~te: .~agrupan.en cajas o qui oscos de agrupami errto ti po-i ntemperi e, l ocal i zados en
peti o y udyacentes a l os equi pos, E stas sea ee l uego: sh' l l evadas al edi f i ci o .de control por l os
crcamos,q~eoetal mente <a travs de bandejas metl i cas portacab es. Los crcamos l l egan al
edi f i ci o de control y se di stri buyen a l os di f erentes tabl eros. E s tambi n una prcti ca comn,
cabl ear di rectamente l as seal es desde l os equi pos de pati o hasta la sal a de control , cuando l as
di stanci as entre pati o y la sa1C di conti 0l ono son ih' Uy ,grane~s o J as rondi ci ones ttnosf ri cas
del si ti o de l a subestaci n son muy exi gentes ( ej. sal i ni dad, humedad, etc.) y pueden deteri orar
rapi dai pentbl as.caj.as O ~u'i ~OS de agrupami cnto y SU S componentes i nternos,
.~.J ?- ' { C! ' ,.l 1' ,q '>''~'.J i ] ,;J : .;i i ?r;..... ~! , , , J .
SI $T tl l ..S oe OO!ITl!O~
'
'
j
l

~
~
i

1
T ransductores, i ndi cadores, medi dores rnuhi f unci onal es
Si sw.~,,.~a! aon~( f unci ~~~ <,
- ~~~ik i n.tei posi .ci - ' ., .'. .
Man< o y ~i i ). zaci ..- de I os~~ pos ~'
i i .~pami ~to . . . " '. -
- s. .. ' . ~. '
- . ~>Sgi t pp~-cOPi probaci n vi sual de s ncroi smo. e
"j Si i t.C J ; cab de encl avami entos -~ '
. -I 1.~ r ~ < l. . - ,
- \<;~~~ty~eJ o de transf ormadores
--: ~~f .s ~e,comuni caci n :
- "Servi i o.s de corri ente al terna y conti nua ( C ap tul o 13).
' 'E ste J i sre1a se encuentra cmsubestaci ones exi stentes y ya prcti camente no es usado para
i i eY 'as. 'ul l ti ~taci nes de al ta y extra al ta tensi n. Para~sub.~taci one~'exi steni ee, l a tendenci a
en J crs,'.t J ti i n: OtS 'ati 0s ha si do la de moderni zar estos si stemas u. si stemas automti cos o a una
~( ?mbi n~C i 011 (le; 'cUo s ... ~~. : r ~ ~~~ ,-.~.... i~ f,,. ~ ~ i+ . - ~ - :~ . . ~ . . . _ . ,:,. . . . . . :. . ,). '\' .r _..,.
Si stema de protecci n, i ncl uyendo l os rel s pri nci pal es y l os de respal do, reci erre,
' < '. 'l ocal i zaci n de tal l as, regi stro de f al l as, v.eri f i cai n de si ncroni si o', mari do si ncroni zado
~' y-~11rtf s.( C apl tul o 11) ,..
,... ~..... ..,........
C ontadores de energ a
.. .. . . . ,: .,., -
l 'bf oro m rn co
' ,.. . .. . . ~f ..,t-: ).j i t)J .: ..h_& .;$. . _~ -.- : ' i' ~....J ! ;: ,_.. ;._ ...;.... "' ... ..! ~"j;t, J _.
. ~~~- " " . _,, . - .. .
Qebjd~al .avancc.de cs-s srema ~.su~o y de recol ece nde.datos, el eontrol.de
s~sto.ci ooe,~.\J a evol uci onado rpi ~nte desde si stemas cqmpl etai nente manual es de
. .op~ci ( l l l ~OC l i l ., Q convenci onal es, a si & temas,: 011ml ~~n~l \W 9m4l i ,~s ,9eJ : : 9P0"! \,ci g~
~.q)ota. C Qp '~! >: etapas i ntermedi as, . . , . .
iJ - ~ "..J ( t,..,, ~ 5- '0 ...... j: 1 ~1\-t : ;. . ' l . t' ',.J .;>. - .1
' ><;. .' ~)1\l i l l l l ?I J oc! n se deseri beo J os di f erentes _ti pp~de -~Ast~s 9ue han beche ~. de.I a
c: yo)uci ( de lt, si stemus de conrrol.de, \;l he,s l P. ooes, .. _ . .... . .,, , , " . ,, ,
:"t'. ,. i~ . * "'-~,F~": _.: v. ~.~~j.,. ,.: ~ . '"t r . - .t ~
i _ -~ ~1';, ~~~;, '.'-: ..;: ' ..... ~- ' i-- ~-! . 'l .- .. ;#' .... ~ ' ~...
~O: .~: .' lh S l-.tem a de controa convencional.: . . '
~~i; ;;~~~~\>' ~~~;q~a1f a';: f u! l ci o~cs' ~ con: ql ,;Y su~rv.i s,i n so;'re.~z~da'.~ por
di s~si ~v~.,.~~-~~rcamJ ?l an !nf' .!-~!!l~? l/ e.nJ .! Y ~{~e m;mqa cabl ~nda. , .. .. . ., o.rr _ .,
E n .gC DC f a_l . un si stema de control convenc onal de una subestaci n est consti tui do por
l os si gui .entes eJ ~mentos ( f i gur~l Q.3);
U ni dades 1mni nal es ~mob's' : ( 'I 'R) para el control remoto y regi stro Si e~1ci al de
e: vents ( SOE )
~;;Rl .: .s~~rna~de J Q,Qntrol di stri bui do aprovecha l as vntajas. de- os equi pos basados eo
m croprocsadores y tos med os de. transmi si n de i nf urtnadi i por redes cu f i bra .pti ca para
acetear'l as f oci ob: ei .de>'C ontrol a~l os oq : pos'."a.homl ndo si gni tkati amente ett,cabl el C dQ
conl '.e]rci onal & re-Oatrol ,.especjal mente.cti ando seJ ,ti ttl mdi stanci as muy .grai l i ks ea pati o . .,,,, .
,.rf /! ...~ .>.t13i ! '"''i 'i i ;.: .f 1-T r: -tl .: : ... !r-: _ .- A' f.: .: " : ~.... ~ .i -t - tr. : " _J - 1~t~i

< flH~ ~ ~ J C f ..: t.i : -! l ~'! i 'h ~ .. .~t: i ~ ~ .: _ _t-~~,~ ~" : ;, ,.i _;,J _ - -: . ~ -,. : .: ~... !1~ r;;
-~Q;S, l E ON QJ .: O,GI As oe LQS'i Sl $l E MAS bE C ON T ROl .," . ; i .
"10 S CAP!tULO 1.0 ~
;
l
j
l
l
1

- - .. - - . ~-
- - -,
i
- -~J
.-.
1 ' ,;..
" .
' '
'
..
r1
' . l!
1 !j _
!l .J \
}
.: ;
,.--...,
t
.
1
1
.
..
- . " .
;.,t
1
.. ~
1-
-
' J -
,
g(lf- .... g .
1 [$'. l E 11] =
>
~
' k '
-' '
.
1
J
il 1
- =- ~ - ~1--~.'~~- - .' ,... . ...,.. .. ~~- .. -----.: _ - - - - - - - 1-t - _ .....
i i
1
, I
1
!
1
i
i
i
1
l
i
~1
__ __.,_1
- i 1
i:
1
!!
! !
1
1
1
1
!
1
i
S !sro<AS DE C.CNTROL 86U o
..

1
1
1
: ~T ~"

f\' ~: - ~ -.;_ ;\' : 'J ' ,.C., T _, f ~ , j. ' .,_ ' .
~.,otf ~eg: a _de~,1,X1ntrol _n.umri l : ;o,: de~uhqsJ t1ci ones en el cual l as f unci ones de control .y
s~i si qn son re;i l i zadas poi; di spqsi ti vos i ~di entei ry. autnomos de l os de medi da y
prot;,C ,~n; l ~s' ~a1s i nteccambi i u i nf oi ni aC i n entre s : bi e sea medi ante enl acs de datos, o
en f orma conveec onal a travs de -~l s, contactos y seal es anl -Ogas.
control co o rd inad o ~.e
,,
;
~
' ' i
,: ,
~
1
~
,1
.

,;
il
! 1
I'
: r
.
' '
1
: 1
,,
"
;
i t.
I,
i
,,
,,
! ,
li1'

l
!
.
i : . . = -:
1}. . ' '
~t ,. .
t ~ E n general , un si stema de control coordi nado de una subestaci n et1t: consti tui do por l os
! ,,1 si o11i ..ntes el eme;11tos tf i gura 10.4): . .,
1 : , "'-: ;- "$i ' . "" '! . .e '
..
1
_._ ~~ ~es ~a ef p( J .esaf ui ento ef e i nf orm'aci n. programaci n de encl avami enf os,
~1; ..... A:.."e t- - - ~- ~ _ .. : t_... ~ "
~ ; ~~~: "' ~~ ... t~_ ~l
l J .tttti: f' ilz. -hombre -: -: ' riiBqufoa ~ 1<1. operat! Pr para vi sual i zaci n de al armas, mando y
$djH~i 'n ~l os,l equi posf f f H f ' ':
1
81 si stema de automati zaci n de subestaci ones se basa en el uso de I E D's
l os cual es son di sposi ti vos autnomos e i ndependi entes con f aci l i dades
de comuni caci u e.i ntegraci n medi ante protocol os normal i zados, que empl ean uno o ms
mi croprocesadores con .capaci dad de reci bi r v envi ar i nf ormaci n ( datos) y comandos desde o
. " ' ' " '
haci a una f uente externa. ,
E l si stema de automati zaci n de subesteci ones busca l a i ntegraci n en una mi sma
pl ataf orma i nf ormti ca de l os datos sum ni stados por.l os di f erentes equi pos e l E D's que se
empl ean en una subestaci n ( Fi gura 10~).; Los I E D's pueden set equi pos de medi da,
protecci ones, regi stradores de f al l as, control adores, equi pos de moni toreo y di agnsti co de
equi pos de pati o, etc. ( Fi gura 10.6). E l si stema i ntegra l os di f erentes I E D' s en una mi sma red
de .datos .d~c! ;>ntrol , ya sea ~tamCQte o.a ~v$ de el ementos converti dores de protocol os
tFi gura 10.7).
E l medi o s ce de conexi e de l a red de datos entre l os di f erentes I E D's es normal mente
en f i bra pl i ca o cabl e trenzado U T P o ST P' categor a C uando l os l E D's o control ador
central no se encuentran en el mi smo e.i ti f ci o, se ul : l i za f i bra pti ca por su i nmuni dad a l as
i nterf erenci as el ectromagnti cas (E MI): , , , )
.: ~ t;,
Para l a marcaci n. en ti empo real de jos events,, l os equi pos del SAS tor'i i a l a seal de
un. rel oj si n.ropi Zaj: J o por satl i te GPS. S~ .J J I ! f ormato de sal i da de cdi go de ti empo
( ge i ei : al mn~I RI GB ) y l a di stri buyen entre sus equi pos para garanti zar la resol uci n y la,
preci si n requeri das P.ara el regi stro secuenci al de eventos.
" .
Los si stemas de control SAS '8ern tratados,.eru prof undi dad ms adel ante en este C api tul o.
10.5.3 Siste ma d e auto matizacin d e sub e stacio ne s SAS
Si stema de protecci n, i ncl uyendo l os rel s pri nci pal es y l os de respal do, reci erre,
l ocal i zaci n de f al l as, regi stre de f al l as, veri f i caci n de si ncroni smo, mando si ncroni zado
y auxi l i ares ( C ap ~i .rf o 11) "'" '"' .
C ontadores de energ a
Medi dores multifuncionales
Rel s de i nterposi ci n
T abl eros de agrupami ento
C ontrol p~al el o 4e transf ormadores
B qu pos de comuni caci n '
Servi ci os de corri ente al terna y conti nua.
E n este si stema. toda l a i nf ormaci n de l a subestaci n, i ncl uyendo l as seal es de l os
equi pos de protecci n, se seal i za al si stema de control medi ante contactos de seal i zaci n
cabl eado.s a entradas di gi tal es de l os control adores. Las seal es anal gi cas tambi n se
conectan a entradas anal gi cas de l os control adors o medi ante transductores externos.
Opci onnl roenl e, cuando. l as protecci ones, medi dores y regi stradores ti enen f aci l i dades de
oomuni c'i i r, 't: f 1)d'erl i mpl emen ar si stem~d\>J gesti n ~ue pemti tai una supervi si n l ocal
y/o remota de estos di sposi ti vos.
SI SI D<>I S De<X)NTROL
r
f ;; . ' ... -..
l .
1 .
1
' ! :
. '
. .r i i .H
( : : ! l di ~
.;. ~ i .... : .l' !l' l
' '
...
1, J>
- ..
: '41.-
,-
l \
'
, .
,
' .
. . .
~"\~! ': -
rtl !tl> ~~ ... ,. ' ~' . ,,, ;\
t.~: ~~6.~ Mi-t: ?i - ...... H, J - ~: ... ~: .: .-~t .?$~;' 'f:. . J;
;~ ~ ~ - ~...~l ~J J .s ( . -: 114: i . ?~ - - 't ".,;"., '1~~ 1~ ;;'.<-1": _ ....
,. . ' ~~i ~;f ;g ,_ ( : t '"'-! ~ ., ,t : ~. ;;
" " ' , .; . . ,____ - . . . -,;: .._ ,_ ..----" "
~~~ ~1: t..: ~d ! ./ J o;~ ... ;l,;' : 0 ' / i ( >i ; J ,-yt ~ . ;. ft - ' J .. ' j ;' I. )d~ -: 1.
l ~f ;-~i {.015,.,.. P& ~~~~l 9t ~! ~~~.'l ! .,..,W ! J ! l z~~~~-s,u~t.po~
;.if;~-qo~ ., .: " L" ~ : J
i
j-
t
'
{ ....
Medidoras
'.E qui pos,;,
Regi&trador&s el e,
fallas
"l 'l el a de
proteocl ( I .
"
. ,,. ... ,
..
;(4:
'------,,..-_....,. _,--...,..,,._ , ;, ..
,..., ~,.,,.
....._ __ : .. --"' ~ ._ .-~: ~.- ~~
' ..........
. ,<'! .. - :../'Scada
,,
. (
~~7-~'t N~ I ~ l' ~}~.
t'l ~j;.sm';l ett: ! . t .. u- .... :
: }! ._ ": . L,
\
- 1
.
La ~J f ~~~a d.c l os ~i ste~ (le control se edcuenti ' ~rca<! a dentro del trmi no
control jenrqul zado, el cual si gpi f i ca que es un .~~teml }de, control gl obal de todas l as
acti vi dades de l a Subestaci n', empl ean( J O una '.'estr\l ctura.,C : i ;mdi f erentes ni vel es de control y
ti pos f~"Qi i ~poS sei f i l \ el i i vl 'y f ui /?i r{'.( P,c)f ~jei i i pl o"' c'i t\puta'dotcS~control adores, Pl .C 's,
protecci ones, contadores, regul adores, I t1f l )\l .cos); t00s.,el l os conectados entre s para l ograr
wi estrnctura-jerarqui zeda. o pi rumi dal ; E sta conexi n puede ser-en f orma cabl eada, para l os
si stemas de control convenci onal , o por una o vari as.redes de comuni caci n de datos, para l os
si stemas SAS.~ '
; - 1
: ;,r"''S.eg i i i i s prti caS opertl v~de tas em~ss de tri f usrl i .i si n l as regl amcntaei oncs de
opctcf n, i as sul f eSt~ci ooes pueden ser cf l 'ti po' atcndi 'i hi s, en f os ( J De l as mani obra.~de
conexi n y desconexi n de ci rcui tos se real i zan desde l as ptopi as subestaci 'Ones 'eon personal
! -~. .... . _,,
' "
10.6 ARQUITE CTURAS DE 1,.05 ~IS ' TE MAS DE CONTRP~
.,. ~.. r. ! .- - -'' ! ~ '
. , .. .-. . , ,_ ~ ' '"'. . .
Flgu~ 10. 7 - A. rqulte ctura un tlls*1m{I 1N1tomatizac:i11 de SAS
,, - .
. . ~
-f J J
I E D : _
'
' ' 1
~~! . " ' Y E - - - - - - - - ~- - - ;
. ~~At.emtv.adt~
00~cqu OG. C O QamOO
~Ot' lfl: ~
r .
. '
1 : ~
1
: . , }~,
...,[]
I E D
' !' \
' '
' '
' '
,. .. ~: .: -~
' ' 1: 1'
' ' 1
: t~ l!O .
,t ,1,1. r
: ~ Ql
) 1-: ~
' .... - ' 1f f _,._,
t , ~ r-lJ , ..
: ~! ! O
'
'
1 ' . ...,
~. -eo-.._,.""'''-d.~ .:
c.mpo ' .
~1o~na1,:
'
1 - ;
,
---....---- ------ ' " ' ' : " >' " ' ' " ' " " " ' : " -...-~---- -- --
- - - - - - - - - - - - ~~- - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - -
_ ,,
SI ST l ! W ..S C >! OOtl T I \OL 41 S
' <
37i t~~e~& g;e~J l 9n~a IQ: ~isl;ell}ai; ~mo~Qs .. de i nf ormaci n, ( ks~ l o cual es se. pueden
.~ ~\l ~reAr)"C 9.l \\r'?~l ps ~ pa),es l l qui P.'.os 9-~l ~.U ~~tac-i u._E l grado d,e control . ~e
~~W wJ >S'g~.'1( : ,~Lda! i ~t!f )~e,tl l p$,5. , ,,
1
1 .;
',.., C ! .
. '
' ..
j;
-Nti' e\ 2 S ls: ema de procesamienlO del nivel 2
Alrnaoenamiento de datos
ili&trlcos y de tiempo real
nlettaz de oP' iracin -
Co.itroladr de
sl.tlestac;ln
Nivel 3 Nivel 2, comun~ciones e lntettaces
) ' - ~ ... . ,. ' ...
Nivel 3. ~.: ~,, -; lstemJ ; femotos de informacin
- - ~====' - ' - - - - - - - - - - - ~
' .
- .
La tendenci a general entre l os di f erentes sumi ni stradores de si stemas de control SAS,
~te coaecrar en una mi sma red de comuni caci ones todas l os I E D's ( control adores, rel s
de. rotecei n, trans~ctpi es numri cos, cont~~_o~s de energ a, eql l i pos de rnoni toreo; etc.),
J 11{l nteni e,ndQ l os control adores de campo en Un ni \'~l superi or a l os demas mo s .
. ~l ~t ~-~ta C ~J l ~yo~. deta! J e en el ~-~e;~~ro.14.3, l a t( ,\~C DC i Q p 0.~8e]. fumr~ser
J a de i mpl ementar si stemas de control sobre una i nf raestrucrura de ccmumcacrones como
U C A: ': o I E C 61850, J I S i : : i i ~es permi ten una i ntegraci n rransparcnje' de l oo J E D 's, mi n si son
~~e~ntes f abri cantes, con J os di sposi ti vos de ni vel superi or.
, La ~s.ttU ptl l ra jei : _rC U f ca de control de l a subestaci n, def i ni da por l os ni vel es que se
descri ben -a '.oon.ti .n\! Mi \Sn,J .i orrespon.c;te l a arqui tectura mostrada en l a Fi gura I U .7, l a cual
ti ene, .una ~onf i p~i csn df srrl bui da en ! ~. cpal l os ecujp~ y/o f unci ones y
~~~.;V ~e) sc...,c11cuentran l ocal tzadosen f orma descemral i zada en J a subestaci n.
\-"" ~ ..,.
' t .. "!"
10.&.1 Arqu.ltec_ luJ a d e lo s SAS
asi gnado a l a operaci n en un esquema 7 d as/semana, 24 horas al d a. E n este caso, l os
mani obras. se real i zan bajo l a supervi si n y di recei n de l os entes de operaci n gl obal
desi gnados por l as l eyes, ya sea un centro naci onal de despacho, centro regi onal de control ,
coordi nador de, operaci n, etc., segn se. denomi ne: y qui enes pueden tener o no l a posi bi l i dad
de nunci o remoto sobre l os equi pos de l as subestaci ones. Por orro I ndo, cuando l os
requeri mi entos de di spon bi l i dad de l as subestaei ones y l i neas l o permi ten, l as subestaci ones
tambi n pueden ~ <l cl 'tf po no ai ,end dns,'ml l i s.eti al es Las f unci ones del operador se han
mi ni mi zado y l as 111mi obras -son ef eernedas desde el centro de control remoto a travs del
. i st~rei rmde ~C 3l <! ones. E 1.aS'sU ti e-stac ! nesno ~tend da.s l a supervi si n es ef ectuada por
1 el personal de. manten mi ento, el cual asi ste a l a subestaci n sl o cuando exi sten f al l as ea J os
equi pos o durani i operaci ones de manteni mi ento .
.;.;<;: ! ..
10.~.:2 Arquite ctura d e lo s siste mas ' d e co n.tro l co nve ncio nal
1 'Al i gual 'qu' J os si mms 'SAS, "l os si stemas d control convenci onal ( Fi gura ' l(l' J )
tlubin esi -coosti tul ds'por -sbsi stemas }; i .jui pos que conf orman di f erentes ni ve es de
cntr0l d<i f cual es ttadi ci onal menf e se'han di stri bui dncomn se presenta en l a T abl a l .0.2.
'.O-! 1 _,: .
C omuni caci ones e i nterf ace$ entre N i vel 1 y N i vel O: corresponde a l a comuni caci n
:J entre J os eontrol adores de campo de N i vel 1 ... tos I E D's de N i vel . O y l os equi pos de pati o,
"' el cuak, en l as arqui tecturas de al gueos sumi msuadores, es mdependi ente! de .. J a red de
estaci n. .. ,
'.< .La arqui tectura -que se .i l ustra en l a Fi gura 10.7 corresponde a J a uti l i zada por l a mayor a
de. J os sumi ni stradores y a l a tendenci a de l as. normal i zaci ones para el f uturo, l a cual
,; -i ncorpora, di rectamente a l a red d<: comuni caci ones entre N i vel 1 y N i vel 2 ( red de
estaci n). J os I E D's de N i vel O. Adi ci onal mente, cuando I os equi pos el e pati o son de
,tecnol og a moderna, es. deci r, manejados por I E D's, normal i zaci ones como l a I E C 61850
'( N i n.ef ai 1i l : l 4'.3}pt'~ncn, como unadesus al ternati vas;establ ecer una red de proceso
f o~l tmdi a"parn l a comun cac n entre f E D's diq 1 pS de pati oy l os I E n's de control ,
prbtet! ci a; rtredi i a y regi stro de f al l as [T E C l' ' t 850-9 ( 2003)). , ' '
' ,,4 : .,;<.; J . j ''< v." ) ' :. '~ 1 . . ;
N i vel . O: . contormado por l oo equi pos de pati o (mterruptores, secci onadores,
~nsf mmadores. de potenci a de i n~.trttmentaci n, reactores, bancos de capaci rores, etc.),
por l oo servi ci os auxi l i ares de l a subestaci n ( l 3,Z kV ,,~0.! V 120. V ea, 125 V cc, grupos
el ectrgenos, i nversores, cargadores, equi pos, etc.), por l os ran s tal es como: rel s de
protecci n. regi stra'! orr,~de,f ,al ,~~l l J 1~}f OJ : ts, ~s~~~f d~~~~o: ~tn111~f ~rmadoresr
uni dades di : .c.ontH l y ( 'i otecc16n propi os de l os ~u1p0b' de pati o' ( cuando son de
, )~J l ! ?~~i a m,oden a)~.equi ~,l e wedi <)a,.ec. , ; , , _,,1 ... . , ,,
- N i vel 1: .este ni vel est conf ormado por l os, control adores de campo que si rven corno
,.., ' i \aeStros pana adqti i si ci n de datos, cl cul os. acci ones de control y procesami ento C kl a
. ., h i i l urmcl n 1tei aci onai : r' tbn '10~ di spoSi i vo~'e'a' i : aa ~amp. y' s~rvi ci us auxi l i ares de J a
subestaci n y por l a i nterf az. de operaci n l ocal , l a cual prpurcl orl a 'un ni vel bsi co de
' seceso abpersonal de operaci n y manteni mi ento para l a .supervi si n y el control de l os
, ~~ui pos. de.campo a$oci -adosi al control ador-respecuso, '
. . .
~
j
1
.. -
C cmuni eaci ones.e i nterf aces entre N i vel 3 .y . .,N i vel 2: pf Ol )Q( ci ona, a travs del si stema de
comuni caci ones, l a transf erenci a de i nf orrnac o entre el SAS y l os si stemas remotos por
medi o de-protocol os abi ertos y propi etari os, <, , ,
1 r- ~N ! Y ei 2.[~-S1~hl vetc~rrespoode al si s~n{a de~roces nen~del S~S. al a macenami emo
; de dat's y a 1a i tctf az d operaci n, l ocal i zados en l a: sal a de cotrol dtda subestaci n.
r E l procesador o coottol ador de N i vel 2 si rve corno una estaci 9n ~entra! de procesami ento
; - 'de l a i r;)f ormaci n de l a subestaci n de f orma ~ q.i .i e 6sta pueda ser 11ti l i zada por l a
_,..i ntcrf ai -de operaci n de l a .subestaci db. /pueda.ser al .r.! i cepada para anl i si s f uturos, para
manti i i ml ent y para ge.ei act de reportes.
~ C omuni caci ones e. nteri oes entre N i vel 2 y N i \re J 1: corresponde a l a red de rea l ocal de
l a : \'ube.~f ui : i n ( red de estaci n), l cual permi te l a conruni caci n entre l os equi pos de
N i vel 2, l os control adores de campo de N i vel l , l os I E D's l l e N i vel O.
S IS Tl!Y AS DI! CONTROL
~' " t ~~v~l ! '. c~~V ! 1h4e a 'l os si s~f ui i s'f om9i os 'de. i nf ormaci n, desde l bs cual es s( p~~den
. ~. <J m1'i ~.,-Y ,.~~tt,2! ai 'ro8pri l i cpate( e,gui po}de l .su~~~ci ~n. ,B l ~r.tdo de: ~?, i ti ;OI se
: ,.~~i f l ~se.~l F.~~~'4.! l es.~ l ose~pf js,~~: ..... _; ~, "' , , . ,
1
41 '~l ;)~ai unes e i nterf aces entre; N i vel y N i vel 1 : . proporci ona, a travs del <Si stema de
' ,~coi w.mJ c~9nes l a transf ereaci a de'~ocl : rrci n crreel n uni dad rermi l aJ . remeta mT 'R) y
1
~k~ i st?.~~,re~J ~~~tl )l ! ( ~.l l ~~toc.?l O.s,com'1! Fnte u~~f , , ...
~. - ~~\Ve] l ;~ste .~i veP est conf otr~o Pot el m mi co de con.~l - y. l os anunci adores de
' I ;y ,: 11.l a~~ql l & ,J i l cyeo ;,>,atl l ' )l l S acei onesnde .control y : u.J qa1stc1( J J l de al armas -de J os
ji: . , ' 1' ".1.; cmposi ti vos . .y,,eql , pos de cada campo y servi ci os auxi l i ares de l a subestaci n < .:
'.'.?jj J : .Q01uni C : aci 0nes! e i nterf : C es<entre N i vel 1 y N i vel ( ): corresponde a l os enl aces medi ante
t
t : "U i t;~~i bl ~di bcooqc>t, -entre.I os el 1nei i tos de~ si stema de control converrc oeal , otros
f: i . : f. t~~: : ;: : ,~/~,s-~bl er~~ p'~~i ~d: .~Ll o-de; J U ~~de yo<e~i a en el : ,~ti ~de l a
. ,_ ~m &~-J - , ) 1 ... .. ~ f - - - ,.
- e . NiJ e1,O~qfi~~~P,~'di $~si ~~~~~g!llQ: ~~1~s d~protecc n, regi stradores .. de f al l as,
.U: : ~t~~ tens1on p(~.t.r.~~w: waqo~, : l l 9-l '! Ps. de m.5ll: !~~r~ de ~sf p~a~91'.C s e
1
1j
, . ~. i ntemi pwres, uni d. ad de f ll,t(<>l )I P., f91~. ~f i i _propq ~111.s eq1;1i p~s,, ~~-' s d~m~i da,
,~j ~. .: .. etc.; ~por l os equi pos de al ta tensi n {1pterrupt0rc.s, secci onadores, transl onnadores de
t
l.' 1 : tY -'! i Otenei t~y"'de i Mtrumentaci n;: reaci : ores~1bam;os de capa<i tores1 etc.). y- por l os servi ci os
. ~ ,\: al l Xi l i ares l de ~ subestaci n; ( t 3',2. kV ;.i' 20811Q(): V ea; t.2S V c-c,t.grupos -el ectrgenos.
1 -~ill' ~d.~. ar~ ;..,,.,.s~, .,,.. i i po., s, ~i c: '> " ' ., ' r-
.' . .' .. \.. .. ". r- :::: ,. ,, , . . 1~; -.~. . , - r
1
.
.rt ~ ..7t .,'t ..... : .,.r ' -" ' " ' < ' - . i .. .- _ , - . ,, .- ...
l 1!~~-: l~J i.~;~~r~~!~& a: 1~; ,~r~#! ~'.~~ta_ .. ~ns1~ri,.
~. ' ,,.A., contiili: aacin se pl antean l os .n.o& s J "b~~i 'n cmri ~nte 11sados: d~acue1do con
~ : , !l)i ti ~~~S: jef ~r_gui cos de control , uti l i zados; s)n.i i i ba.r_-go, estos- modos de operaci n var an de
J i ~o cti 1J as prci l .cl l Sn: i l ! cos dades )"( C ti teri o~'derQ.peraC i n de,l as di f el '.C ntes emp.resas: d.;i
I~!: ~~~~. ~ye~,~e( \~SPQ\l .~,al 1E Jwd9 q-ye ~.eje'.~l l ~i t,di recl ,al l }~tedei ;4\: ;)0s;l ,i 1ec~Sl l J S de
1 .
~~~O..l ;: ,~~J q~: r1i ~te~p! ore,s .,j)l l t~~~~s-. Y .. ~cci pna( ,i pre.~.( J ~~epl .bente,. .19s
1~}. ~~~m._~.'~t: r~: 1n,l l .a115t~ ~' 1lol1ll}u~ft.9J ~q l ~s ! J X)i ! OS: de 1>perac1.q}W .MOT P -r
J i
.
,; I
4- . : ' )' >)~~ i
{- f' <. .. ;-.: -: r-~-~
Donde:
;
.,
l
!
t
1
"J " -';f , ~l '.: l .\ J ;.o ' l I ' ;, ' .la - ,- ' i.. _ , _ ., ~ -' 1-o - ~
: . - ~ ,, :. ,, ,~ ~ . f: . ~ . . . ' , .! .i ve! -1'."i v [~,~l 'ti ~o de ': l ,?l l 'Ol , . , .. ,. ,
Nivel O. i E Dr~(f\ele de prot' ocokS i. transductor.;c;C ?l 'l ~ e~,Dl!(Qfa, ~quipOJ i de monlloreo.
- ~: .. ~ l .\.'.;~.1- .. . el e'.) " : .; .' - ' _;. 1 ~'. .~
,. , ~. ,.;; ,.: ., "-" .e... ' . . E ql.iposide alta 1_ ,,,s1611i ser1i ci oi ; auxilares .. " ' , ,
p' :
S ietemas.reniotos de i mormacl n
:
1
t11b~ 10. 2- E sfl'uctura(e ,. rqulr:a de tm'slst. ma contrl conve tf/onal
1
t~i f ux: : '-' .. ' : : 'L c11 ! "_.t'
, .
1
l
si stemas SAS, se pueden aprovechar, l os control adores del si stema para ef ectuar
transf erenci as automti cas que sel ecci onen l a f uente de sumi ni stro de energ a, dependi endo de
1o~esta.do~de l as ,~ed~s d1: al i mentaci n., A s,u vez, R"U ;a propsi tos de mameni mi ento por
ej~mpJ o, tatnbj,n p~n aprov~b~,e l as jterf ~es .de operaci n del si stema de control ~J .
ef ectuar transf erenci as manual es de l as f uentes de energ a, medi nnte secuenci as comandedus
~or l ''oj;R\radok Si n ! embrgo, l a i mpl tni nf o'f 6n del control autbmti co de tos servi ci os
auxi l i ares l dS i i )o( ros dioperaci n' mi 'convenf oti ~dependen de l uprcti s y po i cas de
operat i : i 'de l a c6f upji f a. ' : , ' ' - , .
. ; ~ 'i f n' si sl emas d control convenci onal , el ni<ido de control d l s equi pos de servi ci os
1 f' '
auxi l i ares se hace d manera si mi l ar a l os 'equi pos cte. al ta tensi n. Las mani obras de
ttansf ren<i i a,se ef ectan 'en f orma manual , pero tambi n i pueden.ejetutatse automti camente
medi ante rel s de ausenci a de tensi n que ef ecten .I a conmutaei n de di f erentes
a#ment;dor.e1>,o.pr~uzcan. arranq~e de, una.pl a~a .de emergenci a, segn, la prcti ca de J a
compaa.'
N o exi ste ni vel de control para l os servi ~i o~auxi l i ares desde el centro de control
remoto, ya que, como. se ver ms adel ante, J a f unci n del si stema de control re! J l ol pes l a
de supervi sar, operar )' control ar l os equi pos de ai ra tensi n que componen el si ~l l l ma
el ctri co. ''
j
10.6.4- Mo d o s o pe racin para- lo s se rVlelo s auxlllare s
~ . . ,. . < . ;: -4.~ ... 11. .} ' ' ~
. ..
.. ,,..
... "N i vel '3 en si stemas 'S 'S' ( N i vel 2 en si stemas de control convenci onal u- corresponde al
mando desde el si stema de control remoto, en donde se supervi san, operan y control an en
.f orma remota l os equi pos de l ! \.SU ~St: aci n. ,, .
.1 ,,. ~ ~ . J
-. N i vel 2 en si stemas SAS: corresponde al mando desde l as i nterf aces de operaci n,
' ' ;- ( ~ , ~ ' ' ; ' . ' 1
mdi o de tas: cual es se sel ecci onan l os modos de operaci n RE MOT O y
~.1 ' J ~B~: fAcip .. C an4: o.se sel e,7ci ( ?oe ~OT O sl o pueden ejecutarse l o~comandos
~ , desde el si stema ere control , remoto, Y. cuando se sel ecci one .SU B E ST AC I ON . sl o se
-ri~eJ ~h aj~i .i ~c-1dQ~ de~ck;,1 i n~r. i de.raci n. '
r. " ! ' ;,- ; ~ ' :. ( . : ' ' ' . . . ' ~ .
f
1
'''J J ,,GC .AL. B i ;: ')~,E MO: '. ),t$61o se pueden ejecutar C pP.J af ! d.os desde l os ni vel es superi ores.
E n LOC AL, sl o se pueden ejecutar comandos por medi o oo,k>s1pu;l sadpres para ci erre y
apertura del mecani smo de operaci n, teni endo veri f i caci n a travs de val i daci n externa
deencl ayami entos ( pref eri bl emente. ceal eados para J I-O depender de la di $~~i J i dad de
control adores en ni vel es superi ores) .
.;,~,. ' .' ,.,) ! . .
N i vel L corresponde 11 mando de l os .egU i pos de. al ta tensi n por medi o de J a i nterf az
'~ l l ,<>i f )b~e,,- ~u n;t l ocaf 'I HM deI . campo o i l i ml : tro segn se denomi ne; en ste S e
sel ecci onan l oo modos de operaci n LOC AL - RE MOT O. E n RE MOT O sl o se
permi ten comandos desde l o~ni vel es superi ores. E n LOC AL sl o se pueden ejecutar l os
.; cOOl 'i i dos desile ' ra T HM l ocal , 11C l i z.i .m l o' todos l os enctavami entos procesadas en
' 1 ont'f ul adores si el ' si .<1tema'de control es S AS o encl avam entos cabl eados si el si stema de
/ corrol es convenci onal . '
S !S TE >\" 5 OE CONTROL 419'
' .,
10;7-~~G0NTJ {OL; ' CONVE NCION~l : VS . S IS TE MAS ,DE AUTOMATIZACIN DE
" _ ,,.,.~' S llBE S T<ACION sAS ' ; ' -' ,;1: : , ,. ~ ~ - ' 1 -
irq;r ~. ! : l b,: ... , ... < \ ~ ! l '..1~ . ,/ . - ,., I '
"f L~ ~ool ~gf a,.di gi taJ 'est <bpl ~'C l .1J .nf ti vamen1e a: J os si stemasconveeci onal es en
~ coqtrl .}V .i "l l i pet: \'i si o de 1$. s)J b~s~a-ci Qoes el etri e11: vl ..os vances de l a ' teenol og a
el c~ca di~tal ba$ada en. J l l jJ : rQ,P! ~Sadores y e de l os ~i stemas de procesami ento
~tri l i \l .i & s ~~os' i l p i ~adS~c,~ti o! de Pf ~~t\s~: >, q.~ : ~~J ~, d~i~ teci ~~de ~tof o ~~i ras
han revo1ci on ( f o,. la co01;,ere1J r.y estruerui : a tl e l os si stemas d conc: tol y superv1s1.61i en
: -~ ' .: ~a .. _ .-'.'....b.: _: ': 1 ,_l f ,~ e, ... ,.., . _,., J . l y l 'l 'f - ~ ~ .. ' ! : .1 ... ,.
_ SJ S~I J l D ei ectttws. . - . ; . . . .
~ - t - ; f i~J .~. , .. ' > ~ i t .: f , 4, ,.. .\:
if._ f : n J ai umi ! \C ! J ci n d1-J adopci n.de l ~s-,SAS o de I os si ste~s ~,controtconvcoci _~
en f %#S~ QJ ! es. de ai ra y _e~a ~ti{t~n~1I )\ -se.ti enen; en cpnsi deru1( ! 11 .tanto.19_( .~n;f c1os
esi ratgi 0os ( J J .o tangi bl es o de di f ci l "val oraci n" en di nero), como l os beneci os W Pgi bl es
~u~.@1pl i c,an la sel ecci n de cada uno de estos si stemas.
" ' \~~~ri/\~J a~;~~iblj~.~' ~i~i~i~y~~ejo un~~~~ la i nf o~?.~n de
l o~di ,.stt~tos su~s1s~i ,1. ~~: i: H ~.\18$-s~c1~0~19 . . J ;>er,i .ehc10~e& ~l l }-;g,! C Of rs: ~u,l ~ en f l l l 'J ,".?1' l a
~rcc~~~de roo, 1!8~ ? . : ~l l l r: r! ~,,e mteT ?~sf e.~,l o ~~~n: s~~tL ~i ,a cal~~~~,Y co~~b}lidad
' dl ~oto y a l a acces1b1 hi l ad de l a ui l 'bnnac1011 a tdo ni vet . asi como l a pos1b11l dad de
-Of re<\er 'servi i : : .i os de val or agrgaet;' aci noo'tsd 'ae" ',\{n ayol ci nti dai i f l anedad de
! l ! f oi : mci ~qui i i day prpce_s~a,p51r l os S~S;.entre el l ~, J a flex~bili~ en l a ( aat.i ;ae,i 6i i de
1J l ..: ~~~~ ~- ~ , ; '.. .d t~! f ..,.j_ : ) ; .u~: ' : : : ;~ " ! .1 ,v ~r.
J ;.~"'6enef i ci os 'tangi bl es son produet d i nerementar'. J a tapaei dad de J a org ai ti z.aci n
para, ~j mojor, ms rpi damente y en f orma-ms econmi ca. E stas benef i ci os i mpl i can
~@! de tos eostos de ~aoi g.. mi mtt;l $ri ,~! o, debi do a 1~,p~o. uti l i Zi l <?i ~de l a.mano
. de obti \, )( d mcjoi : am,i ento de l l \ f unci onal i dad operati va en comparaci n con el uso de
.- sl ~as: O: ~oo~~~\}e.oci .c;i mtl 1 i tenf enru,>.a ~a.: ;~z ua redu: ci n ' en el ti ef l l po de sal i da del
'"' ~~para l os u.sarl os. ,; ..... , r , ;i : ,_,.,, ... ~ , .: -. 1,2 . : . , : . . , '.,1
': , \ . ~ jus,~c~i & f ~~~co' ~n_~a'i l e f ,a tpl i 2aci ?1f _~! os SAS. e~t~~~ubes~~ ones
~ ~---sr~aS' sc'n nuevas .o OOi tespooden a m,ode.rn~ones de subestaci ones'exi stentes.
-t;,\i j ~ "'=!J. ,_;1..i r.-11, . ~1.j,~... rr : -.: l : ''! "'d: ! ' " i.; ,, . ' .I. -~ nt.r ~ ' r- 1~1 . . .
. Las-$ubC Stf f i oni rs.i i .~v,as pr,ov;en )os,~y,or~,,~Rf ,~i os p.at~f i al ~,dadl \ 11!- p~si bi l i df ! d
'~~~ e 19'...S ": s.tqs, ~cp111;! '.U ~ f ;. eseac.~, ya' blR~Q~Y, J l 1Q.I }~J ~, I l \l 'Aqi n,J ! ~pqsi bl e el
. _ ~ ~ f~ - C:~ f nci on~<l e pro~f i : coptrol y supervi & i ti J '.~),f a~~~'! i ! J l ?,f QSto" ,
1,
,_ ~ l '11J l l e~e'i i f a'f un 'si sLma,l : l e 'auf ti l ti .zei n l opdo buena i ntegi aci n entre equi pos
~f J J l l l l .el i mf naf ~' _ lran 'i ! ant1ctad'de'di : soosi ti v~i n'cl e'l i d ei es; ti es coi ho: ;,,_, '
~ ~~ "'_,., utt! . !f ~! >G' G.~ ~, ';'~ !, -~ 1 L , 11 ... T t: .....
,- ~ wf d~l }S. ;tenni nal es. rem9tas1 y- Sl l S'' eq.ui p,os, a': \C i ctados. ( uunsductores, tarjetas .de
~.;.-1\' t: 1: ada s1gtas, cablc.mtQ ..etc.}: J ;~ >-' , : _ . . ' ~ ' > :
"iP' - ~ ~!. 1, ' f ..
- l l P-at( etes . e eoi da ( l bs rel s ptdteccf l f u otro ti p0 de' I B D's pueden ser 'uti l i i ads
: , - ( pm: o f uM.~9"de medi da) '>i ; -; ,
1
1,. e ;;;:_ ' ;;:,\~ - ~ ;::- ;;::i , . . ' ~
~i l f 'ra.DC I C S QJ llDJ .C- OS' : t ~j H ~ . " ' ' ./" , ; ): l -, ~' -. : /' ;r- .
J ~ ~Ari. ac: rGre ct'b alarln~s' ' ' .~ ,,- r,, .
; . : ~ , . - - ~-t-r'J . . :- ~ . ~ "~ J . ~J l "' .... S .~~; 1 ..-.. ;. _., ;...,
,i ..... "'.Regl : stri u: l o.-ej; de SC C U C l l ci a d~1: 1ventqs
!~ ,... 1'
Rq~trador di gi ml de f al l as
- '"( -~-
._ . C Qntt01dores jndependi entes
~. ~- ' , '
420 C AF 1'tJ l t) l Otr
T pi camente se pl antea l a posi bi l i dad de i mpl antaci n del SAS . bajo l as si gui entes
. , , ,: . ; , , 1
- r>t'def ui zabi ones si gni f i cati vas de' equ pos- 6 11m'/l f oci 'Onc;de. subestaci ones exi stentes:
proyectos que i mpl i can la c0n8' UCCD d' ttuv's C 8l i l pOS, J a adi ci n de transf ormadores
y .ekr~l azo d~i AAui p9s <l e .al~tensi n, pgedi ;~f "'i l n)~nte' i ncorporar SAS para toda l a
subestaci n a i rn costo ,.razobabl e. : ): .o~ ~i steJ J ).l l S de. conaot ,.ei ti Ment.e~', pueden ser
reempl azados o i ntegrados dentro de l a nueva 1of raestructur de control de l a subestaci n.
.l , ....
Reempl azo o rnoderni zaci n de equi pos de, control , , medjpa, l ?f Ol eGci _n, regi stro y/o
supervi si n: cuando se requi ere reempl azar, n' .i.doomUlr o aC l i ci 9nar uno o vari os de estos
si stemas en una subestaci n, es posi bl e i mpl ementar un si stema de autom: ati zaci rl que
. , , A. oonci 11nnci .n. se presentan cd.teri oo guf a.quebti ndan el ementos pi ra detel 'tl l .i oar cuando
adeptar l os si stemas SAS pera el C Onl l 'OJ ' Y mon roreo de subestaci ones. Si n embargo, ep. cada
caso espec co; .el l o depende. de l as condi ci ones propi as del proyecto de constrecc n o
moderni zaci n y: de l as poU ti csi de opera: ci .nde l a compa adnea 4,.el proyeqto o de aquel l a
encargada.de si l ejecuci n. ~
'' ,, Para: I n ndpci h de l os SAS como sol uci n para el si stema de controf y supervi si n de
subesrac ones, se deben tener en cons dcrec n f as categor as de estas y J a oportuni dad de su
i mpl antaci n, es deci r, bajo qu condi ci ones es apl i cabl e o no l a automati zaci n de
. .. ' f" ' I ~ lf
subestaci ones,
. Para 1i 5 subestaci ones nuevas es cl ra opci n I mpl ementar SAS'buscando el mayor .grado
de i nt~graci p. entre l os di versos I E f >'s,' d f orma tal que se pueda obtener el mxi mo de
~ef i doi que oi orga esta tecuol ogf a ( Fi gura t'0.6)'.
.... ' ) 1 - ' ' ~ ' ' ;
Para l as subestaci ones exi stentes l os si gui entes-cri teti os pueden ser consi derados para su
actual i zaci n o moderni zaci n:
T i po, anti gedad y l ocal i zaci n geogrf i ca de l a subestaci n
Subestaci ones cr ti cas par cargas i pi pcH: tames que demanden una al ta conab l dad
""/ Subestaci <>nes.,extrcmadam~te-cargadas .
Subestaci ones cri ti cas para l a conf i abi l i dad y estabi l i dad del ~i stema
l >r'ohi emps pei ari vos, poca seguri dad en l a' opdaci ~y/o di f tc'ui i a<i en la consecuci n de
,. ,. . ,, ,. J . . . . . ') . ' ' ' ' ' ' ,
repuestos.
~ . . tt
10.8 CRITERIOS PARA LA ADOPCIN DE SISTEMAS AUTOMTICOS DE
SUBESTACIN SAS . , ,.. ,, ,., . .. ,
1
~
.,,Reducci n. en cl cabl eado entre l as casetas pati o .y el edi f i ci o de control , para el caso
de unusi SJ ena de control.dstribuido
ReduC 1,,'i 60 en el cabl eado entre el si stema de control y l os dems di sposi ti vos
Reducci n en el esp ci o de l as ga&mctes ff n i i nero' db stos' '... ; ..,
, ,,Red~cc! QP en el t;un~o del cuarto de control
~,,,.Reducci n en l os costos de i ngeni er a y di seo,
r-.,
S 1$ Tl' M4S 0( CONrna
j
' '

.
,, ; .
!i' : .
1
1.
'
. .
. .
: ~ I
'
,,
l
.
~ta 'l l ,terf az de opetal l l ' o i nterf az,ehumano : --- mqui na I HM, conti ene l es el ementos
~ ~ pl ! l -w-l a 1-V i i ;~[i 'Z.aC i n pacci al ( )11otal de l a sul >es'taci OO, 'con el f i n de ton ar
., ~ ~
deci si ~~ Pai ;t ~ comando. L11 ~f cooesponde'a. un esquema si npti cc)i l e l a co1l f tguraoi n
d~: lA su~stllei9rl' n e-ampo d sal i da, e.n-~onde-,l : ambi n se r~seotanJ Meqoi J )Ol >de manfobra
( ~tttl '.U mo~s y ~cei oi ;i adon: S~y.~ su .yez se p~mte su coman~. La l HM ti .i nbi '.ti ei te
~m.o~nc.160 Si 'o~i za; l as a! ~s dpl aJ 1l b\l ;~~ ?P al ~~..al qsi erad~( ,r.nl \~i apte una seal
~nora: b 11t1Lque es,l l l {e~ez~l ~~PF~a,tr1av,l ! s <J e J a m,i stna ~-
"1< 1~ t , - ' .1: . , . ,.
10.9.1.t IHMe11 sistemas S AS ....
~. " !" l' 1 ,~., . . .-1 ' l Ni .
l 9S s ~~m~.SAS se uenr,n l '"s>S ;I .f l ~1 J i una en e 1v( : l 1 y otr~en e: : l N i vel i . La
f!)! ~de,; Q~r,1C l ,~: f !lf~.... e~ N i vel _r 'cr.i ~~s w.sa y .~o .. S,b). c?E si ~.te ~ei ,i , ~~:~ lfill~ d~.
opcraci Q.tl l <.>c! d.! J U e,p~ ser externa o. i ntegrada a cada <: o,otr! )! agoc de camJ l ! l , 11: ormal l nente
~C tl $ta1 l f qujdO,. que permi te real i zar en foiliiia l ~ l s' sjgui ts f unci o: i es de supervi si n
, ~~~_ M ~'.e'[ I J '<)S ~e )otci .nci a~l campee ; r . : .1 .. ~.' r '
~ :. ; . . ,.
, I . z .! 2di eaci ?n del ,esti ! do de l os equi pos de,Pati o '
Y i $ul i Zci .n de al armas de ec{ipos ~,pti o
: ti ! J _1i ag'de.l i ptt1J ra y d.ml ---sti br i nterru'Ptof es y secci onadores
'-~i =Stl ~pl 6n del inodo de operaei n' del control ador "( l ocal desde el control ador o 'remoto
.: %1J esde;l a i terf az dr~( .l l c~cy,~12.N _v~123, .. _; ., , . . _
'>f ia i nw;f 11z de o~~n, para el .N i vel 2 ( F g~ra 10.Sc) est compuesta p9r l as, i mpresoras
: y 1jf cS'_taci '?.'1es ( J e'\l { er.i d6'f i ; cri' sus respecti vo1i cemputa f o~s, moni tores de vi de<?'.a'qol or,
~-~ador: i : -f .d-~~ursor e. i mpreso! as, l ocal i za_4a~en~sal a de control del edi f i ci o de mando de
l ts~ ci P. ~-~r' . ~ J ;;;.,. \ ~.' l1~.: : .1; r,> .." J ,, " ~ ' : 1.-. ,; ' ~ '~
la i nterac~i n del personal de operaci n con l os equi pos de la sub'estaci n 'f
asi g! )O : i ~n ~ 1: 9mJ 1Rd.M1, -~.nti i w: i ~.~que,,-en ~QdQ. momento. el p,ets1).a{ cuente con
W g~! J nati Q! i eoi f i @bl ~i ,en l jemw~~eal del e~tatto l Qs equi pos. . , ., . ,
,.. . ..f .A: ~! )Qti ~ua~i M se desl i l i n Los 'd f erentes despl i egues .que comW unnte son
i l i l .PJ Smenl dS e_n11 i 's i ntrf aceS di opi acf n del 'N i vel 2 del -S<AS: ~
;~~- ' 'l ' ~1. 'l ., r ~: .i" t ,.
- Dep egu.e$meoi 1 geueral
\l l u" ' .? ~mviilli1" ' \ L,'de'I .: 1>1_._ t '6 .. 1.
- tal u ar 11ene1... a suoe~ac1 n
th ' \: > (,L \)~\ti u.'?f i .: - ~.. I' " f' ~ ' ' .
""''I ' ~pU : ~ue.1mi f i l ar detal l ad0rdedi ~ctro p,de campo
-i' f, ' ., ,,, t( I .., ~ . ' f ~r1: 1. < i . ti
10.9, .ri uraci ~t tE ~BS lq~s .9E L.' .O,~,S l~tE MAS O.E C ON T ROL
. > - c~n! i ,l \ta.e~~se ef ec~a ~1na des~i 4n~d_ )as ~nci pa: l cs f un~i ones del 'si stema de
;?~~! ,E n, gen~~ ~~. descri pci ones se. e~~~-l os si stemas SAS; stn embargo, ~,f i nes
~~bcos.,1~: 01~se i ncl uye una breve descnpc1on de c6mo se ef ectan estas f unci ones en
106si stemas ~e. control convenci onal es.
~ ~ ~ k"'- r ~ ~?~ ?, .. $~: ?: ... i r J I" ' ~ " ,-_ i -: ~,~ : ~~ 4; ~t i .1
10.ir.t l nte'rf t de Operacin (IHM) ~...
1
, .. .C 1J . ~ ,
-;;., ~~ vari ~: de estas 1U 11<1i 0nes, m s ,al gunas adi ci onal es, todo esto a un preci o i gual o
un J >09Q. su~oral 'l .<os\o de J os si stemas manejados en' f orma i di vi duah e i ndependi ente.
t
E n sube,l taf i ones con control convenci onal , fa l HM corresponde a un m mi co en doode
l os equi pos ( f e' manl obi "a ( i nterruptores y secci onadoresl .se E prcsentan POf medi o de
que a su vei si rven de el ementos de comandd l os .O~jes coi ej: tores y uni ones entre equi pos
se represen~ por medi o de pequeas barras. col oceadai s~g'i l a f ensl n de l a i nstal aci n.
-
' . . r " :
b) IHM de nivel 1 ~gra(la en " e) ltf>' de su15!!!facli5n
c' n1tolaQor da cmpo : " ' -.. : ;i;
e
f 0.8'~ SAS
, , . !' ,. -
: j. . ! ~
10.9.1.2 lfM en slatamas de c.ontrol convanelonal
. . . : ..
.1 o~-
'
: r
a) IHM de nivel 1 pantalla dpo
. '
' M

t
..
. . ' . . . - - ~ - .
,,._
< ~l
J
Despl i egue, de secuenci as automti cas
. Despl i egue;general de servi ci os auxi l i ares .,
- Despl i egue uni f l l ar detal l ado de servi ci os auxi l i are dp corri ente al terna
.. . .... .
..: : Despl i ege detal l ado de servi ci os auxi l i ares 'de comente ooi ;l ti nna
..: .: ~-' ~ ' " ' l .. } . '
Despl j.egi w. detal l ado de servi ci os auxi l i ares de la U PS, . ,- ~
Despl i egue <f etl l l l ndo de l os servi e os aui dl i ai : cs por caseta .
Ll sta deal armes
.~<>rtes
Li stado de .sei ;uenci a de eventos
- .. i l .,,..
C urvas de tendenei as : .
- "C ~nf i : gJ I C aci n deJ S~$: y ySU J do ~l f S co'! i uni caci oo! 8:
i . ~" ~~ -~
l.

i
n
' I
l
: !
.,
~
e
...


l

' I
li
' i
'
' '
. ,
;
~
]
' ..
.
1~~ ~.: .~{~"'" ~ tr )'
., ~~~~~--~- ~~~31
. . . (_ ,f~ ~ ~ b ~ ~
,tf - :' - it' ) ; (~,\ t ""' . ~t ~ 1' ~. l ., ,..... .J ;~_g, 11 .,,.. . ;;t"', ' I
: .,.,: z-i : ,.. nr.' .il ., . .. ~-~ . . ' . /
~ ,~~" !! 4 J. . ~ . ! U~, <J 4 ' -' ' ~ I
~: .1~ -" &c" <.>!1 DE ' i ll!r ,~, !. ' ~
" " ' ~ 00 ,... . ~~~ 0 ~'"l '-"HH! 'i f -+i 'Ha-,r-.4-o--1 ~l
; ,ff' .,,~" " " ' J O - ;; " u j
hL ' . n' c." l' <~-" iQ: -
i
,, i
J
'
' 1: :
e
i

l
.j
l
" I
~
.g
'
j
1
G>
C : $
....
.. ,j
). " ..
.1
~ ~i ~j
' ~
~""~.. "l ~- i : : : : : : ~= t: = : : .: : : : : : ;: ;: : f!: ~~~+" : : i: " E C!iilc;: ;;: i;;: !!;: i: : : : z: : : : : : : ;c: : fi= z= : = : ;~~rf
~ ~... - t' i- \l. e>c.i f
' '
'
Fal l a mecani smo de operaci n del i nterru: et~.
Di sc~nci 11 de pol os i nterruptor
Fa)l ~,ci rcui to de di sparo N o .. 1
Fnl l a ci rcui to de di sparo N o. 2 .
,,
-. . Recepci n seal de tel eprotecci n ( puede ser di sl .: ri mi oul a)1
E mi si n seal d tcl eproteoci n ( puede ser di scri mi o~w
B aja presi n de SF6( pueden ser dos al armas}
Di sparo protecci n de respal do
-;- Di sparo rel de f al l a del i nterruptor
' J
-: Frecuenci a en barras, .. , ~
Las al armas se pueden adqui ri r di scti mi nada~o agrupadas segn .I as pol ti cas de la
compa a. LaS al armas t pi cas de una sol i do de l i nea son:
' 1...... < t "
Di sparo protecci t! f t: i nf jpal N .o. l .. , ,
Disparo protecci n pri nci pal N o. 2
' '
Potenci a ~nte para transf ormadores
T odas l as tensi ones rase-f ase y f ase-neutro
C orri entes por f ase
Potenci a acti va y reacti va, i ncl uyendo i .Od l : aci 6n del senti do de f l ujo' de potenci a
10.~.2 .S ealizacin local co mand os
E sta f unci n corresponde a J a: adqui si ci n de i nf ormeei n ( al an W , posi ci n de eqi i pos y
medi das) entre l os equi pos de l a subestaci n y el si stema de control , y @ conwse ~smi ten
a l os equi pos l os comandos proveni entes de l os ni vel es superi ores de conl ro! . E s C e gran
i mportanci a l a def i ni ci n de l a seal i zaci n en una subestaci n, ya que de sta depende el
dl mens onmni ento del si stema de control . Ls seal es para cada el emento, sca ~teI T \l ptor,
secci onador, protecci ones, SC >ti enen ms o menos normal i zads. S n e'rri bargo, l a scl W i za.ci n
vwde acuero coo el ti po de conf i guraci n de l a subc$~ n "./- con l as .necesi dades de l a
empresa operacl ! )rn. A conti nuaci n se presentan.l as se'\1-es .. ~f co~l l ne~: .. ... ..! . ,
t: .a-s seal es de medi da para campos y barras de l a subestaci n son normal mente:
- t \
,.
Para seal i zar l as al armas de l a subestac nI os s.~mas dc.connol convenci onal uti l i zan
anunci adores de al armas, l os cual es consi sten e-11. UJ ) conjunto de ventenas l ocal i zadas en el
m mi co, que se i l umi nan a l a ocurrenci a de ' una aJ ..d i a; esui S ventanas vi enen agrupadas en
una especi e de matri z que puede contener 12,16, 18, 24, 36, 48, etc, ventanas. C uando.ocurre
una al arma eu la subestaci n se enci ende l a ventana en f orma i ntermi tente y se euergi z.i ni oa
al arma sonoea, el operador entonces presi ona el pul sador; de red: hldmifinto 'apagl i < osc l a
al arma sonora y el i mi nndose 111 i ntermi tenci a de l a ventana; @a vez-son tomadas l as
acci ones respecti vas para sol uci onar el probl ema que ocasi on l a al arma, se presi ona el
pul sador que repone el anunci ador. Otros el emotos.'que : c'ori tref l e el m i ni co' son'
se eerores del modo de control ( l ocal - remoto), ~l sadQr, d~p~ba de. qar~. ete. E n l a
Fi gura 10.9 se I l ustra un m mi co t pi co para una subestaci n c;OI ) control convenci onal .
p \ i .. -; . ),
S !S TE .' <J \S oe C ON T O.QL
1
'
-
.. .
. . ii-
. " " ' .
-
..
>..- J / . r~r h: i ,
~ J .. t
1 , i > J

. ;
,'~- 1 J
,.. '
' ..
; ~ _! I' ~\" ' ~
. , 1 ... ;~ .~ J '
- J j
I~. ...)
. ~ii - ~ . t- 1~ . ,. ' '
10,9,2,~"'Sef t.! ! ! ~n.l Q~I y C Ol 'f l l l l )QO~I N l ~i ate"- SAS,
, E n l os SAS. el si stema adqui ere esrajnf ormaci 6n -di rectamente desde l os J E D' s i nstal ados
a travs de l a red de.comuni caci 'ones. Otras. seal es mgi tal esi ptoveni entcs de equi pos en el
pati o, rel s el ectromecni cos, al armas del si stema de servi ci os auxi l i ares, al armas de l oo
detectores' de i ncendi o, al armas de i nttnsM, etc., S.! J O adqf : l i rl d,as a_tray~.,d~en~ dJ .$~ta~
de l os IE D' s. De manera si mi l ar, J os comandos son ejecutados a travs de .sahdas di gi tal es de
l os J E Df s,d1ti l i zando<C J $ .de J nterpo.si ei n con eomactos <de al ta cap~i <l ad para numi pb.rar l os
equi pos de pati o. . . ' , . . ; .
' 'La f rdqul si cl n de l as-medi das el ctrk.. -as en l os S S tambi i i 'se hace a travs de enl aces
d cof i l uni caci n con l os- oontadci c'es 'de' eerg a muhi f unci onal es, o desde otros I E D' s, tal es
como uni dades mul ri f unci onal es de medi da, cl i f posi ti vo s 'e protecci n, regi stra ores de
f 31,l l ! S, e.tc,.,.~C f t! .)Y C t, cuand9 .sto~pos~a~, l a pr.ePsi 6p. requeri da . ~otmaJ mente, la preci si n
d~, l l \8. ~~ par~el SA~ . sm consi erar l ps errores ~eJ >1d9.~.. ~l , y. a l os
~.,orma,dores ~ i nst( U l uen~ci n,
1e~
de 0.,5.~. OtrJ i .o~c;Sn..: es. qqe ~l .S.AS ": ~~1l i e~a
di rectamente l as seal es de corri ente. y tensi n de e.a, si n cci qn~ri c transductores, y ,~oo. ~sto,s
datos.real ean J os cl cul os para l as dems medi das.
: " " ' t~. te~de~c~a pa,ra ci f ~tU i o''se i ;e<l i ci r 11111) ms el caol l i i i do y. evi tar uti l i zar equi pos de
i nt~i ci 6n entre el pati o de l a subestaci n y l as casetas de rel s o la sal a de control . E sto
. ~ f osri ui i ti f i l .ai i do PLC 's i ndut: b's. tl i 'c: b.t.cad_asl s~i <! _~s reni tos' col oca~os en tos
~~~t.e$., d;,: c~i r_ol J ~cal . .3e)~s: equi p,os ~!i' paf l i ; '( f i -~ns~>r~$)'r~.s ~enc a, i nremi ptores~
secci oi i adotes., etc .) med1ante enl ces en' f i l i ti t pti ca con : l os control dores. E ste npo de
cci nf i guraci ones representar menores costos cuando se real i cen rual zaci i l 'es y i i : i ejoru de
! a su~aci on. l gual rrl ~n~, para : l gs: ! J : apSf Of l ! ,'\ l .d~s: de ~~tac~n, se i mpondr el uso
d~~poi ,i ntel i geQ( l : ! i . 4! W .! }l i t~en-capaci dad ~otran;J i r l as m~.i ~ azravs de una.red de
cqPl u.ni C Q1?i e.0es ( N \11J 1c;r,al 10,J 4 . J ),, ,.. . , .
.\rtf " i ""1 -~e .;..{;_._,,_. -~ ""t)_ '! r :
l Q.9.2: .2. S eaJ lzacln,local y comando en ai l tetr1a.a de ct>mrol conveJ nclonal : . -'
,,_.E n. : j~\r si st'ei l l aS -de . eontrol ' c-0nvifusii: lal,' 1: f a9, medi das, el 'C hl ca: s" en l as pri meras
S ~staci ones eran adqui ri das por medi o de i nstrumentos' ( general mente del ti pd
. C uandb l as subestaci ones son desatendi das se requi eren mayor canti dad y detal l e de l as
seW al es, del : do a' qe se debe poder baeer u di agnosti .ci : rremof o de la subestaci n" E n el caso
de'l as subsl ac oJ I C S'ate~di das, el operador puedc'i r i on1edi ai n'mente1i l pati o. a 111 caseta-para
.el reconoc mi ento, reposi ci n o arregl o de las f al l as. ' ".,
1
,
, . <E n subestaci ones cnc11psul 11i ;! as en. SF6 e,s_;en al armas d~presi n .de gas. para l os
di f erente,s.~ompal '.ti mi c,otos ( general mente agmpadas por campo de.conexi n).
. . '
Las' sal i dai r de comando' del si stema de conttol tf pi ameote son: ' -
"' ;o ' . ~ ' -: " . ~ ~: f '. ; i,.. .J 1 ~ l ,
,, <;o~]_dQS @;i qnr~oerrar i nterruptores y ~ci onadorpi ( 1D~19f as.~a l l l i acostumbran
a que tjJ o.~ando. de l as ( '.1,! C hi l l as de puesta a ti c! T ! l . s& ~n;ia~p~J de"4e pati o) .
, " S ~u~i;lo,.d.e ~~i ~f ~~l os rel s d~.P': ?te: f dl \
~- C 'mandos. Sl l bi f l bajar l os. cambi ~s dc. tl >.PI O$en l rnI I Sf o.rr! l .\l l ores.
: ,'Lk 'l l ei l aJ eS- sOb l a'bas ;& ida l a f uf on i aci n de 1~ subestaci n ya que l e dan al
o: erddt' l a vl ~n de' cmo' Se cnc\ eb'tra y' de acuerdo c\)n el l as; se real i za toda l a l gi ca de
O~r~Y cJ : ! ~ ... ~t ' r( ~ t : . r ...... -~~ -~ ,,l , ~. -;
- ~: : : "
S 1sm.AS 0 CONTROL. 427
. u@; al armas y comandos en l os si stemas de control convenci onal se ef ectan a travs de
rel s ~i otc~ci 6n, que si rven : C omo' l Sni otdS'de acopl e y de af s1.i l l entgatvl l i o etr
lPl~Qipos ' i: e j;lalio y l a, unidlldi~m: iliW remota U J i R. la cuakcomo se ver mas adel ante, es
la i l l terf ~qon ctccntI '! >de.@nrrot: remoto en .si ~eroas de control convenci onal .
- ..... ~~-l ! { ;) '": > .,: .. ~. ,
. ~1 " ' ~ t... .. .!{ . t
10.9.9 l : i l ntel f az 'C on el centrotde control-remoto .
,l, ~' .iidtli~~I '')! ,> ( . f. ' .,r. " '
. A ~ei bt s'ttl e lll; S6al i za~i n l ocal de 1as 1aJ annag,, pos c on 'de equi pos y medi das para l os
operadores y l i l recepci n de comandos descri tos en el N umeral 10.9.2, tambi n es f unci n
de~~teni a'*cpqntr9l tr.an~mi ti ,r,l r! l ci bl r e~a .i nf ormaci 6n al centro de control r,e,moc~, en
~ se ene~! f ~el ,si ~\e.l J .l ;SC ~D~ O !Jd
P.
ara l a.s: ui l o.ri l ~'i n.B el .si s ~1a i nterconectado.
, . ..._._~4'""~.1o , ....... ,~ ...... ir-r .... ~' "''1" ~ .
; N pe-n;p~ti rrd~ ts P.~oti c's c1e mantci i l cento de las compaf as de el ectri ci dad, en J os
centri .de'\: l }otrof 'rel notd mucbal 'veces tambi n se l ocal i za el centro d manl i I Di eoto del
Si ste~"' ef MI J tari l f ~-apj~f eAl i a sta i ri f orl 1aci ri 'para supervi sar de manera ceI i .ral Zada
l a LC;.;t' ~" ..,. t;,7..<,,,.. : l ;\bal =: ' ' '
as " ' ~' Y evemos rorma ""' .
" lf. \. 4" .~ '1"'~ 1 ! . ... '
.,-, }.'ar1rJ a J kans~j~~e ~i n! jo~ac;i nJ eJ l i ~~ma d,e, control de J a subestaci n reporta el
t~~~Q @;'~~,l o~, e.v~nt9s __ ?C uaj~~J I- .f ~rm.a ordenada, gener~t~ con ,!J ll~
%~ ~ e--;e\).tO .~s ~@cado_ C? l}- un-~~_! I S?-J ~de ~n ~OllJ !.~
p,re~ent ddi W ,C OI ),, ttempo de ocurreecsa, Los eventos tambi n son f egtstrados ,en
J 'n'a ' mmesora,.1( ;C --;1_ ~am e'f '..re~Stt- ~~u~nq~.de ' eventos ( SOE ), i eS: i sti o que f aci l i ~el
,.~-a'f i l usl W i f 1a;f ;nas. " ' - ,,,,, '. " " " - ' ' ~
J ? ' .J a: : i j .. -~, .... ~~-l ,;,J ,-J J ' ' I -~; }, ( t. ~ ' ~ ' " : ' , 4 ( ' .. . (
"M. Fara li ~nrl sw'n/rceel ci oh''de i nf onnaci n'con el cen! r de control remoto , el si stema
onti 'ol . de ' 14 .subestaci n pude. acopl arSe~al si stema-de' comuni aci n pot i ntermedi de
W AN ( puertos de sal f da: } y-usando prbtool os
propi etari os o protocol os abi ertos como DN P 3.0, I B C 60870-5-101, I E C 60870-6-T ASE l .2 o
J E C - 6'I 850> I ' f udi ,tde cbmni cae: i : h ' J flfede Sel )I por onda .porti l .dora rp<)r l {ri ca' de )Otetl .cl i l
f PLf i l f ;f i '.bra_pti cdi o~ 14$l i neas..dc ~dl J l l rni si pr_ (9.I>GW), l )l i croondas, r~i o, ,~;i tf ,e re-Oes
~ l Y ~.- '.~t,'..r1 ._: t'l . ... ' ' .
~ . .t ......
. :
.,
gal va.nomtri co)l {jtl i nd caban, en tode momento, el val or i nstantneo, ef i caz, promedi o o
pi co de,-~na! l c~~: medi da. E s! XJ s .i nstrumemes pod~an ser cone~s direcrameme a .f os
secundados de J os transf ori nadqres. ~' ~nstrup: enl ac1n.o a . tra.v.~s_ de tr;,i ns~~s: .tores que
converti ao 11& canti dades el ctri cas de cemente al terna a canti dades de corr ente ( mA) o
tenf i uf ( i l tV )"i k_ \;0rf i eute"0nti ni C '\i i c! nl : ! O'i u$ COJ nJ i. l uso de l a magni tud de-corri ente
. ' ,. <\ ' : .: J ."',, t '- "6 ,. , . . . ' . : '. "'
( mA) corno sal i da ya que-l a ma;111td de ensr n es l bS f ectada'por i nterterenc as.
C o.n r. - 3p1i .c n 'de l os mdi dores' l f as'.i d~en m croprocesdores, l os'' i nstrum~nr.oc;
gal v@.omptti cos f ubrol l ' reempl u;utos -.por. uni dades l tl ul ti f u.nc.i ooal es de m: edi da i gual es 'a las
uti J J .z~a' _,n,.! ?,~i ! '~! l ?J ~"~~S. pn~ol a uni da4 ! : 1'-uJ ti f p.n,ci onal ~enni rr medi r. ~OP..U D,! l mejor
11~~i o~~}~! l q: s~, : on}en~es, ~ ~!!" .~ acti ya, ~tepq~. r: apti va, f : ec~~a, f~cQI.. de;
poteni ;~a !f, enmml i o~casos, J a energ a {que por su preci si n no es apta para propsi rcs de
l ari f aci u) de un campo desermi nado.
l-t J i i ~f!~ 1J tJ t1~1' tr" ,._ ' ~" ! ~' .: ./ , ' ' ,. . .. . 1,
'"""-"c! i c.i on~ntc. )as, uni ~,s-mq! ti f ul 'l ~.i poa,l e.s de medi da.si rven como trans4m: : .~o~s.p.i ra
~~W)~~~lffi,a l ,a ~-~l l l l l ~al 10: 9.3.: 2~a travs de sU i di 1;$ anal gi cas o. protocol os
de comurucac1m
, . ~ una subestaci n, l os encl avai J l i e.nt~. corresponden a .i as condi ci ones que se deben
cumpl i r para l l l ! <! pemu: a 9 ci erre de nn i nr.erruptoN 'l .-S~.ci on.ador. E stas condi ci enes pueden ser
! ){opi as : del equi po, como .. por ejempl o presi 6.r.1i i de SF., adecuada, energ a suei ente para l a
e
10.9.4 E n'cl avam ehtos de operaci n
10.9.3.2' l nterta.z con'el sistema de control remoto en sistemas da conf roh: onvencl onal
l '
La f unci n de comuni caci n coa el centro de control remoto en l os si stemas de control
oon: V enci onnl es desempeada-por l a U T R ( U ni dad termi nal remota). : ; '
La, U 't~ ~es el el emento f~al en l a C Sl : n! C tuta' jerrqui ca ~.~un si steme de ,C QOtrol
convenci onal acta como medi o sensor y actuador remoto con l os operadores del centro de
eontrol remoto, a travs de mdul os de estradas y sal i das 'di 'gi i al es 'conectados en f orma
cabl eada cen J os equi pos; Pata J a seal i zaci n a l a l I T R se -udl zan contactos l i bres de
potenci al di rectamente de l os equi pos de control y protecci n. Si n e.rol : l : : go, cuando l as
seal es provi enen del pati o de conexi ones, en donde pueden verse someti das a i nducc ones
el ectromagnti cas, deben pasarse a travs de rel s.rp dos de i ,nte.rposi ci rtru optoaoopl adores,
con el f i n de no i ntroduci r retardos de ti empo.
1 ~ ' - ~ ' . : J ( {
, .' Las seal es .anal gi cas l e son transmi ti das .a l a U T R por nrermedi o de Los transducuses
de seal i zaci n l ocal . descri tos en el N umcral l 0.9_2 . .2; .. De -manera.si i mi l arrl as .meds as
di gi tal es de l os contadores de energ a provi enen de emi sores de, pul sos que ti enen estos
di sposi ti vos. ' ,..
'& terna a l a U T R'exi ste una i mpresora para i : ei i stro secuenci al de eventos ( SOE ), en
donde se i mpri men l os eventos de l a subestaci n en f orma cronol gi cn, .
~: -?, ~ i ..,_ ' - '
,. E J U a actu! tl i dad, l as l J T R's ~ ~.y_o\,ci omi ! .pa s~stemas,.~ "i ntel i gentes" que adems
4e l a,/ui ~~i r~di ci onal de i nterf ai <: ?~e\, c: e'~J e .~ritt: c: i) remoto, tambi n permji eJ J
programar eucl avarni en~>y automati smos .P~.a}Q~equi ! )?S ~~~tl ,10,9..4) y a su vez
permi ten i nstal ar estaci ones de trb.jo pata 1.3. perai on y vi si '.1al i Zaci n al armas.
.., .t;o<_ , " ' ; ~ : . .: .. ,_"r !. ~ , .,
10.9 .3.1 Interfaz con el sistema de C QOtrol remoto .en sistemas. S .AS
E n l o; si stemas SAS, f a comuni caci n en el si stema de cnf rel remoto hace parte de l as
f unci ones del control ador central de la subestaci n, el cual ~e conecta. al .si stema de
comwtl ~aci ones . travs de uno de sus . puertos de ~~& .E n al ~unos1si ,: i .~l l l l l ;~ ,e~tambi n
comn i nstal ar un computador de comumcacrones o gmili. t. ay, el cual se encarga de >1cesar et
1q-g StrQ, de .. eventos .del -si s~11 de control y C OT \verti do, al , f ormato .. del protocol o de
comuni caci ones del si stema de control remoto. .. ~ . . . -,
~~;E n,._l os .si ~ntaS SAS, ~l reporte ie l os eventos aparece l ! U tomti camente en l a pantal l a de
operaci n y en l a i mpresora en.el momento de Si l , ocurrenci a, ,
J Adi ~i pnal m<~~.. l _os eventos rson, ~hpacenad9s .en bases de datos para Si l posteri or
C .Ql l S~tl \ AsmusmQ . J o~ datos de l ~~secuenci as de eventos geneJ al m,eul e pueden, ser
ordenados. f i l trados y agrupados ( por ejempl o, por campo, por peri odo de empo o. por
ori gen) para p.ropsi tos de reporte e i mpresi n sel ecti va .
. : : , , .i g~os s~Pni stradores de si stemas _de. control SAS, han desarroi l ado. ~p i ~aci qn~~we b
q_ue tambi n permi ten vi ~ua1: i i 'ar, supervi sar y ~on~J ar, remotamente; l os .de.spl i egues de l a
I HM de subestaci n a travs de I nternet . .
.. ~ ' ' .
Sl ST f "'s De C C f f T l l ( 1 429
,10.9.4.1 E .ncteveml entos d 'Oparacl 6n en sl stem.. SAS 1
) - ' - '\. \ l ~ ~ . . . :- . ' . ,
Los-si s.temas SA: S aprovechan la tecn.ol Qg a basada n-I Di croproceSadores para programar
tos eQ! : l l l .v@i i ~n_tos. en ~ mo;s o et: cotl l i ol ac;l or de-snbestaci a, de maneraque.ccuando e
.sel e<i i ona uo.~po'para opei : aci , esi a.f l l nci n cval da l as posi ci ones ectual es de todos l os
equi , 0s _ j'! vol u,ctm: l os .en di eba 'Opetni ~i ( Sn y otras condi ci ones .tal es como: ' exi stenci a de
tensi ones de l Qea, protecci ones ]ll} operti das, ~c., y una vez todas l as condi : 1>' O J el l de
. o~~$~ ~mpl i ~s, _ ;ntre&!l, l W ,~ s.ef i al ,d 5-{I l i da Pl \1~l a l l .a~~l i tru,i ~o de l a ,~~ o
- ci erre: dcl ool l ( po_jel ecc1onado.c , - , -.
-~ ""'"' ~ -jl l ~ ~- !" -' ... ,, t ;..,., , .-h1 ; .. : ; ' 1 l l. - J
": : 'J ,"'I ... .. .- .. '\, .,_ .......
- E n caso d que un el emento a cman~ o cumpl a con l ! l guna de ! _as coodi ci 9nes de
~d~vai toS, sl C _.f S., ~~al ~~~- en l bs -~$J ?)l ~ueS'res~ti vo~Paf i ndi ~ar i i k)l a Si ~~i n,,,
A'si .mi snw/ genera una al anna para a\ i sae al -operador' e i ndtcarl e, medf ante un despl i gue
gJ f i co. aproJ ii8do/cWi16 & i f s c6i i 'd1C i o l 's l t& st'S'i ei f o cm): 'l i das. " ' ' " - '.' ~
c;~,con: l act~.~qoJ ~i dutcrani ~~e ~a ~vts d~: 1'~~de d;tos ci e"1 S AS , todas-l as'
J i1alC;$ 'e ~f orm~i n sob( e ,~estado ,d~J oa dcaj~1eqtl i po_~ ~n, 1~su~estaq( >~,sue re3ui C {~
>arai a f ui l .C i n de-encl avami entos, - - ,1 '' "~ < ' 1' > " ' ~ ~ - '< !
. : . -- , . ~ ~ . . . ~
-..;.t~ ca~ d ~bestci ones ,~oo : ~on: f i gi J raci o c;I Obl e ~arra. y barra p_ri nci pal y
. _l i 'qf i l l f e~p a, -~1 ontrol adr d'--campo-marca .cmo 'vl i do-s l tl s datos del estado 'de: ecjqi p( )s'
et\, i tl ni i > i l of pds, ya .sea por f al l as enJ r coi nurucaci o por- ebeonttarse en f al l a. o f era dei
-_ ~; L_g~~c~ ~ago~ dt: b~a~, .. en ~ubestaci oncs, de do~l ~.,bana, ~p~ede,n. qpe~ar e~
t'ensi n cuando el i nterruptor de acopl e est cerrado. .
1 ~; .,n,l{- f. L.o - f ' 1 l t .. l J l - ' . -,
n, i nterruptor para cerrar debe C \I I DJ J ,l i J l as condi ci ones de si ncroni smo entre l os si stemas,
.que cl en: a, 'debe tener l os secci onedores as-oci ados cerrados, no deben exi sti r cuchi l l as de
'""''"'pues~a ti erra cci n;l ds y el equi po que' si 'va o enrgi 7.31' debe estar di spuesto para el l o.
!}- ) fl-, ,. " ~ ,.... ~T ~ '.;._, t( . L -_,,& ,. '. ;r, -r > ''"" . , ,'.l
1
~ .J ,.as ,l 6gi cw-de . encl avami eptos sOI ) den das de _ac~o con l a ~o,J J f i guraci ~J l , .de -1~
,~Qbcstaci o1 con J pc: ~ca de -' (lada. -~resa y con J o que sta, consi dere .como aspectos
-~s-de seg~dad.: paf a,oper~jQI ! de equi pos. - _ .: . - .,,
. d_,: ~_ "'),. l' : i ~ "- l t ' rr >
- : - I i >s sed: i ondores de by- Jss o pso~C f u-cto std ci en'n en tens h qi and'eMntetnl ptor
q'e"i i enen"l l paral el o est cerrado, eS''d_eci t, cuando' hay l a mi 'smk tnsi n entre sus
'
........ ~5;t.-: .1 l' -,,f l o. ( " < 1 1 ( - l') ~ 1 .P ' - -
,, _ _,. l .C I J ..tU i uC T $ . . "' ;;.,. ,.._: ,,- ~ ", ,1_, i .,..1
: ,; .: ..- _...,_;-~_ .. _ _t,.-.: ,' " 7' ~ ,.: ., ~
- ,~U n ~i onador de transf erenci a se puede cerrar-con tensi n cuando hl \Y l a mi sma tensi n
, - .. "en su~"'dos 'tebi l i nl eS: ' es'tl eci r, cuand el i nterruptr' d transterenc s e& t' cerrado.
,., Adi oonal mn.~. I l jcmn! \te - 'puede _ permanecer cerrad1( un' sl o ' secc Ondor de
_ 'tr.: ef eteooi a, sea una sol a transf erenci a al ti empo. ' ; - -
" ' _ " ' t' '
'mal i i o6ra, etc., o pueden-ser-externas, 'l a~cual es se ref i eren pri nei paJ mente a-l a posi ci n de
o~.c: ( i i ws-_sn [-a ! nl _SQ'l tl subestaci J l , i l est;tdo de l ~s.rel ~s ~protecci n ..
, il;' . ~81;~i pal e~ e_ncl a\~~~s '<l ue<s~rt'i e~! J l n_. ' CI. un: rube~ln' sofi; - ' . _
""-?( <~ t ,. : i ).t: ~.~ ~.4,..j~ l . ;f J t! f .! X }1.: . 1. ' 1ti 1 : ,, - . t . 1 ~ ,
<- ;M~~,wi ~~r ~~c;: a ~e: cJ : e-~~-Qbra}.;con C f t! ~ . . _ . ,, _ .:
-' Pa: ra umi obrnr -on'': i cc omi dorf el nterrupl 'r O i ntern ptores asoci ados, 'asf como l as
cuch! l l as de puesta a ti erra deben estar abertcs,' : ' ' ' ' - ' - -" ' '
: .: i i .i ' e" ulli11i' i l 'ae'.-~uestn ~,. ti enj i f o se: _, ~l ot ran ;ad,-'l os secc eadores i.le1 l nea
, a~OQf adp.s estn abi ertos y cuan~o no--e'i i ~f u ti i 'osi oo: eri l i i l n~a.
1'
, ,,, - ' >' '
.... ~ ~ <o
43Q C l \P_hwJ l Q _
. . ': . ._, . .q. , .. .,., . >l tP
10.9,5.1.Medl cl n .~a.en trg1a en Si s.temi s S~.
: >l : l sual me11te l as empresas el ctri cas no i tegran l a i nf ormai : i n de medi ci n de energ a
con el si stema de automati zaci n de .ta subestaci n debi do .a que l as reas o depanamentos de
f ~~urac~, oo e~i \J l ~nf o,rmcs con. J a seguri .W ! 4, en. l ! - entt~: J de e;;( a.,i rtl i : i ~i u.
.~ E n vi rtud de l agran f nnci enal i dad'd cumui cci l l ( J l i e presentan l os S A&, estos estnen
capaci ded de l eer, al macenar y transf eri r- tos're-gtstros de e'ri eref a de l os contadores <l c energ a
La energ a en l os di f erentes ci rcui tos de uQ,asul ;l estaci n : ! ! C mi de por medi o de contadores
mul ti f J i nci onal e& -de energ a.eeti va y reacti va, J os. cual es i ntegran l a potenci a en f unci n del
ti empo para obtener l a energ a. Las cl ases prec si n, de l os- contadores .mul t f unci onal es
pueden ser 0,2S y 0,5S [l E C 62053-22 {2003)). Paru si stemas de potem. ri a, en si ti os en donde
. 'J . . ,. . . . ,,_ . . . . . . '
~~hace l tercambi o de energ a entre dos COIDP..afos de servi ci o, usuahuente se uti l i zan dQS
t 1 < \ ' '
C ,S! ~ores de encrg ! I ( pri nci pal y respal do) di ) una preei si r; de 0.2~;,s_\ el co,pteo de energ a
ei para apl i caci ones de bajo consum o para f i nes estad ! i l i C s en una mi sma co~a ~e
puede uti l i zar un sol o contador de energf s de una preci si n de 0,5 %.
. : . ~S ( l OO~doJ ~.s de energ a mul pf w,i ci OJ }aJ C ,s, I D~~,posee.o tods l as ~aracl q s! J : ~~S ~e
hJ f di .spo.~i l i vos l o, cual permi ~hacer ,u.o~. f s\1."u;~! l "~?.n ( l e ,l a i nf oqn,~~j'n !1 i zyv~~
dC .di /;erenses. PJ P~C >l '.! 9s d~ comU 11J cac.i ~~ . Al 4~l )~~~epte, t~b~~es~n pmv1stp1\ de
em! S.Pf l f S Oe pul sos para enviar J a i nf ormaci n de ei;i.ei;g_ a acttyl y reacnva.
1' ~ . . ' , \ ' -
Para J l!1 mejor conteo de l a energ a, en si stemas de potenci a -se acostumbra uti l i zar
contadores de tres el ementcs, cuatro hi l os, l o que.esequi val ente.a tener uo contador por f ase.
Los contadores de energt 11 ( l eben estar; GOnecf u: tl us a ti : ansf OJ mdores de' i nstrumentaci n, de
ri.i: ecis' )ri il m,cnsi gual 'asu preci si n ~: '': ., . .-: : '"" ~ . . . ' : .
~~.. ,,,, #~ 1 t. ,: ,1J d , V ,
10.9.~ MediciA de energl a
. -. . ~
. ! '
. ' mmico.
1o.~.4.2 E ncl a'vaml antos da operacin en sistemas da contrl "cnvancl oni l
~ . l .. 1 .'t' ' ,,
. Los encl avami entos en subestaci ones con control convenci onal se ef ectan por medi o de
l gi ca cabl eada ( a. rcgl o de cntactos de posl ci 9i 1 de equi pes conectdos en serte yf o paral el o).
E st l gi ca utjji za l os conteros de pSi C i n i e jnren ptores, seC i onai 1"1'.s u l hl s equi pos
f umo ~tf s- repl i l ! orc: S! J nu"mtptci res'' ni i : tr.a pml ! cdti i l es, para ~l i dar la IJ Wlibra ' de
1 -,
, -~., ,._ ,,
E n subestaci ones de si stema de control convenci onal que poseen U T R 's i ntel i gentes, l os
encl avami entos tambi n pueden programarse en f orma si mi l ar a l os si stemas SAS, de tal
f orma que l as condi ci ones de operaci n de un equi po soo val i da~s e,n f orma di gi tal y l os
encl avami entos cabl eados ni camente se requi eren para La val i dacl ri 'de I s mandos desde el
)i _.~ . - . _,
servi ci o e1 control ador de cl l l l l J )Q del cual se adqui ere I n i nf ormaci n. E n estas ci rcunstanci as
se i phabi l i ta el mando de equi pos para l os que se reqo era i nf ori naei 6n de otros campos ..
. - " '
Bs un'' pi ~ctl ca comn que, por razones de: si gU ri dad, l os scf cci Omul otes de ti erra o
cuchi l l as de puesta a ti erra no sean comandados desde el SAS si no en f o m l oci l l deSde l
pati o;. si n embargo, se .di spone de__un,a [~gi ca pe. ~l avami entos de ~.i. tal . que en l a
i n,terf az de operaci n de N i vel 2. i ndi can l a 'f ondi bones de enl nvaml entbt/ para ope (aieh
t! pati o'e.stos equi pos. . .-
SI ST E MAS DE GOl ( l l tOl 431
j
mul ti f unci on,al es.: .f l i e~d: pf ormaci 6n puede ~ -arch vada en ta base de datos del ' si stema de
pf cesl i rttento ~i vl 2; pm: a;recuecraci n 'posteri or. pee el si stema de. nf ormaci n remota.
e~,11~~ri ! ) 9e q;wa empreSj! . si ,.,W ~~i .pi 6,i de energ q .se i ncorpora en 1a
f un
~,,,l 'd: : : . !i~!: ' J ,.' " S M' ! '.'A -~1 .... r ' )\~ ,., .,., , . . ,.. ..
1
. .
C Ol l 8l ! j! ( l uc OS -; " ~ -< ~,. , .
1~') ~ .,~<J j.: ;fJ L,;, ~ .,. i ._ , .~: ,!) .c ' .
c9,;.2,..1f '. i n 1i n~r~l i ~ste~de~6n'tr ~~nve {c;1ona1 ' ' , .,
--;: ;. ._! \. 1' ~ 1 lJ : ..i .1.: U ~Y J ;r.'.; 'f l ,u J- : . } f ~X -.1 .t! ;~'...... ..: . ~ \ J ,
. Ll mcl f i c1n l e energ a enJ os si stcn\as: de'control convenci onal tambi Q! se cf eera t
'~ . ~ - . ,, 'l ,. . , ~
travs Q.c coi ;tC b'es de energ a muJ ti f uc1onal cs y aprovechan l os mdul os emi sores de
pul sos ~ -en~.& ~~! f ;.l l )'.s, de. ;i .. l J '.t.R. el ~g, sl r,Q' ~-energ,f a ~ . ih cenq;q d,e~oDI J ;.oJ
remoto AAJ : cl f i ne entabl es de f actu~ci ~. . .
a~~ _ ~" : l~ l 1n~ , ... 7" ;" ' ll/' ; : ' " " ' in-tt.: .. r .': . rH. f~ d
< ~ "> ! e ni ve\~s ~.~b.11ci? tl. Q.. i nd\U l f i l l ;l ~~J }~~si ~~1J l l l $: , de cs;>91J O!
~~tn?1SW W)$ 9!A, C 9J l ! ! l ,49'es ~~! h?l l - ~Leyt! ?.mep~o,J ~..,S\I ~}: ~ . ~b! l jaban ~J .el
P!,i~ d~11).\ ~t~""de )!l!!Hf%9~. _p.ar: a ... JM'!fe l. un~mot9~,ql,l.\\ g1tab. "".u113: v~jf i a,d
J U 'OPQ( ci orui l a l a poteec a que f l u a y D O\'i endo un di sposi ti vo de regi stro. ~1 e}aeS, de
J l l \'C i ! J i rl 'deestns, '. .( adore~podf an ser 0,5', 1y2'[1E C 62052-11 ( 2003)]i si n embargo,ya110
_ g~f_ i i z: I~ _ ) f>,~.).' T..~.. _ ,.A, ' .-_ ~t h;f' -: ': ~1'1~ : 1 t-.1; ff;j r; ~t J ' f e ;,-"; f {1
,-,OQ- J I ~ .t . ..... -
l t#.-- -! "..-1'___..-: - - tttft'. ',,,,t;t ~ ;., ; ;_,.) .o-{ "! ! ~~T .~. - LlU' ~ . \';; ;. ' ,f . . . ~
t " ' ' " ' !-;~~ ~H~ ~
i . ~g;& I R. l 't"l ( ?1i jr;1.j1" .,, , ' , -, "'': ./' f,ir," " ' ,. ' '
,: , . ~ ;o "'V f t""'."l rf ~J I f t 'l t- _i ~f ;;, ~ ~ : ;' 't;.., a- .; 1 ;- ' , ;, .- I
I nde~naf eni epl ente de l a tecnol og a del si stema de control ( $AS o convenci onal ); las
subes~f i t! s""i l ta y exb: a al ra tC l l Si n' bl l i ncotpni do equi pos de regi stro de f al l as como
comp~~ - l os si st~ de control protccci n, con: pl .ti i i ;pi : ov..~r l a i A,C ol 'l ! )aci .Qn
necesari a par1 et ,anJ i si s de J a operaci n .del si stema y de ss esquemas, de. protecci n y
~~W L ~gtstro= f l l l f 45 consi st~etr cL-i : egi s.tro de \1n1ond~~corri ente y rei tsi ones de
to&. Y ,,~u.en~"cero.-duran~_ l}~.f .l l 'as; d~! si ste~ . as como: el -f unc o~aW rtto de J os
di mvos de~~1n.~opqac1on'de'l OS>mterruptores. ' "' ~' o ,. : l '
1
~1mei l t~~'?5: ;tt;l 1st8?,ti +;~~;-~~?'~! ~e~~mt;eni ci >' u o~i ~P,e~rbgi ~o.:
' nl 11mnd~el , 1*' -1 S I' ! ~ga\vai l o~b,1co~p,e! ! 'l es~~; )m: 1eron, pt~l i l t~,. ~e respui : sta de
'f ~denci a a l o_-s: f en6mens. d'ef .s.i .~tm;i y 'pre;;ntaban. probl rri w con -ei regi stro mi smo
f ma't'~s. t ti f W ;~pape1;t{tcJ . 1 ' " ." ' T' ' . . ~
: -~ ' .... .~ ..... ~ ~i.,, l '')l .~"" J : J ..., 1 .t _. l 1 '. ~ r. . J '""
, > ~ i ;ottenorm$l te"' ~~ec~ero! )." re~~~~~, de , ( ]~1'5 d\gi tal es .. ~j?'l : o~. ~r
f ul ~re l o~cul es-ts~t.om~ep. bst~a_m~q~de. ~ru~~s ~.regi str Q a! ql ! l soon
~datos.,,Y J l .2r 10.1111f f i {"'oe'i i a'utf : f d aL..,~si ~' oru<laa ~ta.'u)>i cad3 e'i l "un en1;_1; d
e~ remoto p,~tl J t di ~~ni uert71hS' 'ci l ~gerterl uf uente ~sti "c-01i i et~~~: un'
si ~te,m~de ~W u: C aci ol rei <N ~~;J e l a 'prl : i ~aci i f 'y et ~coi nrof del sl stti n l l evan i
eat11o cte~J MJ ~i i l ~l l l : l l e~Aasl oomo eJ ani l i si s d0.1a .i nf o1'11l 3ci n per en, ~aso de f al tar l as
~U ni cac~.'l O's.regi stta i OOesJ )u& ten f unci .'Ol l ac enl f nna atJ tnl mra. L - ,
b~ : s re~strad~es)j" i ~.si a'i l ut'c: ~ni .al i ~'.l ~i l i : <?s' l? .? ~'se: ~~P,~aq bi s se,~~.i i ue se.
V AA a 'dgi l ;u'. l ! enn! I J l ei l temeni e se snsan l as' seal es. de wteres;l as ci i i ti es son l t1}! 1.eeuadaS en
i aQf f f i ~ri l A.~'f o ~,: pref l l a.: D~spu,s" de u,~orden ~'di sparo 'produci da por l os detectores
l ri terpos ~f aT l l l $~o pr un col l l ndo extemo"pr-eveui e1ne1 d .f os~rel i ; 'di Fi i t'>f .ecC i ml ; et
~~ d<>~l a~~ de preJ aJ J 31es-trasl ada W a 1a~ri a pri ci pal cu1>ri eado W t<.ti empo
~ pi c;W l b.~i l te eO: -I a-p.ntgraf f i a l l '.del tegi i i tador. ''' ,, . "' . '' , i " ' '
,. ;,D}puS~~~ai f o 'e1l jaf b aeenami entci se p'ude transf ei i r l a 'l i ormaci 6n' a i l na
~ mpQ,a : en ~~Ol\l! b.n~ .o . .ai al a' \ ntd~.~OJ .l l ttstra a: tra: v$.. del ~si i t: C 1I l .i f de
e~~e,acf ~~- C l '~~si s ~de ,1 : i nf ol '! l l ci n; haci end u.so de pr.og,a~especi ~dos.
'# $i " , '$. ,;. . . . '
. :":. :'< ~ 5- '1 ;~ . . ' : - ~ 'l ": ,,_,: ~.. ~": " '-. '~ 'f,'11'. '!"" 1:
- D.1sp11Fos def u: i i uvos por f unci ones de respal do ( C J . comb nac n del ,, di sp/.U 'Q . .J l Or
sobrecorri ente de respal do, f al l a i nterruptor, sobretensi n, di f erenci al de barras, recepi 1sn
'de di sparo di recto desde el extremo remoto, etc.) ( 1).
~ J ;~,,H t ,~ ( -=- s 1- .. . --f1 ..... ..
E n l a Fi gura l Q.10 muestra undi agrama general de un si stema de regi stro y anl i si s de
f al l a.
. . - t'(_ j -- ,,. ... l; <"\ ' i ?- i '
T radi ci onal mente, l o. f unci n de regi stro de f al l as l l a si do.ef ectad'a travs de equi pos
regi sqa;i l : ore;~ f aU J .<1,,i ri : ~epend,i entes del ,~i $temad.e.coo.~I ,y, pwt~n. Si n embargo, en
l a actwdi di l se hal l : aprovechado l as ventajas de l os rel s de protecci n mul ti f unci onal e.s
basados en tecnol og a de mi croprocesadores, para que, en el evento de una f al l a, estos
regi stren i nternamente l as seal es de tenshl \.cSf J .i t_J ! l e .. Y ' e);t,'i .OPf l ~qenl o dc: rl \18
di f erentes f unci ones de protecci n i nternas del mi smo equi po. Aunque estas f unci ones de
regi stro il: lcori>ora&s en log equi pos 110 poseeh ta3'as de~ muestxeo tl i l i
1
al tas como l os
regi strl i 'aores 'aeqanas'ei f dnos; ni ' penhl teh anal i ta: r\el '00 nport8mi : enf o de' to\ o el >cof i junto
l k e~ui p'.ps'tl P~Htei na de ~rote~i h: s 0petn1l teti hooat' eo5tes hmecsl l ri os por i vf s rt
en'regi st~orcs ei ( etn~s. i l i i do ei ni vel d'tnsi oJ J 'oi 1a: : i rt po ta'nci a de 3 subestaci n no
requ eran. . . ; . .
11
j ;J' ' (
At: J l ! l l 'J ue pm~c~~~nci .( l al ,2, (1) . . :. . , . . _ .
(,. ?. . ,) ;! ' .,~f Q ~-'i ! \~ ,_,,. - \.
Di sparos de cada una de l as f ases de l a protecci n pri nci pal 2 ( 3)
? .. : Ri cepc n de te! & ! )f otccci de l a >roteC f 6! i prl nei pal ' 2 ' (l)
- ( .tQ ,,... ~- '" . ,J. l . . ~ ' ' l : ~.! ~_;f t-,_ .~
- . Orde~de: reci err 'del i nte1'111pi or 01) " ,,
Di sparos ~~~... ~~~: : '! .~~~l ~~f a~,~d~! . P.ro~c~n ,1,>rpw~ t.( 3) .. ,
Recepci n de tel eprotecci n de l a protecci on pr nc pal 1 ( 1)
. .
..
Posi ci n-abi erta de cada una de-l as f ases del i nterruptor ( 3)
,-,-
Arran<J ue protecci n pri .i 1ci pl 11 l ( 1)
Los mdul os de entrada a l os regi stradores. se di vi den en mdul os para seal es anal gi cas y
mdul os para seal es di gi tal es. N ormal mente un regi strador .para una l nea de transmi si n
puede tener ocho entradas anal gi cas y 16entradas di gi tal es.
L~s,f u.dul os de entradas anal gi cas aceptan seal es que vi enen di rectamente de l os
transf ormadores. de i nstmmentaci n, l as cual es deben ser muestreadas y di gi tal i zadas para
perdl i ti E su mane.jo y al macenami ento. Los mduJ os' de entradas di gi tal es regi stran el cambi o
de estado de contactos de l as protecci ones del si stema, de l os i nterruptores y de l as seal es de
t~J eprotecd60.: :
~ bf >. ''1' '1": ,: .
""C on el f i n ( l e poder anal i zar l a correcta operaci n del si stema de protecci n a travs del
si stema de tegi SI T o de f al l as, es i mportante capturar l as seal es que se generan en el si stema de
protecci ones durante el momento de l a f al l a, Adi ci onal mente, se debe tratar de tener un
reg~stro. del evento en ti empo real ; cabl eando l as sel f al ~s de l as protecc nes desde contactos
di rectos de l os rel s de protecci n 'o, en su def ecto, a travs de optoacopl adores. T pi camente,
para una. l nea est~s seal es son:
T ensi on~~e f ase Y de secuenci a cero ( 4) .
r J ._ ._
C orri entes de f ase y de secuenci a cero ( 4)
. '
5J S T<M4S " CONTRCI.
'
'
1
., , ;.t .,: _ ~ ... ,,.: .t,..o{i r ~ J . .... ,( ! : '.~ ... - -.-t -~,, 1.-, _
FliJura ~ ne nt tle un sl stem de 1'8f 119rro 11nlllsls filia
t -: ;J ./ ~- : ,r"": ~ ..... ~-., ,,.
~ ~. ~ (' : " - ~- t ' " ' : .
, r
-
/ Gootln ...........
( .. mota )
....... _ _ _ , . /
. !. " .r
/
,, 1
I
' .' . ~ . '
1 CQf nUnicack :ine s i
v.; .: ./~
. --
.. ( -.,,
' ' .
. .
.... . ,.;
' E jecuci n de comandos
C ambi o d~pjus~~,1
,.,,.,M,aej<;>~aJ ~
, "'1.. . ~
- '\vJ nnejo de i 'mpre: ~oras
. , .
-: ,, l 3_rtcora. .
Generaci n de reportes.
10.10: 2.1 cc>ntrol de 1S equipcls -
f " ,.. f.(. - ... ' ,._ , -" '
. : .~ta m..ci n. re_al i pl '.J as. acci en.~requcri ~~s,. p~ et. col l J ! i <?~ de l os equi pos de l a
su~~tac~n y ~e.~pi ;opi o .S.~s. Las si ~tC S~C I J )o/aci Q.~~Se.,-"! l f al ! D uti l ,i zando el tecl ado
al f anumri co y el di sposi ti vo manejador de cursor;
. : hl J - . , t.
o;; ~ef f ci ~.dl ? i .l t;$pl i egues L , , ,
: ,. Las si gui entes f unci ones son ra zadas medi ante l a i nterf az de operaci n del N i vel 2 .
._ ~~"'. I ~ t-( ; ' '-' ' fl -~ ., -~, ' .! -~
10.10: '.2 Funciones adicionales Nivel 2
' '
10.10. 1,5 Autochequeo y autodlagnstlco
-E l SAS ejecuta nutochequeo y aui ddi agnsti ~constante para.todo-et sistema, i nl i l yenl l o
v.~~f i 9a.ci o d~errores cJ )f l l l ueo qe I as f unc~OJ ! ~S qe trans~i 9o de datos y
f p11~i 9u~de e,q! f ada/s'1i \l a. Las.f atl as ~hart:(Wf:ire o software ~ n seal i zadas despus de que
oc.w: req .... ,,,
1-0.10.1 .- Comunicacin con.le red.de rea local
E sta -f nci n; a travs- de l os mdul os de comuni caci n de red mstal ados en cada
control ador, maneja l a comuni caci n entre todos l os equi pos que conf orman el SAS medi ante
la red de rea l ocal . La red de rea l ocal garanti za l a real i zaci ti de l as f uDti ones de 'control y
~! e adems, 311 ~l i aai ones y/o reestructuraci ones de l ared. ,
. "
! . : '! ~ . ~.. '
10.10.1.3 Man: cl.n de ewntos a11nnas
E sta f unci n es encargada de ef ectuar l a marcoc.i n del ti empo de ocurrenci a de J os
eventos y de l as al armas de l os equi pos asoci ados al di metro o campo reSpeetl V o con una
resol uci n, entre .evemos, menor o jgu,al a l mi l i segundo- y una preci si n en l a marcaci n del
t ~
ti empo de, ocurrenci a mejor-o i gual l mi l i segundo. ,
'
E l SAt>.<uenta'con f unci ones de supervrs n de ti empo y condi ci ones de .. bl oqueo que
detectan estados anormal es de operaci n y al ertan al operador sobre l a ocurrenci a de estos
medi ante l a genecaci 6l ). de las al armas correspondi entes, .. ;,,
, . : La& di f erentes' secuenci as automti ( Ms de mani obra -son .def i ni da.s de. acuerdo con l a
conf i gi J i : .at 9n <l e la subestac n y l a QQl ti ca de operaci n de cada empresa ..
,
E n l a. i nterf az de operaci n de N i vel 2 se da ni operador -l a i nf ormaci n acerca de l os
pass>s a ejecutar y I as condi ci ones. para el cambi o de un paso a otro, para cada una de l as
;. J;" ' t l ., .s . ~' ~' '- . . ....,. "'. . .
secuync1~.
SJ ST i t1AS ce OONT1' 0L 435
- '
10.1.0.2.7, F! arametrl zac~F\~ ~I on~. y_vl sual l zacl n de oacl l c]graf 'l as
"" _ _,,.,, ~ _ rt ~4 ~-... ~ ~ ...
pcpen9i .e~d~! 1\8 pol tj~ qe ~aoC i l o .y d~l os cri teri os de OJ ?e~6rt'y l ! f i l \tei l i m'i ento
d~l . e~ ~~s~si .I h a i r: i vs ~ l as .~stac~o~ de opera~,_~He~ N i Y ,~l .. 2 ,i ~l ..S~S,
tanb1i i ~es." ~s1b~f ectuar modi f i cacmncs ~ l os parmetros ajustados en l os .rel ,~ de
. pr.c~cl ~rr : qu'e -~ 1.nc;,y,en,ti en ~n f u red ~l ~: ' os y 1: a. vi sual i zaci n de l l l f < sc: i i ograf ~qu~
qu~~re~~ceD'est~: ~qu1pgs.p_ai : aanl i ~po& t-f aJ l a. . ! . , . ',~. . .
_,
1~10'.U l Mani )o.,de;dai l os.hl atrl co& l: o 1.r
4l E sai .f ~ci o'n ~)J f u 'i Rrtl i i a~i h p'ara mon orear ~ ci J mpc ti ami ento en' e1' ti emi ( de
J os equi pos de J a subestaci n. real i zar cl cul os y al macenar l a i nf ormaci n o6tf oa' en
mt;mori a.J gU arrnente: etl posi bl ~arehvaetatos deonl ores.mxi mos, mnimO!lcy.n1edJ <iil. 1'1
o! \]5: ,,~ ;~ tJ~ , ~t ' .' ~ J ~: : ..;~; ""r li : ~J '..v...,. i ~.-;'i ~,. '~ .. a -. i .: )~ ; .: '. .: ~
10.10 .. ~3 Re9paldo en medJ omeslvo->tlt .
;'\E l rs: S: ahn: ana;ta ri u\di otmadvo;toda J {;i nf ormactn ex ,steate en l os archi vos-de l os
di scos duros d~L sJ stema de-procesi uni ~to.di : \N i -vel : .2l t~s comopmgramas de1api i caci n, J n
base de .dl!uI con SU -congurac n, l os archi vos con J os datos hi stri cos, J a bi tC ora de
operaci n, cte. - tAf " ,. ~ l ."""'-' . ,,. J : \.>mi l ~ I, 1.,1 '
""I ~ '. t: ;. - rf, ' f t .~... ~.-,..,,.. ! J ... ~ t 1.1 1 , \ : t
t : . . ({) h~ > i '! : ,i ; . ; ,.. 1'( "l .. J .- ,
hl 1 l E );: sA\9. l l cta ai f ei et& -l 'ti ortestq! W presentados en l a .i nterf a: 11 de operaci n de ~
N i ~~l 2 .baj pedido o 'Programados ~a prserttaci Qn en f dnna mtomti 'a C l : i l as i mpres~rasf
S( )n p! l >'gramados para' su i mpresi n di ari a, se 'naoa1 o mensual y conti enen l a }
' i l i ( 'onnaci 6,n de l Q's val ores i nstan~s; ~s como, . taJ m: es t.otalcs, cumul ados( mxiiitos\ ~
J um._i n\9j"Y ,1J l ed: i .. : , f" n ;;.1 ~f . 1~( J T \': , ~?-' ~.~ . T h~T 1 .: f ;,. ~: ;\' ;1 ~t
1tr~: i' jf, ?J. ~ f r.t,_.,~tf l ( l l '" ,. ,.J .,:
4,,>t: i o.1t'-"1;.
~; ! 1: } . :! <> ..,1"1! H ~ JI, 11 .. ;~ ;
10._1P.1~,,5 Gu ~! ! : ! ~'l tgcl W c.l l P,,, ~1j1
~ . ' ~
.& ta f unci n permi te di bujf 'en 'f orma de crl as' d' tendenci a cual qui er seal de medi da
que se tenga con i nf onnaci n en l as bases de dados.
,f. . .# . . .. .
T ,. ,>.,. "' ~ :,(,' ,.l ;.'i : : 11' ; ~ r: . ;_ ., ,f t' n. r t;J f;,
1Q.1.0.2.! kMof l l to( t0;y cti agn6J tl c.Sl i ! tnJ i oe ;de. lQ,;qu~ de. potef )cl a
~ ,:Ji~ ~ i$ q;. 'eo: y C i ja)i s~"'~A t n~,~~a! J Zaa<( .: f '~~Sf t>f ~or~~d poten'cf a,
.c~~dC t~gl aaores ( i ! tensi n ctmt: ml pt6res~dpotcncJ : : -'Pta cl 'mri i trcb
~D~~o en.l f n~.se ~enta ro.' 1 l as ,i nterf a".e~par coo~xi n a l os scn50~es de medi i ~'d'e
parf u: c~ mccl i r1cos el ctri cos de l os equi pos y l a l gi ca de procesam ento, con el f i n de
anl i Zaf l l i be: aJ l s y ejeci 'ar un di agn6sti 't: b de l os eq'ui pos..pl ttal f i nes.,de manten l l l l et . .[)!'
.,.,.~ 'tl : : J l i .1 ' ~ ,._
m ~t~: ).' . 9-i agp~pC O,~I }J j~tji p,i .OS,,~f PQS.dc.P: QtcDc) ~~pucdc-~jC 9\1tar~C ?D l a
l gi ca cdel s.AS . -o ste puede tener comuni caci n con si stemas de moni toreo y di agnsti co
bas~~ c. ~ s i ndependi entes. E l SAS moni torea I ~nc,9,?! i i f ~C ! ~
1~.
,~,P.C r.aci 61', $ r
e ~m,i ?.tor~s .~~tcnci a,X p;_e~e6;~~os .~at_~~ai ;a di a~s,ti co ~~a de
~ E l OOl ,l l l 'cl ~or de ti~\, e1 'Si s'f l l a ae ~rocesawento ~'.N 1vel 2 g~npran' y regi stran
, 'l ~8$~ b8'& f l l 'sV i & i ones aprMl '~d" fa & : i ndl dol i es d operi l c'i '6'-1nooi tbreai : l aS .
i f : i ~~'quc"tc3s-t 'ai l sf onadores c-k~.'i -u;t'o;1s d~'i a"s~~~;~l ~1;0: di~~~g;;~~
I E D'$;.~di cados, i \;moni toreo y.di agnsti co. c.1 SAS con la <J el )m~i f utrui nef l : taci di SuedC
~ar;l ~.f U ,i e,ntes f unci ones de' moni toreo: . , . , , ' ,, .~: _,,
c ; ~""; \. ,: 1- ; !.: ,, : ;; ~ > ~ ~ ~ i _ ,:
, . , E ntre el . N jv6l -O y : e! ,N "we! 1, S,e ti enp9 f o~,~i en~~B P.o~de; .~9I I 1J ,1oi cacj.n:
- C abl eado convenci onal entre l os equi pos de pati o coaveuc onal es, servi ci os auxi l i ares y
=l os 11 ..: . .,; ,-~ ... , ;. ,~
C omuni caci n seri al entre l os I E D's y l os control adores {rei 6 ' de protecci n,
transdu~o~ numn,oos, ~~tado~~,.,eneri ra. ~ ~ )n ~r ~oni ( OI .: ~ p'.\ui pos~d( <co~tr( )l
y supervi si nde equi pos de _i ,atf o nni dernui ;.~! c~). ' ". '- ' ' ' i
111
P'Ma'l a 1..-oJ ouni oorn seri al entre l os IE D~~;y l <l s entrol adorcs"se uti l i zan prototol os
propi i : tl i ri os de l os di f erentes f abri cnntes y: proroool s' abf ortos como Modbus, ~l odbus Ph1s,
DN P 3,9 : ( protbcol 0 de red di ~l ri boi do), I J E C ;60S10"-S : t 0.t/102/103, C A-'2.0 o J E C 61850. ::i;
Co municacio ne s.Nive l Nlve .11 - ~. r-
/

C ada nodo del SAS ti ene l os programas! ,n,c~s! '11~~a el ,j1anejQ ~ sus ._propi "f
comun cac ones. Los protocol os permi ten I n transmi si n de toda la 1Df oni l acl l i con y eni re
tl l o.sJ ~ni vel es de eonf i ahi l i dad y segui jdadreq_~.d95. " ' ' ,,,: ~ 1.- . , _
' . Graci as a 'l as com: ni cei 9nes, se cl i '~pol i e de 1a i nf rm~i o en l a. sul f staci o y ,en el
si stema de i nf ormacf n remoto gai antkndo ' ' S u
1tr~snl i Si .6n
compl era . dentro d tas
pri ori dades y ti empos establ eci dos. T 6das. as' f al l as y errores que se presentan en l as
comuntcac ones. se' regi stran en .I as 'l i stl s 'de-t eventos y al armas- para su despl i egue y
al macenami ento. '
.. ', Lqs: J )i -o.toco! o~4c co11: 111oi s~i ( Q _l l el A~s9potl ;l l )'<el i otercamb! I ! ~datos si ml J l tneo ce..n
ti empo real ( ~oq el ~i stem<1 de i nf ormaci n remoto y I a i nterf az de operaci n l gcal ) y l a
recuperaci n de datos que no sean de ti empo real , 'tal es como regi stros de f al l a procedentes de
l os !E Q' E n i os, f ?J .,.S; J s tran_sf ~~ci a$de i nf ~ci g 11 deben af~~el de~mpect de l as
f \\1)-.c.i o~,de OOlitroJ y .moni torco de~~s~ma., , , , , ,, : ; ~ ,
' .
' '
(. f \ . t,,.. . ' .
. ,
. ~
~. Al .travs de puenos adi ci oaal es en l os rel sde protecci a se'puede i ntegrar el s stema de
protecci n en una red i ndependi ente . deJ SAS..,, E sta->.i : cd puede estar C Qnecta4a a ua
,, ~~~i 11 de ,g~sti l l n, .~ pr~~~ ' -l~,1%.111
1a,.
,l.\~, d\~~~i ti ,vo _ d~-, c~m~ca~i o~,para
, .; gesti n desi i e un cenV "Q <! _e anl i si s remot! ),, E n la P1gar 11,4 se i l ustra un ejempl o de una
' 'red d~g! }~! i i h de protec~( ~pes i l ! -~.pD<! i el ! t~~l . SA.S'. ' , . ' _ _
- E n si stemas de control convenci onal es, en jos. cual es se hl l D; moderni zado l os rel si de
p~ecci _n- coi .-rel s dp r~cn,ol og a ,l ).U 1l 14;i ci , ~( n.,.es posi bl e i 9J )l emei .tt! f .esra. sol uci n
p: ra,a r,I J ,V J ! C h;: J a,~V eQtOj l $de ,l l ~C ~O _ y ~U p~~i ~,remota de_ estos wajpps,
A pesar de l o provechosa que puede ser esta I ntegraci n.para el anl i ;.i s,dej si stemay
manteni mi ento, al gunas empresas pref i eren mantener separadas l as f unci ones de control y
protei n. E n estos cso1, ~Xi St~d sol uci ones qu~(i: inp-tlcan sobrecostos del ' Sl sl erf i a per que
pen teri i l & pendi zar l a gestl n del as protecci ones de l as'f u'nci ori .es d control :
. . '. J ,(. t..1. ,.: , ,;., ,,_;-'.,- _;: .;l .; ,' 1 . 1 ' '
Apn;i yi cb~'! 'l o ''re~~I ~-~S, al gunos si s.tcmas pcnten ~~ un;a estaci ~n, de ge,sti n
de protecci ones i dpei rdi nte de tasestaci ones de o~af l n enel N tvel 2 ( Fi gura 0.7).
'- t ,,. . . . . ~ ;. . . - ",. . . . , ,j . ' '
. ,
. ' ' .I!-.;; ' .... ,p. ~ . - ~
10.11.3 Qmunleac: J ones Nivel : 2 Nlvel 3 ,
.: : ! '~f r''! ~ ( ; __ ... r , ~.. . :tu . . . ~ . . . . ..,,_11
"''t~n~i : i n'i cadones entre l os N i vel "s.2 '! 3 son a travs de J as redes W AN Ar. e a
servi dores y/o usaud: o ,P.T Otoc.ol os pr_oi i etari 0t;, DN P
~!}. W C : tJ B 10-~ .W ,~I E C _'9''.>! E .C f ~~T '1~E .f ,;o ~q 6l .850. E l medi o d~,comuni caci n es
~nd~~~,ptica, r! l di o., sat~)tey ~;, ! e\~{6,ajeas , ,
',.} ''t.~~ri ~s. S& 'V i dores.y.routers ti enen conexi e.a l a red l ocal .del SA~y. al a W AN ,
~ ;; ~......... .
""- t,\,,,, .. ; )
, ~ ooeRN' lzACIN ne ;S IS TE MAS ' DE CON.TROL: c.ONVE NCIONALE S CON
,. . .. S IS TE . . M ' ' S . S ' AS ' ~ ... 1 '' , .' ., ., . '.- ''' .
. " ' ' .. . ~ - .. , ..... l ~ - -
... ~ Uif " ' !" .' i1 ~ " t ,( . ; ~ ~- ' ,. . ' ; .
. .: , t1 A~~l i ~a~l as' Y "tjas de ' lbs si s! ema.s de en trol basados en ni .i eroi rocesadoreS, en
. . 10'.'s Mtbno' q aos C 'ada vez ms comji ;amn.~han roment.acto a moaC nZar rota-1 pan .. ; a1tnente
~ .- ; A<,._ ' .,
. , : : ' Sj.18 ag.ti gji o.~.,.$11>'( ema.S de. ~tr~convenci .~nal en si stemas automti cos de control . B n vi sta de
que 1 mayPri;, d l as yeces no es neee! l .ari <rnodroi zJ : > todos=l es .equpos-de ci : >n! J 'ol '. y
.~" --pro~ /i i i de 13."i nstl aci n. pueden ef ectuarse' automati zaci ones parci al es que aprovechen l os
. ! "equi pos-'el l 'i stentes""perot'que i gual menf e .. bf ui aen I as-ventajas -de un si stema" df npl i ro de
.. : ;,,C Ot\ i p7.\~. S~tet~ r~~' '"'Ji-,J l ,: .. ~'f"~ J~ r(,;: t . J 1 } . ~f ~: 1) n.>LJ ' - ~-"-: >
' -. .A cdnti nuadn se pr.esentan l os caso~ms coml l nes de moderni zaci h>de si stemas de
. , coptml convenci onal es: . , .
~A~ ~ f~ '"= ~-: ~t ~ ~! : r: - ,,,;~ ' , ~ . . \ , 1
r~o: f '2: 1~W ~~~tzadn''1J e i a.u~1C l ~t.: f _;j.~i i i 81 ~~~~a.,( U J Rl .
1

: s ~.,~ ~.t! ." ' ,l' .... - . .
,~ 1l 11 ~.( )I o se, ui enci 1>n6.,ant~nte; adef l l .s de ef ecnar J ni ;, 'f l m.cf ori es.. tcadi ci onal ts de
~ . .
..., ,enl ~ y. regi }g: o ~eyent~ entrl l J a sube~t1\9i n, y d ce~q-o de con.trol .r: .emoto, l as l )i dAQes
.,, .r. tm! i .@! 'tl es ~ta: s ~)LhJ J : 1l >e: vol 1-1ci Q~.acf ),~' si stema$ i ntel i genres, que. han prtniti.do
i nC Qrpora: r en el l as otras f unci O,T i eS tal es como:
\. "1t'{ ~'{/"". ~. P'~ . ~ ~ ,~ (. ',;.._ '! -: : : ~ ~ ~ .. '" .~. ~ ~
,_, ;;'.<~~~'ppn~l ! J l \J ~l J T J ,l ! l ) ~! U <! ..1'U : S l qs, C ;q11.trpJ .dores y l ~l S procesadores de N i vel 2,
esi adotreS>! -z..~~in;, y ,~ntr~d9.t-equ p,ot,~cl , N i vel . 4. i ncl u.y;eni .)o e) .equi po, ele
comun cac ones haci a el si stema de i nf ormaci n remoto.
Uf ~ ~ ~ ~ ). f i'~ . ;:,- . ~ 1, l l }," \. ;: t '' . . .v-e" ,,, .~ _ ; '. f ;
1(Ni!
$,'tti e~i y. ,e~l os S~~~s ~~11~~J .n. ~p: gmni r;: .cl V eQ! ,f e.el N i vel t Y . el ..~\v': I 2 se
usm'.Pf ( )t,g: ol o~propi etari os de l ds, i J .i f c: reri ~s f abri cantes y protocol os ab .ertos 'como
: U l .,M.~'' pl .us.~, ~ : 87Q.$.)J l l 1213 : 'i >ara: )as ~! )l tl un\caci oncs .e1rcre. el cqoi po de
.,;;N ,i .vel l Z: : i am.bi ~n'.se-'U l i l i za T Q>f l J ?sob: i 'un l : .AN E hci 'tl et: . , .: 't. .t ,. ><~
.. > ' - :i'. :;; ~ . l - !,. "
lf~f j~~~~i ~ne~.~ntri ! o, ~ ~ei e~~l Z.~~h T~I}~ en ~b~a pti ca,~ra .l ~s' e9~i pos
~tl e n~se enc;uentnmhSJ ~ente -~n'.1a ! Y ;l sm,n., sal a, de ,l o co~~C ? e_n ca~1~t.l t,P o ST P
categorta 3<.4 red de datos puede Ser tipo LJ \N ''( E thernet, y
~ntr~re"'( ci ;t~uni oaci nen.cstteU 11~ )l , .' .. .,;. . .. . . , , ., .. .
' ""( Mf tn 'un~tut8~se espera
1
que l as comwuc.~i o' te.s eri tre: l N i vel 1 y ~r. N l \o: el l y. entre
eq.ui pos de 'l \'i vef '~~scan sobrtl "l i l : .A.N l E thet: 'oet.' E ste ~protochl Q deber correS.i )oi J Q.ef a l os
~ perf i .l e: S de ~comu;ni .caci n de U C A . 2.0 o. I E C 61.850, ya que. entre otras .. ventajas
1
~~ : ( $0h..W ar ( 2002)1 estos protocol os permi ten ! n,tc;.grar ~uPoqvi ~, ,.l D md~e~~.(ltC, del
. f abri cante. ~ . _, .;_ _, ' ~ .) i l ,, ~
1~
.,
1
f ! l ' r
,,
10~1 1.2 C omuni caci ones Nivel 1. Nivel 2
E l cabl eado de os ''ki 5ttmas' de coD: l i ol se pi 1e1f e- l asi i : ar l en l 0s si gui entes ti pos de
cabl es: ~ . ~1 .: .r ., ,, "...: 1! '.';: . j ~ ~ ,...
... ,. ;
- .. ;..; ~ . ,
, 1 ~' t ~"" t , . : r
' 0.13 REQUERIMIENTOS ,Q,E,L
CONTROL . . .
, ..... ' t~
C u: ao'do es n.e-cesa moderni zar el si stema de contto1' convenci onaf ( N uni etal 10.12.2),
~~?gu.~~n! e ~s ~ece~ el _reempl ,l ! Z? l o~cqui J l ?s,~~--~o~_i o, P.l ! C d.e contempl arse
J a I astal aci n de un si stema compl eto de control de subestaci n SA,S, el cual trae consi go
todos l os benef i ci os tratados en 10.7,justi f i cando el costo de i nversi n.
l ~ . 1 ' . ' . - ' . ' j
.-, " Ai ~i g~al q~~'en,l a~J .C ~oati v~ de n'..'~~~i ~~l 6tl '& r~?sf ;m d~'d roi ': c~nv~11ci ~a1.1a
.; .
i nstal aci n de un si stema SAS, requi ere una gran i nteracci n con l os si stemas de control y
p~h 'cx1stenres: : Si n eml 5u-go.''l a i hsl : al aet6o SAS' 'eS' tn~1t01S "compl eada; pues en
general , se hace medi ante el reempl azo compl eto de 1& s tabl cros'de ~OO: trol y protecci n.
10.12.3 Mo d e mlzacln d e l slste ma co mple t d e pro te cln co ntrol
convencl onat1 : : ' - ,. ".. . . ' '' "'
10.12:2 ~o d e mlzacln d e l' lste ma co ntro l co.nve nclo nal
l. .:r , 1 , '( ~ , ~ 1 "J
'otra .f ti tr.tri ati va 'de'moderi zaci ~n.-eonsi stt-: ~.el reei ri pl az.o de l os tabl eros de control
convenci onal ( I I l . Q;l .i cos, l )nu~& ros o181af i : J ).)i s-e i nci l ca?f )f t~ anal gi cos) por un si stema de
C O"Qj;l 'O~.c.9Qrdl nad?,, compuesto. P9C : C $l J l l ( OD\: & qe operaci n, y tabl eros, con
] <an\r! J .f 1d~.~de ~cqmpo...y! o1 su~U ! .( i i q, ep, un11 arqul ~e;ctura 1si mi l ( U ' -~ )I J . descri ta en el
J ~ - , ,
1
,_ . _ ' , -. , _ _
1
.;,' E sta l ~mati va obl i ga a una mayor i nteracci n sobre J os si stemas de control 'Y protecci n
exi stentes, ya que requi ere adecuar en muchos casos l a seal i zaci n de l os di f erente's
'1i .s~s ti vos;.de la ~.~~ci n m,ef l ~.C
1J .a,J gs1,al ~i ,! ),,
d~, el ementos ,rc~<I Q: .s. ,]: ; aJ ta
vel oci dad,ta,te~como rel s rpi ~s y optoacopl adores. . . . _ , _ . , ..
J ?i ;bW o.~.cost! l de i uversi n.jeste tipo de1.mod~rni z,;i ci 9n es apl i cabl e cuando se ti enen
,l )i pbl e~: ~OA ~l . si atema d,e. cOJ }I I ol C V ! l v~epci oqa! P'! ~, el ~ti~ de l os di sposi ti vos de
control y/o el cabl eado y no es necesari o moderni zar el si stema de protecci n y regi stro de
f al l as. . '
. ; ( ~ - ..
- : l 'rogran1aei rt de.encl avami entos y automati s: QI C ).$para-l os-equi pos : de al ta tensi n.
Faci l i dades de comuni caci n e i ntegraci i i t'1f ueruari i c. pi otot'ol os normal i zados con
. " di f erentes J E D.'S-para.mi ni m.i z.ar.el cabl ~dodc.c6ntr9l ..convcnci onaL .
Ai s\ji 1~ ci ~''! i 'n,l j1.': ~d ;~trabajo q t~ili~p f ,ni ,~J P~W )adl 'f i ~qn, 'V i sal i za~i o de
,. ..r5Y#~~: ~. _.mOOi ~s
1~~
)~ : su~r.aci 6~, dejl l J ;l dQ .~r.fi!!1!lit,(),,~t. _si $t~ma.,.de control
conven01ooru como si stema de respal do.
!'

:
I
j.
'
.,
i:
'
.,
,.
1

l
..
~
j
l .
1i
l
i :
j:
) C abl e! l : .! l e baja tensi n~son cabl es; di seados para l l evar-l a al i mentaci n al os di f erentes
n<.' e~tp,& ~~M ~";;~( 'c\~.,en"l ?~,,~,r~i ?~}nf epopt 1~.V. " . ,.~; .. , .
~). : C a~s.;ctc, co~l : < S00'1'1: ?tr cabl ~'.l ! uti l i zados para conduci r. ni vel es de comente
. rel ati vamente bajos ,9.,P,3% camb! o.s de eSf ado d~operaci ~de l os <f i ,( crente~equi pos ,de la
.~. sbeStael ( .i n. ~mb{( 1t'~e cl i s d l ran ~w i l 'e e'.~tn cjtegorf a l os cabl ~s' paro 1~ ci rcui ros
v> J~ J! cor1: t~.y _reosl n <f e'l 0sutransf rn: mi i f & -e-91de: .: i nsi : t~entaci -On, yn_que e~os}o i ~odoo
' ''para f un~i o,nes deproteeci n y medi da.' ,. ' ' -' ' ' 1 ' ' '
~;"' : --cl i o~de )n;tk.i neri f J l n: ~,J oS~cf tbl J s usacl l i s. pi ua trans~ti r seal es ~.ari 'ab]es de
fcmente.illy f .en;l ~de 'b: a,'Oi vel 'C "'p: i ra r~i : i ti rci nf o ' i i ai n. difiC" .tda ( di gi tal ).' S e
.con: S i hl rau J enti ti de' esta 'r~gori ~'l os"cb'i b coi i ;p u~~to's cle' ' p~s-tre}j;aa~~1p re'd'
". a{s'l l ! te~"''' sdpervi ,sori o8, pra J a, oonl l X n de tennceup as y resi ste'nci as \'ari ~bl es' cri l
' ' " -~i: nipei' ~. .. '
,j d) , C e.O;~f tbro pl i ;; ' ~on ~hi~u~W J P~piira ~i ti sml ti r i ~f ~adi n codi f 1~ada ( j~i .1)
lj ~fi; ' l~: i : ! ,uL-i dad C ( ~n. ~uni r ;}!.~,. i l )ml ,l 1~ dad; ,~! ~i ! jterf ! ! f ~1~ci a el ecq-omagnti c~'?/ con
1!
~J f capa,: 1d,~1.M6.. trl\!l8ip.&1on a t.\;{Y~dpJ ag~i: li8~m.;llllJ ., ,. ,1,, , ,.. " ,.
~
J 1 : ~Lsi i ..I f ~rcl ti \i l i mente bajos fe' queridbs 'pamopernr l oo sf stems modernos de control ,
~; ~l }i crei r W f 'pl l .eanl l c'nl 'detal l ado'~el cn'l l i ad para evi tl i r J o l nterf erencl o el ectri : l ! J l agti tl '?l l
E MI ; g' ener8llilcnte debi da a corri entes de conoc rce to en el si stema de potenci a; t comps i l e
l )l ta ~~11~i: Wt1~idQ!l .,poo J <i;, o~r;: i ! '.)J J .,{l e los equi pos ,dti! -pati o, y. .a ,i .ntl uenc.i a~por
~ . ..
J .t~--~ .. Y".b .~., .. ; , :.
l
. f ,L ~con=~'P: i Se.' enuui e~ aJ g i nas'te8?~~'a'ci ones prcti ~ que se deben tener en
~~~ai ;ae\( ti seoodel .cabl eado:
1
- ' . . ' ' . ,.
~
- J U ~or'~tod para reduci r f a'i nterf renci a bD 'l os ci rcui tos de control . i nstrumentaci n
.<" ~
11tt_ ~u~k!ac1~n~s
11 uti {~z~cbl s ~a i ~U ~s. 'l .a pantal l a debe tener baja ~~l ~f .e;i ci a,
, .,, l b' meoor& l i i & i i pocosohi T i l km." - - ' "
~1. " , ~-, . A,~tayarg,i .eptpade~qa~o de . c~bl ~s q~ estn cerca de equi pos de al ta tensi n,
e.seeci : al mente l o de tra! l ~( ol l l l ado.res,~i nstrumentaci n. . , . , , "" i
11,
- ~,;.~ .J '~--.J }:J C t~ . . . I u.~{1' <
Puesta a ti erra del apantal l eml ento C J J ambos extremos de l os cabl es decontrol .. ;,>
"' - ,,. ~ - ...... ~
: i Z"-'-Pl l esra a ti l i r~~l ,1! .I )antal l ami .ento epun sQl o extremo de l os cabl es. de mstnnnentsc n.
TI~#" - )!: ,_ ....
- ~l . Si ~Fdcrp' l ~ta ~''ti erti pra l as parttl l uas 'de tos cal >f os debe tener 'I a meJ i c: f r
,: ~i l i f ~c a~i bl ~. ~-
1 k.l" " " - 11'
,,. . h> .'. ,r, <. i- - ~ :,1" , >;. . -~. "
: ..~l \: . - - t;J . - ~ ~ ' . . . . ,. l ~- ~! .. : : _ t ''1,1_.). ". -.,~ : ~ ~- '. ,, ? ....
l ti i StaI ~abl es a~al l c,dos tan i unto.s como sea posi bl e p,ara obtener mutuo benef i ci o del
J'I 1-l : J 11- r M "I . 1
"' ~api i f ,i l l emi ento. . - '
: f ~ ~~..... . {J'~ " " .
. ,;". i,.~b]zar cabl ~en ~~;n de. c.9tQ~es- t.ren.~~s- y. >al }tl l l l a para el cnhl eadj) de
' ~~P,}CQID!i!U.C,,!l~~~Y.O~.~., 1 ,; , 1 . , ,,
- .: 'U ti l aar. c<>nV ersores el ectro-6pti cos y cabl es de f i bra pti ca para transmi ti r i nf ormaci n
~
c<>41f ! cada a,, ! ?O.Y ~ de,,J S,....A" -1 con ,al ta i ntl uencl a,,el ectroma~ti ca. ( ej, );l l l ti o )a
\.,l 1;;...,.' ... d"',..,,a A1l ;: t..( .;,{.~1- ... ~ .r;..i.,de ,G.I )'"-: ' '~ . ~t.: ..,: . ~r
s: : ;V W o~C l ul l re es e superv1$f un enr: nrcasem, conuu . ' - ,, : ~: .,.: ;: ;,": 1 - "
-;> f '.eye: r. e\ te?aJ cto de cabl es. des"'udoR, de ~erri en l os ~rcamos, puestoo. ~ti e~a ~;;ambos.
.;., . )U l erl )O.l kY ..;~' e~1;1psi bl e, el ! al gu119,~pun1,t11: 11111.o .J au;u.de su & ga; ,,do., ., ~_
#-" ~""' " " " ' ~~ ~.. ,...
- :- , t La;mal ta de ti erra nanea debe .ser uti l i zada como retomo de ni ngn ci rcui l O.
..
'
,,
l
!
'
t.\.\N: .J 'S'4'}f 'OM1_~.,_.! '.-t ~'! .t t~~~\~' ft' l;)V" ' ' \: .: ~~\.o,;: ; 1- 1~t.1 ,..,,,--i . ~.;.." ._ ~.: ~\l . 1'.! ;~ -\.. -v' - .. ,: ;.
F1grin 10. 11 - E J ef npkHl e a 1/Mre de f:ae andllrflH/a tnmsfonnador de eorrtente
ti ;,rra
r

R s T
qvi osco de
,_
agrupamlenlo
P1 P1 PI
---
.,
~. 1
.
'
1 S1 I R
<
- ~

- -
1
.-
~
<.
S2
--

S1
--
1
I S
~
- --
- -1~-
-
'
S2
1 e 1

- '
St 1 1
! T
T
-
-r
'
'
S2 1 1 I N
f 1
Li: _ _ J
P2
P2 'P2
_ : ----- nb pues!ll a
1E lbleroo
' L
en l ugar del ani l l o- ,para-l c>s .e rcai tos
i
Separar ci rcui tos de di f erentes ni vel es de tebsi n o sei al en 'C abl es rnul ti conductores
separados. N o se deben l l evar por el mi smo mul t conductor: QOnductorey de corri ente con
cooductores - de tensi n, conductores de corri ente al terna con" rdi f nte conti nua, ni
coeductores o ci rcui tos de baja f recuenci a, con al ta f recuenci a _t ~ ~ _
T O! i ~l os conductores de un ci rcui to deben i r en'l mi smo caQl ~mu'.l ti co"nducror. Se debe
'' . ' . 2
__ evi tar C \ue ,n.sri t<;ui ro con di .f eret! ')>conductores vaya. pr cti f ef i tes muti conductorcs,
- Para l os ci rcui tos de protecci n y medi da, el neutro se pone "'tl e~en un sl o punto y en
donde se conf ~ J a estrel l a, tal ~mo se i l nstra en l a. Fi gm: a, lr.1 l ;
~ C uando se requi eran swnatori as de corri ente, como es el casp dei rel s di f erenci al es de
af i i mpedanci a ( C ap tul o 11), la peestaa. ti erra de l os transr,rmado~s de corri ente se
ef ecta ni camenre en el punto en'doude se ef ecta la sumatori a, ta cub normal mente es
en l os gabi netes de control y protecci n y no en l os f .Rl \Sf onnadores de orri ente,
' ' . - 1 ' ~~ 1 ~ ~
-- . C uando se ti enen dos i nterruptores por "ci rcui to y. l o tanto, dbs tr! msf ormadores de
comente, .J a puesta a ti erra del neutro de J os sepunqupns ~;d~be f ecti r en el punto de
sumatori a comentes;tal como se i l ustra en l l a Fi gura I D.12. J '
,.r. ',\ ; : ;,
E vi tar que se di seen en paral el o l as rutas de l os crcamos de cabl es ;de control con el
l endi do de l os cabl es de al ta tensi n o l as rutas de l os crcamos ton cabl es de medi a y
' 1
al ta tensi n.
'! : ( ~o " li .C. ; ,
J !: {1~'Pc! SJ 'l l l es i nterf erenci as por el uso de f uentes de tensi n comunes. '
) l . ~ ... ,_ ,
~ , -
& pref eri bl e Utiliza{ una cori f i guraci n mdi u1
auxi l i ru;es de di stri buci n de corri ente conti nua

j
~
1
i
1 1
" !' 1
' '
,,

l
l
'I

'
.i
,,

.
s
. \
;

1
1
W C
_,, I E C 160870-2. I E C
' 11. -....,
' . :~ . .
I E C 60& 70-6
: qc ( ?087tt
- -I B GJ 61073
: ,..,,.'-- r ~ ,.~1~.- ~1. 1.
- I E C 6113'1'
+ - : ' -~ " -~
- I E C 6I 20'4
' ;. .> , - J J J , ....
-: ,. lf' .C;.~8~0 C(?ltf1'U1liqi!!i0(1 and yste ~ tn substations
- ' I SOI I E C ! :, "SJIJte m
1 ,, mli!r< . YJne cfir:m. . . . . - , t- ' " ) ", . ,.,
r i4
'!:. f"J~ a/ afe q ,~,
1
. ",.,, . ' ... _,,. , ,;
.;F' ' >;} .._ _ _ Lt< ij)j J ~ c.... ( - ..,. f ""''~ .s . - .
~St4G3}
,- .
~ _ .. _ ..
1E C ,
.-, ; ~ .
tE B E ;
~ . :i ,, ; . ,. t - -, ' . ;;;. ' .i . '
E PRI .
,. .. ,., # ' < j : ,, 1 '
CIG~. Sysre nu
. .
Debe ser una, pcct( ca comn que el di seo, f abri caci n, prueba y f unci onami eoto de l os
equi pos y el de l os SAS cumpl an con l as l ti mas normas apl i cabf us., asocii: \d0s con
l as<cu-~teri sti ca~ y operac.itl. ' de bstos.si stemas-J A ~ui pos usados; en el si gui ente l i stado se
pcesentad<l asnormas: apl i c'l l bl es"V l i ctas a la f echa. de edi ci n del -presente texto.
.-r ~ ...;. 14_ ..... ... .... ~
I E C ouvo11
me ~78
- --W ,C .e ,,
I E C 60688HJ- e clf'fat
digiJJi. l s,igfl(lls. . ,~ . ,. . . . ; -.p , ~
rsc 60741-3
mC -'60793
. 1-.,) ~j: ,~ -,.,i - "-"1~, ._-.- . _, .
me 60794
' ~, ' (;,S ' nom l \ )' recorl i en'dl i cf ones l .ri t.ecn_ci ol )al es re]act.}9;was con'l os S istmas d'i C(,)lltroi
dk"sub: "i aao! l es' oottcs}X nden bsi ci i menf o a l as pi l bf i ~! i 'di i s por' l os si g: i l i eotes CQUlt~'e .
msti nnos i ntemaci onal es:
10.14' NORMAS Y PROYE CTOS DE INVE S TIGACIGN Y DE S ARR" Ol.LO
S IS TE MAS DE OOKTRCL 4Ac3
- ;
1:
j
j
~-. '
Adi ci cmal mete se uti l i zan l 'I S recomendaci ones de proyectos de normal i zaci n de
si st.el l l al l de autol nati i .aci n de subestaci ones, espec cameote aquel l os proyectos'1l i i l erado~
W Fi ~,~ \el 1ko .~)]. ( l ?mv<r
~et5~~s ~! dt ~~aj2~ J P, 1t12 fi!r
. .. ~ ~ ,,;.. .
. . .,J 1 .; .,; ' '
10.1 ~ Protocol os I E C 8087-0
, .
1
,
: J
u
; l
i 1~
1 -i
1
)'
: 1
11
j Los prot0C 9\os de comun caci n sop,J as +egl ,~. que: gp~i ~rnan l a <;omu~c~jn c: n.! f f l os
: 1, deren~s oomponentes dentro de un si stema de computadores di stri bui dos. .
1
! , Actual nwh~l E C 60$70 ha normal i zado l as si gi tl ~te~f ami i ~s de p~tocol o.~: . .
: 1 . "'' 'J ( ~ '' \
La seri e 60870-5
i 1: t:a,~ r&JJJ&i '" ,;, ,. -n 1 , .,,
O '~ ' 11h: U .< f l ! l l l 0 ;\; ' h.,. /!t' I t: ,( '
! ! ~ ~apl i caJ ;i j.j4ad~de cu.al .f o~ ti .}i z( ! t: ,.dei ende del ti po de red de.comuni caci n
l
. uti l i zada ~r eb ,sl s~ de U )l e.cootr.oh y 1de tos requeri mi entos.: para .di spoui bi l i dad .
. ' -< ci mf i al f 'di i : i : p.ari rembi l i dad, preci si n, i ntegri dad de ''.s d~.~x,P,~mP9.~. e .. ~~~si n ..
i La seri e I l 3C 60870-5 N e ha concebi ~o para si stemas que requi eren conos ti empos de
1
reacc o en 'canal es de comuni caci n con reduci do ancho 'de bandi \, de f uertes condi ci ones
, fl\' .IlbiCl!tal~ de i nterf erenci a el ectromagnti ca Y 'l 'C $tri ngi db i v-conf i guraci oncs.'ml t 'pl e punto -
! i ;puntO', J ! .\U J _tj' Pl ! '! Q,-: , estrel l a, !J I ... \I~~P\I to., l nea W l l l Ra,ni Q.a y m$ punto - lil\lio" . .
).: 1 .
, E l empl eO 4e-1a rqui tectura -E PA- que comprende
' ~!I -! ! i ve~ del : p\<Xl el Q ~80 0$1; f i sl cq, e~~~~'-P,l i C l C jO. ,, =: 1 ,
: " - ~. w ' :
l' .: ' ' La seri e~ 60,8-70-6se ref i ere- a l os- protocol os detel ecomrol compati bl es con l a l SO y
-~, J a ntO-T y esp~'ci f i can una seri e, de -T ASE .o--, el
' .. .. cl l l ! l rene un conjunt.o de perf i l es f unci onal es necesari os para tel econtrol , ,automati zaci n y
1 admi ni stt: l ! C )l de si stemas de potenci a. .. ' '
1
' A pe8ar de~ ampl i amente uti Z! i das;' t' i "'"'i i h f uturo ra tendenci a para l os nuevs' si stemas
d'<control SAS \' e;,<;tl11: ' ' 1>.asada bajb l a : i nf raesttuctura de.cemun caci ones de l a"I E C '61850,
a cQntuacin . .i ,~ r\~" ,f .i 1"'' .... ~ t. '
,.-.~ ~tt ~.> ' ." : ~.: Y ~i \~'~ : . . . ~ . - -, \)
.. i 0.14.3'Proye.c.to U C A de la1~RI y ,l a normal l zac.l n I E C 61850. '
~ - . . ... . - .
. ' DU W ,.te: muchos af i os se ha buscadO'def i ni r mt'U raesuetura de cornuni cac ones para
si S'te~S .S! : q_~~ta onaxi ntegmci n transparente <l e l os -I B D's con l es di sposi ti vos de
ni ~e.1 s~ri or, una i nf raestructura que sea i ndependi ~te c;lr,\ sumi ni stradot y que ~rmi~que
. ,di sp'o$i t.i vos J : le m: dl ti pl eR f abri cantes puedan trabajar juntos. , . "
, 1- ~ i os,p.f i Ht~s esf uerzos se di erod"1~~~i i zs 'de 'i a dcada de 19%, ~~~do. e{'.@>Rt
{E llJ,Cfric, 'RQ t. y!!r~ Re se arch '!'4fliifitt< Jam u11" -conce)to OOJ ! oi do' como arqf recl U ri l de
.~tl J i i Qi cac~nes ~ .c9l pl l i i as -~i ~~tvi ci os .pbl i cos o ,J J C A.
cuyo f i n era i denti f i car una seri e de protocol os de comuni caci ones exi stentes
'- ~;f i tl aterao~~~~}C ~~~,s ~,i ~}~l ~dps para l ns_Fon: i wi ,i ,1?.! l C ~O~C J ! ~FC P~S de
C Ol ! ,l roi y entr s stacaoncs,y c~~trl 5S.oec~trol . E s~: ~f <,l yec~c,11l mi n ~'~1a ~sFi f 1~i n
deI 'Pf l )~l 1>l C C P, para el mtcrc3mb10 de i nf ormeci n en ti empo real entre bases de datos,
' . l" ! ~ ) \. ' ,._ , . ... ' . - )
>,pr-0toca.( oi ( je {11egb f e adoptado por1a1J E 0coni l B C 'W 87Ql 6'-T ASE .2 ( N umef l 10: 14.2).
~- ~
, . E n ,1994,,,E PRl e ,I E E E comenzaron a trabajar en l a si gl l ente f ase de' U C A, l l amada
U C A 2.0,, cuyo propsi to era def i ni r un protocol o para l a comuni caci n entre.l os di f erentes
di ,i )osi ti ,vos J E D's conectados -a l a red de esrac n. Paral el amente, eo 199.6, el C omi t T cni co
57.de l a.J E C c-OP.l nro a trabajar en l a normal i zaci e ).E C 61850. cuyo propsi to era ~l mi smo
en el que ya trabajaba U C A 2.0. , ., . . ,
" E s as como en 19'rl , l os dos. grupos de trabajo se ponen de acuerdo para trabajar juntos
enl a i l ef ei n de'una.nonnal i zaci n i nternaci onal que pudi era eomhi nar.el trabajo de ambos.
Los . .resul tados de esta ar.moni zadn son U C A,2.0, publ i cado en 1999 ponl a I E E E en el
documento teni oo T R15: 50 [I E E E ,T RI S.5.0 ( 1999)], l a normal i zaci n l B C 61850
[I E C 61850 ( 2003)}.
A 1~l l ! cl ;i ~( I C 'el abOraci n' del presente texto. l a ooni 1: i l l zaci 6n I E C 61sso n l ha si do
publ i cada' en su 'total i dad.''Se espera que para el f uturo se i mponga l a i nf raestni cturd de
comuni caci ones de l os si stemas SAS basada en esta normal i zaci n. Si n embargo, debern
pasar vari os aos antes- de que l os preci os de estos si stemas bajen y que l os di f erentes
f abri cantes produzcan, normal i cen y ef ecten pruebas exhaustl vas de f unci onami ento-de tod~
sus I E D's en combi naci n con I E D's de otros f abri cantes. "'
Aunque presentan di f erenci as en termi nol og a, l a I E C 618SO,,condene l l l 1Si roda f a
especi f i caci n U C A 2.0 e i ncorpora f unci ones adi ci onal es, como se i ndi ca mS ndel ante.
La Fi gra . 1OJ 3 i l ustra' como f ue I ncorporada. l a especi f i caci n 'U C A 2.0 en l a
normal i zaci u I E 6l 850. ~
" ' La erqu tecmra t pi ca de un si stema de automati zaci n de subestaci n SAS bajo l a
n~~l i 7..ru}i n ~~~18~0 corresponde a l a mi sma presentada en l a Fi gura 10,7, con las
s1gui entes-baractensttcas: . -
! ,
La sl uc on para I os perf i l es de l as comup caci ones en subestaci ones se basa en normas
exi stentes, l as cual es i ncl uyen especi f i caci ones de el aboraci n de mensajes
MMS), como el servi do de mensajes e.n la
apl i caci n de ni vel es~-y-E tl temet come v ncul o de datos y ni vel es f si cos dado su domi ni o
del mercado, abl \U danci a y bajo-costo de l os di sp-Osi ti vos o hardware de comuni caci n.
, MMS es una norma I S0.9506( 2003) usada para l a def i ni ci n del l enguaje, servi ci os\.
sem)i ti ca en I E C 61850, pretendi endo el i mi nar al mxi mo l a necesi dad de .uti i i zc
r ~can.za_ .l a mxi ma i nl e~~~ecti vi dad con l os l E ~s al -m ni mo cost. -'..,. f
- I ntroducci n de la e~de proceso {I B C 61850-9-1 ( 20.03)1, l a cual es una al ternati va que
reempl azo por una. red de comuni caci ones- el cabl eado convenci onal entre equi pos de
pati <ty l os I E D's de campo ( Fi gura 10,7.).
,
La red de proceso i nvol ucra equi pos de mai obra'manejodos a travs de I E D's en sus
gabi netes de. mando y el .nso deJ ranl i f ocl nadores de i nsrrumentaci n i ntel i gentes, tal es
como transf ormadores de corri ente y tensi n el ectrni cos '( I bero y ,N 9guei ras ( 2000)), ntl
convenc onal es ( N umetal 8~8, C aq rnl o, 8) bobi nas de R: i gowski [Kojovi c, B i shop y
Skendzi c ( 2003)), qe esbi' ;n capaei dad'de transmitir l os dtos'wbre l a red de proce~,
para uso de l os I E D's de control , protecci n y medi da.
C ori \uni caci oi l es cl i e.nte - "servl dor )unto 11. punto tpe e r- to- pe e r) a travs del
i ntercambi o de mensajes GOOSB en( l
I E D's, que permi te reempl azar la l gi ca cabl eada para coordi naci n entre' 'est! >S
di sposi tl vos ( posi ei ones de equi pos, aJ mnas, di sparos y hasta f u1~i one.s de p~ci o
1
1
1
1
l
. '
"
!
'
Clase6,de dmov,comu.~ y.
~ .. J atr.ti~tos
'C >'...,..,_ ...,.Lw ...,w..-
.. ~-;i o :
,.
i ,
'
'( . >art )
, 7-3
\
' .
' '
.
r.
!
' . '
' '
t~-,. ' ~...
..._( ,t.; l. u, 7;. "'. '
1 t- , ~ t ~. . .
. : '
. ..... ,.
: I

'
l
l
'"''-'omwi ai taotues de: .reo erre.vbkqueos.. arranques f al l a i ntcm1ptor,' etc.). por
: . 'C Oml l te: i t1tl es a: tr.avs de I n red de. estaci n y l a.red de proceso ( esta \ l ti xM en el caso
.,,, 'una l i ;U i teet11rl i basada -t! .n/t: E C 1'6l 850.9). U na ves. derecado .un evento; l os I E P's
t: i<' hl-~-\fan l \J ! l ( ~U t\pl e transmi s l f ,pta : noti f i car 1 dd evento a J os I E D' s . rque ti enen
'. . .-{~trads pari l reci bi r l a i nf orrn,acl o. ' ' r. - 1 . ,, - ~
. =J f~ ~( o-4 ,- '1:< _ ; " .
- ;' tr.troci n'de model os de objetos ( 'C A}' o 'nodos l gi cos {I E C ) que def i nen - onatos
"6-d.~s~ncs; i di : nl i ~'i ~dores yc.<>nttol es pera I E D' s. C omo cada f abri cante .detl E D}s
i eri : : '.: sQ.pr: opi o i rgrart .a d 'C onf i : graci n: -par.a l a <eomuni caei n a travs del prorocol o
_,l ( ,l tl E ~.q HSOl ~c.ada I E .O debt pos~r' Uft~arch,i vo'escri ptl wo e f ormato XML
;f; );'el ' {~ai j;>'OOl '.e' mu& l ja..~de.: l as ~smas . caracteti sti eas d<tl .tf ormatO
, HT ML de.,pagi as we b. p.e con el l rp~nl : e dj$1i nti v( ) de ql ).e oo sl o presen l os
. ,,darc,;j.ji ?~~,s ep_e! l E ~;',si o'qui ~~i ~n p~s: f i ti s9-'1l ci on~~ <te,cmo l o,~d! f tR~
'" i : ;r.~~~,: ;d~ J t.,\ie~~r Pl ~ew_rer~d,oi t_
~~. ~: ~~ .~r
" ' ------ - - - - -
, ~l uso de computadores poro l a supervi si n y control de tas redes de potenci a ha dado un
gr.an 4.~remeni _dc ! as necesi dades y requeri mi entos de l asredes de comuni caci ones debi do al
~ .,.._ .. . ~.- .>' ~
'
'
T el ecomandos
C omandos de preajuste o
Si ncroni zaci n de seal es,
Los requeri mi entos-de comuni caci n para si stemas SC ADA son expresados en trmi nos
de l a conf i abi l i dad y el retardo en J a transmi si n de i nf ormaci n.
Pal a asegurar l os requeri mi entos de conf i abi l i dad el e. l a comuni caci n se empl ean
mcdi daHl oroo: > cdi gos redundantes de transmi si n. si stemas de detecci n de errores de al to
dese~! ). retransmi si n automti ca sobre l a ~etecci ~n de un error de i nf ormaci n.
.. Los 'retardos de transmi si n 'dependen ue l a i mportanci a de l a i nf ormaci n para .
tel econtrol , estos retardos de transnri si n para un cambi o de un estado son especi f i cados
general mente entre 1 s y 5 s. dependi endo de l a apl i caci n .
. .. ' l .. - . . . ... ' : : ' < - '
La seguri dad del tel econtrol es determi nada por l os protocol os uti l i zados para detectar
errores y asegurar l a i ntegri dad de J os dal os. Los protocol os para tel econtrol son usual mente
protocol os. de b.aj?ni vel l ue uti l i zan f ormatos de trama espec f i cos para transf erenci a de
datos.
; E n l a normal eaci n de l .os si stemas' de comuni caci n P~P si stemas de potenci a,
extractada del comi t J 5 de l a C T GR, sobresal en l os requeri mi entos SC ADA tradi ci onal es.
~ . . . ., . . . - , ~' .
B si camente, l os requeri mi entos para el despacho control remoto de carga establ ecen
tradi ci oual mente J os si gui entes aspectos:
T el ei ndi caci 6n
T el emedi da y tel econteo
10.14.4 CIGR,
I nttre?-mbj9,de i nf ormaci n entre subestaci ones y centros de control
I ntercambi o de i nf ormaci n entre pl antas de generaci n y centros de control
I ntercambi o d~I nf ormaci n entre equi pos di stri bui dos de automati zaci n
~- -: . ... . . \ . . . .
I ntercambi o de i nf ormaci n para medi da.
-.i! LA9'U l ! i l l i 4e,i ngeni w: a basado en XML ' ' . ,.,1 , ; , ;,
.: : t..,ts i ml 'W ': i ti te anotar que, aunque el pro~sf r'o ~ri J C i 'pl de J a n'onna1 zad6n I E C 61850 es
l a cemuni caci n al i nteri or de J a subestaci e, tambi n e$ ' 1pHcal e a otros ni vel es de
comuni caci n tal es como:
I ntercambi o de i nf ormaci n entre subestaci ones
<
..... r . '
Def i ni ci n de l a prueba de conf ormi dad ' 1 ., '., ~
~.. '., ~r~i i ki n' de ~~~e~i i i ~f u~geer~~<1e.1~s'ttl s~~ ti .~?s,
,~J . ,,r; ,,n,,,.f '.' : ; ' - ./ - - J _ J i ~;1 " : "! f $~> ; ,;v!.;- " A ~... i;:
Def i ni ci n de requeri mi entos de comumcadones -
.,; .
-, I ntroducci n de l a.red de proceso
j
. .
H' J t, ,,' -,f' _,! - !
T .....
;.. ~rr-~ '- "'.t: 1
'
1
,~
'
l
1"' .,..: ~;;
~~' " .
.. ~~ ... ~( -: ' ~-;
~~.: 4J ~# ,. - .
'
1
,,
'
r:

1
;
1
~ ~ - .,,).)i , : ,J .l. . ! ~ .J tf .,.,~.f ;_f ;.i ,.l l ~ t J ,! j
'
, f{" : .)t 1 .t: ~: : \\ ~ - . '\_ 1 . .l... : .>b t: :: V tJ f _<1
;_,
!
..~

i

;
~I T ..7ei -~Hh.! .i i : _J ..,
,, rn~dr"'. ,,1J
.-

1
-
f "

. '
E i l objeti vo de un si stema de pcotecci o; consi ste en reduci r l a i nf l ucocl a de una f al l a en
el si stema, basta tal punto que no se af ecte su f unci onami ento o se produzcan daos
rel ati vamente i mportantes eri f l , Di tr i poco ponga ' Cl' I Pl l gr seres-humanos o ani mal es. '
11.3.1 Funcin principal
11.3 CONCE PTOS GE NE RAi.E S
C onf i abi l i dad: probabi l i dad de no tener di sparo i ncorrecto.
' '
Ftabffidad: probabi l i dad de no tener omi si n-de di sparo.
Seguri dad: probabi l i dad de no tener una operaci n .i ndeseada. La seguri dad ti ende a ser
an con l a estabi l i dad y l a sel ecti vi dad pero compromete J a f i abi l i dad,
11.2 DE FINICIONE S
l
i
E n este C apf wJ o se presenta una gu a para l a apl i caci n de si stemas de pro.l e.C ctn en
subestaci ones de al ta y extra al ta tensi n. T odo el anl i si s ser real i zado bajo puntos de vi sta
tcni eos y a l a vez. menci onando aspectos.econm cos que actual l 'l l ente deben consi derarse
en mercados ab ertos a la J i bre competenci a. .
Los esquemas de protecci n pueden vari ar de si stema a si stema, de acuerdo 'con l os
ni vel es de tensi n, i m~ortapci a ~e l a. pi ;cti cas de )a emgres~de transrni si n.
Los esquemas y cntenos de apl i caci e qu se exponen son reomehdaci ones basadas en
publ i catl ones i ntert1aci onal es de l a. C I GR,{1987 y 1999) y en l a experi enci a obteni da a
ttavs'de l a espc: ;ci f i caci n, compra, puesta en servi ci o y estudi os de operaci n en si stema~
de 230 rv y 500 sv,
~ Los si stemas de protecci n se cl asi f i can de acuerdo con el equi po pri nci pal que
protegen: transf ormadores de potenci a, reactores, condensadores, barrajes y l neas.
. .
Por tratarse de apl i caci ones prcti cas, no se descri bi r en detal l e el f unci onami ento y
estructura i nterna de. J os rel s de protecci n [Ranrez. ( 1987), W esti ngbouse ( 1976) y GE C
( J 987)]. .
.. - ~'
11.1 INTRODJ ICCIN.
, ..
' ;
s1s:r~~As OE PROTcc;l:N ' :.
,,_ .
'
,,; ' :.Capitulo 1,1
~
.i.;
r
, .-.,.
~f.l uttt~' }' .-g~ e.t ,~, n~,~.., ! ;" ( ~ _,_-. \ .. .,, <; t-J _.l J
! " )?t .f ~J 1J l l i ."t;i : ;tr~ . - :. . . : ~.~l 'l ! .! _' . : . ~ ; . ~.J i f . <
,,n\.,mi r~,, , ~. ., . If{qu~ :t. 1~ 1. - fl!~ ~ s a/ ~ l~ f" . < lfi. Pf> tfmc. T
a f '
Doble
~-----
.ll .
1
Monotsi ca
' ' , .-;,
T tlf!!ica .
Monofsica
... .
' ,, \ .
T i po fase - tierra Tipo lase fase
1 .
;:
'i
rj
,
Trf.81ca
1'.
' ,
_.~. .
1 " s.: ~
.... :
' .- ~- ,,_ _ ; .. _ ~ l._
1,1.~2-1\: 'Fl i ( F'l U "i <> ,; '' r. - "' '' ,, '-' '
f. ./! .of ti i ,O-~.i rwqv~! i r~ : 1.' ~ ~: ..; ,~ 41.: ..,: t. . e i . , , ..,) -"
1
: UU! e~.LO no4>1aneado .puedeocu1ri "'en cual qui er si stema-de potenci a. E s i mposi bl e
~ -~4'di Se~eeonnucamente un si stema l i bre de f al l as. Las 'pri nci pal es causas de l as f al l as. var an,
r
, " ' de '! >~steh f kad,~.tema y entre ni vel es .<l e tensi n. . ,. . , . . . .
~ f ..w-~ .loj. .u _ ,.,. . f. . . . . . - \ #
~;~f ~. J ..~i s( i ~~~~~p~t: ;E ~'+. .. : , , . ' ,,;
' ~- .O! l f al l ~que involucran un ew .i po( l l ri : ! J l a])i .o.( ttaJ )sf oni l ador, l nea, etc.)~ que-requi eren-
l ': ' S ' .l.4 qe~ih>#ll. I J ! ,I L'. t encn .. tsoci l ! <l a nna eondi ei n anotl l l al como una. sobrecorri enter
{ '; so~'o.baja tnsi 6n o f recuenci a, ,
~- t ~fttl C T : r
. ~: : ,,at: 1' l-~r ~,... J ~~~MIJ :& e n.ncia ! "
. : \" ,- ;;._ I -e_mtW i J ttSntJ s..i l l ti ' , . 1i r '..>.1
04
,;r ~
: ~1n " i ~Q>;;ihlrecln i , , - ' .. 1.
. ~.une .- - - - ' - - - - .
derivacin Derivacin
1

'
!
E sto Ml o S puede consegui r cubri endo de una manera i ni nterrumpi da l os si stemas de
~nyi a ke.di a9te.. tj> u-so de ~squem~de p. rotecci n y rel s que hayan si do di seados con l a
r..aten~ ! eqpyp9a,J l e ti l 'f o/l na. que se remueva .del servi ci o algn el emento 4e1 si stema
--: ~u~aq~ u~,S9,rt( 1C i rf 'to. o c1 l ~: e~eJ a a -( >pecar de maneta ai l ormal -: -L$
protecci o e , 6a1\i A'en Qmo ffit l os i At~ptores l os cual es desconectan el equi po l uego
de I a, ''otden" del rel . Por esto, f recuentemente se i nvol ucra el i aterruptor como parte del
si & J i : f f l a" ?! Qte~i nes'. ' r ,
r.: .~tujJ uuc n i mportanre,...4e l os si stemas de protecci n consi ste en proveer l a mayor
Df nnaci n posi bl e sobre el evento: f echa y hora ( f recuentemente con preci si n de: : 1 ms),
1oaJ J taci n. ti po de f al l a. vari abl es i nvol ucradas y su magni tud, y ti empos l ;l e operaci n de
l os 11smos rel s y de J os i nterruptores. Su i mportanci a radi ca en aportar l os datos para
estl l ru! t l as causas, si exi sti la f al l a o se trata de un di sparo errneo, si es temporal o
def i ni ti va y si .se reconecta o no el equi po desconectado ames de hac~r>i i 's pruf oa[~l ' '
.!!
1
'
j
i

., .
- .. -;
,l
'
J : ' ' )i .,.~)f ,.; : 1
.~ '
' ~ ' . .,
. '
1; -. .<i .,: ~'..; 1 '

: ':i~ . . . . . .: -! -;_ ~ r,:.~. ....

;.
11
-~1~-j . p ~ .;t.i .

. ' . '
'
,
-: -,1~-1 .. "._.' : >~t l . .
.. - , , .. - . '
t . 1.,-t. ... -~
! .1;-;.J C 1J t .~ i.: .;,,

- ", l : ...? 1 ~
\ .,
1
J Ht .:
f;) ...,
..._ .. ! t ~
.
f1. Z en'

- ., I ..,.{, '~r' - H. ft ' -' ' ~ t' i

~.' , . . ... ~
l i )''i Patf as>.yn seri .e: : - a!)llrtufa 'd( ?i l a l i onexi i , : ,o~o1 abi e~de u f otemi {>tor o ruptura 'de
conductor de f ase ( Fi gura 11.3). 1 '. i . ~ ,
... .;~. l '
h1 .. . '
..
, f .: : : ._ !" ' .l
1

...
~'
;J ~.
. ( -;: : -) . '
'

.....
o ,.

~
'
Las ms comunes se suel en cl asi f i car, eome semoesmre.o l aF.i gura 11.1, en:
Fal {a.i .en paraJ .el p, o- deri vaei n; comnmente un corroe rcui te .,a ti erra o entre f ases
( Fi gura .2). .
~ <. ~ > i .
a)
S IS T!: MAS ee ...o' TaX!N
Fal l s ~perturbac ones esperadas: l as causadas por l a natural eza como l as descargas
i ri i : nl l 6ri c.as o ci ertos ti pos de aninlales en l neas de transmi si n; sobrecargas y
. snbretens-i ! )tl C l ! . con magni tudes y duraci ones no superi ores a l os val ores asi gnados de l os
~ui ~os. C atra estas no ser a ti l tbl e protegerse al 100% y se puede convi vi r con al gn
ri : sgo.-..Pot ejempl o, se acostumbra di sear l as l neas centra rayos con un parmetro de 3
~sa~s por i OO kmpor ao. N ~e~~~.! : T _~Ol l -en l as i nstal aci ones graci as a la
.~aa: a ope.raci n de l os si stemas de . .erotecci n y control y a l a adecuada sel ecci n de
1' - ti: ~ t1--t ~ - .. "'. .n u>: : .b\.
- . ]( )! ~li!*. .
'.-. F~l as 'i ni Pf l ?deci bl es: aqi se pueden coes derar l os movi mi eatos tel ri cos de. gran
~~@! tl j~ql l 'C , ~Pf o7ai { i a.S': c! ~~tp1~.~.,l~, oodl ~~,p~a, di ~? ~i $}o i ts~~t5,~t~;l ,rays
~ oon magni tu~s de cooi ei l tes),! u~oreJ ; a 200 kA enJ as veci n~as de l as i nstal aci nes:
'~ ~ !~ (;. V? , '"' ~ 1 < :. v n f,< ' - " " i : ~~.: : 1.: .. c. , t t v t
, . " ~i ~ntosr~i : J .~es., ~ya ~pc~l e ~~<,W 9,i ~;, cxa,g~f~. coq~aci ~n. ~qi ental ;
. . $dos, etc. ,~l gunas d,~.es~~~~as f ti e,d~n.c1usi u: 1~<?~,i n'ep~bl ~~ .ewi pos.
~ormJ 1l menJ g\ J s" C orui ecu i ci as se dejan antparu de l as compras dli seguros.
,. - ~ ~ : "f~ ,. ~ . A f 'J ...( .; ' , t. < . ~
1,
._,;,; .. '
- E n e11: f i : a al ta .tensi n ( E AT ), especi al mente en este l ti mo si stema, l as f al l as tri f si ca
prc.ti cament~no exi sten.
. . " ' " " ,, . .., '
,_ ,V {A: ( ~.\1'
11: 3.2: 2 . Fallas ajenas al sistema de potencia
.f.: ' " " ... -~ _ ...,. ..,.,,, ~ .... _ ~ .... - ..
~ . Sof i i ~Qaros no deseados y,gl ! e.oC 'Q~,en..au.,se.qci a ~e,una f al l propi a del si stema de
~~ es: ,dedr: que antes del di spamno hab a condi ci ones anormal es de corri ente,
~nsi , e1& , S\l s.& auSas.M'rui i P,nl ~Smi ( aJ J ,~en el i ;ab)e11! 1~0 en l os e ementos secundari os
( r~J ~~ . i ndi ~a: doi 'es,, etc,! , aj11stes J ndebi .do.~o en;o.res ~U D13J l os: : .. ",. . . ,~, ,
asocip: \ ~ f al l as de este ri po al os transformadores d! " potenci a y. a l os reactores que
.a l as- ~as, 'debi go a que l as protecci ones mecni cas .operan al gunas veces an si n exi sdr
~a ria). en el equipo.
n .3.2.3 causas y responcabllldad ante las fallas
~ E ! l l ?s .mercados ahi ertos-dc: 1transmi Si n y,gen~racl i : s cada .vez ms preocupante l a
reypous,al >l l i ~ad ante l as f al l as que aparecen en l as msta~wnes, sobre todo l as que causan
i nrer;rupci ones: e i ndi spcni b l i daes mayores de tres mi nutos y por esto resul ta i mportante
establ ecer '.J a. ta ;, de una f al l a. B ajo el punto de V i sta de responsabi l i dad se pueden cl asi f i car
wd:
-: .. Mei os: dl Mi l ocurren cmransf ermadoees de poeenc a-y reactores a deri vaci n ;
, - - -{ t-.
- -;~1,cas {~~: en bm~pueden aparecer I ! asta ,C A}! D 7% "
~ Ms'~un 13% se puede asoci & '" a condensadores seri e o en deri vaci n.
.~" .l na~~~f ~~n t pi ca de f al l as ti ji o. ;kri vaci oo e1 'un si stema de al ta tensi n puede ser
eomo si gue: ' ' i
1 ,1 r": .
:- t~ rf ~rm,I Do.f si cas, 72% gene+ai teru.e c'~~as por tros
_.,., F.a: l l as bi f si cas. 22% mu~ comunes en zonas coutam nadas .
-; E ~a.~.1J ! i f ! 99a.~, 6% aparecen entre o~: i s con el uso de equi pos tri f si cos.
- '""'"' ....
li. Ms, del '7.5 %. de l as f al l as son en )l )si l n.eas.y cabl es ..
'
,1
.1
;:
'1
. '
I
,
,,
11
' I
'
1
.
..
"
,,
...
11.3.3 Siste mas absolutame~te o re lativame nte se lectivo s
. ... . - l . ' -~~ : .
Los si stemas deprtecci n normal mente se' di vi den en ds grupos con respecto a su
f unci n pri nci pal . U no es l l amado protecci n absol utamente sel ecti va ( protecci n de
uo.i dndrcuyo al cance deprotecci n est cl aramente l i mi tado a un equi po; el otro es
conoci do .como, proteccj,Qo rel ati vamente sel ecti va ( protecci n escal onada) donde se
: protegen, dos o ms etei .nentos. La di f erenci o. entre estos dos pri nci pi os es i l ustrada en la
L
Fi gura 11 5 .,. . ,, "' , - ""'.-: ,,. ,
- . ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\

Por l o ~nteri or. ti ene especi al rel evanci a el uso de si stemas. de gesti n de protecci ones,
con. f unci ones' de consul ta remota, regi stros de eventos ( cuando se apagaron y rei ni ci aron '! Os
rel s, 'cuando se i nterv~ sus ajustes, etc.), regi stros de f al l as ( di sparos y al armas) ' y
osci l operturbograf a ( ol l tl as de corri ente y tensi n durante eventos de f al l a, al menos con
ocho muestras por ~i cl o).. T oda l a gesti n de l a i nf ormaci n se 'f aci l i ta cuando se
i nterconectan J os rek 'i ; en redes de comuni caci n seri al se ~nl azan a un centro de gesti n
remoto ( Fi gura 1 1.4) .. ,...--. ' ' : ; ..<
Para poder exphcar una u otra causa se vuel ve cada vez ms i mportante real i zar una
adecuada gesti n de l a i nf ormaci n de todos l os equi pos desde su di seo hasta su
manteni mi ento ( hoja de vi da).
1
i
~
1
.
. f al l as ori gi nadas en. l a f abri caci n o transporte: por el uso de materi al es de mal a cal i dad,
o su 111al manejo, ambi entes i nadecuados, i nsuf i ci enci as en. eh control de cal i dad. o
. def ectos de di se.f to. N ormal mente-se detectan coe.l as pruebas ti po, de ruti na y de puesta
.en serv: i cf o; G .i 6".i dtnent.e el . f abri cante of rece gara'nt as desde l a 5 aos segn
requednuentos del cl i ente.;\,. , '
Fal l 3S causadas por l a construcci n y el montaje; l as ms. cornunes aparecen con el uso
f nadecuado de .herrami eatas, conectores, cabl es y con el mal trato a l os equi pos; si n
embargo, son l as ns notori as y nonnal .me~~se detectan con l as pruebas de puesta. en
servi ci o ~de p( ! St-~ne~zaci n. Se buscaevi mrl as con l as i nterventor as de construcc n
y l l )Ontaje: .t , .
- '.Fal l as en l a operaci n o-en el manteni mi ent.6predi cti vo: ocurren al permi ti r sobrecargas
o sobretensi ones excesi vamente prol ongadas o repeti ti vas; se mi ni mi za su ri esgo con un
sf ateni a- de protecci ones debi damente sel ecci onado y ajustado; si n embargo, si l as
exi genci as son f recuentes, el envejeci mi ento de l os equi pos se acel era. Por esto son
i mponantes l os manteni mi entos predi cti vos que permi tan conocer l a evol uci n de l os
.equi pos,
Fal l as en el manteni mi ento, prev,i ;nti vo: ocasi onadas durante l a consecy.aci 6n
'sostcn m ento en i nstal aci ones convenci onal es con 'al tos grados de contami naci n
J '
ambi ental o en zonM con vege! a~i 6n.
- .. Di sparos i ndeseados caui ;ado.& por k>s errores humanos. ;
1
r
Pal l a,~ori gi nadas por el di seo: equi pos o .i nstal aci ones mal sel ecci onados, ausenci a de
pararrayos o i nsuf i ci entes si stemas de protecci n, de puesta a ti erra o de
apaoLaU ~r ;! i ei i to ... 81 propi etari o debe preveni rl as ~P.cando adecuadamente l as normas
i nl emaci on: ai es y real i zando i nterventor as de di seo. .
SI ST E MAS DE FROT E C O'J N
.
,;~( .
: ! _. ( \.. .~;-:
'
' ' ~- ,'
>,
. . . ; ~ . '
.. ~ ,
., .
, ;; Ges( ~: ( acaJ
11:3.4.3 ~Fiab ilk lad ' - ' .. ..: . " - ~ r , ,, ' > ~J~
1
' ' 1' S: ~; e~ i ~F~p.~ji a~i l i dad de)a prpteci 4,e ~,J i i o~~)'~da,{ de,~! > J ~ner'una: omi si ;9~.};,
~pa: o. .. ,M w,o~,de. l as ~per~e;i o~s ~~orr_~i as ~~ J }oi ! 11al ~nte l .~J al l a u o~sj~1de
di sparo durante un cortocrrcui to, l o cual puede ser debi do a una f al l a c;n el s1s~ma l k
. '

' .
,.;
l [n di sparo i ude~ puedJ _ ( ! C u,rrl r eswntncamcntc, 'PQ! ejeQl .( l \O Si ~compQDl f l .l e del
si stema de protecci n f al l a o exi ste un mal ajuste. N ormal mente un buen si stema de
transm si n debe ser capaz de soportar al menos un di sparo i ndeseado.
' . '
E s an ms sevcro un di sparo i ndeseado en una l i nea adyacente- a- l a-l ri ca f al l ada. E sta
9~~~i ~~~ q~~~~.. 4i sparo no ~!~~~ ~s muy i rnpo~te que el si stema de
. Rf 0: ~5f l ~7opt;ce .te~c~tV ~t?~ , E .~~tl ~gi aj1ca, qu,e ~~l m~~n;,e .~ p~e f al l ada debe ser
& sc: .onccttQa y l a enri e sana debe permanecer en operaci n.
..: '! . .- l : ... "" ' ! !
, E l . co~to- ~ -~~i l i dad J e, jos si st~as de. prorccc n, f ~uentememe usado en
pmteqcf ones di f erenci al es, se apl i ca para ndi car que 111 prot.~jQ.p no debe disparar cuando
ocurre una f al l a externa, o sea f uera de su zona de protecci n.
~~>4 ">,{ ~~: "'~'! s-~ . y~-. .. , . .;;
t

j
t
~,
' '
Se enti ende por seguri dad de l a protecci n l a probabi l i dad de no tener un di sparo
i ndeseado. ''
11.3A.2 se gurid ad , sele cttvld ad e ttabllld ad
t
1
~

i
"
i
..
E n el pasado, l as protecci ones ms vel oces, con ti empos de operaci n menores de
15 ms, ompromel skn su"'Sel cti i .i dal l y di sparaban i nnecesari rente bajo ci ertas f al l as-;'con
l os rel s numri cos l a sel ecti vi dad ha mejorado aunque no si empre l os ti empos estn por
debajo de 40 ms; si n ui bargo, en l a gran mayor a de l os casos no i mporta ya que si guen
curnpl i endo'cen 1~requeri mi entos desde et punto de vi sta de estabi l i dad.
n .3..t1 .: Estabif id aq d e l y ve locid ad /J e aclaracin d e tallas
' ' ( . .
. N ormal meme 1os si stemas estn di seados de tal f onna que una o vari as l f neas de
transmi si n puedan perderse si n que ocurra ni ngn apagn i mportame, si empre y cuando se
desconecte el el emento f al l ado en un ti empo oportuno; de lo contrari o, el desbal ance de
energta k hace tan pronunci ado en l os generadores que se hace i mposi bl e recuperar su
~i .ncl tm).si n, l o qu equi val e a prdi da' de l a cst: abi l i dt d y, dependi endo del si stema, puede
causa{ utl apag6n extensi vo. . .. . .
. . .
Por l Q tanto, l as exi genci as mayores en cuanto a sel ecti vi dad y rapi dez de di sparo se
ref i eren a f al l as cercanas a l os centros de generaci n.
Los ti empos m ni mos requeri dos para l a acl aracl n de f al l as por razones de estabi l i dad
pueden estar entre 120 m.s y 400 ms, ''f i enpos i gual es o menores de 100 ni s se l ogr~
f dl mente en ,al ta y ext<1 al ta tensi n. co_11B i depmdci : i nterruptores de 40 ms ( 2,5 ci cl os),
protecci ones de 40 ms .Y ti empos de nvr9 : y i i ei l o de l a~se 'i ai ~de .tel eprotecci n hasta de
20ms.
La al ternati va a l os di sparos rpi dos por requeri mi entos de estabi l i dad es l a de construi r
l neas de transmi si n adi ci onal es. E sto es mucho ms costoso que tener un si stema de
protecci n compl eto y adecuado, especi al mente si exi sten restri cci ones de servi dumbre ( en
reM. urbanas) o de i mpacto ambi ental para l a construcci n de nuevas l f neas
' . . ';
. ,
11- Re _ q1J ar1mlanto.s d e pro te ccin , ~,
, , .. ,,.J l ;.<: p.; '1f f l 1U ' 1 J - ke i4ici&l'nft9'~ l6I l l t~ctl ( y coiltrlibllld. td '"' '
: --t,_1~~ 1i wd tt~ ~ ' vl ..... ,A ,J ~,.;t;' : rtu . r1 r.~ 4' i : ,,~
l .. ' 1
.
:
r . .-. .
' \
' '
.... ~h( \ 't" ~-~-- ? ;~ J 'l ,,, ~- ~ _d.)l /. "j'~ .. " ! ~ ~;;!
I~ ' ~: ' ifl~.' ' l" f~~kd' l,fial>~ A.1,;, .. , ' ~~1llr(J f>~,&~u~~d.,, .1
o;: ~ -q '! ~._};: .~rp~~' i 1 ~ ~j ! J . 1! "' .. ~ \' l.! ' t ~ ;~t' ...J r,-cr: ~ ; ,;~ j, ; 1
,' ~ ~ ~\ l 'i l '.t ~Y j ""~ o: J , , } f J ! : ; _;- ,,,; ~ ; !.~' )
J O ' *' : . .. " i t. ! ... "~"'f .. =--: ;: ;,.. -1~ '
1 1
' l )f tb l hi ..i a b. f 'P'S1fy'
~,~.;,;- ]- .. --.,-~. ..~ .r .... ,.,. ,... ----~ {" ' ~ ~ "
/
. . ' ' " . l
<;,J u! k ~~ ib,r'> < . i,; - E l abl l kl ad .~, ; 1: . , ' .S egur\dlld " '
f tro.1J : ~;.. ~ ~ 11-l ttiJ " .. l .....~ .;;.ti : - ,. .... J -~
"~ " " .. .,;,J I ! ( 'J .
1
~~1i l l atl l }ai a;egJ i 8t: h~nl l i ca1\a1/aon{.,;1k! ai l 0
m ~"4 J '.-.,: .: ): '''( f i : .1f : -t 1'': -j~ ,.,, v~.';$;-1 1,~ ~.1! ..; .... ~f; ... ,~
..
.. ' - ';
- , 1
,.F~l h1: t:
f ; ' l : 1 tp-,.;' : /,
t' ~' N; . t ! .\.l 1: ~- .... 1
-;,.,....-~,-' --,~.,-rl.1 ! f , ';: ! , , i
, ' l (' -'
. l
.... : -. ~;i,.. -: t" J tJ l t~' ....... ~~,!-1 ~'"--'! ' ~'i d-.-- .: J k l l i _~"}1.-..t ~( .. ,..~.. ,f : '}~;~."""..
'
'4: . \1~,;.-: ~ : ;. ~: ,r i ... ..;,.. ~) t - . . . ,
~': ~ ... ~'.t;~>r-4'
: .t~-.;i $ ~ ;ri< . ;,, V : t : 1 ,., .t<i
protecci n. o del i Ql emi ptor y usual mente l l eva a pc.obl eni aS: de. estbi l i dad y 'apag.ones.
Seguramente el dao ! l '1 l oo equi pos ser de consi deraci n por l o prol ongado <l e J a
pennanen~i ~d~. ~( al l ! J , pp _tq, cu~l s,~rp!J WJ ~s,1tJ 0! '11jR l l U ! ;I Ded d al f ~ai ,i ecuai j'.a.-; para
evi tarl o ( Fi cm! "a 11.6}.. , . . .
~- ~'Y ~'..,~{-;: : : .: ;: ; ( 1 . ,t' J f 1 a.; ~ -U ! ~ ~ ,.i\f(' ~~. : ..r-'.,, ;.tri ~~ ''~ .,,i .: ... t. ,.,.,
~ ,,. -;. ' . . ) . . '
E n redes ei nal l ada$ l a f i abi l i dad en l a .f u~i ~n de d~spej~de f ol l as..debe, por l o .tsnto,
ser al ta y tener ,un pri ori d,ad mayor <1,ueJ a seguri dad. , ' , ,,
.E n una red r.adi 'i l ,'una omi si n 'de- di spar para despejar una f al l a no oasfoDM
normal mente censecueec as desastrosastri aver as eti la operac n t.otal d 1a td, graci as a
l as f unci ones de respal do para despejar' f al l as y a que con l a f al .i a n.i ci af )'a 'de ti : l as f ormas
se ha i : n~nl i pi pi do l a, nterconex e q enl ace. U n di sparo i ndeseado.causar i nterrupci n al
usu~o~l: lllllf).,en operaci n noqnai cpf i l .o en.condi ci ones de f ai ja. ~l si stema. U n di s~o
i )J dc;se~puede oca~~n~p,.'di d,as de ge11eraci u, pero esto.es de mpi or i mportanci a para
la operi!flOD del a red s~em,pre y cuando se cuentecon geqecact! ) ~~serva.., r- . ,,,

1
General mente, l as. redes tadi al es 1i o ti enen 'redundam,i a o ti enen una i : edundanc a muy
baja para. J prdi da de I neas y transtormadores y una redundahoi al l por pf rdi das de
generaci n. Por l o tanto, para protecci n de l i neas transf ormadotes en redes radi al ct. 'l a
seguri dad no debe ser despreci ada. La f i abi l i dad. obvi amente debe ser al ta, pero ne>. debe ser
f avoreci da a expensas de la seguri dad. La f i abi l i dad y l a. seguri dad,deben ser bal anceadas en
una red t11<1i ,al y en redes si n o C ?D un ba~.grado de redl )nji anci a.
, , E n baml jes. no redundantes, el di sparo de una barra, bi en-sea i ndeseado o por una f al l a
en 1 a: barra, resti l ta en una separaei n de todos' J os enl aces' conectados a 1a: barra. T al 'di sparo
ocasi ooar un "hueco" en la red y un 'f uerte di sturbi o: de operaci n. Las' fllas. en b~
si empre pueden ser acl aradas medi ante f unci ones de respal do. Aqu , l a f i abi l i dad ti ene
menor pri ori dad que l a seguri dad. ., ;o '! . ,
l ;os arregl os .de dobl e .mterrupter o, de i nterrupter y medi o. son redundantes por poseer
<1os cbarrajel l . E l . benef i ci o de l os barrajes redundantes.depeade enteramente de J a f i abi l i dad
de despejar f al l as en l os barrajes; aqu , la f i abi l i dad debe ser al ta. Por otro l ado, si SQl o 'hay
un barra je redundante, di sparos. i ndeseados ~el barraje no f al l ado- durante f al l a: en el otro
~~~. ?.~: .~~. acepta~l eual s. Pof . l ?,;~! ~' l a f ~~~i l i <w.- Y. la segwi dad ( k~n ser al tas y _qeben
ser aproX1ntwW 1C nte 1g es. . .
f" (, l )
r E n una red redundante o enmal l ada, un sol o eal ace puede ser abi erto durante condi ci ones
nbnn.i .es' de" operaci n si n 'consecuenci as 'pata el 'usuari o. E sto s ~ que durante
operaci n normal , l a seguri dad es de menor i nters en una red redundante. U na repenti na
~tl C j.n }1J ( l O( l ;ceta. e. i pstantnca , por u.n di sparo i ndeseado. de J a protecc on no ti ene
normal mente consecuenci as .sey~s.
i Si n ei l tb.argo . cdutante condi ci ones de f al l a en un, si stema redundante; un jl i sparo
.mdeseado de un enl ace no. f al l ado ( no. - scl ecti v dad) ocasi o.narJ ~prdi da dedos enl aces, el
no f al l ado y C 1 f al l ado. l o que podr causar l a f i i l l a del si stema. La probal ;l i l i da4 de ( J i sparos
i ncorrectos eS ini . l ta <i urante 6ondi: cories ~f al l a" deJ . si 8tm11 qe duran e coodi cf ones
normal es. Por'eSt'ra.i n, l a f td debe tener un.ci erto grado de redundanci a que permi ta l a
prdi da si mul tnea de dos enl aces. E ste grado de redundanci a en l a mayor a de J os casos no
es di sponi bl e durante condi ci ones de pi cos de pu: ~a. si n9 dn camente, con _cargas medi as o
bajas ..

.3.A.5' Re lacin e ntre e l 1l1tama d e po te ncia V laa pJ o te e clone s
' ' L l osoa ut: i l l zada: para el despeje de f af f a5 va: i a ~gdn la f 0rrna en l a cual el si stel a
l otenc es 'pl ai i eado di seado y segn' el ,e<J U pC r de poten da: Los. si si C mas de ~i a
pueden, desde el punto de vi sta de conf i abi l i dad, ser cl as f i C ados en' redes con y si n
redundanci a.
'
.
~
' '
11,3,4.6 /f .l s.P.l do . . .
~-, .. , ~W ~~~l ~ti )ra"~t~f a}~j ' .' firi $i ~reri , ~1~l : ci p > on~~).a i l ei venci \n.de
_t ~e;) ,T ( ";"' -~L;.(i,-: .. #G. .. > ~( l l .1-G.'~ _....,_ -tf+o _ ,. ,.._ ./.- ' " ' ~} l V i J, - ~ > b :"fr. _ ~ 1
~.J .$1~~- ?' atg~~-"l t tt' .>1' rw n: . " "'v>tm 1nn . o h11h ,,~ ' '. , ..... '".
~ipcffa' J ami 5C l i d8'de fu T l ! ~gni rul 1 ( trdnsf nnadores : oo- comen te, transf ormadores- de
.tensi .n : con sus ci rcui tos secundarl es y el ementos de j: l ~eei l l ',etc.~. . .
1"
, ' '
~lemel).j{, goe d~tal >l & ce y procesan J . l 'ri agni t'udl ~h11di dai .-"dundo .respuesta 'segn
lo .J .~altlre~nacks ( re1s; : l i spdsi t "c: rddi sparo,.ct: tc.).', v .; "
~~-" .!ft' ic.illfffd -~ ....J . .$,.'l " "'P tY .. ~. u,l ' . ;I ; ., l l ><>< .>; ,
1
. '
~~ ~3~! ~~$.! ! \t'.e+! f \1P\~J .i na~~n~J ~.~~~~'e~~coi ; f QI ~et~ >: .
~an: s corrts( l Ondi en'l es {bateri ai y,1si stemas: 1-de : ccmi eute conti nua; compresores
Gr: t1idp ...~e~.~;~o ._.-rn: . -! ~ ~f t: ;.c1 : <' tt' l: ' n ~r, ( 1f _, "": .'" -.: !.: ir-: A~rr ;. f, - , ' i' .., -1
' 4 -~~f~~ . cl 3f um~i nl l '/t11! 'h: f @Pf teeci oi : 11 ,,, , .. r ' ,.
1 - ~ ~ - .. ,-~: . .J
Si uno de 198. el e\l ;[ep.tQS de l a cadena f al l a, el si stema de protecci n no trabaja y l a f al l n
co'6~ti t ~as! ~pres! )cti "! l a detrti ci bn i i b~ l t"pdtt1 t'ectri i i '. Para evi ra~'rl s\: o; h1 ma.yorl o de
l as' com~ai ! i as uti l i zan el si stema de ptbt& ~C i O rJ p'al ao ~o '~1'cOal 'i : >tto~si ste'ma \J e
.... -~~qn;-)3~ ~dl c.m... ~~l l mP! P.t.Q~~.! .OT .Ml l i l a$f W ! C 9MS c~jl espejar \a,f al l a. Por
.~Q ... tAn~J W bC i l a! )! ! r.,~S~tn~~,p.rot~ci ~~.~i ntcJ : Q! P~~s .. de J : ~pal Qo. .La ,cu~sl ,f 4n ~I
. , ,! u~~jl el i '! i ! g~ ~~J ;i cl l ~-~eoo,scr <;l l\S ~J l1!(' 1~respapo.- -.: , , . . .:
' .' .. ,/f t: #& o;si sl i .rbsr~Mi e1te1""~& i i \l ni ti i i f : Pori l i ! 1f \l suf i ci ente para que el si stema
~ ~al ~~~~ro~o~'k'ei : 'Pr~e~' a.S ;""oon' & s~'t)reti sa'"m~ 'de1abte: oor I azn's de
~ -~ f 4~uo.hh~l i i s"'dl )i i t1Py "cxtr"'hl ti "t~i h ;tl ~trC i upJ i dos .1~~- si si 2.mas a~
1
,1 P~i ~1,12mt~~dpe'caB d6"af '.i i sf u~'"'ti e p1i J 'i r.te2ci n-.prmc p~t Py '2),' rr dori de1 I a
, ~t(,fig;l;,.~ ~g\! ,1)1~ ~~~an ~$.@.C l ~<l )Ol ..r'~~cpc~,det_.,r~C J ~i : : tc .Y l as; r~p;s ya
.t. "''su~~: Si ~gq~R,~u~a tet.Suf i Gi en~~~. .da! l .c est4 ep;~l epl ~ntos comunes co.mQ
, .,: : <RV ~~~ti msqro l l ! .~tw: ~~ ( ~til<ii" $ ! " ;" 1fiJ ,r~~ " ~4't>.1' ' l<l%-r ~. 1 t -. - .;
: l f ' ': : ;: ~~~ ..@..'U l : R : nl : >h .: : i l : -u"a-a' k : . 1 '.1: l : '. 1 ,,.( .,,. ,: ;i '4 .. ,. - A . ,. , ,
: ! ,-1t1.3 ~ p.~ore.moto l ! i : .. ~: ~ .,.., 'a u.l a;: ') '" ,. d .' .. , ' .. r.' ) .r
~1 ..., : E .q ""esi e e~uei r: ;: l os 'i nre'i '~res;.,y,: J ? pr~C i i i i es ql i e ~-
1encel trn
en ras
~_l ~5*J Ql )C S~~~c! N : s}comp1ebY .tJ J J .bi n rl : ul i ci one.s,f debrcs-patdo,,, U n~ejcni pl c. t pi o 'es el
'. .,,... ! : '.~J J )~ te~ pJ I U i ";.}at..pi : ~c.i ~_ iW ~real i i ada-- : f cd; segunda -zona- do l as
! , 'pi ~i o~4i s.1.an~41.eJ ~l ).C as;enJ ,.as~.tac.i one.s : vecl 'a.swl 1~s ~- , ' ' ( ' " ' . '
!-~~il' )fipA~' " afff~ .. ~' .i~!' t S li" luiO' >' .ll -i<' I,,~ >,, " ,,. <im
"'".3.! l .8~Resp\ do 1cs(ra1 .. ;--~' ' " - " ' ' , .. J ., .. . .,.. ., : : ' "'
- ..,. ~ ... .,.. ..-;. ..
_ ~ Gi ta'tJ {o J m'.i i s ... tenl l l : dt-[J O( eoci o ,~e- ~xti ende~: se el l .C taeutai .,us! l abri eri ttl ' qupe] re1;pal ( l o
1, ' ~-'>': ...: ;
, ~J ~\~ti 'Sf ac! Orl o- debi ooJ 1r'q11 rc: s.utu1 ~ ti erof )b.s': de dt.speje 'de _,f tti umuy
' . ~i : l o~~l l rl i rasel ecthi dad en te ffiS Plll' Q. ~\di f i cJ tades "en obtener ;-ajw;tes i
.. t.~_q_repvmi \sensi J U es J 'l 'ani i r;ubri r,;ci erta8 f i ! ]l a: rn.l neas ady-.ac,entes.as.i i 1: ;,ii.>!n ' k ' : " ~
~~Y~zlirigf' chYit{fi\&J &d~~, ~reS,l dJ td~a't~~;c,csquei l i a; f os~i .ti m1f rc~
- ~as~~cc'f 11~ 1t respnl do se encuen1rl l n l a m sma subesm~: i n.~tos'ttp~'~on: ' -
;.J . "
r
a} .Re~ajdo .. l ocal de-tei rcui to. 'E ste csqti C J I H1 : se caracteriza {lOT <I I Sl l T nrs si stema de
protecci n en paral el o, con el si stema .de pro~eci ei l i l pri nei pa")> y -es-I l amaao tambi n
Si stema redundante. E l grado de redundanci a ,di f i .ere . .de s stema n si stema dependi endo
de la f i J .osof f a ut l zada para despejar l a f ol l a. , ;
-l i c a1merl tC tossi Sf ema5'derespatdl oeal l ern-srs! C i nas c"proteci ~i i i rJ si mpl es,
usual mente' protecci n de sobrecorri enre ( de f ases y resi dual ) con prol ongados ti empos
de op6raci n, E n I a actual i dad se han desarrol l ado enormemente, los si stemas de
respal do l ocal , hasta el punto de tener las mi smas f unci ~. y caracrer sri cas que el
si ~.tep.n de_pr.q~i n pri nci pal , l l amndose a l os dos si stemas, "de protecci n pri nci pal J
y pri nci pal 2, especi al mente en l neas ..
Dos protecci ones 'pri nci pal es- i dnti cas, o sea que ti enen el " mi smo pri nci pi o de
~aci ~n tendrn menor. -f i abi l i dad y mayor seguri dad que cuando ti enen di f erentes
"p;i rtf pi os< de- operaci l l Y' que- si endo-di f erentes l os rel s se ~"U mpl t: i nen1J 11 y se
di smi nui r 111 posi bJ l i dud de una omi si n de di sparo pero se suma l a probabi l i dad de
ambos pri nci pi os d' temor 1trt di spare i ndeseado. E n f orma si mi l ar ocurre uti l i zando
esquemas pi l otos o de tel eprotecci n i gual es o di f erentes para-cada r~_l .
U n -anaJ i si ~ sinlilm' . "se - puede ef ecmar para i ncrementar o di smi nui r el grado de
seguri dad, col ocando l os contactos de di sparo de l oo rel s de l o~dos esquemas en
paral el o o en seri e. -
'.'P-;".,.! " ~ O';t_ ~ , .}\ 'it. .
U ti l i zando tres rel s conectados 'eh dos tl e tres conexi ones. tanto l a f i abi l i dad como la.
~7~Qa,d, .. P~eden al canzarse si m.~l tne! i .me~. T a~s . esquema;s .son ~ -hecho
eonsi tf erd.os para l i neas de extrema unportaucr,a. p05 ~J cmpl o, paca nterconexi n entre
pJ a1.ttas.,.de -gran capaci dad ( vari os mi l es de M\.V ) que se conectan al si stema con muy
poC J ! S ~as .~transmi si n. S in embargo, tal es esquemas di f i ci l mente son justi f i cabl es
econmi c"ani cnt~. ' l .
.. " .... '\ oq ... -..>.i ... ,
C omo' se menci on, en redes enmal l adas la f i abi l i dad general mente es ms f avoreci da
que 'l ~~undad, por ejempl o un esquema de protecci n coa dos rel s di f erentes 9
coi .up,l eJ ! l encaqos con conexi n en- pu-al el o ser l a '.i i i ejor opci e. E l grado & seguri dad
nceswi <f tendr: que ser obteni do medi ante pruebas. autoveri f i caci n . momtoreo.
Pot"Qi rb;'! ad; en l as redes radi al es l a seguri dad est geoeral mentetpor enci ma de l a
f i abi l i dad y, por l o tanto, el esquema a sel ecci onar ser a el de dos protr.cci one~.l ~ti cas,
i ni l pt.i l i 'i .> Xl l y otra de respal do ( tempori zado) O dos rel s con SU S contactos- en seri e ( no
muy f r~'.( i ente), sf l a seguri dad es UD f actor pri mordi al .
Al gu"! ! .l f S protecci ones de" barras ti enen dos rel s conectados en seri e para cumpl i r con
UT\a, al t.,'.i ;egurf : l ad. Para 'obtener tambi n la aJ ta f i abi l i dad requeri da '( ~n. i nstal aci ones de
'bmrnjes 'redundantes) puede "justi f i carse uda''cnex n parcll: el.a' tle d~s. protecci ones de
bs "1d ."''" .
u ... ~~,.:
F;qni pg, ~ l l 'ta- tensi n, como i nterrupteres y transf ormadores J i nstrumentaci n,
normal roenre no se dupl i ca. dt: bi dQ a ~u ,aho costo; si n-embargo, J os i nterruptores son
. 'provi t~,..~1( dobl e bobi na de di sparo y l os tras: f onnadores de ~trume'nt~i ~n ron
., u": ~t8;-! 'f t~r~dos i ndependi entes, . j
, Aunque normal mente no se empl ean dos bancos de bater as, l os si stemas de cabl eado y
~stal >uci ~n de corri ente C ! )J ;l ~nua son i nrl erendi .entei .< y por esto l a pf utecci n pri nci pal
. . .}se : asoci a s410 . .!l U l l l k.boP~de: .di s~o-i y ' un ci n;ui tode.-al i J ! l entaci n y l a protec ! 1
' l
. - .;,- ...
~~: : : ~~~~.: ~ -,~
. . - - =- . . .
'
'
.1t _, ;1 :
'
;; ,"t; ;t ;. j~. .. " ~.
... ~,.. . RO ~~16 d e
i . ..: . Et 1,._
~---------"'--~+----~.....: ..~ ... ~_, ~.UE1&p8"'2- " "!'. i41"'
RE C - RGC 11f -
' ,.~.~ ... _.~1 .t ... _,_._
i
l.
,.
J t~
'
~ ! - :'
' !
,i . L> tt1
.v. ~ 1f'\
'
i
. . i: 1
'
..
.,.~: ; 1t. ':. ~ 1 . r.
'
..
.;!:
.,. ;: -,. . ~ .
"
..., ,,
" !' ..... _ ,, ...
'11 ~ -; ... ' 1 , .
C onvendMO :
... ~ ( ' '
1 -~
T6 .. Tr~~~~
.~: : - - i,d l~nla,
;,.. ~n.ne11>,,,;;..;..
"' dof __ ,
BD - llc[bina <ie
,,-' : ~: ;( .
: ... _ _ ,
' '
,, .,
1
1 . , . . .
1
lflteml)10(
~.t. lod)>-: ~ -
r - - 1- ' - - +- +- < f - - - ! ; - - - l ~' =" f - - . l - - f - ' \
. ,
.1 .;t! 1,
,. ti: H ~-''4--"-..c,..l ';.t' : i _,,..,.: ;... ~ '
) - ~. ' ' I .. .,
1 ., .,
T T de tiarr\..
; '~
..
1'
J
..
- '
;. ' . ' , .
11.3.4.1 o Poslbllldad de mantenimiento
Actual mente. es i ndi spensabl e poder real i zar pruebas a l os protecci ones si n que sea
necesari o sacar de servi ci o l os equi pos. Por _e8ty, l as protecci ones se deben sumi ni strar con
bl oques de prueba que permi tan ai sl ar )as seal es de corri ente y de tensi n: y cai s)ar J os
di sparos. 1
E senci al mente se debe contar con si stemas de protecci n redundantes que permi tan
sacar de servi ci o l a protecci n si n dejar desprotegi dos J os 'eq i pos. Si l as 'i ntervenci ones son
. . ..
Suponer que se presenta una de l as si gui entes f al l as asoci adas al si stema secundari o .de
protecci ones: prdi da de seal desdeun transf ormador de teosi oo o de corri ente, f al l a en
el rel que detet i di sparar, f al l a en un ci rcui to de corri ente conti nua, apertura de un
ci rcti .i to de di spro del i nterruptor o f al l a en este equi po'para operar.
V eri f i ca que la f al l a ser acl arada, sea que ocurra en cua,l qui cr parte: en una l i nea, en
barru o en uno de tos l ados de. un transf ormdor de potenci a.
'V eri f i car que sean acl aradas C l ). I U l .~I DP.O sati sf actori o, de acuerd C OG l os
reqU cri .mi cntos de estabi l i dad y de soporte de'J s equi pos. '' '
- , f ; ,
Adi ci onar protecci ones pri nci pal es o 'de respal do hasta: que todas l as f al l as sean
acl aradas oportunamente.
i mportante, cuando se hace e) anl i si s por pri mera vez, hacerl o sol o con vari os
estados. -c1e gener~.ci n, cons derar si l as i proi ecci ones en l a sal i da de un transf ormador
requi eren cambi es' de 'ajuste, si es neoesari ocnsi derar, f al l ao' de al ta i mpedanci a f al l as
mruot.<i cE ! .l ) en ~i i ;tema\~O. ~~- . : - ,: _ ..
-~1
1
. ,_ ~ , r~f . '> ,
11,3.A.9. , C,rjtorlo df! .seltccln: ~Ha n-1 en sistemas ~e protec~ln
E l cri teri on-I , similaral apl i oado'eo pl aneami ento de si stemas de potenci a, si rve para
di mensi onar el si stema de ptotccci on: es de tcspal do,; Las 'C onsi deraci ones a segui r son l as
si 8'-l i ~l \l es~.. .
1
-. Suponer que una l i nea o un transf oonador est f uera de servi ci o. . .
.'..: . Shporter' qu6 wi . cortoci rcui to i )atece en 1 si stema de potenci a: tri f s co, b'i f si ~d1o
! t . . , . ' ... - ~ ~
'rnouof si co. " ...
b) Respal do I ocal .p-Oi : .Ialla i nterruptor, C ontra una f al l a de apertura de1 i nterruptor que
debi acl arar ui 1a f al l a del si stema de potenci a; se uti l i za una protecci n de fllllil del
' i nterrupux , que .asegara. el di sparo de .l os -i nterruptores adyacentes necesari os p.ara
'despejar l a f al l a. Al gunas veces, segn J a ~onf ~guraci n de l a subestaci n,. es necesari o
envi ar seal es de di sparo remoto a i nterruptores de subestaci ones adyacentes para peder
J cgrar un ds'peje de f al l a omp~ef f i . ,,1 ''h , , ,.
tJ na descri pci n ms detal l ada de este ti i )O de prorecci n se i ncl uye en un numeral
pl )steri or~ ' - i '
. '
cJ kp~ do l ocal de SU bestaC J ~ l -, E o esi ~esquema, el ~pa\dO s encuentra C ! [ l OS otros
~. . ci r'cuf tos de f a 'roi s.ma subestaci n 'i < ibd t.nto, no dePeri ae del al i .Si no ci rcui to f l i l l a~.
'1' 'tJ n.' e;ef upl o es el rel de sobre.corri ente d'C i .ui al i mcntMor~d1 transf brmador, con l os
rel s de sobrecorri ente de l os ci rcui tos radi al es. Otro l o conf orma l a zona de reversa ( 3
,4) de rel s de. di stanci a de l as l neas, que normal mente se apl i can como respal do de
l 11 pl 'QI C ~J l di f e,reocwde barras. , . .. .1 , , . , . ,.,.,
S J mMAS DE ~N461
.,
, .
, .
' .
. '
I
1'.
' .
Por otra patte,,J a tecnol og a actual permi te i ntegrar l as f unci ones de protecci n 'con l as
mcl oees de control : enol avami emosde'bsh a, ui ve de adqui si c.i 6J ul c seal es, y posi ci n de
e,ci ~~et9; ~,.Ql ?,D( I crs9.2ue~~~,oei ,,u~\daJ ! l s~dun4apt1f 5 ~i ! i nti c\1,8 por _sal i ~! ~'*cual
parece tener un'atracti vo econmi co. parti endo de( l .echo de que 110 hay oorn.P,!5.1t1US Q l os
t ernpos ni en el nmero de contactos ~e opecaci n.
t!. i> fl~ lt'V. ~ - 4'ti "') : ; .,_, ~;- _.., .. -,_ ' ~ ' \- j \_ . t .: ; e "- '. r ""w' '.~
~~Unr .cp.~u}i i nente,;: u~" c~~s~sr en .. empl ear una .~dad de control , con
-, mc.i ;<;>o( ! 1l i '~p'l ! ! f =Sc\0)1e~1~ .r: e~.P"1i 10 y un .J i el . ~prote,ccj?n pri nci pal .;9n f ! I p.ri ones
m ~.s (le control , C 0\11'! p9r;eje.~p~9, el ,coma! J 9 de.l os i ,n~~pi pto~es. D~esta ma.Q.C ra se
~t~~tmf ~~~~ e.~~~os sjs~m~~-,~~~ei: 1~.pro~ci ~; . . "'.'
E ~ta i ntegraci n exi ge wi l ! C P): \V 9ni cntc. ca~i tl l ci 11. y, J m~ajo ~n; equi po a). i nteri or de
una "I J '! Pte~f f . J i : ai : .s~si ?n vara e~t* .conf l i c~os t ~rjo! ci ~.f ~ _c1 ,p.en9~ de
protecci ones y ef de control ~.J ri un.terl )-de, '~~~b]l ~~.~'~J a'<~~cu~o l ~s rel s
cuen~e.o, d f e~otes ni vel es de acceso y sus respecti vas cl aves de seguri dad.
t1t' .! ~ ~ dtt . ..;. -! l , ~ ,.,. 1) / .... !, ~t~ ,-~ : I' . .'l
~ - t
11.3: .~ E val uaci n econmica ,. : t. '
~~.,Si l t t.. '"-~"-l t{'~l --~-. """ ~ 1 "'-'~ : .. -
~U o oonbci mi ento exa~to l os ri esgos de taa.e.s la oondi ci n previ a para: -111 ooncepci on
de.ui ri l l sp! )Si ti .~91,~protecci n ecenom cameme rentabl e y. t~ni oanenre pl i l o. ; ,.
C ~i endo'f a's estad sti cas de l os daos en l os af tos'Pf tc~dni es, es posi bl e obtener1as
i ndi s~d-~bW ~e~p~ome~i o po1. r uni dad de ti el l l .PO,( ! ;\\q>.J ~,~~~i ;s_g~~ ~i ,f rar~f J ri ~go
e.n es monetanas e unp1can:
~t J ' f " ' ;l f ;l 't t--.~.: .
'7,S?o ~~~.f' ,~fO .. ' 1 ,. , e;;-
~ . ~- ..... .. '
""': ' U asf us: dl l ...mafuCn- ( f tabi i l Y ) '> ' !
. . . --~ . "
-: . . P~rdi da.de enerpa
~u 'T .: t _AJ "' ~O-! '"""". 1.: ' '"": "" J L ~so J . -
t: J . ~]i gW ,,p,a( ,l ')l o[tl ~S'~39-i ~i =f ;'. ~, ,"l i l i ; ,.,~ I h> ' !
J> O ft co~empo ( horas) se acepta que l a protecci n . .sea real i zada por .protecc enes de
respl i l oo. P,or~ejemji l o. pat e~tns de- esta 'd ~i n, no son necesari as 'dos protecci ones
di f erenci ;i l i : & ..dt: ' tr~orsi >ex: i steri J protel bci ones de sobrecorri ente en l os devanados de
al ta y baja tens 6rcl )mi l emetari do. J aS: pr.tecei e>nc$: i : i l ecni ca$. <i 1 ., ,. ,
i i : ;t_..t.; " ' tr.iii .~~ *- -: 1~ .. : , t; ~~ ~" " !' ' -' .lri.r' ~ ' -- ,~,t~i ~
' ~
11.3.5 Protecciones Integradas o muHlfunclriales ' ., !
i ~-"'! 1~f'{:IJ e :r: ~;r .~ 1l J i S i. . i. , _ . , } J
Las rotecci .ones i ntegradas aparecen graci as al desarrol l o de l os mi croprocesadores,
( J ~a.,.so.! p'~~~~: pue1~,~~!J i~ 01~f .~S f uncto~es; ~pi ~~ . se P\1~~ c~~f undi ' l as
~pg8,q1~,d~ pt1~c<;: 19~~q1~ Y }~r,t,7,sp~oo . ,sm e Apar~o no ~e,pu,7qe ~~~e J a
! 'f 'S,ra~1~8t1! }..~~ ~ $l l '.'i l ~!- ri l u1}e~9~- cu~#;t?J f aj.l a es .de! _
~W 4, ~.i ~~M-~1P.el l .rW : ?.C : v~s: ,: - ' -" ~iL <' ' >!> .. _ .. - r , , ;, .
~b.tl ?or-;-J o tanto,.A<J a''i ntegmci mde>d'unoi ones,es, coneeni eme toando .entre el l as. se
C Ol l J Pl eI )'l ental l para evi tar que una f al l o o anomal a no sea: detectada, Por jempJ o,,l a 'f ut1ci n
d d~cja -se ompl ementa con rel s de sobrecorri eetedi recci onal de ti erra ( 67N ) para
cbri r J J ).dqs. l os. ti pos d'f aDS el l neas; i neh'l yeb: do ]as-f .al l as a~ de hl ta' i mpoan0i a y s
k,' -~ i ntegral ' e~ J l l L,S,OI Q .. ~16; sed~S ~.fl\ q,u~-l as,.ptotec<;.i .011es dc respal do -cen J os
; r~ueri mi eptps y~1enci onados se provean.en, por I o menos . 110.reJ separado: c.
; ,
r,~
Rango mnmo de ajustes: segn cada f unci n y l a aj>l i cac;i .n
. . . . . . - : . . ,. : - ,,,. - . ,, 1 J --) '"~ ' : 'l i -
'- ' N mero de. ((Ontads die ,di sparo: para; 1mnlmo 19 A> y. constante de ti empo de 5 -ms
( permi te. l a operaci n de bobi nas de disparo de grandes i nterruptores) ( 6) .,
'J '
T ensi n de al i mentaci n 12S V cc ( tendenci a ameri canl ! ). o 110 V cc ( tendenci a europea)
: _! t;.~\,,....,.~~--'i t - nJ J ~. "S "~ - f .. _ .,' - ;
T i p9: numri co
.. ,, . ,~ .,; . . ; . t
C orri ente asi gnada de enl rada: l .o A ~ : :
T ensi n asi gnak'ae entrad~d 15 V i O%) ..
Otras f unci ones i ncl ui das {di f erenci al , erc.)
' , '
C omprar una peotecc e i mpl i ca, por 'l o menos, especi f i carl a i ndi cando como m ni mo
l aS si gui entes caracter sti cas de. acucr( l o con I as previ si ones ' de l a"i nstal cl n '( l os val ores
entre parntesi s son ejempl os):
.. ~ui~.?s4ai l o a ,Prl )tg~r: i ~ea, tri J n#'onn~dor, etc.. : ' . . l
C aracter sti cas de operaci n ( ! )O( sobrecQrri enre sel ecci onabl e, i nversa, extremadamente
i nversa. etc.)
-r , ' l ; ~:
11.3. 7 Espe cif icacin
E n 1a-1i ettral i dad: , 'l as estad sti cas f aci l i tan el cl cul o de la probabi l i dad de l as f al l as para
cada parte de una i nstal aci n el ctri ca; por ejc~)o, para redes al emanas a 220 kV se cal cul a
que el nmero de f al l as vac a entre 0,2 y 1 sal i das~ai ki '>af ada 100 kuhl e l n'ea,'m entras
que en pW i e& ef e Amri ca Lati na puede ser 5 l O veces mayor y, en al gunos casos
parti cul ares, mucho mayor.
\ .., ' ~ ,, : 1 "
B n el pJ cul o del preci o de un di sposi ti vo de protecci n, no sl o hay que tener en
. . . ' . .- ~ .
cuci .ta el preci o de cOl l ).pl ' del propi o rel , 'tan: i bi n se debe teuer en cuenta' el preci o
proporci onal de todos l os apacatQS .. asoc ados .. aj. -m,~);llQ ,, ( tra,J ;! s{oqnadores de
i nstrumentaci n, bater a, etc.). La proporc n depende de su uti l i zaci n en l a protecci n
ons1,l l etai : i l t y d"E ! ' tos gastos d~+ei pl otC i 6f i ... cn\anteni thl ntd, cobtrol es - peri djcos
dl spardt i ndes~! l : f os~ev~nrua 'cs provo-ba'ds poi-" ' (a pr~cci n. Y. 'qu'dan I uga{a f i l l ta de
. . . - . ~ > . . . . <" ' )l: : i .
energ a).
Si se compara ahora el val or ~ del ri esgo para una 'l l i si al aci n con l a pri ma ( costo
total del di sposi ti vo de protecci on), h;ly que exami nar; de.cerca.el f acto< dl l l '.aci n de J ,a,f al l a,
es decl r. el ti empo de di sparo de l a protecei n. E s muy posi bl e que una protecci n ms
costosa pero con un ti empo de di sparb ~cort; ~a el ri esgo de'dal l os ~n 1& i ' equi pos
del si stema de f orma tal que resul te f i nal mente la sol uei n ms. econmi ca .
. . ,,s~1~0,,se ~ui e~ ~mpren~er ~n~e~aci ~ ~.d,as ~pu~~~wnjr con_ un,~o grado
~9ef l 8r.q~~t. del )1! 1?al .~baJ Q,C OSJ .Q '~, 1,?-\J J ~.~f ~ODe.S ?m~1 ~o ,v~e 1.a pc1?~"~
ri esgos: Al guno~'f abncantcs of recen ms f unci ones J )OJ ' un v_~~r ~y' Or l l l l entt~q~~~~
f abri cantes i ncl uyen por def ecto 'en sus rel s todas sus posi bi l i dades. Se recomi enda en todo
caso especi f i car desde el pri nci pi o todas l as caracter sti cas deseadas ya que cual qui er adi ci n
posteri or, abre l a puerta a recl amaci ones. ~ i f ' -: \ '
, . l l a pf i caci I 4concreta puede ser el rel de reci erre de un ci rcui to que no permi ta el
, i ntento de reqme tti f . si co cuando el ci rcui to paral el o cst'1)or f uera de set"vi oi o. , .
4 . .
.... ! l;t" I' r" . - '
f . 9- ~ ~}".) 't l r: c-; ""1( i '"; '. \ '! . . .
' 11.3.B: 2 el6s 1J aados en redes neuronae
C nnt~o i t to' qi re-se pknsa;l os re.f s con al gori tmos basados en re& s neuronal es
eat4i l ri n44s a si mpl i f i car el procesami ento1 Medi ante l as cl i uaci qpes general es de
ap~ ~ ~ ~ ~~,! e~n. de. enttel i ar al rel 6\I ?,ar~qu; ,ref 911,ozca cu.a! ~s_,son 1.os di sparos
-ex1t91os y .ou~ no.
~ ~ . . . .
LQ$ ' sarrt;uo~ no hai t ;dt;;i n~'ao &ti' ' ~v' i1 'comerci ~ en pa;.t piirque '1i i s 'sI J ci ones
( l Ql 1Y e"1ci oDates1l bsadaa en1;rl a1sl ucl n anal ti ca d..: ; l as ! f al l as han reportado un ni vel
si l ti sC doti o en li maypri a de l os ca806i" ' " " , . ~ " , ,, .., " . . , ~ ,, '
p. f "

.... , . ,.. . (
) '
t.
* ( . . . .
1 ;
1, .,. ' N tntx: o C l c'coptactos para seal i zaci n '/ control , programabl es ( 20)
1. ! J t4.l j;i ;1 . '\tl ( .~;<' .1: , 11. : : .,_,-. :> . '!. L ' {>/.)~ - . ; 1 ' .... " ' j
- ,;.~o numc ce 8f 11PPS.uc aJ w.i c;S ;, ...
1
. ~
~ ~J ..11_4~ li " (: { _ ... ~ J 1 .. ;! ,)' ,,} - ~~\ ~~ . - 11 1 ! .~l
~ 1 ,. .. - . .., .._
: .;;~~Pucrto~ acecsof rOl i i aJ (t)-' - ' ,. ~ .. ,;~1 , r t.: 1 ,.,
" ' . " ' . t ~~1' , .. J !<>. . ..
Puen;os de acceso posteri or ( 2)
~~,: r..Att' b~e ~1 y{;,;t ~ 1"( ' ' t) .it ~q ' tt -SJ ~ , ... -' ~~)" ' I: 1 (,
~otocol O namnte~!l al i srP.mn de.contml ( {F,: C 6087( ),5-,1). , .. ,
1 . ,. J ,. " V 1-( ;T ,1; - -Si '~";: .,. 1 ~. rl, 'l ', .-
...;: ; >tt>.l0co1u~ el l i tst f 111 <l e ge~ti6' ni-(IE 0 60870L'5 1) ~.
r '"~ t{~;Mi .i : n.-1t.,."' r1< i ~ ~ ; , ~ ... " ~i c'> . , t. '';.. r-
d~_J .w;J ~y,R$.~C ~o~rtuf ! >R~af l a.( si r: ~~l aZ311 J gs re~~~l .f 'ad9.f ef i Pe ,
Wfl .. ~. ~1~~P~. ' " s {~~os~c,on;q
1~~~.1~
k: 1nl!Cl,~J !~? ..1,iu1,1Ab~a;t~.s de.
, ~~ac100, c~~e~s ~n~po$de pre y postf ai i a) ' ,
. 'a0l t~e.~\i l }90): .C O! l tl l l : f /?~~~~~qJ s. ) ., ., ., - 1 ,1 _,
..., W: too1u)f~~J "sj>rograf i l M tl e-s'1perv si n y anl l i i de' f al l as ( s )
%.i r.# - - -4ti , ' 1.~' ." : ' VJ : J )" !" ;~
~, l bC P1;1: f~~qeti \l ! %,! 1Pi ~~e.t': dl l ~. ,.,., ., , ., _ ,,
~-. Mo~J t cupo)'l ush para r.1e 19';)~ ~ ~ ! , ;
A! ' . . ~ \} ' . }.- '!ilf '. ' '
~-4-~,ro,~br a~C .~mnr .esta"tl f ~rl .89~ por io mebo~. i ndi car marca, model o,
~f e~nci ~pi sdc"'ori ~eg;.Y ~~o$hms'.ri i - ~ps y en o{>eraci n lle l a auhi entac n y d tos
~os ( l ectens1al i ~c.orti eyt~. ;1'' l .i - ' . ' ' f' " ' ,r.~,,., .,.,._,, r,' _ . ,. ' . . ,. . .
_ ~ );'~ . ~ . . . . t,,,r, -~ t;. . . ;.1. ~t ~ ' -~ ., ' { .~-: > . '
, ...... ' . -~, tc~;,: ;,;. , - - - ~1 . ' ! ... .. ... ,.. ,.~--~~t-'., rt. - . _, . ,,, ~,;,.. -~
1'1i 3,I _ T.,_ denc1es

. ;. .....
;,': ): ~
11.3-.1.t Rel.ff daptatlvos " l \~' " ' 'i< . 1 ~
~ pp.~s! "~~de ! W )l ! ,~;eJ 1,U f tl f ! 1l \W : a1 9~~lll! s~s,.ajustes. c;l e,i c~o: .con l a
opi f i ~l i . ~el ji stemai Cfl e } .fip (le Qb~n~c aj w~J ot d,es~pe! )pposi ~l c en .r;~so de. una
f al l a. a ., ..
...... t J -Y l .1_.- ''
~l caso m4s si mpl e 1o conf ~ l os rel s 'que poseen vari os_gruPQS de aj.,uste y en l os
ci i al cs se ~~i l i ta ~no de l os grupJ 'S 'depe>ri di c'i i 'd'de 1a"'posi ci i tcl uno o al gunos contactos
d~-a_n.trad ! U ~l f d~neJ & tado de U trcql i i po~eJ C tetno: .,, ,,, s,
. .
,r ~ - ,,,. .. .. 1; ')1 ' < 11 : l ,. . ,;
F)gura 11. S- E . . ,. _ p"1fe ci6n. de
1
1
1
1
' 1 '
t' ) f ' ~ " ' . ~ .: 'I ''-.J f' l ,. ~r'.J l .Y H.- .~
: . Y31d~_ ,. ,,;~""': ;>..-l '""'-..,.-..,,.,.,,...-J
1 ' '
, l ' J J ~ ,,~ J i}.. _,, t : )-~' " \.. 1. . ' - :
! .----- -- ~--....----- ---"-~--- - ------ - __ ..
_ _._,: .;86~-
1
~. _: l .'\.~-.
~.t., ~
1
1
1
1
1
1,
1
,.. '
1
1
1
1
1
r
~ ': ~ .,. _: ;ji ! ' ; ~a 1:~~m. ;,; " , '" . , . 1 ,
- - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
' ,6J ! l ( I U eQ
\k
1'
, " > ! ',f \'\ > ~,'J l ? '> f':'- 1'-;~
1~. "
1
1
1
.. ~! . )1J : ~
1
1
1
1
'-
<: 31: > ' '
J ' \' t" ' >I
' '
.._ .....
~ '
. . - - f - - +- - f - - l f - - - - - , - . - 1. ~ . . . . . . , ~)- - ~- - - - +- - t - - +- - +. - , - ~
1

1
1
1
1
1

,
..... _ . .'
.
~,
'Y
-r--,
1
61151-N

l +>
'-! ') c(f u' 1 .1 ! : i..ti.
Los transf ormadores se cl asi f i can segn su ubi caci n en el si stema de potenci a, esto es:
transf ormadores de generadores trl l l l sf of mdof es' de di stri buci n y
ti ansf onnadores de transmi si n o del si stema,' estos l ti .J J kl s-para~f ~ones i mtre
redes,
Pbeden ser bancos monof si oos o uni dades tri f .~i cas, autotransf ormadores o
transf ormadores: de devl 11l 4do compl eto. y S ii di seo' ~ an: l nnos genrl es 'puede ser ti po
shel l .{tendenci a ori gi nadu en E smdos U ni f ! os) o ti po ( tendenci a el l i 'Opea'. to cual ;af ecta
l a f orma en la que se prodecea l os esf uerzos di nmi cos cuando .ocurren .)os,~~.itos;
t~eb-~1i ~.go.e~Il~7.1~0 af~e ~l. C? ~njd~~~~O,~~~15 ~~~n~g Zl l f i ~~ ,
~..... ~i P ,~g_o;. epl n,i ( J 9~prcti co,s y1g.rac.i asi _a ~pro~~i ooes,pum~a.s. J l9C af ectan
qw.,v! I I i ap.tes \a. ~1~6.ri,,~I si~te)llll de.,pro~i ooes . .J .,..! ! =On,,\ai ,i gsjbj! jdades. de aj~te,
f c~l mente se.~RY n J asJ gn,ejon~~~J ,( ~~.q1 tjpo, deRPl l ,e]ti i ;i .(4t1lf.l!,.o ): ). E l nmcrq.! )e
devanados general mente sj ti ene i nci denci a.en el costo.
, "-.'l .rtj_..._ .. J ~<t;! i:: g; - ( l ~ - ,~ . - t I _.,;
E l <: $que.ma gene( al de p 'Qtccci 9n se i l ustra en l a Fi gura 11,8.. Otro rel compl eooentari o
que se uti l i za c.on f recuenci a en transf onnadore: S i mpc)rtantt: S' 'cubre: .~protecci n di f erenci al
resi dual e i ncl uso rel s de i mpedanci a. ; .. , " ,: , ........ > -. i , .:
1,1.4.f .,Consideraciones generales . ' ' ' ' -, " . , ,
.. '
'
~ ._ 1
11.4 PROTE CCIN DE TRA~S FORMADORE S
. - ' ~ . . - .. - ..
.,
;.. .Ptbt~e col i ! ta cortoci rcui tos i nternos con medi anas o al tas corri entes
1 n -~ -! #
- .P,t-oteg~C Qntta. 1! 10C i : rci tot externos en s~zona de protecci n
- 4bi sp~si i l i ( ;J en~meute rpi dO menor de 3 ci cJ os) quc mi ni mi za l os probl emas de
. ~estabi l i tl ai i .t ~~I ><\tl .-.i ~1 ,. .... ki .. .-1 ~"'"41l <> a . ~ ,.,,,..
~ - : f ., ~ '

' ..
.t
. '
' ,.
l ''
. '
U i ~ df ~c as~de la I E E E desde 197-5 hasta 1982, en un uni verso de 1127
t.ranst!: >nnadres. ref l ejan .la si gui ente, di stri buci n ,deJ : J as.,.f ai jas> cn f os tran! f urmadoi 'eS 16
potenci a apl kaq( I S en si stemas de. rraosmi ~6n:
.( ?. .: ;,.: & ~ M --J ~ti '.,/ ~1 .f.J -~'U 'O) ')'~)1f f .: J .H i' ) ... > . i t, ... ;
i Fa1\a11.;en~d~~s: ~~~y.'f >m. ,.,
.ttF i a: s eni ~oi adof de'1om$-: 19'{1~ .r.a1,,.,~,
.: ~" ' 1.1 -c -
Fal l as -en l os bujes: 9%
-..: ) r..f' a: f ~ ~ lft!. . ~ ... ~ : ?'; ~
4
. ; ,( ~.-~i Y 'tn e ~~ t: . .11.-{' . . ~;. F .,."'-
t~f r1 "a11~tl-~~C ~J as ~~n,,l '-,.199: R~ ~ il . . , .~1 u1')}1_ ~'',,;. .,_4,! J ~: . ~1 ... .;.'~ >,,~ ; ~ .
,),j( I J .l '~ eo el l J ,~l eo; 2~, ';.,,..., l!" ~i ,._i t: ',<-1& ~;.: : ) -, :v;?~ - t t., ~... r ' .
-"'Q;l ~sni i 7~el l S! 13<;{). 'u " " ,;.!Tf~b4" " " ., ... ~
- . u~,rt: ae%~pJ f : rj~ l l f 'es qu'e"i al ' eni ~s ~~~dos producen uni i
C .i ti "tntc'i i i enor'! i ettf O! J b, de l a col : rl enti ! 'nof ui nal ;.d nrx.im comeri te'de f l l a nOrnlmente
scl ~u~con '1~'ti n~del l i uj Hl e al ta'f e'J l i i i oh'.i 11ri 1asa5'd f aJ l asJ ! l nul i l es- os<! i l an entre el 'l %
. : f 5i ~F4;,, ~ f ui ose ~h i i l ~ntoteht?e n ay~rs sean 1os-W e1esae tensi n. '':
... : ' Y. .. .....,;-... ht: ;.;! '~,! J t"i ;rf f ' __ ,( ~J l \l ... f '. ~
C on ms <\! 'l l )J e, el si stema de protecci n debe cubri r l as si gui entes f al l as:
~-~ ; j !ai .. !) ' } !l t >1 (< I $ ~~.,,,,. i . _ , ':1f"i> t,' ' 1 ~' " ,.
: ;;: ,,. ~~~~ jnt~t' tje~~o,tx~.f ~~ . ,",1'> t< t 1i n 1;.i ,
J . . C ort& i i oi tos: ex: tcrnos ati erra o entre f ases . ",,t,, ,, : . "
'
- . Fal l a: s~nrre.as
1. >/f .~ ..
. - . Lnni tar_ 1.s corri entes de f al l as pasantes, es deci r, f al l as en un ni vel de tensi n
; _,. l ~en~ desdel a generaci n del ot.r'wv-el de tensi n
\' " ,; . ~ 1 ~-1 1 ) - -
1: .?, ,, : -1 ,,oi tar l _i emperatura del acei te al m~l l ){>e~ti do
- ., Li ni i bi rel .~~t! ?.. ms ~al i enf ;e<J e ~os_de~andos ~'mxi mo permi ti do
- cPJ 'e~el l 1 t: U J l tU ra deJ tanque del transf ormador durante f al l as i nternas
.~ ,
C ~i detar'l al f f el l as del equi f l o de: ni aoi o.b.ta- . '""'
- "' ri t;.. l s~breex~ taci n del ncl eo de) tr: W sf ori nador."
I ,, .\' -; ~ ,.. , ' ,
t.. i '
11.4: 3 e.' q~ma de prot~c.lr: i 1 : '
, ~ . ~ . .
: "1'-""- . - T" i.
' La. pn( tecc~6n ms comnmente uti l i zada para proteger transf ormadores de potenci a es
L .- . la di f e~l del ti j.Q porcentua! ( 81T ).,Sus c~acter sti cas son:
. - 's~~~': J P'~~ecci n eubre ~st~ l os! \l '~.~( o.P;l adOf ! s 2e ~corri ente ( T C 's) que J u
al i mentan .t ;: ;
1 ... .,. ' ~ tt
I gual mente, cuando el ncl eo est sobreexci tado porqpe J a teq! i n del si stema es al ta y
su f recuenci a baja ( V /Hz), aparece una corri ente di f erenci al con un gran conteni do .del
qui nto armni co. Para evi tar di sparos i nnc~.~f os en ni vel es tol erabl es, l a protecci n se
debe bl oquear en presenci a-de esta componente.'
C uando se ti enen transf orrnado~s con l ds ~vanaq,os en una conexi jn estrel l a-del ta es
necesari o compensar en- l a proeeec n di f erenci al el desf ase que este tipo de conexi n
i ntrodl ! C e. T ambi n por l a conex on de tr.ansf orntado( e.s de corri ente de di f erente rel aci n
entre devanados que J l O se compensan suf ,i ~p.~! DeJ l l e por J a rel aci n del transf ormador de
potc: nci a. La componente de secuenci a cero tambi n debe ser el i mi nada pum evi tar l a
operaci n i ~tantnea def rel por f al i a.<i rf i t1nnFsi a.s~eJ C ternus.
E sto l o <'pue( f en ' f ecti i i ' ~tmi l ni 'i i t: C l a8'."ptot,bc: ooe$'' nU i nri c~ 1in necesi dad de
transf ormadores auxi l i ares de corri ente, tal como,,se hac a anteri ormente.
C omo se menci on, la protecci n di f erenci al se compl ementa con rel s de
sobrecors ente tanto de f ase como resi dual es ( 51/51N ) y del ti po ti empo i nverso ( el rel de
-f i Se se consi dera. ms una protecci n de respal do contra f al l as externas del transf ormador).
~. '
C uando l os transf ormadores son energtzados se produce l a comente de magneti zaci n
i ni ci al (fnrush), l a cual aparecer como una corri ente di f erencl al en el rel haci endo que l a
protecci n .di f erenci ul opere. La corri ente de magnet zaci n i ni ci al e! l t. compuesta por
muchas armni cas, si endo la segunda armni ca l a ms si gni f i cati va. E s as como l a
protecci n di f erenci al se bl oquea con presenci a de l a segunda armni ca en el momento.de l a
energi zaci n1y_ as evi ta LLD di sparo i ni l eseado. T ambi n se usan'"'f l tros de l a componente
conti nua.
'..: J ' !lo i rot~e ' cnn\ra ' eY m: i on'es de 'rei np.roti i ni , ni ruptura del tanque ni f uJ J M del
~e u. . ""' -. i : -"J : ' ~b ... "J t: J i .! . _.', <' L. : "}n
~;'~~~9?1~'-~f ~~b~e~,_ 'ra'"f ,r~i ecc! ~ ~i f ef e1_{c~~" c~1 i i b ~. f~nci~ri d~proteedpi i '_ ~\i y
convement.e i *ro se de& , c001bi 6ar cbn protecc1onC S' med.i ucs . y otras ptote: a1ones
el ctri cas que normal mente son protecci ones de sobrecorri ente' ' Cle al ta . tensi n,
scbrecorr ente de baja tensi n. e i ncl uso en al gunos pa ses, acostumbran usar protecci ones de
di stanci a para protecci n de l os transf ormadores.
Y a que l os rel s di f erenci al es numri co? proveen f unci ones de sobrecorri ente de al ta y
~o.j11 tensi n, exi ~. U n mejor cubri mi ento; sl ,l embargo, estas.f unc oees compl ementari ss se
debe-dejar como respal do de rel s de spbrecorri ent.e i ndependi entes con el f i n de no reduci r
l a conf i abi l i dad del si stema de protecci ones el ctri cas y permi ti r l as pruebas de
manteni mi ento de l os reJ s.
~ ' ~1 . '1 N o cubre'f o.l l a~--ei yr pe.quenas-porci ones.de espi ras
, .;. .~
, .
~'"- l 'rQtegerparci a\;meo! contra l a-sobrexcaac n, fo hace-para val eresmuy el evados
~ N o'~: c'n& a"cl i i ! os'tPni ~bs'E i ot f al l as pasahtes, ni sve de r~spal d1' "
"'' ;t ., _.tJ "'t} .. : 4r . . ," )~ ~-
1
~1.~, . 1
--, N 1>4l i t: : mi ! ~~~cl /~~os,i ~~ l '.f l E .d~.baj11 cop;i .~Ol $: ! c.ercp,p?sP.J 11~ut}: o) .. , ,
... C onf i abl e l oe.d sparos general m.ente -coa: esp~ a-f Al l as del propi o transf ormador,
1 ,,, excepto cuando 110 .aido mal conectado .. ~aju,,'l .l l l d.a. l j) cunl &\!Cede con, nrncl;ui f recuenci a
, ,d: rOJ l .te,~up1,1~tte1).~rvi ~i Q~. , , " ' ll ." i .. ,_ ,, ., ' ' , ., , . r,.
Si es el ni co rel , no se puede someter a mantca m cnto con. el tnU tsf orl nador
e . ! ';. ' .l~ . -~~1 . !"
S l~S OE 1' 90TE CQN a467
1'
1
. ' }
rl l .,,
' '
,. 1
.,
1
1
,.
1
1
1
1
1
1
\
3! >
1
1
51151N . :
1
I
J
1
1
!
1
1
1
1
1
' ' 1
I'
1
1
1
1
1
J
1
1
l
r
'
..
i l i f u~e-nt.e.1111 ti~en l as prorecci ~' propi os del transf ormador, como J a trmi ca ( 49)
pata~l l Y g~l ~B udi hel z_ ~3D,'.,~~- apami o el gS qu" C resul ta de al guna anomal a)
y dj; ~.sl ~( 63P~: ;: l vi i l i t de. al ,i v.i o de pmsip.) paca f al l as- nternas, : el ni vel de acei te ( 71)
~111;1emr1ar ~das de,aoei t~. ,et~: ;,! " . . ,
! ;ando ~- t,i ~Qen aui otraosf onnadores con eJ terci ari o no cargabJ e no es necesari o
i nvof i Kl ( jdo~ l a ~tecei cnl i f erenei al . 'sta puede ser del ti pa al ta i mpdanci a,conect.ada
. en ~Sf ot'.I J l l i l P "'~~~n,~~n l .~~~ ~l ~cl ,~p.; ubi ~s en.,l ?S f ennpta~e~de l os
devarui dos seti ;e Y ,'.C Omti n y en el termi nal del neu~ '( antes del punto de f ormaci n de l a
s~a). l? J ttrc~{1'$i ~tese+: 'tcmzando U a ~tl "'1c''i a del ta y col ccaado uu tel de
~ente en l a conex n a ti erra tal .eomecse-I l astra.en J a Fi gura .H.! 9a. C uando el
~t ~io S ~~e~~e~oti J ,l cl ~~ '1: 1 zona,9~p;otecci 6n ~Aa d f e~~ y por l o
tantO : se~ aebeJ l , uti l i zar rel s di f erenci al es del tipo porcentual, i n V!)IUl: fandq. l os
transf ornwtores de corri ente. el e, di cho devanada, .como cual qui er transf ormador de tres
i. ' ,. _ 'J' { J Y-" " ' ,J , ,, ; ,;; .
dQyai i i i l os; .l a f i i uta l L?b J f u~~~~~~q~ t p,i c~j>ara: ~ .C? ~~ri _ ,4}f~ yriaj.
[W esti n~ ( l 9,?~J .. : - ot- _,, ,
1
... ,
;. t' ~Q.,, ,,,.,._ : . m ... ;t . ~ 1 ..
... ,;,. :
.: . .T l 6. l 'h,t
" ~ "
'
,_
51151N
\_,~
~~
(
: ' -' . : i: : : -.;
_ . 1 ~
~..; n ~ ~ '~\ ~: .v _;;.. : ,.u"\,-;_'11"1'~.~"ti ~'"'.' J .~ 'l -~~. ~~. ,1.: ~
' . 1
Nota: Como aliemativa ao puede conectar el 1ranelormador zigzag on el barraje de dl tri buci ri de la fuente en de~a.
: ;. ,-, filJ !ln,tf~. - Pm,h,IJl1~ Itn d lf l MJ : ~O ~,~.~t: o~~ . tnr- (pn:p. ado(,~ l~ ag
;L . .....-i ,, .. ~~~ ~-_.re ,.. 1 r t ' !' f1 -ti ..... : ('f. . :. 1i ,,-J .;.')l n~ .J -,i ,. ,,1 .~tfi r : L . . .t_ ,;, ' i l ,
! l os re.i es
1'di f erenci ates-'i f ~nci oi : U i dosl tunreri cl f l rl ente: -coi i f 1mn~
l o que 'se
1
l l ama 'l a
pr' QteciOil 'di f erenci al .' ,corta, 'l a cul l "sU : ati 'rl e'i i t .~sta"'C ortel -f a l a: a_,l o& t 'rdi nsf oi macto~~
corri ente ti po bje d l os transf ormsdores o .au! : _~trai srormo.: cJ QC es. E n al g\J nas i ri c'cl as 's
~t!l~;~tr~'~ ,d,i f 'l ;f f i nc).p.l , ~! B ! l l .~o.~l yn di l '~! f .( aj~ W St .11.uF, : l: !bJ ~.! ~.~on~on~
~n~,19s .~~sf 11rn1~~ ~coT )1~l \! ~,de,l gs ~O ~,9911Fy<J D> ~... ~.qto se ~! f .3~6ti'
l ?t& y.rl ! , 11,.J .Q.a., ,.Q;up: o1tJ l l ~P! J l l i vu.. 'fti~t4 i : q~9l P.,n,,1~,,p)l ede! }~~~~cdo~ Pto~~ci op,ee
~~a).~$)J e, al ta , i i P.tJ d~ci a : e.~ ~811,Sf o,nn~d~~... <! e
1~~~,9~.'i o( ,bJ l j~s.
,~l
87T
..
' .
-- ....
1-f!-------"
,. J ! : ~~dor . ' ~. 1- l b: : w
pu-l i ! "", - ~ 71
"' "''~\~ ' " '{ "\! - . : I -..: .. ,i.: .
51151N
...
51
a \.f.o-- 31 >
1
.1 ~
! ~
3! d>
- .- ........... .. ~" "
earrae oontormaoin oc la della
e n b anco e iutotrat1e fo rmad o ro s
monolllalcos
87T
1.1 1;r
-..
-- ,.~.... ' i-r- ~-
'" -..
'

1
'
.
_ T l i t'eomo'i e! bs! tvi f n J : i $'l f i guri 1S ~pl t& i l 5o'de ttansf 'Oi 'ma: dbres.'todas J asrdenes l
de djsparo de l os di f erentes rel s de prci ti n van al es l }J etmptorc~a travs de un rel de 1
( 8'1.Hr: ~! ?i *~~ c~, HU ,.: ,OOJ ! .l b. _q: ,)o .-i }l i : J i c.a,, -~. l *..I ' ! os i nt,c~~.res ~
: . . . 'l~ ,ifi~ y~~.,.~~~~.ll!IS V~~~~~}l~,qllC!,<0.~~y~.l!ll };C J X"! l )l ,~l l
~~~l i .W }'l ~l h t\:1 : : ii): ~rr ... 1 m: uJ J td- ,, u;: ~-;1~ ;J ' .t., ~~;_01 "r1 : : ;_, ., . ,... ,~
~erl l ~~si l i l ! s,<el 1ntdrptH! e1 l do-de al 'tensi n c8i : l i m nad')r riZoOes d
' . ~: ,,~iflY l ~dC f pcje;.<f e<'.J a 'i al l 'a 'I e~ti 't'i ! J 1ni rt>uptor ~ l i 1sobes\atj6n: ~y~"ool 't'. E
'-' -;: ..;: ~~.)# ~eE bt'5n aeJ tnms m t.dqf '.>C rel )c ei l vi at na' sei ' 'de~~l edi s ' ' di spar
~f 6 do a~J a'l \ubesi i ! l l i 'n i B om~f : i i .7 ( sf sf i ruf tl e~n i l l l i cl h.''6n cC ~ u i ' falla
. .
Pued9 en eatn1.lla si el rel 4
campen el de91ue
-. ~. ( l .a.C .1.
~~Ha.U do .i taW 1916n
r~ LJ i do.,. l enl l t
f f l tul t i f >10b.o: l "tof t'cc: l n dlle #'e nclal t:O t111'porce ntufm doa dtfe re m:lI . . lttm~ nci
... ~~if-...-... ~........ rj .. trt..,' lf-: - ~~~~ , .~ <r " : _ .. .. ,, ;"

t
r>
C >
,-,
-
( ..._,
~
"I
~
'
- .
. '
. L .
r,
' " ' " '
~-. ,--..,
" ' ' :,_ .......
- ,_ ,. ~ ~ :- - - . :- - ""- 'r
; '- -~a '.-~~ ,
..... ~ ' ' " -: , ' -' ~ ..,
'"*~i m~~ t ~
0'-------~-
." il
~- ~
~
~: ..- ..
- ~' ' .,_ 1 ': (
-
" ~r " ' i' ..J i ;
~: -..-~11: ~''u.: ~ ~.t ~
-: ..~.e~.... -E ~~;~ .... - -
i> " ' (."
~
'
1
t<l
l ~;: f
'
-
i 87C
1
'
-r-1" -7 ..... ...- ~
~
~~
87L
... ~
-
-< 3l d >
' ttansf oI J rui dor: 7o'auf ul ni nsf umi ador y cada pati o de conexi e; tal como se i l ustra en l a
"'Fi gr~l t. l Ob, - -.: ., ... - - - ' . > - ~ -- -- ' --~ , _ _ .
' v '': -}1'.;.: .. -i ...._. t~.. ~ : .: ,. . -, )..._ _ ....'
,;_ ,., Y .\! FlgurcU. 1'1l - Slatwna:df:pl'O l/ff:cflul tnndonnador e e anomlnndo. e l .
' i ' i l j>~~., ll''. ': ><: .; ' "''~-"~"~'~"~""~~-~ ' , ........ .i ,. '
Los f abri canti s ~.r' eU;tJ & i ~g't~thogos~J f i l ehdl bi i >hi ie ' aj~t ~Los i i ri h'c pa s
,,,.;,.-;...,.,..n,,'-~t"" ' ' l l '. -.,.,,, .... ,,,,,, ... : , _,..,,; ... ,_,__e~.. ,,, ". . . ''
""""'"""'-"'-" "1;V ~.4~e <: .,. ~. , L~ ~ .-1f 41".1 "' ~' )<" ' , ~ - .,;' .} i .,.. - ! ~ (
. =. l:J(J. {e )~ ~ ~ ~ ~ ~ ial ( t7'.f )! " 'norf u~1en'i e; 1~ rel t~' l: i: ftreici~s- 'pdrcen<u'ates <i i ei J el i .' una
,:' i ! ~.i i ~i <aj1 s( ~en~el<l? Q%y e,;~Qi ~f ;'Para'l a'.S'ef i -ci ~: de l a~ndi cnf e-es necesar o
. ~ 4en~r?.e C ti en~ ctratl 'go tte-vari aci 6n1del )cmbradof -de .. tomas; si endl ,'l necesari oyen l a
'.i ma~a f eJ M~Ot;}ustar.ta peri di d t~';po l j: ,b~ del ~9b ~i ,,: v ,' -'. ,;n ,1: t1
Ri l ~~~reco~ente de 1i ~' Y ~ro {s 6<~1: .a;u~J <te'1t6W i entb de 1of retS' <le
sobre~nte. norma1ni e1;1t es entre el 130% y et 1 SO~de l a corri eate .,.i gnada. La
,,_,.;C l l rV a de t empe-eh'el l ado de ta f uete ( desde donde se energi za el transf ormador) debe
-~~} . ,, . ;t ).
.\ ,.' . ( .
Lf ,J .. , 4. ,, i ~: t:
. " 1 : ..
j . .. l '.'d '
'
! , .... {;,, .
. .
', : ,t .. H' ! : ~ ',. .;
1
: ._, ~i f ".--: ,t_, .t -, /,i ,.~-~-l : .,._.
1 : " ~L ;. 1 '- -1.: 1" ~ , . .. 1 J ., : i .
1 1
1 1
1 1
1 1
t\1-...~ ... ., ~~ .. : ~~) .: .. :J -~~: .;;-: -: - J .. _, ~~'1 -;{J ~f4~) .... l
t Olspe.ri> 1
~~- - - - - - - - - - -----~
' !1: fJ ~,t~
~"ti >'l l " H
" ' --' ' ,_ -. ' ~ .,.: ~if-' _ ' --' r~ ; , ~.. . ~.
. ' .1
h 1 1 ~- .: ;
, .
.,
1
. Prol eC C l i l n
, d9lfnoa
..... ;
' '
. '
;
i nterna eo,~111'811Sf onrui dor,,..sei ;: n~ar, ( adi ei ooal 1l \9QJ C 'l tl a seal de.di sparo) una seal de
bl oqeeo qucJ m: pi d el ei erre de1 i nterruptor, takc-& ~;S! i ;i t .l sl ra jljl la l i i gura, U .11~
~ . ~
1.( ' . ...,f i '~1: ,~.n~o ~. : 1: .~~.1J ,;,. t t,, ;c: J ~>d')n: 1t...i ( - ~": 1 -, .~ -: 1
j
j
. '
'
! .
.
' '
. E n mu~11o~.-c~sos1: J os reactores. umti enen, i nterruptores, J ;)Ol' l o ~to, ,l si stema de
ptcJ kcci <Si f del >e; 'en caso de una' f al l a' en~eF'rencr.dr;-nvi ar una seal de di sparo di recto o
~~~~a ~s~~m~~~~J .~~ ,U 1l co{'l ?~~\M~s;r~~-~~f i f ,U ~11_.~2\,
1
E Vss.fffi l l e protecci n de reactores t eae si mi l i md con' eJ de l os transf otmadorei i o
~~ct~sf o~l i 'dpres,}e.~~, en i C J l Sl l tl ! ,)l l .s .r i >i i ~ow~QO,~j~J i raci o,ne._s: . ~l r.ei ~tdi f ~nci ~
i .ueoe ~~1 'i PQ~,~ i ni p_el l ancJ a,y~l ~~ i '~ts ><le ~"C Ptri .e~te.. pata> ~Qm9,C l ~. a l as
: i 11I i utes ' d~l l l D! ! l l eti zaci tL i ni ci al ~ ft. lil(sh ),,,c.onvi el l .C ' .qeo san,9( : . ti mpo: def i ni do pata l os
ti j;8$ .ntl c! C ~ ~ ccr~ ) y del ti f l oi tl emp0 unverso para. el 'ti po'.ooomzado ('she l[). ' E l, r6l el e
bm~';i ~nte-;t1~~ p! i ~ti rse . t.-$,veg.es1a,~m$J l f ! ~i ~~~l " . , . ,_ ,.,. ~ ~1 .;
~ ' ' '4.,..1 ' : -;J 'i .. ' u. f
. , , ,, ~~' iC' )" j 11 ~.... ) .~~J ," ' ( I I ; rl ~1' r.t ' }1' ' ~~ 1 -~~..
~. - . ,m~i i ".;: f: ; s .. ~ .: .1~ , ... , ~i f l ,_; -.J . : ! bJ . nF~f ';,_;;t .. ,L .. ''~- ,~..;. ), ,; . -( . \
1 . ':"' - ,,. M'.
! 1
'
" ' '
-~
Los reactores en deri vaci h son uti l i zados para regul ar la tensi n de una red. Se
.
conectan normal mente en-l a,5' 4 neas -de al ta tensi n de tal f orma que compensen la
generaci n de reacti vos. Los scos son l i mi tados a ni vel es de medi a tensi n, mi entras que l os
de al ta .Y extra al ta tensi sod en : acei te y pueden ser de dos ti pos: si n ncl eo o con ncJ eo
di s.l l ti nul f o giips. l l
11.5 PROTE CCIN DE RE ACTORE S DE DE RIVACIN
.
,.
'
l
1
.
.t, yqi ordi natse;: con, l a corri ente de magneti zaci n .i ni ci aLdel tran! >l .ormador {inrush) .y1coo
, ', l qs, ~f ~s del l ado de bajaJ .tehsi nJ <T ru: hbi n -se encuenl ran .. en l el mercado tel s<i J d
sobrcornente con resrri cci n de segunda armni ca que oo requi eren coordi naci n con
la corri ente de magneti zaci n-i ni ci al E n-el l ado de baja tensi n o de J a carga, la curva
del rel se debe coordi nar con l os rel ~de la carga
'
- . Rel de corri ente. resi dual ( 5I N ): yo que todos l os transf ormadores de potenci a son
c.rgados bal anceadarnenre, el rel de corri ente resi dual se puede ajustar entre el 20% y
el 4-0% de l a, corri ente asi gnada. E n el l ado de al ta tensi n l a curva de ti empo puede ser
l a mf u: i ma cuando exi ste "i ndependenci a entre l as secuenci as cero del ! ~o de al ta y baja
( ejempl o conex n estrel l a,' del ta), mi entras que en el l ado de baja tensi n se debe
,.l' f!ll... ,. " . .J ... "~
coordi nar con l os rel s resi dual es de I a car.sa.
.Rel f ost.l l l l tneo de sobre~orri ente ( 50): muchas empresas no l os habi l i tan por l a
canti dad de f al sos di sparo~ que han produci do. Si se ajustan, se hace con l os rel s
I nstamaneos de sobrecorri ( jl l tc l ocal i zados en el l ado f uerte y se ! l ebe'ri . J ustar 25 %
por enci ,m~,del val or pi co ~e l a corri ente mxi f ua i nstantnea de. f al l a que ci rcul a a
1ri l ;Y s del transf ormador, es deci r, por una f al l a en bujes del l ado opuesto. E ste
ajtS: I ~ debe estar por ccbdma de l a corri ente de magneti zaci n i ni ci al del
. .,, ..
transf ormador.
~ \. 1, ,,
: L~s \t;anM~m;;aoi ~~;rl exi n zi gzag uti l i zados para J a puesta a ti erra de l os
si stemas f l otantes ti enen un sl sten\a de protecci n si mi l ar al i l ustrado en J a Fi gura l l .9b.
c;: ul d estos transf ormadores j se conectan. dentro de l a zona de proi ecci n del rel
di f erenci al del transf ormador de potenci a, se deben tener ci ertas precauci ones [Ram! rez
( .198'7)J . . - - - .
1
f .
J .
'
1
--
' ' 1

I : .
-B n ~f ui as de transmi si n se empl ean odmpensaci ones sede o deri vaci n para reduci r
e) mpaao'i e fie l argas ( al i a-reactancl a i naueti v.a)f l para sustenta! l os ni vel es de tensi n y
el sumi ni stro requeri do de potenci a reacti va. Su apl i eacl n en si stemas de transmi si n se ha
tx,ti ndi do ~tta_v~ci e1os'ri ) i 8i i l l & e's: ~'f i '@6~~V <: ""~.: .
L~.,m.ay~r .~da~"~i s ~ttde~_scJ ~r& i ~ ~.P! c.,~l ~~,~~.rptensi '! es; en.el
Cll.S ? ~ l a coJ QP! 21: ;act6n seri e, ~s~aparece ! i <?D, ~cv~t?,_ de_ ~n c~oc~~u to .eu la l aea, . ,
E s . .i mportantc.resal tar que l a protecci n. de l os- bances usados eu compensaci n seri e se
i : ea1i za da.J l(!o oeden-de c erre del i ntcrroptor de o paso di recto ( Fi gura 11.13 ).
, .;J
'' "} '
11.6 PROTECC~N DE BANCOS DE CONDENSADORES
1
1
.1 .
l ' >.t
: f ...
_ J
, .rc ,
,.,
'
r- - e""\,.-----.-.---------"------~-----...,. _.._,~-------,
r- ' :"' "' - r"' :' - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~r,-7 ~-: ~;: : "'~- - - -- - - - ~
r
00
_ _ ___, _ _ _ _ . _ _ ,, ~1 1
: 1 r .. " ' - - - - --~~,.,.,... .... _. - -- , + :
1 . 1 . . . - . . . . . . . . . . . . ' 1
.: : . 1 ~\ . i : " ..... ~ ~" -= ~~ ;--(- ;- <. .... -; ' 1 :
~.;J ~-r--: -'"''.'.l ,..-: 7----.-. Re J .~: ~. r _ _ J 1
1 1 -~
, .. 1 . , 511&0 r . r . . 1 ~4*teel ( r ~- - - - -: -
1 l l 1 '
r 1 1
1
: -- 31 r- -~r--- ........ _ -- . -
1 l 1 : <e'( ,.. . .; ' J
7.5f ttrsoN
1 /J .>
1
ll l
1
1 I - , t1-1..._ .. ~j ' \~...
' ~1 ~>.>, t ,1
i ---- --1-r i i _;~J l 111 ..
1 u 6 1
1 . a SO.B F 1. 63P ~B i
..,,r 1~.. r t p~ rr
-J ... f~~ ,' , .
- 87R
~ 1 " ,. 1 , . I
- ..L.. ,.. " 31 .d> -
1 .... - 1
S ubMtlllln
B
. ~tl ... tilcln -,, - . ' .
A
'
l
1
1
1
1
1
1
1
1
. ,
,_
'
d~': >: .
~ :"' :::~ < ~ -
'.}}
/:";"' I
~''-wJ ~~
. Ple!alorma de
condensadores
'r '
~ . _n J i ;- i~ r~ ~ \. - - < >
( l t ~ !ii) ,; ~.-;1 l.;
~l ~f '.: - ~ i~ ~ ' ~
.tk: h.
;- *-. ~'" -: )11
,'
'.1,.;1
,.;: .
' .
Al l ne&
- '
'
;
," ; i
! '
; 1 ' *"
.,
~xf~.r ... ,\ ; ..
( ~';,.): 3'
'.l .,,,
-" " ,.
i
,.
' i: : -,;" ri
1 .G}~;_,_
~ : ~t ..
' : ~

. [
,..
E l!plosor 9llP. .
' Silllil'liVBP '
1- ,...,.
.
-,- -
----
. y. :. _ , ~ ,,,_ . ,,

' " " ~~
-o.r _
~ L.
., ontra,\SObreoarga& ;se;. empl ean ~'Sobre.comente de 1 t empo nver: se' ajustados
tambi n a ni vel es de al arma y msj)aro: E ri 'al gunas apl i caci ones se requi ere una protecci n de
tesltnea subs i i ton..( SS& }: l l F-'C tl i l l opera ill ~e& l i h~na. osei l ae n1<1e fri? Cllcncia por
debajo de' l a' f reci .11mci l r.si ncrni ca' de .60' Hzt ' .: : '

11.6.4 Otras protecciones de l a iiihpesacln serie
. .
11 : ' &: t' <Prot. c: rn' ' !: t dsbal ance ', " : , '' ''"'.. ''
!<" ft: .tJ t 1r .. r ' . . . l .1.'0.i 1' ,1;: t1 1r~ i "".t: D,-;.J .: : ! l : ,. : ir;:. ,. ' :. . . '"~ ~-
.1 Se obti eneusando u~tr;wsl 'onnl l 9ot'.de: corri ent~ entre-dos.ramas i dmi cas del banco; al
ptesootarse,un'a f nl l a: e wi ande' el l as.I a corri ente de .desbal ance1acti va u: u re].,00 esta
protecC i ni SC cubrt! ,t: l .: ..t;'; J ~ . ;. . 1 t , t r r t: , . ~
Detecci n de quema de f usi bl es,'i \i teri f os externos'
. . :. . i;)c{~ i6id;c11i tpcj1: ct i i .o$entrt'l l >~~~ a~]os <contdnecl Ore~. ' -:
. f\J ~t~! .\! ! '. i.. .1.J ~- ,.!i . .tr." .;' ( , . . .,." 1 - ~ t
"': '; , t~~i < nl de oo~~'\~QFe.S <l p( cc~Q{Kl ,& - ,,
.: . '' J f ! f 'l as: .C 'nf i graci ne'~' ser -paral l , cuando' se presenta un: cortoei toi to, se p~eu
5obreteh8i ol i es".en'~os condensadts" sanos; con esta protecci n se evi ta que esta
1-SJ t1l i ci 6t -pei re: " 1~ l . . J . ,\ ;,~ ~ J:;!,f< ~ ,~ ", ~f ._ ..;;;
1-
-: . .,. >~ ,.,, ~
1
. _ t .: ~ -z t) - ...
N ormnl roente se sumi ni stran con un pri mee ni vel tem.pori md para dar al arma, y un
segundo ni vel para di sparo. evi tapdo_quc l a.30bretens.i n...sobre..l os_condcnsadores sanos
supere ~J 10%. Sus !jt!~~.2?....sP~si de[! 'f l ~_ umbral es .! l ! tur.U es de_ d~,l >al ance para evi tar
f al sos di sparos. , . - i _ _ ,
r t 1
4 ;
11.6.3 Proteccin contra.so~retensioi\as ,
T . . ' . ~
....... " ' , .. ,.,....... . ~
S e empl ean parar.ruy~~; 'i i e.ZOO y al i ;l l nos f abi i can;l : C s uti l i zan expl osores igaps), aunque
se l i mi ta su uso por l as i mpl i caci ones de manteni mi ento y vel oci dad.
. ,
Por l a energ a reque: 9: da. en l os bancos de oornpensaci u seri e se requi eren bancos de
vari stores y se acostumb{i protegerl os con protecci opes especi al es que -poseen un model o
tnni co que permanentemente -eal eul a- I a-energ a -que-di si pa -y-que- absorbe el banco de
vari stores. E n muchas conf i g\l tl l C i ones se 'empl ean expl osores que se acti van
el ectrni camente si rvi end como prorecc n de respal do al banco de vari stores.
I ' :
U.6.1 ' Proteccin lndlvldtal di!- condenaadof f f ' " , i ,
' j . , ~-~~ .1 . 111\: ;' ~ ' ,\t 41 l '.tf ~~ _,- , . ,.,.._ ~;_, . ' . ,. .
U n banco de condensadores est ~nf otp'l I Q .. pqr .la uni n. ,s~ri o,p~do de
contenedores estndar de cada f abri cante que, normal mente, conf orman una H. E s19S
contenedores a su vez1couti encn uni ones ,se~~namt .. l o P~.e .neHueOs co.J ! ,<l e~ado~es. .,,. : -.
r.; . .>~l' t11t~ ... ~..., .. 1"- <.t~. 1."l ' ..,W ' ... w ,_
La protecci n i ndi vi dual de l os condensadores se puede hacer de dos maneras:
'1t>~t' .: .. t,. .-;' t , ,,.; .. ~; " ' ,,
< ., ... .f ;us1~~es, \~en}os en cda ~f ~ne9nr, pro! ~gi ~~~,C ada. U \10. ~.J o~el emenros
- , f 'si t)J .es. externos ptotegi cndo",cada contenedor o grupo de contenedores.
);!h ; ' pfii' &-1 ciid, 'f utr'taf ra dii!1 .sol o 'eteJ l nto'' no~p~odu' ce l a 'sal i da de todo el
c~"teJ dor"'l l ~i r~~qi e 'ef t ei ' s~o S ;' ' >ero"~ste 'l tl l ni f l i e i ta veri ta a de ' qee el
contenedor f l l a'dcf 'e ve' f ci l ri tehte y'p otege <: Ontr 1a-i J 's ri l os 'b'ujei y conexi ones del
contenedor.
S IS lf." ' " 5 llE PROTE CCIN 8 4~
.j: \..t. )1: : . ! ( ( -"- ... : 11.,;..c~ , : l: it~ q;~ ,. f:. "fi ~ ~ :;~ :~ - '{ 1~1 ~J o! ~: ' : ; .~ );',)~'\
; : -.., ~~_-r;: ;.U : .;;.e..! >l : ..: ,, ~: rr;.~'.I : i ..i ) f'~ ~ J {'"\;>i ! ~I ~~~ / <. ' 1\10 _ l. . :,U~ }j! ri,lf ,f : _;~f i f ;! J #;- 1 ( J -; J ';. ~
,< > ;. 'Ff l l l f f .1'1$111.: .,M;f i i Y C /~.f l e': ~-OS.f l i Fc~( ;ci w_.~/e,con M#f nl ,el i l nf zado~l ..1
'
. .. ~r ! , ~~ 'l j! ).\i ,,,. i 'l ~u ,.
, ;-, . . ,. .. , ~ ,_ - ....
...O 1: l ~ ;( . ti .;~~ndQ~ i j: 1~n;-t.',..1' i1~~; ;,1;.i9 ..., -~ -
_ . < ~
l . .
L3
L2
< L i
, ... ,
t
- L. ""
., ~9N
l-~~, r.......J --tr'-i ----<: : -) )
1 l '>-j UN d" ' ,
11__ ---;--~-t--\/
., .. e L - .
!'lflllnl 11 ,15 ;;: Pf9,f!l~ n !J e ~ . ne os e+ en estra" 11/mple c: n ne ulro tl'1tante
! f
C o cxi 1 e estrel l a stJ np1e con oeu~ a tl em: 'l os des bal ances produ~d.os en l os
. bances 'qti e poseen es~ de coeexi on, ! ! O pueden detectar por l a rnedi ci n de l a
c~rri enteoque f l uya e~ta exi ri ~ti e~a ri guta l l .16). .
- . ~ J
. !. d
' .
1

. .
L2
r;,,: ,: di f erens;i a>cl e cen: si n entt'e.'.~f 1ncutro de .1a'estrel l a-yJ a.ti ef ! ra,.para l o-cual secol oca un
:17. .transf o.mMo.r t~teJ l si 0n,1cnti e estos- dosrpunto& cl l 111~l ! derteosi n.c00ectado.en .su
secundari o detectar l os posi bl es desbal ances en al guna de l as trua& _ Para garanti zar
. una correcta operaci n, el rel debe i nsensi bi l i zarse contra desbal ances ori gi nados por
di f erenci as de tensi n entre l as ~s del bamje. al que se encuentre conectado el banco
de. coedeasedores y f l o -debe>' actum""'\a;'~desbal ances por f al l as en el banco
(Figura 11.l S). 1 ' .
... L ...k
L1 1
. \.-
17
'
..
$ (){.. Uf' ~~ .,; .c-;1.! . i rt1: t.tA! .8'-~ -: 1'";~t
1
~~lf.' <!A>' t 71'>-" 'l l .. : .t: ;\\~;., ~ lq 1'.<l
-~ ~!~ ~tf.. 1 >;.J l .: ;1tt;_\i 1
. '- \_ '~ - - _ . . ,, - . . . . . . . . . "'I'< ". : . . . . . . _
- ~ i!'
r
.
.. -;J _, .
<
,,: -,
i
'
l
' . ' ..
'
....
... ,
I 1
' .
1 : 'l ,
~.
'
..
' ' " L
t.
r>l f ~E xi stc;"adem'l detl o,s anteri ormente mcoci mi ado& f 11na',-gt11I 1Kvari edi ! d der esqe~pan:
~~'k! Sl ~a'nees ~s ,endoe bancol nk cndnsadre~,al gi l nQ8'1.1ejo( curdes .se.
i l 'uStnt.e1J <~<tl -,1'. ~!l.tf~~ 8~: l: ) <'}J ( ! : Z .! '! '( rf r' FC ! ': l N C '>11 t)I ) ,f >1J i SC >'F
~ w..u: : .-,~o t~.t: !.ttrl~ ,\t t'w"'-J J f )'J ~r~1.~;( ,~11~ 'l f : ..--~'> : ;i -: 1 i: 1 .ur: _; >'$_') ~, .... : ./}' ,.~f!h.;
q-..,~4., ~l : .J f ~: .~! ';A{'.';r& j~~~! W ;.f ~~: >- J:t&l,:o ~ .-.;1';1,,..,,,,
<Y)Q;&{j [~ l' D tal ~t; t -i '.Ml > . . ")':flf- l. f. :f~ J~ > . . ;JV, . . . 1 _ _ ;,. > I - ; : ;~. L~e: n--: t?J i 1t: 1" f
r
1
- ~ ~ . . . . 1~ ,f: . . . , . . :. . . . . . . _ . ,. e- : : : .: --~~ - .. t' ~ i ( -t; i b~ . t- ) . "
.t..i ~... ~-, ... ..,,..: ..o! i b-P..-- .... -...,.....,. ,..._....,...,.,...~
f; ! t~~-;~~1 . 4' . f \ ~ ~
J i j ~
' t' ~.e ;;.~ l' ' .;.~,.~i
. : -i ~'' ~ ! ' ' l -' '
'
: , ~ : r.: ~)~" ' i' : , ~: : .,rf: l ~~ : ,,,_ e - ~;
~ ... . , ;t;, .,, .. T ih: f~ ... .-.
, : " -~~: ;.~-\~<.. ' ~>- ~ , : q_,-r ': f ;,.
. 1
'~1-<~.... .._f .,1.;... ..! ~ ,;.,.~.i r 1 J! ~ ;
'.P t.f ', ~ 1. ;_ ., ! .
: : 1 ?& t.\ l "'"'-,.t! _ ' .: . ~- t - - , - ~ ~
ij ~ -~ " " ~ ~;tl ';: .,.l \Y rt~': " ~: '~
l t'. ... _ : t-. .,. .. 4-,-. . : , - - "' ''
~ nti.i" '
S ( no hay protecci 6nmJ e~bamts;w1a 'l f 1! 31 en-.barras-ser. ( jesptjda por J a protecci n de
1
l as l neas en l as subestaci ones adyacentes en segunda zona ( 0,5 s) y l a protecci n de respal do
de cs .. transf ~re$.en l a-n_i i sma subestaci n .te~ui ere-ms menos el -~sn-~empo para
despejar l a e?m: ente de ~a: l l a c11c,a1l 4o por l os tr30sJ onnadore. '/ .
E o un si stema di ! transm si n, este ti empo de i nterrupci n no es sati sf actori o. Si se
uti l i za prote& : i n de. barras, no Sl amente se red~i : ~el ti empo de i nterrupci n, si no que
adi ci onal ~~te se mejo~ar el ei {l endmi ento de l ol que -sucede en el si l tema, acel erando l a
toma de deci si ones por parte del operador de red. + , ;,,
Hoy en ~a, casi todos l os sl ,stcmas de p.l 'O( ecci n de barras, se busdn'. en el pri nci pi e de
canti dades di f erenci al es: Durante' operaci n )i ormal )a suma d todas J a~.coni entes entrando
a l a barra -~-~~~~II~. q~e _en ~-0n.<! i ~o1,1.e~-d~J ~l l a_-ti l l '! 8-~,Pay. u_na corri ente
di f eten : i aJ .'E l esquemi {de protecci n di .f erenc aJ puede-ser ~~os ti pos; al ta i mpedanci a o
baja i mpedanci a, E n el .esquema de al ta i mp,l : : daci a el rel di f erenci al esun rel de tensi n,
mi entras que en el esquema de,btja jmpedanci A es "un rel def corri ente. Otros csque.m.as.
como el de comparaci D: di recci onal de corri entes, tambi n se el f cuenl i au' en el mercado. Se
deben tener precauci o~s para evi tar di sp~s wdeseados. La ~rotecci n debe ser establ e
para f al l as f uera del rea p.rotegi da,,_m-~~~o d~J qs ~ansf on: nadores de corri ente es
b! si oo para el J J .uerof l l nei 0n'al l )l euto1dc.jl ;protecci ni .*
Las f al l as en barras son usual men\e causadas por f l amees en el equi po de al ca tensi n y por
desp.rendi rtunto de cabl es en l a su~taci n. Al gunas veces l as f al l as son causadas cuando el
equi po de puesta a ti erra es mani obrado sobre l as barras nergi zadas ( error humano) .
. ~~
e
,.
11.7 PROJ "ECCIN DE BARRAS:; ,
...
r
..
~-
1
1
-
Si>
: ,.. 3r,, ' ---..,.,,..iTl
' " " " " i" ' ' ' ' - ""?'" - -- - - o ! '
~~ ........ ,,,., .~
'
~... 11 ';1 .
.,.. 1 .,. ' ~ , n~ .
,. ; > .
' ... ; .

n
: J
. '' ul .l AJ t'ri : 11! . -,q iJE 19unt. :11:19:~ - l'rote C1:fn,dfibl l rms .. ,rl DI J M1HH'l 'a.i x,.,,, ; < ' ~
c.\1tctt: 4-t: : J l t! i l to~~-: r,i 1 r. -, ( ( 1~ ,. . J ~ntA : J ,tnr- ~f ! tJ : ..-: i n~. "! b ; ,nni : ;st,_ tf 1rY ;..~{1 ; \ ,, : ni l l'ni
~PJ .s. - - ' ,r . ~ ,._ 8anaf l(ll)c~al ~ : ~~J ,,..L
: . ~ '~K ~J 'W ~~: a: t' . .< ::, - ~ ~ ::, t.l h: ~f, >l l i J l l l < '' 1"q> .1b
! ! '?.- !f~ 1 ,l,1 ~ ii. fi'i ,:ffl: L ( 1( r1n--< J~ ~ ~i '"f l 'O. t?)j : ' .. r .. ;; .< ... : ( 1: ;
@t~.: $ : 1 ,1 i l i .Al ! .i J ;~-- 11 r1qrr.i ... . ;; :~ 1 ~ ,. . . ,,,. '. '.'}J '+i rtJ ! .. h ? f;t'I ,;.;t;r,i.rf ..;! -. i~n /l f "'Hf r11
.11l i i l o: aPf ~~ . ., : ~tn~~;11'111' ' .r m d1~1n-; '.11 .... ;mm.ti .J ~o: '..W i
: . . - .} J 1 ;i: l .,j ~~J - i ~,L ~~l t;;;1 T ~V ~~l r <H< ~ --.,1 J ! ~ 1 tr,t
: ~ ,: ,
' ;!1~~11{1;>' ;~ " n1......,.....,
"' .;,. 1
1.
1;
1
11
''
i
: 1
i
B4na2
ei [ai i ao ~ una f al l a e i l f ai i i uaf grancant di i C l 11e i l l terroptores debe ser di spradi f
~ ~l ! ~r del ~tenl a f a~i jrra.f al l adi ~(i cual ~ea ui l i si toael ?n my pel i grosa p~l a
red'Pr esta: raz~n, es i mportante trul r una -& p tgurl l L"l ( mde 8ubesb! ci n tal que sl o se pi erda
Ullll parte ilur;lpte. una f al l a en barras, : E n l as f i gura.'1 J l .19 a t t.22 se i l ustran al gunos esquemas
f i jos de oonf i guracl n de sube$1B ci Qnes. con s~s respe<fqx_ os si stemas de protecci n de barras,
001\ e~uemas que permi ten separar la barra t y l baf i a sana,;
' . ~

L B
Fl9ura 11.2 1- Profeccl n brw - (n68truP*N me dio
, -
.,.;~, ' ...
t
.. ' ~
: ~'~. ,,r. 1 : 1 "
1r: f , 1ro
" " " " . ,..; . ' '
;- ;! '' '
l4
. r:: ~ ::: ":. . , ::. e : 1
L2
8702
,. . . . . . ,f,_ _ - . . . ,~ - :- .
i- . . ;f- - - + - - - 1 31d>"
!
3lj>
~ 8781
-
(
{



r
'
. '
'
...
j.
,,.

J '
'
.L t
' .

'
,- .~
.
~!
~- ~11
i
!
i
1
Barra 1
L5
I I
;
\l' .mll)({t ' l "'.qtr( ' '1 tr.\ ~hr: .'\t.d ~ n.-.n-: i... ~\..." > r-1 .. ' \ f' t ~\~.l t"{
~~r/J tl -C l 'J l ,. l
h
J I
1.
'1
1
. 11782
-1
- - - - - '"-
{.
8781
'
-
'
. -1
1-. . ! ! .
1
' '
. .
. .
1.3
' '
'
!
: !

Si l a subestaci n ti ene l a posi bi l i dad de conmutar un ci rcui to; de una barra a otra
( conf i guraci n de dobl e barra), exi stI a necesi dad .de conmutar ]Os secuedar os de l os
transf ormadores de corri ente de l a protecci n de barras. E sta coom~taci n es usual mente
ef ectuada automti camente con l a posi ci n de l os "'stcei onadoreS; de barra y debe di searse
cui dadosamente, si n ni ngna' i nterrupci n en el 'ci rcui to. Para evi tar una operaci n i ndeseada.
se acostumbraba i nstal ar una proteci n di f erenc: i aJ 'que 'cubf a tO&: bl sul ;i ,~sl aci o ( zona de
... , __ -..{' J ._
veri f i caci n) y, por 16tamo, no tendr conmutaci n de secundari os e-,ti : ansf ormadores de
corri ente. Para que se l ;>roouzca.un d sparo~C esari o 'que-31Dbas protecci ones di f erenci al es
operen. Habr dos contactes en seri e en el ci rcui to de di sparo, resul tando en una seguri dad
~sjq~t9eJ ~~t?! \ .<I Sr~~~-.1,;l ~i t>~tJ ~ ~.taJ : ~a,~1 .. 24 .. ~.est~ti~
~,W J 1i 1~.! ?~ A<?l >J e..;b~~.i ;l ;l tP;9 ~~~~~~l \.~~qm.eq~~sJ t 4,~, baja,,1~;a
tl : l l n! }i ~n, l a ti po~..-ompai .: i wi n,,~.ci 9,! )ai . . <1~1S: ! J ~ene, ,p,ei : : o."'f l s n\s CQ~!Dsir: i-Y ,!1le!)!lS
uti l i zada) .ya que, por poder admi i r traosf onnadores Q~~i: e' l de..C QQ'. ~nte, IJ X epnm~i .oo
~,~d,e ,c~e~;~s J l ~, estos, p~~~~~~.,Y} ~! ~~tpul S! ,?.~a~i : i r~. ~, e;op;j.ente
1;.: ... ,,, . : ~hi t: t .;: -. , ... ,..ri : t ,v~" .J .: ntt .. 1 ~h . -: ;.. -..,t
" 1 ' >-t _ , 1.
~'"4i ti 1'krt'l t : . ..... ,., 1.; " ;1'f f "'r r~10.! , . 1 ~-)- _ t1{ t 1 ~--~ 1 lt t
/
L3
tHI
PL~pr01eoc6n de lnea
l 4 L5
1
~- +
;. _ l

,,.'( ; ~
' I 1
v, -.
' . , ,
;
/ .. : ..
t
L1 '
--
~-: !
1
.~
,
l.8
..... t;'.1

...........
" " ' ' -ir ~- ........... ~.... -
i
r
l
,
';
1
1
' '
~
1t
~f !
')'
,
~
"',_ . l
\- -
-- __ .,
)~ -
!--~
' ,
' l
.
'
8781
31d>
8782
3f d>"
sana 1
B ana2
' 1
/
- : ,. ... :
. ~l .. ' .,~,
1
,

.,
... ~
~' '
. '
1
),
l
'
.
' 508F" '
r- - -
' 1
1
1
1
1
' '
~: ' l
Disparo lransfuridu
,--------- - ..
1 t : - '.-~
1
' l "
'
1
, .
1
,. ~ , t ..
.._,;. <'4} ' -,-
' ><! ,,.: 1: : 821'-~_: _rra_N _J _,_-._, _ __ .. _'_: ._ .: _ __ J __.._"_ ..... ,_,_ .. ,_. _ _ ._ _,: _ _ _J ..._ __
1 i 1 ... ,
' ~t_ -, ,1 ;
-
1
"'
.,,
1
~ . 1
1
'
,,
.
'
1
'
'
'
'
'
'
1
'
)
1
1
1 1
1
'
"
1
1
1
'
; 1
1
" f(
1
1
1
'
1 ; 1
'
,,
1
'
. '
1
'
-
'4
"
~....
'
J
li
-
1 '
l.
' '
>. ~
L2
;' ,,
v-
LI
-. '1
,\,J : .t ' ' i
;~ . . >f, '! . ...
. .~
1
' .
1
1
l
. : -~ p' : ...
i1, .t;.~ 11.. ( .' ' ': ,J .. '
J ~
1
r
.de corri entes y posi ci n de secci onadores. l a cual se comuni ca seri al mente, ( a.: <tf i \.V ~1--dc f i bra
pti ca general mente) con una uni dad central que ti ene previ amente programada l a
t?h'fiW"!~ ~ Jl ~,e l a ~! -! ~est~i 4n. y toma ~as. ~\$ ~01\,C .~e di sparar l ~sal i ~~~spoosabl cs
Fl 4.i ~( 'tf ~.I M_,_~3: i ; i di ~aros tai ~~~n se ,b'f ! n.S,~! ~l l _seri .~Ql C J \ ! ~~,1,1~1~! 1'1~s el e
adqui s ci n, La ventaja es que rcuce coos1dcrabl emcnte el : : a{> ~ad.o, l l ! S)~gt~ el \J emt.~y
el tamao de l a protecci n di f erenci al . Adems, al guns i 0o1poran'protci rl 6n contra f al l a
1
. '. Ji :~ - , ; : f 1 .... : " _i ... :
.1 .qi Las prSteeC i oi i e's di f r.cl l s d barm detectan -cuando U h ci rcui to 'de corri ente es
a& i i 'l ' l ; di f renei .ando't: S~tW ento de Una f al l a reai . dari do : l 'arma en l ugar de di sparo. '
'~ 1 j' ~ e ,...,. ' J ' " l r- } ,1
E xi sten al gunos puntos de f al l a en barras, especi al mente entre l os i nterruptores y l os
transf ormadores de corri ente, en donde l a total i dad de l a corri ente de f al l a no puede ser
despejada por el si stema de protecci n de barras. fil ci rcui to permanece al i mentando la fallil
despus de l a operaci n del si stema de protecci n de barras. Para despejar este ti po de f al l as
es ri tecef mo h: 1ti l i zar..rtel : edi 11paro' hi rcf a l a subestaci n veci na, el cual es i ni ci ado por la
pro~i n,de: f al l a I ocal .del i nreenptor ( l <i I DJ m.J , l ,25). ' r.:
I'
~-' tt8 ' li~OTE CCIN DE LINE AS ' ' ' ,r .: '
-l -.-~~ *....., T. ~ ~ . ~ . 1~ ~- l ( $_,J ., I ~_;.i : . .,;1 ~ ' l _ .i_
,: ; ,! jj;V .f i 11'td~'l i ! 4f ubcl l .f u' ci e 1f uaT i ! i dkn sef -de di : f J : ~nts _ti J >s: LJ s jM.s ri i unes
si l n''i ri ~i ~ de dls~ti: ~. cbdi . p_f {~C i i i ~de~f 'a1s,' prot~ion ' ai f eret ci . i al ' l orl gi rudi nal }
otccl 6n am.,.vr< t6 i &r aohaL ., ... ,,v: , ~i l : .. ~ ... ' '1 1 .j~
~t!L,t .. ?~ f5 '";:. !,f'~ ;. 1'"l )'tJ t " ' ,J dl i 'l H~~J ;, .- v ~~~-" ! ~1 ~ t ); '.: ~< : 1 ! ' -ti t. ~
La : proteeci n de di stanci a es del ti po protecci n rel ati vamente sel ecti va y l as.otras tres
sgn _p;q~ i ones~o\1J tamel l ( e~~l e: ct;~11s 9)1e t: P11~ p~.~j~ctac una ~Si ~pdpf i i pal ,
nn si s~~J tel ~<;i ml ri .ca: )qi i ei b~ntu: J l os, ~pni qal es, de, )a, l J .ea.i ~. ( )On! l aci n .. se
~~1f ~,b1 ~ep~~.es,o~ l '~-4~p~~r6~. . J . . , ".,. ~,. . , -: ..,
:!. - < ~1-. ti, nf_ i-r -;f . 1 r f.. t,, ~ f ~ l i : I ,. l ,..'. -~;,,.d.,,
: 111,&!f.cProte.ccln.-dadJ stancia (21' ); .- r" .t. ,, - .. ,; , )
f ~~].~t~rJ . 1: ~: : ) J ! : ;.t1f ', ! ~. ~ 'f L .1 l y.l : _..: 11?'."~~) _; "_! ..
! ,: J "l f prjJ i l eri p.( ( )tccC i n de. l nea 111.i -J i : rF'en l a8.l neas de tr@Smi si rt't,rabajabi l P.)11 el
~ pri nci pi o de sobrecorri ente. C uando 1f s si stepas sevextendi eeon y ~e con.vU ti ron i .cn
f eruJ W ! ados, e.sea protecci n. f ue i nsuf i ci eate para ser l a protecci n pri nci pal de l a. l nea. Fue
t
;~as i m~ b! C al c~zar un ajuste sel ecti vo si n retardar notori amente l a protecci n.
'
?" Adi cf ( puroenf .e~al gunas corri entes de fall' son i nf ri ores a l a. comente mxi ma de carga, J o
cual 11aci i : muy di f ci l uti l i zar protecci ones 'de sobrecorr ente.
- ~F - ( M;! >~"1h?'". ,....~ . ~ r ~
Fue ~e~ari o entonces encontrar un pri nci pi o de proteci n que f uera i ndependi ente de
la m.agni ud Y' l ~vari aci ones de l as ccki entes dc.cortoci rcui ro, con l a i mpedanci a de f uente
Oa .cual .tapa ~e ti empo en ti e~po. cpn ! ~cambi os del ~i stema). _I l s~: ~tecci l ) f ue l a
1: 1"tec~i 4 de,~Stanf 1a-ya.que. l a ,un~i a..de~.l nea.era : mdepencepte: : ~-l as vanaci oees
~ t~~J J I d~I n f uente. C abe ~otar que la protecci n de sobrecorri en e todav a es
utjl i ~~): omo prorec~i n pri nci pal dejci rcui tos de
11nedi a
~baja tcnsi ~n y como protecci n
de rSp;l l d~en l s si stemas de ltll ttns\n. 1
i 'f ~~l mente 1J protecci n de di stanci a mi deha i mpedanci a de cai l ga de l a l nea, l a cual
puede se.i ;, expresa~~~om? =z, e~deci r, l a ri 1aci o entre l a tens~6r y l a ~rri ente vi stas
por el rel en su 111110 de i nstal ac n. S1 hay una f al l a.,..l a medul a de l a unpedanc1a ser menor
qu~l a ~ci a d! carga y l a protecci n operar. '
; E ~; ~F( i n estuJ i ar el al cance de ~a protccci O.n de- d stanci a en ~pl ano R- X. E n este
di i rama,J a _P! ( )tef n de J a I nea, la .caracter sti ca de peraci n_de l a protecci n y l a
'i ~a ~car.ga_pu~ei l ser.i l ustradas. U o di agrama R- Xtpioo p~a una protecci n de
di st: anC a se'i l ustt eh l a Fi gura 11.26.
,,. :. . . . . ~ . . e .. ""'}. "' -..
. ' L' p.cote~ci n de di stanci a ~una protecci n rel ati vamente sel ecti va, l o cual si gni f i ca
que-I a sel ecti vi d_ad -se al canza .s n una comparaci n del extremo remoto y as , no requi ere.
?i l l ,8Pn S ~. de tel ecomuni c: 1n para . su f tmci ~n ~si c a. ~ por fno. que el : ajuste d9;
1J DP}l dati .2l t y t~e'J l 'P son 111uy,unpo~~i ;s. U na protec~n de di stan9a ~;ne vanas
: ID~ i res' Y. (r~~~le ,ci nco. La ~ri meJ a ~a != S i nstant.ea. y l as ~l ,ruS son c~dads O
. ~~~~! ! J te. l l .26)., .
' u.. 't...- : ~~ " *' l t .
" -~ ...... ...,..,,.,..,.. ' t..;.
. ti. ~ ~ ' (1 l ~_ ... 1 ... \ 1
- ""'~J t-~."-': i i: ~~" " & .}f \~. 1i i 1 '"' "' l v."' ...... ;;.;. ~ ,;J ;.1 <1-, .J f i t ... ~'\t,4'.\ ~- . ,. ~;
.: .: ! 'tt,: I ~ f ~ t : ;~l ~, ._, ~-~ . ,- > ).,;._! ~l ~ff" ! .v.: :
1
"\ . ~~<1 i,;.' f;.
'1 .E s i mpol 1ant que1a'J 'ri i hent tf una 'n sobmi l ance: Pr l b tal l to, se ajusta ehtf e l 80%'y
el 90% de l a l ongi tud de l a. l nea. E l margen de seguri dad es, pues, entr e110%-)I l 2: %.
Al gunas veces es necesari o tener WI maJ ' ICD mayor para tener en cuenta el ef ecto de l a
F/fu,. H.2t- ~ dll la P" J .~' 1 d/sincla
-~ l J , ~1: 1 { ~~t1rd; .t .. : ....... ..- . _.,~,.,,,e r
r '
.: : .t. -1f
' 1
'l .. ,;.;
,. ,1, ,.
. ,.
r i:~ t t.i jp~ \a . ~.
' ' !!" ' " ~~11 ~ .
"""""'! eo! i l - d ! OS ,
, 1 of l O\AC W f t. e i .r-'1-"' ! )i
;'. h~, . - i. i. ; !~ ,.~1-' ... , 'H?
.. : ., 1 ~
I
~' ; ..
~ .1 Zona F
i: z, Zr1 ' l
'
.

Nof& ~la. ZOQa, 3 wnbtn cubr: . la z: ona2./f 1&1.zona 1 ; '
t,;-_ ;.t-~na2~~in .. ~~mtf: 1 .1
. ~... . ' ~- . ~ .
~ ; !i~ f. . 1 /J~ , t .,.t. X
Proteocl<' I on el Gl ( tl 8n! O A
1 ~ ,. . ... ~.. .L,
> - :t:=ii(. -iL
-.- -- - - - - - - - -- -" " " ;.,-fjj ~- --.-.r-,,: ~ ....... "': -.,... - : - ... : - - -


J - j ~ " '
' l
'~ ..
).
t). ,,
; ' .
' '
,.
..
r ' , ..
-;-;; ~.
Z<
:1 ~ - '. - 1
. t. _f r. ;' ~- ,.; -
l '
..
" '
ZonaA
"
-- ..... ---
Zona t
. ,
. ' .
.. ,, '
'
' 1
., -J ~ ': '- .. ; : .,. ';
' ~.! , ,.;!
_; .._ J
J ~~ ' J . ; ,,
..: l "'c;' . Zon._ !Marrenqu.it,
. ~
I
'
~ r.~W i 's doble ci rcui to o entre l neas cercanas se presenta un f enmeno conoci do como
, ' er acopl e. l l \uto de secuenci a cero el cl l al di storsi ona J a medi da de l os rel s de di stanci a
: 1 durante,;l a ;warl ci o. de.una f al l a mPnof sf oa. '

La-coi rl ertt~de f al l a que ci rl a en este caso por una f ase de. uno de l os ci rcui tos i nduce
P, temi.lr ebrrf ~te a travs del acopl e el ectromagnti co que exi ste con su ci rcui to paral el o.
! '. -: ~l set~~=~~c: U : ~ee: ! : : : : =~~ay~e~=~: a~~~~: u;.es: : : : : : : n: d~~: nes a
! J ; L ~ ..; ' - . ' > ~. ..... ~. ' ! ' O
1
j: , - ~'.di f ~n.tes coegarac ones del ac~pl e dependi endo de l a l ocal i zaci n de l a f al l a,
t
' I y sj eJ ~par~el o.tomi en~y ' teI' llliha en-l a mi sma subestaci n, o 'si ti ene termi nal es
' ! , di f erentes. l l i c1uso: en,et caso-que este f ue~a de servi ci o puede tener ef ecto si ambos extremos
j 1 ~)lito p~eJ o se encuentran aterri zdos; .segn el caso, l os ef ectos en l a protecci n de
~11 d stane a1)U ed'en .-es l ta enun 8Pbreatcal i ce de l as zonas 1 causando di ~p3I 'OI > i ndeseados o
1,~.)
, en un blljb l c~ce de l as zonas 2, da~ l O! I esquemas de rcl eprotecci n respal do
1~ .
'! J I - , ~.. : .1 S.~?. .. O.'"~t': t\- ,.. 11,c ..-? ~"S.~ f l ~1l f ' .) i ' - . : ,1 ~
,~ ! ' iPlibl .sb,per.ar .esto, l as protecci ones de di stanci a estn provi stas con ajustes di f erentes
< l ,l l l f l l el .l w: or de compensaci n para f al l a a ti erra ( <ko), el cual se empl ea para consi derar la
' ~llllf!,a de' see11enc~ i ;ero ~l ~) qca b! l jg, coudi ci ones.nojmal es {si n ef ectos de .acopl e
j: J I D! tuq)i ~~~-~sf;., . ... : ~,..,,. ,,~ .t. ,,. , , 1 t -, , , ,
m1 f ol .-;, ~ ,Ji~ f : \l l \j;l 'J < ~.' l f l ~;. P.1L( !( 1 , , ,
!~ ~ , ..
J
~ <\
- .
' E l .n~ne de l as zonas se ve l i mi tado por l a I mpedanci a de l as f al l as y l a contri buci n
de oorf i ente il' f al l a desde el extrem opuesto de l a protecci n, Farti cul annente el al cance de
l as zons i y 3 'Se ve af ectado por l a i nyecci n de coment' de f al f por l a subestaci n del
~roo re.D;l ( )to I C l GR ( 1999)). E stos ef ectos deben ser teni do~en cuenta para el ajuste de
l a p~~?n de. di stanc~.
1..C U ano'una l nea es energi zada, l a ~na i nstantnea ( zona 1) normal mentecubre ms
del 100%.,( )e'l a l i nea por un corto ti empo, despus del cual , el al cance se reduce a-enrre el
80%' el jk).% de l a l i nea. 'E sta f unci n es )l amada f unci n de energi zaci n de l i nea. ' e
i mpedan<;i a mutua e,Q l neas paral el as. E ste margen se requi ere por l as tol eranci as de l as
i o1pedkci as' l e l i tl ea..l a i mpreci si n de l os transf ormadores de i nstrumentaci n y si stemas
de protec.ci 911.
- ...
;'...-.. .. > ' . .
La pri nci pal . f unci n de l a segunda zona ser l a de cubri r el margen de seguri dad de l a
;Pri ni eta : ro.ua y QQ(ll)alme.nte se ajsta romo m ni mo al 120% de l a l nea y como mxi mo
que no al cance. el l l 0% de J a l i nea adyacente ms corta ( para que oo trasl ape l a zona 2 d
di cl i i l l l ea ady~nte). La zoea 2 S retarda entre 0,3 s y 0,5 s.
" " " ' ~, r
., E xi sten di f ~l ! re~\_el l denci J ! : 'J ! ! ! t.el njl .! $~~ 1.i on~.3. Al gum1! ! co~l ! S ajustan J a
zona : 3 del )..0( )% al 120% de l a. l i nea protegi da ms J a l i nea adyacente ms i arga, l o cual
bri nda ttSpal do remoto a l as l neas adyacentes: Otras compa as l a ajustan entre el 200",t. y
250% de l a I neaprotegi da. E l ti empo se retarda entre 0.6s y 1,0 s.
i. ' ;. *" I '.
C uando la l nea termi na en un transf ormador, el al cance de la tercera zona se l i mi ta al
80% de l a J mpedanoia del transf ormador. E n caso de que se qui era ajustar para sobre
al canw el transf ormador, el ti empo de retardo. debe ser coordi nado ron el si stema de
pco!CC' Ciri. det oll' Q lado del transf ormador.
'
. .. ..
Donde:
Z>.11- i mpedanci a mutua de secuenci a cero, O.
para detal l es y deducci n de l as sol uci ones ver
[C I GR ( 199 l )J . '
E xi sten muchas cl ases de protecci ones de di stanci a. Anti guamente se di sti ngu an entre
esquemas compl etos (fuU sche ~ . f) y esquemas conmutabl es sche me s). U n
esquema compl eto ti ene una uni dad d~medi ~_p<>r cada f aS! y <?I da zooa, mi entras que el
es-quema conmutabl e ti ene una uni i ;J .! 1 coml ! ! . de medi da.p~~todas l as fases y todas l as
: zonas. E sto qui ere deci r que el esquema conmutabl e debe tener el ementos de arranque que
darn l a i nf ormaci n, a l a uni dad de medi da deci di endo cual es de l as f ases o zonas estn
i ttvol ucradas y deben 'Ser mcdi das . : E n l . Fi gura U .27 se.muestran l a.s pri nci pal es di f erenci as
l. -' t
entre e.~tos dos esquemas. .~ -
1 -
C uando se mi den f al l as f ase-f ase, sol amente l as i mpedanci as de secuenci a posi ti va y
negati va de l a l nel i se: ti enen en cons deraci e. C uando--una'. f al l a a ti erra es medi da, se debe
consi derar la i mpedanci a de secuenci a cero de l a J nea, E n un esquema conmutabl e esto se
organi za normal mente en la mi sma l gi ca de l a conmutaci n de f ases y zonas. E n un
esquema compl eto, el cubri mi ento de f al l as entre f ases o entre f ase y ti erra se ef ecta con
.el eJ D.Qntos de medi da i ndependi entes. , ..
A l as protecci ones numri cas de di stanci a por su f orma constructi va no l es apl i ca esta
sei 'hi i t, y 1se . podrfa-' l eei r q~ sus iiJ tin~ d proci sl ui eto' sbu una mezcl a entre
'
esquemas compl etos y esquemas conmutados, en donde l o i mportante se centra en l a
cpnf i l l b~dad ;Y 1\;el pci da9 de. l a,prqte: i ci .n,i m~ que C ! \ .espee car sus caracterl sti cas de
O
. pe"r-"n , ' .. . ' - ,.. ',,.
,AY.& ..... - {. _ _ ,. >
(1t. 2)
... _ .... 4' . ~- : .: .-
Para 1a~zonas de sobreal cance se ajusta as :
Zoi- Zi"' ZoM;
+-
3Z 3Z
manteni mi ento .
E ste' ajuste se conserva para l as zonas de, pajo al cance ( t pi ca,-neme la zona L) y, como
prcti ca, sl o se debe aterri zar J a l nea paral C J en un extremo cuando. se encuentre en
i mpedanci a de l a l nea, n.
f actor de compensaci n de f al l a a ti erra, S: l
i mpedanci a de secuenci a cero de l a l nea, rQ
- - -
ki}:
Donde:
( 11.1)
' '
.J
]

-n .... l
. ,.-.
' .
.. .
.,
"
,.

> !
,.
r ' . '
.l }~'J ,_,;
Disparo
T3' !' " --' -' " " ' " ' - .: ..' ..._ .
, l
E "'I U ml l compl el o
.coo. 18" ' 1idad .. de
me d id a
;. ~'_;.
. ' .)
' ,-,1
Claparo
'l -t
... , (
1 ,
1
r
,. -.-, . . ;
ta.f U - l w
( h11; ' 811roi tu di 1 ( 1616~ cOmnte
,;_ !' n' .$ ><l1t t ' '
~p.,1~1qU l!M 'L2t31,_,,
~ - ~ ~ t- . a~ i1. ~ 1 ~ ,,_,_
.~
e : ,: 1l ,.;i S11projectjpl l e.J w<4f c;repci ,al ~; $ PJ !E S Sl ~! ~-~te 1'~l eo],i vos. E l pri nc1p10
b~i co,,pQl l si stri ,~.~.i pei i ,( l a,,de. l a ~t\! 4.Y ! kl ,.@.gu]~~~c;o~ntes~qui : ~nti : ar1 en.e!
4! ;.eai ~p~ci ~. -ewan~,C Qodj~i ones--norm~es '( si nf ! ! U ~) .,tq.sm1.1n. es,~ro., .,
..
' E i ci sren muchos mtodos para obtener un di sparo ms rpi do por f al l as en el extremo
rtmotGFde1a I nca, l i ti i i ond'd 'etarda d'e la Ml l a>: l . T odos' e~s requi eren un: si stema de
.t: el hom: uni cl i ci nes ' .en ere -l os termi nal es <C 1e l a nea: E stos mtodos se l l aman 'Si stemas de
protecci n tipo comando, l os cual es se descri ben en un numeral posteri or; '" '' 1 r;i : ,ci Hh
C uando un s stema de tel eprotecci 6n es conectado a una protecci n de di stanci a del . ti po
numri c'9d~~~eml1 corn'pl e( ~i l [i ol l '.Z"cs"u1i l i 'da'm1f crtti : o': R~reci ,l ! i r l a sel l l .
Si por''el contrari o, un si stema. conmutado es uti l i zado, se coruri utara l a 'zona 1 de un
esquema de bajo al cance a uno de sobreakance. E l sobreal cance es l l amado zona A
( Fi guru 1 J ,26). E stas mi smas son uti l i Zadas tambi n p<i ra el ~vf o de l a sel l al ,,. ~ . r
,., " . : : 1~ i' : . ;,. ;L ~,... 1 ~t ... J ~: .f " ' ' ( ~1tJ , ,..': : ';;,! _-..: , }! ~ . ;: .~ ' ,,~ f
,11.11: 31 ~i.slell)a df, p.rote~~i.o pQ.r" @O' lpar,.11cl.n de fase. ( '7~). '" .
i~ .1 '.La p;.o\,~~~ .. ef f i i ci 6 l J ~.J ~~- : ~J J 'si s,te~'<! '~P~.''11& ;of u~te
'S'r?~vo~pt\)T ui c~~ W ar'd~eii 1a'te'di i l ,i .de.~~<J i ,\e~ci a.: C l r~10 4~r~. a~1 l
-comente entre l os term nal es de l a l i nea protegi da. S1 el ng1o es pequeo se trata de una
f al l a externa de comente de carga y si el ngul o es gan~i ~~,~~~l ~J n%': 1J
l : mi ~~~l ' Rcl ~?,;"f f ~-7~\: ~~u;~we 11~~~tencr1.,: ; j~;~~de~! te. ~J .~.00rouni caci ones
entre ,)11\;.,~i "" rr;i e~.}~,;_,~ ~~~~;,,,,.r~~) .5~Q,,,_e, ~1~t~~,,
1
uP.t?6~.cc,111 , Si l a_poy~
compl etamente en tas tel ecomuni cac ones no exi ste protecc: i n si f al l an l as
c'1mrui : aei U S'.' ri : i f 1esta : razd! '.: 'tui ''$i stci .n~: rcl a'ti vaf uerl te ,*.J ecti v se grega a esta
p\.i ec: : 6~c omo '6'n respal do! E n W i .>h~etaf i p~tel i or se ampl f a''l i gerament este si stema lle
~oh: 1 ~~ i r~\~p,,...,,. ~-rt .~~ z~ t1I~ ~ ;st~ -....: 1 . . . , ~
.?f ,. ~I l" ' L;J ;~; "! t- _ ") ~.)l : )r ~.J f .,,J ~ "~( '~.,< ~- ~( ..- '# ~ ""'~ I_ . . . :. :): J , ~
1'1.8.3 " slS timi d'e'prl >tcdh'1 '< f '8ht~c1i i f l ang1todi na1 ( StL)' .,
,.;..;..."f .--: .....;,.;.;;.;=-"'-''.;.'.: .''.: .t-t_ -',"'-''.: .; ....-' ..; ~.;: ..;;-->r..;.'-''-'~-'~~---- -: '}-~-.i f .... 11...__.'"';.....-'-"..,'-~ "1--tci c ~ _ _, r-.
' ~,. r~~.,.-: "'"' '- - =- . : ~
Zona, 21
~"' ,,\,.,. : , .~ .,, v,..: u.c: ;; ,, ' . 1, .: ; -9~,,.,-,f ''.
1. ,
, l::. . r . .
l. ' - ' -
: rz-on_a_ 2------'c .. : : ...'\ '.\j' r: i l ... ' . -r- i' ~: _ -,'
i
1
1 ~ 'I ' i r,- r.~ 1'."' . <- r'"
1
''
Fflure 11. :ZB - Ajuste nonmil de l slsMma de prorecc/61! de dlste m:la bajo a/caflGfl
r.1 .t~ -~ ... f!' """'~<,.,;~ 1 1. : >-~ 1 .,' . J\ '_ J ~ ,,1}-: -.i ): . s .. )~~~~f! .,~ .~ : l-. t
J ; l " C abe ~o~ que' para poder obtner U J )> reci erre ei coi tso, es 'necesari o que J os dos
extrents"de'l ~l nea abra si mul tneameott, l cual sl b se l ogra c<mf al l as cubi ertas por
tbfla J '! l --1 -~; L 1 ,~' tL~-~ t r ! -;.,,nq: e, r; : . ~;J \; u ,_ : ~~ ~- , ,~
( .> -' r~
,'<;1 .. _._,"'( .r .~. j i ,_ . " : ..~- ..
-
sern despejadas' sl o en f orma secuenci al . La 11mtecdn ms. cercana a l a f al l a- operar
eou t~em,~W df l9.D. ~mi ei ;i .~~.~qe J a protey.C : j.P;;~f ,1 pxt~mo ~egqi pperm , con ti empo
de zonaz, , . . .. ,, ; . .. . . . ., . .. ,,
~ ... l..! .... ' " t ,.. " ' .... ' ~
'
Por razones de estabi l i dad y sel ecti vi dad es i mportante asegurar un di sparo rpi do y casi
sQriu: ttlrreo .~ambos.txt'! Mi t>S,~ccf l ) ~I ~f -dt btarar' una f ai l a ed' cilaiqier-poto- de 1l i l i nea
~gjdo. a ~l l i ere,}gua! W ei l t( '. U D, di spa;o ~i i pul ~~I ?. C O! ) rJ , pn de. f C ~.uci r ~S ep J os
eqn1ooscd l a subes.tc 61\, 'evf f f j,'A-: ;'.l os enJ 9s ejcs'de grandes uni dades'tnni cas y poder
! i ti l i ~ados' e: tt~~al ta 'vei oC i af ci .' ~, 11ri }.<; , ' : ' , ' , <, .. , . ,. r ,
~,w ~~-" ' '-! \! 1 i ;sr'L illf .~ ~l "'"T ., .: : 1 ~~ -.~. .. , I !
11: a.s.: z ; sttt' emnl a~protecc': ri '' ! : "J . " 't ll' .;' ~
. ~t~a~?~tti on"~e'puededcJ ti f l car de l kl i erd con el ' tjpo' de i nf o11T i aci 6n
gu. e se ~sf i i i .,E ~tos ue'.den' ? : r ai l al ji i ~os & si .Stei nas e Protecci n t po comando, '
tr ~ . ~J J ! ! : : f "t ~ ~ ~ ifr.> ~i..~1.fl ! ,; . -', ..
,,, .. ,'E n ,pi sj,.~ef f i $1 de, pt;( 2tl ! l eci ~f ttl ~g! f -0 11! 1,i p~! )! m~i n es transl l }i ti da poi: el ~i ste~i l de;
ti i ~uni caci onf ,: s~n{~ at.al ?gl ~a,( ! <;tJ gJ ta~,E l <J a~
1~al gi 90
. .: P: Pr~esajo en_ca.4: J
~~p l je-.l a J f nea'y es comparado con '9a1ots J ocl e5 en el firi de determtnar sj hay J llt
i jl teni a ~tema. La cornparaci 6n es l l evada a cabo sobre J os val ores i nstantneos de l as
canti dai l s el cl ri cas de, l a t .nea U n,..sl ~ema: ,;dp,nr9tooni l l anal l ri co c;s Ql l a.orotccci n
: bs
1
. J ... _. l 1 ~--- N ~pJ .: a.f .1'n' ..... 1 l! ;,~ f .j ,",1 J f V - -~q ;r" & ,1 .... .c.~ -f ....
11. oi utani ente se ecuva. . ,
"E el ~Stetn de prtccdnti j o'i cmarnl 'O'f a 1nf ortnC i 6n es un pul s que se 'tf unsmi te a
tf av~.~l $i ! l tm': de oomU ni oaci onS. Un \si stema 'de.! pf utecci n ti po 'comando se & 'asa en urt
s~\ema d& "pro~ci 6n~rei ati vl l l 'l i cnte' sf ecuvo, E Xi Sf en d& s 'I todos 'tl .'i i coi ( que ti l raan
.., ... ..
... ,
'
T l l ! )l bi n esta prtecci n es del ti po absol utamente sel ecti va y requi ere para ef ectuar su
f unci n bi i si ea un'S1Stema de tel ecomnni caol n entre l os termi nal es de l a l nea.
' ~~;.>\it .....t: l T ~~ ~; u"""l .~\\~: .: ~J J i o;tl .; 1>~ " " . " ' \~- "i ~.... ~ ~ :. > . i' ' -. 1'
& ta pro.te ctjn compara l di recci n d l a corri ente de f al l a en ambos extremos de l a
~.Si l a nC di da de .I a d recc n.i nd ca que todas l as. corri enr~ci rcul aa haci a f a zona
}Qtegi dl f si & Di i l ~que se_,.trata el e una f a! J a .i : u~ma,,, S..i : ~ de.J as .~d da~ i ndi ca una
-corri ~nte. ci rcul ando hacia' f uera de la zona protegi da si gni f i ca la exi stenci a de una f al l a
~ema .. , ,
\/h,':Ji< r ,. . . . . ~ r ,1'1Q- ~ I \ ~..
1.f t._;1
~ ' : r ! ~"p1-.1h .~.. '.( 1."I ': < ' ,\
J : J ~~pj~l o Les 1mll)' ,, ~mi l at ~ <le.. J J protecc.i n de di stanci a con esquema de
St;l bi ji al ,c~ce_~cyo y aj.,,ye ,IA, pt'! )l c~i p.. c1c, l a ceesparaci n de corri 1;11l J l .res dual ,
descri ta po$~ri orm~nte>. t, rr r ' tn, . , " ' : ' " ' ' ,
... ,> ' ,
~ ff: ! ~ ' g. ~ {t ,,J . t ~--J f t( ,..; ,,. ~ ' i J
1 : 8.5 $ amas cf tprot~~~~'! .~,8J f nea.s.u,ti l l undo l e~e( <OmU l l l C acl on! "I
[CtG~ ( 1,9! ,.1}]i . "' ,,
, .
. ..,,,, ~ .; ~.' ,...,.,,.? ' 1 " " " '
11.8.5.1 ; C l eMrl r., , ' ' 1 , , ;d;
t~B ate- si stema de protecci n requi ere tel ecomuni caci n entre l os termi nal es de l nea.
i '"E l o~"ti .e'xtti l i .i sl ni si '6n' mf u! c0n11l n 'pal : '! i ' esta' protecci n es el hi l o pi l oto;' J o que
si gni f i ca que esta protecci n-es uti l zadn para l neas cortas,
. .
Hoy ,en <I ta, l a protecci n di f erenci al l ongi tudi nal se ha uti l i zado para l neas l argas
usando un. si stema de tel ecomuni caci ones por mi croondas o pref eri bl emente f i bra pti ca.
t E stp-oteQqi!' 1 ui mbi n ~ui ~ del si stema de tel ecomuni caci ones para ef ectuar su
f mpn hsi ca: : Srn comuni caci n no hay protecci n y; por. fo tanto, un si stema de protecci n
rel ti Y al l l C Dte sel ~o-~_t! l i z~i : P~Q...9l mpl emento._E n_ul ! nu~al post~C ?r ~~pl f a
l i og rameotc ese si stema de protecci n. . '" .
l ,! : ! "! 11.p ~~ ~ '' ..
l. ' 'T : -, 1 ~1 '
11 8.4 Sl steR,?a de protecci n por comparaci n dl reccl onal
lt' " >tJ l/f '11i .J - ;a..
~J ..;-t-~( ~~. .;{{ -f W j , ! '-~l q t;J ~t r_.1~. ,1 i -.- : .t ~t 1r -. 1 ,..... -r ~" f< . ~~' ' ' ; ~
-. ,;.;~~um,;~squ@l a~1~,): >~oq.ueQ.,oeu.1l do.; -~e yti l i Z3; el ,Pl ;C ,como sl ~teI ! l l l c: <J e
~ec<l mmp~Qn~~.;J a%}seal ~.s ~~J l W ,~11,~~4 -b~i ma,~ .s11t1.! \,-! 1,o ,u~~<! U ep..! .i t
perusi vo l a sel es 11sual tl tetc cnvi ad! l -~btt"l '' .. ~'j( l )'i d\,J ~o~. estp,~n e -con.el
' ,

,. .,
'
: i .
'
r
f,_ ~" !.1
., ,. 'C r
,.
.~ .. ; ..
r '~ et
si i l endO
.. , i ,~ . -~,,
!' o hay tra.,nsmlsin de comando: no hay bloqueo: dilll(O
i _ '\ : ,. .. .i .: ..
,, .
., \ r: .' : " ~ ~t-".'h'"~~ t'!
'"l i .: -.~ : 11>~' r' t
. .._ 1' L i~ J
,, .
~- .ti l 'l J '.: :
~ .,,f _ ,. _.__..,'---=
' . ' o! tt ~: _~ , ' ~; .,- - ' .
-
& ,,
. t~
i : ,.., . E n!ran;t
A
!f;l f t \,
, ' , i. I J '( B l l rai wl o
. I ;t~f ) l" /;
_rr: I
.. , " E n .1Q3l C l i ql l eDl as;de. bl oqueo, J a, se.aL !!~mim s.c. env a al "! trO extremo en el caso de
U l l a'f al l a e~ma: ,i zo.n.el fin deJ J : >l ~~di spm-o e"- eJ c: J ttrem0: .remoto~La, dere,rmi nci 6n de
si es una f al l a i nterna o externa se bace medi ante protecc enes de e001paraci n .f ase;,<J i e
di staocl a; "'l a 5ri mera de' 1118 cual es se- uti l i za sla o en co'mbi oacl con ua protecci n
adi ci .OnaJ de baja i mpedanci a. ~;m,; r , m;; n m" -.: i -. ~1 uti ~<>h.., ; , ~r
~ - E tpri nei pi o-'l i e'operadi n 'de esta protecc'i i ue i l uStra'tn l a F guraHt.29,1
f ,.jQ / ?".-h~'I J ,-J t": ,> 1; i ' ; l ( f ( ~' ''I
1
1_,.,;.: ..a1
sel 'i al es,de : l l .l l l l l d'eroJ qs si stemas ( l e;protee-ci n: d'arl mando de di sparo. ( penni si va.o,: di recto)
o dac mando de no di sparo ( bl oqueo). ,- t" r. '1: 1!' -" ' " ' ! '>.- "''= 1" ~tfl" ' lll:
J i .; i .E n~l p~e~mas;~rmi si v.os ,el : mahoo : esrenvi ado desde: un -extrem.par l proteci n
que detecta.-l aJ al l a; E n'.el extremo: recep.i m, el 'dl sl ato depende tamti i ncde ta.openci a.de I a
prote Ccin:e ocste,e i.tre J DOi"t< r , ,,.t,,j.. 1'r,~1t. : i 1r:J : .i ,d'! , ,- 'f ,.;;'.;. ...-t1i ..,, ~! ! : l l ~h 1
~uema de bi oque( )}.sc ti ene mayor f i abi l i dad comparedo con.el .esquema permi si vo. en l o
q~j1l '.l l h~;mi si ~~e.scl 5: al seref i ere. .;. ' ,
' U4Tui ~l l _W i na! f n'di ! '.l os esquemas-permi .si ro de bl oqueo, conoci da .. como "esquema de
d~bl si qu~,-entl a: l ! al l a~dcl cana),de tel coJ nupi caci QI J tl .<1 se enti ende C Ol l )( l unmando
r~qi bi do-dur;! l l te l l l l ti empo l(J J ~, \l a. si dQ tambi n uti ,)i zada _en ~i st.emas ti p( r~omaodo.
_,,,t. B ri el resqul J ! .d di sparo transf eri do, .l l ! mb~n perteneci ente 11 l a' f ami l i a de l os si stemes
,de 'i t >tC i m ti po l cotn~ no se requi ere 1a;..operaci ni l de' l a pror.eccron-del ememo
~~l tg.J )ni ue'octJ ttal di sparo,
1
r v..i ,,. 1 '! ' ,,.... ": " . ,
! .. ~~~1, ~f ~ t<,ttJ " ...f rf. l(') i ~ ' 1 , .. n ti ..
11.8.. 5;3 Sl s'-m de tel ecamunl cacl onea "
., Lo si st6ma: s'...de.: tel eeotnut1i cacJ DC s',uf i za: dos eueden' ser-hi l a pi l oto. portadora por
lfn~~w.~\~C . mi ~roon~as o f i bra p~ca.
u i i t: f i t>ra pti ca va.en aumento por el empl eo de OPGW f i bra
~-c~o11-s,1'tti c,~~ ~l ~~b_! e cf.e .. ~)l ard~) ~a mucbes usos y ser~~ci ~..: P! f .l i .r que l a
, ~l n ~~~c1n.t1ene U .Y . ~os~~.argmal ..
.1 ~'i : i ~~J l i m"( e; l a.seal .de tel ecomuni caci n no di spara el i nterruptor si n el cri teri o de 111
e pr: dteC $i n .,del exttenw receptor; E l esquema de di sparo 'transf eri do es l a excepci n.
C -onsi : U enteai ei i te. l as f i ei i al e6. f al sas..que..son.en vjada,s_duraute. condi ci ones . normal es no
tendrn l l i ~i nf hi en~a en l a seguri dad del si stema .. Si a embargo, si una seal f al sa s
co.Y i a& t.a\ l .'aot un~f ~l a ei l el si stema, la cual ha si do_ detectada por l a protecei use tendr
~l ~deseadl i del si stema de protecctoo. C omo el enl ace PL es suscepti bl e.': a
f al l a)! qe oe~J l e,11 el si stema, e.~muy i mportante tomar precauci ones contra l as seal es
~f al S,as. ~~el . f i n , de ~vi ~ di ~p,aros i ndeseados cuando se uti l i za -este- _si stema de
_.," ~\e~ : ~~ac'1ooes. .,, ., , . . .. ..
~- . ",. E s i mportjl l l te tambi n tener en consi deraci on l a f i abi l i dad de envi ar una seal a travs
" . .di .' ! ' f al l l Cuando se ti ene el caso de una f al l a tri f si ca cercana a I n subestaci n.
. ~ ' ' : ~ I
...... -' - z.. ~ - .. - ..... --- .
11: 8, . S,4 'stst.mi s al i proa.cel n tipo comando (1lstemas de proteccin ct. di stanci a
i l tl l l i l l ndo tel ecomnl eacl ones)
~~ ~ si i te.mi ~ de prqtecci q J e di s~ci a uti l i zando teJ ecoml J l l i .caci ones p11;cddn
~li ~...... d l ' . . . 1
~11: """',l ': ".i >~ e as ~811! ~~ ~~g9l' J .~-- ~- - , -- _ ... ,.,~.
-~: _,~"" " - !
.... : .' S~tem de ~eoc! 6~.de m,s~a de ba~o al cance permi .si vo . ,
: ~ ~~t,~ de $J f eoc1n: de !;f!stnncta de baJ o al cance con di sparo transf eri do t
. ;.. . -: Si s_~ni a d P.t'O( el : : cM~de di stanci a con bajo al cance acel erado '
ftt : Sbl ei J l ! C l 'roteeci On de di StaDci con sobre.al cance permi si vo ~
- . Si s~~ae ptQtecei n de di stanci ~.tonp~oq\l ~.~l SQb~al cance. - '"
-- 'S1stema de p~~i n de d.istanci' a con desbl oqueo del sobreal cance
, - si sJ ema~~~Mnp2'f ~~i l 4.i ~~c~.,~~;,~' "~~
. - "'. T ti u i : i f e~ di recta de di sparo.
~ .;t ' ' : .E li ..... _ .;( sqi l i i mas, normal mente l as f nci ooes bsi cas de l a protecci n de di stanci a
pei l nanecn c o nO..rcs'ji a)do. de l -7.ona qu uti l i z~tel ec.oi nunl eaci ones. iE n. otras-pl abras, si
,~~, fi f i l l }a 1f tel si stema';de comuni caci ones, n>protecci de--di stani ~ ~''.en SU
f ~ ~f oa.'( ptote: i i i .Qe'ton'sl i crctel l das).' tv ?u : .<n J J ,,; ,_, !!.' 1 ,.,. <
j",;.,i ~~l ~... 4~.tQJ '- ~i n)l *''-. e. . ( ,_ ~ ~. ~, ;1 ,-l.' . ~ : .: .J : ,t(}' .'
~
1
Rel 'd~s< btetof f i ci nte.. ''' '' ' 1' J 1, -1 .i,., ;';1 ' ~ : 1
> . . J , . .
.,L S N -'j: ;,;i 1l t .;; 1~.n; > . ';,. ;. . ~ - ;,q_~-.~..; ' L, f ;.,.~ ,t;, ~ j: .qi" t' !.I
E l ti eni po de di sparo es mucho ms t'pi do com~.s~e1~e~~ normal de ~ulillo
d~la zona f Para una f al l a en. el e~tren,i o remoto de J a l nea. el ti empo de despeje de l a f al l a
serJ 1t~ms l : .. ~( ): .mi f i ~)'or qu'e-l t e-ml \<1 pai ' Ol i l .f i i l l i i f ocati z"\i da ceri : i l e .l a. prutci n, esto
C l ebi do1al ~porile J a trl i SQ i 'Si 611& 11OnJ .nct( );11 ! ,;,.,,,. ' ., ,, .;. ' '' .
E a 'si ri~
1si
'& b'i 'i k'ei . c-! i b & ntr.O a~1i erl o ~~P' d'espu d que
arran'C QC }J rol ;sd"bJ oq~ta tc1eprotecci n. , it; .\,., " ' ' i . ,,.;,11q ., J'
: >v;tl } ~stetti 'a 'i ! e'\'ehi tomuni cacl n'mi ?l i ti l & .: i l ! en este''kqi J l a''ae! ptoreci ( i ;J '. es el 'PLC '.
Para hacer'l si ste1a-al tmenl e f i abl C : 'f a 'Sef i l i l del >'e1sei : ca~de'jasar-el pl i t ef e f al l a: ,
.... ,.cC 'n ei i mde ~et wa buena seguri aad1 mi el .si stei bl i . el ~i remo 'rc! eptor.'debe ser
i ~nsi bl & a1-seti ~sasrproveni entes de..i neas'>adyacen eS<pr. opb'adn1ae. l toml ptores o
seo: : i onado.res1 .. ,~.: : Lf -: : l l 'I i <,; ~~! .. i ~: i .: - ~ . , t .. -- -t: F -1~; ;tr ~) ." 1- t- - . . . .s-: 0 . '1'
: itt: !.,g )rene pre'sentf 'eM: : i so'd un1f ci parol .n& 11l C ti vo dehi dw1r sel l 'af e.~f al sas, P..o. Hi i ens
de transmi si n de. dobl e ci rcui to f ,ci h1.i 'en se putl e.ttn~mi t f sena: ! ,de f i dcf desde \arl f n
. . . . .
Arrancadores i f e f a 'j)l 'Otecci l l <~Stai l ci a (ZOO' a l l )' ' "' ~~. - "
? \'\ .: .,i ': H. .: ....... i<' i!' : !)~ t\11.';)f f ... ,~ ".: ' ;.. ...
Rel de baja i mpedanci a di recci onal o no di recci onal
... -
. i~ !~ . ~
E n"el extremo receprn: etdi ~Pl ! W se.hace dependi ente de J a protecci n que detecta J a
f al l a, l a cual puede ser de di f erentes ti pos. Los ti pos ms comunes son:
S eflal recibida de6de A
Rel permisillO
en el' elttMn!O e
~
&
- -...: . Oitp&ro
1ntem.~t01en e
'
FJ gu,._ 11. 30- Si s..,,,. de pt'O t&ccl6n dfstanr:i alcsnce pe nnl61vo
,
--~.... '\ ...... .,_.....,
: "'-....._

Recepcin
-
-
Zone2
~
; I ' t
' .
Z<
;.f~ t. . ' 1 ~~- ... l i" . -~
, . . ton f'
~b . ' '.1'!
..
j . .,,
~ ) ' ~- t: j . :J ..... :
' ' .
Zona2
l
1
-
-
21
H .. $1514~1-Si srema. de. prrseoci n de di stanc mde b,aJ o al . : anc permi si vo
E n l a: Fi guc;a-11.30, paca una f al l a cerea dl e: drt' nfu' ~J i f pt\i n: C ci ot 'en A ope[a~ydi spi .ra el
i .otQ.'! U ptor l ocal . Si m! l l l l i e~menl e t>e.nv. a una s.e,al lle dit.' }ll!F.U' al,Qtru e~mo.
\
>. " .~ , - . ..
Debi do a, que J a seal reci bi da di spara si n ni ngn control o cri tri opermi sf vo adi ci onal ,
se ~e muy i mJ ,>Qf tantc. l a conabi l i dad de la ~mi si n .de J a se~ c.og. et,f m~eyi l ;l r l os
di spl ! f 05' .i odesead~ aq en presenci a de rui dos. La probabi l i dad de operaci ones i ndeseadas
P,li~ um! tDl al '. con~i l i el abl ei 'ri ni e: 1 '! M'l ~ ,orN
1
''"' ~ .i ~ -ttnt. ,
1
'-'1 " '
1
~. _ ~ ~~~ri ,.,~i 'j4 'l . r): . r f .r , : 1- ... ~
~~f i abi l i ~ e __ i p.i ~t~'*~~se ~-ti,li~: : : .~~c.~~agp,.J a ~ st: : .\r~tW ~
. dl ! .rnnte. f l [as- .ni ! ,ei ;nas~que es cuando l a 1nt~~nc111.~s- ms ,~c11~~1 L! I , ~f guoc! l \d.~n, ~l
~ ,, <f e~u~i ~\Y ~,ct~~; ~er ~ f .f f i ~,ei .e~r~, ~~~a.~~~~e ~~~i yq.
Par~- este si to se puede uti l i zar. cual ql i i e.r,.t.i .B 9! 1l e.f e.nl a,ce .l: le comuni caci n.
GF~~ t,,s..~t l i ~~n. b.119 ~i l o! ~q11c, ~~f l .9f .m~~b,l l j~4X,~?: -te~i ~p! XJ .P,l -C para
c'Q: c~I Q$. '! '~i or~u-~l ! J l ~cac~sl ~!pi~~~a~~n" ~;f owi a,s1~cauv'-,-;,.r; i : 1;i 'i
: ' ~"'t~te: l ;r '~ : C ,Qi c4do con.l as m~: r( e~0e~ci as 1<.U l l l l go. SC l uti l i za el e~qu~1( i a de
di sparo trartn'eri i l o poi : <P.00. U sual mente' se .uti l rta: si stemas .del 1t1po1FSK ( modu.l ac1n por
despl i Zmi ent! )' de- f rcuenci as). C on un si stema de mi croondas ta i nterf erenci a' estmenos.
-! l & "! ! .f i yati va..~re~.~.ta.unj, l l l ayor,s~dad, Al gunas.,vece~se, uti l i pi n tres canaps,;Sobre
J i ! base" de p!.~ tl l i .s l h'QM Dl ! ! l l rP~T el di SJ ! ! l r( ). ., -L.' .. ; ... ... : ;lj
~ : i$ m" !.-. , " ' ~.
.,
. '
1 f S 7
015paro
. : ,di ~ : .
Se~al r~bi da de de A
-
e
f al l ada ha~~a l a ~e.a ,sana .debi ~Ot ar ac<pl e m~J uo entre l os dos ci rcui tos..Se' debe tener
! 19~~~C l l ~'-1q_~ c....ontraf o~,~~~s l ).~e! ~'l l i M~s. . ,, , , . . , .,' .
1
. "
C ol ). en1( ;es;oof ncronda& l as 1trf erenctas oon,meS si gni f i 4i i J i vns y l a seguri ,dad ~ a
"'".: t ~-- ~
nq sel ? un o~b e_ma. , , . . .
. > !"
t -l,
11.87: ~.Si ~~a ,~,protecci n de di stan~~. bajo al cance coo,_ di sparo ~ansf eri do }
, E ste e~uc~ es-una vari aci n del -s~swma de prot~i : ;wn 'de di stanci a de bajo al cnce
pe[Q). si vo: E t ajnti ~de l a zona l - es i gual al dsei to en el temanteri or. La di f erenci a ~i ca
radi ca en. i en : e .Ci' re' io re& ptor enerecomaf l oreci l : ml o ~dC l extl f i o i )pu.esro?'i e- uti l i za
p~d,i spar31' ~cwucnte el i ! l tetrl l ptor, l o.}~,#n ni ngn cri teri o adi ci onal . E ste esquba
tamhl 1( <~ci )h~e;.._qQI Do si .$tema. el e protecci ~n ~e d: i sjanci a de b~jo al cance no-permi si vo.
~l ~i l ! U f i f .t.3 l se i l ustra un esquema t pi co de este si stema.
. . .

Figura 11. 32- Si al em prote ccin < H dlatane /e e e e l8l'tlda

E ll un oacuema conmUlado
l a Hl l al 18C l bl da conmutar
la medida de zona 1 a Z011a A
>
'
.
'.! 1.! t 1 Er~riw l:
z""" ,
~ !) ,
...... '( J .. : : ! ~ ' 1 ,"! ! '.
-
~
- ,
... : ,. Z<
. ;:'
B
A
...... . ~ !
.~ .
i_ _ Q J
..... _.._.._ '.. f ' : . ' .
~ ' '
;,\ r, - ' ; v , '
' ' .
f
- ,
: I" .
,
1
~ . ' 1 - .; .
: ' !" ' .. ; .. ~ !J .: - " ,, '.tj
l
'
H.~.5.4.3,Si stema de peotecci nde-di stanc ade bajo al cance ocel er.ado
"E 'ste.' ci queri i a'"es ' si: milar al esquema Ci' bjtr' aieance ''pet'mi si vo descrito en ' el
N l i nC r'-111~.8 : 5-: 4.1. La-di l l rci l i a radi ca el i qu~l a Sf f i l reci bi da 'Se'ti l i z.a'pra aui neni i "l i i
SC 11$i ti vi dd de l a-zona 1 de I a-protecci n- ~ tt St: ahei a;'C oomutando el : l i kaote dei la i tona> 1
p-a( q~ ~bra DW ci el l OO~ de la : l i nca.tpro~gi da, nom)al ri tettte al ,i 3( )%. E sta ' 7;0llll' ' se
conoce como l a zona de acel eraci n - zona.A. d>i l l I H stema.~- protec,ci n;co11. DJ l tado1 "
"'
1f: ~
\l })?~tt,: ci n.~ ~nci a.C f l l \ ~~~ 9! ! 'W l 9,to ~;r<;e~/~~~l rel ecomando se
up.~f ~ ~Hf f ! i ! l _'l f J \ t ~J : l l ~o.~, ~~~: ~~.~a }Q~~_ .2,_ .~L1h,ec~q .de <;ID~en el , f x.~mp
17.! FP,l or ~J P 1a,~~f 16~8~~}4 .di~t~~~an .pe~~J ! l '! epen~! em~~te. Y -, ~l? ;~i;a~~~
como .ci : ~no ~s1~0, i npl i a que este esquema sea mas se& ! l f que el si stema i l e
prorecci l i 'i l i 'f u'trl i . de'b)'l can~~ prf ui s'\;C ,, E 1l a 'Fi g i ra 'n.3-2 'se ' lJ uslJ ' a esiU/na
l gi co de un si stema de protecci n acel erado.
E l esquema de a-cel eraci m en . et cual se~eomnuta el .. ajuste' el e la zona h.-: i ca para
~xt~9r1i '.a \.ci ~'?~;m% r.pi do, ea, <>~r~.n 9..1.l~I Q~o~~esquemas d.e ,bajo al cance
ll' lrmf~!vo,;: )' a e s~.1~1;ere ~'l ;i ertO ...... tep![Xt p;a ql l .C la uni~ dy- medi da de di rectjn
hnM-=W l .i Q! ! ( ! Y ~ i Y ! ! i di .,y,,ope.ri : l u.~gg: ~g~ m1zo11nJ ( l e J i a,ei ttendi do a .. zona A. Aunque
este -~scuel J I & : oc .e: S .mS ri pi do que f oSJ .a}eri on;s<eS: : muaho ms seguro uti l i zarl o para evi tar
opeci ~mmsel ectrva& .'5 e. d sparos: i ndesewi >s, ( aumenta l a segundad). . " : , .
~,. l .)B i ~~s~ a~~k'p16f ec'ci deSt sef : 'nS d.['.wo segh'su'bbf dd para pasar l a ~al
f ~~~J qi i b"tro: ~~i l d~ l 'an;n\T hci tSD....,~cti i i i l i nt U duci i l kbn la ti ari kmi si n 'P! )r l
~~"f S~a~i a'f a~kg~! a- Sgurtdai i '\l e ~~I Ki "'l t.n~mi r~-'~ei a eS"spJ J ri i l i l t~ah{c ~i ras
~f ;; ~: ~~~~~-~0J ;41~~~~Rs'.. ! 9~~! ~i nf P{~-~~i \i i : i dj~_ u~de t~d~ 1 .
1.: .t --' .....,_, __ ~- ;t l ! : }~ .J ~
U .8".S'.4.4 Si stC ,tna de peotecci on de sobreal cance permi si vo
. ,;. )i ,.'( : : 1"' -." C "' " 1 -
: E ste es ' O" tro ~en.el que se env a sei i al de di sparo, durante condi ci ones de f al l as
i nt~i ;' al , exttemo remotd oon' 'el fin de obtener un disparo rpi do con protecci n de
~-i~ . ,(1- '. :". . - : ~
~"wa1~s J os puntos 'pcs bl es de una f al l a i nte_pa. E l al cance de l a zona A
.ge.11f i i l mel ' I ! { e uj~tep~e ,! f o9~y 150% de l a i mpedanci a d~J l ! l nea protegi da. E n este
esqel l l l J J a. i on.a '.A: no es sl o-~ c,ri f eri o para l a sel l a! reci bi da, _si no que tambi n t ene una
l aboi d~Y i ci : -Potl "este-moti vo: I a U i na A de un esquema onl l i tf ta~o debe ser proporci onada
con - U J 1l dl l d.de mdi da i ndependi ente de l a protecci n de di stanci a ordi nari a, l
< ! - i -e . ~ ~' ,
. . ~)1. : ~i : ) u'n esquema compl eto, l a uni ci akl de medi da de l a zona Z puede ser
uti l i $ ~~ est~,p~i to.~~una. protecci n numri ca. la ~ .es_sel ecci ooabJ c entre l as
zonas. desdb~~ . ~
. " ' - ~ .... . _;- \" .. ~ ~ .
ia ~~}la J 10 pue~ser permmda para di sparar di rectamente a una al ta vel oci dad. E l
disparo e;?\ jl .l l l ~~tf emosdepen,d! l -de la operaci n.de 111;5 ~O!l zonas A y de l a recepci n de
un113ando.@ di sparo ( permi s vo),del e%tremo remoto de l a l nea. E n otras pal abras, el
di s( ai : O en aml ?os extremos depende de l a operaci n de ambas zonas A .
. - ! ' -
"~ t<i ~~a l -U .33 se i l ustra un mtodo t pi co de l a <! f >l i caci n del esquema de
sob.ceal ~ pei ;;mW ,vo. -
~~i: J DJ J t,"~~ri ' ~ti f uar .es~. ~ql i ema para proteger l neas cortas. ya que se cubren mejor
tas~f a! J s: ~s1sf i l ( as que ton el esquema de bajo al c~e_ permi si vo. Lo anteri or se puede
00& e ' h r,.. p;' f l "" L1
. ~ ~8l l ! .J A: ! Y . - .~-- . ..: _ . - ... ,, .. -- .. : . . . _' .
: ~~;pdsg9~]~.di & pl s no ~el ecti ~o~ C;!)~~o se uti l i za PLC : estn l i mi tados por el rui do
'1"00}! ~ P,Or,naJ )l l a o por l a operaci n del equi po de pati o justamente detrs de I ~
~~-Oed',1hi i : a'\1ro_ teg da, ' '
\- ';'- '~ ~ ~ ~ - ~ " J~ ~ j .
, _ .,, l)~ c.9di cl ones. eje f al l AS ext~.el receptor puede operar debi do al rui do excesi vo
,.i nm~atai al ~~,de l a zon'! l '}l rot~g[d~, l ? cual ocasi ona di sparos i ndesea~.si 0-0 se
~J \'i atP-r.ua\tei 6nes-suf i ci ents. '' ,
,~.-; ~-: r. t
! ': : > ~-
? = . . . ~ . ,. . . ,- ~ ,~ ' . (' - ' : ;' ..vi 'Y t '
: . . - . - i ',~, f. ,: -: .1\: - .... fi. .~-<)
1- ''"'t;"'- ~ , \: ; ~ " " ' )t." ' ' ' : <. '- 14
. . - ' . -- ~... - : : ;
. . . . - ;r~ ~ ~ . . . :. ;~ : . . ~ ~ ~ . . . .
... i r,: ..,-~--'l .l f . ~ i}. ~l -~ .--: -: ' / \t\. ;~ 1ti -t'; ! ! ! - ~ 4t: f I"
C
- --R
B
X
X
. '
.'
~ ,, ..
u
...
. ----- ... -- _ .. ,....,....... "'( .
'
8
~-
E l ~ conmu1ado
E n el Mq" " " ' 8 Compteio notmal.rnenle la ona A..,.. r11empluada por la.zona 2.
.n - de ~;: ..fr;anr;e
!
'
' i
;1(; l ! . d ; t1
: ,,
. :- .. J}i. ,:'
.<
l i t' '- , '"'''Sel l & J '9C l b1d8l ~'. /l 1; ,,, . & 1--D.: .l ..;apar-" . _o.'-'( -'B )'-""'-' '.
l l
- --: - . -
l .;'t.' ;_,'' ,~ .J , ' ! f . t> ~ #__ I !' i : : tJ (f :;~ 1- :: ,-! ~J _ .1r j,.': ,_,"f '
r ..: ,1t ... r..r;-f ;\ ..' ') ; ~;~. . !.~ ?( };.; ft. ;~ ;1 . . ;;
. . t(.
"< : c i ! '"-1;.) f t.. ~ '.i -'.~1: .,,. : {'- i , ~;,.
rf. JiQ i'l. ' . . ti ,{~.: "... r t~ ')'~.v .,!
~'l l ~-~.. ;: ,~.. ~'2_~dp1-?~I ;;.l ~j ,1\~t .,.. -~ ;! : . :t- ;; Ch;'J 1'::. - '\l
~1 ' ' f~ tJ ~ H _ , . r:
11
;;, ..... J j 1 "tt
' )> t
,...J .1v: 'l. . . . - ;\,,. . . ,. : s.. , s - t
; t .. 1: ~J i l : r _ .,~~ ~: ~' " " At. .;.;rl ;_
: ..~' Y..: t-... ;. ~- ~ .~J i' "
1
Ftetalllo
'
~
1
1

---: {~}-~-----17 ; - Oiepalo
'

\
' \ .
zona A
A
, ; . . ~S el\al ce l i l ~uep recibida
E mi si n
Aevera~a
.: Zn&A &,
-
...
-
____ .,..
. #-'
---
--
ZQnaA
. . )~
' ' & te 'i ettdo ' debe ser mantenido "al m ni mo, mpl i cando uncanal rpi @ .. y una al ta
vel nci dad' .lfe ;t( an.~mi 11i n. Los requesi rni erses.general es de f a tel eptotecci n son que sea
rpi da y coi tf i b)e. 'ff ' "
- ,
La~, e1. ecci n y. la apl i caci n de J a .prote.cci n de. di stanci a para l os esquemas de
sobre e.anee get'I l l i si vo son ventajosas pero requi eren mucho cui dado. Se deben tener en
eeJ 1t.a acreg~ ~~rj,al cs para l os. ,casos de termi nal dbi l o en el dxttemo
f eJ pOtf . ,4_C <l a \( nea ( romo el eqo),_-E I cambf o de d recc n o i nversi n de l a comente tl e f al l a
d'! rant un deJ ,~je arcl al ~de uDA ~ma, l ! l _eaS "co~_u! 1,.~x.tre~2. abi ert( ! , ctc., y se
dc! i f n tener ~bi n arreg os epcci rues ~ dcs~jm: f al l as con cual qui er condi c n. r
r . . .. . r ,, < . ;
l \: 8: ;: U ts;.S.i stema ~protecci tSJ I de-di stanci a con bl oqueo dl sobreal ennce
~. i1 7. P~ a'tf A de J i i protecci n de di stanci a se. ajusta con sobreal cance para que cutra ms
'def 100%. de l .aJ : ~P-f otegi da. La. zona A si n seal recl b~da di sparar el i ~pJ or.
,-...~ .... _ ..... ~ -~ ~ ~ 1 ' - - ~ ~
'E 1: 1.! l 1 esquema de bl oqueo exi ste en cada uno de l os extremos de l a l f nen un el emento
~~endi ente '( _ue .mi ra en reversa y que env: i ar un tel emando al extremo remoto para
bl 1: i $,r~ar 'f . sel f : al dei ~pi tl 'O en' el caso de una f al l a externa a l a l nea protegi da.
- . "<. ~
i 'Al : zo~;/\ debe comar cee 'u ~eQ~~w.w teni endo en cuenta el ti empo de l a
tel epl ytec<! i 6o'1)a1'a que .el tel emari do pueda bl oquear ex tosamente en eJ casode una f al l a
~ a;; E l l ..,l l )l l , .P{g! ecci ~,~ di stanci a con esquema compl et 'l a zona 2 reempl aza l a
: t~>\. ' -~' ' r-
r'
-t- >
59Q C AP! T uLO"bl
fl l l """' dJ. PfO . r:otn ~con '1'0que a de l llO btNJ-
. ' iiln .i.nMIMil
. ,.,,p
v ,
b) F.lla&l\1er.n ,, , 1, , .
L.asenaJ ieclbldll
!!11Al;~~ :o.
el ~pe>: _e_n B ,, ! <,
' .,
_ z= o: : : n" ' a" A" ----------, 1
r: : ' lt J .,jr,U 1du,1t1119u& A ,l ,, ~,16 r+ r+ : .E n1610ri ;
~ rv > r)l ,;..-;,b"'"! ,.,~ _ .1 -u-: .i ;t '
. : t_ > ,. . ,f, ,:, ,L .,,tt.;: . t,t,.,.;--ti : : f i~ ,,: t; ._ : . ~ ;J . c,>
'..>H " .-: : ~~-t,;o..~~,..: .._;~ - ,T'- - - - - ..- - - - - '~ ~ . - - :;- - -
.. ..: : ,;s- ~": '1 ,,
11
, '. : H
? .!.l 1on .. _: ,._;;. ~.
j ' ~
~ 1 '
d' B .
. tS~rq ~. ' .t ' ,4, ,.,,.1 ... 1
,_,.,. .-...; _,.., ~,;
,,
Zona A.
~r.i Cl(.u' de~~
a: ,i - i : -; 8#'9~eo deed a
' .' t ' ' -,,
--" . a l Disparo en A'
"'H ~j 1 1 1, . I --l
-: t .
.. . Zona/\
-
~l t! _);: _ .Y: : 5~1-' !.: -' ' L~- - ~' .: : ._ .. _ ..! .''...! -~.! . ~'- ~- ~_ L - ~_ : _ ---- - .: _ --- - --
<: .,i : 1- ~
1 't i t;: -
.. 1 . . Unf d ad 1~~rat.que e n8t J :
-f f ,, ' ' ;-.} H i...,.' J I "",J l :\t , ;/
'
,, l
d C on-: e1 f i n, de. asegurar un bl oqueo: coeecto-per ,l f al l as ,externas, es neeesar o que el
el emento .de.i eeversa tenga-uri t-al canoe .ma,yor: quc <.e~.{al cance -de rl a zona A,. E n. l as
E gura'l ! i 11.35 y: J l .36seJ l l l Stranejempl os t pi cos.ac csquC l l ! as de bl oqoee., l .. J ~a1 .
S! ST E HAS DE -Pl\om: a611 S O!l'
'

'
,,
1 t .S.S,4.6Si s1emas de protecci n con desbl oqueo de sobreal cance
f. . . . #J ; llf - .,_ A ' " U t
- ]?.sre si si ema de protecci n es una combi naci n de l os si stemas de sobreal cance
~msl. voy 1) ~ueo del sobrel cari ce descri tos en J os numeral es anteri ores. !- zona A en un
esqueta'C l l l l l U tado o l a zona 2 en un esquema compl eto,' es ajustada con sobreal cancc y
. mi e,nuaa[f ' o detecte f al l a transmi te seaf de guarda. . .
- '
""f
' E II caso de una-f al l a mtema, l a zona ,., o l a zona 2, env a una seal de desbl oqueo al
t>.xtremo to de.-l ar-l f nea-y l a sl l .al de guarcl a,desaparec-e ... La-rccepci n..de este- tel emando
1 .... .
desbJ oqu~ @: i de sobreal cance presentndose el di sparo. ,
: Sl al ~si no.ti ~~po 111 seal de,gu~,d~saparece y 110 se ~ci be seal J e desbl oqueo en
et extrPtn9 .remoro, durante cl eao per odo -de ti empo ( l OO ms - 200 ms) la zona de
r; ~oreak: a! )ce. "~desbl oquea ( 8 D reci bi r seal ) quedando habi l i tado para dar di sparo al .
~terruptci f '( ~n caso de que vea -uoa f al l a. De aqu , que l a prdi da del mando "desbl oqueo" no
qeeesa: ri af uente rqst! l tn en f al l a dt ~anr omt>'ocurre en el si stema de sobreal caece
, -
: - ; pe.rtt.sl V <! . .
~~~~ . ~
-E ste! l l squma opera as como sobreal cance permi srvo.durante l a operaei e normal de l a
tel epro?ecc16i i ; pero con f al l a en el cnal de comuni caci ones acta durante un peri odo corto
eon.esquema de bl oquee ( el peri odo-O.e ~e.l \W l l ! ),,
ri:, . . 1tlqi,8 " Figura 1 r: 31'i l str un eiCjbert' i t pi eot_d~ui i ' s: I stema, de ,ptoxecci n con deSbl oq .teo
.J
,,
' ;;. ' iE n <aj;gunoil casos, el ,el e.~f .de-reversa ,puede remjJ l azado poi' una l gi ca. bn J a
.wnai A._y.qnJ \'l na uni dad de l l J T ~que: : S el ccl .no: vt; l asf al l a.en 1,a.zona A pero.si l a ve.con
.l a uni drul , de ~e. qi .J i ere ><ieciJ \i: ' u ' , bvf ~ esti i l l ~ci .aatts ;< se env a ! l a' orden . .de
b)l : xu,eot..E l ~aucc de ! uni dad ~ai ;raDque haci a atrs debe ser mayor que el sobreal cance
Ak! a~AveJ J r~\,ex'! erno~! O~~~J ! .f i : , .: " '
. ~-& si Stemas ( l e bl oqueo no se requi ere transmi si n de mand9 durante f al l as i nternas. Por
'ti ntoi tas" <f-cilas i nternas que. pudi eran retardar o i n~n: wnpi r el tel emando' no son un
P.ml i l e-?l a, tal .moti vo, na ~S.. DC C 'f '.$a.ri O. tener en cu~~ ~ante l a. def i ni ci n de l os
: tqu.erj: I ! l j_ to~del enl ace d~PLC l aatetl ~! 1 norma; ad ci oeal I ntroduci da pof el paso por
una f al l a: " - - '' 1
" l a"i .l l i l i zadn ,~e tel eprotecc;i n con; bl oqueo .el l l ,ni na l os probl emas i i C < di sparos
t- : tid .. ese. ~debi ~ a i n. terf ~renci as. -a no -sei ;. que. estas CAU~ la suspensi n d~un mando
-v.etdad~-jl ,J i ?P. mterl erenGl ?- durante una f al l a mtema que pueda causar un retardo del
di sp~~~t~~bte s}empr.e y-~do est?, noexceda 10 ms.
'
. ". pef caso ae f al l as en el si stema de tel eprotecci e, debi do a l a posi bi l i dad ~una
- """.OPerci n no-sel ecti va, se debe i ncl u r-l a P.Osi l >tl j<4C i de que se cambi e el al cance de l a zona
A 'a un: ,ajuste normal del 80% al 90% 4..e l a. l nea pro~gjda. Para l o anteri or es necesari o un
i noni to~ C 'Ol 'l ti noo de s.e~$ en .ambqs senti dos o proveer ~os canal es en una f orma de
' -<autQ-.verie11c: in automti ca. Si n embargo. pueden ocurri r di sparos i ndeseads para f al l as
el l temU , que . e1.1tr' dentro de l a zona A, .en "el . caso de que falle' el si stema de
tel eoo-muri i caci onS"y' no se reci ba la seal de bl oqueo. Al ser mi l i nsegros. 1l Se ptef i eren
i : u s~tel.Dll$ ~nde una apertura pueda;~~J ?rdi das cuanti osas.
11 ,. ....
r. , )\ i tl tal qi e ~ri l caso 'de '.10c<l ''sl i l te~\i ~ ~rtecdri '' de ~obi 'C l cance permi si vo o
bl pqui o h l i i b~l cance;e! f tamb n ~bl ~uti l i zar un ''esquema de desbl oqueo" juntO cl i n
un '"si stema de protecci n de di stanci acel erado", E l esquel l acventaaa poede ser apl i cdb a
ci si todos J os tsql i cmas'de protecci n de distilcia que uti l i zan tel ecomuni caci n.
E o vi sta de qui conti nuamente se e>St env ando una seal de guarda, es f ci l
i mpl emeatr'U i i ci tC ui to de mor l toreo del canal si n aumeatar l a compl eji dod del si stema.
(,~ ' f , ,. ~ .1
1 N~:. i tJ ~ ~.. t. 1: . 1 ~... 1: .- ~ ~ ~ ,
La zona A est normal f l ! ! 'J l l bl oquea~ 1'I rec~ !1J t .!' !' 911~al de,J esbl qqi eo, cuancl o l a'': "- d! r,g.ua';'/a
i i '.i 'di i saparOl d. dsbloqeat f 11.'z! i i 8'y d1apal nt l i i i l i rl \l pl ol . .,
" ' la sel \al d' i ,al di . 'ae : 9;;;J ta eottnua'n eni . 'ti o( an\',' 'tondi <: l on& s ' nomi ~18e. SI no se radbe seal '~
<! Mbl qq! I OO doipus de -- la- ..,11a1 de gual pa ha -~reQllo, 14 z~ A b!(qu..- dunlflle un periodo
-.. , 'T t'.T 2: ( ~aoa1: T' l T2' nolnl.uml' llll ll& AJ U81a entre 100 ma y 200 me. U l \-al f tl gto do ventana similar puooe
t: . .r ~i _.Sf : J ... B ~~-~~: ~8~S, > ""! '.: .: ' ,. , . ) ' ~ !L. ' , . . ~ . : "'F ' : ~0' " ... 1.., ;,J . ~ t
~tfr .: . &i & .~,,,..J t.,,te '
....
t.. -,
, .. - 'Zona ,,; '
" d! tJ ;i ,i .I '> : .J , Fle~n
-- .! -"' 8~... ---f --~~~~----G
,,... - --" T" -~~----------.
J
1-.---1 ( '-! . ~ ' ) : , .1,
&

~ ' .
. ~ .. . . . !
: . ' '1.
: l.l . L -
- ! '
'
'_,
. '
' ,
-
.... ;,.. .!" ' .: '
.Zonl i A t
' .. - +
B
A 21
... _ trc~-.. z _ . , ,.
. f uf r.~; : .... _ . ,:
(. -, t' ' - L"', ~ ,~~ ,-.,. -~~' ---~--' " 7---~-----,,C-~-= --
,.-,
'
~. . _ ~~~- - - ~~- - ! ! ; : Z : - ~~~~~~~~~~~-
; ~
j ~ ti ' - ~
-
' '
,

t
'
1
j
l
),
f r)tl t';l ! J <.~ ~ : i' , < . . i'. - d 1 y
v..<e .... ~~-1uu)iJ ~1, -: 1' ..rt~, , : : ... r" ' - .: , ......
1
l
"
"i
;
1.. \ : r.
U ;S.S-.4,7' Si stema de protecci n por comparaci n di recci onal
B i si cam~1e- 'er,te tjpo de si stema protecci n, es' nn)Y : ,si ri \i l ar a l os s~~tc}: s de
pr~ecci on d di $tanci a de sobreal cance permi si vo o con bl oqueo, con J a di f erenci a de,~ue en
l ugar ~pg~n ~'di stanci ~. se _uti l i zan i ;el s de poreaci a _de r;i ! ag,~ tu,~s superi m~tos
Q de wl i ni com~te di recci onal es. S1 se requi ere que el rel du: etci onf i l sea muy sensi bl e, se
i l di ~~a f n,~~nte U rel de sobrecorri ente o una uni dad de i mpedanci a como .cri teri o
pernl l S.l 'V O 'f ', ' .
Lo'f rel s di recci onal es que detectan f ~l as entre f ases se pol ari zan con tensi ones de f ase
q el p'nro' del rel . Los rel s d recci onal es que detectan f al l as .a ti erra se pueden pol ar.i z.ar
. . . . . !;l . .l.
C ! l J l ~-J ensi qn.,~secuenci a cero o con al guoa corri ente de m~1: 1C i a,_c;pmo por ejempl o, l a
cm.cl de l a conexi n del neutro a ti erra de un trans ormador de potenl a l ocal en el punto
del rel : La I I ansmi si ~rrdel i : : omando de bl oqueo es i ni ci ada por un rel 110 di recci onal y es
i ntemJ ni i _a p( i r el reJ i mrec on;J . < -
- - . ~
" ' - " .
i L?S val wcS 'el e, operaci n de J os rel s de sobrecorri ente de. arranque para f al l as entre
f ase~C l ebeo ser restri ngi dos por l a mxi mtt carga. l o cual puede causar probl emas en l os
casOS ;ert 10,S~qi _i l a I n;f ui m_a .co.rri ei tl }d! )i f 8J l l \ es cmparahl e con la mxi ma corri ente de
carga. La nua $ensi bi l i dad de l a protecci n por comparaci n di recci onal en f al l as a ti erra,
uti l i i : @n.dP rcl ~s de sobreoorri eate con conexi n resi dual ( 67N ), l a hacen muy tl T ''para
~i .eu~<tl i l l S"esquemas ~.. ~oi cccl ~;~, ~stJ i .ri ci a,, ~n 14~-~,~es es necesari o
~tecf al : te.i \ste~~de \a11pa ti e~Ji> . s~\u,ci oI J .eS as~~C .M ~f.i~ 1 l ;.~8). . _
. ~~~.te>v Q; ;qne~ck pro"'tei : i ~ _dc; i oi )~~~~n\i Si vo dcscrl tOs. en el
N 'umeri a U .s.5.4'.4 se pueden uti l i zar junto con l os rel s di reC C l onal ~"s'. S pttdC ' uti l i zar
cunl 'l .i er ehl ac" ~~Pl U caci ~4e~~l ~;,l ni tes ~l l .l r~~o ~,Hf l i capi ~'\, ,1.,.
son necesar cs-a tes reqeri mi entos de conf i abi l i dad y de vel oci dad de transmi si n.
~r .... ~
~ E .! h.l f k.ca.~,sl e,,p.ti l i zar un~,p.J C Ol ecci ;n ,di re.c.cA90.al r~pi ~a ,( 2 .m~ - .~~),,tal , cqmo l a
I J E C >l tcci ~~d f f $C ,9J 1~1, dC ;-9D,.d.J l s )( .j"r*"';' si ',. .debe
1.c.onsi : _d~
J a uti l i ?aci o .<! ! ui \l l }a
te~~Rl bC cl n'I W X9J >i 3AAr;i g,ul me,n~~-rpi ~f ! ...1.r-, 1 ' , ' -. t
..,~l ' A $ " ,l ~ f. .. ~ , ..; ~ ; (
' ; ~~.J '\~ , mui t: .. , '.'J ,-: _,.., ;.,<;' , ': 1~ ..;.~j~L' ... ~.' ' ' . ifr,. .,.1, '~
l
l
i
La prdida del canal , una vez detectada, puede ser uti l i zada para converti r el ajuste del
rel a una 0P,eraci 0n notmal de sobreal cance.
/#- \t
. Los requeri mi entos de l wsei i l : tle canal son tambi n menos severos que l os del sjstema
de sobref .1eancei permi si vo. Los l l jsparo& i ndeseados pueden ocurri r sl o Si el cai l l f al l a
denti o ~100 ms' - 200 11$, despus' de 1lIIa f al l a externa a l a l nea protegi da pero dentro del
al cartcr~e l l t'z~A- --- -~---~ ~ - <: - _,
Se qui eren canal es i ndependi entes y c4l di cados entre ~ada termi nal de l a l nea, Se
pued -"~~cual qui er ti po de e~J a~~- 'de comuni caci n si empre ~~uan~ sati sf aga l os
cequenl J l l enf us de vel oci dad y conf i abi l i dad y ehte tener que transm nr contmuamente una
seal , ' ~
,
l
oq; ... : con ~ 'nu""cs la>~ l!il ae1111 lbi&t r\'e' ~,. : r<> 1 ,., ... ~.e i
,,.;: . p . j ' ": i : : : : : i Xs s~~.: l~J fl,' 1.\!!r," ' ~~mcr ~ ~! \'.. '"
Flguni1. 1. ~ - . Pta,Nccl6n,dlre cf:lqnafdft sob1*: ortt9111e.nns/1119.pera. ""'*'da "- ru1$ te ne l
l ,1.,; .,..,,,,1 i~,t ~;'.-o: : t-l -: t; : )ii, l J i i : '] ,i J i ,t ~c): .i ~n~> 1~j ~ ~j( " ' 'r : . . . . f.t. !
H! 8: 5! .! l ~s1'ran.~f etccl ~\l i ~ta de dispiiro : ' ' ' ., , "'i ! t" ,,, t. :
t- 1 1 .
E xi sten vari as condi ci ones en un si stema de potenci a en l as cual es se requi ere que el
i nterm'ptd~r.,kri : i oi o r ttl )a : ser' di sparad.J E S l ; : aso; 'en. que -se 'tengan cOOC ! C l adOS
ttn.~s: o reactri : -ti : ID si stema slli ti gi i n i ntett l pter. 'T i l i to -ta l i nea como el
transf omf ader' , deben ser 'protegi ds"\'onju l ti enttj: l e' C U a.11 ' pede ; generar al gunos
W J -'bl ~l J l }~-~~~r_azqnes ec;>{,~ <Hen9,se, ~ P+PY ! 7.f 1.U,1).a,l!~J #llfa,1prp~P!) a U Q
transf ormador por 1a;pr1>~s;i ! l ;<d~;J n~a AA~tr.APO~i >~~:
1
, , , " ' " , ., , .
J ! ,n.J t-J .a.! J ~.l ( nqJ .~u~.l d. ~w.( o~dg1 .P~ ~~teftaea po.~,.un T~ l B uchl pl ~con
sol o una C "f f i ~~.de,~f ~~,PI C ;".f ~b.~~r .' "" i u-;. ' l. .: ,J r 1 :1 .~;;> .. .
1
, .
' .
, l. >
. - ..
>
67N
,
. ,
,.,,q .. --~~~'t'( '
rl
n .u.,
.. , vpb:
, -~ . . '
..
. ,,. . fj" ' 1
'
. ' ~ : }' J ' l '
" ((1 . ::r-
' ~1 1 _ ' ;
,,
!\ '"'J ;th ~~ '. ,,_. .,, ! }''""
Uf "'",..1.J i .r( ' ' ,f .- .i f .;r-. / ~ -~
. 1j;>~n '\' i i ' .t! . , ; ~. r . :f. <-;.)
1.iit~ ,,,~~-
. '
' !I' ,
.. !
,,
.~t .. J !
t; '
k
~ ~
;
!,t-' '
., .
,
' ~L
~ > ~ tn. r. 1~ . ~
l i 'f ;tr1-i : .. . s , }r r;~
! 11 .;
1
l
j
( : uanqo .se. ti enen C C J ! tral es separadas de J a subestaci n de mani ~1bra' es necesari o tener
_ tel eprotec~,i ! l .P1'l os comandos de. di sparo y de protecci n. 1
, : > "> oomnmente usan transf erenci a di recta de di sparo l os rel s de f ~l a i nterruptor ( 50B F)
y el di f erenci al de barras ( 87B ),. acl arando ms rpi damente f al l as C l l f te l bs transf ormadores
, de-.cot'l : ,i entey~Q.~ nterruptores. 1 j
B n vi sta de que el tel ecomando en.el extremo receptor puede ini.ci~por s mi smo l a
manjobra si n .ni ngn cri teri o permi si vo l ocal , se hace necesari o apl i car l os mi smos
.' . ' i
~Q\! C f l .tQS descr tos en el N ~er.al l 1.8.5A,2, De cual qui er modo, en muchos de estos
.. . ' ~ -
caso.\1.~rt .qti e se uti l i za PLC , la se~ es envi ada a travs de l neas saDf S, !
,.0~ ~~"'~t~de .,~"~~~~~~~;~,~~~u ~~- ~~ ~otecc~~n ti po comando
La c-0~\)l l i d;l ;( l de oS' e~uemas d teJ eprotC "i 6n ! J ! AA9o.P.4os se puede resumi r as :
- "<\;l ?.i .~s.;~si "915' o- 41< acel eraci Qn 'de1 zooa: . son, segures, -ya que pata produci rs~un
. . - di spar.o J ,or wi a seal remota se ti ene que tener una conf i rmaci n l ocal . La f i abi l i dad
". "'~ef de l a di sponi bi l i dad del canal de ~l ecom\\! l i c~ci oo~ y, ~e Aa c9qf i a! 1i 14J ad
, f i l i Sma de l os rel s. .
l ,;,f ~l,f;J : -i ~tJ l 'l ~3.-! 4": '"',l r,1f ~ ; .;,.; ' ' , f i. ' 1' . ' r- ~
~~S..,l ! i l .J ;l .f eri ds,~ws: . ~ f i abl es; La.seguri dpd dep~nder. de l a.hab~l i ~ ! ! cl
.'.) .e~ d 4J cqmni caci 9,ne~, de !llj~ereiiQIU' .Sef l al es de di sparo y rui dos .,( }.- se,f tal es
1
~ ~l jas.motrJ ! 5'B al ab~. dcpc~ 9si AA.cal i <! ad ! ~i po.de comuni caci ones., . ,
;: . . E ~el l tl l s de+i ! . l qti eb: ;son f i abl s. i N o 'soe: s'eguros y qu, al perderse el ci nal ~e
c0f l ! U ).i c11ci ones, ocurri r dispar<J S ' im: feseaifos durari t'f l l l i s'-C xtei nas. '
.J 1 E ~ema de dt! sbl oqti e: 'soA'seguros'yl tque: 'a1 perderse el canal de corl tuni caci ons, se
bl oquea l a protecci n. Son f i abl es al menos durante tl ti ~mpo ile ventana! ' ' ' '

Otra condi ci n parti cul ar es cuando se ti enen dos "si stemas de potenci a f uertes
. i' 1aependieil' G>S ' . i terconectados entre sf' p: r medi o de una l neo. de transm.\si 6rl , l a cual puede
no ~r ef ecti va cuando uno de J os si stemas es f uertemente penor~ado, por'. una f al l a. U n
~: i rejei ji pkr $edo l a 'i n erconexi n entr~,l os si st~as de dos pa ses .conl el t}n de i ntercambi ar
.s re~gf a;,,B l beche de qu: e l a proteceton tl e l a l nea de i nterconex n no detecte una f al l a en
; uno .de: 10,i si stemas podi a traer ef ectos por una posi bl e osci l aci n de
1potnci ~
subsecuente a
. '
: V l a f i l i a" C omo }a: f af l a. podr a estar muy di stante a l a l nea de mterconexi tj se requi ere envi ar
un : coman4o de di sparo desde una di stanci a rel ati vamente grande ~30Q km - 500 km) y
posi bl eme! }te a travs de vari as subestaci ones i ntermedi as,
<
- l E l -val or d la coni ente de f al l a' con una f al l a en el transf otmadoi ; puede s~l i mi tado, Por
,,, ejernpl oren el caso de una f al l a.en ua.arrcl l am ento en del ta, l a c~epte ~sul tante en J a
, .i f nea l l eri de ,l!.~val or ~J ~ti v~~nje ]! aj~debi do a 1,1( ~pedanci a del ~l l ami ento del
.. tran.sf Qrmador; l o antenor es.v~bdQ tambi n P' !J " el caso de una f al l aa ti erra, cercana al
.,, neul r~~~'t~;;arrouami ento e~estrel l a.. U ~seal adi ci onal ;de. bi oi i eu contra la
energi ~n del transf ormador debe ser envi ada al extremo reqroto, en el caso de unu
" f aD : 1 transf d 1 ' l
aen .e. orma or.
1
.
- .,. E S necesar o di sti ngui r entre una f al l a en el reactor de l f nea una f al l a en l a l nea,
' especi al rl \ente cuando se ti en~i mpl ementado un ci rcui to de reei erre pan\l a l nea. E n el
~ . caso de. ~a tal l a en el reactor' 'no sl o es necesari o' di sparar el i nrerupt9r del extremo
: t '
' ' reme o si no que se debe tambi n bl oquear el rec erre subsecuente.
b) Falla interna
Figura 11. SJ - Prlnclplos bi coa. de i. pl'O r. t:t/6n tllfaNnclal
' ' . r"
'l )
. -.. r r ' ,.
'
S2 $1
'
,.
' ~ . ~ . .
' .
l 'FB
-
p~ . . .. Pt.
"\ ,,
1 ' FA
Pl
--;--
P2
SI 62
I ,~1 I "'
B
A
..
. '
~ -, , ; .~;.
r'
' J
. ~. ' to
. . 1 . . r
'
1 ... l\l .-~-
1 !: ,;, t " > j...-, f{ >' l' ...... ; ~' . .~..
. _;'...; : .1 1 ~-
- .. i
... 1.
..... (
SZ SI
>t. ) . ~ . ~ . rr ; '.f '~
.
,
, '
B
. rs.
P2 'i -: : -- P1
A
~' i . q ~ ;r 1 '.> ~ I A,
' ' f 'Pt. ' ~ ' f>2
. ' i; . f ~ ' ' '
! _., -, !h ~T t.~~ e " ,},:
-: _, ,.~e ~~e,~~~p! f d~~~u~~su: ~~.f ~ecci ?f
Sl o se ti enen di sponi bl es transf ormadores de comel )I C y l l O de: t~nsi n en cada extremo
de l a l nea.
'11 .8.: 5: 6~1'Si 8tema de protecci n'tti f erenci al k>ngi t'udi nal .
La prot~n'i l i t'~~i al th"gi tudi hal ~hoitiliinitirite uti l i i ada para cabl es y l i neas, d'e
C \! af 9i ~er J ! i .~e! ,~c wi s~~,-r '-1i ~l g11i ~& i s~i p.'! . ~pp~s.a a ti erra o. c~guraci n ,de~neutro.
E ~J ?i ;PJ f f 5J 9R~e-~&l~c., .t17,~.J ?l J ,l 'l jl l J ,\1X,Y '! ~D~o: .. , . ' ,, . -t ,., , , .
...,._ 1L.-m 11j.\l S~11QSi ! l J e de .l ti - pr<;>~i l l .;qtl di sl p;ja no es adecuado para cubri r I neas y cabl es
.u.B ,5;6, .;_Sl t.m de projecel n-anal gl cos utl l l zan~ tel eproteccl onas :
,. , <' E os -si sremas ~proi eci n'anal ogi cos 'uti l i ui D<J otn! l eptoteeci Ones para l 'protecci n de
l neas corresponden a l as protecci ones dtdf nta1absl utamente sel ecti ;V .as dependi entes del
canal de tel C con: i uni caci o descri tos en el N umeras 11 .8; es deci r, la protecci n di f erenci al
r.ohgirudinal J J a p ot& i 'i oi t dbcom'p'al 'c n de 'f ase: : K" eontinliad6n se U i pf atrbre-V edi entc
e~(m>OOnoeptoS ;t ,-: l ) ' t11 ... ~: 1;~1<. n;t H" " . )f ., ' .
J ~ (. ~ ~ ,;~ t!t <.;~ r . ~ . . . . . ~" ' .i" ...,1 1 ~ .,~ .. . . . . , i-; . ~
M: oni to.te( '>: del hi l o p l oro: .: 1 .... i
. . 1
su apnc: aci ,6o se l i mi ta a J oj! gi tds menores de 1 o km. ".'.:
" ' 1 J u "'.h. 1 --t( i '."' ' ' -"
l 1: s'.~.6: ZProi C cci 6n di f erenci al l ongi tudi nal nti l i zando hi l o pi l oto
' ... -~ ~ .. .! , ; '
. . Pan esta.protecci n, el medi o de transmi si n para el i ntercambi o de i nf onnnci n entre
J os d~J i e~1J b1;1~~~~~: .~~~~~~i ~gal vnl ca -~abl e.r~~co), ~~~~! l l \o pi l oto.
""! J a. compari i 6i .61i de i ai ; canti dades secundari as que se ef ecta en f os extremds de l a l nea
puede -se( ,en: l a f orma de seal es de corri ente o tensi n. De acuerdo con esto.i exi sten dos
.~J O@s ~i cos para crear un ci f cui to di f erenci al , tal .como se i l ustra en l a Fi gura 11.4-0.
__wy \; ., {f '.' . J
J ?ri ' ambos esquemas se requi ere un transf ormador de corri ente de mezcl a. E ste
traMf ormaooqmxl ~e una sedal moa{ska de si l )i da deri \'ada de J a suma geomtri ca de l as
comei l tes ere f ase; di cha sel l : al vac a con el ti po de f al l a: La comparaci n se ef ecta con estas
Se~'ni roof .cf oa.~. !:' )
r: .~ 1 ; : \1 ~"
Si por et reci erre se requi ere detectar l a f al l a en f orma monof si ca, es necesari o tener un
' ,, )Al e ' t.:
si stem;a de p~i n i ndependi entepor-f s.
. i rn es '. p 0t.C C 'c.i 6n se deben tener en ceota aspectos tal es corno:
ai
..;: .. ')11" '~( 1 ......
to~nsaci p..,-OeJ a: capaci ( anci a del cDt! ! e pi l oto .. '. . ,. .
~ i(~ . . .
T e! J .Qnes i nduci das y d f ereaci as de 11.<>te~i al entre l as dos subestaci ones 'extremas de
1a lfoe' ak , 1
'
! [~za'bi n dC f ri nsf onnadores de ai sl ami ento
_,.. ' .
Las i l l l dads tl e .aanque-se requi etc en-case.de que el : si stema de tel eeomuni caci n no
e! )t. oouef ~1111J e~d\~pni bl e,J 0;. cgi l ,! )C l ! ._qC . gqll!IS lo e}. si stema, .( te tel ecomuni ceci ones es
normal ni ent.e.~~i tectado: para 00'.os~p~i f ~d\ comuni caci n. . ' . ~ . ' l .. . . 1
u;t ;~~ ;z,_r~)" J t ~: . ~ ~ 1) 't ' .i-~tY. . . J ' r ... ;~! f -r- . .j
ti~~ P-5J l l C .! p~,bJ W .c-0 de f u,i ,~n~J o~sej\md;~ en ~~C O! pP,3,1'1\C l f 5o, de J D;IS J lltud
nu]<>.;~'f asc de l a corri ente por. l o tanto, .tamb n l l amada protecci n por ,con.p! l f l l ci -On
de c~te), si mi l ar al pri nci pi o de f unci onami cnro de un rel di f erenci al para mqui nas. E l
esqu~ma bsi SP se i hi stra e11 J a .Fjgura, )J .3 9. P~i mpl e~J I I J ; es~si steJ ;f ! ! l e{l ~sJ \f i o qe
1'16~o~a<!.? ,f~.. 9ef 'T .ep~~.Al~~~~~K~mQs,Re ~~ea, ,.
C. ) ' E l Htspo~U \.o J 1 proi ecc161t <U> 'rque ~el n'i ente s- cOfifonao' por <l os re ts, 110: en
cada: ex'tre~'. que se ~uni can entre s ) 'f i .e& : ~' i ~rt'sctf u i tes de se.ns t vl .ad pk~
pOd& C '"1J )c'si t et ef ecto de no.i ent canti dades "exi i ctas en lilnbtls extremos d J a 1f uea en
cofulijo~s i nmi i al es de operaci n, produci do por J a corri ente capaci ti va en el cabl e''I nea.
~'> ~~ ,, ..,, ,,; . . - '
-.;,_. : ";;o' "" > ,' ~ "' l 0-1 J ' ~- HI .> ,
~, De. acuenf u con el medi o de transmJ s1on este si stema ( l e, protecci n puede ser de vanos
ti~ ;, J sol ! 1es,se'descri ben' <: otftiuifoi' ~ ' ' ' " ' ,; ' ,,,
. -~\-# l'M ~ l~ t- ~ ~ . . . :,
,l
1, 1,8.5.6.3 Protecci n di f e~al l ongi tudi nal uti l i zando tcni cas de modul aci n
Los rel s de cada. extremo, que conf orman l a protecci ndi f erenci al l ongi tudi nal , pueden
i nterca.tnbi ar l a.i nf qmw: i n que requi eren a ~vs de di f erentes medi os:
Fi bra pti c.a conectada di recl l ynen e- a l p' rel s; p'r: a, l oogi ~ CQr' IaS ~ta,de 15 km.
E n estos casos usan su propi o prot~ol q y ancho de banda de,ha,sta de t ~s.
',, < < ;. 1- 'f \' . . .
U n canal dedi ado, de '54 o 611>.,,.kbi t/s 'usando un~ c~xi n que cumpl a l as
espec csci ones de l a I T U (lnte ma/iQ Tla/ Unio11) entre l os rel s y un
equipo de tel ecomuni c aci oees de f i bra ptica, onda portadora o mi cro ondas que puede
..._ -1 i l i el U SQ): wtl pl ewetcW J : oen;01t'se-nal ~s'<f e,,semci Os.cobi o Voz-y dl l tos."
MCT TtanelormadOr de m<!Zda de S T ~Tnmslormador para S Alll8I
J ases . do _el l l l l l l 'ti ac! ': l n
TR 5 T ronolonnador para oel \l I de E V Circuito oe evalllllcin
, -aei 6" /' . .~ e
a) E squema b6~co_ de ~n sl sl ema r corrlen\ , b) E squemf btlci: > di un si $1el a dl tensin
bal~neeado ll!lllZ8;' 1do tr.e1. hllps pilotos ; \ balan~~ utl1za~do do$ .h1l911 p11Qtos
(longitud ~1a' tlhea haS ta aprox. 8 km)" ~(ron~ .C ! ! ': ! a! l r.i ea haila.aprox. 25 tan)
Figura 11. 40 - Pro'teccl n dlf9(vm;lal frt;irM'd1n;J',or hito plloco
R
E V
T
ST
r
.
R
~
.
E V
S T
t- -
1
'
TR
1
3 ~llO!f llotoo
E V
T R
E V
R
... t
~--~ ... f -. ' - .... --.~J t,
' ,_ , .; j . -' " , ~
1
,, f' t -~--
1
1
1
1
1
1
1
1
t
1
1
1
1
1
1
1
1
t: . I
r ;t.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
h
.- ... 1
1
l --'-.-'c.--'
1
. ,.
.,
l ~. . .
1
"
-t ~,-:
' t'
.L : L
1
. ~ 'T1
' : . ' ' ; : .
l
i
~
'
j
1
J.
'
l
t
! ! 1
1
:
)
,

' '
\ .
C oo. xi to -se'-ha l ogrado i mpl ementar este l ti mo esquema en l neas de hast;a '200 km.
MaY Qres'.'di st mci : as pueden tener i nconveni entes ya que.J os ampl i f i cadores de l a se-\l l que se
req,1,1i ef en ~Pel .U J ! ..$i ado seal 11ara;el 1J l ropsi t<> \i e protecci n,
1
L~~9#ca~.d,e modul aci ~eP;l PJ ~ pue9en ~:
- ~Si stema i d prote<ci : Q1":
1~t;enci al ~
l ongi tudi nal por f recuenci a
,,,( F~t41.41 o/~1l : ~~b: ~f '.~: ' .. , . "'
1

'
. 1
l "; --.,.~ .<: ~: .-.: , 1) > . )'- ,! ., ' . . -
11.8.5 .6.4 Si stema de proi eoci n por comparaci n de f ase
E l . ci jspo~~ti vo de protecci n por comparaci n de f a$C ~de en c1l 9a termi nal de l a l nea
el ngul o el e f ase-eutse i as'c?rri en~on el termi nal l oca1'j'l 8"6orri Qnte'dd termi nal remoto. Si
el ngul o e1q>.equei jQ, s,e_tq~...s! f .una.f U l a externa .~1*meni e d la corri ente de carga. Si el
ngul o es grande, es ua f al l a i hterna'. Para poder co~arar l os val ores medi dos es necesari o
u~i l i ?~- un si stema d~el ~~~i ones. si end~~-~ ~l }z! .~, ~~C . _pero mi croondas,
hi l o pi l oto o f i bra paca tambin se usan. . ' , . '.
~ . ~ .
Los i : el s de Pf otecci n pot comparaci n de f ase f abri cados con -tcni cas convenci onal es
DO nui nri cos ( si n procesdor) han <entrado en desuso porque Se ha demostrado que son
i nsegurt! 6 ( di spanw1'( >r ;f: llas. ~S ) y han ~~ntadcs ' C!I vari os si stemas de
transmi si n. La nu! l x~geJ ! C racj611 w.et,ede usar l 9s,,ni .i smo$ P! i Dc. pi os .eon rel s numri cos.
t ~
E l mtodo .p~i pe~~l ~p~9~l ~~ de f l tbti cmte a ! )J i .c~,~n general , este si stema
puede ser caracteri zado por. .
E qui P8"de;~ mPlfrci6 db; ,r~ p()t~11~ ?N ,~ f f a 'rea ( i rl ~! y~do"i i l tci i rcui to de
,.. -t~u~qc;~;cto) . ~t$c;<: j~~-~~gad~. L, {,, ' , , r , r.~.;. ,
<E l ji i ( )'dC compa/aci 'n de' f as dm1n a 'l as. ms f ases', Pfutecci.n n( )! l ;egrega: da: .
_i .t , :i- 1:". ;,,;,- ,'n ;,. ,. - 1;. iu ~ ;< ". _-tt.1.r...: r: .! -, : 1J .1h; ~l .s..L: ,...11 ~ 1 ! .
Ffgul'lt 11. 42- E Je mplo de . un 8's1l ema de P'f'1vccf6n dlle te nclal de ,con1nle PCMno Hgre gado
8
l.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
~- .J
S/P = C onv- se<l e 1 paral el o
T ~ T ransm1eor
R B QC l >pl l l t
A 1 " ' Circuito eva.,ador
R S IP 61 -
( ..
T AJ O PI S
;
'-- ' ~f : PI S
- sislama c1e
T el ecomuni caci n
,MC T ,
.. ~
,.
l
. ~ ..
.
...: ~D gl tal .J . -t ., ' " ' .
- .. E xi genci a del canal
_'.1 ~.-: V el ei & a'l ~ ., ..... i
_ , 1;.tl1" " iJ tiJ ;-.- .. "'r 1. n ,, ' ~ ." .<N 1
Di stanci a mxi ma por canal .
,,.. : . 'Si stema de rprotecci n difereDCial l ongi tudi nal -por model aci a de pul sos codi f i cados
PC M ( FJ gura 11.4~)- ,
'
l
:
]
1
. ' --: n ....
,.,
11 '
1'
'
f
1 1 ' . _: .
1
'
11_i j~oo;.> ~t~u: \ l ~- ._ .. : . <n<r>..
~f -.,t.. l '.-.,t. ~n 1: ,'". : ... 1. f _ t
'l b ocm1 f/11!' .~-!t.-..d" " " ~rl" ' --
1 _ , .. I , .. , Kt 1 1
~10" is. 'I i t ' f ,,,,, t; ~.. t, ~ 1' . '' "' 11
- t- . 1 1 1 1 f f
;..1 .... ~ ,, .- - ..r! t '1"+ia ;i ;1'{',, 1 : .'1 ...
.fil; : ;. ' ' 1 L' ' (
t,t
0~,~~~~
;: ;~~ t!' ~ r:rI~ ~ ' #! ~ pincl?J1. ~ ~ ~ ~ . ~ . ('!. ~ dla 1
E n general , la corri ente que se uti l i za en l a cO nparai n 'eS' co : i ve~d a una tensi n;
psta ~~ OO.e ,~v~ 3;'?. ~~d~ndi ;89a ! as1o.das.cua~ ~l ,s~~P,~'<I I W toson
compacadas con 1as produci das l oentmenr.e, tal como se i l ustra en La Fi gura 11.43.
,,. . .
.... 1-
'"""""'" -" cx"""<: <P~. '" .......... ~- '~ ' i
1 '
... " ; ~;~,
_~mi d~~ ~ ..
11. uw~ ku : J .: r "'l .~_l i 'l "..,.i l ..-,,...,..~"""~..,-,..._,,
!~ ~$. ~t! l .: a ,.
1! 1l hi .t,.:
;. ,_,! J rrnm: : .1;.i ur ... ;~.: ....: .,~,;;,i r,.: _.: : ...,-,_.-_
,.
' ~ !:;
_.- -~ !'
1
!: i/ .. . '

,
'
-
l
h
,..J J , l ~.
.
! 1f l "
.,.: ...
' 1t1>' 1
.,
,
.,
1 1 1
'! "~; l
.,
l
,.
.
,,

- ~
1
H
-~
,
,-\, ..
1 1
1 '
.
"'cp Flla exlltma (e" ' l)a notmal ) Cl<' P Falla e" 1ema (car911 normal)
'f . . 'l ].) . ' :~ 1 1 ~' )~ J ' ' <(,;ti. .:
I
Zone
Hl abi l ! U .dorO
,..
a = Angulo 18" ent1 IA e le
cp = Angulo de eetsblitz: acln
a><P. ois-p&ro ~
. :Ir. ""~ "lB .,
1v ri
7 8
' > ' @<i >rG'.~~
.... ,,
" .
'
Zona de.
disparo
'
C oi ngaraci n de f ase si n arrancadores. La medi da es ef ectuada y tel etransmi ti da
L . .
.._-"'c,,ntj,~l l a! l l e~w-. . _ __ .. __ _ ~- : ,.. ~~_ _ _ . - .............
-...,.: ;: . ' ..
La.tcOO)paraci n de f ase puede ser di seada en un modo de bl oqueo o desbl oqeeo
si n: i i l ar a un si stema de protecci n de di stanci a uti l i zando rel ecomuni caci ones,
"l '"'''G,l nParai 6n1de' f a~ec ,mcdi dp. .dos ,,.eees ;c.ada ci cJ o. C mparaci n de ( l e.onda
~l ef a. .. . ' , ' . ' . . i
~ompi raci n, de f ase medi da una vez en cada ci cl o. C omparaci n de f ase de.medi a
' : . .-. i <I . . . ; .,
onw.. .
l ~ . ,.
C OO .pl \{aci 'n . de _f ase con arrancadores. E l si stema de tel ecomuni c~j~~i ser~
m6di i l 300 por seal de ngul o de f ose sol amente cuando l os arrancadores hayan
operado, ~ ~: ,-,. . . '"''-~ t1. ~ i
1 '
stz-11.0J ;tn: J l o: 't 1 ~
fl' 1
1- !
Li
ij
L
' ' l
~ j;
. '
,, ~rac<tln eQW vel otU e ,C;iual aal l l a dG <llspatO llft la l \l l ol '.-ql n B ;.
'r ..; ,.;t- ., : .., r. .. : . r- ~., -1
Flgur911. < U- ProWe i;ln l i se onde
: ~. _ . .,..,! ~-'1.~~r~..._ w.. Hi't. :tM. :!:. ttr ... ~~ tt-'W ''"'-1~ ' ; ;' \., _ ,.,: ,_
.... ' ;
o1l ..S1.I L.
01l _ f 1_ _ f L _
,1-..FLfiJ
~~
l
1
0~1
'l _I L__J l _J l o
.rtrt.rtr:
.ri .n.n.r
.,
. .
. ,

Falla exiema
{eni ermi na1 A' )
OiaperoB Disparo A
. & i--------'
Comparacin
'
Re ce pCin Recopcltl 1-.: .
$ !81tma el e '
1111eccmumca
'-------~
T 181\aml l l l i Sn ' 'T i anaml sl n
S alda del
reoepcor
tnlclllCin
t>A....iado
...,..;, .J tase s
' Unidad da
aminque
! L H.
.~" ; ~ - ,.-'
I ~ -.1
,. - J!
S alida de~
. .
l : ntrpoai l a
- ... cQln;>UO{ta;, ' Yl {& .i
Sal ~del
~
-~~~-tor
a l a I Xl l l 'f f Xl "r1a ' Y" (&)
''' 1 ~ 1 ;!
' . Si l l k: I S. de la' ' f
,, cpmpuarta r (&.)
,. - ~- . .,.i~... ,,.: i _~; ....
Falla In: .,..
(en ..m: .ina1j..
- - ) . . . . . f
G ' ~ ;~..
J ;1) '
E ntrada
local
,,
'
A
1: ? ?

B
;.--: .....~------------_...( ': )-+- _..~
Las corri entes en ambos termi nal es de la l nea durante operaci n normal o durante f al l as
externas no ti erto exactamente el mi smo ngul o del>id : a I a ~~paci ! l l J l C i a de l a l i nc: a, l o cual
debe tenerse en coDsi deraci o para evi tar UD di sparo : i ndeseado.
kAl _g~s e.sqOOI T ! aS t pko.s ! 1st1tprQ~pi .J l _$~i l ustran en..1s Fi gu.ras U A4, l l .45 ~
l J .46. -; :
S IS TE MAS CiE PRl I T T O: l N 513
,
1

i
F al a eo<tarna
(en terminal A)
0I l S L f 1
tl' ~)~~ . ~J : -..j
f~o
--
-" .'11r: ( : J : 1.' '
Disparo e
D!ilparoA 1
- - --
,, lt -1~'6'"_)
41- 1
........
'
~~ ' " ' " " ' .'
,., &3~,--~
_ . ";f t'ri -_,...;>
___;
a I Ocl l l
local
Onda
121---,_ __ _ J
,_ ... -.1 .... ,., ..
-r "1: .t1 '4 ,.- ,..l : 4 l ~~. r :)ti ;;L~, ;,1: i ! t'! ,:
.4:.it:J "~cl,.:~ ~ :J f ,; - ~ r.; ..- : - ; >~' . l ~ _.J J ,d: ..t ;.J J t\l-~ J I ( . rJ
,. .
.. ! ~" l" Qft~"'t ~1 t
?l l cMI .i !' ,, "',
. . '
~t,.i ~,.r~~t;- .. -
if' ~ ,- ;: ( 1'"~
' ; .. ' ,,.,;; . .; . .. ~. ~;
e) Lgica bS lca del circuilo de c: o~araeln (se requiere ' una por cada subsistema)
. . '
Si stema prote ccj6n di f l sN
' ' '
- ~. ,,
N ~men~' para el si stema-i f e cmparaci n j e f ase de medi a ol i da 'se ub.l i i : a un canal
PLC ti pa ''O N- O FF'. E n un si stema de onda compl eto el canal es del ti po FSK. E n l os
esquema~se pu'ede uti l i zar transmi si n di gi tal o anal gi ca. Si se uti l i za la anal gi ca, l os
val ores de>i j~4 f ase se traesm tenpor canal es i ndependi entes y. en el caso de transmi si n
di gi tal , son .. ~~.4,2S~e~f , ~A;J ,ll{\,\\9;4i$ ? J i~,!Wl)lf~~._ ,r-~~te .. J l ! W U q.esquema es
pref eri bl e l a ut l zaci n de equi poo ~C QI J l uni caci n PQ!1bea pti ca.
'
r
~
' .
b) 0oi "sci >si S1emas (L 1.LJ !-L3) '
. J
,,,-_ ,.,;, ~ "- ....
'
\
Ond cuadrl l d_.
' lo<: Wos
'
"-'r -- - """ -
'--w~r__,[ ~r , 1 - wr
pndee cqe.dradaf
locales
~tres ~DS Sl & ni '5 ( l '1-L2;L3) -
" \ . ~ :'
!\ .
S ;srE ><AS DE '~ StS
' -;
J
.
l
'
1
j
~
>

l . .,...
Y'
t'
~.M' .)
, __
~/1 ~~ ! ~
)'. ....
" ' " '
t"''"'~
.~
y ;..
' tf ~ "
1
. .

...
,
. '
5.1 i " ' PRll8cc: i6n de.1pbracotrll111te.' il ' ' ' "
'79 = Re cle rre , - , . .#-' -~.: ~
!li' IV;; : P~l6n dferenclal de barras ' ' , , ,
Nota: ~proteccin .de sobreccnlente puedo Incluir una unl l l dtnstanti nea ' (50):
'
1
L
' ..
' .
~- ' .- ... , (
' ~

1
1
1
1
l
, r ,
~
.,
,,
..
,,
~esquema qi s si mpl e de protecci n ( esquema 1 a), i l usrrado en J a Fi gura l l .48a, es el
que uti l i za rel s de sobrecorri ente ( 51/Sl N ) como ni ca protecci n. S~uti l i za general mente
en l nes radi al es de di .~i n o subtmnsmi si n con tensi ones i gual es o i nf er ores a
52 kV . 'E l c~ma ~: 9! ->ni Pl emeni a con rel s de reci erre tri pol ar,
,.
f
1
11.8.6 Esque mas tlplco s d e pro te ccin d e line as.d e transmisin
Las l neas de transmi si n son l as que presentan una mayor vari edad de esquemas de
protecci n, ya que entran en juego numerosos aspectos, tal es como: ni vel d tensi n. grado
de redundanci a, requeri mi entos de f i abi l i dad y seguri dad, ti po de.compensaci n de reacti vos,
ti empos de i nterrupci n y di sponi bi l i dad de canal es de conf oni aci n. E n este numeral se
presentan en f onna muy general al gunos de l os esquemas de protecci r ms uti l i zados.
' \ t
. .Depeed endo del =si gao del cambi o, posi ti vo f t: J negati vo, de l as dos ondas se toma l a
deci si n Rl 1J a. f al l a l l S,baci a del ante o haci a .atrS;'1Q! cuaLpernte i mpl ementar esquemas'de
tel eprotecci n permi si vos o de bl oqueo enee-os doi rememos de uoaJ nea . .r
'
: V ari as protecci ones de di stanci a modernas usan este pri nci pi o en l os pri meros i nstantes
de l a detecci n de una f al l a. E n caso d~no ser suf i ci ente el cambi o por el ti po de f al l as o ,l as
condi ci ones del si stema, entonces bl oquean este al gori tmo y usan el convenci onal .
... su gran..vcnta.18 es.que.son. bastante rpi dos y no.se.af ectan por .la compensaci n seri e en
l neas l argas. '

~ ~ .,, ..
4 .... >;-
Cuaid se uti l i za esta ~Ot.ecci n, 11! 8 uni dades de f ase se deben ajustar a 1,5 veces ' a
1
, c~n i i i & f mi t' ae-opei 'ac: rl l "~i hcf uydi f cbngeci as}y S-uf OOO.es tesi dwl l es. a
!
1.
. O~~'es l ar ~ente mxi ma de opr~. E l ..ti empo de ~~ debe coordi narse
~
,;J .; _ ;~.. -& e : ~ -~~~-~. n.l os rel s de l neas ad~.'e?r~( C I G~. ( 1999)f E l ti empo muerto del r~
, : , O: C .rec! ,ef te~ ser ajustado entre 400 ms yl 60Q ms, ' , ~
f
. ). :cl> i. . . . ;- ~ 1 '- . . - - . : \
l
lii . " . ,. ' : ," ~/> " ;" ii'. ,t ;: .. "2
'~{ .v;"' 1 . - .
j;J i "~'" ;;;& : nea;s Sl ,l btansmi si n tranf m. si n rac;l i al es con ten: i ones entre 52 kV y
al : ~'2~'5 kV ,te tl l i zaD l os rel s de di sta1;1ci a ( 2~/21N ). E n este rango de tensi ones ;omi enzan a .
~f ,' ,: ~: u?~'F ..,' .tllD.tQ el ' ~~rr_e' tri pul ar Il: 1 el mooopol at ( 79)~as como : os rel s de prote~i n
: > C l ra.-: f al _l J I $ mterruptor ( ~O B F). C ~o respal do ~uene la opci n de msthl ar retes de
~: ~~~~r1t~~1/5,I N ): E ste~quemaseal us~ J aFi gura 11.49.
~ ~ ~ , f;~ ~ ~J !l rel ~: i f ( di stanci a se aj: usta tal como se i ndi ca en el N umeral "l l .8.H Los rel s de
i,l' I' ' -: : ~oppr.ri l ! .te,.~-_aj~( 3n como en e)esquema>'.! mteri ooq: te.rQ"1eni endo en e: uenta que el
l
l): r, . ~~ i l el f i nteJ i ptor sea si empre ef ectuado pri mero pOll. el -1 rel .de di stanc.i a;
; 111 ~ ~'?-si ~e~me, l oo~rel s de sobrecorri cn\c 1 no de* ~i ni ~i ~..re~i.qfe. por su acci n
1
1.; .~~al ~-.#J -eq: c~pal do .... w,,., .i > i, .. .: ~), eo-. ""'- '>'> n; <>: H" ... ,..-.,,
1t ~ ..... ~ ~ -
J i f<: ' .,~: , ... \ -_ ,,,, ...
tJ t~~ ! ?~;! ' ... s- F":~_ . ......H~~ ' ! W - ~ii~c.' :~m:i~.,"":- ~~~ ~t\ 1~~<~~ r- .~
~
,; i ' - . . ,,. . ,. , . . . ' ' . , _
1'1 ';,,~~: . A - < '
. ! l ,: ..~.;. ~
....
' .
1 t
sjii' , ,,
,
\
'
<
1

..
'
' .
,.FtOJ !." } ~.;
~ .
PT Pennleo uansfllrldo
.. ;J M ~ ~ -t~.: ' Mldkta :'J. ~ ~ l\f~ t;; < > . . ju.: : -111: ut-
!l l ; ~X : r . .;~~"t~l R~n..,.l ef tal ! ,,_: "' ": '
,. ,~ >: .;...: ~.: .: e, . ! , - ~ ,, : : - , , \ ~ t ,
,. . . Flg11(9 11;~ - ~m~de-~_ llMS ~~n;: ~IJ ,U~~-.1
1: : .. ,
.
' .
).- 1.S yn
.: ' - ~ ~ ~ i. v: ' I, ...
.. ~. .-: .1-! 2~5
,_-,.,i L
. ..
. ~ .,- ..
11.8.6.3 E squema 3
E n l ness de i nreroonel C i n hasta una tensi n de 24S kV se uti l i zan, adems. l os rel s de
respal do del ti po sobrecorri ente cl i teoci onal es ( 67/67N ). ~1 rel de di stanci a ( 2112l N ) que
acta como protecci n pri nci pal se compl ementa con un esquema de' i el ep~t: ei n,
general mente del tipo permi si vo, Se uti l i za el rccicrre tanto mooopol ar como trl pol ar ( 79) y
rel s de pro_i eecl o contra f al l as del mterruptor ( SO B F) .
Flguni11. 49 - Protle ct:l6n tnnsmlslp esqaenHI 2
S ellal de
- --in- -e-: .. - --
,I t
- ~ , .n
" '
'
,, ,;
l J
2& .
'-.'
.
. ...
.,--.
>\
' .
. ;. . l
' '
J
..
,.
u
~
-t
.1
~
1
I'
! ;
t

r
r
~.
Si : el ~I , ti ene una di f i cul tad de obtener una. sel ecci n de f ase durante f al l as
~onof l bi cas. cc,u~el rel de sobreeorri ente de ti erra ( 67N ), ste debe ser tempori zado para un
J l i spjl 'O ..,tr;i ( si co ~ ~re.~pa)do sol amente.-Adi ci onahnente,- este-- ti empo. eebe, ser l o
sueren ernente l argo para permi ti r el reci erre monopol ar, es deei r. debe tener 'U n retard de
ti empo' mayor que el ti empo muerto del reci err' ( durante ~l ti empo muerto del rec erre, al
~r un [19,I O. -abi erto, ci rcul ar . C Of ri en ' homof i ol r por el rel C -, ocurri endo un di sparo
tri pol ar i n \ ! C e.sari oJ . E l esqueras anteri or se i l usi ra en l a,.Fi gura 11.50. Los ajustes de l os
rel s 5P l .Si mi ares a l os i ndi cados para el esquema anteri or.
i ... ~. ~ ,,~, '
~ ' '
' .
. '
' -' --'
) .. ..,.,,
; (' .
...
. ' ,
I , ,~
f 'P1 : ' >~~lttr,lnclal,.
d i~ ',
ppz.~dodl otoncl a .
M . :
' , .CD -eoll' C)litllOn' ~ pan 1a
. ji oi oot! Qn do~-
~ ~~ . ...,.. . ~~...
E DO !nyfo l l tpei o dlNdD
ial. Aoc >o <1t! *O '*9c: o
!' ~.-' -
. .
);,.-;l J ~ : . ,1,..., -) n .1 ~ ; ~
f .52 tiplco < Hplol8Cefn de tl! Cf rll lllta tMsln
. .
. (t
.........
. l
. ,; 1
,.,
. 1
. ' 1'- ~ . ,
' '

< --~'
., .... ~-~.... '
t
;
.J .
1.
.1;.
., .
.- ..
3~
1
- ;- 81N
-------12.-'
2-
,_.... '
CD
T .
,,...
cb1
----- S9I ZI
........
-Bi;ii- 74 .
" r~f)
"sY - 25
ri i 3Ph 79
0- 1
~
'
. ' , ,
'
'
. - '
'
-r.: }f,:
'

PP1
-;-
2.-
2..,_
, ..
.
..
.. i :
. '
l - .
..
. '
j . , ' - ~
. B orr 2
.~~O)
. anl. , ' \'
,
r: La protecci n de respal do por sobru: oni ente di tecci onal ( 67N ) puede i mpl ementarse
eon .. dos f unci ones. U na de ti empo def i ni do _ttabajando en un esquema de sobceal can~
permi si vo y l a otra-de ti empo i nverso trabajando ndependi cutemente.: .'& ta protecci n para
estc,esqueti i a, a.,( J tjomo para el esquema 3, l i ebe. ser .tempodzada y dar di sparo' tri f si co
f ~1 .. ,;1.. ;: ~ j( ,., ~ , : . ,, .... J
: u'l t.-i uandd.11 s,t.r: i C qcn: rsquemas. ''dp)i .cmrl os en .J extra 1 al bl tensi n,se,' i mpl ,mnt! l l 'f
pt<>tecci Ol l eS>U l pl emcnt.ari l ! S tal es como al ta baja 'tens~n ( 59 y 27)', prot.eeci oo'tratno.de
l i ne~ ~mrentrel l ol ! ' tran.c;l .ormi l dOi estde.,corri nte ';y el s~cti onatl oc'<l ei J na, cuando
sf e~~: s.tl . Mi ettO'" 'e.n cobf i gurai : l i o11esf tl e nterni pto<l >y medi o}( 50/SON ~T M},l f .rel s de
su~si tl - de-' ci rcui to d di l }pl : O ( 74J ; bal ance de tensi n en secondari C I S' <de l os
tta: i i : sf onnad~s de: tensi n ( 60), protc 6n l e d$bal a.nce d f ases de secuenci a negati va de
t~i t! e: s t~). ( U ti l i zo.da.,eb.S srema& '.r,adl l es}"'adi ci onal mnte a l os{rel S: ~~~ ( 79),
venf tc8ei ri de'& i cf ui sol l ) ( 2~) y respai .cf o: 19ta( conna f al l as del i n~rruptor (5() B}' ). E stas
. jf unci ooes.e5f l f mc]uras en a mayona de l as prt'cc ori ~mul ti f i i cl O.a! es.l J n esquema
t pi o.: st i l usda en J a Fi gura 11.52.
.. 0~n~d ?~e ' &ime prtecl n de di stanci a ~ompl e,mcntad~oon~un~tsquema ti po comando
oe sobreal cance, es necesai i o teer n cuental l os ptbl ~masi de l a i nversi n de corri ente por
f al l a~en i rneal paral ~l as, Adi ci onW nen~; ~undo ~J i e.nen .el i f s esquemas es conveni ente
~ver l os rel s -d di stanci a con f nci n'"co" por.a una. p: eraci n correcta en condi ci ones
de i e~l -dbi l o [C I GR ( 1991 )]. :rB .
~ sei deJ >e te~-er~especi al cu: i dado cte que 14 rel s d'& di sai P'cl a, sean adecuados ( aprobados
' . Y : g~~l Por el f abri cante) para protccci qn_qeJ i ~asJ ;,QD cQJ ! J pensu.ci n seri e.
- ..... ....... t ~
" ....... ~ -- . -'
' ;: .
RECIE~E.~UTOM~ICQ
~ ~ i-. . l'
~ ..,,. ~
. ~"' "l '.l e ' ~ - 1
11.9:1 :Ge n e ral .
. - , ~- ' 1
~ ,;" " " ' _ . -" ilf..!.~ . 1
U may9i ' a-de'l 11s veces, l as f al l as en l as l neas de transmi si 6n son causadas por rayos
: . que generan sob,~l i nsi ones U : -t! J Si f ori as. N ormal mente e1 ai sl ami eato 'se rompe 11.j avs de un l.
.,,. .8( ( )0-en l os: ai si ado~de: l a f urre.SS( ~.corri ente en el l ugar~de l a.f al l a se i nterrumpe por un
-~~ ti et: npo. ,el ~l l Dto de l a f al l a se.desi oni z~ l a l n: .a. rndr~~~ai sl ami ento compl eto
curuKl o se t,eenerg,ce. E st,e tl p~t de~~a se consi dera del tJ ]l Ol ransJ tono. La f al l a permanente
;t1 ~ pre.sei i t C\J andlf se daa eJ al $~ ,o cuando se ro~pe el conductor y hace contacto con la
,. ti erra, , l
: _ .E l ; l l l ero de' f al l ! I S transi tori "as comparado ~on el nmero de f al l as permanente var a de
1
si s.tema/a 11i _mma E ~rogy usual -que el ,80% d~l as f al l as_ sean 1ran~i tori as. Debi do a estos
: 1 beehos. se l W l des~U ado control es automti cos que ci erran el mterruptor en un corto
al ' ~r~: i tc~pE s de que; e] s st~mn de pr-o~_cci n ha di sparado. E l ti empo ncc~ari o para un
j'f : ~_: . .rec1ejre~e~ttoSQ> _c4pende del nrwi ;l .de temten .. ( j\11! se tenga .. N ormal mente . el ue_ropo muerto
1 '. -, en. l i neas,.de i tansmJ si Q! tl ! .l T debe.~ .~enor de_0.3 s. J ?l l a Fi gura 11.53 se i l ustran l as
j ' , . sl ef i l i : i .~n~de l os f tmf uos uti l i zados en el campo de f o~reci erres automi i cos.
' j~ ~" " " ' ' ,_ ,._ .r "d l ., ah . " " "'!!!
1~
' " ' ' ' ' J ' ' s'
: .: ... : . .,,;. ~J ,!1,~ll!4' ...., i ua. t;ei uW 'P genen nente se -qtt~a c;-i r~~J ..l l ~m, neo, s so
cu l d,: e$Stema, de prot,ccan hl!. 9,PCfado en zona J o con tel eprotee~i n.'. S1 l P.. sedal de
. . .~paro ne~en~o,,2.: S .. Y o.r~'despp~s. de qqe, ocurre.l a f ~a.~l i ! ~~i : ~n;;de, ~erre se
i "~~~ue "'tooi ti cani el l te~ el-!111 de,c~ I FSU i r un r~ci err~~1;1to~ti _co J )l l f ~~f al l n.-. en_ todos
: U l os puni ?S'~a;,~?ea -es, necesari o t~ner. dtSparo_s casi que_ 1nstanC 'neo~.. Por tal moti vo. se
ij . del: !ti ~l i i ajos S1~1ei nas de pro~cci 6n ~po comando. ,., '' ,, ' ""' ~
; : t_,... " - ~~ ~'o.: .. ( : ' .;I ~ ., .,..._ C t : '.! t ) ' f0'
i " E xi S! C '1 Y ~! ,)S .esque.1.11~de !FC~ 'au~o~ti ce>.,,.Los. ,m.~.cemunes- son: reci rre
~
J ! ~nopol ar J ~i erre. tri pol ar, reci erre ternpori zado v restauraci n automti ca.
~ ' "'t'l i l l 1$1'1" I ~W *" -\\ ,, "'! <\$ ~-" .!\ {\() M1 : V i 'l .,,ta' ..... ~~.n H W '\.
ur ..
11.9.2 Rac;iarre monopolar
Segn l as estad sti cas menci onadas se''~~~~a <i~~e' ' i~" iii_ ~~~ri.i-~~1~f anf s"J ~
~9! ~~i e,~.,~,ot;,& J l l 4! - ~u,.,es,.ntu;~,a)~~! C tJ tJ a.~~,f ~J : ~a ~qQ-~~una
f . ,91R-11-0f ~~ca,,,& ,_: el . 1tas~,qe ,u~~ .~9}.~tcf ! l ;}I _}mt;J ~re~1erre o se acti var un
mcl rr tri nul l l ( en este caso el i ntertupl Ol '. ,.; p~"""" SU S. tres f oses.
:- ~ f. T'"'"':rr1~ m . . . _ . -1,1 _ r . ,. 1 ~1. .. -~ ~--rri,. V
' ,,,l );ai ! V i : J l tajai del reci rre.rnooopol ar $0bre;etrecbi tte tri pol ar; cn.el caso.de un.si stema en
paral el o, d~bi l . es que I ~f ases sanas manti enen el s ncron smo dU rani e: el ti .eml l ( ) me: rti J
~ ~! -~.. ~~ ~ - ... i .: 1...- .;t" : .. ~ ~f ~,_ )-;._. ,! ? .~1 - '; ., ,l ( ~ ,_ - )'
. ,,;}~~c.~~-f 9,l l ,~~~ -rR9~; i wci cJ qi tes,;~,Pm-.-'<l c~~ .l l ~e ),a$ . ..(all~~~[-C~ generadores
~.~9Yi~' i se ~~~!F.ftGP l ei ;i }~l l t~~. C ~C f f .Q ,R,~J -f -l . ~-te. ,9,e< ~'?-8J gi r,~'g~q.e._r: -d~e~. '~~: ,S
e 'A....,...qs,ser ... J l ! '9I eS .si dunnt..'! .! 111! f al l a sostea da se 1: ..A1i : i a un re,'i eqe. Si la f al l a es
~~a V~ti ';i aT : i I 'i i 'n~~t;~~~t: 'f : ?f u ~rt' ~~~~~ei f S Ba. :S: ~ ~u
,.. - i bl e .: -,: ~r: . ' ' ' r,n ): .: 'J t.1.01 1~( 1 r>.: : r.-, 1. : i .r/. ' ' i .... ~t: ..-S...: . 111;! ;;1! .''.'1>
razen; es prei en .., e recserre moaoresi co en \'.C ~ ,-~erre. uuasi co en si s ...,...., cer ... anos- a
gi "ai l ~s: estf i l l i ones: de: : i gen~.i n. : ~: ' : "J I '-' , , w-r vLr ! l >i i i i l 1, "' r.;.i : ~"l V ., ;1 : . J o . ;,~~, ., -'
..,~ui J i , OS'vetl i i i jl i 9~r r& i ei re ~o'f : ~i b: 'S'e''p~Hta' en l ''C 'on i : l i eji dal l ! J 1 'rel ''de
pr-OteC ci n, el droui to de di si ar<>: 'I di i .m& mi pf f i s: ' " E l' si ~ma' .tl protecci rt' debe' sr
O 11 Tiempo de J ,,,pee\;le f~ " " el eJ <tremo A
: 1
O - 13 Tiempo de dtspeje,te 111.118 en el aldrllmo B
. .
11 - 12 " Tiempo que PermMecl! atilerto el inlo~tor en A
. 13 14 e Tiempo que 1.em: 1.,.. el lnteftl4)!0r on B
- .,.. ... - ..... ~~......,.....~ .. - ~
13 - 12 Intervalo muerto Ui@fll)O m.uel)O efec: IM>)
11 14 ne' 11lo de 1J il9rrud~ran..mtsi<n 11e potencia
11a11a 1rlf61caJ ~' - ..
...........,._ ... .,_......._,.._... __ ..... ~... _ . - - - ... ~ ;
Nota: Nonnalm~e M puede haber llansn)ialn de pg!enda cuando hay una llne 18118da; por IO
" 18.mo;>aguu veces se t bl tf ( l & "i j'ue ef l ti mpo C i tnl errpc! n o ~ l.. ' -.~.
: ~_..,.,.. ~;: . 1 - ': : n. ~: f '+j: .. ~ ~1ZV : ~W ;' "' ;~~........ . ~;. ~.,. 1), '.,: o_,.,. .,). ..;< + '
Figura 11. 'b- Mn/cl onea en cal ! l l l O nu:Je ne 1utoml tko
\l l \to.: c. v 1- ;1. ,..,..,,,'"': : >' $,'! ~i ~ ~ ~ ..... ~f~

l
I
o
-
-
' - _.,... .. ----- - ......
: 1
j - -" " ' ' !_ _ ._ - -r--- ,.,.,._.. a
i
11 i I
A---- l 1
-----------r--T----------- t
.l f 1
t3 .. l . ...
B +--------1--------~~-;.;..;-~-! ---------- 1-----
. ~ '"( ,
~...... .,,_,_...., ;
'
,.1 .J
!.i' ,1
. ,,
.r
'
l . .
i;! ... -: .
,.
eo
'
u
'
;i l -l ! i "i .... .' !. t .. ;~~: r ; ~
H.1_< ! ( ,
'
siS T!MAS DE PIUl' [E CON 523

~ ,..
11. 9,3 Reclerre excluslva.meoht trl po.l ~r
' ' -*~-- .f .: ( l ~I " rf- 'l f "P'( ) l' ~.....~~ ,.1 .: .... t~ : ~: ' .
~"~I ~ s! ~t''tri )oi ~ 1o-6-es f ol os''del i httrt~tor dobC n ~ ?bi edS"'po'.r
.. : ual ~er t J ?O : tl t"f 3.1J a ... ! "'spti ~s ... ~>~'l i ,'i 'i i ! e~~b ,de, ti e~. mub'rta t~: ~~S,, P,O! ! ."'del
' 11l ter: l 'I P.tQr ~-ci erran al mi ,smo'ti emp<l smvent l ! at reos.I n 'de smcrdmsmo. Se sup~ que l a
nal l i i en pi l i ! cl 9 es.: l o.i uf i ci eQteqi 'en: te>f e~comb .pl i mmantener el i si ncrobi smo..drate el
"..moert! >f ~: f .65)~: 4 "''" - '5 ,< ~ '. il! ' '"' . . , ~ . . 1 . ' ji > b: 1 '
E $ . PeJ i gN ! $>uti l i zar cce ~nc tpf si co ce~a de central es generadoras cuaod no,~'a: cru;
~.l ~ci Pn~n.o' .)qrel nesg d, pre~~ gral i dds esf u~ eo"f os ejes~ae l as
giaquinad ad el k~S' l l e 'l l a bpei aci i ~ 1' njuma. Pl l drf a 'qed.nr~n nbl g'tr 1i po
~)''-: ) n "( '' ' tt '~LJ ~n ~ ' fr-t-" " } ' . ~.' l J ; ')' \)' ,,,, ~
.de conexi n al 8iste~dl;nUlle l1 ti ei J ! po m1J i : 1>;y { 9~ter! ! .1rmnJ ~;'al ccttar.se~n.uev~ente,ei
: ...;. , ' ' 1 ~-,Vi d
1,
>~J .c .. _} .r.. \, l l l J T J ]' ' n <,~ , , ,, 1 dJ I
w ~ " ' I ge eraoor ~ esw.i wma ue. smcromsmO' coa : e 5l sl ema. .
. ' " ' ~~J i' .J . ~ f- ~ l. I ~ ~ ' . . 1( '{! i -''6~l j1"; ._, .. .,, 1, ~s..,1.J I ; "f l ~' .;'
La ventaj! t de este esquema oomi >arado coo el reci erre monopol ar ,ei ;. f a-si mpl i ci dad.: de; la
~~~ ~~ 0~1~: aj~~~~~_,~es~. e ,~ J')}~ . ,~ v}_s~a.,~e;'"bi l l ~ -,~~~\\ ~i : )cemn
el desy-~ ~15~.ooi ~! ,Sts.! .~P: ~~~! J J ;l o.pol ! 'f 11 ., .1 "",, . ,., , ,.,1 ,.
l .. ? i; ~i.; ,;; -~ ~ ) .! ~;>..
~ ~t\' 1' t. "l ota; ,tM ~1.$ ~ SMe.a .~~ ~~i' n~m(lll~ 'e ~eml!C de lrite~~n.
,\: ! .'r: : ' .l; el tua<: i n de dsbal a~crea onl en! M lle eecuencl aa cero y negati va en el
. ~#'. ;.._ .. ""~'\l ' /J 1. ( i .;t;-".f ' ! df n'J t.<; ""'J .~.'4t'l < ~... ~tt ~ .t" \t-~
l, ' .~. F#flli,. . 11;'4- R. cliihe monopOl at
. ~'-r l e
'
... , ..

<
~ ~ . . ~ . ti
... .~

,..,
,;-
'; < ,
. '
'
'T '"t
,.
'
~~".: \<
L1
~
.. _...._
'

'
>.
l2
'
. ,- :;
.
o
'
" "
(. ,

u
1 .,. . L2
~ ..
l -

.. .. - -- . ..,
!< ti.t " l" " ' ~ aem- 1. ~-
.~ " ' -~ .. ,.,
t.,.; - T" ! ,~;..
f; ;).;;, ~- , .. =- .r-... ~- - : : .....

. r ,,
.i, I r<,~
~~~.,.__ ........ ~-+-~--"- L2
~~- - - . . - - - - - ! ~- +~~~L3
i.~ .1 : ~ .. ! .....
;l(t ~ ?: ... ti ~~ ,t~
capaz .l e ;scl ecc! onar l a f ase f al l ad.a, lo cual puede ser di f i cul toso dependi endo de l a
wnti g! .11'8C ;t.n.de;l si stema. Si n embm: gQ,.no requi eren previ a veri f i caci n de. si ncroni smo.
~ >,: .,, N ~ente, eo si ! i teul a8de extra'l i l ta tensi n, el ti empo muerto debe ser maybr paca el
reci 'en: e moi f taJ i co que para.e], r.cf emi J ;ri f s cp. debi do._al acopl e capaci ti vo con l as f ases
sanas. ~! .a "' ' . .,._ '
t' " t 1 - ' ' .
.. - .. r . ,
: 1 J i : , L1
.~" ,f .,.: _.,...,_ " lt ..J .... .. , J
".\.'i tb- f rJi~ . &. '' . . r: i . J : '<)1 1. o )~; ., .J tt'-f 'l l ""i . }l . ~;
13
tl '11e 1,11<i ! r ~'-T Y , ~! ~~~'l .. ,-!!.ti~i~t~~ 1,: 1,,i t , ,. 1 ,. , .
0 1~s 'ubi .i ~do'1)arn' eT I : i ri ti ~( 5'ci etrtb del 1 ntrtuplbr ' pitra 'nexi ~n del circuitb en
c0hai ci onC 's nonnl i l & ! C "dl ! ~opl f ra i 5b' de~ pus' l0e ae'seri e~i 7~1a'1 nea 'pOr' a~tmrt: f t-l o~
i.tcWur,l' IOfes i )ti i eoi f di hoi i es ae ( a'.l l . i f o'eJ 'as'o .. i i c''81ktemJ ts dbi l es;' adl que 'I l d 'se~i '<l e'l
Si ncroni smo ~el si stema, la trai i sf erenc a de l >oteo: ci a a trm.'s de l al 'l l i \as'~tf ul ~s'! p& ae
~~ t;11.c;L Qi : ,,~)l o 4.q , tensi ~AC ti d~~f 11~Ai f tel )c~s_; e1! J n%,l ps, ~~*.s, de l ~ "'1.ea. l o
flllal ~!1Cirl.~l!J l;ch9._ q~'i nacep al )l e en.el ~tC J n4.si .se, t~ .qn,nwi ~~ ,
{;it 4'<.-: ,! i ' '~ i ;l ...... ~. < .u; e- '. ;;~.... ;~)1 i: . . ~ : ~ I ',.;. 'i ~~ ,tri .~
1
11.9 .. S ,- Reeta11tac0ln automltlca .. ,,.. : .. : ' _ . ' " . . , . . .
: t.! ;., 1i11" \1< ~\ \i ~~t,... 1.;1 ,.1/. t.tl : .. ,, .. L .. J ,. ! \! , j
E n al gunos pat~ se uti l i zan si stemas mur, W ( l htl 7~1J : ~.~-~~~~~'~u~tc~.~$t~
equi po opera en todos l os i nterruptores de l a subC Stactn. l ! n el caso de un apagn total , tan
ptQbtP $e t~ga~ensjn- en' l a l j]i e-o 1a.bat.rar a~cnte'~ i ': etratn l o61! 1te~~s
~i gdi : endl ~i el 'l 9 i ( )f & n'; haSta' restbf eer" e1-~er.Y i bi o': en toda: l a"sdbestadt1.'>'E I ' &mtrol
au~S ntfico pl l e& ''.l i i t ;.filjade' o- parb'.d td~sdi >l 'centro' def -C 'oJ l l roJ : l ;l .a T e'Stauraci d
autoi t ti ~al -es :fui. eqwp: l oca: l : ';que' J )UedC' ser '.c<51$Sf i l er! B f o romo si stema rdundante
tef e'tenci aaD al '& 'i 'stei ha de1i ;;C i tl trol ri notb ;,J ' j_; ,, : n i l t" ) ;. .. e
'''~r'N '8rm'a1i hel i te"i 0 i 'rederres i J e: aJ .t vel 'ci ~ad'h~notef de ' 1' s) 'se hn: pl eui entan cdn un
sl o jf ntb. 'E r\b] ~So'd l l i af al l ~'sosteni da se abret b s ~ f ro;e& 'def i .o.i f i vamen e. , ..
ti ( 't' 1( ;" ,.: : : 1~1l J t. '1 J' - . ~r1.- l )f i l "\ ; ... r, .v! ,;i : ;~.: : : _.; 1-: 'ji J T .,t, n
Al gunos equi pos de reci erre monopol ar ti enen un di sposi J jvo . a,4j~pnaJ ,di ;. .I eF\~
tempori zado. Lo. anteri or si gni f i ca que en el caso de un reei erre rpi do no exi toso, exi sti r un
segui l .~o i ntento al gunos segundos despus. Despu~. F al g~o~ ~i H.! 1~~,,ta_ l~~~tl' ;f~
eaergi zada en un extremo y si ncroni zada en el otro. "'~ 1;. l l 'l "! .-1 ' - '
,1 ;. . . , I ,j ';
11.9.4 Relerre &mporlzado'
~J - """! -h)~)~I '~~\ ~t ...... I, . )f ~ - ~ j~'-\{ -~ ' ;
ZN lf1l)6Cianc1a ~ transtoroncia. '
E s lo suficientemente ~ue~a. c: oolO para
mantener el atnao1111m/{ di nnt ei ti empb
de lntenuf!Cin
.. ;J I '/ ~. ; ,.-_, -: .. 'll! ~~;1H" 1,r ,_ ~ ; :l. 'l ,t
...... ,. -
<!- J : ; cf. . . ;,il' ~l .i.) : . .. ;IJ ' < &
.~~1 ! ~;.
.
,I ' o
l ,;
.-.
-l .-. .. ~
.;l .J . ): ,: \e_ .>!
''l ,; 1.j r f: .
-~ ,. r ; l '.. '
/
' tJ i ). l ,.,! r~ - i : -~rt: ~: "" r
~,! . 1 ~tP.... ,f -~
. J ',: - .,
Li,l2,L3
. . ; ,, ' -'. ~
ZN .l .i >, > i t,.~: t
.,
. ' .
'
: 1, J f i .: . . i~ :
'
., . , .. ~.. ,.; .
Y 1t1 -: -r~
S iS TE MAS OE ?ROT B : ON a 525
Por l o l oto, ' es usual i ncorporar un rel de veri f i caci n pe si ncroni smo eo el si stema de
reci erre pata establ ecer ci erre : medi ante el cumpl i mi ento de ti es veri f i caci ones:
. '
l .. Di f eroC i 3 en et ngu: k) de f ase! af J sWta normal mente ~20, pudi ndose tener .hg.l os
& " ' " -,;;. ~
,. b~Tu: 35" y
~~.. i
2. Di ~renci a de tensi n: si l as tensi ones ti enen W J a magni tud menor que ci erto val or
normal entre el 80% y el 90% ~l a tensi n asi gnada. '
3.. Di f erenci a de f recuenci a; se puege cal cu! ar san.do tni cas de procesami ento di gi tal
cpn rel ~s numri cos o si mpl emente un tempori zador y el chequeo de. ngul o, de tal
f ~a .que qurante un ti empo determi nado el rel dar sal i da si J el ngul o no excede el
ajuste ett grados def i ni do, es deci t, una. di f erenci a de f recuenci a determi nada. E n este
caso, exi ste una dependenci a i ncomoda para ~gunas apl i caci ones, entre l os tres ajustes.
~_ _ _ .): : ...~,'.'f F~l ' ,_, ';f ,..,~ ? f r: -. ,.
S u, ajuste .i \Pe1T l )l ~ i $1;' " : " ' : : ' .U): r<>' .~ ;: ' '
t ~.-'.$: '" -' , ,;J "',.'i ..;t{',.f ""
3 .mHz. utl l i mdo en si stem: aS muy establ es. coo C i i genci i S' fuces de si ncroni smo
2( httHz, para reei erres gn"i f i l ~a~l e"'~f i l i .i ~ c& U s
!!/: 2oo : I Hz, con esquemas de reci erre que reqoi eren,ti ~! J l jl OS.p)11cC J 't~l l C ?f l Ol l < , ".
1E ~i ;i 1f 1! l *~ar 11n ~x~e~ dr 14 }J .9~Y .: ! ~. i ? ~ 0~9; l l ~l l nente se .. ci ~'? pt}1,nero
el mS d~ M,;Y z.151~.~.\enef "~~pqs.m: ~ar,J e.~c;ar .~,y1Y ~. ~5~u~m~1~
un chequeo ik umbral de tenstoe: l uego en el extremo f uerte se ci erra el mterruptor con
. ,. '). " 1 .,. ..... ~ '.'"' 1 ,.: : t?"t#--4'! '.-M ... '" .... ~J -;.. ., rz 1! 1 1 f t ' .,,. _ ,., : .-
V I Oi l uel 'Sl Ol l l Ol U SI DO. ., ' ' .,~. ' . ' ' . '
." '-~.)l ~f )M0 ... ;., )"?'1'~l '.J ~t1tl t1~J ) : .-_ 1 p ,1, ,r .. - .,.,, ;_.;_. 1~ . ,.
& ' -.,.,,.'~f .. ~: : . ~r\! ~l . _;_..._",f <. J I J - ~ - > e . J o; - 1
1~.11: 2_.Rel i ai l sparoybl ~.9.ue ,,,
,,. if; ID' ' ll~.de ms~, y bl oqueo ( 86) U ti l i ?ado para rea zar di sparos def i ni ti vos del
.)ttrm,ptor; ~~.~ on di sparo sosteni do y bl oquee>: df ci rci l i to de C i mc;~en el cas de.
~ ti P9_, ~: ~ll~. e.n el e'e,P.t~,.,f OD . ~! ~ento~, ~<.' . r~generati v.os como eQui P9S de
~i 'n;tri '( 6rmdores1y gen2i 'adbtes".1 " # .tJ "' ' .i... . .. ' . " k .,
rJ ~ ,*''6tl ~~~qa--1.W : a > ';} ; ,( i .( )j'\.SJ ,_ t,< 1 .-" >,: ~_ . t : r .~ 1 . ...- . ( '( 1
-w: ~el ;~e-~aci ones 1~l!. c\U l tqf Y .J ;y!~~ ci f l <ui .to& cone~tadP .a. l ~( & .1J bestaci q~1
~~liuJ 1~~, hi ~~~parosJ w J ~J l l te'( J : \i ptore~~QC ;.tac! os p~i ; #tac.ci u de J ,;l etapa',;2,de l a
DQ?tecci l l PP.I' f al l a ,4e : i DtenuptOI ,, cel . ~oSo! x~! C i A~.11, protec~i qn d f ereJ )ci al d~qa,qas. Y
. ~i qaes ~~d.tl . .Q! C ~p! or,( bjai ptesi n d : f/6, djscrepm9a <! e Pi )J o~'i f ~ dP.
"hl C C l l 'i tto .de opdaci n); es deci r, por''si tuaei one& .,que l .tequi eten ef ~ar . nspcctjn; .e
i i tdve~tj l os. equi pos.' .....
, , : 1 1. O.J ,Reltdilt' supe~in de ci rl ul i ~'dl 1~: .;a 11n," ~" ir ;: ; )""O>'l a ' i ! ~
': .. ~ t.,.
, .,.t. -4 ~911 ~J ~l .~~uperyi si qn d~. ci rcm~A~,<ti ~p,aro .( '~~). c9mo" ~u D<?m~l R ,Pf e
: f s l U ~l sl ! J '."..el c>f ~ui to ~e di spaw. ! ! el ;mtmi~tr' ante ~venl 'O~"'tl i l es 'coi n?la -~di f i l l i~
tensi 6D.a~>.-1D~~J P.,'1;el .~! e,,~c~l entre la f p""entF y e! ,,c~~ ~9.i sparo o
.,~os. ~~J i ~,J C ai sp~ ;W \~.i L..~ptQt,.~Stf f ~si p~~~~150~~,.~-ei ~~9~c;i a
cuan<! : se.,~n~: n~J <lll\L~~D,!\.~,A~~ en .d }11ten;\l pt( l ,': ,~ al ~.~ t;l ~~1~t~~14,e
~[A ~_ t .,_,~7 _f . .: t: ~, ~ _ ;. t ~.... , , St -~. .t- ,_: . ,,.~1~1,., ' ...
J ' >!~ha i Qnei ~~~upetvi si D.se bsai 'ei l hatef t;i rcubr-una eomente de''bajo ni vel Xmcapaz
. ~'.hacer ~0pe'rf hl bob: a de7df .spro'.J trav~l r'def i ttu to->8upei 'vi 5a'd;'tal ' come>~e presenta
.'.( 't , ,i ,,. il~ ,; i ~ -: -.: . ..,. J : . ; _,.,~ ..., '" ; .r
11.11 S IS TE MA DE .P.ROTE CCiGN .~OCA.L DE ,RE S P~DQ CONTRA1E AhLA8
"'''i 1! 11 .p.5iNT~~u~.i;fi>~. , ,.,. , . ;,,- .. ,; " . : w r.. , ~ i rn F!
-~l l ,', n, J L'i 1 <i J ! -' . tj . . . i.. f .. T f '''} ! ,-~ {. : ." ' ~ ~ r , : I
: ' l ;~ljl- 9Q.! Dq: .S,1"1,~io~~._l l l ! te,rji m,n,eni e -. r~t~,.~cB ~i pi cas .. no se ~upl i can, l os
m,~~Pf ~~J ?.> P~' e~_..~1,~\v'l ,>1 .~~, ~'1'~</ "?J i z,l f .,~'esqu~wa ~ pro~c16~l ocal de
~~1},0,~f ?1: J tf ~J ! }l l ~~l ml f .J J gpl oT tf : ' ,., ruo . ' -;,.. ,,.., , . , : .,,.b: ;. r
E n.te esquema. de protecc o es esenci al para asegurar una buenarf udl i l i dad1 'Y .segur dad
~-~-~q~6ffii !J F~ ~~\a}~'*rP-~~1: <f e .cci \l P~. ~T h ~ fPP. F- ~ !i,~)! J t.errl l ptoces
~~-s1~~~9. ~gup.to.t,,Y P.1<<: 4i o, e~.). ya..g~'rySJ t~99 f al l a ~n ii,i~nyp_ f.Q~lji 1,1rot.ecc+n
P.~~J a ~ ~e;~~Fno! ., i ~~: ni ~t( )! 'e~~,~eyJ t511,q,~. ? ~l,I, ~-P,q>~\: O~s 1re~~
~,~4p_t~l a~~~~%1-- , .: -~ J : i ,1m.1 ( ~-: ,u; ... i ,<J ., .. ,, , ... ' .:
.,, < t;i l pr ne p o detprptt: cci n. es.,~l .si gJ J ~ntc: ,1.cuaDd -oeutre i u ur: ;f 'ai l af ep el -equi po
p~do,i J ~~rel S-jl ri ru: i pl ! l ~i \l 'Y Si es & l e~l os>de .respai 4o, dan rdaJ es. de di spnroa I DS
r ~temi r;teres dJ "ai l f i u: : i ; Si ri tuJ tneam.nte se,cti crgi ur>Qri rdl .dei ti eni po,_que 'eompr;uebo Si l a
orden de;;l l i spaf u! f ut,: ejecui adi l i f urante)'\i ht~rl Odo' 't eDtf 50'( -50 -mFa-300 ros), : tl "l ! cual 1e
establ ece con base en el ti empo de operaci n de l os i nterrl l pto( es.ms uruJ J ungen,. Si no se
- ...
'"'r'( ""'-'- ~ '' e;,...,,~~~~~~~~\ t.. ~.~17.. ~.
S 1 E l&n\en10 aupeMIOr ocn ntenuptor cemiG>
' .'l . . . ,' J , : ,. . ~. ,=, ,E l omeol o ~r con tntenupuy abierto
!r ' , ., ' ' ' " S ~~r9i\i16niliixilioledlaj)11l;(74
11:. f.o;., . ,.... i.. J .."' ... f : J ;: , r' J J : !~' q __ !t~' f i 'J ) u- .: -~ 1
' ' J >< " 'K 1. Flgi,:;itsa . :. 11e 1d1sparo
f : , 1.-u'd,.: : 1- 1 ~~; .., "" 't1' / ; . 1: : .1 1: . s~ ~ .v' t~~, ~~ .., .: ....
..... ; . . ' ' ........ ;;, .!1 . ' J l t

. . '
. ' .. ,.
~..... :(:
1--~- .

.1
.. - ~
' ' .
,,
. 1 --
\ . ,
r - " ' - - - - - 1
1
1
1
1
' 1
A1
,,r,,~7~
--- -------
PoMXln
'de di ;paro '
i -- ~--- - --- - ---
!
.
-!--
\
1
i 5l 1p;uo
otroo ~
't -.. ~.. ,. ~!
( '
' \ - f
-
t ~1" ,,,<: ' !I .-~ ,'f !
J
emla, f i i gura 11.56, durante todas l os estados d,l rel de protecci n asoci ado al ai rcui to;y.del
intcrrupt o r .d e l ml smo. . .1 t ., ;....1. .... ->#f " , .. < " : t
S! smu.5 06l!ttO' TKCIN. 527
\I"
'J. f)..
f)1Tlor1~de. operadn de la pro!llCCln
2) l )ol l 1po da op>raci 6'n del i ntel ruptor
3) T191' llpo da
.. )~n '
' '.si " 9\!Wdo die 11arr\?o de l a pl Ol l l C C l n tfelaia lnrenuptor, e18Pa 1 (i' elllp)
,. 8) Fie\8i" lo.cle ti,,..o el l l pa 2 (doparo lntenuplores asooladoe)
; 7) T i empo qi e~ .inlrruptol' M 8" " <: 1~
8) Tiempo tOlal de despeje de !ala con lale en el lntlllJ plDr ..
- - ~ . . vr e
, , -F~f~ ~,r~~~d~ P!,e ~ !cl6n c! ! ! l f l ~falla de l Inte rruptor de o~ rac/6n
C omQ ~" ' fn: ctii,en.
0
el ~~~~a,.: e1 aji i ste de l a protecci n l ocal contra f al l as del
i ! ),temi ptor deb,e ~ s f i ci ente. .para permi tn' l a normal el i mi naci n-de ht f al l a, as como
ta.mhl n l a. re: P,Psi c~ . ~~}. ~s,,~~oJ ?~Qrri ~~m~un ~ge~. A,si mi smo, el ti empo
total de el.imffiadn de l a .f al l a por ja . protecc on l ocal de respal do contra f al l as del
I nterruptor debe ser menor que el mxi mo requeri do para el i mi nar la f al l a y conservar l a
a.J f l i Qi l l oa<! ;aet sl stem'5t'1)ara~um: C oti f ef tl s' remol bs'de respi l i l o. ~ . ; > r ~'
, 'b1"'~si i : o ,de.~orri ente de c~rt~-i r~i to a ~.i vs del i nJ '14Pi ~~'f ! l atl o; 'desde l neas
adace11tes, puede el i mi narse . medi ante un comando de di sputo transf eri do, dado
~,i ! p,'l ~-l i i el l 'br ~''Pro~'l .n"'d .n: sPi l i ti o del mt'i ruptor yjtt'.i smf ti d<>' a tn& s del
$ tteri i a dl ~i e'ol P'urucaf O! l e's. \l ped i nrei 'i p1ts- p(' r I 'atci n' de l oo rel s de re'Sj)W do
'e~o! O, l oel i zados en la subestaci n del otro extremo. sto si
1
1bs reqi teni ni ei l i s de
C S.ta.bi jdi Q. no.spf i '"tri ~>tl )S.. 1'" i ,.;- . ,
"~~ ~~l f ~~.l a' f i l ?. ~f i a '~e' ~f ~~~ n d~respal do ~ ~ai l ,as del ~ntemi ,ptor se
C Xl )l l ea a..i con'l l ttaci on i a torrespondf ei i l " a l as. su~stl M: 1ones' en conf i guraci n de
l n~p~tDl eai o'C Fi ti i ra ' I 1~58): Su~ngas que se presenta i.inirtaua en l a l nea A. lil cual
dCbt .scr-11i sl f tda en l a subestaei n medi ante l a apertura de l os mti ;r\l pto~es 1 y ~L~s rel s
prf n.;i ~ c1e l spal do enYian orden .de .di sparo a i .di chos i nterruptores; si por ejempl o el
N o. no aj)re sus; pl i l s,116'1 rel .de soti recorri ente.de;respal do conna f al l as del : i nteO'U ptor
( ~1: ) e~ : el reJ . de>t em)i o.'i ! e l a bor: i m'eLcuul despus d ci erta. tempori zaci n ( ti empo
de ap;1: f ura' def 1i ~1T uptt1E J h.~'el ,ni m: genj.di sp,m. l os i ntetrupeores conectados a.l a.barra.J ,
"-"-~~,o.;. '\'\ . J et . la .- .. n . ' , ' . r ' '
pwJ .UUa.uuu.OQTnn amente J 4U & ! l .trtt s): 'J tJ e.u ~. , .: .. ~. ). "'4: , . , ,, '
J it~' t: ~: ;-r ~ . . ' - ~ . .
8)
940ms
'
6) '
240 ms ( etapa 2
.,
-~~ms (etapa 1)
r
' 1tM.
,
7)
60ms
' 2) 3)
60ms 30ms
4) '
soma
Z)'
60 ITll5
3)
30ms
-v-, 1}
40ma
real i za I T mteroi B <f i n, -, se . .d~teml i na rcul es i nterruptores' estn conectados a l a barra por
~i ~. dtU ! Pl l ~! W c;a de l as barras obteni da de l os contactos auxi l i ares de l os secci onadores
( en el caso de. subestacl oees con contl guraci 6n de conexi n de barras). La protecci n de
respal do a.'Kl l ! i ad t ill l otel 'i upr.or f al l adei cnV a'-Ol ! 'dcl i de di sp~ ~estos i nterruptores con lo
cual se el i roi na l a' f al l a. E n l a Fi gura 1 l .S7 se muestra un esquema de coordi naci n de
ti empos para.l a prot;ecci n de respal doeonrra f al l as del i nterruptor .

, Amnque prottociones
flel~de
l i emP,O
.,. .....
, , .... .- ... ~
...

::- . , ,''.
'
. . ...
j
l
'
S allda: it; . '
'
' .
Bal!a 1
ul ( -! . <
. ' '.,
'
' i
518Fl S2
1
.. ,.,
A
9J
61B F,'S1
~
t f>
: n
2'_,._,
"'.
' ' ' f /'
'
~ '
.;.8~ -~4 t . ir,: : IH .
_;u....,.~ ~
... ."- ~ .. .
' .
l - ~,., . y:w "- p ~ ""~
, Re gistrad o r Paa.: s.cJ s-4 .
-------l
1- - ~~- - 1- ~~- i ~~- - - - - ~
Olcllecln de potencia
o dW i zami enro de
ol os ( gerl l N .tom)
ANS I DE S CRIPCIN
Rald>de 10bJ Gcr~emo
di rqoei onal a 1lra
IE C
~-
5sct9.E i q> l ! J U : .l t..- ,,
. - .
<
Rol6de 1' trriin de
'14)
"--'
circuito d8"-
--
,-,
18)
~111C i n do l asl c
-, _,
.
--
_ _ ,,.... .. ___ ...,.~ '
-
Rol dO-'t G)

'
~~
' Ral6de NCepCIOn de
1
' cliope ro l r i >sf 8rl do
L! i ti i dl i obrl i de" i nterrU ptres e1i "1os 'si ~i ei l i a: s et6tri l s- de tpotenci a' no 'n 'ai mente da
ori gen a f enmenos transi tori os, bi en sea de tensi n o de c-0rri ente,. y cuyo magni tud e
i mpocto sobre la red dependen del equi po mani obrado. de.otros equi pos presentes en el
~~f f i f ! H\ e,~.,el m~eni o.4e,: 1! l : .~ani ..,,( ?.\;t : X ~-18-o.i : r~spci l l 51i q~,~ J J : 11! ~~el ccp~os. as
9'?~ ~,P.! 11'~ p;o~, ~ea~f ! ~~e~C91J l? ~os };' .}o,it;~! n?.tf i l \~~s de, ( .ewnn p 1cornente en
el momento de a mani obra, . . ... . ,
j ~ ., H l 1
,,.,. pt,~ui go ~l1 ! J f l \m.10; s1i .w.r4211i za\l <). ( ~l . eL~~di si wsi Y ,v9,_ti PJ W d.<?.~n ~nRl pgf a de
m)grom{)9~og9~, ~gr;<!pla.do ~ar. .qete~.
11e~1;el .
l )f f i l J M ,i. ser, J ll!U}.ip\)r~<? ' 8&
C <0! ,14},ci ,0~ ,p,ti ,ma~i .d1t1,l qs ,yal or.es l l ~~ej)s).~~~U ! C ,g uqi Ql l baj,o l os,,c,~e,.s.,se
debe real i zar l a mani obra, de modo que p~~~4 ~~: C ].f ~11W i : i c;no transi tori o.y su
ef ecto sobre la red,
Para l ograr este objeti vo el E MS;ea,l i u: l as si gui ntpSi f i utci one.s~~ -''\>. ' '
, .,,,.,, .-Moi tgre: LJ ~t,el l Si ~n1.q,,J a
1t(f? n~~
( \e! ~~l el ;J ,l .8;1 al ,, f -J l l l 1 ~ ~eJ ?,ti : e,.a~ado el
<>L .,;1.~i ;t11p,to~,a.se1j,~l W l oJ >r;a,d( ! .. . 1, .: J ,h ,,;.: ;~'' ' u t ;
Retrasa l a orden de mani obra dada 'por" el ci~iir' hsta' 1: instante en el cual 'e
presenten condi ci ones pti uui s de operaci n para que l os transi tor os sean m ni mos.
' '
. ' 1 E s de anotar que esta mani obra se real i za' '?n uJ J ap~de ti empi ) muy cono y resul ta casi
i mperepbl e para el operador; adi ci onal mente, J a uti l i zaci n del equi po de mandQ
si ncroni zado no es apl i cabl e para l os comai l dos J l toveni eo: tc: S de J 3s equi pos de protecC 111W Y I
que, por vel oci dad de operaci n y cool 1abi 1i dacf . dtl 'Si stni a;"-di chbs rcomandos debti
ejecutarse di rectamente sobre l as bob oa,,~e di s~ ~U nterruptQf .. , ... ,, .. ,
' . ~. '
11.12.1 Generalidades
.i .
.} ~ '.-'. "f ~ : 1 ... ,, ( ",~ : .. ,": - r. ~ ;, ' ti t \ . ,!
11.12 E QUIPO .DE MANDO S INCRONfZADO (E MS )
< T omando l a mi sma. l i nea f al l ada, supngase qtl ei eLi nterruprer N o, 21no abresus. pal os.
E n este ease, el rel S2 pennanecC J .con.sus'l )Ol o! tl ~tl ',rnergi zando.~ 1el rl ~J de
{iilffi. no .' j.1di i ..nus ~ ,l a.,temp9ri zaci n, d cbo ,i n,temi ptor : : er,,}d\~arado el i mi nando
' " ' ,: ~,,. rl\ iff" ' ' ,..,,. , l \ri l l .>h_J n t ._....! ,{ ,
! ;OJ l l P...,Larl )enl e J a. f al l a ic1 la, ~~staD.. E $~e.tni <: mo ~ri nci pjo se.,apl i ca C T W )dO ocri una
@J ~Ul b , -s. 'i .. -~ . ~---: , ~... f r ~' .( . .J ... ,. ,. "L~ H.'. J ..
,; 1 ~ ~ ~ ~ 1 r- ,,. lft ~.. < ~ i' f l ~ t .-.t;L h.1 $ ,.' )
Los rel s de sobrecornente, para respal do del i nterruptor, debel l 'sol i ci tarse'-bi l .l! rango
~~tr_ i: ,O~l 'Y .J .,y,~,e~i a ~rri ~p.tc; ~gn~9: a. y
1P.~~Y .ern~
~jus~N ~~'1trl ?'P. ~.y.~,~ E .s
comn especi f i carl os con~ ~tap~.,J .t',~f f i p~f }';~~a,~t ~P.\l' ll e~1\l ,i si ;l al p a, trav~~ '~l .~l de
di sparo y bl oqueo ( 86) que i ntenta el di sparo a travs de l as dos bobi nas del i ntrruptoe. E n
l as conf i guraci ones de i ntertu~Qr_y wel i pse i ngl ~e J f : mb~}l , u~tw~ra etapa1? ~ta~ ff!f
para cubri r l as f al l as entre l os 'tta'b\f oi ni i l dl f rerde 6tnl ty'f s-'3f ri terrupl 2~: '-'' !M : : ...
,,, Pai a sJ st'en as''en' l os 6ual h l a comente' de0ci toci rcti i t ti e1'val ores
1
por debajo He l a
mxi ma corri ente de operaci n, el si stema 'de'prot.eee oo c1e-k~pf do ci el ~ntrruptot'pdeae
acti varse por medi o de rel s de m ni ma i mpedanci a o con p( ot~ccl o~;md?.ni .l : as,)gi caso.
~.s~~a~1~f ~~f ~~~-,d~P.Ot~n~J ~ ,,, . . 1 '"'' ,1 ., ... h , ~.,. ,.
' "'J f i : a: bel anotaa-que-para si stemas si mpl es y .en l os cual es el ti empo-de 'respal do remoto es
sati s'f actri o.1no.se requi ere este si stema de protecci n. . - '
. '
l
1.
.)f .
'J. ,

1 u
"
,, 1 (' .
(p. 3)
<
j .B l l ~}'~oro~de l e'nergi : i aei 6ti de ~n 'cOndensador de8rgad0, ste '! l e coriiporta
oomo' ~( ]Orl nl ;i r9ui to, por k> que al apl i carl e l a tensi n del s' & tei n ap l re<Y e un f tari si tl : i o de
~~te~uy.~J ti ! C .'! ~~PQrl _i t,l ! l '~i ~: , , . , .,. . ,
t i l o tt wc Ki- ""'n .J .. , J ' -.& 1 _ /!' :- - F, - ~ . . . H ~.
, J=C-
( l i : ! )tj ~{f' llffl' ~ ,, 'l f
-u. s.- ~~- - 1'm'o~ 1~ t ( ~ ' fr: ~rn . t <
Rond~; . ...._ __ A" ~.,,,.,,.,.. . . . 1
: ,.~ ~ ............ " ' ......,...... .\.i.: . . : ; u -~-
eapaci U I J ),qi a d,e~banco qe-conden~s
. fl ~
vari aci n de l a tens \ coi rl ! spect attf empo'. ,.
'!
",i
11.12.' 3 E nerglucln d e balfcos de <eondensadorn ,.
Pacaque: ~apl .i eaci 1ul e, Los rel s demando s.i ncro,! l i zado sea ei i tos_a,1,cl i nterruptor,debe
cW J i Pl i r CJ ilU' 1ilg~" /I earacter sti ~116' parti cul ares tal es.como: , o ' .
1 l+' tl;z.i1\.\I 'U .: o ~=ttl 1 ' , ,j r~1 , ~.. ' ,
..: . , \l ue sea'b""' J ]llllluor ~opoi ar o qu~, ~n, 5!: ' '<i ef e.ct~, ~~a un '~C SP,l azami ento me<;'n.i co
'1 ti jOJ entm' J bs tres pol o~q~pehi i i ta1la atci rl & 'cada pol o ~el i nstante req'U eri dd}: ti
~ste. l ti mo cas. o el i ntenU _ptor sol amente mul ta apto para l a mani obta~de1' ti po de
~ '\C C J \! 1( ! 01.Pata.el cual ,sedl s.! : ' 1 r i m ,.,. , ~1,c : 11 , , : _ , , e~ , ,, l
. ::J ( J U ~el ti~' de bpet~i 6n1oel llitl: rr' llp~~ca aptXi md.a ne1i te coostnte'.'en
ol i ~ef ti em y ti o-v'Mi d,oonki d21'! l nl cmef i l c dC 'i l i l l manl obma btra.q ,;-. ' .: l' ., " '
{l~ ~.....~*' l l f rf ,..,,,;: ! 1.},., I" ,111,'t( ( .')V '" J ~r .: .?! : f >f l ' !{r 1,;t, y}" ' >-~.t} <; } -: ., r 1 ...... ,f
11'.i 2~~.A~rei c1A: t'l "d'e'10's rei~' Cie rti~~d sl ncr~1Zi ci .. ,.,, . . ' ,,, ..
- ~ ~ ~ (t t' i: c1~t1 [ .J ri : r_ ;; l ~ ~,;,~,{ . 11 ,.., 1 t : t . i : <> 1
'~J ..@$ PS! )oi paJ ~. 'JI ms: C 01,11U J ! e,.~~c~p~de ! I n aj d_c ~Q ~~nl J ! l c! o se
i jstr;. en la _,.T al >J a,J J .1 y~~~ ,.~n~~ac~rt: , ,. , . , , . , ,, , , , ,
a,). Pala OJ 2eraDi ooesl i l e;C i erre~: : i ' r, ,i : , , ' ' t , ,
~ ' ~- . ' . ' j ' ! ,. f.
'.- Rei f ucci 6n de l as sobretensi ones transi tori as al ei i ergi i i i r wia l nea o durante .na
" " ~ '! t'.mani obml .de reci erre. 'E sta,ap]i aapi 6n .es .muy restr ng da puesto .que el- f enmeno
11S9C d! l eon l a energi ,zaci .J l . de J a,l f 1~a.,es. ms: de .. estado restac: i onari o debi a07 a1
. ef ecto Fmanl i ; y para el caso de l os rec erres, normal mente l os rel s de mando
smcroilizado no sensan l a carga atrapada presente en l a l nea en el i nstante de
~'ti tar el reci erre, t.~;it f i OJ '-"'>.l i l f f ' ~~, '' i ')( " .M .: i~~~' !>U<" : : : t
'
Reducci n de l a corri ente transi tori a de energi zaci n de un banco de
co :nd e n~o t,io te.&. ~t~. ,_;H( .. f ;4..<: > .' )~t " t
;' t .
i -fu-. l l .. l ! u~ci n ~d~ l a . c.Qi ;r.i ente. transi tori a de i: na~z,.~.. : .n, al, .,,energi z,ar, un
~ ~.,.~~~f e, {> ~ i J t'! i.; ~1 : :
\).: i i ~'t _, _ :i?f. ,;T . . . J : -: -0, ~/) _! , .; ;-.'.1 ~ ; ~1 ., 1 , . , . ~
h) Pal: l\: ).aC1Pt!ac.1l!de apertura '! J i -: e , , ' l ' ' -' " ' J , , ... ~' i'
"'., _1L1'.~ti 1n-: Z$r~1 ~~~{X?.,,..dc' atco: eo ~I J ~enupt~r J >~. re~uci r. erqesg de ~i ~~;,~C l i d~' y
~~ "'ev1tE tl a p.oSl bi l i dad de 1a' extmci \Sn de'l a"comente antes' del cruce por ~l '& d
natri l ~ choppng). J -,,. '' n: ! .~
1
r.' 1'
C o~: "S?. bri l l e;& ' ?11! erl b~e: te,"f a d~f i ni ;~l ~~d.f : 'l as~cond~ci ~~.. Pti mas _de'o~c'.<1~
depeb, ~! : i J l ,O y ci l r'actrf sttcas dei 'equ1po mnruobf udo; por J o que en 111 ptcbca'e x1~'te un11
gia canndad d -~di f ereni : \\l i e'l a'at>f i ci : i ol dl mando si ncrdhi z.l wo: ' : .\ cnf ui daci & n se
i l s~ tci =caso.s.mstf pi csde'di cf \a'apl i cf n .. ,,. I ~. ' ' " ~1 ,
1
"' J hL,
1 .;,1
53i l . CAPtrul.O u ,. ' '
t )" E nef ~i h baneo & ~c<l h& nsn~dn! S<>'en dbY .t? ~ h : .f oi i ' coi l e'i i ~n ~ ' esfrellii, y
neutro f l otante. E n est ~aso',' f a
1t. rsi ~l Pi f e
i da ' fiha' ~1 .i t1rsbs 'i : l C J . l )C 'o1'e: st
.! ' 1 t'.f eri da -a: l l . l ent~n1t)se-f se -y l a f C G: enei ~~'l tnani obr.-.,dti C '>$ef Ul q~
.,;i .. . i hi ~1i l ~t~se. ci .e~1;1 dos f ~l l ! : l ~i i p'ul ~~1e'nt;et~re~1 preci so hi 5)mento e.1,1 Q\~
, ~,.,- k?l gan. ~ mi smo y~l or de ,t~T U l l 6n 1ns~~. g8l 'l U I zatl .dQ; fle ~ta~ quetl ! I
t~si ! .l i ni <: J : al en l as dos f ases energi zadas del banco sea cro, ,L_ J ercr.al ase .se
' '
--FaseB
-FaeeC
1
, .... ,_ )
4.
9
01\(la d.e tensln
,...
'
1
1
I
1'
-, . _ 1
1
1
. '
F~ f f .60. - Banco condflnsadotW e n di ,,y1cJ n C OMC tado f;n
puesto lt
7------l i ---+--111
e ---------~
. De acuerdo con esto, l a energi uci n del , corul t;nsadoi ;;1deber real i zarse cuando l a
tensi n apl i cada a i sea cero. Las dos apl i caci ones msteomunes-para I a-energi zaci n de
condensadores son:
a) E aergi zaci n de bancos de condensadores en deri vaci n conectados en estrel l a con
neutro puesto a ti erra: . E n este caso, cada una de l as f ases del banco est someti da a
l a tensi n f ase-t erra qel si stema poi : _ l o.que.cada .uno..de-l os pol os del nterruptor
deber cerrar cuando l as correspondi entes tensi ones de f ase cruzan por cero. E n l a
Pi tora 11.l ( )h-se jl }J .srra el f enmeno de-energi zac a, T omandocomo ref erenci a l a
tensi n de l a f ase a)' cerrando el pol o de esta f ase en su cruce por cero, l a secuenci a
de.ener.gi zaci nrei i i ta sera~-b: - ,._ _,._ - - --- -
'

1
l
.l
,,
--Faa& B
10
. ~' " " ' _ ,_ ,... .... _
" ' ' ,..., . . 1 5
1 1
- - - - - ~- - - - - - - - - - ~- - - -
1 1
~ J _~! ~;y;~ '. J l
,,.,.,,.... " ' .. t~
" ~ -f J ,,. *.. _ ......-...- ...... -~---;,.1, ---~..--' ,M-- T -
. 1~ -,,,~.~ ~---"1
, e,' ' 1
.. . . ;,,,.4 ,. ~
..._~"'.f 'i ~o .41, ~~ ~l ... ~ . 1 ... ,.,...,. ~- ~~.1- ''' ' ,,.
' . . ' - ., , .
t;. . ,..;J ~ ' t*~f .... ~ l . ., > .: " ' .... . ,,~, -.
: " ~f ; E J 'mtodo ' tradici()DA]para control i tr l a corri ~'te. de energ zaci n de'1i ~r<;,ond~nsador ha
si do J a col ~.: i .n de un reactor en serie; si n et$argo, 'esra .I D.C i .l l rp\ de ser ahora real i zada
't { ~ ~~J njs& f ecti ya por )QS! ~l .s.de-J 1U ! l l 4.0: .si n_cro~nd.o. '
~h;dl l
~: ) '64 - .
--Fa...A
-Fas& C
'
~" " - - - +- - - - - ~- - - - - - - - ! - - - - ~
:n~ ;. :~ ' - :_ , - r_ ~
.~! '. i
' : _ (' 1
- -- H - - - - - - ,._ - . .
r- - - -- - -- -- -- -- .~- - - --- - C omandocl eci errehl sesAyB
1 , - - C l errel u& sAyB
'.k: f - ..: .'""{>- 1 - -- ,, "' r- -.: .._ -ci & rref o99C
1 1 ' 1
1 ;,_.... ., i !,. . . . . . _L., .......... ~ ~--..,.-~ t- - ..... ,,_ , ... - _ .,._ --- ~
1 1 . 1
;~,; ~.~
~de,~
-.. ......
'
" '
..... f .J
. u~ ~~'9Q el ctrkosJ despus, es,; deci r, en, el cruce .por .cero, E l f en~ se
, .., . .J i. tlQPLilll.J ltnten: laF: i},lta H1.' 6' ll);" " " . ::. > ,. ,. , ,, < .,, ; ,, ' ' -),. ,u~
4,~~~,,~~~~~ci n 'd~l ~. lt~ ~ ~ s i l ~~a l o que ~un: e con la ~~~
de magneuzaci on dependi endo dl f l ujo: para el f l ujo nomi nal , J a comente de magnenzaeton
ti~ ~0}' 0ptq~~j!Q, ~o.~,.l l ~! ! Pi .1! 11p.eti <[ ~f!.ajp Q,e, sa\ur~~n ~~9)1F_ de
magneti zcl o del eqw.p.o.es.ro1J y,ajtJ l .,... -'~l ,,, ..... , .. ' l' - ,....,_ ,
.. ~~..
. : Flg11ra de 8Mlfllzadn "J 1'4f orm.adorN d9 pot.ncl i
. .... ,...../ .
- ' r . . . . . . ,. . . . . . . . _ _ . . . ,. . . . - . . _ _ _ . . . _ . - - . ,.
-Tensin
-.- Flujo l<>tal
-Flujoc.c.
-~.__,,.
...
8
, t~... ,: , . ( ';,..;\, . . l i ;. 1. I; ., ...
Debe, adi ci onal mente, tenerse en cuenta que 1a corri ente de magneti zaci n se encuentro
1! 11'.f asc, eon d,( 111j0, que sta.proouce.en el 1;1\1cl e<l Ltr-anSf om ado1;: Si al energi zar el
transf oqoador.en Vl!Cto l a.Qn~,9e ten l i n,e& t -cruzaado por <?11t'O, el f l ujo ,i nstt\o.tneo que
cortesp004t & >~#C , yal 0r de i cnsi n es ~val or pl ~o.--Sui ;oni e.n k>. q~en: d ncl eo no l )ay
! l ~J ~f f l .~~n~Y; q~~.~l puj?~~p1u1~~.caw! >i ar ~' r~,~val or ~~~o e11 J t~r~a
~l ),_S~~ ;w~rti. ' W ?;I PN ~~n! f ~l l J ? '.~.! ;15??.l ~~-~cFe~~c: qn,un ~al or u;i ! -c.i al
~N-m.<l~.~~~(l(\: f : 1~~- ~r~or .P& C O d l a ~o~~?~n~SI DQ~l d~f del , ~U J . de m~p
~~<?& ~et ~, ' -,,v ~oH~C ~~~1 " ' ;1~ -~ ; }i . .. 1;- (. ~ y,"t. -i "": .t l tt
E l f l ujo ,toW ..: ,cw: r: e.& P.'J .11di ente a l a.suma, ~n1re.l a eomponeme sl nusci dal y l a e<nrtpooente
tran$i \9ri 3, . ~ol J .I : \ t;J ! .cl oJ i pri m~.tp.S. ci cl os .v~o~ .i ;>i i ;: o~, 9ue peeden saturar el ncl eo
p'f sen~o\
1W f 'res.
yiiJ y' al tcs ~ W C Dte "'~C .i {~g ~'t zj;i D1 tl) como se i l ustra en l a
Fi gura 11.63. , ... ": " - _.,,_.
~ ~ . . .
Fi911tWf . 62- te naldn conte nte maf1r1G t!zat;J6n, - rfucln
~adoN S pot. ni:la
~ 'l l J mi i n
'
.12 --'-----
' I
1
l
- - FaH,A
- ---- - - - - - - --- - -- --- -- - ComandodecierrefaseA
1-
---- - - -- - - - -- --- ClerrefaeeA
1 r - Ci11rre y C
1 - _ (. $ ;'. " ", l
1 t " . \ 1
1 1
1. .!_ _
1
,/;--: o,86veoeeya1~~pi co
k ~. , . . . . . _ , , . . 1- ~~~, q : . . : >, . - - 1- - " - - , . , , . , : - - : - =- ' ; =- - " " ' - - ' T. . - , , . , : ! ; , , . r - , ~
.. 1
~ ' " ' ' -.. !
1
l
i
..
~
~
-
\'..: ;.'~
,
'
l
1 1
l
1
., ... ,
'
11
f

r
'
\
1

1

J
\
1
1
\
1
1
1
1
\
1 1
\
. 1
\ ' t
1
1
' -
'
, -
' "
_, ....
: I
< ? ~;,! ,/- f ~t" .........
I2>
0sat - - - -- - - - - + - - - -
1 magneJ izacin
' .. ;~
" .
x
Donde: '
~bre1e11si n
~ ... ,, .. --...i~-
i .n( f uctanci a del reactor
N : n~ro' <f e't~rus , \
,
vari aci n de comente coo respecto al ti emJ ,19\ .
~ -
vati aci o de f l ujo con respecto al ti ~e<>
( 11. 4)
'
. .
11.12.6 Ape rtura d e - re actrf f
1
Durante l a mMi f '>ra d apermnl e reactores se presentan l os si gui entes f en9menQ$:
a) La corri ente en un ce~1qr.J 20see_u11 : V .al or, muy pequeo comparado con l a corri ente de
carga de una l nea o de un transf ormador, por l o que esta corri ente general mente est
-ni i J Y '"J )( i r debajo de- l os val ores de l a-corri ente- l )l )mi nal de l os i n<emi ptores. C on l os
nuevos mecani smos de exti nci n de corri ente en l os i nterruptores es posi bl e que, al abri r
tl l l l i "'~f l e '<f C i 'U l i reactor. Sta se exti nga antes' de su cruce natural por cero
b) E l segdDd( l 'f eoorheno ocurre porque en el momento de l a deseeergi zaci n de un reactor,
la cofrlenre' quc circila por l di smi nuye sbi tamente. La bobi na genera un f l ujo de gran
magni l ! J d. en el ~enti cl p contrari o al f l ujo que posee, .generndose una gran sobretens n
de acuerdo con l a si gui ente expresi n.
V=- L =- - - Nci0
dt- ' . . dt'
_ 1 '. La' '~~~er~1~i .91{ &-. l os tr~s~rcs . ocas~n~ f .~enos transi tri o; si n
emi >'arjto, es cof l 'V 'e erl t 'dete'rm nr a po ari dad de l a tensi n en ~h momento de l a
desenergi zaci n para poder determi nar ta pol ari dad del tl njo remanente. E sto se obti ene
medi ante un rel de mando si ncroni zado que garanti ce que la apertura se real i ce si empre
cuando se ti ene una pol ari dad espec f i ca.
., .
...
l 1 >;;
Se debe consi derar, ad ci onal mente, que el ncl eo.de l os transf ormadores es f abri cado
& materi al magnti co, por l o que. cuando, se.desenergi za el transf ormador, queda un- f l ujo
~maneote gue,.dependi endo; del momento .de l a pr~.eoei gi z.aci n del -equi po, puede
mejorar,o empooml u,.ooni : entetnmsi tori ade_ma: gneti z.aei n: . . , ' '; . . . <;..-
r S1 ~1 r1i i i o rehi i i i : l ~i e se' suma : \1 nujo: 'C : ransi t.0Ho' total l a 't: tri ente tranSi ~ ~
ffirgried.J citl i i ~sdti .Dye.' _ .' .. ' ' - '" ' ' '
; ' , ~ 1 ~b \!. 'T . .._ , ~ _; '' .> : ~ 1 ..,; , ~ ' .1 : ..1 el ; ' ' ,
...,...,. & i ~I f 1V l ;l 'te.11l f l 9~W ~se resta al f l ujo l f ansi ! -ori o total , se requi ere.una corri ente transi tori a
de pi agnel i zl ! C i n muy al~
,, Pot1l o tMt<>. ~1 rel de l p8'l do sj.ncroni zAdo.~a tener ea cutmJ a el .f l ujo remaaeute en
l os transf ormadores; ~n etnbl ! l 'go,en.J a_f ecJ l a de edi ci n del .l i bro no-se di spon a de ,equi pos
p~i ned_i ei n,e.ste,tJ ,ujo. ._ " ... --~ .
r' ! \
1
. ~
...
4
.;i v; U! J J l uwi obf a.si ncron 21acl .a,de -eeacrores debe .real i zarse garendzaado que se tempori ce l a
OJ '1C .n manera 'que , ren el ptxi~D. C J 'U C C flOt_ C ~O,~C '~~corri ente, J os contactos
se,1Ql cue~nosi l f i p1entel l )( ;ntC 'separadP! l .;.1J ( ! hr$( J ]J Ortar l a.sometens1n generada entre el l os y
as evi tar la rei gni c n. Pero, asi mi sl l l O,.debo-gar.m.ti zm: se: ,que: el i ni ci o de rl B ,~raci q.de
J .W o~tos~~~Sf ~p,res,e~f e u~~l ejoJ ',,...,.d~~'M~~ 1J ajj.!' fl~p,9r t;: 9P PP.f ~<>.qu~
l os C OntaetQS puc: anl J l egar a tener una separaci n tal que .el ap: ~~nf. i;\' i~~~an1~?. ( ,l i cho
crece ~r cero y presentarse el f enmeno del corte de comente; el cual a su vez l ugar a.
g\1tnde$ sol dtensi dcs en e J Si stcma1-E >65. ~asos tf ay t pces\l etdesenergi .zaei ntde l -etores
e ~,.~,! '. ,,
C tn.l LO. U
.. ......
11.f2.7 E nargizacln de Untas
..... : ~ e - : i -~ ~ '
'}3xi sten 40.~~i tuaci op~s qe se presentan en l a en~i n de una )f oe~:
a) ~erg~ l a l nea~de~uS de un perf do de tiempi;: ~~i d~abl e en el cuaJ l a l nea ha
' estado 'Oesei ecgi zada: aJ apl i car un tensi n en l . J nca "<i ~S'e~zdi l " se presenta una
sobre tensi n proporci onal af val or i nstantneo de l a tensi n apl i cada. E n este caso, l a
man obra si ncroni zada debe real i zarse cuando l a tensi ( $n a travs del pol o del i ntruptor
~cero. De esta ma.ne{a se el i mi na ~l f enmeno de sobre tensi n
0el
c! J l l l es. m.4s cr ti co
: para l os equi pos que se enci J entran en el extremo remoto del i ntemi ptor.
J
b) . E nergi zar una l nea durante una operaci n ,de reci erre: l a mani obra si ncrorri zada se
real i zarl a en condi ci ones pti mas cuando l a ~i n a travs de cada pol o yeJ i n~or
f uera cero, es deci r, cuando l a tensi n en el l ado de l a f uente f uera i gual n matmrud y
f en pol ari dad a la tensi n en el l odo de J a l~a. l a cual i est determi nada por ti carga
atrapad& en sta, Si n embargo, en el momento de l a edi ci n del l i t)ro no estaba
di sponi bl e en el mercado un re! ! de mando s ncroni zado que pudi era sensT l a tensi n de
J a carga af i pada en l a l nea. - - -
..
,
-11,-1-4--~~: : : ==~~~~-~~,_: _ _ _: _J .
~ :: 1 1 .. 1. ~ '. 1 ,,' .... (,. : 1
~ ! ~
R~ ra, di l 981,'9'V i ncf l ) 1'. Nctqr tlpO ncle o
- conec!ltdO lfotante
.;
--FaseA
" -- Fasi B '.
. < " " ~
.... ' . ' __,_ Fase..t;,;;i ~
f .-~
4
,
- .,..
b
'< .
..
1
' .
'
a
R
..
S !S TE MAS DE PIOTfOOIN 539

J
j
'~ .. . ' ..... ~ - .
' .
' .
"
~ ' : ' -' ' ~ . . .
b) ' Coilf: gwa_ : in de i nterruptor medi o: se recomi enda que l os i nterruptores adyacentes a
{ . ,, ' , . ~ . \.
l as barras sean l os que energi cen l os equi pos de l as deri vaci ones; por l o tanto, l os rel s
de mando si neromzade- debern -estar asoci ados 11 estos. i nterruptores. Para -el caso del
i nterruptor de} centro, cl cual comparte. l os equi pos -de l as edes: deri vaci ones, se
tecOOl i enda qlll} no tenga rol . de mando sf acroo}zad~ .e
e) C onf i guraci n en anillo: en esta "conf i graci n deber def i ni rse operati yani ente eJ
..... l ntertuptor ~odado a cada 'sal i da y. et ref de mando s aeron zado asoci 'ati o a cada
i ntemi i tot' deber' programarse de acuerdo con el equi po conectado a cada sal i da
'especi f i ca, . E n al gunos casos, ser necesari o entonces, i nhabi l i tar el rel de mando
S D9W DJ hl l ( \O cuando e] i nterruptor Se CDCl.lf!D~ mani obrando la sal i da adyacente.
a) C onf i guraci n de conexi n de barras: para esta coaguraci n cada i nterruptor est
asoc ado a una ni ca sal i da y su I uae n depende del equi po conectado el l a,
transf ormadores, reactores, condensadores, etc.; por l o tanto, el rel de mando
si ncroni zado asoci ado se programar para real i zar l a operaci n si ncroni zada de acuerdo
con el equi po conectado. E l i nterruptor de transf eecnc a para el caso de J a conf i guraci n
de' batta pri hi pal y'de transf erenci a no tendr rel de mando si ncroni zado, su operaci n
si ncroni zada depended del rel de mando si ncroni zado de l a sal i da que se encuentre en
transf erencra..' ., . ':
~ .t;.
" ' ..
La sel ecc a de l a operaci n del rel de mando si ncroni zado ei t ~tameote
rel nci onoda con l a f unci n del i nterruptor asoci ado, J a dal & ;peodC ,C ! el eqpo mani obrado y
de J a conf i guraci n de l a subestaci n. Se presentan a conti nuaci n al gunos ejempl os que se
han desarrol l ado para al gunas empresas:
11.12.8 Co nsignas o pe rativas d e l mand o slne ro nlzad o para d if e re nte s
co nf lguraclo ne s .
_,_..,
.. : i ..

'
, .
<
-'1' .. ,'"- ,.~ ~.
. .
i.: '
'a

.
r ': .
C i rcui to de retorno de ti erra: un ci rcui to en el cual J a ti erra o un cuerpo conductor
eq_ui ,y'l i )e~t( : l .es, ut l eado-pamcompl etar el ci rcui to y_ perm t r c: cul a.ci n.i de corri ente desde o
hacia su f uente de corri ente.
C orri ente de ti erra: una corri ente ci rul ~do haci a o desde l a ti erra o su cuerpo
eeJ ui yal .~~te 90e l ,e ~i ;ve de ti erra. . l .
E l ectrodo aux.l l l ar de dcrra: 'es un' el ectrodo de ti erra con ci erto drsei l o o
f upci ooani .ento restri ngi do, Su f unci n pri mari a consi ste en ayudar a conduci r la comente
d fai\~ a ti erra: - ' - i
1.,.,>1 .;'( ~ ~
,, ' ! ' . 1 ., t -
I ..'.as1def i ni ei one s dad'as pos l a norma I E E E Std 80 son l as si gui entes:
. '
12.2 DE FINICIONE S
. , '
., .
: - , " f' ( . ,. h
,,.., \ -
I' r- ~
., La mal l a-o red. de conexi n a ti erra sumi ni stra La. adecuada protecci n al personal y al
equi po que, dentro o f uera de l a subestaci n, pueden quedar expuestos a tensi ones pel i grosas
cuando se presentan f al l as a ti erra en l a i nstal aci n.
1-. { e .v - ,,.,_ " 1 - .. ~
E ~tas ten;i qnes dependen bsi camente de dos f actures; I a-corri eate de f al l a a uena y l s,
resi stenci a-de puestaa ti ena-~l a mal l a. E l pri mero de.el l os depende del si stema de potenci a
al cual se conecte l a subestaci n y el segundo; de al gunos f actores control abl es y otros
i ncontrol abl es, tal es como: la resi sti vi dad del suel o, el cal i bre de l os conductores de l a U l al l a,
su separaci n; su prof ud dad ije entedani i nto y l a res sti '~i ( : i d de l a' cap a'e i r 'i tl i 'Ad~que
recubre ! pi so de i a sul f estati .
E o este C ap tul o se l ral ar; n l os aspectos f undamental es sobre el di seo seguro de l a
mal l o de ri err de subestaci oes de al ta y extra al ta te'nsi l , ya'sean del ti po convenci onal o
encapsul adas. B si camente se si guen J os conceptos tratados en l a norma I E E E Std RO ( 2000),
aunque tambi n se menci onan aspectos de otras publ i caci ones tcni cas [D;: E E ( 1986), I E E E
Std 142 ( 1991). DI N V DE -.0141 0989)].' . '''' ' .,. - ' " .
INTf~ODU~C.IQN . 1;2.1
-
.....
l
"
~
'
1
' .
. .'
.
,
_ c pitulo
l
j

l
l
T tsl de paso: l a di f erenci a de tensi n en la superf i ci e, experi mentada por una
l ).C ".l Ona con f o$ p es -~pa.rados-uu ai s.tanc~-~YQ metro y si n e~tar-en contacto con.n ngun
Qbi ct9 l '-ter;ri z~ ( Fi gura 12.2).
,.7~-t~~ ~J ' f tLi f '<'t.> 'J .1)'' "'' ' : )_, ..., \, tt.-.i: ~ ) ~i uJ ; ..,
.. ~~: 1'.i ! I U i l i DJ d tl ue: -! l a di f etec a de tensi n entre el GPRI y l a f t! l l si n en J a superf i ci e>en
el p at en donde una persona se para, mi entras al mi smo ti empo ti ene' sus manos en
~o~~'W f J ~truc~aguesta.an~erra.~f f ~~ra 12.f ). ~-.i .~ ,_1 ... ~.
; T ensi i l a traasrertda: un especi al caso de tensi n de toque en donde una t'en~ort' es
l)~f' ;~ ~~o 0f uera~.)pl ~.u~st~~n,( I : ~gura 12.2). - ,. ' .1 , !
~;. ~ ~ ... t ~ ,. ... ;.,.. ,,, -~ ~( ' t . ,-,.t. . : . ! . 1 1
. ;T _ et)'a: un conexi on conductora, ya sea i tenci onal o acci dental , por la coa! un c11"'1to
el ctri co o equi po es conectado a l a ti erra o a un cuerpo conductor de tamao i : cf at vi ti ente
grande que-si rve en l ugar de l a ti erra.
~
Man de : ti e.rrl l ! un si stema de el ectrodos de ti erra hori zortf uf e;1q\.ie 100'i f sl s~en i 'l n
.n J )l er de conductores desnudos Imerconectades y enterrados eo l a ti erra. proporci onando
U l )a'ti Mf l ! ( ! oml i npara;di sposi ti v0& : el cl ri c05 o estruetnras metl i cos, usual mente ea.un. ugar
~~jf & 90j;~~i oi f .J J ~1 '1f : , ~p. ,! _t-,tr;-~~ . ,,, ~~r , ~' );.. .s ' 1 . i' f! 1. 1 -; ,
.... '
.., J , ~ ')' . ,. t. 'l - i : c: r : 1 .' ; ;;{,'
. : Mami al perf i cl al : un materi al i nstal ado en la superf i ci e del suel o, el cual por l o
g~M ti tJ i C i .hi vl 01: >dei resi sdvi dad' al to'. C omnmente se empl erc materi al gtanul ar;s[al to
d;matc.tja]C s Mti f l ci al .es/.E sta capacde materi al . af ecta percepti bl emente la .. corri ente del
cucrpowa1'a: tmsi ones: detoqueydepaso. n .,,, . ,. : .i ~' , "
6: ~~~trf t}l ')f ~i .<i ~ .,.
1
rf.l. ~ :J ,t;,J "'~: .: ~': t ~;! ' -, ' -.~.: ,. ' 1' ~ -.
~Pll~ ~ o ,a~~r~d,o;, s~st~mas c rcunos o. equi pos que e~~ pro.vl S.to,s c~n
~ 00n,T propos1to de establ ecer un ci rcui to de retomo de ~err~y mant~ner S.11 po! f J J ~l ,~
.apc~i tudl tmente i gual al potenci al de l a ti erra.
r: . . . . . . . ;. - , . . ! i.l }. ' f
.: .,d-.: 1bi t7t,;o- ~ ~ . . :- 1. > . 1 '". : ': t \ ,,_! ,... ~ J i 1 f 1 :- l}'. - ' ' 1
' . f l $f : ,Si ste1J t~4J ! i ~r~: .oomp~end~,~,l as f aci l i dades de. tteqa i ntercouec,ta9-as en un.~a
-es. noi "rf f i ca.- r: ; ' - . . ,n I ,
ol ,,t";! ;.~;-: ~ " 6W~~~. ..a..... ' ' ,. ' '
~...... f .,. i),f\>l!if" " 1 " , ! i; t : .1 ..., ,,; .l: ~ H_ ;
T enst6~. de. choque: comprende l as tensi ones de _toql l ~~p~~:
1
/
T ensi .6n de l azo de ret cul a: l a mxi ma teasi n de toque encontrada dentro de un l azo
o.retf c;ul a de.una mal l a de puesta a ri erm( Fi gura 12.2) .
. .
l
i
'
E l ectrodo de derra: un conductor embebi do en J a ti erra y uti l i zado para recol ectar l as
~o te~d TJ l o drs p: u: .corr.i ente~haci a l a ti erra.
~ ~t _, " .
- - - '"'"E l evi ci 6a detP-'OteDcl atde l a l i ~rra..-( }PR: es-ta mxi ma-tensi n querhrmal l a de ti erra
de una i nf l al ~ n p_u'edt'l ci ni z~~ati va a un punto de ti erra di stante que se supone que
est W. -~J a] de nerra remoto.
E stedl l aa de ti erra: una pl aca metl i ca sl i da o un si stema de conductores con muy
poco es: i aci annento, que es conectado y puesto sobre l a mal l a de ti erra o en cual qui er l ugar
sobre fa spemci c para obtener un margen extra de protecci n y mi ni rni zar as{ et pel i gro de
c,xl ,)Ol l tci n O' ab.{I S tensi ones de paso y roque en reas cr ti cas o en l ugares de uso f recuente
. pql ' per&ODaS , .
Las si tuaci ones t pi cas. de choque el ctri co que i avel ucran a una persona en una mal l a
de ti erra durante. una- f al l a : soo i l ustradas'. e ~l l s><: J l i gU l 'aS 12: 2 y ' l 2.3. Las si tuaci ones
~ntf tdas son una de contacto pi e-p,i e ~sarrol l ndose una tensi n de paso E , y tres de
ctl btaf u>'1~a t -1i ~~\jti hf s);' desatrl l 1f ~SC 1as 'i f hsi ones 'l e ( toqi l e E ,, de' J zo y
{r~Sf ~d1: ;.,,..tdf LOi cf s cf o,se pccsen a b el N' ~e~al 2.l ). . .
~! 1,,,_l t,, ~ ,.! ) - ,( .' -, / '
-
12 .. 4 TENSIONES DE. TOQUE Y PASO
... . ~,. . t
E vi tar l S descargas el ctri cas estti cas en atmsf eras expl osi vas.
Proteger l a red contra.l os ef ectos de l as descargas atmosf ri cas."
'-l . - -"""'
Permi ~la uti l i zaci n de l a ti erra como. .catO l l ( ).. d' rer~mo en l a transmi si n de energ a
. ,,,,.. ' ~...
en comente contJ .\l u,a. , ~
Las f unci ones de l a mal l a : c1e ti erra de una i nstal aci n son:
_............ - ' -- .4 -- -..... - ---
Proteger i =o.s i ndi V i .doo.s, l i mi tando l as tensi ones de toque y paso a val ores aceptabl es
en ~.~i l ,Kl ~i _S.~e.! ,a.~~~.~W P,,d?1'.an\~ ~~nw<;jon~~~,..c( ?.;.t( )})i r,cui t<: ., .
Proporc ooar un medi o para di si par la corri ente el ctri ca en l a ti erra bajo condi ci ooes
normal es o de cortoci rcui to, si n exceder ni ngn l i mi te operaci onal de J os equi pos o
af ectar adversamente la conti nui dad del servi ci o.
Asegurar pl buen -f unc onam ento' de- l os-equi pos- de-protecci n de una red, l o cual
gar~~~l ~l adecuado ai sl ami ento de l as porci ones de di cha red que estn en f ol l a.
Mi pi mi zar l ~ mte: rer~nci a de : : 195. cU -~i tos,. ~~trai l smi si ?n y di stri buci n sobn: l os
si stemas de comumcaci ones y cntrol .: '
. f. ' . : \ -, ..
Mantener ci e,11os puntos de una red a un ni vel de potenci al : def i ni do co! )c ref erenci a a J a
. -.- . ' '') -r:
_ _ b e rra .. .,_ .. ... _ ,. .. . _ _ ......:: <.,..._"'r?i .1 -- __ - -
1m~3i .( qpe~J s soportes de l os equi pos al cancen un ni vel de pf eri cf al di, er~f 'ar de l a
., ' ,1~ ....... i J .,,
uerra, . . - -
~' -
12.3 FUNCIONES DE LA ,MALLA ! .~E_ Rf 6.
'
12. 1- ,. . . ffa tie rra
,
z
,4
Varilas
.. ~ C abl es
MALLA DE T I E RAA

1
,
1
j
1
l
l

1

1
1
1
~- -: - .. J )' <"
~l kl t>.tr..t ! "1\1 ! , c e r -, 1 "1J. r ' ~! , '( ,, 1
i f .t11: { jf,l,. ' f2,J - Slft1111:lonn tlplns pOffnt;/els tr1111:sf1iridos e xttm1o:s '
~ ~ ",&f. t..n~.r .. ' }' , .. " ' *._ .,.," i.' ~--' l! ' 1. ;;....>";" ~\ 1 I~ ,.
! ja~~u1dadJ ,I e ! W ~pt;ri : ''l ! ?'9sJ Ste ~n ?~j! f ,l j~ue ~~8anti ~~~d~~per; u ~~te,ryi \n;i .du
sea. ~hsorf d.a: 3;11~es d que J a1f a~ s,~~'~J ! P,C ~~. Y, i : J ~1s~ma d~l i t: ~t: rg~. La~: l!lill' .!,' ll" eti
~xi m: as' permi ti das, que se determi nan teni endo en cuenta pri nc pal mente l as comentes
..: . e " ''el tP sub& sta~n ~
1"
- ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
,
,
. '
tero potenOrai ... : . .ii& - -
l ... . J .!
Perl i l del ~otencl al
/ -de supelflie' '

, , . GPf9S ubestac16n 1
- - - - - - J - - ~- - - - - - - - - - - - - - 1- - r" .. _ ,.. h. r~ , . . ,. , ., i. ~ . :ut. )11'. \ ,~ - ~
~ f ;j .;: ....: .L ~1 ...... ''J 1 1 ._ tE '"". :J~ : PotbncE altranS fCl' ido 1
uro
' 1
1
,-;. f 11 _,.( l .,.
i
-- .-: .- ---.,--
S ul>emdn 2
. , t! : ..
, C otdudor de e~ace
entre subestllclones ' ,. '
. \
e .
,. . ,j~ - J'. J. v~ I' ~ ~ j11_1( f,._ ,_ J' , { .... ,, ...: " ~ j r " : . T i erra..rcmo10.
: 'l i ~. , ~ . - - 1
'I tJ 1
'"''-"ra 1Z'i z ...., 'rrmsl o"''s de l qu.e, pase;,
(' 1' ~ .. " .t()O. ;4f J ..: ~ ; L ... ( ' ;i j' ~I ~l ,_ .
a ;-; .. --~ pt.i f 4 ')J .~11.n .. i

-
-
'~., ','.~ -... l .' ... '',',''. '
1
1
POlf 1 dol pOh>noiQI ~
/ dO la s!J perflcie 1
1
1
1 ~ ~GPR
: ~ " ! cr
1
'
:
'
Tensin
tranS lerlda
r , 1
' ,.
: v~ . ... ... .
U na f Ql l a i nJ ,e! ]I O de J os comparti mi entos .ai sl ados en SF~. tal corno un arco entre el
barraje y l a 'b e): i .d: "'' ' ' '" ' e't Z ' ' ' ' ~ .1. e " "'" "
;- . , U ~a. f al l ~e~~~.~;a l a s,u~ta~i n. en l ~cu~l a cor.nen~fl~y~,a ;travps de l os barrajes

1: '01s
.f f i d\ f eri l b-co'rri entes epl a cubi crt. ,, ' "'"
; \,-- / ( r Y l ._. ., ,.b 1; ';~ . 'i ,, 1, i: , -' ~l : '
p.,: resi sti vi dad de l a capa de' acabado de': tai superf i e e 'de' l a subestaci n; por l o general se
empl ea cascajo; val ores t pi cos se encuentran en el rango entre 2 000 Omy 000 Q m
( un v! l ).qr ooroi al me.nte uti l i zado es 3 000 nm), Qm. ' '
p: val or de l a.resi sti vi dad del terreno. Om.
1 .
~ ~ . . .
,! .as t~_si on~'~e J a~'Y ~i ransf eri das. ti enen tambi ~ i >mo l mi tl l l as i er_i _;i ones mxi mas
de f 0q1;1e~dadas l ?( I [ l as f opnul a~anteri ores. : ..,.( ~
t '\. ~ 1 ' ( ' t l ~,.
\f : n-: ~'U g_i .~taci .f l ! ,e~encapsql i das en SF6. GI S, l a si tuaci 3n es-cpi npl etamente;-di f erente ya
que ~95! ,! ! '~J l l e-.J ,uergtt~P' est oompl etamente-: : e}! cap)! l ad.o bi _ sni .n~i entos
metl i ces; si n embargo, se- pueden i nduci r corri entes en l as';cubi ettas ( envol ventes) debi do a
J a ci rcul aci n de. co~en~ por l os cond~~tores que ha~n q~C : ap~zcan ~: r: ?-~~~ de
tensi n entre l af ci ti l el s y 1lj bC i 'raW l a sU bestac1 i : "'U i a pl 'Sna 't( )C tf do ta cbi erta
metl i ca exteri or est expueSf i : ! : tensi ones- resul tantes de~~tuaci oncs de f al l a:
(12. S)
K= p-p,
p+p,
Donde:
t,: duraci n ~l a corri ente de choque. s
c.: . f actor de reducci n que depende del espesor de J a capa de cascajo de l a superf i ci e de
l a subestae\o. h, .y ~l . f actor de ref l exi n K; C, se determi na de J a Fi gura 12.4.
e ,= J , cuando J a res sti vi dad de l a capa de acabado es i gual a I a del terreno ( p, = p)
( 12. 4)
(
' )0,157
E ,_70 =1000+1;5 P.,
1
, V
-v'
( 12. 3)
0,116 .
=( 1000+1,sc, p,) r. - . v
"' t
( 12. 2)
(
. . ~0,157
0 = 1000 + V
. ::,t, .
( 12. l)
ooo se )/t-6 s-liO =l . +6 ,p: , , V
. . . . . . '\ti~ ~
m~. permi ti das P.OC ' .el cuerpo humano y ~ci ri : .W to equi vl l en! e .que f orma el cuerpo
C J J aodq: est. l arado .o toca un: objete, estn dadas ,pm; ~a.s i i _gu.i entes f rmul as ( el sub ndi ce
i ndi ca el pesq_.cn,kg ( l e, l l ri i ersona): ,,r ~
, '
00,i; .~_ r,9 )E J -J ')' ' f ' ' " rt- f > ; ~.r.~.!- . :. i~ 1 1: ,,.111 e~ ~ -.,~ .. ~ .: , ) ;el ~
' : ' ' Me. }f/g Uf'I! "~'i
.v, - '
, ~~~i 1~1aJ ;;~~J : ~~G[ ;~~~~i e.~: t;1~~~~~~~~i i jsp~da si
-'~a di f e1.c~-~sjn en~,.f {os co~pu;ti mi enro,s. i ndi ~'l duaJ es e,st entre 65 V y 30 V
r~, . >. - .
.. '."~.[L;..~ '"" -. '
' '
.... "~ 1- ~
- -
'
0,20 0,30 0.2 e.i s
- . '). .( ~
. h9( mf - .\
'
..
' , '
,,
-
1
...... ......... - ,,.. __ ~
l s' sl : ~a de ti erra debe ser i nstal ado de man~ra que 'i mi te el ef ecto de J os gradi e.nce~
de potenci al es de ti erra a ni vel es de tensi n y corri ente para qne no pongan en pe1J grc J a
S'egi i ti dad de l as personasy de 105 eqei pos bajo condi ci ones normal es y de f al l a y'para
asegurar l a conti nui dad del -servi ci o. ' -- -i i -'$
. - l ~' ' ,.
-, , La norma I E E E Std 80_ supone que l a prcti ca ms comn con respecto ni d seo del .
s~te~de ti erra corresponde a una mana hori zontal de .conductores enrem di ~
cJ I pl ~ mentada por un nmero _de varl l l as verti cl es co i ecf aC l as a l a l' fl&Ua. Al gU l i l s d! ? ~~
razones para usar esta conf i guraci n son l as si gui entes: - "'"'
( . )~,. f .... .~ ,. .. -. ! .. .... : ,,
;: - . "J ;l n subestaci ones, u.o sl o el ectrodo oo es ~~uado por s! mi smo para brjptlr11,~
.. si stema de ti erra seguro: Por el contrari o, cuando vanos el ectrodos, tal es corno vi ti ~,
estn. i nterconectados entre 'el l os y a todos J os neutros de l os equi pos, 'estru~t[.i S
'soportes que se requi era teni zar-, el resul tado es esenci al mente un arregl o en fom: ' i d'
! -' ni al l a: .: i ndependi 6ntememe de l oe-ebi edvos-ori gi nal es. Si sucede que l as ' U!6 ~
conexi n entre el ectrodos estn enterradas err n suel o de buena conducti vi .dad, esta r&
por$! sol a representa un si stema excel ente-de.puestaa ti erra.
Si l a magni tud de la 'comente di ~rpm- en l a ti erra es muy al ta, es casi i mposi bl e i nstal i f
,;.: ' una mal l a. con l a -.resi stenci a: tan baju que asegure que l a el ev.aci ,n de potenci al de l a
ti erra no vaya a generar di f erenci as de tensi ones .que sean -i nseguras para el contac.tb
t. ,.,hm~- .E ;s.f e pe~gro, m~, ser s~l o_, el mi nado .c_ootrol ando, l os potenci al es l ocal es a
, . ,. lr}\V~~ ~toda el ,rea_pt: : . J subestaci n: 11' .?~al se _l 9gra, capW l ! I combi naci n ( l e ~b
hori zontal v vari l l as verti cal es . .N orntat.l l eute . , l a .mal l a de ti erra ~ enti erra a up.a
prof undi dad entre 0,3 ro y 0,5 my i i ~e( ahT I ~'nte 1a5 cpas superf i ci al ~s d l a tierra son
de tri ayol i resi sti vi dad qoe l as capas' mas prof nl i as; -es .sta una razn ad c onal -para.
1 i l ti l i wl as vari l l as verti cal es. ' . e ! < . -
- E l uso de vari l l as trae ventajas adi ci ona1~s en
1i n~tataci ones
con reas l i mi tadas, oomo
por ejem.i f o subestaci ones tipo GI S, y ' en l a 'peri f eri a de l as mal l as de ti eml mdonde
general mente se encuentran di f ernti de tensi ones al tas. " ~f

1 ~ ~ ' .
.co nce pto ge ne f al
' ;-: .
12.5. PRINCIPALES CONSIDERACIONES DEL DJ SEF; ! O
' '
{11.1)
. 157
=-r- V
,y;,
Despus de que son-establ eci dos l os l mi tes mxi mos para l as tensi ones de toque. y paso.
el . si stema de ti erra puede ser d_i dado basado, en l a corr enre de cortoci rcui to di sponi bl e ~rn
el _~ernP?~oral dedespeje de f aH~. _
....... : >' - ~. ' .
( t . 6)
durante una f al l a. Si se-consi dera p.= O en l a f ormul aci n de I as ecuaci ones de toqu,'~~
r~go de 1e11si .60 corresponde a ti empos de f al l a entre 0,8 s y J ,2 s para el cri teri o de-J os
50 kg y tre 1.46 y s;s s, cuando se toma Un J )C" S <;I de 70 kg. obteni dos de l as ecuaci ones
redi i ci di ss''resl l l t,antcs para un contacto metal -metal : r '''i;I~
' : " ' f . * . . ;
1
l
i
t
j
t
).
,
1

l
~
l
12.S : .2 iAsiJ ectos bsico~en.el diseo de la malla ..: , . " "
e; ~ ~.-.;. ~. i .;{t ~- c.' ~ f t ~.. . .: ~ ,: ~ .- -. 1 :: . - . ~
~-"" E l ~i i i s mcept! l l ;.4e .\l P.'~al l a;J e.Pwa ys,u,al i nenl e empi eza con l a ~nspec,ci n de !1
pl anta general de l a subestaci n, mostrando, l os equi pos pri nci pal es y estructuras, l ara
establ ecer l as i deas bsi cas y conceptos, l os si gui entes punt.os si rven como gu a para
comenzar col }ef di seo de una mal l a de ti erra tfpiea,
t-: i .-- - . . \.
U p. eonductor conti nuo en f orma de l azo- i : l bc C odear el per metro de l a subestaci n de
tal f orma que enci erre I a, mayor rea posi bl e. E sta medi da ayuda a evi tar al tas
C OD! .l e;( l traci ones de 'corri ente y, por l o tanto, af 1s: di f erenci as de tensi n en el rea de l a mal l a
y cerca dejos tru~os f i nal es de l os.cabl es de l ama1l n .
mo. ;. Detro-'del l att>',<tos- conductores deben' col ocarse en l 'oeas paral el as y, en l o posi bl e', a l o
l i l rg1Hb~f rcturl f 9' y as de equi pos, de fa! f orrna'que se tengan i as conexi ones ms-tonas.
. \ . " .
U na mal l a t pi ca de una subestaci n puede estar conf otmada por conductores de' cobre
desnud,c;i : enterrado como m ni mo entre 0,3 my mbnjo l a capa de cascajo, con un
espaci ami ento dterni i nado ,i Qml l 1,1.do ,re( \c11l as.l E n cada puntp.de cruce, - lp~ ~nductpres
deben Fi jarse segura y aprop d~ri te~ ._. '~ ' ' '" ~ ,'-. ~- Jr . ~ \, ";
, . Las v,ari l l s C i puesta a ti erra pueden col ocarse en l as esqui nas de- J a mal l a y en l a
. .'' peri f eri a. PU e<: en'i nstal arse tambi n adyacentes a 1( )1; equi pos de protetc 6n eemo i )arari ayes.
E n suel os. d~vri as capas de resi sti vi dad se pueden i nstal ar xari l l as de vari os metr9s de
11l&lltl~~ ~er11egar'ai i f chp~a,: e J ;efi' r rs S6vi da4,.' ' '
1
. -~; ~,.~~mYt~J \;' ,", . )1~1 '.: - 1. ~,. ; . t.~-:
J i .i .ajJ .~i jebe& f 'i el J ders.e sobre l a total i ! l aQ. del J rea de. J a subestaci n y, en ocasi ones,
por f uera d~l cerco per mctral . E s usual di smi nui r l a sep~i n de l os coqductol 'e.$ en J a
~{i f eri a ~~ n;i .ejo~,contt;ol ,de J e.;; te~i ~?es J de Rhoq~. y~o__s ,co,11d~~re~, ~uno de
mayo-r tamao d'~~msra,f arse en reas qe gran. conccnt;r'! C J 6~de corri ente, COf110 por
ejeni n]o~? J ~ .p1J ni os ae 1a puesi a ti err~ de neutros de transf ormadores, ge.ecnd\>res y
" ... ~~~( l e".l ;a acf i & -dS. d ..... ~$H i ;.l b .t 'r" . , ' i : ' ~H T
, .~~ ~' e' ~. l o 1 ['~ ' l f l .~
" " ' P " " ' ~ ' ~ ~~ .' >1'
E n si ti os.en Los cual es es f recuente I ,a presenci a de personal de manteni mi ento, como por
~j~~.Pi s-: aaW ~n~s, a: ' ! ?;~dxl i sm~~7.: oper.aci 6,,n '~e. scd?W i d,o~e, s, ,S puei l .. ! nstal ai : . una
esrerl l l i i i : l e ti er i . ' " ' ' J ' "
' ~.ltf1~ ' ) ~i $( .J l '.]f f tV "' _: ;t) ')~) fl 'i ,I ~~, J
00
~co-neMof t.es r~,g.$~ntre 10~.cQ! l dup~es ei para1e.19 ~1: 1~ conf orman I a ret cul a
~;~U P,,.ef ~to .zyl ati vm: i eqt~pt;ql f ef c,i . en .baj~la resi stenci a rr 4e, .l .a .J !!llPa;, su pri ~ci pal
f w.l ct~~ei ,;~qpl .~! GS l ~J l SJ ~~. de p!).~ue. ,; .., . , . , . , : ! , . ,
p debe-prever una capa de'..cascajo de- al ta' resi sti vi dad sobrerl a superf i ci e de toda l a
tubC Stacl _~~ c,a( ! pooos)e~e;~uf i , E SP?! '~e 9,,!)8 \ll yJ ~,l ~)ti: ,. ,
; Pata a~~,a -ii' cl~l a res st~nei & de l a m.al l n, se deben conectar l ~s. cabl cS' de guarda
de-1aS1. nea.s ~"i f ( ansl ,11 s16n.~'l al mal l arw
E ~C M ~'.doAa! ~,re'~~~~i ~~~~i ~~~~~.e-s'~~o ~n lP' F~i;rtltada li pi .uy~i s,tosa.
i uede : Pg( ~! ,P,l )~. ~Stener ~,,..bDJ ~ -f 1s~n;~a. deJ na}J a .~e ~f mcren ~~el nttnero
~~~d,i ~~1.1 ~~~~~.: .: A! ~~~s.,spl ~~1oi i f i ! ~~~~~," , .. , ;;.. ..
P'f .i l i ~~~i o: 11.e~*n;al l ~~i )e,f ! D re~p,a~;x si ste~~ de ci erra de i us~aci c;me.s. ,a( l yac~ntes.
. Re! J DJ C ~co1undemc1ones. ~.! i pecttl es y cui dadosas, en J o rctcrcnt~ a .. tei ;SJ ones
traDSf tri das, l ocal i zaci n de pararrayos, etc,
~ttl t( l ti . ~~~c.iarrtL ~p: : i ,l ,.. . }f,...J ._ ; 1 r: 1.: .. t , .
: ro ~de ~as,4~.P\l f l .~a ti errai de0u1)a l ongi ~-consi di : r1bl e o.cAnstrucci Qo de pozos
l deti erro el l c~mbi naci n c9n 110 trata~tl) q~oo4e l _ti crra. ,_: .,.. ,
~- .)t ~... ' '
i
'

'
,.
'
Donde:
. cQl ;ri ente ef i caz, kA
-~ ~
rea del c.ol l do~o_i \! ! l l l l l ~. . "' , ;
temperatuf l unXi mapermi ti da, C ( N wnera1'12.6i '3)
,,.
temperatura ambi ente, C
.J <" ~- <
temperatu\'l l de ref erenci a para el materi al , C
coef i ci ente trmi co de resi sti vi dad O C , 1/C
coef i ci ente trmi co i l etesi sti V l .'da1f a la tempetaturi r-T ,, 11c
~'
/:
1
A,:
: -
'
..
'
;,
T ,:
. J
a.o:
a,:
.
..
"' ~
- ' 12.6.2 .Tamal\ o Cle - lo s co nd ucto re s
<J f
j
,
>
'
-;- cada el emento del si stema de puesta a ti erra, i ncl uyendo conductores, uni ones, cabl es
~e coexi n,"vari l l as, etc . \Sebe ser d seado te~~ en cuenta_ l o si gui ente: . -
;-- i ener suf i ci ente oonducti vi dd para no cre~'di ( e~i a.s de tensi ones l ocal es pel i grosas.
e- RSi sti t. la f usi n y el deeer oro mecni co .baj l as c: ondki ones ms adversas de comente
de f ul l a en cuanto a .magni ~d y-dU taci n. . . . M
. t -(, ~. : ..: ... .
m~~-i came.nte 'conf i abl e y' fi~; es~i al i ne~te en i eas expuestas a comi si n y
abuso si co. _ _ . _ .
E l pri mer requeri mi ento en cuanto a la al ta conducti vi dad es usual mente al canzado
cuando se trata de sati sf acer l os otros dos requeri mi entos, ,
. ~ : '; ;, L- ~ t~ "" i " ~ "' ..
E l materi al ms uti l i zado para l os conductores y el ectrodos de l as mal l as de ti erra es el
cobre debi do a, su al ta coru: l ucti vi d11d y a : su resi stenci a a-la cor: rosi o cuando est-enterrado,
aunque. pueda pre-sentar al gunos probl emas de corrosi n gal -v: 11i ca 11 materi al eS' con al gn
compuesto de pl omo, como l as pantal l as de l os cabl es de control y f uerza. E n al gunos pa ses
C D! '?,W S ~e.em.B I -ea acero gal v~ ~a ~)s si stemas.d.pusta.a, ti C C f l l , ten ndose que
prever una_pn?tecci n catdi ca para evi tar l a corrosi n. "
1 -
12.6.1 e o nald e racioo e s ge nerale s .
;-: .,- . -
' .
. '
,. - - ~ . < :- ,_ J .
12.8 SELECCIN DEL CONDUCTOR Y DE LAS UNIONES
C rear mal l as satl tes en Lug4res de me.l l Ql resi sti vi dad y conectar as ,a la mal l a pri nci pal : .
U ti l i zar una manta de. contrapeso, l a cual consi ste en una mal )a construi da en ret cul as
de 0,6 mx 0,6 mcon conductores de cal i bre N o'6..\W ( 3 ( ~ ti ~,Al l wn9we]d o
"si mi l ar), i nstal ada por enci ma de l a mal l a prillcipal ' a ua 'pri ;uodi dad entre 0-,05 my
\),15 mde l a superf i ci e. Lo anteri or para. i gu)J ! .)ool >( )tenei a1e! f t: rca,de la superc e,
..
1
t .. ,~.
a) Cor\' ec;!or pemado
~ . J .
~ '
_ ,,_ ~~" " t.f.t. t,( ~ 1 : : ' ." !1: .i .> '! 1 , ~ ~ ,d
b) Co~~ ~ COl!J p!~$ jl' l
~.....
Flfu"\';'1~ B ;- tpo.s de _ cone x/611 _ , . . 1
\
;' }~r: : ' \: ~~~~u-.s..f .., , .hr 1J .. ~ t' ... " ~' H - ~ :r 1- -, tJ _.. 1 _, ,. : . !r ' : ti" :
12.6.3 Si tdl 6n d l as uni ones' e;i ).. . ,..- i ,.,,., ' )J ,, ;! ',
2 ~-~.lf tr1!.t' f, : ' lt ... !> ;!h i . . . . ~... t i. ~ )j~ . . . . }' , ~ 11. ' ! , 1 ~-.
?d& J i 9~! 114Q! ;( C ! S,M,1.~Q! .1.1U J W .S para ef~\1J iy: : I as yl )i c;>ocs @I s srema di ' puesta a ti ! m;a $ ' ID l a
~~da4Y ta i =i ! i ,tm).i ca;,.a,n~m>1J 4er! l s ,y.,l os~co( ;( gre. r,~presi n . .Al g1l ! l as gu as p~ su
. u ~,-~,.,,: i' n 800~ .. ~..,. .. ,' .. ~ f ! ".., .... { ~ Jn > " J ,, .: -~ ., : . ,, ,
"'~ 8 . : r.~ ' K;- 11'. '""' ' ,. ... - ... - ~ ~ " 1 ~
~si por~nes;f ecni cs, ;e1 f "eooci dh del ' co.ri tl cl r ei l 'nnd cuesti n de'consi draci bn, es
Prudte no exceder 250 "C , i ode; ei i di etemente' del t f >O d.- ni i ' n i\' conexi n. ' ' ''
. l ,,,,. ! \_ .
La tn)~~tumde 450 C es un val or razonabl e para conectores deb ti po,abrruGi J ecl L<'! ~1
-t ~$~ es de ti pp.~ol J ! a<l ~~cr<1~! i l J J f .l l ~I J ern ~.1.oi ui ~~l )~-~)s_ f f f i ! ,dU f tP~S de .
. t! rrra: i con .. UIJ ~<! J de,,qn11.f ! e.~las: .r,IW~J fl' fR.~C~ensti,s<i,!i d~.f ~~n. .'l ! l ! i .J os, ! 1U ~n,os
.. ~~M,~<: t1;~s, d~- tal .( Onna g_~. tod~la conexi n pued_e _ ser tratada ~orno si f uera parte
. mtegral <re un conductor ho;mogneo. . .
1
, , _ ,
~'-.,. .~ ,.,. ,.,~ " ,, . -.. '- . .l ~ . ,
~~& i : ,f ! ?! l ! ?f nres de presi n p;,J ~~et generatweq_te de dos t pos: l os peroados y l os de
~! 1'ri re~n. ~r_: .u.onabl e ~rse! l ar e~~~onec.~9res para WJ rango entre 750 C y 35?C .
. ~ : .>U i t1 ' J

"-i J ".t,.,
~rii: )clri
.
C ond! ! c
Temperatur11 ' fctor a,
,,.
.\ I
..
tMdl d 20'C Q" C
de f u1i n, T. ,
20'C
'
. l %l
11rc1
re~
i;. "'~1rc1 M
; !llR~ ,,, ~[,l,l(cm' ;! ?., r
. '
Cobre .-..: oc: do 100,0 0,00393 234
, 083
1,72 3,42.
C ebnl ,& Sl l i i f d0'.e1Hf f i i 110 .; ~r: 97,0'i .'10,00381'! '
' 1" 1()84" _ .,; I',,. '11,78 ..... " ; , 'e.42'
Acero ~oo "' l H: >"'
. ~ 4( )'0_ ';, - o;ilo378i)l 2< 5 ,, 1~1: 1~1~~~( -). .. 4..40 '-> ,.. . 3.85"
,,
cero oobl i zado 30.0. 0: 00378 U )84. 5.86 3,85
1umwi) mmarc1a1E C '
.. ,.e>
81,0
, " ~~os-~ : 228 ' " Mt' '
2111
o
'
. 2: .68
<le I Lr11i r: tl i >5!J O&, ,, , - j' f' _ 53,5~ ~ 0,003,532. 2~
.,.- ".! .-, ! )SJ l . ;
.
~~ .. . 1
''! 2A0
~lilacl6n de ah.minio 6' 201 52,5 0,00347 ,..2e& ,. 1.6e: 4 ..
.
3,28 i .2.60 ,;.
'
. A;Mra-" d.lmii' .l(Pd(yt- " ' ' -
20,3' O;o0360
. 258
657 8,48 S ,58
i zi d l ,;.>J tJ G '-"). " -1~; ,s;e '11 i-..._ o'
'.
~ m~ ). 1,19 ti~ '_'.' <-20.~ ~.rf 1~ ~, ;wa,93'.
Atl & mf Ml ddatSl a 2.4 OOOl .30 7: 49' . 1' 400 72.0 -
;
. .
. ........
< ol I L ' ( - j \
.,
' ( ~ - ' , f
~-\
{. j : 1 ,
. '
C al i bra
Sae-ci 6n N ' el e hl l os Dl i matrd
IE C Ameri cana
[mm! ]~"'~
'( mmtl
" "
. -rAWG o itCMl.
,.
..
' i' ;, ... ;;., ; .. [mm]
35 ~' ' f
.
34 .t ~
. 7
-
7,50
...,,._ 1
.
1 ~2.4 .. ...... , J ,~
-
.8,45
50
. 41!)3' ,19-.
"
9,00
. 1/(l _53,?
(' . ' ~
'
19
.
9,45
-
2/
sz,4..1..,., .1'
.
19 10,65
70
.
69,0 19
1Q,75
.
310 85,0
19
" ' .
11,95'
..
'95
i - ,,,
'" ': 93;3
r;1 .v.: _
9 $.: .
~~.50
''
.
!
: '1.07;'2 , '
'
' 9 13( 40'_ .
- .
'
.
,12Q
..
' . tf 9-
37,
,
- ~~~~11i,
' '
.
'
.. ' " . ~ ;: ,
.
250
\26,T 37 14,63
..
.
- '
.
150
.
.
147;1
.,
'
-,,, 15,~5' .
..
..
-
'
' .
1 t . '~
7
C antctf J 'f s.l l ( ;a~ .r: ( an
12,6.4 Ot.r~s con.sl deracl on.es
E n l as pri meras versi ones de l a norma ~E Std 80 S e recomendaban, como m ni mo,
' ' .
conductores .. de cobre 't/O AW G ( 50 mm2). y V O-AW G ( 70 ti un2) para umones con
abrazaderas y pemadas,-respecti vamente. E n l a l ti ma versi n se menci ona que, segn una
encuesta .i ntemaci onal , al rededor del 60% de l as ni al l as de ti erra .estn construi das con
conduC f orc~ AW G ( l 07.mm2); aprox,i ni adamen! e el 16% P,~f i 9"e uti l i zar conductores
mayores has1a.'5_00_~M. .-. .,
La. norma'! DI N Y DE : Ol 4l ( 1989) e& tabl ~~que; l ~s secci ones 1J I 1J i m.as. de J os
conductores'de J a mal l a de ti erra deben ser '78 mm2 para acero gal vani zado, 35 mtn2 para
,. . ' ~ - - - > t
cobre redondo 60 mm para 'cobre en pl ati na. Para conductores que conduzcan comentes a
ti erra J as'di f uei tsi ones -mimas son: so mm2 para acero, 16mm'1 para cobre y 35 l l 1l l l 2 para
al umi ni o.
C on .respecto ni ti empo de duraci n de l a corri ente de f al l a se debe te;ner en cuenta J o
si gui ente: < > '" ' t .
Operaci ones def ectuosas de l os rel s de protecci n y errores humanos pueden resul tar
en excesi vos ti ti f I I POS de i nterrupci n. E l ti empo de despeje de l a. protecci n d respaldo
es usualmeore .adecuado para di mensi onar l os conductores. E n subestaci ones pequei l as
este ti empo puede l l egar a l os 3 s; si n embargo, en 'grandes wbel i mci i l es, debi do a l a
uti l i zacf n .de esquemas redundantes d protecci n c<rntr1np( l ' ti po ' de f al l as, slll5 son
' ~. 1 ('
,, general i 'oente despejadas en 1 s o menos. '. : . . ,
E l val or l mo de la corri ente uti l i zada PW l , de~r;tn,i na.r. el tamao del cpn~uctor debe
tener en cuenta l os posi bl es creci mi entos de ~ Sl \.bes~n. ,E s. pils .econrni co
i t\crementar el . tamao del conductor en e1 ~seo ~ni ci al 9ue tratar de f .C f l )r?,l l f el n~eru
~de ~ondtJ C I ~ ~.un ti ~mpo J x,! Steri or.
T o<l os l os conectores 'l ue sean empl ead~s en J a mal l a de ti err~deben sati sf acer l a ~orm.a
I E E E Std 831 ( 1989). . . . , . . , .
,. . . . . . ~ - J . . . . ; - ~ ~ - I; .... ' ! ;
r:
~
' I
1
i
- .
.. - -- -
.
T J po.d9.-C Dnl ! uc: toC ....: . - ~slsllvldlld [nm)' .
_ Cobre~u.ro. _l ... _
~ .,.,
t,6x l O~.-: ~
-- ---
Al mdi i o
~.. f
2,7 X 10'"
r
AcerO' J noxkl abl e e~
1
72 )( 10
~-s-ueloa miis' ornUeS ;;_ -
~-
~fa f OOOO
.
..
1A
..
. '
' -~ .
' '
.
> ~ t
, , .
_;_. ~ ~-; ~ L'
"a' ~~J ; I ~~~~fl .: .~"'l l ' ..-/ .. ; .l -
1i .7. t!tt Rel l tstl vl d~del suel o, )f t 1.: .
rt~)#l jj<;11: .U r,W.- ,,_.! ' '1 )\ i;" ' - , . ,
,4 f~l )>;Ksi $ti v1d~,,~una,,f r,~e; sti ~'~i ,er;}Ps,i ,
matcnl ; t.e mi de, ~IJ - "'~S~l i tQD.1aLf l "J , de ...
f~ ( i r I !<J . f ,.,. ' \ t .1
corri ente cl ccri ca. La resi st vi dad se def i ne como '
l a tensi n medi da en l os extremos de un cubo <(: "
_1 k ( 't/i : n) diViililo peJ "'.i a--c~mtni e que attvi eaAr; ' , '
~.secci ( )pcuadf a i a ae urr~~~ de Pin ( J 7m1)~ .,
~J o 1an~.~ef ! ~u! tadoi es''eD.1filltllde" s .~' nni ' ~. ,,.. } ' Cubo ~ in
;( Fi gura 12.'Z)~ "" Flflura r. ie flnlr:Tn
~ r l' .#,' iJ i~_ !} l ;.: O J T ~ti : - ~ \, .,.f ""I } J .i ~T 1 -! ~ rA) 1' <01 r. 1 11 r {f , l 1'
{', ,.. , >l >'e c;onsJ f U <f a que et suero es un mal conductr S J se compara con ~i ei i al ~s con~.uctQi ;es,
ei >~s ~ci a .en T abl a l Z.3, La. resi sti vi dad cid suel o es detnni nada por vari os
f aef ores/l os cual es var an de un l ugar a otro e i ncl usi ve en un mi smo terreno se pueden
presetar di f erenres'val ores ~T si sdvi dd ;' ~os-f 'ctreS' sO'n! el -a~de\uelo.' l a humedad,
l os ~.s-<1tsu~qse11 e.tsuf l 9 }; l 16l )Pl ~I 'l \.tora. -
7--;~-." ~
;: ,Q;~. ; ' ' f
. . . 1: - "';.......,. 1...1
{,, ~~~- ~ - __ T - ~
1
' 1
t .. .n
. .. . ...
1~7~ E LO.,,-_.i ,
-l " 1
_, M
"'.~~
~~~
.~11'1
r ,.1 )
r~ fib
r. t:> il\
r. j ~ ,). [)
' j
"-'... .,, ~
cnbre S ec<: ln N~' le hBoii" -
'' ''' i : >l l mef r ./ '
l !
, wtt IE C,
~i;lc1111a
' I : '
"? ~
~.
~
I
l ri l mJ
[mmi f ' ' I AW G o \C M1
-(mm' ]
: : .
, , .
j ~" ' ' '
: .;T , ~;;
'
~
300'
-~
1, Lt5;2,0,~
: 7
- .
1~,o3
,,._, .... - .. .
.,, ,, , .
,_, , ..
-
.
37
1.7.aq.
"
,. 1 ~ r". . , !, Al L" ~
1~i ' ! ' ~ ,
'
'
r-
"
N~, r, ,185~,,,
". ! " r :
. . . ~ 1
>,
Htr ' l
1: 8J .,6, a- ' . , 37 ... ,
'
17,50
'

.
400
.
2p{4,7- 37
,.
\ ~181A8 . '
... ~.& -,, J ~J .P'>
,..,._ ~.; ~ 450,
'J I - i ~,,2
l t. -.
'
-~.,_ : ' 111.~1
-
'. & ~
! ~-t rjt;.."'. ,f,: >;. .u--1 , '
-~.6,,. . 20,( p
' {' ... t .. v. - " 1.: .n.tf
"
.. . ~-.
'
,,
-
r ... J : J U i .~"\W l l l v v. : : ( )( ) ,! ! ~ ~ J -~'253i 4-~11ti !
-
37" t
,, 20,65; ;
;
..
,{U ,];
~: E (J (i(.i
r J b' j : ;''',
.'.;q
' ' ~mtril~ '
..
.er r ' l
'
'22,501
'
-
~--
~ -,~--
,_
: .
,
j Al aupent.ar, ]_a- temperatura, di Smi T U l )'I ; J a J : i J I ! .n.Ma( L, del - suel o .. \l ~tal : QO l a
resi s"i ci al l ; si n embargo, .l l ay .qi .e. .t,ep~f . en, cpeaa. que ~me, f c~6i moo af e~ta.ms ~
.~upetf l <;i e del suel o; en l as capas i nte)i qref o de] s.ue)p,l a,.hume! l a9 es.wJ ;-;c.C W $W J \e,! .,.i .
Por otro l ado, f a di smi rnrci n de ta tmperatr'a-~ t'tmpe'rat'ras'i gual el ~ l nenores a cero
i ncretti eota dun: .<;i deradamenre. el val orl f e J a resi sti vta3 aebl t a 'que el ga ,oonteni i l
' ' en e) W C ]O S e c<i n'ge'f al y e) f i f ef o'es 'un'f uru coeductor. ' : '' . , . ' .H. '
1
12.7.1.3 Ml~rales y sales disueltos
1
La preseaci a de sal es y mi neral es c.ombi nados oon el agua permi te una mejor
conducci n de l a el ectri ci dad ( conducci n el ecttol f ti ca~por el suel o.
. '
Suel os l : l ~i ei ( d.0$ general mente l!,, 4 agri cul tura. pqr .i f : ) general f i enen' una baja
1'si 8~v~~! .~: bi do a ~~sal es y ilt~ ~ n: _~al esy_: esenti s en el -suel o.. .. .
1 -~
1
12.7.1.4 T 'mperatura ,. 1
La resi sti vi dad del suci o tambi n es i nf l uenci ada por la temperatura, " la cual af ecta de
dos f ormas di sntas: ' -'. ' '' '" & >' ' ' ' , _ ,,
' '
E n general , l a humedad aumenta en l a. prof undi dad. Por otro l ado, si el conteni do de
sal es di suel tas ~.n _el _agi p. es p_ !ig, no' .Si .eI J l pt: e;i i .i l a al .~~u)'! l ~ en Sl i l ! el o si gni f i ca una baja
resi sti vi dad. . ..: , .. _,
terreno.
12.7.1.2 Humedad
La humedad es un f actor que af ecta 'i nversamcre' l a resi sti v'i dad del suel : a una mayor
humedad menor es l a reai sti vi dad del suel o; en otras pal abras, l os sael os secos presentan una
l ! l ta X! ! Si sti vi dad, mi entras que l os suel os hmedos presentan una menor resi sti vi dad. Por J o
t~to,' si ti os como ri veras de r os y costas mari nas pueden presentar una baja resi sti vi dad del
-: ...
' ,\,
..
.
. '
' '
Tllio d' utlo .
.
' . '
' Reai1t1111dail mm).t
.Pirita , galena maanatlla ~ : .
.
1 - ~,.~ ,
-0;000001 - 0,0i : l H<.
"
:
'
Anua- de marl)tt' . .r;'
,,
'
'
'
: .: L
"
,.
.
<1
:~ ,f. ;,
S Ulllo " " " lllcQ , ,
'
' '
'
'
.. . .1,.,,,60 '
.
Arcilla
1 -100
E Muisro (roca foliada, se divide fcilmeote en lajas)
10 - 100
.Arena o grava
50- i 000
Arceni!iea (roca constituida " ' ' ' nranoo a.olutlnados por un eernentarne)
20-2000
Piedra caliza, cotota, dolomita
5-10'000
Cascajo ( 75% de oiedras de 2 cm de dimetro)
3000 f
'
Cuarzo, granito, nels (rca compuesta de cuarzo, mica en lentctueias
,
feklespato con estrucfura en lajas), basalto ' ~ .
1' 'OO '"' 1 o ooo
~ ~ t 1 1
,,,
, ..
. . .
1
' I
-; .
..
) _,;.
di f erente resi sti vi dad. T ambi n ocurren cambi os hori eorsal es p,eJ : Q, .erv~>! PP-1'~l l con l bs
verti cal es, son ms gradual es. Por l o tanto, se hacen medi das para determi nar vari aci ones
i mportantes' de ta resi sti vi dad con l ''pt'f i i ni i cf ud; n -general , mi entras m'yo: t sea l a
vari aci n, mayor debe ser el umeto.d6'med1d8s a'tomar.
7,
u : ' .. . ''-'~ '
MM.LA DE T I E RRA a 5$5
'
f t#'4'\.J ~t;~& [ -.. . _ .,, 1r .I,,,, J l .. ;;}, ~l ' , ..J ;- , .
8,.
: : -, --l,.
, 'f " .,.t ~ l'lg. ,,. dfl 1
,... -~e
1
. . J -
. Qlndo $e,'1: e: l i .Za un'i r! medi ci n eoe un detenp.i .nd( l o. val or e.le separaci n entre vari l l as,
~ ~ct#A {U ci , ~l ot<l de_ tt;Ststi ~'btef i l do'p: cotrespode optonmol i l nente n l a
~sti dl .f "detr11.u~1Q' a bli i )totu~i l 1aa dl ~ni((v.alt' de a.1E ~tO. se' endeo'd' cuando se
~ gue~~~ci cs1~~~~~?~ro.i p~as ~f ~,sf ,eri ,o~; cPW tqrmay~
"~ ~S~I J .4! ~1-~fufi.$ ~ !<>~~" .-.~ $ )l ~J ! l l n~n~de, I ~~~11'\eR! e .. E sta
,Rf 0p1e_daq .. pernute constrwr curvas ,df ! J ! l .~.s~"t,~\Ld rl ! ql .suF~9\ en f \l qi ,n ~l i , prof undi dl i d,
n< l .
.~ conienw ' cz . '
. ' ~-
: ,. ~'1.~. ' -
.. ~J i :
~f
' Yqlll)&' (l
AmperfmW<>
, ... ",
~- ............. \
~~~ibur~~J ; tJ ~
1
!f \.,; .;,; .. to: -. 1 ~
! : t~~;
-
Fuenlede
. lt,.. ' <- ;,, ... ,. ... . .
o+~;Qpt,~' \$ ~~ ;a,"--'.
- e.,
D~: .J f~' ,_ , .,. '. ><t
.. ,: ; '.. ~.. . f
.p;t , ... ti ~! ! i ! J ! del suel o, Om
I C l i steJ 1ci a r~ul t.ante de l a medi da, o
' (12. 12a)
' . ,.,
;.: t ......
..
' " '., 1: t ; '.1, ... fj I .;.;<.~.) ~ t
Debi do a l o heterogneo del suel o, es comn que se encuentre qee val ores ~~
resi sti vi dad medi dos a una mi sma prof undi dad di f i eren segn el si ti o de medida, por l o que
se : hace necesari o uti l i zar un cri teri o para def l l )l l 'l ; resi sti vi dad. : m que ~e ~l i ca a
c;onri m,l l l ci n [H usock' ( 1;! >79)1 es un cri teri o probabd st co ci i y01 mtodo s.e. basa en -que cl l )S
l ogari tmos natural es -de l os V a]l : )f ~S J l 'i sti vi aad de) SJ i el o C l \-U D si ti o'par i cuJ ar si guen.una
f uhci nrtde di sl r boci n norma ;: en-f orma casi i l dependi ence de J a magni tud. de l as
vari aci ones de resi sti vi dad. Los pasos a segui r para su apl i caci n, son I os si gui entes' ' .
S~ordenan en f orma ascendente l os va1or~s,! d~resi sti vi dad medi dos para una
determi nada prof undi dad y se obti enen l os l ogantroos natural es:
H )' ,;; , ?; ' : ,1( e : ,. ~i(l ~l t,J t , )i t.
. . X=-l n( p~ , ' , . ~,.. . (U. H)
Para el grupo de val ores l ogar tmi cos as ordenados ( n) pueden ensegui da cul du! i i rse ~
val or promedi~ l a desvi aci n estndar ~ empl c~~~}~s, ec~a~i on~~~12.12~"'~
( l l .l l b). E sta ul ti ma es una medi da de vanac16 i de' lamunvi(ilcl del suel of en-tal -'f onna
qe,i m,val or ! >}l jo. t.l,tl, ~~syi _a~i l ),,,C ,S! 1~~~os~~,r~- l J T I .~?i ce de ~~qnni ~ ,,,., ", :
>; ~
"
,<
12.7 .3 Proeesam~nto de medidas
6
2
! '
3
5
. ~ ~
' .
.Para determi nar; l a resi st vi dad de un terreno es necesar o ef ectuar-vari osegrupos de
medi ci ones sucesi vas debi do a l as condi ci ones -, heterogneas .del terrceo. Las medi das deben
ef ectuarse en una f orma organi zada .de manera que s.e,r~un cubri mi ento total del . rea
sobre l a cual va a ser construi da l a subesteci n; si es necesari a l a repeti ci n de una medi da,
el si ti o deber ser l ocal i zabl e si qui era en f orma aproxi mada.
,~ ! ' i
. U no de l os mtodos que podr an ser
empl eados consi ste en trazar l as l neas
separadas en tal f orn a que sc ebta
apro1d.mada: mente ~1 ancho del pat o en
el que . se, ' ocal1Zan '! ~. equi P<>s ( se'
recomi endan 6 l neas; como m ni mo).
Sobre cada ! 1113 de l as l neas se ef ectan
medi ci ones sucesi vas a di f erente
prof undi dad. E stas medi das se pueden
ef ectuar en di f erentes pocas del ano
( ti empo hmedo y ti empo seco) para as
tener 'cl cul os ms preci sos. E n l a
"Fi gura 12.9 se muestra una sugerenci a de
F1grmi12. 9 - Punt~ de me d1e /6n de 1'99/Stftde d di stri buci n de l os puntos de medi ci n
r'ctanguf ar ' ~ tr : para un terreno i rectaagul ar.
real i zando vari as medi das con una separaci n cada vez mayor en una di recci n espec f i ca.
E n. [a p_rcti ca, se real i zan nredi ei oaes sucesi vas a u~separaci n de 2 m, 4 m, 8m, 12 rn y
i'6 m; medi ci ones a 24 Il1 y 32 Ul son real i zadas adi ci onal mente en el caso del diseo de
i nstal aci ones de gran tamao. -
MM.l A.OE TID<l!A $ .5Z
1
J
'
l

( .. 17)
l
( 12. 16)
( 11.15)
( 12. 14)
( 12.13)
,_ .
..
Figura 12. 10- MocMl i l dtil- 10 de dot upas
. : ~: : : : .: : : - : _~ : : : .;;: : ~t ~-
.. _~~: : .. : : : .: ~: ;; : ~': ~ : ,_: : : :
E ste f actor de ref l exi 6o. vari a entre. -1 y +l . U n suel o con cambi os extremos en l a
resi sti vi dad representa un f actor con un val or cercano a la uni dad, mi entras que un f actDr de
~cero o cer~ a cero es dado por- un sucl o;U ni f orme. .. . , .
E xi sten di f erentes tcni cas para determi nar el model o equi val ente de l as dos capas del
suel o segn l a resi sti vi dad encotr. da;.d"l asrJ .C di .l J al f HU sock ( 1979)]. Al gunos mtodos
son shnpf es v r~dos oero 'p( oXn'a..to~''orms '~ ~~.. s i nvol ucran promma.~de
potad
~~- ....... \. ... ~~~~2~~ et : >- '}.: : >~;,~~-. f r! S~~ trttl ,
1
l i e s i. . l or-----
cm: n ar."" connnueci en se ese . lUgunJ S ~ruca$ u . s .
( l l . ts)
,
.;.
La representaci n ms preci sa de un si $~ma de ti erra debebasrse en l a vari aci n real
de l a resi sti vi dad del suel o pi esent en el . .si f >tde l a, subestaci n, pero es poco justi f i _cabl e
.- -- ' - " " ' -< .... \ - -.
econm camerrte e 1.mpos16l e'tcmcamente model ar >tl>C: lis' ls vari aci ones. Si n embargo, en l a
mayor a de l oS<-.cl l $.Oj; .J a ~PJ ..f entaci 6 de una nia1la de ti erra basa.da en un model o
equi val ente del suel o en dos t-apas es suc ente P!1J : 8 el di seo de un si stema seg~. ' .
. \ ~ .
C on el model o de J as dos capas l l : suel o est-caracteri zado por el espesor de l a pri mera
capa H, l a resi sti vi dad de l a pri mera ~a P. y l a .resi ! ;ti V i dud de l a segundyi capa p., tal ~mo
se muestra en l a1-Fi guraJ 2.10. Los ci nbi os bruscos en resi sti vi dd eu.J .j s f ronteras de cada
capa pueden senl escri ~por el ' f actor de i el l exi u el cual es def i ni do C OI I ( ): ' '
~ ' . . ,/
.,./
12.7.5 S uelos no homogneos
~ ,_ . -.- . ~ ;
,l!ll{>.~~. d' a,&1> ~~' kili n)~cM ,!
..
8
-..-: du.,l i tul 1.91 ;;~~f~l u 10' t r;.L>~l : ~,12'; ; t.. ; i '1-4 '1'J
', 4
'\ t,;") ,;;, ... t
~-, j ~'
~' !~!M!i: fI~. ~t: ~~-J ;y: ;4 -;t i OI ' ; 'J 'J .. + 't 1
,. ' t ~ ' ;
' '
.'
e,---')
H =8m

. ~' - ,
Los val ores de p, p1 y son obteni dos por un.mtodo de ensay.o y etT OC como si gue:
Paso 1: se grf i ca l a resi ,si b-i da4 apai : e,p: ~P eq,.el je Y , contra el espaci ami ento de l as
pi cas ( o prof undi dad eq val ente) eti l _eje X. . -
Paso 2~ el p. correspondi ente al espacl runi entc menm: -~es ? 1 y ni mayor es Pz, en l o cual
se determi na pp1 y se sel ecci ona l a curva corr,espo di eub, en la Fi gura 12.12. '
~
,
Paso 3: suponer un val or i ni ci al , ~H, pr ejempl o H1 Lo anteri or se debe basar en l a
pendi e~~ grfi~-de p cOtra prof undi dad. Si la pendiell1e es f uerte, uti l i zar una H1
pequea y vi ceversa.
Paso 4: determi nar la rel aci n a!H. para todl .$ l as medi ci ones.
Paso 5: obteeer p.l pi . para cada rel aci n ( encentradas en el paso 4) a J o l argo de l a
curva ael ecci onada en el paso 2.
. 1; !" 6... ,_b .,' 1> .~
- Paso 6;.di vi di t cada obteni do en medi 10ncs por el correspondi ente p./p1 obteni do en
el paso 5. E sta qi vt'l i l i 1l ebe rsW f ar ed il \.atr'co'r stante'de p;: ''
>l . ( t
0,1 0,2 0,6 1 -2 5 10 20 50100200500100020005000
a/H
Rgura 12.12 _: 1114f Dd o (ll' llff.co de Srmde
0.006
0,02
0,01
o.os
0,1
(
~ 0,5
0.2
2
I~ : ~ )
5
. . . ':. :ro. > . ,-

)
., , (R - . "J z,-; {.~r ~;;-, ~fJ ~ .J
. . . Profundidad eqLivalente, a [mi
' -H~l-;.tf\.,q sJ run>,.(><.\ ' ' 1~.;~ t' > <.l ~~ l hw"'"- r, < bt.u,Y ! ~; ' i' - ,t~ <,. el
t ~.. ,,_ , . -.. ~ !r~ ~ !l'f~ ,. , " . ' . . . . . , . ,
- l. 1. 1. l..,. 1
" !<. >"J .( ~~~,;r.~! ! ! ~~~ 11 '- "(1t,i )1 ... 1- i f f l 1~ t-
.d~~, ; 't'1t_ ~~t:o~ . t: t-, ~. : s ,..J .wi "'-' '! '->.te~. \f 'i : ,~f a~~"' ' f <.; t .. '
~.
: . .
;t
' .
,.
... o
t
. '
( 12. 19)
Un si stema de ti erra i deal debe tener una resi stenci a con srespe<;tp11.l a,~r: rl ! ~ta cerf l a
a e~. E n l a _prcti c~, el GPR en l a subestaci n ''e .!!1,~f? r.fll~J l reP.Pt;cJ ~-~~~con la
corri ente de f ul l a; mi entras ms grande sea l a coment, menor i f ebe ser el vi i l or de Ta
resi stenci a total del si stema. Para l a mayor a de sub~taei dne6lle
1n
sl stem de t: i i l i l l 'mi si J j
la resi stenci a de ti erra debe ser al rededor de l a o menos. ' E n subl }W \l l l ! '.! nes J ll~N Q! )~f l as de
cti stri buci 6& . e1 rango usual mente aceptado-es de;
11.
Q a de~epgP~V Hct ,
?~.. , ;
' ~ \ ~ 1 . l -
12.8 E VALUACIN DE LA' RE S IS TE NCIA DE TIE RRA
.1.. ,;,
E l model o de l ~s dos capas ha demostrado ser i uch- ms preci so -que 'J .l l l Qdel b
uni f orme, si endo l assi gui ente! \.~S dtl uJ az<>nes;. , ,.. 1 . ,, .. ,. ! J ,, ..
~ Lfp vaaaci rr- d l l l '' resi sti vi dad' del suel o- -trene- -una notabl e' 'i ntl uettei a -ea el
11 ''omportam1ento' de l os- ' siS temas <l erti err~.al 'cl and l a resi stenci i ae l a : mal l a, el OP.R y
l as tensi ones de-choque. 'B n .geneml \ paro: wrores-neg'! l t.l .vf >s dW K ( 'p1 >I P2);J wtesi sti vi tl d
es menor que en el mi smo si stema con re~i sti ,: vi dad uni f orme p1; l o contrari o pasa
' 1
l t 'C uando Kes posi ti vo ( p2> 1}1). U na ri : l nc~n sl ~ar eJ ti ste~a f as tensi ones de choque.
La al tura de J a pri mera capa H af ee~el ~omP<>rt~ento C l e l os el ectrodos verti cal es. Si
l a al tura H es mayor que l a di mensi n de l os el ectrodos, su comportami ento si ! r el
mi smo para el caso de un suel o uni f orme-con resl sti vi dadp., Para I es-casoserstes que
; , sea posi ti yo,( p2,>'P-tl , .( k: peodi endo-: 4e l os val ores ~ J {,y;_f l ., e.l ef ecto de l os el ectrodos
verti cal es no contri buye si gni f i cati varnent.e,aJ ,oonl J '.oJ .de: f ai re! si s~nci a y l as tensi ones de
choque. ..
. .,,.;.. ;,
~ C on model o de suel o uni f onne y mal ta unjf orm~se obti enen l as peores tensi ones de
choque, especi al mente en l os l azos l i l eri orei <1.
Y a que el di seo del si stema de ti err.t uti l i zando el I Dodel o de l as dos capas i mpl i ca el
1 '. i akb de W 1 computador con am~)i a.. ~i 4ad ! de ~mor a, es neoesari o analizar
cui dadosamente en dnde es justi f i cabl e uti l i zarl o. Para si stemas que i nvol ucran
arregl es s mptes suel os rel ati vameal e uni f ormes, dos,,mtodos apeoxi mados son
W .~ '\ ".- v .);
;"~.snf i ci entes; mi entras qhd. el mtodo de l asl dqB ~ p11ede ~~consi derado justi f i cabl e
por el i ngeni ero de di seo en suel os marcadamente beterog& i ebs, mal l as no un f ormes y
grandes reas.
'
)Model o de una capa , ,. b\ ~~o ~e ~.ca~as
R(IUN 12. 14 - Re~ de l . u< l!lo
._ ' ' ~
p
, '
t(F 1
~2. 1 ~ompara~i n da.J os modelos uniforme y, de las.dos. capas ' .,
MI U A.DE T J E AAA IC563
1
' ( 12. 22)
Donde:
La ' estillUlC' l~~tcsisteiicia ,tptal a !&~na temota es uno de los prl~ros pasos para
determi nar: ~l 1amao .y, J .a w.nti guraci n bsi ca de) si stema de ti erra,
11, . .
t2~8.il .J f itt>d O~lmpll~a.d o~J a_ no rma IEEE Std 80
1 .
..a./~~ ~( si ~a., .parJ l , ~tenni par 1{ resi stenci a de ti erra de l a subestaci n es
l ~ $14'.8-0.( 2000J ]: . . . ., .. ~ ' ': . . ' '
~~ " >: t<'l ".' -f,. , ~. ' , ~ ~
' <: l' lt' . t't <~J J , . ' l' I~~ p
= L ~+- ( 12.20)
4
~l r : r$'"V ;~ ! .. j ;~aci Qnl l l rgo-aneh~ ~.1-} "Hi : tl ~li, .. ';'''''! "'~ ') ~~ 1~5'0
J lJii' '.! t! \ct. ;~; -,,"f "! >.-t .rn> b): Goef tcJ ente,k1 ,. "' .: ,: 1.t 1. <r , , , ;
: ;/i.. ,,,, FTour 12}15, ccWi~.- '- :li fwihu1. 411sc11Wliiz1'E E E 'st0(2iioojt , '
. ' .>
: 11
" ' T 1-' - .. -, -1- -- " i -\.,.\
A
!
~~~5 _ , -~' ' ,, ._ ,_ ' ~" ' ....: ." ' ]' ~1~ _ _ I~' _ .f<.: : ._ ~_1,.c. l ,,<r;,rn~,
1 l \1(, r' ;..t: ! ,?..1J 1'J >f .''f . l .i. .1
s,o \_,_1t! .f : -'- .J ..: . -pP;;,;- - -I -'- .,.~......: ! ,~- f.;' .fil~dt: u t. u1
8 . .
:> ', 1 ? .;~t1f "i f ,hf \ ,~j {" ;;l. f 1 1~. 1 .~~i f f tl (t~ ' ~~ 1t' 1" 1r1' } ,, 1< !! ~u,~~ ~1': "i h "\ ! ,...H ~
J -~f ~(t' .. ~l f ' J H , ... r-: ,.\'": .': ': 'j.+-, ~ (',:;"''. "'~ ."'"i "' t'.'..,r ' 'h ,. . _ ~ ;~ t"": );~q. ~ ' .if -. .: l ,r
e, ' ~ ' f.}, , 1.) .cJ ;,,.
4,0 - -1- - +; - i-., - - -i- - - _ - . A: !r= Q =0,lS~ ,. s. so
: ;J ~ni ! l ...
1
,_ ,._ ,: 1.1 ' r1.~ . .. .. .. . ! .1 t. .,,, , Lt- .. ...;.~ .A>'-l '.i .P l
t .J - oJ 'f ! '"" ! . - ,~- 1 . :;_ ~ ; 11 ;: J J .. j} .,,,. J- , l;l: !' ~J /.l~" J dl. ~1' 1!: Q~91' " *i.~~
~5 o -t- _,f ., 112 ' K' f' s i "f ': 5l )-: -., .. ;~' v , '1: '! ~ J l f ;A~- .,~.jY c 'i ! ~~'*'>4-f 'O
11
-1; f .) J.
. ,1-~5. . -~I = ..,....-,,,""" - -r,-1- -rr-l <: : r~-.: : 1: -.=;,
. ...
,, , 1 l.
...
- .,
l ,1: 1?~: 0 ,12; ; : ~1~' 4 "! .5l.J '6''
ts.~,: J f : t,;: ;,~ 'J ' . ~1i ~nla,f,b' ..~ c:,Jl
. . . ::~ d' ~' s: d ~)Gef ! C i enl e"'
,, >r: '
. ( 1$..

'): -~o: Q .,~,J 'q;~_;-0,\): 4X +1,41

1 ;B ; ~.F\( ! 9../l ; <> .Y ! i l "f -! l ,OSX +1,20
'

1,0
. 1
. ' !' ' " J ! : J ''t . ~ ~' .) ' : .}' : t.~ I ~ I ,
- - -' L! ...: O. ~ - 1- = ~
1 1 1
-1- -1- -1- -i - -t
1 l 1 1
- - -1- "1,.,.. -~r~....
.. ' 1 1 I ;1. 0 1
,,.....,.+, ,- . .-,,- - - - ~ - ~ ......... .....,.__, -,,,.- ,,..
' 1 .- .. ' . 1 : ' 1 . 1 . '1 .. ; , . . '
. ,; I , '' . , -1: ~ 1 , ; J ,
c: ,1t,zl /6./A .. Yc:=- - O . +1.13
Ll ,! f .1 ? > H.,. , '' '
rr; ';.1' ! 1, 1 ,,1 : .. 1
1,2
' ' ---r-- 1 - ~ 1 l -s - 1 -- 1 ~ - -
1J ,,. A "ri . . . ,..,1 :r ~--l . ..11 .. ;.1,-. .. >~~ ,. ' )1nl : ; t-f ht
. L _ I _ _ l,_ J _ _J ..... ;.~ ..rJ , '" _: . ,.,
-l l ,.
2a.,: di metro del cooductor de l a mana, m
' .
.,,,
rL,.: .: ;,; l engi tudpromedi o.de l a& ;vari l l as, m
Zb- : al : mtrl > de .~~vi i ruas- 'hl ' , '' e-
' ....... l ' ; .' ii \: ' ,
n: nmero de. varl l l s I ocazadas en el rea A
... \... ... t: ;. . ') '~ . ~I ...... ~ 1 ' ' ' '\ ' l ~ 1, ' ' ;P ;,l -' (
t1: : . o/' en ocupada p.o~J ~m_al l a, de .ti erra, ro; . , ; .- .. , . , ,
lt; : constantes rel ac oeedas.con l a.geometr a del si stema ( .Fi gura.12: 15) ,
,L/(!+>: co~enl e si mtri ca i ni ci al de f al l a a ti erra
'
val or ccaz de corri ente si mtri ca de secuenci a cero que se desarrol l a
' f. 1 ~ l!" '~at: mente i l esps del i nstante de i ni ci aci n de l a f al l a, esto es, ref l ejando l a
& : r~~; S;! J ~t{ i jl si ,_toJ i a .de I X14C ! ui nas rotari vas que contri buyen a l a f al l a.
-.;, ~vi : w.rtcr~i ecrenf ~nto? un; f~tor-e .ajuste usado en~~njunto con l a comente i ni ci al
si m61rl ca .de f al l a a ti erra en cl cul os de di seo de ~a,~: ti erra tendi entes a J a seguri dad.
Permi te obtener un val or ef i caz. cqui ~al ~Qp' l a onda de corri ente asi mtri ca para una
dutaci n de f al l a dada ~teni endo en cuenta el ef ecto ~l despl awmi ento de l a corri ente
direclll i ni cl a: l y su atenuaci n d,urance la f al l a.
C orr.l eate ashn~tri ca etkti V a ,,de._f al i .: cl val or ef i caz de J a ooda de corri ente
asi mt,ca, i ntegrada sobre l a );Qtalidad del nnerval o~de duraci n de J a f al l a, tal como se
i l ustra~nl aFi gura12.16,l F=D! . -, v.o
C errl ent : si mtri ca de mal l a: ~orci 6n de l a corri ente si mtri ca a ti erra. 9ue f i rcul a
en~1a malla de ti erra y l a ~e rcundante,.J R =Sl.
. C otri tnte mbi ma de mal l a;, val or de di seo de. l a comente mxi ma de mal l a.1
J 1 - ~---- ...
Fato.r de dtvl si 6n, ~e 1a corri ente de ral l a: f actor que rel aci ona el -i nverso de l a
' rel aci n 'de l a corri ente si mtri ca d'e f al l a y l a porci n de esta eorri nte que-ci rcul a en: e l a
. "'' '' mana de tierra y J a ti erra ci rcundante, 1.
,, if l : i & f f XR"ies. la & rabn de la reactanci a a l a resi stenci a del si stema en el punto de l a
Y ai rt. ~' ttf~o,r de~ri i i i na ~.decreci mi entcr dei compoeeme e.e. de tal f orma que, a ~yor
v i l : lle Ser l t empo que tar~ en di ~mi nui r la componente de e.e, .
'. ;- ,. :t!' C .~;~~ri te "el e ''co~~te 'conti nua ( e.e.): di f erenci a entre l a onda de corri ente
s i t! i c - ? f a onda de C orri ente ac_tuah durante<<tondi ci one5 transi tori as del si stema de
, . po.tei tC i a. ~ti cape/l jt.J *W tl l ! ~~cPl .a~ s~.~v1di d~~! ! dos gomponentes, una
'
r !
Donde:
,..._ ....~r .r ": .: : ~. . t . ~} )fi..ti.1 ~ ~ ... .,..{~1~'.,
12.9.j L O.fln!lclones
.C orri ente ! J Qntri ca i nki -1 de f al l a a ti erra: el val or mxi mo ef i caz de corri ente
,. . . . ,..,, .,
si mtri ca de f al l a despus del i n~ta~dejni ci aci n i;le una f al l a a ti erra. C omo tal , repi : e.,senta
el val or cf i c~de ! aco~t.e si mtJ 5: ca en "el pri mer medi o di o de una onda de corri ente
"" .. , -t , '
~h P. se ~~l l a ~P'! 6S, ~1 i .\l s~ante de fall~en ti eJ ,! l po cero'. Gene~~ente:
; .,. ~,-t; ' ! J .co+ r=o'' ( 12. 24')
,
12.9 DE TE RMINACIN DE LA CO~RIE NTE ftXIMA DE LA MALLA
HI ' ' ' .;;.{, ,.,, ' . -... h ' - #
Sch\V ari desarrol l J a f oni l l aci 6n para
1,
R2 y . R1 suponi endo un -suel o .unforme, Si n
ef ti bargo, es j;osi bl e real i zar una aji roxi maci 6n consi der.mdpY l ! i ni C J 9.el o ~4~e~ ~o
~de~~en l as normas I E E ~_Std 8~) i ~I N ~ ~ g~ ~ 1. ( 19~?> , .
La norma I E E E Std 80' men'ci n l gunos mtoaos para trarar el terreno con el objeto de
&ajar l l l ' resi stW i dad; entte e os ese encuentra el uScl c- la B entonl i a y sal es; a: S tomo l a
. i l i i f ri i l i rt ocl acer de re~o en,J as: ci i heruaei ones. de concreto.
Los si gui entes soa l os pasos para determi nar el val or de di seo de l a comente mxima
de l a mal l a, ,
12. ~ lft:/one s entnJ l oa vafotW . dji 1 D [Nin una f al l a con du. r11e l6n f
....... ..;.~t~"'-~- ~ r .. " " " -;,<: ! 7'-. ,J .tl .o-1i ,,... : ': : ~~l ;~U i ~ r -...: o,;.~"~~ ., . : ,., . . ~\ ~
. ~
: : - f ': '4- ~ ,..
- ~ - ) . . . '1:-
c.. c).qorrieMe de W l i oto! el '>-
-- ~
- .
..
i(t) t.~ - ~ -Mxima corrleote
11$11'ntrl ea l n! 111l nti l ee
Corti&nle simtrica
Coren!Ct aeimtrica,
b) Componenle e.e,
( f : ! e!
. 1 , > .: .ir!, .~ -...n
,
l .
. '
l,
. .
( ~.
i GC ( I ~
), ,.. '
. " ! 1, -
,!
r
' '
a) C oi wonente e.a.
1 ..
,.
...
'
! . t - . ,1 1
...
' '
' ,
,,
componente si mtri ca al terna y una componente de i <t! 'i eul e conti nua ( q,<;, )1 C }13l qu~era o ambas
con l as magni tudes que di smi nuyen ( general mente ambas).
' ' .' . ~it~fu. ~~~q~o~~ ~-: ~apn del pi ~; #.~rriie, de f 'at~y d~pi c~de corri ente
. _ ,. .... . ' f . f .. ? .;~ 1 - .. .
si mtri ca. . ~ ~"" .._,, ~ J '.,_ :" - ' H ~;~ .~\! r
.
'
( -.n', n ,,. ,. " ._ _ .;._ _ ,;,.;;;;,. .....
t~,...~' ll' -; .
... i ..}! " .. U ': i
1.rl >.i ;! .' ' f~\ - '
;~t: ... .. i ! A ..... "t.
,. ~( ~" ~
e, tl ~~ ~
12: 91.2! : Clpo,yJ oe.11llz: aeinde la falla ., ' .. . ' . ..-, , Y ,
"t ,,.,_, ..., )f o '' ,. , _ .v. -~1.,: ~ ! . r~-c; ()' -: ti . J ", ,..j f 'l {;,,..J
' s;debel i c,val uar el .ti po, y ]a t0e~ci i de l a f al l a a ti erra que produzcan l a ci rcul aci n
m~t6r"'"t1e ~ni~ ~entf e l a i nrul 'de-'ti ei t'a 1kti rtaC rct 1ndri y: "pr'f tanto, ~ ~ al to
G.P.I i )d~: ;maxor rel : si n en l a superf i cf e: ! . '"' ''
~ ;;;. . . l ~ . . . . . . , . , ' " ~
.,.,;., ~gq.os ti pos di f erentes de f al l a pueden ocurri r en un si stema. Desaf ortunadamente, es
di f i ci l determi nar qu tipo de. Local i zaci n de rana resul ta en I a mayor ci rcul aci n entre lu
I' . , mal l a y I ati erra ( corri ente en~a~'Fi ~a 12.17 a 12.20), xa ';l ue no exi sten regl as senci l l as.
1 .: ,1.! PJ de~~ri ~J t ~ d/f ~l l as1apl i ~i s ~deb~d~un~rtanci a.y;,toni i detaci 6~a l a
pt: ohabi l i da4de ocurrei i ci a de l a f al l a. Fl l as i i f l ,ti pl ?sq- si l j'l ql tn~s. au,h~ue pu<l an resul tar
e'! : pc_>yi ~nte: a ! i ena mayores, no ~J .~SJ ~c9ust\ si /l a proba~i l i bad. ~o& urenci a es
despreci abl e. E s entonces recomendI De. por razenes p c1i c s/que la ev~uaci n S I: centre
en I M fall f aseori erra y f ase-f ase a! ti erra. E xi sted numerosos '..rexto! f que 'i l ustran l a
a et( ),i og'f j i te cl cu.J o para este .. ti po de f al l as y, -por to. tanto, en este Hbro no se entrar ea
d: tal l e$ ( ~ Std 80 ( 2000)]... . .,, '-'"' '' ,
-: }l ~ E t~\ j,o _de oocri ent~que puede ocurri r puede ~er d~f i ni do como l a r~~l tante e~l a
l ~~"' tns al ta ci rcul aci n de comente de secuenci a cero haci a la nerra, 310 E n un s1t10 dado. una
f al l a f ase-t erra ser la de ms al to ti po si z;z, > Z,2 ( Z0 > Z, si z, = z.) en el punto de J a f al l a,
y una- f al l a f ase-f ase a ti erra ser la de ms al to ti po si '~J ";~ Z, si Z. =ZJ .
-., E efa' t' ~mar. el mayor val or de corri ente F.una determi nada su~taci n, es
. necesari o, e& tudi at, las f al l as, tanto en el l ado de altacomo en el de: baja tensi n del
il. ttlll$ f~i: . as como -df ~. y _tuera de sbestaci n._Por-e~)Dpl o, en una sub.e6tac-i n de
di st;ti ~uc~~a f al l a en .. el 'l ado"de baJ a t~si n dentro de l .a subestaci a resul ta en una
; . cm-r;l ei ~de....( ~h! J : ..~~preci abl e, ya que -toda .retorna al neutro del transf ormador por l os.
tL. ,.: coni l uct<i l 'C S de l a mal l a. .. ' '
" ' - '
' ni' nJ ~' ' (~e .
..
1
:
. . 5
, ... ~a
----------------- - ----- -
' .
ru:
t492~ .
99
l -
StAI GStacl 6n
da~ - ,
l
~~
'
11111 ,1 O}
'v
-,
-J . "
A
'
. ,
---
~/ .
' '. J 1 ~ .: ;~'
~ ~
l ,..,_ .
' '
, .... !P.= ~= lf, ~ , ~. J~ ! ~
. Fi gura Fal l a en f a neutro a
11
J
1.-: --
,, '
' .
.... \
. , '
' "
MALI> DE nfllAA 5419
'
. ,~ ~ 1. ' i ' , - " " ' ! -
- ,... _ ... t . . - - ~~- i a ~ te :r. H _
:,. 'i> ~ J 'v ..,.. 1 ~ ~ t' ,, !
\'x~ . l 1 .... ~ . ./ . -- -
E l pr~o 'de cl cul o consi ste e e~ar un ci rcui to equi val ente que 'rpresente l os
cabl es. del '~ 'de' l 's tl neas O.e tran~i 5i i i 0 y neutros- conectados a l a malla' de ti erra
(Fi-)ll' a J ~~~y resol ver di cho ci r~~So.~ui val ente para determi nar quj corri ente ci rcul a
entre Ta m'a ta y_ _ l a ti erra, y qu-f rncc1l l ci rcul a por neutros y a travs de l os cabl 's de guarda
--~~t;,,..1 ~'-;;. "' 'i , ' : ' $ ~ .... ~"1~11~ "'.: ( " ~;C ' 1' ' <. ,,.,t~i "' _ ~( l . \-J .~ t.
~ \'l ( } " ,,~ ... ' p ..: w .l 1 ' 1
1
1 1
1
! 1
1
: t.
11
' :
fI .
: : : e _ _
UflO<ldo22llkV
-'' .... 11'
( 12. 27)
E n l a gran mayor a de l os casS\ es sf i ci e.nte el cl cul o de l a mXi mn corri ente de mal l a
despreci ando et ~~e~de l a-partei : esi sti va de l a- i mpedanci a del si stema, J a resi stenci a de
,J >uesta' a 6erra 'd"'l a mal l a ' Y. l 'l ' re! i f tel i ci a de. ~a~al l a: -E l error i ntj'oduci ,dd al despreci ar'estas
. ~~i stei l "-C J <~-e~~s~ente pcqu~o: : : f. ,. , , .
.Sl n~~b! l l go, hay al gunos asos, cando l a resi stenci a-de puesta ~ti erra esperada de l a
mal l a J i eue Uh val or 'al to corupatati vameD..f e con l a reactanc a del si stema, en l os-' que se hace
f i ~esari o to.tti r 'en cuenta en l t s cl cul o.! : di cl l a' resi stenci a" si en& sto especi al mente ci erto
el S~teni l l SC U e medi a y ~a tensi n. L<Qt.er or crea: nn probl ema ya que l a mal l a de ti erra
no se ha~di sei dQ y su resi 'stcrr\: tl \ es ci es.cl .l m,i ci da. N o Obstl l .te, ta tesi stnci a puede ser
1
ci l ti m.<M;l a con ~.. u,s?de l as f nnul n.~'tl el ~4J l 1t'f ;t J ~.8, J o cwJ ,.,.~ul ta en unos val ores de
f~ ~ fle eJ o).. suc entcmente pi : e: c.i sos.
'
'
t ,
;
!I
I!
' 1
I
,I
~- ' ... r. b. -,
. ~ - ~ I
1i .9 . 3, F ctor de divisin de- corrientes _
! 1 ,' s~~;,~~;& ~~"~i ~~ i ( i s: ~;~rm;~ ; el ,~~~~r 'de di v~s~n d: c~~nte s,,' el cual
r "es l a rel .aci entre l a comente que debe di si par l a mal l a de ti erra y J a corri ente toral a
\
di ai pl t';i ~to.po;;: <l a mal l a de ti erra, come-per omi s mal l as y-cabl es de guarda conectados a
, , t tta. pll@ -~~una_ de-l as f al l as sel ecci onadas en el paso ?teri or as -determi nar e~j val or
, _cqp-e~~.hdi ~ete ~e-cor,ri c: nte si mtri ca de-111~a
- ~ '1.- ;~, =81 con I , = - ?
-" > " ' ,..._
1 "'
,.;o ~..,~ . r: .
1,_,;M,.0Fqrnente,si ml ri ca de mal l a. A
: f .i .J .eri C i l i del a corri ente si mtri ca df 'l l a.a t e~, A
. & t : : ri T uC 'J P~vi S: i n de-corri ent de ' falla '
! : .,J o~ ' . ~ort! tc &' ~ecuenci a cero. A.
- ~~~ r.N ~\'..l tf .o,\'> ~ ~,: .;\>i 4 ~ ~. , .
... ,
. . ... ,
Cada grf i co conti ene una f arni l i a de curvas, cada -una" ce.pi e~i '11ti mdo canti dades
di f erentes ~l neas de transmi si n y/o amcntadoees. La absci sa e~i ! l T ang el e ! a resi stenci a
de puesta a ti erra, el cual vari a entre 0,1 D y J O O. La ordenada l 'C J )res~ta'6l ~or de
-. ' J ._ - ~
... .,,,..
E l i ntdo grf i co de Garret [Garret, Mayers y Patel ( 1987)) i ntenta correl aci onar l a
comente de secuenci a cero de l a subestaci n, obteni da de un estudi o tradi ci onal de
cortoci rcui tos, con l a corri ente si mtri ca de mal l a, para l o cual uti l i za' l os grf i cos de l as
Fi guras 12.22 a 12.33.
Los grf i cos se pueden di vi di r en tres categor as:
C ontri buci n de corri ~nt~: l Q( l ~ ~em~a; 0,'! l 9_cal ( Fi gu~sJ ?.22 a 12.29). Representa
subestaci ones de di stri bci n t pi cas con i : ransf onnadores del ta-estrel l a puesta a ti erra,
con A l neas de transmi si n y B al i mentadores.
E n subestaci ones de di stri buci n, general mente S( }supone que: ti tomente de mal l a
mayor se obti ene por una f al l a e,11. .el l ado de al ta.J .ensi n en del ta, ya que en este caso
toda l o corri ente de f al l a tiene que' .rtmar' a qn.J eutro remoto.
C ontri buci n. l l e ~~f ri ~n~~: .ren m: l ocal ( Fi guras 12.30 y 12.31).
- C ontri buci n de corri ente; 25% remoto 75% l ocal ( f i guras 12.32 y 12.33).
:. . . . ,. - < , ;. . . J ~
E stas do~ l ti mas categor as representan . subestaci ones de transmi si n o de pl antas
generadoras . con A l i neas de transmi si n y con f uentes l ocal es de secuenci a cero
( autsmi msf o "l tl l l dores, transf ormadores, erc.): Los amentadores sol consi derados como
'l eas-de transmi si n.
Para cada categor a exi sten dos subcategor as de acuerdo con l a .resi stenci a de puesta a
ti erra de las torres.' ,... ;;;,,
....... -~ . ~ .~
.
E xi sten programas de computador para cal cul ar l a corri ente si mtri ca de mal l a, como
por ejempl o el ,MT P y el SME C C del E PRl .
Adi ci onal mcnt: l a I E E E ( I E E E ' ( 1986)) menci ona otros mtodos. si mpl i f i cados y grf i cos;
do! l '~-~.~ se desri bel ( brvemente a conti nuaci n. ~
E l cl cul o de J a corri ente que retoma por l os neutros de l os transf ormadores puede ser
f ci l mente real i zado por medio de componentes si mtri cas. E l probl ema ~s ms compl ejo
cuando se treta de cal cul ar l a f racci n de l a corri ente que, c: i i 'eu l a por l os cabl es de guarda de
. - ~ ........ - .
l as l f neas de transmi si o. . - ~~ : - ..
La norma I E E E Std 80 ( 2000) menci ona vart& S. r.ef e.rencl bi bl i ogrf i cas, resumi endo
al gunas metodol og as para cal cul ar el ef ect del ca.bl e de guarda; si n embargo, todas el l as
son de di ci l apl i caci n. . . .
MAU A D T I E J U L\
10
112
;
1,1,l-' d' I r ,
' li! F -
L.! ~ L ':_ :. . . . '. ' _
-,
.,
10<t
'()i;;r <
' '
. '
..
10
1
1 ; , r \
Rg. Resistencia de IJ .I mall nj
rJ~ ,~ J i ~' ., ; :
0,1
1 q, ,, .
. . . : . : . . . . . ~~~~~' ~ ~~~~_ . . L _ I 1- +- ~~~_ _ J ' - - ~- ' - ~- ' - ~' - - . . . _ . . . _ - ' - " ' - ' - I
J t.: 1 ,,
- - -
1 1 '.. .J > .: 1
1. l td
...... -'-._.....; -~ -"- {>! ;.,.. )_ ' _! _ 1 _! _ J _ J . J .
. . ,. " [. . 1 iJ . L } 1 ~ ~ ., ,,
. . . l. - L, .J . . ..J . ~J -d . . ,
" l ,. i' r~rY : A ..
. , .ji J l ;l a:
. . -,,H! J . ,
' . {. ' ,
.. ~
' ' _ r
r
t' 1
.. '
l
!
l.
"
J '
'
( 10
1
Rg , Rt"l l l tl oncl a.de l l i -m& 'l a.[QJ "
Flgure . 12:2s . . :. F~ 'di f . ,,,ue 1"''S
1-------~
0,.1

' 410
100
1D
1
Rg ' RIMl81encla de la malla [01 '
Flgre F. 11:,tr dit i/lSfifba_ e Tli&va,
4/2
4/0
1 1 1 1
1
MALLA'DE Tie!W. M.573
.-
E l ,g -...~nci a de.i . malta (OJ
,. ;fQ qt. a. . . _ 1~ b fi~ 9!t ~ 11~ . l6. J1~ rJff! 1',
10
. ; 0.1 1
l
k
1 1 1
t~: : ;;~~: ;: : " --~-..---.----,--~ -: ' l - I - : : :::: - - - L - : : : - ~ : ;;t : : : J ... J : : ,, \-'.
-r .L .L o I =- =r : : -: : i: ~t. : : i- '.'.'.f ..i i. 1
- . - - ~ . ~ T- i _ ::. . . :. 1 - " l 11
. - _ , . ...-;__ -- - - - - - - -
1 J J ...! 1
R Fltslstencja d~la malla (01
ci ! !
10
1
1 ' ..
' " '
- 1 - -,-;-- " I -
1 . : . r 1 . L
1 1 1 t
\ 1
'
r
1
,
R(r ~de larn6!J A (Uf
l'/gul'a t- 2:2f:L i=ibiiir,. ~ b~ if(r't S ~ R,
~ 0.1
10
l
Rg: Roaisl&nol$ d la I N i l ut ~J j
flgund~ . li - 'R~ ti> r !' - ~ lflbuci6n 1 R. t:
1
1
j
816
818
8110
1+- - - - - - - - - - -
0.1
100 - : - i: : ~~---.-,-,--,--~----..----.--,r--,--,----.-,--,
- - = c.= : r : : -e: : : r : r L1J : = = = 1 = =1=: : =1=i =1: J r: :
MALLA DE T I E tf l A $7.5
} ....
- ~ .v.. , :..- ... -
Rg ~:i. l ,,maJ ! A rp]
. '
1 1 1
2liJ
'
.
J i
81()
100'0
1~
l~
j
1 1
.. I'
~
~1 I .
;
1 1
10
j
. '
t:
10
' j
~: "J ~ i st~l l ! <i ~.': '! 11\~' ro,.
#!! ~ J:1tf!,9!'J,$ f ~t
,,
'
1 ~ ., ' I J l.
,,- ,l
' '
' t
1
1 1 1
' 4IO
6/0: ~
' -
r 8/0,
- - - 1- ~ ... ~1- -" t: ' ..... " ' -l .;: ..., 10.'0
~ 14/0
16/P
~~. . . . . . , _ ~~~~~~~ . . . . . . . . . . . ~~~~~~~~~~~
Rg Aesistan<: ie de la n: ialWI LUJ _
Flgufll 12.33 - cFactor de dhdt1buctnSl'vs. ~ ,
10
4J O
6/0
8IO
'--...._...._ 10! 0
12/0
' 1\.w
11110,
1
1
r
2/0
~~~~~~T~T~l ~I ~- ~~
. 1 ..
~ ..., : ,. . '-'i .! . : I .i ;~.J ..i t;t.-_.1
, i 10"': : _ : ..: ~ -=. 4.: : ': : .. . E _ l::_ - ~ :~ ~
- --1--~-1-+++1-1+-
.i l .= ;: ;: = = 1,- = == L. I I , bI I : ;-; -. - ~... ,;;: _-...,.1""
1
--=: ..,,: : : : ....c: =--=-=--=-=--==-i =-: r--;: t + l -1 -t : -.r-.'T G<-: ; T , .
' 25 %C<lntribuc.in remola' r 1-1 r - - - r -
i - 75%Conlllbucln local '
, , ...._ _ Aeslltancla' .de ~de lotre +- H +- t- . -r- --' -. ~" " " " ~.,,,." ' -T" J -
. ' 1 Tnlnanilsln: 100 n .. . . ..
r ' - \. . 1 1 1 1 1 1
1 1 A: No de une!l 1raMm1al n 1 r T -
1
1 l J Ll l o de 1 neas de <htri buci n : :
0.1
-
1
'
1 I 1
1
1
- - -
- - -
I 1 1 1 1
-
1
-
T
-
1
- -
1
'
' -~ 1 .q .. :
_ - e ~ - : r ~i: : ; t : r r i: : : : : t : ;: : . = : : .L -
1: '.1
: = L , _J : : i : : 1
.-, " ' " -r~ ,- -.r crl ' : .r1-T t-: - : -- - - r,- t-1- -r -.. -1 !r 1
- - - -1,.- ,: - 1 -: 1- T ~I 1-1 r -.
-- ---------
.. , '
10 .1
Ag - Aeaatencia de la m~lla I T T J
' '
1
~ti ~ ~
F~ ~ n~ ~ JICl~ fl. S['~ - ~
0,1
...
' .
. ;.
DE T i E RAA W5: 77
1
J
j
j
J
1
!
}
'
"
. '
' l
, - I
ntneto de cabl es de gui rda>en paral el 'pot' torre... .. ,,
~
' I
. 1
..
'
l
( 12. 28)
,
,
!
il
r
"' . e,
'
1

- U na -subestaci n de \llla eotral : de -generaci n ti ene dos U neas de transmi si n. La
.!" i \f '.j: \}.;"j t:h ~ . . . . ,,.u;; \ ~- i ) ~ .
teSi St@Ol l \ de ti erra de l as torres de l as l ri es es de 25 0 y f resi stenci a de J a mal l a de
ttei rA'de .l a.subestaci n es de 0.5 O; I a.corri eate de f al l a es de 9 800 A; l a contri b~ci n
de l ~dn l ocal a l a f al l a es del 49"% y la contri buci n externa es dcl 51 %.
~ .. -; ,
.. se J ?.l : 1J d,et1. J l )J T O.: ti mar l os porcentajes de contri buci n a l a f al l a a 5( )% por generaci n
1bqt1,_y a ~por.;eontri butjn remota, F.n l u Fi gura l 2.30 se muestra que para 2 l neas
-de transmi si n ef T tor.es: de 39 %. La mxi ma cori i i mJ .e .a di si par-por l a-mal l a es: ..
t" . - - ..,.- - -
=9 soo x 0,39 ~3.822 A - ~: ._ : : ;; " ' -
'12: ! 1.1: 2! M ~o anallt~; _ .. t, . _ . ~: " - :
. <.!&~Di.' ~ consi ste en 5.nootra: r. an'~@i .cnt~: l a.. i ~pedanci a equi val ente de l os
~btef ~~ y_ pues~ aj~tt.dc: I ~j~l i -s d l as l i neas de trensmi si n "vi stos" desde l a
subestaei n. , : ;_,
' . . . . ,,. ,, ' "' . _ ,,. I ~
, ~I: .a i ~anci a de ur( conj~to de cabl es de guarda correspondi entes a un nmero
lneas ~tra! l Smi si n i gual s, 'st <l ada por: _ , .
t\f' 7~ - ~ '. ' - '' '
~ h~ z;i~ ;: +o,o009ssf + 10.( J 02938/1os( D~ ~ )l .. r" : , -~
11..,,
/...- %> L cu J J
""""S; ~'1-.... . . . . ' .
1,'W J e.... r. ,
. ~ / .
f recuenci a, Hz
- ~-- .
mi sten c a del conductor, lfkm
n11: mi muo. de torres por lun de l a l i nea
.... , .... _ ...
12.9.J ,.l . l E je.n: tpl os de cl cul o de comente a di si par por el ,mtodo grf i co
. '
- A U l l 'a S)l bestaci n de mani obra l l egan 4 l neas de transmi si n. La resi stenci a de puesta a
j ~ ..... ..
ti erra ~~l as ~ del as J n.ea.s ~de- se esr ma una resi stenci a de l a mal l a de
.-. . rt. .... -, . -- - . .....
tl erta ( l e 0,' 9 0~4 c.oni eni e f al ! a es de 6.8& 4"'A. - - _,,. ""
." . ,.,,__ - ~;.o: . ~ ' ,..~"'_,. ....... - . - -".' : - ._- ... : . -~: - -.. ~ .
La F~ur! l ,.12: 14 muestra que, para-_4 l neas: de .traJ I J i l i si n,.el f actor de di stri buci n de .
~~e es qe ~%. li oJ : enti : : ~~.l f .~4 ! Parl a m'atl a es: _
: ~ 1 ::r. ~ - ,,, ?l )i ax: t1[4: t": : . 281s,1 A
f ~ ;.~ - ,,,. _ . ,;J . . ,. _ / . ,,,,. :
o~~ - .~ ,, .,,...- . . .
- ~J J a,subS~ci p. de~di st~i 'ooi n. l l egan 2 l neas de transmi si n a 115 kV y sal en 3
W . naS' e ( l i stri b~i ~n ~a 3,2 k V . Las torres de l as l neas, de transmi si n ti enen up.a
" " ' te~\ie!!: i -~P'.sta a ti erra de 15 Q y l os postes de l as l i neas -de di stri buci n ti ene na
-; ~<rt~i l "'ci puesi a.a, ti erra de~ O; se esti ma que l a maua-dc! ti erra de la subc.staci n
-~~fia rcsi stencl a'-dc ti erra de 1,0 n; l a comente de f al ta es: 9 ~f 8;7 '
1;.a.Fi guf l 2.22 muestra que, para 2 l neas de transmi si n y 2'1meas"de d stri buci n, el
~
'- . . f ct~es ' de J 3;% para 2 l l a,s de transml si n y 4 l neas <! e di stri buci n, el f actor es de
e este caso se real i za una i nterpel aci n;. s,"""~3: tt.23 )11 =28,, La i nxi ma
l - ' '
etnei i to en la mal l a es: .
- - '
1 =9148;7x0,28=2S6.1.6 A
CAP: ryLo.12
ro: f recuenci a angul ar, rad/R
. ' ~.
' '
Donde:
Ef ~o d e aslme trf a
: '~ i nxi l a crri i i ti C i e i f i 'sf to: 1 es; T ul 1cS ii' ' O' s' def i ni a.nteri l 'l l l ente, l a mxi ma
corri ente asi mtri ca de corri ente al tertta''.ql i e''~i l ul a 'en~~J .a l l ta' y' ta~ti f ul 1reuidanw .
E sta corri ente1asi mtri cai i ncl uyeJ aLo.orri tnte: si tntri ca-: T g. as rcomo 1lJ I f actor,de.c.orrecci n
podii, coui ponente.si m.tl ! i ca; ~f actor.: d.~decrementQ! .DJ 1 el -cual es i gual .a: ;,
.-.e ""''" ': , '"" l .;c,' m ,, ~ : ~ r~ [;_ :;:. f '-..; .,. ,; ,.l.,,,- .. ,. ( 12.32)
,, ,~. "T !1 J Tg' -iu" i}, r r.: ;:
' .
~ ...

. .. -~,
. '
(: ~~ -f ~ .. ~l -. ~ ... ~: ~- . ;~u .. : .: ? ) '
nmero de coojumos de l neas de transmi si n de di f erente ti po l l egando a l a
-subestacl n v+: - i -, t;f 1: 4 .... t ... ...- .,;, J .
[ni paf uf o i q'l i i vhl ~ttte'tl ef cotf ~pto.'di l be'a'S J( ''
- _ ; ~ i'. :' _ : .~'H 1_~1( H "?1 ~.i! }: ,,., ~' 1 . . 1 . ,J .'
resi stenda de I a mal l a de ti erra. ' ,. ~. ,
Don~:
( 12. 31)
. .
r
..
' "
~tH;.' ~ ~
;.... y.'~-
., . :'
. , Donde:
( 12.. ~O)
"~ f . . . . ,"'! e 1,..r.~ ,...... K~1~~ 1 ,,y: 1.1;: .
. . . Z =0 . 5Zg1. + ~ Zg1R-
_ ,. "':J ~ - ~ , i . . : . . . . . . ,. - ...t: . }! ' \.~ -_;
< "
"'cl i ;~9)
\r- t~ ~ ;.1, ')
. -
;, ... ,..
J
1
j
J
1
1
1
1

1
1
1
~
1

1
t
: 1
' i
-r
l 2AO.i Procedimiento de diseo
.. - - 1
ir D ; ' 1 l ' 1 t , - ;: .. ' ~ ;.
E o el : l : a#'ama de bl oques de J a Fi gura 12.34 se i l ustra la secuenci a de pasos yara el
AAo-de: -una mal .l a.de ti erra. LPs parmetro~del di agrama de bl oques se presentan en l a
'rabi .a. 1. 2:6. ,
1 -! _<,. ~-r.. t ' J < 1.
e .
'
![
!'
'
., j
)
- ,
l
j -~fil r .. o, .q,. .. ~,p,us<f e cl l l c: ul ~~~w.wdo..anl i s ,s,~.c( l n,oc.rcu\tos para pro1e_c;;i onp; de
n! el mj~ '~"""f l tdri con el al an~ami eotQ del si stema, . . -
1
. ~. ,,. ,
~ ( ,,.;."'~ _ ~t: tJ " ;t._( _ U ... ~ "), J -~ J ._. . l .' ~ " ' . ~. '
.J I ( )' ~!!)(~>un .oambi o- ! ;l stl l nL'i 'al : o.en ;et rsi ste1ha: ;;proyectado a4atgo pl azo .6
tro~vi stcy: ( e11J J 1bi l >. def nmerl l e .traiisfonn: adeces : Unidades! dc': generaci n,,nuevas l i l eas;
~ J. - ~ debedetef mi nor el nuevo val ~r l< :TY redi ,se i ar para ef ectuar l as adi ci ones y mejoras a
, J a.maU a. tt. ,,,,.>
~: !- ,~ " ' I!' ' " , ' ..
12.10 DiS E .O DE L S IS TE MA. DE PUE _ S TA,A TIE RRA
'.: ' ' . ' - .. . ; -
- !S ; e;
'
'
t.~ - ~ 'i). ,,'
12.9.-5 )' E fecto .de futuros cambios en el sJ stema
"j,~ ~lil - : l 1'> .1, ; \: : ;: .ero , ~t -: ~
1 - mtl ! ! _mtr pa. en 1a: seJ ~ccl f de l a c~r: rrent mxi ma de f~ consi ste C l )~cncoi l ~el
1 l l ! l ! )'Or ~et.o 1 ( o sea J a peor c<?i l J PC l : ?n de %~i e.~tabl ~er ~J l . (a~~r de p~yecc1n
1~ que ~el ~en para f uturos crecu~uentos del .s~te~~ 9e f o antenor,'.. el ~al ar d~l
""' i jj$! : f ki de;l i c(frrumte mxi ma de mal l i ts.ena -' ' ' '
.~ ; ,;..Zi .~ i '' . la =C~ Dlg .
1:
;,;- . , , ~ r- J ( 12.,3~)
I
! '
,,

, '
- ,.
, .
Dl!hibln d la tilla f.
.
.
~
.
Factor de clec: re" mento
I
er
[oidos [60 Hz))
=10
Xfl=30
. : L <0,Q033' .
'' o.s
-
11~?6.; i \~.
1,ps
1.~
l
. ,-
l' " tf;t : Q,05 ... 3
'
1,2a2
'
f ,378
-
1.462 1,515
;.
0,10 6 '1;~5.,.
,1)232 '
'
... ~.ai s.- .. !
1;378;-
- 0;20-
.
12 1,064 1,125 1,18"1 . 1,232
. ..
_ ,> < !. zy,aq 1a.
t,043'' ~\,
't.!
,. ( -l
; 1: 125''
,
1.1J 3
1.086
-'-'1 o ,40
- .
24 1,0l ! S
/.
1,064 1,095
1,125
. _ r: O& l ..t: .n 30 ~.,026 1,052 1,on 1, 101
1) .0,7.5 45 M,018
!
1,035 1,052 i oea
1,00 60
~.013- - - <t,026- - 1,039 1,052

'
'
Te W. 2. 5 - Factor el e de cre me nto D dlfe nmre s rel acjones X1l
""'- -,~ H " " ~ \~; ~
'
f
,,
XIR: corresponde a l a XI Rdel si stema en el punto de f al l a para-un ti po de f al l a dado, donde
son>l as'cU mpOl l entes su,ti trws\tori as, <t_e~si ste'W \.
E l ti empo f e di f erente del ': empo uti l i zado para 111 sel ecci n del conductor.
~li~ un vato.r de 11i g)l 81 1 ti empo,non! J 111'J ! e : i .nr.envpci n de l a f al l a ( rel s pr nci pal es
i as'~rdd i ,ptemJ p~ot) y u11 vat' de 1; ~gua! al ti empo mxi mo de duraci n de l a f al l a
( r.el s de_..r~'1el do mJ ti empo de ,i n~crruptores de respal do), resul tar un. di seo ms
conS'~~.?,>~ootener 1a-mD.yor'l 6mel .e ae~m: i .1l i i y el l nayor tamao-de c ooductor.
~! >1P1i s ~ f ~S6)J l l ~ Y i W O! i yal ores 9.eD.: .cen f nci n,4e,t1y <' ,
. ~ . ' -
~
ll
1
'1
1,
n
' I
1
'
f aso 10: si l a tensi n de paso est pur debajo de l a tensi n tol erabl e
correspondi ente, se conti na al paso 12: si no, se revi sa el di seo como i ndi ca en
el paso l l .
Paso 11: si cual qui era de l as tensi ones tol erabl es se excede, se requi ere J a revi si n de l a
mal l a .. E sta '~i si n puede i ncl ui r aspectos tal es como: ni cnor espaci ami ento de
conductores, un mayor nmero de vari l l as. etc. E n el N umeral 12. 10.4 se prof undi za
sobre este aspecto.
Faso. 12-;;~ps de 11.ue se-sat sf acen l as 'tensi ones tol erabl es. de toque y de paso, el
di seno se compl eta adi cl onando conductores para la puesta a ti erra de l os equi pos y
otros detal l es. .
Paso 7: se cal cul a el Si su val or es menor que la tensi n tol erabl e de toque
no se requi ere un anl i si s m$prof undo.
. ' 1
Paso 8: se cal cul an l as tensi ones. 4e ret cul a o de l azo y de paso de l a mal l a de acuerdo
con l as ecuaci ones del N umeral 12.10.2.
Paso 9: ' si l a-ti tsi ri cal cul ada de ret cul a o l azo es menor que l a tensi n tol erabl e de
toque, se conti na al Pi \$9 ,10; si .p.c;i , se requi ere l a revi si n del di seo de J a mal l a como
se i ndi ( a en el paso 11. .~r .-.
~ -s,'>\
. ~
Paso 4: i ncl ui r en el di sei i o prel i mi nar un conductor al rededor de J a peri f eri a del rea, y
conductores paral el os para bti nd~acceso a la conex rrde equi pos.
. '- . ., -
Paso 5: P! l f el l .eU l o preni i nar de l a resi stenci a de J a mal l a se pueden uti l i zar l as
ecuaci ones .. ( t.2.17) ( l l .1 8).: Si n embargo, para el di seo final se deben uti l i zar
ecuaci ones ms pceci S.as; as f orno i ncl ui r un meJ or anl i si s del computador.
Paso 6: se ~cJ a l a ~~qi en_tc de uecpo con l as recomendaci ones del N umeral 12.9.
. .
Paso 3: se determi nan l as tensi ones mxi mas tol erabl es de toque y de paso de acuerdo
contas ecuaci ones ( 1.2.2) yl l .2.4) .
; -, !
Paso 1: de l os di seos prel i mi nares de l a subestaci n se puede determi nar el rea de
cubri mi ento de J a mal l a, Las medi ci ones de l a resi sti vi dad darn el val or de p y el
model o del suel o a uti l i zar, acorde cop N umeral 12. 7 .3.
Paso 2: se determi na el tamao del conductor de l a mal l a con l a ayuda de la ecuaci n
( 12..8), teni endo en cuenta. en l a esti maci n de l a corri ente de f al l a 3I ~( N umeml 12.9), l a
mxima corri ente que p<><l g11 U e.,gar a ~i nduci r al gn conductor del si stema de ti erra y el
ti empo ni xi nf o ~i W c de 1,nterru,pci n r,.
Los pasos o segui r son 1<?$.i ~i enres:
!
I~ ....
'
i
J
1
-~
.
J
~
1
1
t
v. ~.. J I ','.~~~- )f . ll" ~
;
'
'
! '~ ~
'
t.
.,
a: .
1
1
'
l
l
.
t
~~")
.

f. :4-
"
' f
'J
' ( 12. 35)
,,
\ ' , 1 ' ,~,
Lu J ongi md ef ecti va de cabl e y vari l l as enterradas para tensi n de ret cul a, m.
~ ,l . ' , - ... - ,, .. , .. "
Los f actores de l a anteri or ecuaci n se obti enen con l as si gui entes expresi ones:
' , ,. j ~~ t - ... 1 -.' ... ' " " -~ 1
., t.
resi sti vi dad del suel o, 1l m
f actor de geometr a
f actor de correcci n por geometr a en f orma de mal l a
. .
corri ente mxi ma de mal l a, A '1
( 12. 34)
Donde:
,,
..
12.10.2.1 Tensin de retcula
La teq~i ~n de ret cul a ( l azo o mal l a) E ,. se. P,U ede a~~xi rna( con l a si gui ente f rmul a:
12.10.2 Clculo da las tensiones mximas d a raticula y da paso
1.. ~.
Resistividad del terreno, Om
Corriente sim~a de tala, A
Aroa ocupada por '-mal ! 1' ~.tierra, m" , ,. ' " ' ~;."
Di~tro del conductor d la malla, m
E spacio entre conductores paralelOs, m
Tensin de retlcula, V
Tensin,de toque permisible, 'V ,
Tensin~ paso, V
' rnslr d! i paso 1)4rmi5ible, V
Mxma t-in de l a malla relativa a l a tierra remota, V
Profundidad de la malla, m
Mxima comente asimtrica enJ re l a malla y tierra, A
Facl l >r de enterramiento de' la malla
Factor de oorrecci n por geometra de mal l a
Factor de correccin, varlllils e<f<IU esquinasfde la malla
f ~~~geornetr~a ~r~tr,n~i~~~.de; retcula
Fi: tor d8geometna para tension&S d4I paso
Longitud total de cable entenado, m
Longllud efectiva de k +L. ,, para. tensin de retcula. m
Longilud total de varillas etarrad. m
Longitud efectiva de t0 + para tensin paso, rn
Longitud IDIBI afeollva del aietema Incluyendo la malla y las varillas, m
Nmero de conduCIDl9S paral el os en una direccin
Aeslstenda de tierra, O
Duracin de la corriente de f,alLpara determinar el tamal\o del conductor, s
Duracin de I& oorrtent& ~ fila para determinar el factor de decremento , s
Oescri I n
~ . L
~
. '
G PR
' -' " , g t '
K,
K,.
~
p
3/o
D
D'
. ji
E ,
S mbolo
Tbl 12. 6- S mbol os., ~l l 'l l l l N I n.b./9( 111N Figllnl 1%. 3'
MAUA DE t\E RAA 583
' .
'
l
( l l . 36)
.. - ....
1 '
, . . f.
. \ . ;. ,
.,
p~y-e, se <l d1n.~en el N 11rol ! l 'a: 1 J ~.4.
' '
ft p . ' ' : ~
L > " ' ( 12. 50)
116+0,l 7~C ~p;.
para E ,. < : E ;.: m. cO-tf i bi l i l do l as '& uaci Ones ( 12.4) y ( l i .34), se
- ~ . . > -!!: t.~'
' E h: tor.oui similu:
obti ene:
( U . 49) =+
12.10.3. Clcul' o de .a long' ltUd m nlma de. eatile enterndo .n ~'; -
e ..
1 ,, .v
La. si gui ente ecuaci n si rve para determi ~ cul es ja l ongi tud m ni .ui a de conductor
ei-eiiiadO ecesai i O' para xh t eo'er'l i i e'~si i : f de 1hq\le &baj d' tos11riiites seg\i ros.
t' ) ~ ');! ,~: ~e,( .,, ' ' 1..: ., ~- (. 1\ '1't,.; l: ' ~ !
Po'.u-a E ,. < E ,. ,' combi nando l as ecaci o~sJ 1~;3c) y <ql .34), ~Qb,ti p~:
.
- ... ! '
Para mal l as con o ~hi ~ari t! s, i a l ngi tud ef ecti va \l e cabl es y vari l l as para IB tensi n pll;~se
def i ne como: . . ,
' " .. ,.,.: .. , ,~
"
,'
- .
Donde:
~ 1 J -
K,: f actor de gometr a'
K ,._! r_! _-t . ....: L.+.l .~-05 -2)1 .,.
. { nL2h D'r+ h D'
1
J
1. ~( .
( 12.47)
Para el enterrami ento normal de l a mal l a, eo donde < < m, se ti ene:
.~ , .
.
'
, .
.' '
1 K ' ._tf
Donde:
nJ : ! t 1: . . t-' ~
L,: l ongi tud promedi o de cada vari U a, m,
f 2'.10;J .2 T ansl n'da pllIO
l)O,nde; : . . . J _ ,. , ,
' <.
I oagi tud total de vari l l as enterradas; m: '; ,. '
.C undo se ti enen vW l aS: n i ! i s esqi l hl aS o e"rr e1 pedmetro, J a ~oni i t4d ef ti va <;le. cabl e y
vari l )as enterrl l daS pera l a: tensi ri de re~ehl l s cnvi rte en: '. '
l .: : r ;: : : , ] '( 12. 46)
..... . .. , . .- " . .- 1- n' l
' ( 12. 45)
'
1
1
l
l
'
'
'
.
' .
~ E l si gui ente es un ejempl o del precedi mi enmde cl cul o de la mal l a de ti erra empl eando
el m~todo si mpJ moado de l a norma I E E E Std SO,( ~{! ). -;1f t', ! J t . ,..u,- .,.1
'~ .
: l ?a~"1,..cf a! o ~~ ~ ~o: .~ lf~~I ~Y ,.epJ a,de l a~s11b,es,! aci ~~,d: i .sp90~de un ! Qte de
85' m por 75 m; un di seno m1cui l .~n~def l l i una ~;w~g~ar ele. 80fi(;l l)l)t' ' .0 w,. -~~'' ~,
La. te~i ~ti vi .dad del terreno se estl : V a en. 40( l ~ de acuerd~con medi ci ones del terrene.
i i .l ~de J a mal l a es: 80~~0 =;: ~~.'t ~ .H -;: ;: 1 ! ,. )
Pi so- l la e\ a,h1aci 6n dl al i ~ ~1 Q'O~du'c\o' determi n, eJ empl eo de. ~ cabl e de. cobre
"denudo cal i bre 4/0 AW G (<ji =1 ,'13 cm).
Paso 3, dl cul o de i .s tensi ou.~m~nas permi si bl et: se consi ~ra, que el ti empo m1ifm~
1
de Qpti r,~ci l i n-de l os rel s es de 0.5 s. - ' . r: ""'" "'- : J .: J ;~ r,; ~ m J a; .i ,: 1<1
;E \pati o ,d~.c~~xi o1,1es ten~~.~ a~ab~ en cascajo con una rs..i ~i ri dl \Q, ~f f -~5~_qms
I Ot! I l de.es. sor. ~ ..,., . . .1 . 'l
l _ar,: ! 1 ~~o\1( ~; K: ckJ b ~~rfi;;' ~~m~l : ~l~ecu: i 6i ( ;2: ~; '1'.' " ll'
>.r" ~ ..... ~... , ,. M( - '..: ... ~11 ~ ~, .. <j
00 '
=p-p, = 4-00-25 =0;72 ,)
p+p, 400+2500
1
~i <.~OJ 4 .Ejf :mplo s d e cl cul o d e la malla .,
;
1.
t., ......... ,,. .h ... : T - : i ' , ~~ .. _.; ..: . ! . ,,. .... ~ i~ \)! ! .'l
n = " n 11bnc11d = q,,467xl.,QOJ J X: l,Qx,l.9 =J .}e.~. ... , . ,. li!. r' , : ,.,,! " r<r' .q .r . .
,, -~1.f i .ct~rA'.111 s~ c~l ;: ~.1l a,,ys11! 1doJ as. e~W l ,~~ V ~-3~.y,( .~tt. ,,,,,,,,.. ,.
K = 1, para oui l l aS'cl dn vrtfillns' errtas: ei: <qwn' aii' ' '> : h,... .J '""
~'O,S _c. j
K, =l +-=1225
' J I/!" ' ~' ~~.' ~ ' "1',0 f \ ' ~ ' ,,. ,:. . : ~ !" < ( _l l ~! ~ ~ ,\_j 1,' l , _1
i' . ~ ft'. : f' , -:
=...!_ [1n( . + 'f_ l. 8 )l
- - i ; ~ .2.x . tl. Q hl!) ,,,, g,D.."D~ - '')4l [) _l .Ki 1t'1{ 'l t( i n~.1) lj ., 11 ' -i. "J 1
j)'n~ . ,: . . . ~ . ;. . - "; ;,: ~u: tf t 11-~l -jl . .~ , r tl{!~t.: 1~f' )l1: .: [l ._;~ ;t,J ,? )" .J t: .: l , )~l 'J .,.i l h)
,;;;_i ;; " !~..tr..ri.!.h ( ?i -' ~o: s < !!!!< ~ Q.5 ' " ' 1: 0 T ,rs : A : )l
~' ,: ,~7~)~~;C .: ~~6xo,~ x,01Q,1;f + 8: : ;?.: <9~J l f .<~ ~~'d: ~1q: J .'J rti ~
1~.l i .~J f )\1s~Sl ]J
..... ..- ,,- ,.-~~r .~; > t , i: .;. ~ ~ ~ J ~ ;~ r. ~~ "J ;.,! ,.,, . ~,
=0;?46 .r.l l t , .b1 ,u
;. : ~ > \
nb = . J
4J
= ~_J ~~1 =.l ,OOf l ''' <> ' " -,
"'1 4! ~.r ,. i ~
1' ' '
=l ~O para mal l as ~'i ati gtdar~ .
1,
, '' , .
n, =1,0 para mal l as rectangul ares
"
. .
\
' ,: ' q
Paso 6, cl cul o de l a m: ma corr~nte i or l a maa! ,;f l cstu'd o d't-OJ to ci tdui to determi n
que l a mxi mo. oof 8e.~! f ;d~tal ~f 8.1oouof ~i ca,~g~ ~W ,,~;~2~~: ~ , . w l
La subestaci n tendr una l f ~a de transmi si n con a puesta 11 ti erra en l as torres de 15 O y
i ;: uatro l nea$ de di stri buci n con una puesta a tf e113 de ! J ?S ~~te'S>de>~Pe E pl a Fi gura.,12.22
se determina un valor aproxi mado de Sde 15 % .J f.11' ~xi ~a corri ~te q~di si pa l a nialla es:
l 10000 O l s l soo
. "' . - -, . - .. ~: " .
. G ;:;- : =. .?\ 1 e -~ , ~~ -
, . '
Paso 7, cl cul o del GPR:
GPR=I 6R11=1500x2,58;=3~J OY _ ,, r.1 ...;,C ~kl .:
C om~: 1 potenci al de la mal l a de ti~ con ll(IW!' t~a la ti .tmi ~n_i ~,! a_OP~( 38'.7P ,V ) es m~yor que
l a maxi ma tensi n de toque permi ti da E ",. ( S'.3~12 s~~~etc & termi nar l as tensi ones de
ret cul a y de paso que se presentan en l a subestaci n,
I Paso8,cl c1110'del utemi o~sde>l 'edci i l i l 'I E ..'J de.pesoE ~"''-'~ , _,,t'
C l cul o de l a tensi n de ret cul a: usando l as ec,u~c-~ones ( ~2AO) a ( 12.44) se detenni na el
' nmero ef ecti vo de cabl es en paral el o. . : ,ll ' 1' <' ' ;, , ..- , , ., '
= 2L, =2><172( ) J
1_467
300.
. p ~
f
;,. ; , .l ' '
Pa"" 9: l a tensi n de ret cul a esti mada E . , ( 560, 4 V) es meaor que l a tensi n de toque
. m~na ~ti $..E ,.70 ( 638~v); por J 'tanto; ci >ndmta con-el ,paso 10;
. .,, . P1110 t: ! ~e~i n d6c;;asJ esti Ma l )E ;t ( 416: -S V) smenor que 1a- tcsi n de paso
- r . ~ P,tt1Di u9f t E ,.10'( 2686,'6~;por1QJ l l l l to;~npa,e' el paso: I ~. ,
' ? f ,. " ~ ~ ~.,e . . - t, , _ ~ . . .
l
11.
i Pa~ ep, ~te ~J ~P,\Q 11Q se te(IUIC.l' C. h~e f orrecc1ones al di sef to or1gmaJ .
~ ... ~ .,, : ..
3 .l l uo l l ; U l l di & ef i o seguro ha si do obteni do, el di sel l o se debe compl ementar con
detat! es.._de co~ci 9q y~ c90C )ti 6n a_equi ~.
, <jo... 1 ' .
... ~ ' f ~ " ~ ~ ~" ' .... _ . \ - -. ' < -~
j.;f-~ .ef f & 1Q$.. de compa,r.aci n, .f ue eval uado el . ejempl o -anteri or con .el programa para.
clc\\l; ~manas" de ~erra ~MJ ~ej a ( 1999)), E l val or. de. resi stenci a de puesta a ti erra
c;s !}e 2,43842. 'E i i .J 3: f i g~ 12,~f se mw: ~l l '~l t\mal ~de ti erm,nodel ada cl l l l el programa
~, f ! '.l e~.S<\ pf f spnta -~ter~'<df l ~W h?[, ~i ones, eyi ~uai ;J a-en .1~F;1g~ _J 2.36 y
>12. .ttl ap! 't't1ah ~~perf i l es. de' tens160 de- toque y de paso, respecti vamente y, en la
~i tunt.12,3$: ~;.observa l a . ~u~ci e' de: 'ten~9n de toque eval uada ea J a pr: e l f eri or
17.Q~ de l a mal l a, ' . .
1-\ C tcul o. deJ a rensi n pasor l a ecuaci i ! ;( U : 48) permi tci : cal eul ar el f ator x,: ,'.
T ,,;~t[q'J .t .. ,~1i f1~f ;.~ 1+c ~~)~. .;r,,H i th .. il'
K = - -+--+- -OS 1 .
~ . . t r:
: ~: ' ~~~J i [: '.
1
. +
1
',
1
6-o,s11.-2 )l =o.4062.
. 1t . 2x0,S 1 +O,S . 7 ~ .
;~ "" P '. ~ ., e- '"..
1''tcusi ~m pasb es eval uada.con l as- ecuai oet ( 1l ''47): y.02;49):
~ f: ,<.w ~ "'
= 40! )xl 5?x0,4l l 62x2,3~~: -416,3v
, 01"l,5. t,t+ 0,85LR U,75x.l720+0,8S x%
"
' .
ftl" ' I: .: - . - m n~, ,_. ', Ff gi i ;a l J .>'3f '4..J 11W f 1f i J i ;f f l nSJ oi i tOitiil t: .,: .)<l." ' ,1 ,,, 11n>i' 1
,;f,\hJ~ ! P! ' ...'.)l : '; \ ' !' : . i . ;. :i J : -! i 1." ' ;,(' .,;. , ' ;, ~ .. f : .~.HH: .l J l ".l 'r: 'I . ! ~ J~ ,. ~ , ,~ .
1
~f ..
0,00
P1: ( -0,'8: 0;27)
21.19
42.~9 83.77 85,17 108,57
fir>j(A\f' ; QO~l 'f i l l .~ .-: -f f l rti me?.;;~~10.~i ;,
104,44
-.
~
: j'.; 474,35
r
658,00 .
, -' .*
838,20
- - " - - - F!Ula de eval uaci n del pjrfil
Flgu,. _ 12. 35:. E J&!nplo ,~di! $ . pe fjll
117,98
/
/ .
-~ - .
/
/
/
/
..
i
~8 . 7~.1
!
r
i
-
!
56,71: -.
..
]:
.. 35,op
s-
~...
12,98
( .
. ~, t.i - .....
..
'
. a,12
-37.98

l
'7~. .rt-t ~.t:.:- ; :- ~~
12' 1~~" t" .!!r,: i~d e l d J se f lO_ preJ .! m.lnar
' - Si l os b gu'J es del dile~~p~l i i tj.l mi r lii<lrcan gu~uecf en' exi sti r di f erenci as de potenci al
pel i grosas! : > denW de-~1a"'f 1t~b~f oh! 'Al as~)i enre?'1 medi das ' retnedi al es pueden ser
' < .,,~---= " .h.' " ' . . -v). J !l.t: ~..'>""""' P." f t'> , .e'
t-fi
: _t.: -b~~l i ~~i ;tei i ci a ~~-la)lll!lb;,.~ dl~I G PR. La f orma m.s ef ecti va
. ;;,: .~~J d~: tl f to es a~tanho el rea -cri bi eml ;;r l a mal l a; ruando el rea es l i mi tada,
' " .f-l pi i eden .uti l i .Zarse dos vari l l as o pozos de ti erra.
. ,
;
' '
-., -l
--- T ens'l n de~. "'! br mxtno del perf tl : 429,6M
. - -- - - .;ensl n de paso 1""'.70 k: 2686,~I V J .
Y ,.'-,/ . i< : ~~' fr~.
... ' \ " ... '
Flgu,. 12. '7,. ,; 1]8"11 te nal6n puo
[l)' I]
....
106,57
P2 : ( 79,8'1: 70.34)
85,17
O,f i l l ..p...L~~~~~~-,.....71~,,_<'.l ! : ,,...4! : : : ...,Ll C : ,,,..L.p.....: .L: : : ...'.: ,
. o;oo 21;19 ' "2,59. 63,rr,. '
PI : ( -0,46: 0,27)
,
e-
673,37
.... '-~ .
. '
'
. ..: 2028,SG
- " " . ~
. '

. .
" ' ' ' ' r
,.~ ' ,~ , ~ ~"
21188,ea. - - - - -- -- - -- -- - - - -- - -. - - - - -
. '
E spaci ami entos desi gual es en conductores y vari l l as
' ' .i\f . , ~; ! ' ' .
C uando se requi ere l a def enni naci n ms preci sa de puntos pel i grosos.
. .. . . . . . . '') .; . '
Muchos mtodos son ref erenci ados e l a nonna I E E E Std 80 y, en general , el al gori l l
se basa en model ar' i ndi vi dual mente l os coni poneotcs que conf orman el si stei ni -ae ~
( conductores si ~mal l a, vari l l as, etc.), f ormando una~seri ( de ecuaci ones que ~c~n
i nteracci n. de estos componentes. resol vi endo l as, ec~i Qnes. para cQl '( i epes ~!" .falla
ci rcul an desde el . c9mpQDe11te a la. ti erra.y cl l cul ad, el ~oci al .en .cual qui er pun,to
de l a. superf i ci e, debi do a todos l os componentes \l l ( l i vi dual es. ,. . 1tc..1
Laf ormul aci n del cl cul o de l a i ;esi stenci n y.de~ tensi ones de l a mal l a de tietrli.
bas,a~n ~~.J a t.eor ~.el ectromag~ca .. Po/, l o ~oo,eral l la f ormul aci n para l os pro~
~ ~ ~ ~ C!ilf!? ~O dos ~apas ( model o ~}~.S OOS C B 1;'88) l ~\.ual se consi dera O~
preci so; si n embargo, se ban desarrol l ado model os teri cos que l l egan a coosi der'ar 111
nueve capas de suel o pero, par su oompl eji d: ad matemati ca, son djf i ci l es de i mp~
el oomputador~y muy l entos en 'i : ooverge'f a una s6l uc rt. ' ,, ' e .. .
>.' .. C~n~l,d;~;;,,I}~ f ueotePJ n~~aI iq-~~i Ry'eZ;;-'~cQ;ri ~nJ ~1, ~~"p ~u~1q)trotc: 1
enterrada a . \! AA ,P,f .of undi dad .en J a ~.qu,e, 'S~ ~u~de- es~)>l ece~. un el ~qtw( l o de ti
puntual
1'
'
C uando se requi ere l a uti l i zaci n del model o de l as dos capas
Mal l as asi mtri cas
E xi sten vari as razones. que [usti f i can- l a>uJ : i l i zac.i Q de-al gori tmos por computador pi
di sear o vencar l a mal l a de ti erra, entre l os cual es se encuentran: ;'
- ~l i 7J 1C i n l l e una canti dad i mportante de parmetros para l a detemunaci ! ' ijC J
. _, ~~l os . apl i c~ . ~
12.10.6 Anilisls d e l d lse f lo d e la malla po r co mputad o r
Li mi tando l a comente de cortoci rcui to; por ejempl o, uti l i zando reactores de puesta
ti erra en neutros de trans ormadores.
" ' . !
Poni endo barreras para evi tar el seceso a reas en donde no es prl l cti co i;ilimin;t;}
posi bi l i dad de tener al tos potenci al es de choque. ;&,
Mejorar el gradi ente. de potenci al . Se puede l ograr empl eando un espaci ami ento mC ! l j
en l as ret cul as, obvi amente con un i ncremento en el costo. m probl ema en el pe,J 1~
puede ser ms grave, especi al mente en subestaci ones pequeas ( GI S); si n embargo,
posi bl e extender el conductor de l a peri f eri a por f uera del cerco peri metral ( 2 m)
evi tar potenci el es el e toque. pel i gro_! l os. Otros. 1'l todos de control consi sten i
i ncrementar el nmero de vari l l as en l a peri f eri a o enterrar dos o ms cabl es en pl\nde
con el coeductor de J a peri f eri a a una prof undi dad mayor en f orma sucesi va. '
Desvi ando una mayor parte de l a corri ente' de f al l a por otras rutas; por ejempl o, col !
conexi ones 'de .l os cabl es .di: 5- guarda .al a mal l a, di sroi nuyen( I Q,J .a resi stenci a de puei i tI
ti erra de l as torres.
' ,
r~ l l E T T E RAA l ! c59l
1
l
,.
t;i
l >' "i ' k4;~' .l 'l t", .tl df ; fff. imlge n< i(1C7M2f1}' '
flr 1[: rc}rf" )' t~ ' " " !: ,.,,( }."~1 .., ,. . !'" .,11
"
' '
,,
,
1
~ ,.~... , . : en:
r ..1
> '

~ .
,,
Aunque l o i deal es que todas 'l as f recuenci as .sean .atenuadas sustanci al mente, en I n
prcti ca no es posi bl e, Si n embargo, l o que se hace es di sear para una f recuenci a
promedi o Y ' l as f recuenci as que son mayores o menores S'dn amorti guadas; tJ pl nenre se
pantaU n contra una f recuenci a de 30 l 'vl HZ', 5at'a-' J a cual "l a tongi rud de l a onC : l ' es dC '
I <l 'my 'a s~arl tci l i entre conductores paral el s de ! a'mal l a es 'de ,5 m [' ffiE E Std' F4i
( 199 l )J : ' . , .. ,. .
. " \ f ( i ,#' >.
f recuenci a de l a onda el ectromagnti ca, Hz
'1' ~ " ! J
vel oci dad de propagaci n. de.l a J uz ( 300';oQ( ) 000 mi s)
~ . l .
, l ongi tud de onda, m A .
t
"
Donde:
(U,~)
,
l /
!
;La -~aul a de Parada y consi ste' en
una mal l a conf ormada por a1ambre-s.-o
vari l l as que envuel ve l a caseta y cuya
f unci o bsi ca es f i l trar y amorti guar
l os C 31l l pOS el ectromagnti cos que
~~eq ~o~ . el l a, E $ta ,mal l a .se ..
coooce tambi n como mal l a de al ta
.f tee.~nci a.J ! l ".;S.e "'. di sti 13 , C QJ l una ..
separaci n . entre dos condectores
C j)g,s~.uti V -0$equi v.al ~te a 1/20 de J a Rgwa 12. 40 - Jaula Fa,. . day
l Ql : l gi \U ( I - , de, onda que se desear.
apantal l ar .
.tl i .. La l ohg tud de onda se cal ci na con l si gui ente filnul~:
. .
! ' . . -= .
,,U na p,rotecci <~n para l os equi pos
de~pqau;W , y. pr,: orec.ei n entc, el
ambi enf .e hosti l de i nducci ones
~l ectromagnti cas que se puede
pr.tseotar en una subestaci n, cvnsi stf ;l
e: 1 J a coastrucci n de. ti na jat l 'a' de'
f .araday en J a caseta, que penni ta
'f . ~ ~ - 1 , ' ' '
fi,lq; at_Q~~..J as ondas y campos
q' nd i '''usai 'i h.terf i : encl as.'
i: ti > 1~ 1 _
~- ,\ .. -~
densi dad de corri ente cal cul ada para cada scgrucn( J f 'c;l cl .1toductQt. Otrs patmetto s que
ti enen i nf l uenda son ei model o del suci o uti l i zado y la aproxi maci n de l as. ecuaci ones dadas
en J a norma.
- . ; ....
Para poder rel l l i 1.ar una eri f i 'caoi n i endi a' de ,J J ~resi stenci a't,d l . mal i , es
conv~.ere consttui r, por l o menos en dos si ti os. cajas de i nspecci n. E stas cajas de
i nspecci n pean1ten l a f ci l conexi n del equi po de o etl i l i l "')' 'se def .>n'bbi cai el \ !al f onna
que. al ef ectuar l a. medi da de, l a ~si stenci a. se f aci .l i te'. uoa ruta l i l >te'~obstC ul b's que f a
: medi da i l o.se-: v~ i ri f l ueJ l ci adapotl i upi s,mam.al l .a.~ ~,,; ... ~''! '.1'11 . ..'.', , , " ., _,/ ;,
. -~ .- . ... ~: ;'). ''- ~ t: 'J. ~ : ''J'( 1
1.2.11.1 Cajlis eje prueba
. ,

. "
' ' >' f' .. " - .. .: : J r.' )" ' " 1
12.11.2: c~.!1 ~~!1 d~ los cab ! ~ guarda " 9 la ;,m' ~\! " , . ;;, .. . ,.. ... ,,, .
Los "i ab~~.i e guarda de l as J n~~s qtl ; ~g;n y sal en {! -];\ s 1~stnc n'se 'C 'ef i en oil~
a i a man;,: ;.~.el l os contnbu~en a 1a di si ~ci n de tas '~otcs ~_C ortt! C i rcui f o; y <l l l l i ao
~dtsmi \l ~~"'~Q de l a red de puesti i ,; ti ma. E sta uni n &b' ' ~~.lirS ~de' l 1.f i 'i hr'em
q~~~e~1: 1!1f~i;!ll de~~ne~~n. J >.el : l l poder ef ectuar l ~,1)1edi @.~de resi steeci a '<l e 1 a
.. ;~-Di al l a.smqu X sqt nuenc a-de l as-torres ydel cabl e de guai : .d: i ; "J ... ..;,,. ,..,, .t ,
i. % \ ~ ... . ,. . ' ' ' .... .~ .
~ ' ~'~ - . ' t.: . .. l. ! "" J
J : e ~ ~
12.t.1.~C apl M d guarda: ' . " " - .,; ., 'J
, f f 'j... {". ; . . . r. .-~ , . ; . : . ,
.... ~;.. . : .
. ~~al de J os~cabl es de gl\ll~ que se conectarn di rectamente a l a mal l a de ti erra
de. l a ~~~dh ti en una i nf l uenci a sobre el di set\ol 'de la mal l a. Segn el materi al , l .Qs
, . c,ab.l ,e$-.~"'ghai 'da pu: edf n deri var hatja otras subestaci ones di f crcntci a aquel l a en I acual se
. jmd'jo: ~1a Riia." ' ~ J ><i rci l ) .f Oi l si derabl e de C C ?J ri ente: : contri buyendo en -esta f orma' a
tl i .sI Di n-ui f f a 'eapti <f ad-: d'e"~ent ( ! e1a mal l a de' ti erra. LoS 'cabl es ms ef ecti vos en ' e8te
~- .)" Se~~'i oQ: oi et~i )l mi ni o-acero. E n si stemas 00l 1 cabl es de guarda' de acero gal vani zado; la
. ~ ~Cllt gue: se deri va por el l os desde la subestao n donde se presenta ]a f al l a al anZa 4
! l l ki te,$.i ! ;I J : h0<men_ ores, l o cual i ni pl i e,a qde en, estas $1)bel l i ! qi one$ : se de.ben. di sear .mal l as 1.
-... r- ,t. r.;: ,._: >J [i .;.~1~-;T . ~ ~ IJ.
con~~ ~~~8,.nte conductoresmpcho ms~eas y. por consi gui ente, ms costosas. J
.: .; , 1: 2 .i i ~4-C ~extg de ete-mentos metjU cos ti erra , j
' r, . ~' ' . . . - . .
. ' . ' ~: Ae~'de'."l o.s, cabl es de guarda, deben conectarse a ti erra todos l os el ementos metl i cos
de J a m~~~ri tanto: del . pati o como del edi f i ci o de control . E n el pati o deben conectarse a
', , {i et! ; tojl $ l ~: estructuras met~as de equi pos, l as estructuras de sopotre de barras, el acero
~~~de-"r~i i i : o e ~ras c~vl es! l _o1< c~n: ~~ri l l )~al es en m~~esl a~.~n~~a Y, J os ~el es de
. 1,11ovU1zaciS u de tr: ansf mmadoi e's.1 '& r~I ' e' di' fic10 d cotrol se" d' ben conectar li tierra l os
. t~b~.de equjpGs_ ; l es mar_ C OS fpuenasmetol i cas_. , l os P-S. manos, etc. ,
.... : ! ~ ~~,.. - ~ . l ;.. . : ~~ .\ ,.;.~ : ;.. .. 1..4,,..: .... ,,J . J v , .;! 'p [
~ -..;f' r': ''d"i '.'~ 1'! f '} ~ . . , ..... _ ; '- ., - , .
'\ . -l ~ ~ '
,. J 2.4f5Qecld!rlmlen1o' detr.lturado ,., . ,,,,, ,; ~.. ' ' ,,.,,
" .ti' -~- ~ ~- . J ,_ ~ ( j ,,. ~~r;- ~ ~ ~ . /' <~ '
)!j< wt_l ,U i ;)i ~J ( i ~e\ : ~l ( >..) qu.~se ~! ~U .tea ~~di f ! qi .pi ente, bajo l .OS pi es e,S de sma
.~ll~i~l i \': seg( l {i jl ;u: l ,t,l e, l~\.l~~~p,i~ senw s.~.l '.Q~f Y a en l as ~~ape~de
. ~ ~. nes;de."~l \e )' *4>.89 g,>! l ( i ;,~l ! l es.,,;r,as q11e.-l ,1U ~tr~~Y ! s;ea ~s_i a~,,1sti : v~da4, rQayor
, ,sera : J a ~ ~r l o ,genqal .. ,e& necesano .i ;ecubnr la .subestaci n con .una capa. d,e
,; : -: .mrur.WO.de $1d'i i .ente
' ~- ~ . ~, 1.
... .,,_ .. , ~' ' ' _ . ' -
,
'
'
.
. '
' Un punt q l i de l e'~tci i i do en cuenta cl ! l ~i Scl so de l a mal l a de puesta a ti erra es l a
corrosi n gal vni ca.
.. : .,,_.... ' ' - . ~ J '; .
, C uaJ ,1.do_ se ct.i e.rran.o se sumergen en n,rqaji ,?,: -?J ~n-Q~to !llglll! -. suel o) ( l os ;me~
di sti ntos, uni dos el ctri camente entre R ~ se f orma' una,[>i l l J . g11: l yJ )i ca e: \\ l a que 11,Qo de el l os
acnl a _co~! ' . r .el ? " como ,ct~o. ~t ~~~ ~~~ a com~.. ~.oef ~,~~ ~?eJ e~~a su
~,Rf f O.SJ ~t. l l )I C U ~
1<i ;~e
el f W C acta ~On'l ? ~! f do,.,re.c1~.protecc1( 11,~c10! )*7 ~e~te al
medi o y, por tanto, r.csi ste m.~or a la cqrrosi pi t_i 19c. s.i __ no ~i ;t.'\( )cse c9~~cta,do al ptrp-
f enmeno se ,conoce como corrosi n gal vni ca.
- .~-\(" i" ( ' ~ ;
" ' ~r 'f , r " ' ' f r .. ' ~ , ) ' _ f
12: 11-.8. Qor.i : osi Pr.gal y-'ol ca
- - -- - - -
sr1a cefea' est l ~al i zada f uera de-I a i nf l uenci a _ je 1a mal l a de ti erra, se col ocar
entonces un conductor enterrado debajo.o a.un l ado y a l o'1argo de. toda su l ongi tud, uni do a
el l a en vari os puntos pero si n conectarl o a l a mal l a de ti erra.de l a.subestaci n.
~ ~
La consi deraci n de l os cercos >enmetral es esi rnpertante : ya que stos ! >011 accesi bl es al
pbl i co en general y es cerea de l a peri f eri a e dnde- ocurren l os potenci al es de toque ms
al tos. "" : , __ . ..
C onsi derando que estg~cabl es no cumpl en J a f unci .Qo dedi si paci n de corri ente en l a
ti erra, si no ni cameate de control de l as tensi ones de seguri dad, es posi bl e uti l i zar un cabl e
de menor cal i bre al del cal cul ado para l a mal l a de ti erra.
r ,.
1
. - ~ - _ - j t ~. : " ( .-
.. .
12.11.7 C erco perl mf trl ( mal l a de cercaml ento>
Si l as .cercas est~o, l ocal i zadas muy v~s la ! Dal J a y,. por lo tanto, l as al canza el
campo el ectromagnti co en caso de una f al l a, debe .col ocarse 11n conductor i gual al de la
I Xl al l a a una di stanci a de uno o dos metros f uera de l a. cerca, 'conectndose el ctri camente a
sta y a l a mal ta de ti erra en~f c-rentes 1X11'I OS, -
Los el ectrodos de ti erra deben separarse entre sf - una di stanci u mayor de dos veces l a
l ongi tud de l a vari l l a; sl Q-,~ esta ~i: resul tan verdaderameme ef ecti vos y no se ven
- - - - - 1 ;,_ ~ - -
i nf l uenci ados unos por otros, E l e l a mi sma manera, haci a el .centro de la mal l a, l as i nf l uenci as
- - .;>.. _ ..
mutuas .entre sta y l as vari l l as tambi n '.f esu~taJ l .de una i nef i ci el ).te. l ocal i zaci n de estas
ltimas; por el l o, es recomendabl e. l a col oeaci n de l as vari l l as haci a J a zona peri f ri ca o por
l o menos cerca de el l a. De--01i ra pl\ft(: : ' l os- el ectsodos' resul tan ms ef i caces cuando
proporci onan una cone)( : ~con capas de 'suel o prof undas d' baja re! >i sti vi dad, tal como se
'
encuentra corri eatemente en l a prcti ca.
12. '11.6 V ari l l as de tre' a
Al ef ectuar l os cl cul os de l a-mal l a se puedesuponer un val or de 3 000 Om para l a
resi sti vi dad del tnmrado. Pora que esta capa, J l ( 'Lpi erda.s.us. caracter sti cas ai sl adoras, es
necesari o manteacrl a'l i ni pi a ~mal ezas y oen'Serv'ar su espesor.
' .
MAl.lA DE Tlf.W 59,5
' .
!
. . Otro f at~;f ndameta: I t;s el tjpo de suel o. Los ri esgos de corros n y l a vel oci dad del
, pC QC e$f >.,s6i i m.ay'0res en sueJ rhmeaci s i )tcon un ni V el f reti i o 'al to que en suel osde ti po
tenoso o rocoso, y11.~nte ~-0s.J L i
1
'' r , , ~ ' ~
n.tecC C ( ~~J bl f 'es'1i 1pt;~&n c1e'q~;.di s'p<i oe 1' n: f eti d. E f ~~g~l vani ZW l o
resi ste meJ 01 l a cotf usi tl "c te~cl ~ecro ti egro blkio' ;' tacnbi n'el 'bi eh'recubi t! tto de
p nturas, ci ntas oti 'os mattri i 1"s i n~i tcf ( > : e'Sc! i tr ti nnajor tSi st~ei a. ' -
1
' '
r. . - . "" ~ ~ '
B e~ ,a f o\ re1;ubi ;i n: tl en~ deb,e de$1.aci r8e que, si presentan f al l os, poros o
. ~gnrros, en \: l ,I QS puede acel erarse el ataque por corrosi n al concentrarse el f enmeno en
. re8. muy peq nea,
'9 ~ l ' f- ( .: \. '
, Carut9 se.,1111.en -dos metal es de 13 T <1J i l a 12.7, se presenta. una corrosi n gal vni ca, en
' 4o4e rel el c;mento que est {! l s ', arri ba en la tab,la .se comporta como nodo y el el emento que
, ~J : DM gbajo se ~mP: Qrta como c~todo. E ste ~omportam 'enl ~df '~ i : rstt.Oaci n de
. : J s .dos-metal es en la tabl a, ( a mayor s~aci n es ms i ntensa) Y ~ su estado ,paiticulir de
< t ..,..,'! : AJ r . . 'l;;,, '.K.") l i t u ~- , , .~.- t ., ~ .. " ,. .. ' " ' r' ' '
>< ~ P>V<~ ~}' V9()!.,.. . - . ' .
. . ' ... - ,~ - ';
' t
, ..
; ,. ~
... .,
...
. '
-, ''\d ..... , \ r ... ; .
1,. - t
'
'~ ' .... ')
lll ~ <,( l f t ' *' "
~ ~ !\$ . ~ ~ ro
~~fiolb.: n;t: at
.,,.: . 1 t. ooi ,~lti
~x ~~,;
-, . '
~ l
. -
"
. ' .
,,
'
. '
'
'
Metal
"
1
Si mbo l o Potl tncl .al .
-
Litio Li 3 02
Rubldl.o
Flb. 2,93
Potasio '
~
K 2,92
. ",
aanb ' .B a 2,90
;: : ' J ;,.;L.,: ,..
l: : alCio ..,.,,

_ ,- ~ . l:'J< ~j-: ;j
2,'87~ '
. ;.'Sodi o e .,~
~- f!~
Na
. "e<. ..r2,7'i ,.;
~ ~
.,
~" ~anneao . ..,
'"" un 11
.h2,40 ~h-
'
' ,. ,.
Alu rrl[l)k ,./' 1 f hp,1 Al-' r ,,
.,
J
,,
,
. B eri l i o . -.: '
t ~RA- : . ' ..... ~
~,69.
.
. Manaaneao
' ' Mn~ ' .
1,J O
'
..
Zlno
.
. Zn 0,76
"r=
C romo"
, __ .,..,
"'Cr -
.,
-b,66 . y
Hi erT O F' e -0;44
'
.
Cadmio
'
ce -0,40
tndio
.
,,..: ,. In' .,~:
r
.
,.
Tar' io 0,33 TI
.,cobalto
' - ; ~.-
ce
..
.... 0,20 l
' ..
l.
!,,,,
'
Mtn119J _ ,.1,
)
.. r, ... ,Ni ,.
r<),23
1 ;
.
'
Latn. .
. S r.i
' -0,14
"
~I
Ple,mo Pb
'
,0.12
~
.. J -licl~no
H. O.OQ
1
,.
cAnti moi o .
"
1,w sbr' .
-
+P ,1.0
" ' ' .' - -Bi&l!llo-' ,.
.
BI
'
"".: '
l e.
+o.aplT .
'
'
Atsnico. ,

'
. As
.
'
+0.30: .

Cob.ra Cu +o,34
. ,, , . T el l i rk1"" ,. ": 1o: : ;; .re.. ,,-.. r
-0;56
..
. . . .
" '
~ tl l .Plata ... ,
;~._,, , AG I d - - - 0.80 ..- , ~
'
Mercurkl Ao .( .80
Platirio' PI -o;as
" '
4 1'0ro
r " ' ~
'
' 1 ; Au 'T ~f t;, 1,~
J i .
. . if"J'
' "
] '
~"t' ;i
.. ,

" !
'
l
h " ,~~.J ~- ~~~a a~~?a ~ <l e)~~ed~t9' ~o_n ~~~~~?d.~de 'r~c's. l a f ube~"\l r~'.~t
conectaa a ti erra en v i os'puntos. La ai ooi eti d~y el contador deben s.er p J .! \e~o,s-wr dos
al ambres de cobre de 35 mm2 de Secci n, coectdos a fa red d'i 'ti err~>: nbos' ~ainb' re' s & e
'. ;, l
. . , . ' l ~;f\. ,' ' " -;-" ; . L, . .: ..._;/ 1 l . -~."' t : ;l ,.; f ".-_..: 11
1~. 1,,1" 1: 1 $! t J M i<tJ rlor de ~gua. po~l ~1--: .. ~' ,.
. ;1: : 1 'J : F'hl ' . .: .. -'1, ' ~! .. : . " " ) l -
1f .111,1~0 .. %1st~~~' ? ~ri: i~~~IJ 9~,a po,~bl e . , ,.,,
tub'er a m~tlica' de agua debe conectarse a la red de, erra en vari os puntos. Si la
tu~r a b'o-.es 'de cobt~;puede haber c-rrosi 6D ~eutences 'es pref er bl ea sl ar'I as uni ones entre
la red y l a tuber a y entre l a tuber a mi sma. .1 ",
,
12.11.9 S istemas de baja tensin
~,....,...,;Qi ando .se encuentren i nstal aci ones ele baja tensi n con~ni ,~P1~?1ent~'.cl entr~del
rea de la subestaci n como el neutro de baja tensi n de I os transf onnadores, deben ser
~~aj erra.en c@d,a.~~: centro ~PO! enci l ! -.c;acta s11b-c5n: o de PQten,~i a,de,be tener barra
~n~W l l '.! >,,Y b~a de ~~o: ~~ ,lllllbs baq: as.~~-~~,~on~ a tjep: ajunt< con .. el cub cul o
metl i co del equi po. Las al i mentaci ones a todos J os sl ~~~,~e,l o~~ocal e~rde control deben
tener, adems de l as f ases y el neutro, un cabl e ti erra que se conecte a l a carcaza metl i ca de
l os equi pos, l mparas y herrami entas manual es. Las cubi ertas de l os cabl es del si stema de
di stri buci n de baja tensi l sb,~c! <'dcbi : i { Pn& atti ctf u di ambS: 'exb'hi os,'orl l una c~neX.i <sn
~~~, ';~! J ~yru: ,! j'~t~.~orri ~tc ~l \bi ~~?, p~~~-al l a,par~evi tar_1qi .e se
presenten gue ........ ums y SOJ .C U W uras.
{' 1 l "l ' ! f ,_u<; : ;, " >' . t ' , 1 ' il . . ! .' ;- ' 1 ~ . . ! ,J ' {!
, , .,(t,0.lll!) resli.,s~ne.i: : ~ ni ngW ,l ._: tjstema dp baJ 3: ,~S in ~be l l egar de~,. exteri or ~e ),a,
~~.~~s~ci g'! : ~~al }~~l a. ~u~est~~n h.~f ~,.~1. e~! l f f i ~~e~~P,to, ei 1;tr;e, si ~ef ! l as con, ,mal l ~
um<l as. o c( )q ai sl ami ento que, soporten l as tenSJ _ones tr~sf endas_.
J t " . ~ . . ,_ 1 ~,t f1. 1 JI, 1 ~ ,. (' ,. . ,
.,
ll .;
1.: ' . ; ..
~~ k.l -. ' i ~
E l materi al ms usado para el conductor enterrado de l a mal l a de ti erra es el cobre; por
l o general ; ste f ormaun el emento gal vni co don cual qui er otro metal conduc or conectado a
fa;;maJ J , de ti crra.': Si 1 3J l l bOS?metal es se .' conectan en al gi ! tt punto, f l oye 'l l l i a 'comente y el
pl Omo, el .h erro, el z nc y l bs tnethl u l i geros se corroen mi entras el cobre permanece i otato.
C uando sea necesari o uni r materi al es di f erentes al cobre a l a mal l a ele puesta ca ti erra se
debe~.q.aj: sl ar tanto c.9f O.se11 posi bl e.del ;01~ i l i : recl o .;,011J a,ti ew.i ., tanto dentro del pati o
d4' f l ! subes~,n corno de- SU ! l veci ndades : usascorecrores l i metl i eQs.
. . . -
--: _)>f .';';"" "": ,( ' ~ 1. -i .. , ~. -.
Asi mi smo, el hi erro embebi do en hormi gn presenta, normal rei e, un estado de.
~i yac~pql 'S' l o protege. Por-~~,razn, l as armaduras d1: 1 l wpni gn a<! Qp~11: f f i po~nci al
que se ~i: c,a. 11 ~L c.o! : l ,te. PQ l l e;> C J .t! C l a pi l a ga,I . '! 'ni cJ l . en~. el .. ~O~,)' ,e;I .aceJ ;O .~n hQn.qi g6n
puede l l egar a ser m ni ma. De acuerdo con l a experi enci a, l as f undaci ones de acero rodeadas
de concreto estn protegi das de J a cotros n gal vni ca.
, ' E s t pi co el anl i si s del eomportami ento del hi erro en rel sci n con otros materi al es. E l
hi erro f rente i .l cobre acta como J )odQ. al : S<t, 1U .AAC l eJ : oJ tegati vo, ppF Lo q.ue ve acel erada
su, corrosi n. Si n ~mba,rgo, el mi smo hi erro. f rente_ a op: -os _metal es como el zi nc o el
maghi si o,'i i .s e~cctrohegt: I V os 9" ~l , se cbmhttl i : c.a~~! f ;~nte''.'q~ed~<?'pr,oteg do_ l' -
costa de l a corrosi n de estos metal es. E ste casd se denOJ D.1na protecc16D catdi c por nodo~
de sacri f i ci o.
M>l l A O'- T I E AAA 597
.
1
1
; 1
' . '
. 12~13~"M& l i al dY ! acenti i S 1 " .: ;
~ ' . - ~.( ( J fi u a <f_ . ~ ~} i .>~ ! ~"v
,.rn,: C l i i ndo ilC l i el l ~ .m'aJ i f s.l Mi y;ceri tes, ~baSta dnde sea pos b e,' deben ser i nterconectadas
{L ,. J 'n.,': i l ri .di l : '! pua h,s1 , i 'C l t_l ~- tf ui [ti pl 6J ''t?enef i c o5'1 en ~mpi i .hi ci n con tener mal l as
1" . 1,~d en~ ( i E E t; Std 80.f W 00}1~'
1' 1

1
t.
-;r~~lJ J . f,. . ~( l ~v.' w~- '. i: ' t -: t.f t> i _ ' l
12 rr~~ ! i l ~a: i ! i J ~~ ~~f a'd~~~a'tmJ 11a.c: ~~~,n.1d~ , ...
~ 'E xi s~?ari ~i ~( Odi l i l )fu.ir ri i e7i r 1~i n pedan'da de una mana de ti erra ya consiruda
~ ' ' . ... , , ~ . . j ... '
( 1.E ~Si d: & o ( 2000), I E E E S.td 81 ( )98'3), AE MC ( 2003)). U no de l os ms uti l zados es el de
"' a i l a ~e,~r6n; e~~31! se ~a ~i f l i act ti rcul 'ar uilll corri ente'/ entre un,e~ctrodo -aui i l i ar
, ~d,~o~ente~l J i .~1a'& ,i i e~! l ~J tnn'f ! ;.~~l ~~' ~e~tti l ;si pn que se pr?u~ ~i l l r! I UJ
: . 4el e~~J i ~y~nsi f ! .Y l ! ! i al l a'a -;ti ~i .E 018. Fi gura 1~.41 se apreci a el mo~taje en
l
. dQnde el tetrl oal X corregporufe a la mal l a de ti erra y l os termi nal es Y y Z' corresnondeq a
" 1' . ~ ~ ' ) I' i~ ! r - tp ~ f1i l l
. ,l os...,~ .,,~~l i ar_cs ,de. >?..teD.C i ~l . Y , oc- <! omerl r.e ~specti vam~ntc.''La dl sr.ani a
t' ~<: '9,i re~'di ! a~~~Q! l ,e,J ;l tre l a.f l 'al l a de~~errac)' el e~tr~ ~-illJ .llt cd,I }co! l i ente ~. y l a
i , ~~ci a ~e ~ l a,i \$}Mqi 3.;l ;i l ~l 11J 11811ai tl e ti ert@ X y,el ~~aU J ( )l i l l l : de
o- tef i Sl oo.: Y .. . . , . , ,,,, ' _,, ,, ,r . '
-: -J l : .; f' q - ~T , ' .., '
,,f,: ;;E i 1rl tf udo. ~011$l S! e cn..despl aza.r-eL el cc.trodo Y en l a di recci n XZ y el aborar l a grf i ca
! F' ,..d;: : i a.rel aci 'n =R' Cp.. t\ncl ~ de ~a ~ tillc. i fJ, coi : no se ap~i n'en l a Fi gura l Z.42. S~
) . ob~'.ej,J a C U ( V P, una regi n ]'J an?,. que corresponde ~val or pe J a resf ate.nci a de puesta a
: ~~~erra ae i l ;i ai l a medl di -"'tsta l ! ea "pl ana p~/10 general se'1ocal i za cuanO.o 1~I S anci .a H
~- 1taf e: l 62% & 1l di stanci i tE : ,,.,..,.. ~ ' ._~.,, ... ' ' ,, ' ;, : 1 , \;<; " 1" ,
"' ' ~~,~~;;~.,; r::! ....-t ~" l r 1 i;. p.1.. v . : ' " ' ,; ,J r , .. : ~ . ,J .; .....
. ;
,2,11,13 E dJ f )cl os
~-1f J _: 1 . iJ::" ) i )rJ _ , .' -~ . ' . 1 . '
t. A: ;l QS~~c;J ! > cO,IDJ l1~4idos de,ttp, del re;i de l a subestaci n se l es .debe dar un
ti atami eoto. tal ,qe ~4Q$ sus eJ el l l e! \f uS: 1.l l eW i C ( )l (yeatl!J ll!.S , marees, puertas) se encuenj en
al mi sm<t,~nc: i al l i e~kaS' ,J ~os ~s~a,pa@tos y U ! ,bl q.s se deben conectl r a l a.mal l a
.,, . ~ . ' . , .
-t . 1 ' , Jlt~ . 1 ~, .. '..t> , ,,, . ~ ._;,., c.! l
~~ ,; .
1J
edi f ei s~f t'el aci 9ni l 40s con l a subesf ci h.~ basta<donde sea posi bl e, deben- sei '
OOll.struidos a una i J i stanci f 'me.rl ot de 500 ni , con el f i n de -extender fa red de ti erra hasta
el l os. Si esto no es" posi bl e, es necesari o construi r una mal l a de ti erra propi a de estos
edi f i ci os y conectar a el l a tod l s sus partes metacas. "' < ,... ' ,,,, t .' .
- - .
J' ' . ' .
~
~- ..
' '
dbei l 'l l evl l l l a J orl argo.de l .i unber: f a'hsf a que se-cnecten-een la rrrmcal de la tuber a. Las
deri ~aci on~s externas o/ l as U av~.srsc coh~trut al . puente mas .cercano ' d l a red de ti erra. .
i <! f ~ . . ,... ..
~ <f. " ' r... . t ~J i : ..-'.."4t>-. ' ">- 4 . 'fi _ ~ . _ ! ,, --~ . J~ ~ . 1:
... <1< S! 1 roo e. "'ac~.~t! ?, np,,~1~ su~i ~J i te~te l\' : " ~' " !~ e~: Pf ef e9bl ~_que }as acomci a~
d5~e~t?)l ~g~y~ct69jt,,r~~pn .Fn ty,beQa pl.as~iya.. . , . . .
' f . ..t
~-1J J ~~r .. n~e~~~B ~ca~! n . ~1 ri: : ,. ~ , -
l r. O'))I : : ~b tl i ejas p1prtcati ).; mtl l i : 3$ en' J os. ctc>.os de6en conectarse a' la i nl l a rJ e ti erra
e~a8\)unts. E sta uni W se'-debehace " tic' ~f 0rma qrl e no se.produzca corrosi n. : .
: : aj ,~1 ~~ ~ i .;_;}'J i ! .. i! .. ~}..i.1" ft ;..(.lj: ' ;~~~ > :1 i.J f'- ~ ~ - ~ 1 ~ -~
!
Ol ei nci a de V ha$ Ui l a mal a et. tl i rra
Re91&16ncia de
_ _ _ _ ,,,,,_ _ _ e1&c1rodci auxi l i ar
deconi enl e
1
--- J .
. -
- ,--: ----- . i \
1 -......._-l \
i -- ...... \
H ( 62% do O) O
1
1 ~ de r;wistenclas
1
efeQlvas no l l i \> rl
OU pe r pue 8l 88
' 1
- >
'
X - -
..
E l octrodo .
auldlkir a.
. ~rrlente, z
. E I DOU OdO
'Mi xl l de
~a.lQ(l- . . Y-
Comente
E lectrodo de 1A
inaJ la de 'ti oml .
'
-,
'11'
S ualo
/
Ma11ade
erra
Z
11- ~ :
"" ,-.<'( ) -
VOltf-.
l ' ' ..
. ,
. ,
' ,. . ..'.! "~ , ! . ;' . ,
1 .>;
: ... -...,: ,.!
. . . . 1. t e
' LJ ~f : -: 1 ~~ ~ ~ !
- , , . . 1 ,. . . 1 ... 1 ~.i, t' : 't,.~~l : ~~: t~t~
: ; : " : ~1,ttnei ! O,_,: . ' ' ! - ,f .l . : ~.: .' - . . ,.,,>-<'-
, ... l .. -1,.... ~ 1 . '- '=' ,. , . . . . r -~ ,..,.l ,-~ .11.1
1nn-.,,
u ul!.
~. ) 1.
Fuente da
c~nte
~U f l l E QRA. !lft'
1
~ ,..._1\ i 1'
I(; l{~ \'i
.,. /' : ' !' .
~
h j;<(;
' .O .;.! ;( <\'.;; ' ~
~ ~' ,>
;.~;~~~-" ~' ~
1\ . ;e_
: f ... : ~- .. l j~
-~,.,. ~! .. ~~
Ma11ade
118mi .
'
. _P\! _I arobtemm.. esta regi n pl ana en I ~C U f V l l ;;i ! i tl requi ere que l a di stanci a D sea l o
suf i <l i ~J ]J en~gr: : ~de para . que el el i : C f rodO ax\l f ur de comente es~ f uera del rea de
i nf l ueni ;i a de ta maU a de1i erra.;, por .. J d'.: geoerl , 11). di stanci a D. equi val e a 3 4 veces el
butWi1 l Qogi tU d nal , de: fa maI ! a.J i l di dk E ! f <: aso ~~ue a di stanci a D no sea suf i ci ente para
i srartaB i tas'ae~ui f l ueocl ~oi f l .i i i nl l .l l a i: 1Cl el ectrodo; no se observarn regi ones pl anas en
ta curva, eomo se muestra en l a Fi gura 12.43. Para corregi r esto se debe i ncrerocntar l a
- - ~ 1~ i , ~r ~ ;r-~ -. .
. 1 ----- -~
I~ -.
ei ec1roc1o E l etf odo ,
"'x11~r lli!I 9.xl l l a' : 1-.
lelsin corriente
1
1
;
.f
B ~: acumul ador o conjunto de-vanos acumul adores de el ectri ci dad compuesto por
pl ecas P.Qsi ti vas y pl acas- negati vas que se encuenti ;( ! s sumergi das, en un.el ectroto ( ci d
sal f ri co ,Y agga l qui da o. gel , en el caso de l i s bater as secas), en eJ coa( , medi ante un
pnx;eso ~~C trOq)I l l l i co, se obti ene una;di f erenci a de~rel ! C i al entre SU .'1 el ectrodos.
C ar ador de-bateri a: 'converti dor que toma 'potenci a normal -de l a 'red de comente
alte\11~y, l a convi erte en corri ente conti .P.J l l l , de modo que p~ cargar l as )l a~rl as,.y..- a su
v.ez, seal a .fue!)IC de tas cai: sas de corri ente cont aua. . , ..
" I nvetsort tambi n deeomi nado ondul adoP,''i nvi erte el proceso de l os cargadores, es
deci r, convi erte l 'a, .cor: ri ente conti eua en' coment al tbma: . LO~ i nversores son uti l i zados
l l nnal men~como respal do 'de al i mentaci n para l as cargas esenci al es de 'comente al terna,
ti l i zandl '.t l a'S"bkter aS' como f u~nte de al nhtaci 6i i . , ' e ,
f. {;f poJ eJ ~~o: pl i i uta de pr~~n
1
de. energ a el ectri ~, . la cual si rve como
f uente al tema~v de 'enr~a en"caso de. sal i da~sd~i c o c: IC' l a f uente pri nci pal de corri ente
al terna: E l gt' \IPQ" eJ ectrgeno de 10! ! tamaos requeri dos. en I assubestac cees usa Di esel
como combusti bl e, por l o que tambi n se denomi ! l l l .,>1anta Di esel . .

1
Si l i ..I U 'd'e ~rvtcl s.'b: dl l am: conJ : unto'f q& i ado por todos l os di sposi ti vos que si rven
para al i mentae l as di f erentes, cargas necesari as para l a operaci n de l a subestaci n, tal es
como: bater as, cargadores de bater as, grupos el ectrgenos de emergenci a, transf ormadores,
gabi netes de di stri buci n. i nterruptores de medi a y baja tensi n, cabl eado, etc.
. '
13.2 . DE FINICIONE S
' E n esr.c C ap tul o se i ncl uyen cri teri os de sel ecci n y procedi mi entos para el d\se \o de
l os servi ci os auxi l i ares y se presentan al gunas de l as conf i guraci ones t pi cas uti l i zadas para
el l os en l as subestaci ones. de .: medi a, al ta y extra, al ta tensi n, Adems, se i .odi ca cual es son
l as tensi ones de al i mentaci n y di stri buci 6n ms uti l i zadas para l os si stemas de servi ci os
aoxi l i ares'ti e coiriemealttila y'oomente coni l i l ua en subestaci ones, dpei ni i end de su 'ni vel
de tensi n e i mportanci a en el si stema.
1
~ '
..
l ; ;;~' .
13.1 INTRODUCCIN
' .
. '
..
~ . l
.13
' - ' .,
\
>: l. FJ ~xf : ''Q~ l a, C!W- bqsca-op\i l ni zar ~,posi bi l i ~ _! ( )pol gi cas de conexi n del
;: -- ...... e~~n~' ~ ,- -, . ~. '
~t
0Si l np1i cJ o~~
l a cwi t busca l f unar l as cmpl eji dades bt>eraf i vas del esquema.
~ r1i . ,. t1l'~ . . . 11. t ..... 't ... ,t f o( _ J . ~ -
- ; ~te~i H .. ~4. .Ia cuil,l. pre! ~J : l ,de,& ~t}z.ac: l a$ .f i \C ~l i ,dades. de, ma.nteni nepto del
esquema si n degradar J a conf i abi l i dad y f l exi bi l i dad. del mi smo. ,
Opti mi zael D de costos.
L.a conf i abi l i dad del si stema y l a conti nui dad en el sumi ni stro de energ a se- i l krcmntan
cuando se di spone de vari as f uentes de al i mentaci n de di sti nto ori gen, provi stas con medi os
: .: l e Co. nm~ n 'nl 81! ual o autotnti ca.-Del i e compararse el costo'de una buena conf i abi l i dad
' _ , ; eO ei '.O: ~o l el ti l ti p f uehi de serv e e del ri stma-de servi ci os. auxi l i ares y el consecuente
ef ecttMbte.el '! si stema 'de potenti a y l a ul >st.aci n. E l punto 'en el que se l ogre el equi l i bri o
entre coti f i J i bi J i dad\. f l exi bi l f dad, si .mpl c dadf de equi pos ( f ci l i dad de' manteni mi ento y
9P! : f aci n)& ~os~ s~? ~I P\W J ~p.~o}e~de ~J l U D! o _de vi sta tcni co - econmi co, _ 1
- . .
~N ~al m.ehte,1 en l as 's( ;C : stadoncs' se di sponen si stemas de serv ci os auxi l i ares de
coni erJ te : al terna y de corri ente eonunua: 'E l pri mero, pata alimentar l as cargas dmayores
e~; tal e-s c! 11l l ,o1v.enti l api oQes.yl : J ,Qmbl s1'4-equi pos deo patioy transf ormaei a, s~temas
c0mpl e Mi tl 6~,9c ;l a. su~~~; 1111ni naci ! );, si stemas contrai ncedi o, i nstal aci ones
el ~a: J l de-~ci o~,1o$i steJ I D1$,de seguri dad, .ai re.acondi ci onado, bombas, etc., as .corno
-., '';: , f uente para l os si stemas de corri ente conri nua. -E s,t0;s l ti mos, ut;i l i zwi dp las bater as .oomo
0: '"" dy..., son un _si st: e, ma, de mayo_r_ c9,nf ~~i l dad, e. ncargado de. al i ~n~ .1~. ~. si stemas
<" , ;f ;: ;',1.( .: ,: ,. ' ' -J ' -- l .c ,,,, - f_ : .;_ , , u} 1 1, ed' da' . '
, secunoanosce u S U1J <;S wC1Qn: p. V 'eccJ nn, contro . m ,1 y comumcactones.
.'-" . . 1 $ " 1 .: .._ 1, i ;.. i \, ! " L"' . . ' .
1>~.E nJ os si s~l bas de corri ente al te.r: na rambi n es f recuente habl ar de cargas .denomi nadas
esem: ;ilcs y de C31' .gas no esenci al eei Las pri meras, como su' nombre l o .indica.isoe car,gas
vi l i l 1es I!~ h ~i q de '" sube.stac! n y requi eren ona,cqn! i nui daj} de ,,1;meqtaci n al ta
, B ~: f f ;\ . - ~ 'J ,l ;;f 7_p,"' f : r ~ 1 ., ' ~ ' !lt' -e - -Y-" "
~ tro. ' ,. ) . .,., . . ' . . ' .
" . ~~)lt;~,i: _ , ' ' ' 1"" ., ...... .-- . ' )
. ~ . .
~: Ht~ffl~itall.i' )l ,,' > ;J .,I ',-1 t ~ ~ ,,._ ,. ; d
Ji. ;, h 4 1 .. , .;.. ... .: f -t-, , f .' fl ;
. C ai gas. se requi ere def\ir~antes de di mensi onar el si stema de servi ci os auxi l i ares, l as
cargas y sus. consumos, tanto J os cargas propi as de operaci n de l a subestaci n como J os
cargI S compl ementari as requeri das en l a obra.
Modul ari dad, l a cual busca f aci l i tar el creci mi ento de l a subestaci n si n requeri r el
cambi o del si stema de servi ci os auxi l i ares, '' . " 'e ,- ; -, ' n

13.3 -, C: QNCE P1' 0S GE NE RALE S
t!: . t . . -;.. ~' " -; .: '
Para l l i l '~de] Si l i k;.ua ef e' Sttvi c QS auxi l i ares se deben C OT l S. deruT al gunos
~., ... ~ ~ ............... ~ .......... _ . ...,_ ,.,, ............. __ - .. .. - . .
c;ODf i l c; ~ P,stteC ~(; p.;el l ! C : onada.~_ con '" i nstal aci n y operaci n de l a subestaci n.
~1 < -i J~ 6 . ,,4'. ' V . \Ir' i ,;r
...,es como:
., t . < l
. ,. . i ~ ~ < ~ ~ . . ~
_ ;.._ .f conf i abi l dad, la cual debe ser superi or a l a conf i abi l i dad eval uada para l a propi a
subestaci n.
'
602CA~W l" 3'
1 t
l
''f l -1.E l c acuerdo 'col l ,l a-norma AN SI 84.1'( '2001), para l os si stemas de-coeri eate al terna se
def i nen l as tensi ones nOmi nate.s-: i di cadl l s mJ a~T hbl i i I S.3." ',. ' '
,""; N af *": '. l : ! : 11( ,: ~ " .p , ,J ~
< }'1 f l 'l ;,ps ,valor.9' ms !a.u ,en la l )l 1J ! Q y, la segurnla columt)U 0! 1 las t8nkl(Ho a nei.rtnn 108 alo,. " " "
: ;) : : ~tt: '~~bd~: t;n~f i uturo el r l oo : ~al o< n~al l zado'de la i c y en si stemas nue\10& ~
, roc;ornk!nda l!ll adopeltJ n.
"
v , , ,,,
. -
-; .~ : !
. .
S.l stemH trl f bl cos, 3
'
, : S.l ti t.mA ml )l )Of sl eoa, Sl st.m..
'h11911.o 4'hl l os 3 hl l oa
monof i sl cos,
'

,,
.. M
O<;'\
.. J l C L
M
2 h ,
..
'
t
, " '
: ~ ~ - . . ;"1
"
' ' 1 t .. ~( .r,>
M
;, .
. \
,,
'
'
..
!}'
. .,.
~<
-e,
,
120/24( ) ', 1
. .
1'20 " ~ ' l'
.-
-
120/208
.
120 'L .t
1220/380} -
(220)
-
230i' 400
-
230
;-;)
'12: 40/41~
,;: ' J ->, , ~11;-

>
t.l -'1<,
,-: J #.t.l ' .. ~~ ' 1240)
. . "
277/480
-
277
-
. 3477600 .- . 347
1

.....
'
-
'

, ..
Tabla 1a. 2,. : C onl ente el aema
... ,
,,
,,
V
.
..
' 24 -..-: : 1

. '
' .4S ;o_ ~.
'
"
.60 -" ,
'
,,
1106125
>
.
'_+!
22!)" 6.250
' te( ! ,(
.,
1 ... ,
. . t . . i - .
1
( T. e ble b. 1 :. : T~ /isi6n corrlnte t:i> ~ t1n111t
.'.., ,,..,...... ,j ~, J . . 1 ,, ~- l f. f
1, ~ - . . . . . . . .
,; ...
' De' ~,J ;~~~wneral 4.8de l a~ I E C 60694 ( 2002), J a tensi n asi gnada de l os
dementos de ci erre ' S r ~~rtura de l os equi pos de mani obra y. l a tensi n asi gnada de l os
ci rcu eos auxi l i ares+deben ser entendi das como l a tensi n medi da en l os termi nal es de J os
ap~tM d rati i f sopet l ci n. i hcl uy~ndo~l as resi stenei as-auxi ~s o accesori os requeri dos
por el f ~& c<nte e i nsta.l ados en seri e co~_l , ptr no se. i ncl uyi o~~en ductores de conexi n
a l a rueu1 .. - . ' . . . - . ' . - - - . ' .
.. . '
13~, 1 Ntv ... s de tensin nonnaHzados
, ,. ,.
. .
13..4 NIVE LE S Y MITE l5-Ql: ,.TE NS !N ,_
SE I MU OS AU ><J U AAE S CIOJ :
1,
1
..
-,
# ...... ~ ,... ~- .;., {-... - - ~
Los se ci w.i auxi l i ares estn rel aci onados con l a red de po<encia, ya que l a t: uente
~ci PSl ..,de'f i al i ment11ci n se.toma de n~vel es de medi a tensi n de. corri ente al terna.dos
. cu~'S acsl i 'V e: t~ert1a'1Da.,Y otf a u~1l of t~. 'dC J i enden tambi n-de ta ~d de.al ta tens e. De
~ac.uei 'OO co. n l a ubi caci n de l a sut>estaqi o. enel si stema, se -. p'.\i edel l n{e5~1}t( l os .si & Y entes
. ' ~~ " \ l~' .s .. ~' ' l ~~ ( ' ' ... 'of '
. CJ rfOs: J ~ ~ . ~ ... ~ ~ ' " " . .~~ ~,. . 4- "". ;
- - ~Su~i $;i n'i : ri bx.tremo de centrl de generaci n: en stu, l o habi tual ~qu l os servi ci os
, ~f i l at1! J jti ~ ~~! e st\bes.t@f ~' : e~n j11te~oneC .trutos C : Qi tJ Qs d,e,.l a, cenaral ;. si n embargo,
l l "pi l e& ;jte~tarse-queserequi eral i mel ).tar~es f u~.n~ qtema$,, .. , 1 . , 1J , .!
~~t.w i ?n en extremo de carga: l o i deal es contar con una f uente externa
11d~odi ente y conf i abl e en medi a tensi n.
'
.
1i .4: 2. J : iitlitw lle ten'sl 6n atttnltbie' en 1as cargas ,..... - .
r t: i b.,Q' .t . , . ' . . ~ J - '
De p.cuerdo con l a oorma I E C 60694. l os el ementos de ci erre y apertura de l os equi pos
( je mi \nl bl 'l l r<l 'eben operar correctamente con tensi ones entre 8~ % y 11O % de l a tensi n
~ gn,aga.. ~s bobi nas de apertu~de 1s i ni erruptOi e's deb' ' n' oi >erar entre el 70 % y el 11 o %,
" ,r;n cl ~~~de~tri c'\c conti nua, x entteel 85 ~y el 110 %-en corri ente al terna.
De ac\J erdo con J a DO! J l l l l _ bN ,l C;l.l; l os val ores ~ ~nsi n en l os termi nal es de
s: um tstro no del i ei i di f eri r de l a teusi . t asi gui da en + % y ~10 o/. N o obstante l o i ndi cado,
es,recomend: i bf e manteDer l as vari aci ones de tnsi n en l as 'cargas entre l mi tes de : : 1:
-" . . " . .
'E : o i ~ci o$ aoxi f .tres de.l as sul 5e: #i i ~I 1C l i en operci n n~nnal se caracteri zan por
i tl l et' .coo.s i .i ~.rel a.ti vam.epf u pequeos y cuya deml ! J l da no ti ei i epi m.dcs f l uctuaci ones en
rhnci ~ti : ' l\; ,la arga; si n embargo, desde el punto de vi sta de la al i mentaci n, s se pueden
, ., prese~ gi 1i l i des'f l uctuaci oqei .( .en ,: spe.el al . cuaado l a f uente Q a travs de transf ormadores
~, al bnt\ntaooS"~de; una "l i nea de di stri buci on o en l os casos de al i mentaci ones con ci rcui tos
r: ur,,al es de,.~ ortgi tudes, no excl U .~i vos. p.;a: fa subestaci n. v " " . ' '
: "' La. ~~J '~~: resol ~~; ~l prubl i : ;; ~l a \'aDl C i ~de tensi n es l a j~'stal aci n de
transf ormadores (X)t1. cambi adores de .tomns,bajo carga para l a al i mentaci n de l os servi ci os
' ,..,,."'l l ....... ~ , .... ~.. _ - iq . . - >l. - ' - -
amtl U ares, p.ero esto J >llede ! l l gDl f i car un al to costo en l a i nstal aci n, por l o que se debe
estudi ar en l ~~~so pal 'ti cul a'r:
..., . ' .~.
,,
,....;
.. l
. '
,.
,. ' ~ t - - ~
! J .. "~
. J " f '7' f '1: ''>' ~ 277/4.SO"' .,., ."
f "w ;\: g--'.,~,),: ~~ -17..: ~o ~t_ " <c,,49Q H~;,' 1(~
-~..., .,,.,_ . 220'- ~ .
S istema monofsico de 2 3 hllos
.....-r.;-~ ~- _ ,-: b M! J ..,( '~~ ~-i r~ ~ " t ~.
120
~ sfstama trtfbcode,3;.4 lillps .
,. . I V ]
' ~ ' . . . ''f '""'
t > . ~ ;~'
..
... .
' ..
'> (
.. . ..e ~ .,,.
Tbl U. f- Te nai6n c~ lllfe m
1
.~ . ' . ~' ~.
-r .
'' ""N ci J : hi a1me11te', f s'~f pos erctr6genos se ti & an cmo 'smi ni stro di emergenci a o' de
tipiitiw
111
'ottf i l . f uel ! l es d~ai i i l i ei tci 6o p: U-.i. gai '~ti zar 1f to~' bperac n 'dl si s te~; sm
embargo, e ' ' lif gunos' ci i .~os, 'i 6co''ttecuentei , pui de presenui rse el ca'\i de' requeri r su
i nsti daC i n'.c: omb f uen! epri nei pa1-de nlmentace;' t-
,
, . s ..
' !' .l,l; t , ' : : ' " l,,
~ri,ipo .. l f ,rgeno
Las subestaci ones que estn l ocal i zadas en cercan as de centros urbanos, pueden uti l i zar,
como f uente para l os servi ci os auxi l i ares, l as: : l neas ateas. de-.cl i stri buci n_tri f si cas a medi a
tensi n que provi enen de la el ectr t cae n urbana o.rural o de otras subestei ones.
(I) -': f : Of o* ,, /~ ~.! 1 ~, > ; ' 1 ' ' .;'J i ,. > h.
.. H.;
13.5'.3 t!inas ai' eas de dlatrlbucln trifsicas urbanas o' rurales
'V
.1 }" ,
1.3,<;,5,2. rr~mstrr;na~or req~ctor -
"c,u-and.O i' 'Subestaci oo ''e ~del ti pa trui sf ormaci o,. en donde hay transf ormadores
rediiCib' i.i,~1para' al mreti ! ar una subestl K>i n de di stri buci n, por ejempl o '13,8 l V , un
tm' )i ddor tl sfu 'sU besti ki oo puede ser uf 'i l i 7.ado' 2mo una ' d l as f uentes de servi ci os
aG i 11hr~S." ;,.
1
: "' .. ) ( ~
;..'E n al gunos ccsos, l os equi pos de transf onnaci n son' compl ementados con devanados
terci ari os en .medi a tensi n; l os cual es. pueden uti l rzarse. comovl a f uente pri nci pal de
al i mentaci n-para l os' scn ti i '9S''al 1Xi l i ares. ' '
La necesi dad de devanados terci ari os, as como J a el el : .ci n de sus ni ~~l es de tensi n y
pbtencU : ' sl . ddcnni nads _pOr l os estadi os . &iI si s. ri a' o pf l as necesi dades de
al i mentaci n de cargas de di Stn'bi i c n' y; sl o excepef onal I Deri te, por l a necesi dad de
al i memaci n de l os, servi ci os . auxi l i ares; - consi derando el . costo si gni f i cati vo que ello
oonl l eva. ,, . '
' i : n~J \1~~0s~~~so~, p~~+me.n~~l e uti l i ~.ar l a te_?si n,pi ;oveni en_te del te~ari o de l os
transf ormadores para l os servi ci os auxi l i ares de i as subestaci ones. debi do a que se depende
di rectamen'te 'di l as f l utuaf ones ' d 'tens 6ncdel si stema l e potenci a ( en 'especi al cuando del
ni Sni ( tt-rci ai i o''se cootctn equi pos de compensaei n de reacti vos) y nb~te Se
T QU i eren ~ari l i i l i .dtes de ~ornas ba]crga'.
1
' '
~. : ...~ .~
13.5.1 Dvanados terciarios de transformadoras d~p>tencia
f ~ .: i,-..., ,,_ ;;;.~,~ )C ~J -~ .,; , <
- ' Su_~.staei : en .j)unto<1ntemi .edi o de ! nea.-O: Q.~'si n ( puede.. ser de mani <l b.ra o
transf ormaci n): en estos casos puede que no se di sponga de f uentes externas cercanas
< por.1l >que .. se debe xecurr r a,jnstaJ ! I C i otreS"l Ql l Sadaa<en al i mentaci ones con1,gtupos
~ . .electrgeuos.
1
~ .J -, ~ )~_;{., r1 ... ~~... ~ t z1r~ . ~.~> l tl ?~,~ .. J .... ~ . > :It
- ! Las' al i m~f a.ci dnes pnnci pal es provi enen bsi camgnt i j~l ~s f uentes que e rel l ci onn a
cOnti nl i ahi cSn.t',. ) ., ": . ,,; ~ " ' tl.
11; ~'.: t'~
'') '"1.# - .. ,
r.r" ' ' ~ t ..l ~ ~;. "': 'l J - ~ 1 '
l
'
1' 3' i8YCOttFtGl: J RAClQNE $ .DE S E RVl()lOS AU~LIA~E S DE S UBE S : t' ACIONE S
~~.,Kf 9'A~-'17'5: ~! ! t.: ., 1 ):, ~<: t.;: : f t .." 'l P ! 4t;~ ,;1~~ {1;,t ... _. ?t " J ll~ .~?"~mtr: >! ~ '
...... _.. -- . - "
"' '\''PW ! ,1a stl e~ i >de. l as eonf i guraci ol f ~s'de 1~ 1ervi ~i os. al l Xi l i ares de.I os si stemas de
medf a_y, baja tensi n en corri ente, al teroa y .. corri ente conti nua, se deben tener-en cuenta l a
i moortanci e, .... 1 i nci denci a .aue ti enen >1;C hos si stemas en el f unci onami ento .de J a
Gi l : ;~ ~ _.. ~ ~ "''""'r- '~"' '1! .. ~fJ i ~ r: ri '"") ,, Y .,~~ , lt> ,,._ , th.' ?"'
sube~w: i .\n 'ya sea de mdi a, al ta a extra al ta tensi n. Se d_eben _ apl i car ,f f i f eqp.s_ #e
", co.i i f i abi l i dad, f l exi bi l i dad, si mpl i ci dad, costos, i mportanci a de l a subestaci n en el si stema,
cori f f guraci 6n yn vel de tensi n, - - _ - . .
- ~ - . ' .;. 5;111~~q S ~' l' ~l i W tl f l .l '~ ,"! -1 !-liif' S .,' 1~1 F.: ..~.
Para el anl i si s de 'conf i abi l i dad, no descri to en este C ap tul o, se puede acudi r a l a
tC rn~: de si mul aci n.Moof f ! C 2arl o1qu.uti Hza: ( ndi ces 'de-ti empo entre f al l a~( duraei n de J a
-~M.a.( ~~sas~! )>m.ant.i mi eoro -~_di 1r11ei QQ- ~eb)t) ~! J l Q, que- se determi nan.con.base.en
C i atos _e~tad sti cos -~ l a empresa, p! 3)pi _ci ari a, ~Xtrl!Qla4J l$ de publ ji ;ac,i .o~ ,i pte~jonaks o
es abf eci ~D~base ei i l a c: i neri ei ';d~'d~l di seador.
l l riN '. > l- ;1~ 1t ~U ' <( , . ,. ~ ~ ~ ' V" D<~; < . ,,. t1 . .-.-
~~ jl )i st~! j,de_r'1f i ot'a~~~s ~p~, ~rl l f ~n ,~C ; ~I ti po decontrol de a.
x,ni s~ ~J S~~r~~i se~~.~9~: 9P?s; ~en~;~~o fli-stri,b!J iclo. , , . , . . ,. r "
.~! : .sl ~~,~trAi i zadq"goosi std: eni ub( cJ 1I rtodos _f o's ~u ~ dcl _si stema ~e. <rontro~en n
~-~ soto-: ed1f i i ;;to de control ; por l o tanto, todos l os equi pos del si stema de servi ci os auxi l i ares.
- " tanto de cof i i ente al terna' como de ooni nte conti nua, se l ocal i zan en di cho edi f i ci o, Las
f \1- ~ . . ~ .".. tei ;.;.,o~ J ( 1 ' J : J t f 11-J t1r1"'\ ' - f' j
1r
carga. -~eneuentran i U Stri oui al ! S en el edi f i ci o de coptrol y enei pti o de t Sl H: staei oo.
_ ~ ~ ~ ,. . . Jt~ . . . ~: J ,.~~l r;~! i : ' ... ,..I ~, A r. ,,. . ~ ~ ;\~ "'in> f - ,,,. - : ~ ~ r. . .e, ... ;L tt~, ~
, .I S) E l si ~ de liqi~~~ti : ! bu~i q~1~'.i f p~_Ae ! ~~U ! w.s,sn ! ?i e4f f i c~o \hl. c.op.trol ;Y ,
: el ~st;'?: U 4. ~ill qe! .,sj.st_! ),l l l 3! S~l 0t;~a ,el l c~t~, l ,a,,~~s. ~~~! l i ;uen~ .%stf i bui da.s,,.e11
, el pati ~de ~,sul l estaci 11; T eni endo en: cuenta lo. ~tjeti p.r~, ~ ! J e.. l ~s. ~ui J l 9.S ~ ~ . e fY. ,~ i. ~
--: @Kilite' ~ l l QJ l .I ~~rpos l ectrgenos, bancos '-de W f as, cargadores de bater as.
,}l tranS ft: i;iJ lfdbres de medi al baja teosi n y. gabi netes de tl i sl ,ri buc,i n. tanto en corri e1,ue alterl\l
""<AADQ,cn-~te ~bntinuu~ esumibubi cados en el edi f i cl o.15e'l o~'gaf i i ei ef \J e di i l tri ~i i 5n
,... J f e~corri c;zi t ruw~-8\~P,~~8.'t-~'?~~_a,sJ ( ! U ~, l l l i nl .~ntQ.n, g\l bi e,i <~Qe,. <J .i sr: ! ji b)l ~P;i ?., ~n el
l l l l ,.,.smo nl vel : t: enj1~\~~~~~c~ta~dr,;f ?n~ql .,deJ ~ l l Si ~f ~$C l a,f ~l ;eP~~
ros ~llO< .llaca servi ci os.auxi l i are! : del control , p( Otecci \'i n, re l s,tro de f al ]as,.et1,, oar~,dos
~ ~- ~~: -""';./;_-~'-,).-.,; ~ : ;c. : ; .c..: -: ;J .'""v-' .. , it= . -~ r ~ .._,_~_f l T ' ..
p_.mas s4)i aas: tJ e .ci tcJ D,to, : f ambi ~n-.en l a c.a~ta se l ocal i zan wt .. banco de bater a! -\! i ;- ' ij~-~
'. capac.i ~ ~1145 y uni abi rute coo cargador de bateri as y di stri buc,'i n.
, ' . . .
: . ' Ui,S , ! 'Sque~9_~$Sl t~~~J l ,C J 'l l l W l ~~qu,jl )J l C .8Pi .P! {l l ~q~r ~J >.?: ;.4q-~best<ci ~u
-, ~en~.. desc_r: i ~"1e.f ~di .u~? ~e el l o~ 1d;nt l i s_PJ 1_,tas.para ~u.apl i caci n. ..,
._ ~~~>l! .~~l" J i }J U m; \')l "'f ,: ? , ,. ' iit!y ~' , )t "tl .i f -r: ,, J : -' _ !, I',
. ' -. 113';8.1 C ontl gurcl onf f ! .de,madl _a tens1.6n. ' , .. , ~ - , .,
r . " ' " ' " ' " " " " ' . ! ;. -
~ . - ' -~""'-! '"b ~-: -nr---J .;i l l )_ 1$"._,.,( l .'l ti J f i l f .-1 _-.: ..,, -- ''.~t~i ,;. 1 ;, .( , ..... : . .;! ~
~l l '~pentl i ri dl '.>' de ' la i mportanci a-de ~subestaci n en el si stema de. potenci a, todos l os
. s1stem111> d.e: 'servi ci os auxi l i ares de l l s subestci ones d al ta extra al ta tensi n deben teneJ : ;
en f t. J i ! . ! ! i bi e-,"' [ i ri f nrestnx. tutU J J ee$J l ri u para reci .b r ~611' ~u" Umsf 61: 1 has ta<! ~
~tadif>ceJ , ' los cuajes ~ oroveni r como ya se in1Hc ~ una. ,....rl de di stri buci n
' d .i: .!i: ~..... ,.1.t J J _: . ''~ : .Qt1F bc.~w -.1 ,-~j;I;ri i "r .
F" " . f ?.,.~ ten~1~n.~DW 1}~~,o~~ Y ~i ;Sl ! 'f .W n uf,"C ;~i . uc~o~ ,e\eo '11, ~~~'
, subes~.t~e1~/~6~,Q..~~~'A9~~~~r~~gr 1\1~14~0,~l ~?! ~st~~.. _,: ,.
1'': ~E n casp d que l a .subestaei n- ~- ~~(lt i mPQAarJ ,C i a, ~s 11ecesari .o. tener. .up
ci tcJ t ~,_! l f neptaci 6o, .a l l )C di a .t~i n,,_ el ~uaj puede.,_ser r~sP.al ~do 9on un ,8;1! P
e! f ctl gen,oet,i baja .temi ..J t. ,~ . , ~.
: " 1:
-, ....... -_, -~
~ ~>t f f s - ~. ,_. (
Esque ma ' k' ..
~ <( .'~e 't ~fH ; ~
1
. C uando J q: , sucesti i t' .61f s d Atta i m~~i -~n el si s~i pa. se ;teC ! )mi eoda uti l i zar dos
C uentes i ndependi ente.~)l '.tSe1\deben\mi .: l i zl l f edosi : transf otl l f ad6res de>i medi al baja tensi n, l os
Caigas a 208Ve s _ .
~ UfHI!
w
- rt''.'; f " '
'
--~ Pararrayos ZnO
e ire uil:os:
~ ' l!e &J tpLlial' I '
I ~o en pnal e).
" " " ' ' \
<.-~ "'"'' ~ . ~ -: ;. ....
'~,Ji
.. _.,
.... .,., J . , t
Al i mentador
media tenn


:
\ ~' , .....
) T rston-~or
) med~a tensin
k
1 ,;! ."'-~
. ,.
;., '
. ' ~, ~
..
"' . ! t : r: ~fl.t" .(
'.! : : ;,: -'_"' Par~rrayoi r no ' ' '
1
h'i . Pararrayos ZnO
~! "" '.4: 1<.,. : ;.. .e i ,
1

1
cual es, pcpl rl l Zpngl j.di i seguf i dad ( i i l cel l di ef sf 1o'<f l 1115) twni > i nternas como' externas, es
r~endal )Lo segregar I si camente, i nstal ndol os en reci ntos separados; tambi n se puede
coosi der-r ' 1a al tetnauva de tener ui ta Ml l ~6"t1el ;hPb' seci> i' &falado i en l ai s.i a .cte"sel 'V .i ci os.
P,xi l jate.S ~, ~~~ C ~l J .l tOJ ;*~1! 2,;;~l J ~"1S~( ) ~.,._~.e;~,)n~~ ! tl l ~~tona
~o~ e.i i ! c4~,~e~~ntr,sl ~g~;~O; S9~~J ~9-~~,.Y 1~o-;b~~~ .F.Pl J f i ~jl .i ,AAJ . ~~
~{onnaq~ck~~;t J li ca1\a,c1~~uf i c;,~en~~a .~! ! D~J l ,l af .,t~~ l tS;;~~~B .rde, l C J t
~~~ dec~~~~s1A,C i ,~1"~ U "AA.Sf urma<l or <J i swndr de S I! PE .<wf.~ ~!J . .\!10,. de
ri l edi <l a: e~medi a ~t;~n y. )?! J ede al 1men~e desde f uentes i nternas o externas, a f a
! & 11tae.i g~i tr1l Omo"'i l l l i i l us'i f T ei l J a"F ~a.1r.12.~ ,.;J ,,, : t ..,qc,11 ' : .11'! ' , .. rr l
~ Jlil!~ ti ,J : 'l ! J i f f '.i 11"h! i ' ,,p: 1J .1!lifH' r . "f l -" ,f i ,,{tH,r ; ti '! J ': "
--~i._ , r: {r. : ~y, r; >" ' : ~ti -r" ~.J O ,.. ,,
' ; ;: (~ .wl.Alklen!l!oi i ;. ' Al i 1'1enl aoor 2
: ..i ...;;;.~,s.~l a ~nel~l.I . , , .. i f!' l.odia ten;iln '';? ., , ., ..
. ~ri ( \f t't ' ! '
" ' ' > > , : . l >" " ' ....,;.,,. ' ." "
C ol l a ci rcui l os
~ -de exj)Ql sl n .E c: i ~rneou
(ubiaiJ O en: paste)
,
11.-~ V h~! >h~: ' f ' -; 11_..;. .;: .a ) . 1 ~o"~ ,, '1 ? . ' ' .~;,
. ,. ; ' .; - F/flura J ,J r:pir~ m. tt,t. rkKf!e . l~ !Vf
, '
L!" ' r .
-s, ~,. ' " !,}~,.
r 11; 'Si rvl ci oi r ~ai i l i ai 'a t>arra 2
J .
,
'
, j
.
1 ~ '
. ' ' 1
l <\ S eccionador
belo carga.
confuS ible
t 1 p
' ' .I
.., !
HIW-il PararraY!)8ZnO
;,.,- .;f l '; '., ,.,,_,,._ . ,: -~
. t,.
- .
HIE H Pararrayos ZnO
.>. '.o ! '
,-
,,
r.,
, : f
,_ 1 1 ''; , - . .,, n ~'
J t '
HE l--!>Pararrayos zno
. '
~ : _\ ...
HE : Pararrayos Zl'l:J Mi;: -;.-11 Pararrayo& Zf'
t.'l ' ;). 4$, t.~ ...,.~ -~ - ~ J
t ~_ ;;' ~
1 '
,_ . !' , . J
Corta circuilos
~ de expul!li6n
( ubi cadQ 4! RO$l J
' .... -.- -: -
' .t" 1 .i .._;,t\,..~1.
' "' - i me~tado; 3
medla: tenslOn
13.6.1.3 E squema corttl l m~dQrct. re.sen 1':< iri . r; ~ ~ 'l -"
~ J l l n J it~A9J l~..' q11e ? C(~etyn, si sf emi s mqy~eo.! l f i a~~s se p~de C O! l tJ l t pasta con tres
~o~~9~.~}~e9.! af ba;.tel ) 6n ...... ~~: '.: ./ ,11,,~. v. , ,,1,~ .. ,,.,
~i l E b 'l a: Fi ghra l 3,3 se ''i hi stra' di cha. ~$0si dri '. como se" observa en 1 f i gura; el
tf l l r Af af u a! r +f t; de f su6cs : : e i l ~i: ~t oi l l parti f ' eI 1ni shto'~di m~htdbr ~i ' ii~di
tensi n del transf rmador' '+ t-3" y et t: ran'Sf m a& r ' +'t2 'se'. a: l bi n't~oesd una i ente
i ~e~~Q de.e$ta f orma una al ~di .s )O! l }bi l i ~: ~l 11i ste: ma,
-, -
.. , ~~ . .
'..,~1-~-1 ;;,,.x.- .. .,
1'3.8.2.2 Barrail" ' atopladaa con un sol o alimentador de medi a tensi n
... 1.h . l . .
: C uando~se ti .cri c " UJ i si stema de cargas grande y se requi ere un si stema conf i abl e, se
. pf antea un": $eguhdo esquema en baja tensi n, el cual se compone de dos l >arrajes uni dos por
"med o : de ~-1ni erruptoi de acopl e. A uno des.l os barrajes l l ega l a al i mentaci n pri nci pal
. p.tovcni en~~~ni .@i a tensi n y l a al i meataei rr'de- respal do dada po~un, gni po el ectrgeno
. en b,ja i;._ @00: ~~ntras que el otro bami ]c s~o al i menta al g- ' (~ W . cargas de l os
e. ..;: 5ervi ci os: auxi l i arcs. """ : J .- '"' '
e ( ( , 1 ~~;' ~t .. : .<: " i.<f
' .E ste'..esquemn ai vi d! ) l 4s ~nrgas en esenc al es y. no esecl aJ es. E l barrsjc al cual l l egan
l os ( J os ul i m: e)l .tadores ( pri nci pal y de respal do) es para l as cargas esenci al es y el orro barraje
~l rencr~ de al i mentar l as cargas no esenci al es de l os servi ci os auxi l i ares de l a
sU '""'~~ . . .
..... -: _ ~ ij ...... ..._ _ -~ ,. .,,
- : ;;.,_~oonador de medi a/baja tensi n ti eoe capaci dad suf i ci ente para al i mentar l as
1
: - ~~ .. de'.'~ .l >an: aj~,con e1 i nterruptor, de acopl ~cerrado. ~1 grupo el ectrgeno se
: op~ e,! ! su tamaq y1. _q~.s~l Q: t;;~u1ere capaci dad para1ai i roen1ar I a.oarra de l os
, .serv ci os e~ci al es, es deci r, el i nterruptor de acopl e-debe estar abi erto en el momento en el
~e;,1p,up0c~~?c~~\)~~;.l l ~11.~1~~ ~r.tu;;~''.1'"-t,u.11. ;, ~ ~ll~r.
,13;6.2-;ConQguraclones de con: iente<altema11.rrbaja' tetnsln ,~ ~ ' ' '
ir.i_ J fA~. ~asf e~nctl & , con o ! l u ~nombre f o~_i ndi C a, .s~n aq~el l as que soi r. i ndi spe~abl es
~el f unci pn,a: i : ni cn! o y ope: raci ~n $egura de 1\\ s! )esf ci 00.: '.4n''c\W i do1~sta e: si ~'en
r1;1! J l taj,a ~;9r.,.~~w10.,,l i \s.~~j~~~ ~r,~,,er, en, 9ual qui er njvel .'.~: ,te~i ?.ni l os
-~~~fl' o i/}!,%w.ptp,r~~1 y, s~ei gna49,r~~ t;;~J ju~p~ ~u~~i a, en ,~~~ifc: Y!, de
oonl rQh l o! '{: qwnos 'l l l ;cuptrol . ~ oi l es., .com1mi cl ! C i ones, ,et.e .~_, : ; , , . , , , ,
' ~ . :,!'J!Jf, , , . .h,~.,,. : ' f: l iJ : ,.f . :J ~r..,W r<I ' .r ~~ ->{Wt ' ;,, ;, ff, :"
nt" ~''1.aS C argas no ei enci a: teui : l ri {aquel l as. qi rtf 110 so.rni ni : l i ~l ): l l sab1es para el f unci o~to ~
r~~<..; ,. . : . _.
y opetac;i O ui e;l a''subestaci n y que pueden perder el sumi ni stro de energ a temporal mente.
Di cf ul s_ C l f gas p~n~~i J l l >r ejempl o, al umbri l '! ~-g)l n~r~. cal ef acci n de g ! ~ P! i s,e,.~~ ~res
apondi .c,i omi dos.~ qf i ei no: .~, etc. 1.M ,, ~- , ' - .,,.,. ~,.,
- Al gunas conguraci ones, corno se ver ms adel ante, no hacen di f erenci a entre cargas
,e.se! l C i al ei ; y I J J esenci al es debi do a J a f i J osof i a adoptada por el esquema.
,,
~.,: ~~'r..: . : ;: 1 f l .: .~J 1 ... 0~ t<\ -~ (, ...... ~.
13.8.2.1 B ur ) senci l l o con un al l m1111tador de medi a tensin
' ... ., .;e
< ~~-.~n 1!8.ia: tensi n ( se i ndi car como 208V ea en este C ap tul o), un pri mer esquema se
,., , cori i .P.tm~d un barraje senci l l o, en donde l a barra es al i mentada por un transf ormador de
- mM al l f aja ~i ~r~~10 f uente pri nci pal "~'.: 1)1i ~9Q el ectrgeno u.onetaaq. dJ redamente al
ni vel de l i l ja-l i nsi .6n: como f uente de respnldo" ])e .sre barraje se aU mentan<todas,J as cargas
de l a' su.be$\a~n, cuya di str buei n se. real i za segn sea el ti po de si stema de control de. l a
. subcstac: i ~n ( centi i .l i 7.ado o di s.l ri bui do).
~tr: a sel ccci J n' de ta f uete de "'a memaern al bai i : aje se pdr a nacer Por ef si stema de
automal i i ac_i n de l a subestaci n ( SAS), por un equi po PLC excl usi vo para el control del
si stema de ~rv~f os-au~ l i ares, o por una transf erenci a automti ca si mpl e. Pura este esquema
' ,..,.,. .
~- ~J as car~fl! tQmal 'I como esenci al escv . '" .
~;, -. '
' E sta di .~po,-;i ci n es de baja conf i abi l i dad pero su costo es reduci do. E n J a Fi gura 13. l se
i l ustri i df .chO'l l l 1U ema, '
.,
. . . . . . . ' . '
~;i~ .,,,.. .~. < 'l. 1 -s;"
Rlgara 13. 4 ~ S lsRma de secdonlldo de mfldfll
~ ,.: "~-t..' .-' t: l r": 'Lh.v.: -;;'* ...., tb l ... ~1 ( )( "f ';P ,~l bt,: -t ' !l: ,, lo\\\ ,\ .r;' .... <. : ~ f ,.\U t( J i l t
' . ~ ' h1 .~ ~ ~ ~<t: 1" ' .......... . :~ ,,. . ,~ ~ s. ~ ;. \"
~'~ .... 1.-.,,ca_r_oas_ose_n_c,..1a.,..1ee- --""' .... - ....... ~
' . .,
2081/oa
' !
.\
l
,I" -,
U MM
Para: rayos ZnO
E xcl usi vo l i neas
areas
. ,
'
l' ''.J ' .rl L
. .
. '
! ~,. <\' ttJ ~ ...... f ,.,, i. : ' :
t' '""1 \., ~;~ ~ ! : tY '. it . . ! .
= = tri
1
f ., ~., ,
~.... f ! ararr yos ZnO
B n caso de una f aU a: ei r l 'a: : al i mentaci n que: pi e.vi ene~) 'transf ormador, ehnmtruptor de
~~J ~~.. l \t~e y el ~po . e }~ ffi5$ fl'JlP ~~llfl apJ )! .l rar1 ~ep~dy. S! l q',l as c~as que ps$1 en
~t;b.~,,4~;,~'f l '-pt.~~~l i l ~~ ~a . ~ga~~ ~\a! Qs- qu.$n,,: i n.al i ~~6uJ ~~.. que
retorne a su n~al i -~1- al ~t~w ~- -~~-~~~La: [Al U l i Qbta del i nteqqp,~r, l}I:
~l ~ 4( ~ .. el . ~e, ,del _gruJ >? ~~~g~,i o, 1~ ~~-6n .d,e a ,f uentf de
~~~~ . 's: ~hac unl l ' an e el si ste~a""de ~( i ww~l 61tC .l sbbesta( ;i 6D.t{S.AS) o por
~~~}~s~ti P.~: ~g'i ~.~~~~
b De 'e! f os'batr tjes'>sC '~al i l nentan todas' lils cai gas de l a'-Si .! besl ael bn baci eno di f erenci a
entre Cfgn.' l' e~l es')" es~Cia: ltis; adems;' ia di stri buc n d cargas se real i za sc: gn ~
el tipo de si stema decontrol el e l a subestaci n ( central i zado o di stri bui do). E n l a Fi gur'a-T 3'.4
se,i l ustri di cl l : o esquema.. ,.,_ . ,f 1 "
S E >Vlcros i t.11e: 61 l
' J ,
1
Coita CilCUiloS
, L ~ de >q>ul si n
, (ubicado., poi l e)
1
.
~~ " " ~
r: E J .i l ' Pararrayos 2n0
~
' .
, . -;
.
- . '
Alrnornado12
' ' ', mema t8i nal n
1
.' ., ',: .~P#l l rreyosZnO
~ 1...1.1 )
'
" ' _- .. ~
'
~'.6.2~3 ~rra ~plf id aa con1 t.nain. .
8,5<~f e esq: u,f i l i a' 'i bnsi l era ' i que
1ci i l l a'
bal ta ;s 'al i ni ehta11a pee" liii ttaDS'f otmdor "de
m0i l i i i 1l f l tja tcnSl .sn, 1~bi do1liin&~tr~stonnaC 10res capaci dad s\i ei e'i tte para 'al f mentar 16k
ri i .; 'ti n jes'{i ntrruprm'.-a~,...i tC Qpl e CftidO )ysi pdo ui i o res'j ai dd dt omi . '' ' ,
: : ....{ l . ' f" " " ,A" " (_ ,: : .,;,..(- ;. ) .. -..-.1.... 1 '
.,.,.. ,- - y !l' : " t ....... trt- 1- t~ ~ "f't. ~ . . . . ". , ' {\n" ' ~ ...,i : f .u 1~r ,_1', ' -.,~~.,
~ J : f. ft ~g~~ l l l ! .?~~tac~P.! )~J 'J J ~... ~l xi ! '.{~'W f ,.}hi ]V f ?~ . > :,~ ~~l ~s~. ~J fn~a. de;. ' ~S tflS .f1q J
sq ' C f tcmtl r amnen aunJ tl l si stema ..., contro rea i za a trans erencra if otru
tra: f ci hi d~~veri f i r.u 'cf o-.i qt'tf 'e.1 pti mi l rtr.tnsf rn'.mad0r 'sJ 'eneri f i . 'ya: i l e~oi i eeta<f 'i l et
~je. ;E n ~#\d ' fllt..\i qi b9s ~f r~r~S,.<l f ~ s: iis .~in: J litQ!lde . .;i l i menta~n; el
i n~tor de~~~I e_sc: abre;,y,1$.~tl ti ! M( I Pel 'N el gr~-~~~ P.ara~~9u~
,1) rl ~b1t#r'l r ~... -t: ~ ~~.-<;.: t~i . ' !;' !!),~\ ~' }~~~: 1.~ ... j.) ~ ) .~- ~ J 1 ':t 0 : ~ "~ .: i -.
~o,al 61;rus' bkaJ es se al i mentan todas l as cargas de l n subestaoi e: ~acl endo d f erenci a
enere.c gl ! S esenci al es y110 esenci al es; adems, l a di stri buci n de.cargas.se real l zascgn sea
eLl i po de si stema de 'control de l a subestaci n ( central i zado o di stri bui do). E n J a Fi gura 13.5
'se mues~di .c40 esquema. ' ~
51'.t l " if l t ., ~ <. '
13.6.2.4 B arr acopladas con dos al l mentadonl e de media tensin 'I dOI! grupos
eleclr6genoa ' 1
. ; E n este C Squ~J A~.~a0 ~,,ene C OMO rC SpaJ dO" U J l ,,~,~P.0.~~~ _$eOO en bajo
ieosi: l.' & ta oonf i gl l raC i n es 'pl i cabl e pri nci pal mente a subestaci ones de al ta i mponanc: i l ,
pO 'l l -i u~es~rti cd111enC l abl e-'i f l : pl l i l e i t& t~'~~,e~~para~ai l i l b! U '( a, .g~! i l i l cl o
asf i l f nci Marti eol o. y una uj)raC 16i l gr'{de fi U ~ti l '2 u. . - '.
GarQllll eaenclalea ClllllS no esenolelOG
. t' ' ; .
f 3. 8!. df ~mi t:011
- . nmMttldol' tled!a fellsll: I
_ .~ ..... , ;..o ~.o-...,.;. . ., -- _ .,_ ,_ _ .;: ,.~, ........ S . . , . . . . . . . . . . _ >" ' . ~ : . ;,i .,_.., .,;. i'
. , '
?'""'} _ :. .
,_ . j '
Une s.a"' ~- ; ; ,
areas
,,
. , f - ~ ;
' 1 .. ~
..;.t ~I -,;> n,-~ par"1' a.YQl,Z ' nP'
(~ - . /"': -f ;c : ,;- "' : : t !fi' f, 1,
-t .. h: tJ OJ 'M'i : J rw\1cl l '
~de 8"1)ul l i n
( ubl eado en poste)
: ; ,1,f .n_~udl os c.uos, eo )( )S ,.ual es S Q!Q se.di .s~ cl e.unJ l f uentedeal i l : nentacl n y se desea
. tenet,uuar mayor f l e: ti bi f : l a<l : y tedundanc~en l os' ~1.1,i pos, , se p~ea, una, mod\f i cad<i n a
es~; l a~uat es i l ustrada en l a Fi gura l l .6; dood.ambosJ traru oanador.es c.mpamo
el .pi m)' al i mentador de medi a tensi n,. dal l dO.: respal dorsJ o a l a tto.ansf o( mac-.i n.~ : ! c11>" , .
t., . ~r 1\i i ml n.i .d& t ,~ .. I ~ .... r,t ~--
,,,,. ;~l l ! Dl l On,,, ' -. ~.
r
j
l
~
!
J
1
l
. '
. '
~' Secci o~r
' ' bajocarga
con fll91l)le
,> . ,/ :
. _,
E xdua vol i nN s
area
'
. -
'
AUmeQ\ador 2
' " ~a *i i l n
r:
,
' Pararrll)' Oll ZnO
C ona e1rcJ 1tos
~ d9 exp1Af9n
I (Ubicado 4! 11 poel e)

.,,,_ . r- > - i'. .
J ' '! t._ l '
~ Pararrayos ZnO

. _ .... '
s~.: E stei e& quef f i l ropmnJ on. soknm tn1nJ 1f o11Dadotr a l a vcz: ( i ntcml ptoN i e acopl e cenado y
l as Pl B l i ~~f l 1~C ! ;9<1as) en ~so de.;f aJ l ! l ! de--ste Gl de $U - ci rcui to & ~i ~~~16"n; el
si ~~ 'l l e ~nl f p! .._ ~~~l a ~~,' ,aJ r ~sf 9l J I adr vtri f i ~dd que. etcpti mer
ll: ~~OIJ I!9.PP" ~~yl~~opet~J e<r , i l.,,.,.,,.,,
~~sodl e- jl \l l a de l l l l l b<\S .ttansf ormad9r$ o de sus ci rcui tos de aji menl ! & C i n,. ! '11
i ntettuP.W .r& i e~i acop\,,se .abre t entr~a operar ambos grupos el ectrgenos ( m,i o para cada
" " -); ..... ; df" V' .... ~-i "( -
~ ~ 1 - -
' '4'ri c..~os-brrl l je.s -se al i mentan tdas l as 'cargas de l a sbestaci nrcuy;r di stri buc i i se-
real i ~'S-gi i i s.i r el tip0. te si stema de coatrol de l a si i bestaci n ( ceptrdl i u f o
. ~- di stf i ~): ,..~ara este esquema no hay di scrj]Ai ~i qn entre cargas e"'*'.nci ti \e.$,y no esenci al es
.~.-~. -"~l l .V ~) rut" ' " ;t .... ~ ,, ,, .s ""! -: : [;l i t t: \' } : ;.!< l - ..
~ C'J~ . 1, ~- ,r
'
!
!
!
1ai : & .2.S O rae-co1111 deracl on .. ' : ;1 "'f W ,w ",.r; . ,,-' , : : , ''
. E empl eo d'dos transf ormadores f ~i l i ta la operaci n del si st-e~ en cai o.: d'e: da l td
,i l oC J 1t~i dansf ormadores'eo0>cestos p: oi : b repres& l t'ati vos! .{Al -tener dos .brtjes y. di stbui r
aS CIU" g~ en cada uno de el l os,' l l e - Oti ti '~ l e' ui .\a;t si gi f i oati va f l exi bJ f l ad de) si steml i de
. ' f. ~ '
serv1c1~~.~\d_e1~~n{f J U~ll ., -, , ., . . . , , ,
E l .si stema de. control de l os servi ci os, ai ni l i arcs debe prever el encen: der semanal meate
l os- .grupos i r! F.<: J l : $~n~: .~4,J a,. s~s ~-~I J ( 19 ! =l ;f .t, ,de .si el ,l l pf e, en., l as
condi \: l ones 'pPti : nas. de. f unqi onaml cnto,- .de f orma tal que ~~ ' tomen l a .carga, no
~~~ ~g3n ti p~f de1prbl ti i i a y den'~' te~ckl qe _~t'Si 'stef u'a: 'de' sei -V i ~i o's. 'i i xi l i l res y
f i ~S,~ci ci ODi i & esi l l i o.; ". t. ,._ ,~.o,.~r_! . :L ,f t ;i > ;,u "r;. ,.~, -,
- K1~ ,;J .t"l ): J , ; 1 ~; - .;;u- ~~ ~-t., _;t ..-,J .rs;-"'~ ;;'.' ;.."~) t
\ wq,i a~..,e~.s~J e~de, s,e,rri c\os,au~.~~de: l ,~f .enal j~. ~u~r~qu~_sca_ el
esouema, uti l i zar oara.. l a. al i men'""'! U l -. l l e>: coment,c; a.l t .. .rna, tf vi 05 l os csrcuuos . de
~~C jf ~~,~~~~ei t : Ww" ~.( ;i ~;.~~i i l ti ~i 41i : ,_,~~,~~~uje~ d~PE ~i dF-1
ti.~~~de,~c~}tos & _ di stri btl ci n), l os ~-~iYJ ll1~,sn-mi~ni i sma: ~aJ ,y~~,al l ~
I tevai r l as l i mcntaci ones a l as di f erenti s cargas que''f ray ccparddas por l a subestaci n,
~ ~ ~ . < H. . ~ ;. ";!;,;Jy con elnelltado~
<: ';! ';~;J : >chJ ~l l ' < I' ., (, ~~): ,}( 'Y _ -.J J , ' ' ';1 ~ ~ ) ' i,.J ' : .-1' .''~!
, ' ------ -------'
Cligas senik: loi!i amdliares
. ' ,,. ... ,._'
~: : ;.. .. ( , -
I H
1
200vea
r - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - , - - - - ~- - - - - - - - - - ~
1 1 1 1 1
: -~-,. 1" " ' . " " ' 1-~ -, .... ,,- -- -, ...... 1--~" ._ J -.-- rr ,---! ,~j ' L . . . I i' ~j
~... ,~... ' .: ' ! 1, .~ ) > , : ' : 1 ; ... '. .. !' J ~ ,
+T2
Translomlador
.medi a. tensi n
a21MtVca.
. '
.
= ;
;
'
, '
t - ,,.
. - ..
'- ~ 'J.
' , ,
E .... ,; r , .
Pararrayos ZnO
Col1a circuitos E xclueVI> llnaas
de lllCl!Vlsin acreu
( ub;c;ado.., posl e)
t
'! ' ' :
. ' C uandd sol o se di spone de una f uente ;de, al i mentaci 6, se puede ef ectuar l a
si mpl i f i caci n : i l ustra,da CJ Y l a f i gura 1,3.8.. , . ; ,. : b
5E RvtCI05 AU)(U!AAl!S a.&J l,5
'
'
}
1
: r
t
l

!
i
~
;,
1
i'
-\'
~e ,,,
J ., ....
(. q ._ ,
I ' Y . . t_ - .
.: 7-rl
13.6.3 configuraciones de corriente. co.ntlnua
.... ,.,'l ... ' h ... . 1
. l ... ~,. .; f ~ ~
'<>'.W ~P'ara l o.S si l l temas de corri ente oonti bba ( en f orma i l ustrati va para este C ap tul o se
''~l ~ci onaron l i 5''V ce y 48 V ce) se i ndi can vari as conf i guraci ones,'J as cual es p.uederi "ser un
.: o si ~ki .i l ' para roda l a subestac n ( si stema central i zado) o uu si stema di stri bui do
( ubi adJ > en l as casetas de contrOI de-l a-subestaci e), C uando.es un .si stema.di stri bui do, en el
ed f ci .-Oc ~~) puede l ocal i zarse el si stema de corri ente conti nua para J ;i s ! )~S{Arpas de
co.f unj~~'rl '! ! poci ados a la subestaci n ( que puede se 48 V cc) y en, cn<tl t'i ~l i S~ta de
cotrol i . bi ca un si stema de corri ente conti nua para l os si stemas de control , protecci n y
tn.c.di .\: l a ( gl c: p~~e ser 125 V cc.), qe i ncl uso puede uti l i zarse para al i mentar J os equi pos de
~ c.9f uunkm;i oJ i i .s'"'i dos a l a .{i : : J ~nJ ~ci on en ci rcui tos d~)P,tea\ .$i estQ .~~j.usWan : t! n l as
- e~ de m .i ti ~E n tOdcJ s~o,S.'Q! l ~S'SC sugi ere l a uti l i aj~rl de'.uh ni co i 'i i i l )i l rl , ba,t,erf as
J m~daruti o ~~pal do atvsf Si ~.' : ' ' " r
t .,, . r
: 1,t8: 3;1~~_1i f i l '125 V cc :J e-
." '.E f ~st~~-......25.Y cc ( ueT gt~ ei u.poaa ser q9-vcc)-se uti l i za para .U mel i i ar
~l l ~s CllfS ~~-que i n'l pl i cl l J '\' mani obras en l os equi pos de pati o como, por, ejempl o, l as
. 7: , bobi nas. de l )l eJ tU l a'y ti ecre de i nterruptores, motores de acci ooami ento de secci onadores y
~ eii aJ unos casois' ~i utequpt.Qres; tambi n se uti l i za para aU n).cptar-.r~l s ~e. protecci n,
"' ._~ui po$ de i: egi!ti' o de f al l as, tensi ones de control , etc.
-~~~~ ~ ,C \1$"~~ -<1'.-e ~v: \.1~ ;..;_t.'l .( )t) J f "t"-' ~: \s.. - \: t.t 11: 1~t;t l
'( l as sube.st.aaoncs, di ; oqexi 9u~b~a4 .dQ@e . J 'S ~rtante l a mani obra de l os
secci 'onadoi i os motores de di chos equi pos son de corri ente conti nua y, en subestac ooes
, ~~c~ de: : ui ter.ruptores, donde el l os 80fl l oo i mport~ .ml a .. ~S.Sr~~~s W ~.1'$8
son de ceoa.i et l e conti nua. ., . .
1"-0: : J t.; !';{1W "): .: -'t.'.A10 "t ,1)'~f '.V ""1 ,..--;1 1L;;i f ~ , n_,; l J _ ,\! '.l
. ~' f e.<~un'l ! i i s~rna. c: enwa!izaqQ, ,eksjstem.a tambi n,~menta. C.etgJ ls ;i ;om.o
, ~~!Y~m~9s~asos~8.1.{n.p.radoS;.i e eme;gencl a. ~,_,. li -~ .,. ~ , , : .u
.. ~ : Aig~,: eli4}i1eriuis posi bl es d~- uti l i zar en este ~i stertf a 's~oes: C 'n& eh~& rtti ~uaci ~~,, ~
"'tf ~ :(J "'"1.C -! YIJ(. ,t.,..~-J J ;.,>,-1 <t h 'i> i~ ~ . ) : ..J .J > ,!: i. f t
, 1: 1~6.: t.1~. n~ci & 'C i i 'gd& r y'1i ri f u~e ~tbtf a~eri 'un barrl l ''c! e di stti W l : i ~ ' ' "=-' '"1
~ ;~, ~~ '}1~~~~;: : ,qe_ ~,t~b~: ~o7{d~Af o ~~: ti ~;r;,~z: '~! l i ~a7J ~i d-..: ba~~ ~~: ~
. ,~ ,,_ fiVi/f'! ' ,.; .-~-~. ~ ~ - - =:v~ ~ . - . . ,_ i'm. ~ 5 ;;:;;. ~ ;tJ J ..u( _, ...... r;,, 1'5- '. ~..;
' ,;~co ~bai .! i as c.omo.respa! do y uti a arta de di stri buci n pata'~t~?Ps..~,f ~tJ
' . ~ui tos. E l c~or se al i mentl l de un ci rcui to, de corri ente al terna tri tsi co ( como por
, . -e]emp~'i 21tB ><V caf ~f i 't\f nl c'o1( C Sf uJ l bt%J l i i pl -i a1 120 vea): E .~ur-O'hU gur'adol t~es'muy
' iU!ll~~19\i t~subes~B : B nei ~~~f ? !1~~~ia' ' ri ~1-~i 8te~a1 ~9u'.el l l ( l ~e'an)& ;~a
i: fl~ ... ~'ae ebrnent1 i ! tt1'8i l i '1e& ~a, 111mpf e~con\o''l 'ch mene18ni dos1en J a'secc16o
," : .i: ~~~~lu' .. en'J i rF.gra ~.. 9-;' __ ' J ".,,,., T t.i h " ' " ' -01<u~' c.: ;. ..: . ~rl: I)
-~ ,.qj..a '1 ~ ,; 4 ... 1,~" <;p' -" lf!f" l>-: cl <' ~;I' ! : TI!t. ' ' 1: . : .. ' >: r nt _,
,
. ~~
~ i . Si eb~i i t~l l .'.'.<l ~scrvi ei ~s 111uxi i jares .es del ti po di stri bui dos en el edi f i ci o de conttol se
l ?C l i zJ ! P. bs ~}?metes de di s,tri l mci n, pri nci pal es.rrqee. '501! , aquel l os -que, reci ben
,4h'cctani ep;te,.J a ~taci n de un trysf ormador y/o de un grupo el ectrgeno. De estos
gabjne~ se l l ! Y i ! ~meQ~ a 04;0E U ! abi netes de di stri buci n l ocal i zados en 1a$'.& i s~as
. de ,eQDtt: ol . ~ I os cual es se al i mentan l as di f erentes cargas ~ue hay en el pati o de l a
1
- ~l ' f. . :,- . . ~ J t
;, . ., "'' ~ . t j
d E ste e~uema,f aci l i ta di stri bui r J as-carga: s en ambas barra.q buscando,l a dupl i ci dad en l a
f uente ( por ejcmpl oi ,-al i tnl l bl ta protecci 9n '( l ri nci p-1, en 1111a batta y l a protecci n de
Y' ~~' e1!J \.flffil;Pflil 1l 9b~,de1~Pl \C 9P! cb~r1j~dif~r~~~,i: tc.);_ es .~ir. permi te
di s,tri ,bu.i r, .~~ red.un.dantes,. '.en h! uraj~s dl ~rente;d( l .l 'Q~tona,l \d.c,T , ~. ~.g~dl d; !\!
'ste . . . . ,,_ ~ . -
SJ J ~;2 ~ .. 1 ,.- '' 1 .
1
'-! 1 1 f _t; .... . C ' ~! n_'l .J . ., ~!J
" ' ;' ' ' .- . ' ~ : ~ ' . < ~
,..._ . ;. ,l C ! i ...1f '.'
Brt esta eonguraci n l os dos cargadores de bater as estn al i mentados
i ndepei tc\i e~~ente, es deci r, el ci rcui to que al i menta cada cai : gador,~~~dep_el aji ..c;i .te Y .~s.t9~
~vi e! 1~.,.de ~na, ~a dp corri e\}te al t,e.ri i a~ya sea di ~me o de yn~mi s'}'l l l ~l l I ! a. E sta
~nJ !.~ci ~f ! f .r! ?~~~l\ ( i i S~~~*~}hep~J J ! p'l i ~.~~~~~~ 1 o).
t.' )' 1-, . ''. t ~ . . . , .. ' '
. " ' . - '
; 1'1gra'13:t- ~ . e.e, un - Ulfl8rlJ/Wy hantxhN f i ateas eon une barn dhrtrlbur:l6n
! ;h,.ttJ ; I t ~ L . :,. . . J .J -"~ ),J .. ,,. -~ .1:
1. .Y "~ 1, ~.,>1~->- .1.: u 11,~; ,\! ,,
13.6.3.1.2 B arrajc de d stti buci n secci onado con dos cargadores
"r~..,~: ." .(l C" ll: .q~b. ... ~~................... t: . ;;1 ~ ..,.! : ;..... 4-J f l -'1 -.1.. ' l ''L.
U na al ternati va que bri nda una buena con1jabl l i dad al si stema consi ste en ad ci onaf otro
cargador y secci onar l a barra de di stri buci n de corri ente oon.ti nua. E ste esquema of rece
m ni mos costos de i mpl emcnf AC i l 5A .. Y: 11\a<: Q.1te _.ebas~J c.t! J o'.O, PQl' l4SU 1si mpl i x: l a! l ,
f l exi bi l i dad e i ndependenci a entre casetas de control cuando el si stema es del ti po
.1 ! . ~-~}.._ ; :1,. 1. r ~ l ,,. ~.. "! .. ~,; - '.; ; . ; r ;
. .. caro. sllllema 125 Voo
.. . ..... . . .
' .
\ , 1 , j ,. . I ';~ ; ,,~. ----~~'~'~ -~~~""': .;_; _ _._ _ _._;.__.
\! 12svcc
.. ' .. t, .. , :
v,) '';_

\ X
\
.

C argador de
bateu 126Vcc
}
'
Banco de balerlas
125 vcc.
. . L:
-
D
1
"> . t.
A1f men1ac0n
208Vca
)
' -? .-;: ,.
Fl,,,,,a 13. 10- mn-a de e . e . , MCClonlldo dos CMtJldt:> re s de beiwas
! ?>"
. . 1~s.;3,2 s1ai i n: i ~de 41 vec ~ r '
.. . - - ' .
: , , E f s1sf f ma de 48"N '.cc se nl i l i .2a".b5f oamente para al i mentar aquel l as cergas como
: ,' ;.m\l .e~. ~ui ps de com mi ai one.s/& j1pos de control ; etc. E n ocasi ones este si stema se
~: : 1~tife i : wf ,pol Q ~iqy~~~d<i? ' ~~.g,~- 12s: J Ml 'i s~~~s: de P-Q.S .. ~~~ e1
: Ra: f" de: fS ~cci : i .l i i : caeki n! ?i , l o$ si .uni i l i strah para operar con una tensi n de-48. V cc ( esta
.ope~,n ~ ~j_nt~er~cjas ol ! C l i ( o~g~ti .~a~~-el eq\l }~de. tel e~omunca90D;C .8)
---? ,. ..,_,.: ~ "lfJ/. )b r.tJ f 'l f t1: ti .~: !" -" " " ft' >1J n o a: tG,ti..: .: ,: !--.. ~"'tt: J .r !. .
- ~,tas ojjgw;i cl bes para el Sl $t.ema a ~-V .c~.son l as rru.unanndi caaas para el s! Stema a
~"'r '-i ;f ,-,,,._~ 11rrmni l l ..'1J l .I DO- 1 h1'l ,o,. ;J .>n ~" ,;11 '"'H<l l "~l i M
f. " .. \l\-~.. .fuiiJ ttfw: t' J ? !J t!jifl<~ .. J _ nn..;~rry- f 1.~ ~)h r..t : f .~~t" ' J ' , ~.; ., )i) 'f -~'l . : .
: ... 1~c.,tl ~l one~ c.o~nt . l tem ttg! J ! l d*1,'jf f : ., t; rf ' ,._;,r >-'>i l "l ;l i ;i
- ' . ~ . . . . ): 1. < _ m,. ,. ! 1.i ' " ' ~i' r tJ rr~ _,,_,. r;-: .ptw 1,;;! 1 \,i 1, .
_ ., , ~&.te si stema~'.~ ul i l i za para al i i e~tar l as & i rgas d corri ente al terna m$ cr. t;W a& peJ ~
: ~,.tl e,,,como: i J umi aaci rMl e emerge.licia en edi f i ei o de i : oi rtrol . equi J )9s do cmputo,
;. ~goncs l' QI~: ~bnei )\i '<i c: 'c.ootro~l ! asc. c.ual e$ sonl i ndi Spnsabl es>para . qbe la
.: -~~~ ~: 119~~00v~ ai sl ada ~J m: &.tQ.de~ "'"l l .f ., Q", 't
~bnaa8~a: t-dn'U hu.c i tJ v'n '.-ei l rdn .Scehdef i ttf en: cl i ~ a: a
.: . f t tcri ~qe,..co~i ! i dad y;.Qe: bi h}i ad'f ,'t~rl i etu}c ~en! i i ,nti J : W i PO i h de ta su 1;>ci ta~i & l
. ,~~1 .si ste~ l a _se~<: i ,n del e.,,quem.a, J a .i ;eal i z~el i nge~ero de di seo se~$\"'l ~
.- . n ,\lld!J ~de l i a ul ! el i t,a,ci n..- , r ...,,.;_ .
. ,; J _ \ . '~1 ,s1e/.r ~1) .'rt! J ! A;.J .. ~'; M': /.l ; ..';; G ... [- ;
;~.: J l 3~~~n~~~~P,.~~7~qt~~h~ ~! 1~-;~i \t~.~*~' 'Hi t~~i l ~: 1r~~- .. , < 1\1~ ;;r;- \- . . ~ J tl f ~'.,J ~
' ~ 'E ste l sa"rri J ~! "~: nm' n : t! ;i -~ 1~).!.b~~1~~: ,e5; " ~..: f~i"""a: kt'er~~r ~1i ;;r ~ f .i i
;;; f ,,. . a ;;1\t .... 1 ; . . r 'df J Ml .n . ':'. !. :r,, . ~ e;n .;<Rf .. n ; : : ,: ;.- I ~' n; ,~,....1-: 'r! '" -~
~como r~o wr _ enta or que provi ene e s U 111111$ ue comente al terna. se un i za un
:e , . .
.,
ca.ro- crftlcas
~- e- --
l
\ \~ I nterruptor de
- ~~--1 .................... : .......-..... --J o-. --r .....,.....-..---..~,
. .

1;'"rt 1 '.
- '
. . ~ ,.
C onJ T OJ tador
eS ltleo
l
Al l l i mi 2
120Vca
~uta001\'esf ti eap~l sd~oi n deJ a f ue,Dt,e ~al i mpl taei rr PU C S: ~~'~[l l l l a del
si stema de corri ente conti nua->~ C S;~ ql!ll l l l l i t! i ~.! J l ).~oi .n.v! l f 'Sor,rQ;. del mi SI J l ( )r m~ji a
conmutador estncc habi l i ta el ci rcui to de al terna de f otma. ~ue a carga oo pi erde su
.: Y : '..d~n~'q.-;.;i , : ;: ) ui l '.\l ~1r. .. " ... i-: : . J J >~ l~ ~ ~ . . . ~r.~-;.r;.'. -' i -: i m > . ,- ,;. . ,:> :'
~~ ~#f\, r.tHl i ._i J V l ! , ,;_ - ;.. : ., ,; -1 ;)'n')J -w ~ ~l Q: ! J T P.rL; 'l .~ i J J V tU C : . ~ 1411 1, ~ l:
;. ~~~W ! f 1gur,aci ~copje! ! )pl l } qn, ~~rrl )p! P( ,,~,PAA ;d~~),) .b)t-~s,..~J .,.: p~}: M! a
csttl oo. pai ( ! .1i mentar l a carga desde l a f uente al teni l i . en c~<l ~es de ! Danteni mi .ento.,di l ,
conjunto i nyersor y co~t.ador estt co, E n la Fi gura 13.1 ~.~ef f i .u~s~~~o esquema.
tr: -i ~ ~~A . : ; ~"1P( j-' .: ;. (,-cf ! _ ~~r..jfj.
" ' '
"'t.~\'l i j! 't ~,-.,1 ~A~m11' n.:
.. 1. 1 4$V oo125V cc
.
SE I MC 10$ M~~9;.:
'
.
,
cargas orttloas

Conmutador
esttla>
. ~... ,.
.,
( '
-,

ii ..,_ .
Inversor
..,
'"' - .. J
~. -t
..
I
n<p~et& tu ~aci n: ; FJ esqoemai tnni bi n cuenta' cort .\ni i ntei rQptor de by- pass, -que
f eal i z Li $)ml l ! l S'~i ones dScri ta$ en J A i : : -nf i gqrci n an~nt>. , , ,, " , ' <
~ 11~"'~de ~ncf e'b r: a;1~.11J ~e''J : ~~el i n erf u( ,.6r'de acopl e ~lT~~. ' Un'
. " ... . . 1 ~-#~: f.' .,i j'( ! l j";
s.)l o lJ lYersor o un sol o al i mei l tador de al terna asuma toda l a carga, quedando l os dmas
ctrl : t.0-~ i do, ei f '.cy)i c.asO .. cW -cf d,! ;esf ~' e& qe na8debe ser capaz tl sf)ttar' ttlla l a
~(E { ~l 3.1: 2Y ,1 '~ .,t;W M,;..11' 1111p11! ~-~: : .,.i J .. 1 " ,, ,;-, "; 1. ,. '' 1;1-;;1 1. ,. 1, ?~
., ... '- ,_ .,;-'~~ . ~l ~toi l l ) t.).~. !' l t ~' > '! ~.H~-}: ~,_1. fl.' .J ,t "t. " .,,l '~~i F'>~f ! I ~);t r: 1~. i 1 >f ~.U 1;: ._,...1
.. Abaml l . Abam12 - Abaml 2 Abarra1
' .
~V9(: 6125 Vc t~_\ti : a..,. 48Y '?C ~125 Vcc 120 Vea
J ' ;' -:
'
. -
'
~
."'\ ( e: 1 .,f' !' f;,
,-
- -~
Flf!'I'. 1$ . 13- Slte m~ se nrlc'a. au!((lill,. ~ 1 n.tre ll.rad o
t ! 1 1 t ~
.
---
...
Otras cargas
), I
E dlfic!o da
conlnll
. . . . . r. ': l f '\l
.. >' ti::..~~
E xclusivp lneas
areas
< ' r..-~1' " " : " .J ' ... ' \
- ~ ti- ,~ ";( .ti). ~
'.
.. ~-
, _

120 Vea
1'
......
" ,
f' f' C ;i '
13. 7 .3.1 &orto cln: ultD corrier: itlt alterAa .
: La comente de eertoei rcai to e l o~'Hl ni je~ ai r l ' aja ~nsi o '( i e servi ci os h~l i res est
det~i \1-P.O! l a.s gu ente e~p~~.... ,.: c ._...., ,, , . , , . . ' ... ,,. ,
13.7.3 Anlisis de cortocircuito
itt
'.. ,. E l l l l )~i s de, ~i r,cui to se puede real i zar para l os si stemas de corri ente al terna y
corri ente conti nua. "'
~ .. .
...
11'-J .f ' " J y"" "' . ,,.,,
13'.7.2 An.lisls de cargas
La esdmai n de 1ai . cargas si rve para di mensi onar l a potenci a necesari a para cada illlo
f!f l ~~equi pos de al i men~jn ~-l os sef .Y i ~i os a& x.i l i ~s. .
T eni endo la conf i guraci n del si stema de servi ci os auxi l i ares sel ecci onada, se procede a
al cf i l 'ar 1~5' consumos '! )111'cada uno de l os Di vel es ;y barrajes del si stema.
~ '\ r ' , . -"'t ;- : .
Las cargas del sl stem.a ' de se! 'V i c' s auxi l .i .ai ;c~para l os ni vel es de tensi n de 208V ca.
l ~S ycc, 48.V cc y 120V ca regul ado se deben ~stabl ecer' con base en di seos de si stemas
e ;peC i f i cos ( tal es como i l umi naci .n,. ai res i condi cf ooaoos, c rcu tos de control . protecci n y
comuni caci ones. etc.) y consi derando consumos t pi cos de equi pos de di f rcntcs f abri cantes,
lt tj1 . .. +
~ ... '
d) Si stema de 48V ec ( con pol o posi ti vo a ti cJ : r! )
~. 'T T .. , , . '4d~"" ..... J t : s" ,,.;: -,.
'- .enl ).l on as1g .. , ,
Margen de te l l i i .o 85% 1 l O! i l ).1
125 V
85% - now:
T ensi n asi gnada
' , _ 1'118f $W . de tensi n
.... ' ' .
. '
~ . . .
'
~, ..
' .l ,
: Precueoci a asi gnada 60 Hz
b} Si stema de 126V ea regul ado
n\1: 1 ~ ; . : , ." ,...., ; \1 ~ ,.,.4 , -, .Li..,.
' "'rqi - ,,~,gm~,tensjn,: 99% J. ~C U %,,.
Frecuenci a asi gnada 60 Hz
;) Si stema de 125 V cc
A manera de ejempl o. se ha sel .ecci ,ooado-,'jt~si stema.de servi ci os auxi l i ares con las
~i ~~~~teri p,i ~gw.~B .! rs'.. i: . !! ,. , . . , ,
l }"; : Si stema di : '208 V .a( 6 f ases- c.uatro hi l os, sl i damnf u.puesto.a.ti ei ;ra) " .. ,
Margen d'tesi i i '"' 'SS% -11'0%'' '' "
1'
' ' ' ' .:
' . .
13.7.1 Ca.ractaristicas generales "'>.: : : m1 .. 1.l ! i .
,_ . ,' 1 '": .: ,, ; .
13.7 E QUli: OS PE L S IS TE MA DE S E RVJ CJ OS . AUXILIARE S
t. _ : >, ..-.~ -: ~
. . \ ' ,
A conti i tuacl n se peesenten J .s cri ri ps ' y mtodokl g as uti l i zados para el cl cul o y
di mensi onami ento de- l os ec;ju~ ~& i . servi ci os auxi l i ares. a ser i mpl ementados en lS
sabestaci ones .de energ a .. Se i ndi can aspectos re.i ar~~a,d9s, con ,la capaci dad, ti po. y
caractectS! i cas de I os equi pos que componen el s,i ste,ma de servi ci os auxi l i ares.
1 s- .. .
t !
( ]3. 9)
~ f i l .
. .
'-~~ ~. wr~P -i ~;,~J ': ~~J .~~.~-,~ : . -~.1.; 11 ... ,. !> !
"Ooni i e~-.....-, .. ~ ,
Jl ' :' -come-nf o de corto ci rcui to de corri ente al terna, A
' ':J:: . ~ IF' -.,_t'.- . "'~ '"\.. ! f . r~ . . : . . _ ~'f 't"f .J 't4. ~~~r: (1~. ~'ti J .J " ' f: .) ~' h->: J
[ ,_ ~C QW J i te ~-co o e' cui to dt>. corri ente conti nua
1A t: {~. 4' !(' " ' . . - ~ ... .~ji' ~ ' . i .'l ."i f ( H;2-i : J l l f ! l .T - u .. c..;1,.2~ .~ ~ " - . tr.; ;l ,~: & l ";;1l ( Y ..-'l J 1- .T J
' : ~- '1;,;"'~ i 's n. seml darl a del transf ormador del recti i i ci i 'dbr: vca "'' ,, ' '
.~: : .: ~" ~.: : . ! ~.....
..
1
" .
' i
' ~lt l
. ~
l ( 13. ' !)
J ,t.,;j. 1
'
,
.l
' ... ~
.
i
( 13. 6)

l
'
. : ( l ~\-J ~
( 13. 4)
( 13. 3)
,.
L .. - ... (
f
'

( 13. 2)
' '
-

.f \porte de l os cargadores
1 = 1,282~.I' ,,~
13.7.3.2.1
(;' : 3~1\lJ !XUA a s~+ll\.fm se AM3i? ,t.~; ~.-. ~)'1l d,'.)_, .
l 11,.,,. ( 13. 1)
J : : 1 ~1: ii<J ~1.t t'l '~ttl : J ~'( .Y .rM,1;,~ i' )t :~ ~ H::. - ' "" < ~ :. ' .
Dnde: coh21n: ~-~~~ )._'" . ,-- ,t=. ~"'ti ,i ;n 1,, ,-pt,.: : .. ,_. : ~ . . - 4. 1 .~ r ;~~. tt
' 7 !' J itt? c.J m: ~'f f i erti l f : ~ ci de cm! roi roni tadel 'bai rf e.,'A'. I, ' .\' .. ., ., ' ' ~-'
';,.. ' '! . - ' . . ! . '
' ' ' . . ~ M ~ ~l.(i. ~')4'. J f l l ~, "'> l. l t;.Stt: : dzt,_. i ': i tl4'.'~Kl t . H ; ~u ~-f ( f "~; ; ' : _, ' > .t - c'i " ~-~T Y .
potenci a asi gpada del -f ! l l J ! sf ormador, V A
i mpedanci a d cortOdf tui t del tra.nsf ocma.dor,<f J ;< -;;1~t' ;,oi ..,i : <: : i ~i br~~: : i f ~
QQ., l l .si : i ~31f a~"}J1!11f,4tft ~~eJ !Mm,r' .) l " ,'l l f > < k .1 , .-.
; ~~e-c~w\ es ~~se~-: y.~dor ya que despreci a l a i l npe0l l i 1C i 1i de' 1ds '_cabl es y ~.J
bn~cl 11. de e~ui t: Qeu,cl i ador;J el l rrf uente( se supone harrl vi nf i ta); Se.sel ecci ona el
~asjji i l _i >de coni : tnf e db cortoci rcui to J l 913': 11i ~{>J l l 'xi m9J ~u~or. ~'.J <i - ,
-~ ~: .~ ~,,, "<.> "" .. "'. ., . ' . ~ ... ~ )' ..... ~ .
' .i: : ~
1.3.7;3-,2 a)rte> cl rc~! l o corri ente' C Dntl nua ' .. 'l J W C ...'l "' _.ur ,.,
l . qi ~: l1J Att~de SC FV i C i OS auxi l i ares de C .C .. , J a C ~rr;i en( e'~e'C o..to~~~jf u l l C 1 c#cul
w.$ en l as corri entes de cortoci rcui to aportadds1j>or I os~cargado? ss- 'de l f ateaS' y l as propi as
, ~ .)i~ 11" " f: ' : t~f1~11 r: -: '";r_ ~ l
.. f ''.~ - t' .' .. '
.,
;
" t' )J .
potenci a asi gna.da del transf ormador, V A
U,; tensi n asi gnada f ase-f ase del barraje, V
~, , \ r\ !, " . , l"i. . . : i t \.,,,., . ~. .: : ...: ~i rd: ~ ~1. : 1
e .;,.r~jedi re?( t ~c~~~'k: : : ~.4). . .;
Se sel ccc ona l a corri ente asi g! J l l d.a normal i zada prxi ma ~~O{.
Donde:
;1~. ' : .; )J . ! ti ,
l,: corri ente asi gnada de di seo del be! raje, 4
(13.11)
J
13.7.4 Co rrie nte asignad a e n b arrajea
i ~.
La comente asi gnada en l os barrajes de servi ci os auxi l i ares est determi nada por I a
ecuaci n si gui ente;
1
,.
La corri ente de' cortoci rcui to en e.e, se obti ene sumando l os aportes del cargador y de 'l as
~ntei a.~. sel ecci onndose la corri ente de cortoci rcui to asi gnada normal i zado. prxi ma
superi or.
' \
Donde:
tensi n de f l otaci n por cel da, V
: R;! resi stenci a i nterna de J a cel da, n ..
Segn l a. recomen'1,l l PQ! l - N E ~A P-?;-5-1997 ( R200l ), ~Lensi 6~d~~otaci n plll' a l as
bat~as ci das ti ene uq vf or entre 2, 15 V Y. 2,25 V . Para este caso, se toma el val or t pi co
que es 2.23 V J cel da. De l es catl ogos ge f at>t1can~ se i l ! tt( l eJ >l l ~~eJ l r+-resi ste! )C i a i ntern~
de l a batm'.a a 20C a pl ena carga y, en al gunos casos, l a corri ente de corto ci rcui to del
f: t .. f ;J .. ,,: ! . , . . . . ~ . . , .1 .' /
( 13.10)
J -
t .... - .,,
' t' f
13.7.3.2.2 Aporte de l as bater as al cortoci rcui to
' .. ta-coi 'ri ente' que una bai e i a' aporta al cOf f oC i rcui to est dada' por: :
. .
S,:
X,:: - teaetanei a dl transf ormador del recti f i cador. H
i: : : ~ ~!iliJ a de conci rca to del transf ormador del rcti f i c8dor en% por uni df ui ..}%
t pi co
potenci a aparente del transf o~or, de\tC i C ti t,\cadoJ . V A: . ' .
~od.~9.l 4,el t~tf O. ~J recti f i cador, H~,@, HJ pi co.
E !) caso de tener dos cargadores en, panl el o de i guaj.es. c,a;act s i cas, l a cQn! -rnte se
dupl i ca.
U. ,: tensi nde sal i da del recti f i cador ( 48V cc I 25 V -ce)
'!(_ , ~~a.c~i c~.~Pta.! dc! I ~t_i f i ador, Q
~ ,, mqanc~.de}f i l tro l roc;.ti f i cador, O. ,,,,,,
, .
. "
. ~~<i on~i ~'se presentan l as consi deracl ones a tener en cuenta para l a determi naci n
deJ a,s~cara~et s)i e8$de un banco de barer af . .: vpnr.;: f ': i b i _ .,_ ,,: , .,,, ,.f s.r .,, ' '
l . . . , u~: -r --: i l - i !. . ,. . : ; '"
1~;7~~~: f Qdnf~f~ fUndamentals > f .J 1t. ' ~
1,,
-, , ! ,.,,,,, ,, ' .
de'tal )l l to l l e wt baac: G de baterf as: ~~el ,~ajf f 8H.~~~~ ~i ~.erg~que~
~; .'~'ge l il ,.~ ?~~~er ! 18. co~f o! nul do, por_ cargas permarl cntcs, no permanentes y
~$ li" ' .' fu~~n ~llf ~ste i l l i ment,: J l o V' ' al cteth'l i l i i a~ P'ai da'd'.l l 1 n: I" ' .,! , 1 "
r-~_."_ ;~~~ : ~..
' l. ..... ,,..';.'._+'- ..
-A: k-..,'?t,..., -
( 13.14)
' , 'r
_. - ,, ,.,.., .
,.
rr
~i gi ~l l l
( 13.13)
( 13. l l )
La carga que al i menta el si stema i nversor: di de'1et cual se. conectan os qui pos de
control y comuni caci ones, se cal cul a sui nandd l as : cargas -i di vi du: l cs con -SU " f actor d'e
por_enci ',AAol ;>f ene{ e consumo cn,l a ~J I "~.<;~i : nte.~ter~,1,20 '( >/c11 r~g~~.,U na vez
~en.i & . ta carga se determi na l a ootcn,ci a aqc ei r,~ el .q-..;ersp,r aJ si stema de corri ente
"'i!:. r;;: <l "'*>'<' <"''"-A+"/) ~1'.;~.: d) '' ;1) ., . ,.,, , 1 ,,, .1 .. 1
. cOQunu.. ' "'
1

~ ~ -, ~ 1 w
~,7: -5 1 C ti ~~-~~-~nC i ~-~~~! ! ~! , f ! nV .11.so~" , ' -J .
: l 'ome.l .c.l cul o de l a potenci a~'~I ~ef f uversot- ~'Si gu'f u J os' si gui entes psos~
i ~~~ekv~)~,,~'cnrg i i ~ i i l n'entar '-~1$ ~~ .i , ' r : .. 1
- ~p~e_;.~~;.de po~n~i a ;otal , ~qs $,'~;~e e 1 1~potenci a acti va P
. - ., -'~
.C 11I c.11l l \r l a comente nomi nal de sal i <l {l ,1....... ;.... , .. : ., , . n . " .. ,
f':. h. ~ - ~ . . . ~ 1 -
. .'-T ~C J 1do en'cueta,l ~~~~~ ~Se,._9Q~U \r;jn, a J a, qarrd cl l _,1zq,vca i : : egul rul a, se
real i zl i el 1C l ! }'l l }Q d l a potencta del i nverscr. '
- - . ' .. . "' . ' \ ~
, ~ 4i o {1'H.- >.l ..: . . . '~W ,
cos ~= = kV A
.-
C argu J )i l nrupi entA! s o f tJ l l l l son-l as cargas conectadas al si stema de = r= conti nua
en I orma permanente durante todo el ci cl o de trabejo y que estn al i mentadas normal mente
por el cargador de bater as, el cual es respal dado por el banco de hater as. 'Las cargas
permanentes mst pi cas en l os si stemas de corri ente conti nua son:
I l umi naci n
Motores de operaci n permanente
I nversores
Luces i ndi cadoras
- C ontactores y rel s auxi l i ares de corri ente conti nua
C argas asoci adas a l os anunci adores
Si stel as. de protecci n
Si stemas de comuni caci ones.
C arg~ no permanentes o de emergenci a: son l as cargas conectadas al si stema de
corri ente conti nua que sol o demandan energ a durante una parte del ci cl o de trabajo y que
pueden operar durante un ti empo determi nado; cooti nuar hasta el f i nal del ci cl o o ser
desconectadas pr ef operador. Dentro de l as cargas ms t pi ca.~no permanentes se destacan
l as si gui entes: "' ' < ~ '
M ~
Motores para bombas de emergenci a
Si sti l i as de mtors de venti l aci n de emergenci a
Si stemas .de protecci n contra i ncendi o.
c;araas momentneas o transi tori os: son l as cargas cuya conexi n al si stema de
corri ente coati nua puede ocurri r en f orma repenti na durante el ci cl o <le trabajo, pero si endo
su demanda de energ a de corta duraci n, no excedi endo un ( 1) mi nuto. Se destacan dentro
de este ti po l as si gui entes:
C orri entes de arranque de motores
Operaci n de di sposi ti vos de control
Operaci n de si stemas de protecci n
Operaci n de bobi nas de di sparo.
Amperi os - hora: l os amperi os hora 'def i nen l a capaci dad nomi nal de un hanco de
bater as y dan l a i dea de qu canti dad de comente puede entregar el banco en un per odo de
ti empo determi nado. . i' ' " .. ,. e" ' . ' < ~ " '
Di agratna-de ci cl o de. trabajo: cl di agrama d' C i cl o 'de trabajo''tn'di ca el consumo de
corri ente'por parte de l os di f erentes ti pos de cargas' pata'un dtenn.i .ado per odo de ti empo.
Las cargas mostradas en el di agrama de ci cl o de' trabajo pueden ser dchi p<i momentneas,
perma.entcs'y n_ o pe nnaenf es. ' '. 1 ' , : "
i ~ : .
E n l a Fi gura 13.15 -se presenta el ci cl o de trabajo para un,easo bi potti co..conf nanado
por per odos, donde lll\.F. 1Rd' I ~: _,cog,oce1~W ?: . ~t~~~f V ~~._,de ti empo en el ci cl o de
tJ .: abaJ O del banco de bater as en el cwi l ~a comen't~de carga se asume constante para ef ectos
de. di measronami ento del mi smo. J \.si mi smo, l os peri odos estn conf ormados por secci oees
qee.representan l os 11> pertodos de ci dot de>l trl l bajo' del ban'C : de l ! ateri as Kl '! )l .U e;empl o, l a
-secci t ;'jj)c)otj \e l os penados 1 a 5): )' ' 1 h .; .c.J r " . " \ , ' ' ., '
J
1
1
,. ~ .
........
' ,
.
' l
. J
.!
' i
..
.,

~ - - '- ' - 1 (!~{.;., ;f.. - ;&~ e :. ~ ': . . . - . 1. ;;. 1 ; '.;l "-" ~ ,
~
J . . l 11:
~' ...: &.: ~ t'1 tt.: i ..1, ..;;~;-11f f ~f ) 1 J : : ;n,.~'f '<-~"'t }1 1
1
"'"tt J 'l 1L 1 ,.
~ r ~~~~~~i "i ?.i l .1?.i r: ;: ;r;;: : -;,;;,-~ : : ;1; r.f : i 1<- r..: : : . ;rf '.;: _,. . : ;~ .r.= -~ #t~;J 0 ~~i-, ;-;r~. : ,.,<: .. J ! 'f -=1: -;: g-,-: : : r-: t: -: --: ,-;- ! "~ 1~J
<. eo ~o , 120 160 179 180
1,1ri
J ,., 1 .1 MtilJ ICe 1 1 - Mln
1 ;.! ..,.... .. ,: .1;, : ~' ;t ' I ; J
--'---3----1-c-i -.~-.: 1-! i t-,,,,-,-.;r-,-.,-., .. l .... ' ' -.--.-.~' ' '. ~ e: ;-- -;-i ~.;;,
J ~o1 . .: if ' ' , r- I ,[,
tl ~;: '\.'31--~~J '.,i "l >t~ ~1 .v~ t~ ~
.. , ,., .11 .,; .. , ;.
1 1 <
' I : I.
~t : }'\ ,J ), 4: '':
---------,( 11 ) .,, ;'.~ t v, 1!.' ' f
,} ~ . i. . . . . .
: ; r,;;.;i..;;; e .. ' , ' : -4' .
F. >ttl-~ut~.c ' .t e l 1 ~ ~ ~ht: )w ~ !..' .f. \"f
' f; \ ~ ..
.,
' i
t~"i -,
,.
.....
.. : : t-- ! _ . . { <t; q : >t.
!/' ~ ~.fWl~;;? i .. ' : ' )
~;.( : ,f f ~l t_-t;;.J ~t'~~ .. Gf] ;~1,~;r...-;. ~'~\.~ tji..
l rl .
.; 1b1 ..
1 1
. H1 1 '. 1>: :

.
'
'
. ~! !
.
~.. ,~-

'
!;
"
,
.
.
;
.... ~ .o: _ - r~
Se acl ara que l a tensi n de manteni mi ento tambi n se conoce como tensi n de f l otaci n
. { . .
y que la. tensi n de carga se conoce como ~ensi n de i gual aci n.
.~J 1'\~ ~;;, 1 .. -,~..... . ... > < : ' -"' : u ' J
. Jif pl ?I D.?, ~ ~ rN ui e~~.un.~~snte manJ em,anet?~ y c~~o S O!)- de}
bpo af erto exi gen cuartos 1: 9n mstal i l ct9,J l t-S el ~cas a,pq1c;ba de ~x.pl os1?.n y,e~~act1n: s de
gases. Adi ci onal mente, son af ~tadas' p' J ,irizados de ori i cnte'"i i l ' & na de'ci erto'vnl r. ' '
f ~x '.,. ... ~ ...: r f. fL ~* ...n..,.. r1 i' n1: + J !>~ ~-(" ..;;..,"t'J .: : '? 1
: ;, p~~.~dq ~- P_ lll!~.~- ~j.s~~S.tRn~\)'uqci ?,',l .~~l ~1F9~P1,~xi ,,~.~J mtos
ti pos de cel da pA( O l as bater as de pl omo, como son: , , .. ,
r- ..
1
i l l ~a,p~1te; son pl ac~;f undi d?tS f l ,e: el 9m~puro. ep. f orma de al etas, l o cual au,menta l a
Scuper,t}ci e. _se tili~j\\,en .l 'P~Y '! Fj.oJ i es ile11! l l l l l ! ~entes pero ,tiep.en l a. des: .-.entaja 4,e.
tener un al to vol umen .de-pl omo, yel evado P! l 89 . , , r
Pl aca tubul an.son pl acas tubu,i ares cciofurmadas por un-tubo de tel a de .f i bra.de vi dri o de
groo. porosi dad, al rededor de una vari l l a de pl omo. Dan a ta densi dad de energ a pero
~ .~9J l de apl i caci n l i mi tado con descargas! n~p,I ~i ntensi dad .
1
Pl aca posi ti va de vari l l a: son vari l l as de pl omo verti cal es envuel tas en materi al acti vo.
B ri ndan si mul tneamente buena densi di d.de corri ente y al tas comentes.
' -.l ,>'I -t. \~ ._t f
E s prcti ca comn conectar l as .bate.r{a5 a 111 barra de carga por medi o de f usi bl es o
}tr.lTUJ ' !~re! f: (l el ~ p~,proteg;r1as. cc;i,n~~~~~~~10~.e d,e,s~.~? l ~.Pi ~~ Y ,~OC : U :
di f f )OS1ttvos de J i r_Oteoctn en l os ci rcunos aJ ncP.~d<f f s ' d,1 l a: cargas con el f i ,n. i l e litener
1a"~~1c'cti r1<f l d, p{c~ar1~1 -ha rell~~<if~~.~~~~i~ r. ~ a ~ ~1#a{: J i .~a ~~~~.~e
200 A o mS para & l i horas, un dtsp~1t1vo de 'p'roteccnSn con una cal ! i 1: u1ad i gwi l l a
-' , ' H, ,
-,
T ensi n m ni ma de l os el ementos: 1175 V .
T ensi n de manteni mi ento de l os el emexi tos.: .2,15 V a: .Z,25 V
La i nstal aci n de si stemas de corri ente conti nua ha l l egado it ser una Prc'i i ca normn1 de
i ngeni 'eri a para asegurar un sumi ni stro de energ a adecuado e i ni nterrumpi do para el control
y l a peraci n de una subestaci n o central 'tre<1gendci n.''E n 'l a: praci f o8; l a batii y el
ei mgad@r se .ceneetan eo paral el o : a: l a 15arraul e....corri cote conti nua, si endo : l a. bater a un
respal do del cargador, al i mentando l a carga. durante J a prdi da del al i mentador pri nci pal del
E l pri nci pal papel de I as bateri as es . .e1 de servi r.como f uente de energf a. conf i abl e en caso
~~: ~! a, de l ~_ sery: i ci o.s ! 1-u.v_! i ms .o d~~ f : af l a en.l ~s9\l c~tacn. .. i.. , ,,
E n subestaci ones se consi deran bater as estaci onari as, l as cual es ti enen l a capaci dad de
se~rtar l l \.crga durante per odos de.J i ~w)ai : go~( O( l l S). E n ~tasms.tol l l aci ( ?nes se l }ti i i zan
bancos de bateti as de pl omo: ci do, cuyas caracter sti cas pri nci pal es son:
i : l l i r: >: .: s~ : . : t ., J ,. . ~ ~ , . _ ~ 1 1 .J -t .t- r~..J ,. . ~.,'."'( .. ~~
T ensi n de carga de l os el ementos ( cel das): 2,3 V a 2,4 V ,,
~; . A connuaci ( m.,;,_e establ ecen J os cnteri es, que.deben tenerse 'en cuenta para-l a correcta
~Mn .: ' l ;~ - . J
t~. 7.6. 2 Conceptos tund11,men .. 1e.is
val ores de,ta .. corri ente de -cortoci rcul to ( Al y de l a. resi stenci a i nterna ( 0}deben ser
i ndi cados por el f abri cante. ' , ,, .. l ,, "
..
( 13. I S}
t
1
1
..
'
l .
' '

"
13.7.6.~Metodo da clculo de_ la c11p11cldad da unll baa.rla da-plomo cido ' -.
,.10 E l l oi toOO,petmi te cal cul aerl a caPati da4 de una.bater a en 'f unci n de f o di stri buci n de
carga8" y -., tas curvas de descarga sumi ni stradas por el f abri cante.- teni endo rC romo
'
l ~~.J W 2l $1t~ p~ ref e~l \f ;
"
"')1'; .;J .?f Q-r, : ..'' obi ~i ;?1r. .. -: r t',~_: -: -~r, +~;;_ .~_ ,,
t~.Z.tl l d ~~l \l ?a,ta ~e~OjlJ U l ! l b~C f I ,._ , ,
tr. . i ear>teJ -: dl l ncnsi onami entO,de la eapaci dad.de l as bateruu se deben consi derar, entre
cl ttosr~s'~i ~nb! 'R i 1"r_.: 'l .i J J .~-*{ 1E ,. ~ J ~ , ''- - :'
- l ,.: ,s c'~t.edsti cas f si cas de l a cel da como son: tamao, peso, materi al del contenedor
>: ~( J e J a i;ell,tli,ttapns de venti l aci n; .conectores entre e.el das, y. sus tcrm n1.es;
. V i ( ta : ti ( l e l a i nstal ac oo '( si abl tac J ' o' pluil: de genra~i n) y vi da esperda'de J a~
't'i L~J 41J 4- 1~.. dt" : ? f' ~l ... ~\1_.~. "' ; 1 " 1.. ' .1 ' ... : ~~ ~'
. ! l ": ?'l pi tf ef {etai y~f od~d <J ob dsei i f ga de 1.~cetaas.
T e~tura amb~i e~' y ; que i a ?mp~;ani ra 'atea, redu-ce 'ta vi da ti d~~l a el d~
[A: NS tll' RJ m 484 (2002)]. " ' ' ' , 't. . .
"'"";?.
-. . R~uetos de manl l i i mi ento de.l as-cel das ..
--" ' ~" " ' . ,-.
. ~.: ~-eq~ntos s smi cos del di seo de l as c.el das.
~ > ! t. -
~ : . , l ~.~~rt'.rj: -a1 ~ ~ lit(. :,
. J ~ . 13 .?. ~.~. N i mero de ce10J 1s. . , ,
;~ r~ . . k - )~ , : e~ ~;te~nar. el -~~~' ~~aci c! ad/~l a ~~ter a, ~s necesari o cal ci l ~ para cada
l ~i J ! <~~~i ~tC 'l ~-"'~e. ti al i ! o1~<I '. g~ra )tl .)i ) ~c~i da<! m~a requeri da por ]~
co~f tci 6~~f t~.C ~l )! ~~aj,~~~'~'~T ~te c-0I i ! I a,~ef 1~1m): .. ".
T us f actores bsi cos go1: >J .eman el di mensi onami ento ( nl l l el o de cel das y su capaci dad)
de wbi atef a: s! l as' ten'~i ooes ~ y' lin.l.tni' 1fcl si st'rna 'y el ~i do m; trabajo del banco de
. ~ ~~ .. ;f - . 'i -4.~ ,;1
.. .,a..,uas.
1 ti nsi 6n ! perl msi b1e'ei l el si stema determi na el nmero de cel das en el banco
l ' . , ~,bai l ! r( : as; garl l ti zando 'l "-tensi dtl pennH.l bl ''de"Dotaci n i gual aci on. E n 'l a prcti ca se
. . "'--u~ai J i 12; 24, 60 120 cel das-para tens.i ons'd'24Y ;48V ; i -25 V ; 220 V .'' ''
1 # - ....
~l f i l ,Pal a ~1 W kl i l 5'dcl n\1nl eto'tl e: cei i hi s st>recueta-l as: ! si gu'i ent.e.~ expresi ones:
.'l 'S .: iU: l -~~~.,.i; : ,. ' ' -' ' ' - u". ,. t. .: I. . '
. , < .,., ,.,,, " ' " " ' , r . . ' . .
' ' A. """"1~ - 0. = ~ . . j
. . ,~ fl) jt' ~ ~. u
... O~ft;-fl' f" " ' _ tt!f ~ . .,..: " . ~: .r. f ....
capl i ci r.l ad de'l l "'mi nuto del a ba: teri a: si I A capaci dad es. menor.de 20( ) A .para ocho horas,' l a
pro~~n 4eber ser de 1,5 veces J a capaci dad de un mi nuto de l a bater a.
. '
p: ;. , peri odo que se est anal i zando
.. ~... ~J " ' . r
amperi os requeri dos. pota el peri odo
~ , , ,. tl~g> ~~mi ~i ~s .de~. el .~om eF del ci cl o,~~st~el , ~n ~~l a sc~i n J
l act9)l ge ~n.si Qoamjc;i to de capajd' ad>,paril un,ti pp 4,e cel da det.enninado,.<a l a'ra~
.,_,_, ;. ..;c~ de$c! \f ga, ns: uni nal 4\l ~ntc, / .l ,I \Lql l ,W ? 'a 25,"'G. para ~': 111 tensi .n,df l ,_des~ f i nd
determi nada.
.. ' y
l l 'l ero de per odos en el ci cl o de trabajo
secci n del ci cl o de trabajo anal i zado. La secci n conti ene l os pri meros per odos
; : .. del ci cl o de trabajo ( por ejempl o, l a secci n conti ene J os per odos J a S). La
Fi gura 1.3. l es ( l i l a representaci n grf i ci de una "secci n"
~' _: 1. ' '
...
. : . '
D~nde:
'
. ( 13. 18)
\.;
' ~ .; 1
' .
,t: ...n
- No. ce ldas= ni ..'X._L f .'s-
. .,;: r -~,._ .
Fs expresa el nmero de pl aas posi ti vas o de amFos hora del banco de bater as.
dependi endo de cual f actor sea el . uti l i zado.
- -- } ,o
' " ' \,a capaci dad mxi ma ck.ul ada 4'1 cf ol o de trbajb. nx" determi na el nmero de
pl ae<1s posi ti vas o de amperi os hora as : < '
. .
~ ' l
, ' ' " : ' '
{1'3. 17) ..
13.7.6.3.3 C apaci dad de l a bater a
La pri mera secci n a ~zar es el pri mer per odo del ci cl o -de trabajo .. U ti l i zando el
f actor de di mensi onami ento de capaci dad el cual se def i ne ms adel ante, para un ti po
determi nado de cel da. l a capaci dad se cal cul a de tal manera que sumi ni stre l a corri ente
requeri da para l a duraci n d~l pri mer per odo, Para l a segunda secci n, l a capaci dad se
cal cul a suponi endo que l a. corri ente A, requeri da para el pri mer peri odo conti na a travs del
segundo; esta capaci dad es, por l o tanto, ajustada para el cambi o en J a corri ente ( A, - A,)
durante el segundo per odo. . , .
De l a mi sma f ona __ se f 'l c\l l a )a,~~~1p11rc: ! l dl ! ,Secci {>_n_.del ci cl o de trabajo. E l
proceso I terati vo se conti na basta que se hayan consi derado todas l as secci ones del ci cl o de
trabajo. E l cl cul o de l a capaci dad requeri da para cada secci n donde puede ser
cual qui er entro de 1 a puede expresarse matemti came,1\e eomo si gue:
m ni ma del si stema. se empl ean l as vari abl es U,. . ,. que corresponde a l a m ni ma tensi n
permi si bl e del si stema ( U ... =85% de V,). y U,,. l a tensi n f i nal de descarga de una cel da.
Pueden uti l i zarse monobl oques de cel das. l os cual es normal mente constan de sei s cel das
pero put4en consegui rse hasta de 12, aunque con pesos mucho mayores. E n el di set! .9 t. J os
monobl oqi i es es i mportante.consi derar que requi eren espaci os menores para su nstal ad9n y
que l a f al l a de una cel da ocasi ona el cambi o rotal del monobl oque.
5E RVJ QOS 6,UXltll\AE S 631:
j
1
~i l l 1C f \;d0$ .trmi nos para eJ ( presar eJ .f a.c.tot de: .di nJ .ensi onami ent.o de l a capaci dad de un
11 ~ri adO~ de '?ater a e ,, QQ l os c.l cul ~del : di m,ensi d'oami ento. U n trmi no, R,, es el
j
' mfu.ero ~amperi os que cada pl aca posi ti va pede sumi ni strar por mi nutos, a 25 C . a una
. .l ~ l f 'ui al ! i ede& carg~,d! )..W l ~,poJ l otanto,G,=.$,.; ., - i w. ,,. , , \
' .
i : - ... - -. 1 -: 1 :
;~.: - = rn" ~
~- ~~xl! X ~~., ~ :k .. ~,i< ). ~ 1 ,, - - . .
,~ J- P- f- Jl. L~ . . , ~ ; , ~1 .t t r~.<:- _ .,~tf , : ~' ~ ~i ;11,,
' .
'
~) f
ll
' " .. "> . -f
i
.,
;!
. '
,.
' _ -
I ''
i: ' !: : = ~: -: : i---.. 93, - --.-.-..-, --.'"'. ~........ , 1
. . J ''. ~
i v "
8(n 1}~'
,_ ,... .... _ ---------i
, ~. , , , ; ~- , , . , - < - ; . , , - , , . - - ~, ~ . . . . . . . . , , . . ~ .
-~---
1
1 1 !
. i; ... i ti ~~t , ;.r;..~i .~?.. ~
~ -~ajjt~f~ l ', '"'' - . '1 ~ ! '
=-
11
1.
I
I!
1
h
'.1
i

: .
1
!
( 13. 22)
' .
' . .
es:
,l ol i 1 1
'C ul U l do se nl uyen en el ci cl e de tr.nbjo 'l l e l as 'bahi r as l os ecnsumos de equi pos que
opera spordi cl l mete; es' rrecesar e c cul M el .;dU ri ns'i nami entoJ d' l a bater a si n l as
catg esperdi cl ! S y desp "sutnar \i rste' cl 'ton5ui ri o adl c onal f equeri do por l as cargas
espordi cas ni camente. '' '
{ uati i i o se til: iia 'el r.i l : tor R/( amperi oS1W r'J >l aca posi ti va), l a eci U ci n general expresa
e dl mensi ti nnl i ei uo ~l a bl \i ci cotnh. el i : utf ti emde pl acas posi ti vas. E n I os lUlgoS de
f abri cantes, ~1 di mensi onami ento de J a baredo se .encueatrn como el nmero total de p ads
posi ti vas y negal : i vas;booov.ersi n-del 1)11mero depl i l c~ PoSi ti vf ! sal ndi nero total de.p! acas
i : \ . ' . J ...
Figura CUf' va hlpotlle a " !
' .
J ~. _ : .
50
<
o "
{
: l
..
(13. 24)
' ..
. : ' 1133.7 cargadores de l l att ai l i "'.! ! ,~_ .. ;,...--,, - ' t -l '
ji .<: J . ~.
' < .; P3ta 'de.ternl ,i nar la corri ente asi gnada de l os cargadores de bater as se consi dera qoe,
: , J : ! t.~~r~,4aU a,~p l a; al i P.J .en~~l qo.,J .~ ~a4ox; de ba\e as @be ser capa.z de
,alfm~~ l aro~l tdad ~!9s l 'QJ ! Swni S\o~.,y ,9-e ;CQ.\}.' egar una comente tal al banco de
N ~l ! .'l '"qe~~~ut"tcj_e.c~.w<l r~.g! [J .o .J )J l l_ !ll .laRsq no. ~petjor al ti empo deie.adQ Pl!!}I )4
11'.00~""' - "'"" . ' ' . .
: .: ~ J . '~
~ Cr cpaci dad de tdercoci a de l a cel da, Ah
J f ~
. . .
. . A,: ... c~f i tj.ente dedo ~el f abri cante; puede tomarsc.10,,006para descargas menores que
,, ~ __ 3 l f y: ~,0}.1I 1ara_d: esc~g~mayores : ~
, " r:
1rem.~~~iruci~m.~&~
-, ~c. ; . .
~ . M~en <J e~~i se0: se recoml ,nda i ncrementar l a capaci dad. de 1a cel da en un 10% 15%
~lff" -c..~~ bf : c,f o.' de-tener ~9~nta adki 6.n de carg~j. si s,tema de servi ci os auxi l i ares de
cri el l te ctinua y & nd}c1ones de' operaci n! nt pti mas de J a bater a debi das a
<.. ~~i vaptei qf ni ~to .i nadecgMo te~~raturas ambi ente n~~oores que l a esperada, etc.
' - . r ~ . 1 . ' ,... ~-: ... ,. . ; J
~. -C QmC 'tt'On ' P<>r eoveje~i n'~o-; }a: nori na- AN S~ Sed 450 ( 2002) recom eada que
,. 1J Da bateda debe ser reeropl ~ cuando su capaci dad cae a un 80% de su capaci dad
~as ~ ( ! ( i r l o tanto, i a capaci dal }~~ de l a- ba( ec a deber ser un 125% de l a
.., ~oiWiiCidad f J ~racl a al .f i i i ! tl . ~e la vi da. {ili1 de J a mi sma,
.- .
. ~ >
. ' ;
'Donde:
~ _ ...,. -

'
e,
I (
I '
1
= 1+?.( T -25) Ah

'
( 13.l J b) ';.
,.
( 13. 2.'l a)
- ~to -de l a. temperarura: l a C l J p~'i dJ ! W ~! .'Pl J ni bl e de una cel da es af ectada por l a
. 'J a;~, "1. . - : "". i . (\ ...R: .~ 4'l _ > - ' }
;tenwatur.a -( l e-operac1~0 .. La temperatura normal consi derada _en el. d1sem~~~as cel das
2.1C , teni endo 25C c~mo . ~mpemturn_ mxi ma de ~raci n. _Para
~. ' c~pe}\ i ras mayores a 25C se debe corregi r J a capaci dad por ef ecto de temperatura,
. de acuct'Ol t,con l a no111U 1 I E C 60896-l b( W ( )2i )c. /,
y,.,-.,,.: \\,.
'' "" C 211'c= Ah
. --~ -~ \\\ " J +),(T - 20) '
. \ \ ...
,f.: ~' .~,_ . \\~.
; \_
'\'
-p! l l 'a J a detebni naci n f i nal del di mensi onami ento de la bater a debern tenerse en cuenta
l os siguie.nti: s f aetercs:
j .
13.7.6.3.5 E f ~ctos adi ci onal es
l

l
( 13.27)
..
<
1
,
Donde: " ' .t )r , , . , ' '
t r~ -~-, , ;'-~- , .. it~: t~; ~ _'
11: .. ef i ci enci a" del cargador ( general mente se tonta ette 85% V 90% ).
. . \ _,,.~- '.' a., t}' ! ).-.. ! \ ,;. . ,\ -- .. t.
~~ gue lfi P1?4'ttq~~~ente d!i.: UV~ de~carg,ci o~,es: ,
( 13. 26)

-La potenci a 'l l C t \'.8en corri ente ul terna es:
l 13. 2S )
' :
. t ' - __ . .-- t.--' ,, .: .. '
" ' \ .. .: 1 : : ,.
' La pqteJ l ci ,a ~._sal ! da. del C l j[g.ad9r cmcordente coo~i .{l )J l l es: .
Correccin por tamperatura
Correccin por altura sobra el nMll
.c

. ::{ '.,
'
,,
..
del mal' ' "
h-.-. ~:
.
..,
"
.
'
> ,
Tmparatura , Factor.
Altura [m s.n.m.] {i : Factor
re
'45 0.93
1,07) 1 500 0,95 ( 1,05)
o '
.0;86' '1 ;16)
.
' .
'
2000
0,91 1.09) .5 ~_,.,
.
>l .""; i ..r
55
' o;t4'l 1.ss1 '
'
2500
0,86 1,16)
-. , ~; r '> . ! ff ;
'
'
3 00( ! ' 1),83 1,20)
.,
'
.. .
'
<>
3 500'
, , "
0,81 1,23)'
. .
'
, ..
'
4000 ,0,80, t,25),
- -
. .
. .. ,- ;;.. ;" ' ~ 1 ...
. J:. ;, I : ;a.corrcc ci n por al tura: se consi dera para cargadores i nstal ados a una al tura superi or a
1 000 msobre.el ni vel del mar. E n la T abl a 13.4 se resumen l os f actores de correcci n por
temperatura y al tura; l os val ores entre perntes s son l os que se. apl i can para esti mar In
capaci dad J l Omi nql del cargador, t( c1i .
. . - J , : ,. ~ J : )
Luego de obtener l a corri ente del cargador se apl i can l os f actores de correcci n por
tempeta ura"y 'p<i ral tura sobre el nivel del mar. La rort& ei n Por temperaturaambi ente se
d~liC : con-sci erar s ' sta: s~a ros 40C {temperatura mxi ma i ndi cada por l os f abri cantes)
duci nte peoiidlf' superiares aua hora. '
t' J ." - ;;;. .~ ;: _.r! . ;- ~{ , i -i .: ' or,
"'AJ .t amperl os-hora deJ brui co de bateas sel et~i i ci ado "' .
constante para compensar l as prdi das durante J o carga ( 1,25 pani 1bai ei i i s"~f o111~~
ci do)
. ,t). ;. ~e~: ~t~.~C .! 1,,& umo conti n~~deJ ?~da~~/.? ~~ A
, 1: ti e1J ! Pf t1de recarga de ta bater a, b .( teo;;omend~dol i t .el f abri cante),
'
A: -, , ~papi dad .~l cargador, A
. - ' - .
Donde:
5E RvlC10$ M.IXl" 1AAE S . 635
- - . . T . . ;. ~ . ,
" . t.a ~l eoi Qi l del transf orrnaoe debe c.omeotar coh \'ari as cons deraci ones bsi cas: ,l os
! G_y~ ~~QS . el hi vel ,.,te~gn, l a rel~tn de -~ansf <?nuaci l J ., ~l ni "'.~l ~'ajsl ami enl o, el
--"""~ " ". '"" ' r"1 t1 .( d - .. f ti .e>~,. ')\.' I ~ ' ~.1M.r~" " ' " " ~ > ' . . " i r
11..,...0: ~ a.i ..,a,mi ento . e l" ' e .,u aro.temo y a 1I Ol """"'.c1a;
., ; \: : : i ' f~~oide eval uar l a ifA\pl: ii)l);(fib11il del 'tt~f oi 'tni {( i ( )ji ' C -'nS St~en 1~ J etenni naci n
' " " : .,...-
-~l e- ~~;u.1i or df ?tl )l ! Dda ~ma11ente sobre-~ base d~l l i stado de consumos d.el si stema que l
~nt;\; La ~teoruoac1n de la capac1da4 ~I transf ormador se hace swna.i 1do todas l as
'
! i
' '
~' l.; . : ,.' ~ i -#: ;_ Ji. a
~- 13,J ~~~~~f ~Or \)! jo ~~~ C ~! \ f" ' lbl11
E l ~cc~.es un di sposi ti ve, de.mani obra de operaci n manual , aunque en al gunas
sul: >e' slilii~ ~mstl i l i f 'motozadoi pi ral f i i i f l i r'su opel c & i (eV: itilntto el 'uso'de'pel aecas
. ~ ~ )" ' -l< ,;,.
.<~~~ . ' . - - ~ 1' ~l.f ,fi: )t. .;.~. f~" .-.,.' ; ,. ,,,.! #-1''\i 'i ' .. _ ~- ~0
~~,ji Am.bOS di ws~~vos~~~~~2.~ad~~yf us _! >l e, s~_ i n~tal an en u2a cel ~ o gabi nete, el cual
. tie~' en- su parte f ronl l l OS> di f ereJ J ( e! I di spos ti vos tl e control y mni ohra del conjunto
- ' 1: 1: . .ti .~,- l ' - l .
. ~eq;J rwul i r'\: L Ul!ID1C. . _ - - . . e'
. ' -~~ . ,. ~- . . .,..,,. ,' _~: ... ~
t :~ :~ : '-,., a, tl pp . ~hmador que 8~~1u~nte se uf i i l ta ~-)~jo carga, es dec~! l equi po se
~ mpi brar,,.Ptf 'c~rri enl '4~nte, s n C asi oi wd,~e a Ste, cti mpl i ~ndO f unc oees
de; .se~ci on~. B 1 sc"te: i o~.9t tf ebe ser especi f i cado cl i mpl f ef 'l cl s derntes
~fuf' de~~m,~rmo: ~~ ~! l : {?.~~~! e e ~e corl oci rcui to, uwi. t. _ ... -e- . -~
C cl; , .onador se- i nstal ~eh .serie.un f usi bl e, cura f unci n es de protecci n, tanto
p~ sc;>~~g~como ~ cortoci rcui to, de f orma que cuando el f usi bl e acte, por
. ~al q'U i '( a pe ~ ai oes a'hte i td;~tse 1 ci one un, di sposi vo' 4re a0re er "seeci nhdor,
,& arao~( l '0; que )a al i m~ut~tj d.e! ci rcui to, s~i nterrumpa. E l f usi bl e debe ser cal cul ado
f a~l i ~i di f ~ tran;i f ~,a( r;,q~~~e11!.im.eoui deJ conjunto sec~i oW 1dor - f usi bl e y su
@: 0( 8.~~Ol J .C 1?C i n ~~~( ( OO~a;~~l a curvai del .1.f u& i bJ .e. del cortac rcu tos de ei pl s'jn ..
' M ~ , . ; ~ . ;~ ~ . . V . . . . _ - ~ . (
' it3.' T.' 9 .. T: ransformador d11 distribucin ,.
. .
. '
A cont oU i cl n se menci onan l os equi pos que se uti l i zan pal 'a i ev<i rta a i mentaci de
m'C d 'tensi n J ~f a el transf ormador @rdi st[i J : J ! l C i Qn de <111edi a/baja, tens.i n que al i menta J os
s.ervi c'. s i l i are~. _ . . . ., ..
, .. _ . . ,,0 ,;1~I . . : - . . . \4'" ~- .,_. ,.... , ,.J . , , " ' <" ~~- ,.
' ' ~ ~ ,, . . . , .
13.7.8,1 Cortaclrcuttos con t.11slble , ,
' " ' \ ;. ...... ~.. ;f i ;,_;1 f "f ( "'i 5 il " ~ ' (' ~ f f
E conactrei l .i tos con f usi bl e-es o.n a si osi ti vo de mani obra de operac i nanal , el cual
se l )bf oa en ~f pOf i l -deo.dnde Se ' Vi\ al t~ l ) deri \-aci n del ci rcui to -de e)ectti f i caci n a
~~~~~ ~ ~~~~ l ~~l s~! i i ~s ;u~~: ~ . '.>! . , . _ .: ,.. ,.~;, _,; , ~-
~~t5o~J I B .ti tgspqscr,un tV si bk, .sj~n~o,1~.mayor a ~l as yece~det ti pq_l i mi 1f l dor. 911yp
~ _pa}f tg.nci p! J ,jl ~ l!J ' J lle~J ps . .tr;i ,t1! l f GP.J l ! 4k! f es ,de, W .edi ~ .se, ubjqi ;~ ~ps. ~b~o: : .
P! I ~ g~neral , estos transf ormadores no ti enen 1( 1 capl 19dad, de,.s~,o~ .el ni vel de
C Ql '.i i ;i ci rcl i t.o' q,ue presenta el si stema en ese punto. E l cortac reu tos con f usi bl e debe ser
~~fi~ sumpl i endo l os .di f erentes .parmdrQS del si stema tal es como ~n, corri ente
.t. l '-~>.. f r 1.J : .1; -, t 1 ~ J ;. 1, \
' ,
1" 3.7.8~ E qulpo&de.allmentacin de media tensin.
636 el' tlmo i l ~ J .
J ' ~
$5''''1 -t
~-
f. . ,. , I),\)
kV A que debe sumi ni strar el grupo el ectrgeno a l os consumi dores, i ncl uyendo
. ,
el arranque de l os motores
kV A que debe sumi ni strar el grupo el ectrgeno a l as cargas que estn
, f ,unc}Onl J l : do ! 1Qrmal mente, -: e$ \SC 'l ! t: f Q~1.1mi en9,o si . potenci a ,asi l pada
.kN A qe consume-un motor du 'al l te-d arranque, general mente se 'encuentranen
t~bl ns. 'OOI DO: ' "S k.V A". 'Se debe utl l i '.za)f e.11 enotor ms. grande u f a sumi l e' l os
kV A de arranque de l os motores-que arranquen sl l mi l taneamenre. .. , ' ,
s_..,.,:
Doode:
( 13. 28)
e) Los kVA demandados se determi nan medi ante l a si gui e~t.e expresi n:
s . . . . . . . . . . . . . . s ~ + s . . - -
, -~ - -- '
.
~,\DQl oces, de l o$ den~si stemas de l a subestaci n. son motores de i nducci n de
jau111: "de: ~l n. po.r, I o,9ue kV ? d.,a~que no 5uper,.ui , 6~veces ~ val or
asi gnado, , ... ,
- J ;;nJ ,os motores-de l os venti l adores J os kV A de-arranque.son del orden de di ez. veces
l os k V A asi gnados.
,! ro1{)0S el ectrenQs ~~emergenci a. S';' ul i l i zl ! n ccmo f uente ~~i l i u; de .. sumi ui stro
de potenci a para garanti zl ! C ,l ,a.cqrrec.t?,Opettei n del si stema de, servi ci os auxi l i ares. Para el
cl cul o del grupo el ectrgeno se deben tener en cuenta l as si gui entes consi deraci ones:
a) ' De: ! l os cot\smos de -C <! gas s obti enen l os ki l ovati os total es que debe sumi ni strar el
'g i eractot, kW r, sumando l a tOtal i dad'dC l as crgas, mul ti pl i tadas ada unade el l as por
su f actor de demanda y el total l k l a suma por el f actor de coi cl denc a. Se dbe obtener
tambi n el f actor de potenci a de l a carga. E n caso de que .el f actor de. po,te;nci a sea
i nf eri or 0,8, es necesari o compensarl o medi ante el uso de condensadores.
b) Se deben determi nar l os kV A de arranque de l os motores de l os di f erentes equi pos
teni endo en cuenta que:
E l f actor de potenci a es aproxi madamente.J en atraso;
t
1
13.7.10 Grupo e lectrge no
potenci as al i mematl as por cada ci rcui to, mul upl i cadas- cadal una. de el l as por un f actor de
demanda. b- este subtotal .se l e agrege, un di e: q1ot ci ento-de su val or, el cual se torna como
~t,a~t;o,r f~~: ubri f ,;os ~vc: nt}l al es a~~ntos ~e c~~~s ?ue ,11~. p1;1di er.?n. ser teni ~os en
cu~i ~en el d s~o 111'i c1al o l a ~anac1on de ~as po~en: ~~ ~.'.: ! ?~-~;J l .~P~~re~;;~.~:
sumi ni strados. Fi nal mente, se apl i ca un f actor de eomci dencta, puesro que t'S( J "os l os
ci rcui tos no van a consumi r energ a si mul tneamente, vi tando el sobtedl menSi on.atl l i ento
s! ~L'f ,a.nst'?,?Dador.
' 1 h.os,transf ormadores pueden soportwsi gni f i cati vas sobrecargas durante l apsos de vari as
horas. Por este moti vo, no es necesari o consi derar desde el punto de vi sta del cn entami entn
de J os transf ormadores l as demandas de corta du.raci n, tal es como el arra! )que de motores.
Snv: aos <l 00l l 411E S 63 Z
con =O, l , 2, 3, ... , ee
. '

.v.
., .
r
,.' .~g.unos f y: b.ri cantes de. esros-grupos- paseen que .. ayuda a obtener l a capaci dad
del .l 'grupo etectrogeri o, .segn 1l a: .~ necesi dades del si stema- a respal dar
. uc- " {, ~.. ....~ _.: i .~ ,;. rJ f "''~: '! ' . ~ , ,~ _-; .. ,-, , ....... ~ .
\jf i ~ar8,f 'cJ ~- ~- capa~~dj~,i l e J CM!, '~\19~5 _ pe af m.ace~am~eotq, ~combusti bl e se
~~~ _os~~;~~s r~~~;~~,~~ ~. ~ , ~ , .~ , 1 . . 4 . !
.... ' >o suf ut><del '.1rrotr di es-l \1V h ... s '
I( ' ,.. \;4,_{'+f ) .
- Mi .tti o ti empo de i ndi sponi bi l i dad de l as f uentes de corri ente al terna de 105 etv'i ci os
~- -i .a~i i i .a~J ~subestai rt,. '.ti enl j) eol reJ .mante.ent : s. y.; en el . ceso-ms extremo,
, ~' rt - ~- . ,- ~ ". . ~' .,
rrJ ~pPsi b~& raci onl PJ ).i e: atos;,i t1 , ., ,f ' .r,,.
<.V.. ' - ~ ' . .
- '~Goi e1~ei ~y'i f ci l i dades de ati asteci : mi ento de combusti bl e.'
~ ~ 'f I L < . ~,. ' >
J ,3.7.t1_1~terrtptore111 <;l e baja tensi n
1: '
L
I'
,
Ir
;~
1
1
1
!
''. <J ~~s ,,ca'ral : t~! ~as ~~i F,e~'q~e s.;ct: be~, : onsi de;~en l a sel cci ~de. l os di f erentes
tpo <f e utterroptorcs de bja1o5tri de l os serv1C J os auXi l i arcs soe: '
~ ' . . t f. . . l
. " \,,~.. ~ ,_ ._ ff' l' t~. ~ - . ~... 1: ' l i .~ ' J ,1 ' 1 ' ~ ...
t., : r: ,C 'oti di Si ~~~l)!;C~ de mandq; jlC? .I' ej.empl o si el ,i ntcm! ptoc es uti l i zado .ca .l a
- ' ~~g~' 1!1 .. ~,}j18 ~ecueuci as.'1~control a~t~~~o .~J os ~~})~dores, permi ti eedo su
,.~e ~ r ' tt
.! .." C : ondi ef ~'de'serv ei e ~ ' ' . ""
:~ ~ ~ ~ ~ Y:. ~ ~ ' : tl " * _ ,.,_ ,
- t~ot~i n p a ante cortoci rcui tos
~~~ - ' ~~. -~ ': f ~- ~ ,,.. __ , -~ ~ 1: ~
;r;.f P! 'oteGJ _ n ! l ! l te sobrecargas
-" " " PilitdcIDil aC ! sobrecornemes.ul i zando r-e.l ~a.i ,.ndepepdjentes .
., . ~ ~ .
'e _a~Fi i f '.i l .di -l onamf onro d'e f utetr-ti pt ~ se deben tener 'en cuenta. tos si gui entes
11 pa( metros: --" . " ' ., . ',. '
' ;,r: la' lt: _
.!~. ~i ri C k( s~i ci o','es muy i ~b tenr el ~nta qocci jstci dntcrruptores para
~. W : l )l 'tl enti "a! tern~-y"j'para' corri ente .oonti oa, y esto: .est expi ci tul ente i n.di cadQ en l os
.. . ~ Y ,: .! '11 l os c11t! ogos "'
.: : eoken\.' i: Xifuide' ~6i\ticio
ti~ . .. . . e
,_ ~O! C f : ommre de cono ci rcui to-en, el punto de i nstal aci n
1
" - "! ~-capa& & d ce ni ptura l mi te 'tco '
~~ ~;ec~~~~)~a .. ;~~f o~~
'
: , .
: , e aci e.ue ci erre'~~: . . ' ~_, . 1
I \! ,\t;a ~ap;ci dal i asi goadJ l ( l e comente1f ul l nf .f \J l Qr'Sl nl tf ummna Segun l a corri ente de l a
1
~ ; i : p. q,'~Y a;pl '.Qte! .er,.,mul l : jpl i eJ .( l l J .J ! QtoJ .1D f aetot.de 1 ;2S y l l evada.al val o de corri ente
) l ).( ).Op: al ~~f +~ .. ~u~o,r--: ..I \: ; l : PQ~npaci n. se, i ndi can -1.<>s. val ores J )ormal i zados de
J ' ~tes ~~~no.on.J u: c;; ~9 ( ! 1..999) ,;.. < ,
l~ . . . . . .
~' ' : ; > .~ 10-' 2$ ' -' 16-2' f-2' - '1, -40- 0-~1 X 10'
Para l a al i menmci oo de motores de i .terroptoi e~y secei oaado s de al ta tcos n se
deben tener en cuenta una corri ente de arranque jgual a ci nco veces l a asi gnada y un f actor
de PQteru: i a de arranque de 0,3. C otl l estos val ~ se ~ garant zar un porcentaje de
'egti ! ati n i nf eri or al 10%. E n 1a: T abl a,-1).S pr: e~ri i i f i l as caracter sti cos de al gunos
conductores t pi cos uti l i zados en subestaci ones,
( 13. 3.2) 7" e g-
I OU
2
~-
r
. ' '
( 13. 31)
= cos + Sel l
IO U,2 cos e
Pnra ci rcui tos de corri ente di recta l a ca da de tensi n ' CD f orma. porcentnal rest dada par
la si gui ente expresi <): n;' ,. ,, , ! , , , , ..
{

1
P: potenci a tri f si ca acti va. k\V .
./. 1 ' t
Para ci rcui tos monof s cos la ca da de tensi n en f orma porcentual est .dada por l a
si gui ente expresi n. . .. ' " ' ' '
. ' ' l
potenci a tri f asi ea aparente, kV A.'
~ ! >f o
' _, ...
. ;
Dende: : . .,
J vh<: .: J . 1 -. ';_ k. : .. -
fl: . . n~i 1~cenp.i a, de~~pr.~~tor, ~}1l ql t
Xi " reaetani a del 'condaetor, W km
. ; f ~. ' ,...\ I . - '
l ongi tud del ci rcui to, km
cos 4l : f actor de potenci a de J a carga
. . . . J , . . . . . , . : ' . ~ }. . t
. r,,: . _ . . ~ysi ! I D de l yea. kY . ...
.( 13.~)
,,
( 13. 29)
..
. -
..
':
13.7.12.1 C 41cul o de regul aci n " '-"' ..
;>arn J a ~& i l : ci -n de l os conductores de l os di f erentes' c rcui tos, ~cal cu.J a"J a regul aci n
para el caso 'ns- cr ti co posi bl e y l uego se procede a veri f i car J a l i P~i dati ' .;l e corri ente
si gnada y ' de cortoi rcui to. Se ti ene t-.n cuenta.un f aci Dr: de seguri dad. de 25% en el
di mepsi ol l i bU ~~~ 19s cabl es, '
.la i : e';;,: l as: ,~'~ti da para I ~ci rgui tos de f uerza ( es menor del 3%, y en aquel l os con
arranque'de 'motores debe ser menoeat ' 10%. ,' ,,.
. . .
~.i ra ci rc~}( ;s .! i 'i J J i i cos de corri ente al terna, l a caf ~,de tensi n l nea a nca en f orma
porcentual C $f ..4n<l : t por. l as si gui en~! [expresi ones: .. ,.
> 13. 7. t2 <{ " ., .
..
SE I W I OOS A: >XJ W ReS Cii19
'
. 1
.
..
C ~corri e'f u\de ecrtocl rcui to cal cul ada para condi ci ones adi ab: cas;'.I \ ' ''" ;
.n. ai ~ai : ttl t"qtre ti ene-en cuenta l as prdi das ~cal or~ J os componentes adyacentes: para
_ " . cl cul tl tl . adi abti cos t: =1,0 .,
" <l o 't ;_~ "" ~- , r - . . .,
_.-,;f ~,co.ndQC t~re~~;obri ;,;.; ~~,,,.1, , , I' , ,, , : .,.
~ ~~i!;: }!: 1t~l' l ~1 - l ~ ~~ ~~ ._.}.ol - ..,,,, "'7t : r ,. 11 ~' 4 ~ '- '- it'~ ' . . . t.1.~f
~~qtnl!t' l>." .1.1 j : - =1!6' Aci"'\ i n( 234.! i +e.J .
.: O: <>]J L: , ~~r. .<i .l Y : '! ,,: 4',4.;,.r i ;.;.{f i i , 2: 14,5+0' ;A -
( .".;.,.: ; ?f ~ ~;. . ~.1 ..
! ;.( : ; ~ '
' l
t' I /" ~..J '\ 't
( 13. 33)
"\,: : r'J co
l l t Y i .l - m :
Donde:
~n t.-: r, r
13J J : 2a\'I . ~rri ente de cortoci rcui to permi si bl e
.u~-~,.: ~f ~ """' 1 ~10'l J -I " 1 i< l', tt . ,... 1
.La corri en de oortoei rcui to permi si bl e est dada por:
- . ll .... . ., - . ' .
..... _..1 ~..,. JL , ' >,'11: '_1.,;. - , _,.
l ...,. - - - .
. 3.1;;1 ( ! , S 0: " 111.bllldad a conientH ~ corto;.e: {rculto en .conductores aislados,
E I aulonto .. de temperatura el e un conductor es causado normal mente PQr,. wi
~nif9,;;E t: i el cl cuJ 9 presentado en el C api tul o 9 s,~supone que el cal or es reteni do en
el i nteri or- de~conductor durante el ti empo que dura el ' conoc' frcliiU>~ C omo qui ra que se da
algUl,lll ~fmncia d cal or haci a al medi o o l os materi al es. ad.yacente~.al , ,q: mductor. s~
presel \J .I ! ~tenc.-e,~un pruce~o no adi abti co, en el que el cal entami ento del conductor vi ene
de.teri i ri 3dpor ~I val o; eti daz y el ti empo de duraci n del cort.oci l -cui to. '': ! . ' ,r,
I ~, 'J
."E l c'! C ul o. de} corri ente de cortoci rcui to ~fe~tiva para l os re~~eri mi ent?s tnn! cos es~
.de .. aClletdo con" ' la norma me ' 60949' (1988), La detemnaci otr d ' la 'corri ente de
f ui i & ueoi to soportada por el conductor. se basa en el si gui ente PJ ! l ~i mi ent1,1 ~
'
1
\
1
~16n;;. Resl stl l ncl a. Reactancl
-~l 1
\-,: >Y
: r1po;s.d '
.
....
'

tfioit' ,;! .1i : m~t~.: ' '> '
,
[Pikml,1
1,,.
~ .
.,
[pl .tt N
'
Clrcuh~
.1'.,1 l
,, )~ ,, 1, . . ,, ~ .. ' ,,.;t ~--: o
.,
-(~ ~1~ ... r! ~t'! --
'
"
t0,28153~";f ;, } rr ..... 1Q,ZS 09
' '
Co~rpl
'
\ ,~. ' 2;5
. .a,~97, . "9;232.9 . ,t;: onllOl .Y l!J 9rza , , 1: ~ ,\, .... , ~
'
fl ' .
...
'
~;_ i r~t) 41;.
r
.4.~81
'
.
"
'0,2254
-
Coot!QJ yl ~ .

. , 1
,-, -'6 .
-,
-
2.5557
'
0.2093 C ontro~y l uerza
~14' ,Wt' tO? {
~}~1J . ; 1,6338L'\> '!i!
,.
l
0;1962
f H1; ., ..
Fuerztu' ,
l
;
1
16 1,0433
. :~
Fuerza-, l
'
~ . ; jt .
~'l "<<_~i : ;.: : .~15. ,.., ....
. ,,
0.&660 ' " 0.1883 Fuerza
'ti "
l
1
> , ~ ~ ,. ,. . ,
'"0,534T
-~
0: 1641
'
" '
Fuer.Za
...
,. <;1
i,,..., so ~ ,0,429.8,
.. .,.
o ,1s24
.,
... "
' Fuerzll' .
- ~j i' .
.
,3478_ 0,1607 Fuerza
l ~
_ :,;;. 85. ~ f. '.02~1': ,. '
. ...
.
.Fuerza _- -
.
-
"" 1! )1.
1. 0,2296, ' . \: .: ' O, 1-(>81 Fuerza
"
.
~ 1 ~ -, ,1i <>.~ ; ..... \ ", , : ;b t~l ... ..~- ~'";.: ... ~ .... \.
l'/gurw t3. U _ : Corrle m. soporl ad P'i'f'~ '"SJo/i!f, de-e~~ ~cot' fo<;/(l<Uffo
_,.

J
h: ~-~_,: . : :
. l1J ! f Lt
10 OOll
' - '1' ,;oo,.,
Ac nvn2J
S eccin transwrsal dot oondU<llor
01s --------- ----
---1---1--1--1-+-+-i
02
---1---1--1---+-l -1
s L 1 1 1 1 1
--- - - - - - - - - - -
, _ 1 _ . 1 1 1 r 1
0;58-"-c..1.: ._.J __ __.: .._.J _
1 1 1 1 1 1
1.0 - - -: - -~--: - ~- ~- ~
' ' 1 1 1 1 1 . 1 .
2,0. ,f < 1 ' r 1 1 1-J 1
. ,,, ,'>1.,Qs1i "'D~. 1 . ~,l ... l e: .:
-. .. -L". - "-'--'---l --'--f --'1-.,---1
t: P. J as_Fi gqrns ! 3. Hl y l 3. 19 se i l ustra l a soportabi l i dad de l a' corri ente de cortoci rcui to
en f unci n de la secci npara conductores de cobre y de al umi ni o. 'T C Spect vamente.
-, ......
e,: temperatura i ni ci al ( 85C ).
>
- 6: temperatura f i nal ( 200C )
t,.: ti empo d'e ouroci n del ~~c1.1i to';~
- - .. - . . .
-s, ....
Donde:
A,: Secci n del conductor, mm' -
. ~ ....
(13. 35)
Para conductores en al umi ni o:
- \
-~,..
1
'
j
!
( 13. 341)
Id'
''4'~~.
'
' M1W-rfal
.
-r- _,,.,
Cobre
'
Alumlnlo
\
' /
' '
,. .,, ,
-r-
- -
l. )
- .
f,
,,
'
[mm' h1' ' ! : i.[inm' ls]
rmm' l1' ~1 ' '
-
fmm' lsl
Pa.,..I 0.29 o.oe.
'
,40 ' . .
_ ,.io,o a.- . ,
Papl lmpre.gnaoo en ca: bles
0,45 0,14 0,62 0,20
refnArados en acelre
XL PE
0,41 0,12 0,57 0,16
PVC
Cables hasla s 3 kV 0,29 o.os ' 0.40 o,oe
f
Cable6 hasta > 3 kV
0,27 0,05
1
0,37 0,07
.
E PR
ca.bles hast(I s : kV 0,38 o, 10
1
0,52 0,14
Cabies hasta > 3 kV 1
0,32 1 0,07 1 0 . .44 0,10
,T abl a 13. 15- Factore s X Y
.; ' . .
. "... ' '
Donde l os f actores y estn dados en l a T abl a l 3,6.
' . '
( 13.31)
. . ~ r 1 .
13.7.12.2.2 Factor para conductores
De manera general , el f actor no adi abti co est dado por l a si gui ente rel aci n para
conductores sl i dos o entorchados. ' ' >
Ac (mm' )
. , S e~n nt)SV i [Sal 1dl i j c~nd\lCIO<
Ff1111ra 13. 20 - CorrlMte soporl.llda_ por ,dplomo, cobre corro~rcWlo
' : ' . . !..
1- - ~~- - - - - L - - - - - - L - - - - - - ' - - - - . l . - - - - - L - . L . - 1
100 p ,t , ' ! ji f 1 000
C obre : : : : : : : : : : : : : : : : 1: : : : : : : : : : _ .: : : : : : : ..: _ -i- - _._: : -1 : : -1: :
~minio------ --- - -- --,- - -.~-T- --,----r- - r ~ . ,- - ,-
- - - - - - - - - - - - - : - - e - , - ~-
Plomo- - - - ' --------1-----.l.-,-.-...l--.- -.- ---~-
1 ' 1 1 ~. i 1
- - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - - T- - - , - - - r - - - -
- r
{
1
1
j
i
l
l
~
l
f
'

l

..
1.l l ,t- 1
;( )'.V
--" ' -
\(1 o
;
' I
'
'
1
,11
1
- ( h. 39)
'

t
' '
'
( 13. 38)
13.7.12.2: 3. Factor e paca pantal l as. armaduras y cubi ertas en conductores ai sl ados
E .L' f acr e- para pantal l as, armaduras y cubi ertas .de condi i ct~s ai sl ados est
determi na.4.P..~: u' l a si gui ente .ecuaci n:
' - ~ . - . "- ~ .
~~~ - ~-,-
: : " ' - ~T 1 {~'61 -__f l ,069.~tjt;;f +0,0043 (M
' tloo: ' .: .~-~ .. .J o~-;;~ """ ... -~ ..... _ ---
Donde ef .f ; mf .J ! e contacto i ! rmi ~<h~es df i l l opot;._ - . _
~ . . . . . . . . . ~ ~ ~ - '). ~ - . . . :. - ~ . . . A'. ~ . . ~ - :: . ,. _ -
~~~-,.. : : -_. ~-.: ,;>-,,.:
-- .... - .- .... .... . ) ~ . _ _, ~ _ .. -.. - -- ~ ..
! ~ ' ' " /' > P-1" " ~., .: ;; ' ' -.
;. . . . . ~ :_ :- ""t. ~ 1_ ... l ,, ~ ,
8-~.,..
) ~-
.. - J Y.(- ! ... - ~
2c1ec' l.Hr. .,.: : _ .- --,, _ ,,_ : ;-:
~ ..,_ . ,.__ - -... -~ : ~
Do~~-
Q' ~; ~~: - espec co vul ~~i ri co del materi al a c~al q'w~l ado de J a pa.n~J a, la armadura
() 1~-~uet~; J /K m~ .
.. :
>2, p.,;~1i .tuyi dd trmi ca del materi al a cuaf qui er l ado de l a pantal l a, 1~. armadura o l a
cl \1.1q~a, .K-m/W
a,: caU : l r.especl ti co vo1ui ui co 'de 1a.! l ai i 8l na~1a;armactura o l a chaqueta, J I K m1
o'~W ~~d .. , ~t ;- 't\~I " '-: : "1- 1l' f" \? t: - '>l 'l ~~,~~G ' \' i" \< /. ~>: ~"'"-O 11 -~n,\: {\ 1~.1 .... ""t~
espesor _ '" pantal a, 'armaaura o a u1aqu.eta, mm
-F: . f ~or que i ncl uye l as i rnperf ecc ooes .del cotacto trmi co entre el conductor y l os
al rC dedoces,val orreoomendadoF=0,7. J ;<J l r-r- ,,.,, i tw'
1
.f" U~~~~ ~~~.f' -.- J .,.; ~~~.t: ~~. ' " -t <'.'t! 'tf ..;..1t. ,,_,---t-,1 , u,.. 1~ . . t~ 'f ''.,;. _, ... -~~f t,n'r' " )lt
i . 1 ~.7.13.., Medi ci n de energf a ,, . . -. ,, : ;r . ,,,_ ,1: : i,,r~' ,.,
\- ,: .,. >.w -X,
4' f..~ l ,_a~~f i ni c~n del si stema de,meq! ci n de enetg a se deben consi de,rar vari os
~~-~t ,. .;- 1 \' . . - ' . - . .
- ,.,. "Rgf amcl taci n de 'l os empresas di stri bui do'ras de energ a
'C SJ R; de-i nversi n i ni ci al en ~~uipoi' r .,.. ,t_,..,, __ ,,, ; ., ' ! ,, ,.;." 1
. '
;
i
'
1
~
.
r
'
~rea Hi drul i ca: rea corre, 9l l ", . n .. ~~', -! e. a l a ~.ag~~- - en.. u1n con . _". trasversal de la
.. ..-..;; ' .,.i ..,. ;., . ,, '
..., .. .,ucc1un. .
. . . ~ . ;:. . 11( ;>., ! ... ~. i
81\.[ o Mojn: materi al i zaci n de un punto topogrco. c-00. 099.rdeoa~ y,
5'J l =f ."2c~e.f .'1~~! 1~C ?~,;coc~~ ~,~~-pl acadeb~?ce ... , r .,
;;! . C a~el ,a.: . ri el .E ;$ de aoeeo. sobre 'I os cual es. se .d.e~! az: art. l os . ,trans~ormado.res y/o
reactores. de el evado peso para f aci l i tar su mani obra y montaje. , ,
"ll'i, ( ;: i u: g! P~_de -~h\l J 11: : -r;: a,rgq~<,k~rvi c-jo-,( 11.9 af eC J .l l d.l ! S P,Or- f aef O~.J ! de so~i rg).-, 1
C a11.dal : canti dad de-agua que pasa por l i 1i 'secci n'en l a waa! 'r de ti empC i .
;-,
1
i co~oi '~'I J ! b'na de d~~ai ue': , , ,._ .. ,1
C ui : vas l DF: curvas I ntensi dad - D rrac n - Frecuenci a que expresan el
comportami ento estad sti co de la l l uvi a en un si ti o determi nado.
<E nsay crMs- ltole , llp- llole , uwn- hole : ensay.os. .es~ci al i zdos; P'! i f a' l .a-determi naci n
de propi edades di nmi cas de l os suel os,
ir. <E 'i pl an1dn: ' I ! v mi ehto de ti erra~' general mete' 'real i zado con- 'equi po mecni co
pesado .. ~--: . ~1 - .~.... , ~~ ! 1 1~ "."'
~ . ' : 1~ ; : .. .>: ,.-' ' ''1 - '. " . ; r, . . , ~ . ;. ~ ' " ,. '

11)~~~,r~ i ,,~~r;c;rg':
,f ac1~e~,qe ~t: l l J .'N c! n: .e11 eJ ~s11( ) e>tnl cl l l .\: : i J P~. ~~~pci 11
a l as .~cci one~, l as ,,~s~,, ~V . f ~~on ,,~.~~t l '! ~tl l _! '.~I ~~~Y,,. r~ah i j4a'.1; ~
mcertl umbre,
.,, iJ ii~{' tn'tri rm! f ui jo i c ~~~~ ci i aha p~ndi ~nt6de l a tfu~de ~rgf a ~s I gual al a
pendi ente dd medi o de conducci n ( cunera, col ector, quebrada, r o.' etc.); ~& ci oo en J a
,. ' l1
'.J f 1 ,... : 1 . > - ~ ' '1.
. E ste C ap tul o no pretende ser una ayuda.de di seo si no, ms bi en. presentar una gui a
f,!1~ral ~~-el j sC OO,, ~e; l l L$, obc~,,ci yi l $.s. as~i a( l a~ al pr_oyecto de .~a sube~t~ci .n. Las
necesi dades de obras ci vi l es se dri van dl di seo el ctri co, f undameutal l neute.: ti po oo
-1 ,
subestaci n, caf i guraci n, etapas de' desarrol l o, di sposi ci n - 'f si ca, equi pos de
obmpens ei \,str y i transf ( )ttnadn a \l ti l i zar, l l egadas y ~l i l i das de l l neas,' ni vel es de
$,l a J i i el l r.o,i etc. ' Tt ,j, I:,_ . I!. : . , . ; '
. ~ . ) .. . . ' . ~~ ,
14.1 ' INTRODUC' OIN
' . (
.. '
! :
. t - -. ' ' -" ' f ''
,.
'
' li ' > . . . f . -,. 1 ~ : . ., '~;
,.
. ,
j
.. '
J
l
1
,
1
. '
l
!
!
l
I nt l l ! 'Si da! J ] C l t D"'~;.: 'el l ! l ~~d de agua l l uvi a que cae sobre una superf i ci e en l a uni dad
de ti emP<?. ,
, , _o.,d\i s li' y S: ondas de presi n y cortante generadas por un si smo, que se propagan bajo
ta-s;~e-i rtduci eri do movi mi ente u el suel o que soporta l as estructuras ( y en stas); en
-las P. l a,~i ~raci n ocurre en el senti do de propagaci n y en l as S, en el senti do transversal .
. Ls.que- ~en~ran ms dao son l as ti pqS. '
... ... ' . ' .
. J > 'l o~tnto ( l exi bl e: aquel cuyo capa superi or est consti tui da por materi al granul ar en
l i gani e asf l l i oo .
"'~P l ' menf o r g do: aquel cuya capa superi or est consti tui da W J H~o~eto l : ! i ~i co. l ' ,
.. _ ,re~dl e! )te~_j,~cl jnac n J lc un,a l nea .t' ! superf i ci e; general mente se expresa en p<>rcentaje
y es J i Maci ~n.?~l al 'ea dl ode;mi vcl .Y 1n i smnci a.',, . ' ,., : ' ; ;f 1 ''. -
tettl '~ : ~~--r.- +11~..... l ... ~i .; - ' t ,-1,~.- '{ ,~.. - -
G Pt! ;i 'l i etto ti ;\! 'J ad,o: prf met;ro corre: .j>om: ente al co~tacto del _ agua en' ,U ! )- cort
;. i , tta~erf f i l dc lccondpcci<' l. : " " ' ' " ' ,.. _ -' ~- --
'A_ w ,__ ""'t~ . 1( -,. + , i' ... , --.._ , ) - ' \ ' ,._
d~r~o~no ~, en ~l aci ti conl a i ntens\dui de l o;l l u~a,1 se ref i ere, : ] P.eri 9( l o, de
ti empo tC W O: en e'l cual se espera que se repi ta una i nren~i dad determi nada <le l l uvi a .. A
mi .~or'i ntei )gi l ad, m,ayores ti empos.de retomo.
: -'i : .'Oi
,P;: ,,P: 'dA: ~. d~mi i ejo am.bi ent~. documento que establ ece l o;. r~1t;i ;! _01i en! OS, m ni mos
qe de~n se,11,U ),i : _se .en l a construcci n, montaje ' y operaci n aer'pri }yJ l : to
1
'orden a
i i .l i ni nzar': C i i ;rnpaC to sobre el medi o ambi ente.
-~: t1T i ~ ~es'C t,n~ni ri '~m~J ~ rno. que ~ei ~a ~n;. p~cJ a"de a~~e~,~~~~
' "- d~tr( ).: l l e ~.tFi -2i i e drenaje yarttcul ar, desde el si ti o . mas al ejado basta el smo donde se
' !< ': ;.~~a~~a-~~eesti i na-el l .: aU daJ : ' - ' ~ ,,. . ' - ' r - . ' , .. I' .
'~T i l : ch-a'dreoante: f i l tro e"i i kah)a-: 1 onsti tui do por 'materi al 'gra~ul ar, gen~~! : !
envul w~. ~,l .'eotexl i l ' Y. onJ unl ;col ~ti -: i f o aguas' ensu' nrer or, cerca deT 'f oni f -de l a.
zaf l j~'. '. .,., _ .o)ti f : _"' f .;,; . V ': f _;<1~,, !H .,.. I' " , ; _ .. ,~ .: , rtt'S 1 ,; ~
- -J /! --~ . ~-'
U r){anl f "mo': se rcf rete a l ag'f aci f f dai l es 'de acceso de la subestaci n' y l di sps1bi & n de.
e~tura-S~~I J ! p0s1\;di f i cOAtQne,~;.ctW ami enl o.~., , . ..,. , ,, "', ' ' '""''
, , .V(!!' .-ai' sei vi d: aquel l as que." en : : el i nteri or de}.. pJ j.Q, S C V ,pl l para V f nci l .i tar el
, lrU\Qt9.)= . t,l i i l l i nl tl n;\I J ,)to/Y ._ equ ~--asoc a' Qos' . . ' ,.
1
-,
.l ~- . . (~~ ....~' J
. . . . - ~ ":Y ~ ~ ~ ~: .,...t (h ~ t-. f i l ~ {'k"jtr. .. ..> ( f . ti ~,1;. J> . . IJ . ~! ).
, : J liJ .3 QNC.E PTOS ~GE NE RAt.E S ' < ' !l~ \f \\\ .. ~,,.,;: ,.'' . , "'" ... .' I' . ,.,, ., ' l
~~ ~-': >.;;-. '~: .,_.- .. ' ;i.._ ., : t ;,.: ~ ,.... .,_ ' ' ,., ... :
, ' ~: ei g: ~~~l e9.l as.9ar_i cterf s! i ~.sl ~J ;f l i ~.~l ~tri y9 i me~g.s~gi l ;_ w: .ari '! S, aj.l \l qi 3~1'as de,
.. , . - urbal ."tac1611,.-que empi ezan 11 requenr el concurso del mgen1ero ci vi l para su Y i J .11.te>
' , ~-cOo& ~artdo tas di f el 'entcs ( >9Si bi l i dades de acceso )' dl l adecuaci n d,el terrcnQ. La
- . i f i .spop: i l .\)i H.,.de'.} 1H~nos~t', re{aert~i i i l t~"' tl~-~ti ati 41f f >u'~den' ser. ~1ementos
< ! : 1J engi ti \'OS ~il hlilra~ttir~oar f i r-i : mp! l nti i ci n' qut ~e dar 'a l a'' sube'stai h.' . - , ' ;i, ;,
j _ ;./ ~ L: i,,,J ~
~- : ." ' E n. tr: no,s & enet-<1~e~, et;\ ~od~proyecto ! 1e ~i se? d~una ~u~taci n, h_ay qu~~enl i zar
' 1~ l '~"r-.l : t: '.1-t>.. ~~....: ..: : 111 .. ~.~...-~~Al .,,'S .. - f) .. ~\ f. > \,,;s, ~.,-hf ~
. V . S.! gu e.Rlel U l : >wU U C l .T ues. . . .
t~-: .lJ #r ~1 ,i.~.' ~ ." " ..... ~...; : ;.., ~ 011, ~.
,,.. '
~~: , ~
~t
,l . t: : -
cual l a.prof ndi .dad de la l mi na.de agua para un caudal -constante no cambi a con la l ongi tud
.sl l as ori pi ci cn.~ g~m~tri cas ~~e rugosi ~ad son constantes.
____ ~Grel i : ~~~p: c{'da: l ! J ! o~ad~ __ . ,
.... L,
., ' .. ' ) ' .... - t ;. ,-: . ~.~~ " : , .. : ~
AC I
i t . - . . ';._ i . : .,, f ; J 1 . ,
AAS HTO -
[AASHT O ( 1996)] ' ... ' ' ' .. ,
'
~l! 4i erra e. i l u~i n exteri or so1 .. di se,os el ctri cos que se i ncl uyen
genet~l \te.d~~,del ~s.: : ontrl l f .OS de obras ci vi l es. _, ,.._
' "''Los asj,eei os"f ndamenti l i del 'di sei l 'i r)l kan a todos [os ni vel es de tensi n, vari od
l gi camente el tamao de l as obras. en al guna proporci n con el ni vel de tensi n de' l a
Sl ,1~, "~1.. '. , ~ i n., . , ,,:
1
~
t. ''T "d.S l as acti v dades d construeci n debc cumpl i r'[os requeri mi entos m& i e i taf es del
pl m1de-l nmejo ambi etal que se establ eZcan para el proyeeto ' y; 'en consecuenci a, estos
aet cn 5er' tef doS 'en cuenti desde et'-i i i 'sei >, pr. cuan! o a veces 10 restri ngen o ti ri i tan.
Fundamental mente, el PMA i : n'ci d eo a definidn del urban"I Smci "( l i mi taci ones en el trazado
de l neas .Y : sus l l egadas a la subestaci n, que ,U g~~ la l ecf i aci 9n ori entaci on de l as
reas de l a subestaci n), en el di seo de la adecuaci n del terreno ( al teraci n del pai saje y
f ah~jo d{mateti l )S)' '/ de l aS meas' con eq ps; taf eS-coi nO transf ormadores '/ reactores,
drt& se, e~g cumpl i r con un's : m.f i mo8: i C queri n ~~ntbi ; establ eci dos por l a autori dad
ambi ental j)i i ri l eh;ntr1 de eventual es derrame5 d acei te. ' -, ._. ' "'
ru di eo debe tener en cuenta l a nortnati V i dad qoorige' enl ! l pa s dohde s~'bort.kttJ ye l a
subestaci n. T 11J es normas muchas veces son~ooce.W .das pncn : el di seo .i ;l e edi f : : aci l : i oes y
~ . . . ' . . !
presentan requeri mi entos que deben ser consi derados con especi al jui ci o en C I caso de e ertas
obras asoci adas al di seo de l a subestaci n. E n C ol ombi a se empl ean p i nci ~al mente l a
si gui entes normas: N ormas 1C ol ombi anas de- Di sel l I PY -C onstrucc rr Si smo Resi stente
I Asoci aci .n ( 199& )). N ormas T cni cas C ol ombi anas 'N T C promul gadas por el I C ON T E C ,
E s~i,fi\ll? }J !f,E J S ~e,~era,! _e~.de .~ons!J ' l)cc~~n ~-e~~te~as y . Np,n1~df ~yq : la 11111,~ri al ei ;
para.carreteras del I nsti tuto N aci onal de V as AS ( 199Sa y J ~8b) l-
. . . ;:i~ ~ J }J
T anto c_n C ol ombi a como en U U 1C bos otros pa ses es usual ref eri rse a normas
noneameri canas, entre l as cual es l as pri nci pal es son W S estabte: daS por ' las si gui entes
i.nstibJ CO.nei! ..f t' \ l~,: ~ ~-. >U '"-: 0~ ; .--Y .t s.tt4,_...v;: tC ~: <,' t1( ! .. oi -~
i. ,.
' '
"',-

'
Mal l a de ti erra
V as de acceso e i nternas y su seal zacl n
. "ci mentaci ones para prti cos y equi pos
C arr l eras. f osos col ectores y tanque de acei te
C rcamos. cajas de ti my duetos
...: : E di f i ci o de control y casetas en pat os-
- ~nomi naf on'eX\enor - '
r } "rI ' / ~
Porter a y cerrami entos.
Local i zaci n, determi naci n de topograas ~caracter sti cas geotcn cas
Adecuaci n del terreno
, Pl anta general de J a subestaci n
~_ Drenajes -de pal i os y reas general es __ , 1
{
QB RAS C ~
. /,

1
~
1
.~
B l P! '.ed o que s~determi ne para l a construcc oe de J a subestaci n es f undamentken la
mi sma def e n de l a i mpl antaci n y, consecuentemente, de l os .. co~o,s ~ \Ir s.~ueden
deri \! r pra la constnscci n de l as obras ci vi l es' de 'l a subestaci n y l as l i neas de transmi si n
~ocl aaaS'cL x: oyecto. -, i 1" ,.. '
i tw.f i J i a'U bi uaci n gwgraf i ea es- def i ni da ')>Orl os requeri i ni e1nos del si 'stema'cl ctri b, 'pero l a
I Q ;: ~ci ti tmaJ ' depender f ndamentaJ nel i te e l a di sponi bi l i dad de terrenbs aptos, de l as
f l ,cJ 1f ~s el ~llff~P; ~J ~pr1;: \P,! e1r.n1~d~~!ll! ! f ul l as 4~.11an~I )l Si Q! j: y .de l ~<l i nJ i ~ci ones
: "kf : 1,...\J i. c1r; ... it;' - ' l' t ' n " < . J
1
.1J J -~ ~-;1 .. ~
La ;qfrfu(t del terreno depende 'f undamental mente de l a di sponi bi l i dad del especi o
,1~uR,do. Sq,i ! deal e~
1
tp~os
1}? ,ll' jlf;
~11<J ~1( F1 cg,. f aci l jd_i l d, de' 11,C C eSf l y' e~~~! l i ~ad
,& ~~~ca~~! mf 4 p~i q.s OJ l ~~;eri ai ~f J e i 1u11dat,i ny_ -~i e_ptf rs f u~r;te~y
q~J i di C 1011es ge~~ d~J f ~v~~l ~s,.'O\ l t)l e~tes.. ya R,l ! e [as ,edjdai : remedi al es, P,111'
~Q..4$~ sgjan,,,~n g,enetal .t~;I ( o~e~s~;P~~I f l I 'OY .,ecJ o ... 1~
1
,,.11 , .,. . : .
"4t~i spcct6szavarabl es'p8f ul preai o5on: t'"'" ''' ,.,,. '' ;
1' .! 1.t_~ ~~~~? .. ).\- ~ li . . , -I1;b . J l ,.1 .;, J "f : .,.1. , ' ' ' i. ~ . ..(. ~ 1 '.! l ,
-,, "'T QPQgnf J 9.rol Q' ~"';F( E ~J \l ,'~! ~l ?J f ~ t%'f c~o e~pp9cl i ep~,l i gera ~2~. a,5%~que uno
, ~~pl anp con ;{ evento.l ~~.1>1obte~ ; ~~di ewc,, ~
1,\DJ l /,l Ql l C l ~J l :
E n ! ~os gen,ei : a,J .e,
penl l i etes: mayores del 10% ~.29,. c9mi~~!I, &-<ner!!f costo~~a4: 1,1aci ol ! ~S. .: ,. t,
' ,.,..,. ,.
l' l Di ~bi l i ~artJ Pl i a ~f ~l ! l ~~91l r~qqeri 4as,,1 .u ,,. , i. ., J
-e ... !Ml.ifi~cJ .e dos, <vf as';pri nci pal es,y: zonas urba.as ,,.,;
~s ~~J - ~~ ( l t'J .i L'.t f~t .... YJ .;.r.,> T' J ,Ut...i ,~ ~.. ~ 11' r .. ;)h . J ~,-1 ~ ,, l
7~ ui ! l os un.ues 'nf . j r ' ' j ' . '
f ....,. r- - .. 4~. "! cu~; ~ f- ' Y -.3i .,'( ''-"-~ , "; . ; ~ . . . : 1 - ~ ;. 1 ~; ~ 1 . .... .) . 1 , ,,.., '~.
: ;tJ i \.Str,vi d~~aci i eduGto, comui l l caci ooes.l .y energ a para1sem: vi ci os. auxi l i ares y durante
.. -~c~.f i J 1~ci 6 tx.l r;~1a. r .1 ~ nr.Ml 1 )' -> .i : 1 " : . 1 _j'l .1
&#Faci,U' .Wiii df : i C E 'esi pa~1 1J l '11na~de)ransmi sl qn que se co~tar1l 'a l a subi .\stai i i '
.. {i ? ~ n ~,..,.W t1.~.
1
,_r.;.1,, 1 ~4 : . - .... _ .. -,
Aspectos desf avorabl es son:
._-S( tt1"''"'f ~.~"'i t, ~: l >l .{.,. ~ < . . . T. _ (. ; "' ~ .,j( i ~+.1t~ . ~ _,,' t,I ; "' ~ f ~
~._.. K.'I opo~~. con pendi ent~~fuertei; . r i", ' .
~~~- --~ e;.. -.... .. J'fi - ,
- .- .Amenavi S' g otcni cas '( rnesl abi l i l l i tde: > pc: i tenci al es, aguas f retkas, zonas .J cnt cas
< .. suni l i l c! res, su~i os eon_potenci al de l i uef ~ci n, et~,),, ... \ . ,
- ~..Ml l e.nai ~SJ i l drb16gl tas ( i noodaci oes, aval anchas, f l ujos de l odo)
~~\~~: ~\: ~~~ ~\" f~.
1-i -l : O.i J ~\
: , -.-' ;' _ , \~ 1~ '- .\ ... ,. ~ ~' r \ : . : ,.. ; " "
- .-Amenazas. s smi cas ( f al l as acth a.s muy cercana.~) . , 1 : , ~ ~
t ;, ~ ""
( ,! ,"'! -.; 1 ., ... .. ,
14.A.f ~l ecci n
"'.... - ~-t ' " ' (, 1 ;;' ;._ . , '.
. . .
14.4_ , PR_ E Dl9, PARA LA S UBE S TACIQN , Ja
..
E n I es 'si gui entes numeral es se preci san aspectos f undamental es 'asoc adce .al .dis~o
civit., 4' l-, ~; ~"
~ ... ~
' .
l
.'} ' /
' ..
J ;\ST M
AWS
NRPA, Nt;1tionafFire Association
.,
148 Ql \P 'f U l .O: 14
~-~ - ~-- -------------------------
,
,., l .osreti ros 'exi gi dos '
'.: . ., . E l acceso a.' fu s~l i estci o
.; 1 l
~ ~ it:t.
Durante l a vi si ta de reconoci ml cnto se ef ecn a l a ubi caci n de l a subestaci n dentro de1
predi o sel ecci onado y se establ ece su ori entaci n, para Lo cual se ti enen en consi deraci n
aspectos tal es como: '' ' ' ' "'~ ' '
t; e- .... t.r,); ' i : ..: ~ , ~ : . ' " ' . >i' ~< ' ~-- . ~. o: ~
. Lf k'.~si bl e,o co~es de)~.l i ~cas..~t~as al
~. La pendi ente del terreno
(. ; '. i
.;._ .. nsponi hi l i chtd de.servi ci o ~l ef ajs;o , . , . ~-
- -B mpresas de' llrVi' cios' pbl i cos y de control ambi ental con jurl si ;ti cci n. sobre el si ti o
' " ,~ ' .,,. 1 1 ?- ~
: -;. , Rj! gl ;i wentoi ; l egal es, reqa si tos de p.l aneaei n ni u.W ci pal o departamental .
,. ~ ' ' .. .. ;, - .. t '
caracterizacin
J una: ~e7: sel ecci onado el si ti o d la subtstaci n, se procede a rcal zar una vi si ta de
l 'ccooi l ci mi ento' en 'compa a dl 'personal ei cargai l o de l os estudi os georcni cos y de
ropograa, que permi ta establ ecer;
Descri pci ~1;oe! '_.}<1e! ~i o.( marc1;>;g~gr600, pol ti co, etc.) .,
Faci l i dades de acceso, adecuaci n y posi bl es zonas de botaderos
Reti ros a drenajes y v as ( rea ti 1) ' ' " . " t. ~
C oberi rW : vgetl es en el predi o y en f as ' amd ac eecs ( restr eci ones ,ara acceso de
if rle is5 " . (. 1 i l ;. / '! 1 , ,. ' ..
l trn sol;i' n; el ni vel del mar
t~;;~.'-. ,.;, _.,, ~
~ .1: .R_.egi ~o f otogr~tl .i ;pdel si .ti o sel ecci onado
!.: .' . Drenajes de' gua.~ l l uvi as' <.
, . ~ J't ~ . ,. _ , . ~ . . . ,- , . . , J l . ~ . ,
Di sponi bi l i cl a l para servi ci os de 'energ a de construcci n y al i mentaci n de servi ci os
auxi l i ares
1
1
'
Suel os muy bl andos o.muy duros ( l : w.0 bol as-de roca)
Suel os'expan'sb os"-' WI ' " " ' ~
1
' 1. "
C ontami naci n i ndustri al
. Acropeertos eei : canos.
l. ,.t -~f ~~)f
-. e Se recomi enda que en l a sel ecci n del predi o i ntervengan gel ogos o i ngeni eros ci vi l es
especi al i sta91 en geoeecni a, qui enes en el 1: reoonooi mi ento : del terreno puedan .apreci ar
amenasas o i nconveni entes que usual mente pasan desaperci bi dos para i nger;i i cros no
~~~l i 5tl l ,\! ., .h. .)
. E s eonvenl cnte .. real i 7N al guna expl E mtc 'n o i nvesti gaci n antes de consi derar un
terreno como apto.
0eAAS C )l l l l LE S

'
1
14. ( 4.1 ' : roi i o1i raf t .
l ,i "'~~l oi >O~~~~b.e, ~! l ar. l U Dl l ;'! l ?: da,.~~.si .~tei p.a de coordenadas naci onal con el ti ,n de
~er reraqdg~con trabajos e i nte~l o a si stemas de i nf ormaci n geogrf i ca,
,- . : it-S & 1 C ! j i d~.ti f i C ! l f todos l os detl l l e.s especiales como son: construcci ones. 9 v as
exi s~~ 'i bci l ! f f con al tura superi or a 3,0 m, l i nderos exi stentes, caadas, cauces,
l ocal U Z$cl t\: $ lneas de energ a y tel f onos; acctfl!Ctos, af cantari l l dos- y dems detal l es
que ~Ar! de i l hJ ! l l rl anci a para el proyecto. B l . I evantami ento d~be~. ~ten~rse,: i .s al l del
N>l' frnPh-A' ' d~lKedfo. ~ !). el fin de poder yjsul ~z: - como conti na la topgraf i a para def i ni r
~ ~ ~ . . . . . . ~ );1' . .. ~ r/ .- . f - .. - ' " ' _ _ . ' " ' ' 1 ,,
..,_.,,;me e.s- ~; .," !" ' -
--'4~ "\~.s n't
, ,- Se: i t<~~n. m11t~al ~ mojones o B .Ms que permi tan el posteri or 'repl ameo y
J <rc~1l }.~E n-caso de ampl i aci ones es i mportante df i ni r l os ejes y B Ms exi stentes
k;~j,~J J ,i ~'.o.l )_ri i s ya.p9psW : i Q.as-y,' m1>.st.tac1as .en l es.pl enos 'i al cQ1no.;eOQS1.tui do".
, ._E s. J 'I P$! 'b~ql l l ~Se~ n_e~s~o l ocal i zar o veri f i car , l a l ocal i zaci n de. edi f i caci ones y
1 },, \~tro,1~~i i S : tttnc">l tei . f i ri 'l l i W oy'& "ta'f . 1~) atb'pl i ~i onrequef i rl q. con base ea datos
,..-: \~es<dl e! tdq oo )~'<>l i ra& . ' " ' ' '
~... ~~. IT' 8, l i i $. yf a8. de acceso es necesari o def i ni r l os requeri mi entos de J e\/atantl cnto~
, .~~?s'Y ~;.qp~o,P,l : .\'~~ .de)pi ~q1 ,,
~" ~ '~i 't ,ji .,,' . -.: ".')' , . 1 ' ~ " ,
~~~~ ~~~~1!!,S ~t~IC(MI ,
~ ,E l estnai ~ni co deber c-0.ntempl ar el conjunto de acti vi dades necesari as para l a
~ 1~ ~ ~ dci ~sl l .~suef ; oo i ! ."~Y fi' ii tl 1: ectrtnc11\tat''y'i f ef i i t l os parmetros d di seo para
t l a c~s@cqi pdi f l as obras.
1 : : ~ : : crl ri i ;.-~\Pl orac1ones oomptende J i l ejecucin di : ap ques, per oraci ooes estti cas o
.1 . dio.fiiias ' li ottos~proc.edi mi entos de expl oraci n, que permi tan ejecutar pruebas di rectas o
' ;- .. ~ .. - . . " , . .
i~ ,._ ;'i n4tre1*i & .en el terr~o y obtener muestras para ensayos de l aboratori o.
! - . 1< < ~ """' ~
~- --~ ~~ - - ::_ . _ .. ~.
.;,, 1- ,,. ;
1~.,4.4 R,coriendaclones respett a las investigaciones bsicas
..o: ..t..~l 'i ~.. +..;:
b) ( )cf l ni r T os si ti os para l os sondeos del estudi o geotcni co, teni endo e: n cuenta la
.,.. ~~zaci nl de I as.c mentaci ones .para pni cos,,,el edi f ;i o -de control y .l a v a. de acceso
' de ace( dd'.C on J a di sposi ci n f si ca tentati va que se tenga. . '
e) Df ntFl os,parmetros ambi ental es y meteorol gi cos para l os di seos: preci pi taci ones,
: e teh1 >etl f uta.: 'ra<l i ac.i 6tt sol ar, ri esgo s smi co y el i co. ~'. ~ ,. " ~'
(' ' !: - - - '
~ }.ta~J eY .~1a c.9.i cl i ci 9n~~.de contmi naci po/l l bi .~nt_i presentes en el rea.J 3n caso de
.~ . ~~F;{ ~ ~llliz,~esta cl ~i f i ~~c ~n,1se ~59n~.atai : un estudi o de contami naci n
\mbl .~ni : ah: cmuna f i rma especi al i zada en esta act v dad, .. , ,-. .
"j
. . .
E l reka ocupar por l a subestaci n; de acuerdo ron el nmero y ti po de campos i ni ci al es
y f u.nuot. teni endo en cuenta l a l ocal i zaci n del acceso del edi f i ci o de control y c,J e l os
P: ll$ fl& mai pi obra.
U ~a ~e( /. ~~cada J u subestaci n y establ eci da su ori entaci n se procede a: .
a) '< D.ef l i ~ l mi te de medi da para' ta topograa del predi o. E n l ~''toi J obari a se deben
.. "}vi i tcl i x;.,ctQde$ l es-detal l es de.I ).tro dcl l l re.de medi da-i ncl uyeedo censtrucci oees, ejes de
1: ai: l<: patios ~( es, J .fnc: as,.de ttan$mi si n>y'd stri buci 111 servi dumbres;rbol es; f uentes de
~X.: \Ac ...,..,.~'l 'f _J f l : , . .- ,iiF~ : ,t: '': ;f o ~: "#'! t. --1 ! ' ,-.), ~ ~ ... ""! l
Previ amente al i ni ci o de J os di seos se revi sa la i nf ormaci n ref erente a di sposi ci n
f S'i ci tf i f l sutl e'tai : 6~'t~u'~e0to~ d'i : : i rei ~ci l l vchl tul ai ' en ei )1ati 0: ' 1'i eaci n d l as
,.. J -
edi f i caci ones, pati os a construi r, z0q1s desti nadas a equi pos especi al es y OI FS-ei ementos que
4etcry: n~el ~~.~~cupf tl .'. _R-Of l o,~~s~j_,~ .'l P" p_qq~nto, s.er.M.-.~l }i dos en CUE ;Dta eo J a
~t: e,l' ~J llli~d4 ~J >l a.P,.?d~adecu~s: ~61)_gen,e~! ~el pt: e! i i ?. , . . . .- ,., .
- , ~..a: cuerd-o oon.J as: caracter sti cas tepogrf l cas .. del poedi ey con I arpl anra gci l eri l l de l a
subestaci n se>haee.un trazado prel i mi nar de as'redes de drenaje y v as de-acceso y de'I as.d
servi ci o ya def i ni das en l a di sposi ci n .f si ca, coi el : f i de. que<.el l J .el proceso de di sef to.para
\,
~ - ""~ . . - ~ } ~ , ,,: f ! t:
14.5.1 Activi.dadn. pl' 91iminarea
- E stu os geotcn cos
;: ) .. -"""1 /': ': .: s~,,: ' ~ ... Aj. l. : <,-, ~ ~'( ,i ,, - ' '
U rbani zaci n del predi o acorde con l a i mel an\~ci n el ~tri .ca
~.. ~as Y .! ! C cesos. gi spoQl bl es.
,!
;
~-1: ": ::)o:;; .<; ~ . ' . _ ,.- ' ' " ." - -
: -: La. a~_cui c ,n d~l ~? oo,( l l Pt~! l e .l os ~qy! mi ent~: de ti~ ~i i i r"d,QS P! l r~~SJ W I \~
l aa. ; r~a,~,~es~ par~. el , proy~;~;t.o,1 ~i: i: >AAl_ l4p: en l o. po'~bl e ( ?bwner un i W ~e.51 .. i!e
movi mi ento de ti erras econmi c~te,.aceptbl e. ~'l e~-1: ,u ,obras d_e pro.! C ,\: ,~ ! l ~-l o~
w.~~s r . ~~~~ . si se re<ui ~re, .1~, si ~! 7~_as ' d~ r~.~ecci n . ~aguas . f re,~ y de
escorrent a soore l os tal udes, buscando ui l i rruzar l os costos y obtener una adecuada
di sPosT C i cS..u~i ~~. \', : -~ ._,_,, - _.,~ <, , ; - .i -,
.. - ,-P~~ ' ) -- , ; _v l : , ' ~, ,. t" .
Para l as ampl i aci ones de su~~i ones exi stentes se deben consi derar l os ni vel es de l os
pnti ?t~Xi si ~.~~~r,'i ( >s aj': 18~s q~s~-~'11~6s'.~~~f b 1~~~r,.on~., ;t'.~~~i l i s J l~d ~pi i a_ci i i . .
,,: i ,J ..os di ,sei i ~ 1,><m. l a, ~~acjpl} A<: l pr,edi o, se, real i zan . con l i ase en l .a.! .si gui ente
i ~f o~;i 6n: .. a , ,
T opograf a del predi o ( estado actual del predi o)
14.5 ~ ADE CUAC,I~
E s. mportante- notaJ J QllC el pi l J J l et: o y el ti po de expl oraci ones requeri das dependen .dcl
rea ' uti l i zat: Y de l os .di sti ntos ti pos de obras. que.se -requi eran, as como. tambi ~..o de l a
cal i dad, caracter sti cas y vari abi l i dad del suel o del si ri o, de tal modo que sea posi bl e obtener
perf i l es estrat grf i cos suf i ci entemente conf i abl es y prof undos, de ~~.uer.d~ con: l ~
excavaci ones y l l enos previ stos en el proyecto, l a geol og a de cada sector y l a prof undi dad
-de- i ncl del l ci a 'de l M carga.e. ' ' ' ~ '' .>f! - ' :
' ,' ' a i l ~l : tl i nt : destl ! '<w- q'.ue i ant0.l <i : ~ esayO-s ~eof i si bos como l os de ref rac'ci n' s sm ca
y,~~ cro~ s~ ~ fe ; pueden S~C : .;tal U npOrtrul .C i l en ci ertas zonas
~~a~: : P~r~1;: ~~~ai ~n.;,d l ~.y~ ~i ~f '1d5 pro,paga~i ?~oe;( us'oodl )s S Y,P. praf
~6n 'de l os smdi os tju! 'l _det~~! ,]! ,ar,n ~ i yppl i .f j~~j~~-<\~l as .f ~r7.as sf a~i c,as. . -
f ~.4 . .-.a .--: Ftesi sti vf dad d~ r.reri o: : .. .. " 1
Jl_ ~ r - ; ,..,
: W a rel l i zr w adeeudo 'di st'.f f o''de l a' nl aJ .l a d ti erra 'de' l a subestaci n es neeesari
detef l i : i ni l f i -'i i J sl sti V i ~l l i d'dc) 't'rrei i o; l a ''C : tl 'S'~rea jz~& . acuer o ~i ' ]o 'i ndreacf o en ' et
'C ap tl l i o 12 ( N umeral {2.7). ;;_, " ' ,,,. "'''' ... '''- ' : ' '" '
... .. .
'to.i , ~.';V ~ -.)i _~,..i > ~ e; .;..~. ~.~1: l 7 ' I' " " " ' ....... ' ~ ',f ;;~
l
'
. ~--- .. -

14.S .2" Pr9diseft
1

. - .
f:~ ,~ ~ t:,_ t;i; "'i . . .. .. . ;, ,;
E o .. rerrel i oS 'de muy poca i ncl i naci n se puede tener una subestaci n pl ana C ( l D
i pi i i '~aos moyi mi entos d~ti erra, B o ten;el l ,( )4 900 i ocl i naci 9oes del terreno si gruf i ~ati yas, en
e1~seoo de J a
1A'decad6n
'es conveni ente cos derar cliereot' cs el vci ones 'o pendi entes de
~~i 3ati o ~a i as .. di i l i ~tos pati os, t5uscan<l o 'i o ppsi bte acomodarse S i terreno natural . E n
si .1: 5e~i 1 i ~s~grl i des v 'en 'cuenci ts l i di {n~}e pequeas pui d ser i mp~rtame no causar
d~b~ance'i 1'i l )Of uhte~;e i i '~di enajes de l s agi : rns"de' e! i cl l 'r'tent a. - ' , .
1

E n; lo posi bl e,' se debe buscar bal ancear tcni ca y -econmi earnente ~os vol mencs de
~.. cavaci e ~- l os yjl ~enc: ~d~.~e,1o! i ~x.~l 2};~el ,mll~.a.1tJ : e ~~s9'.\P.ote. E n este bl l l ! tf ~~e
aebert ~er -en 5uenta J es vanacrones de V 'Ol wnen entre el materi al en banco o posi ci n
ni i c'rl ! i ~el _ mi s& 9 ~~ar comp"aci 'ado l >or"i n~di os ~~n1~os. '' ';
,P,r-td\w~" de 'movl mi entos en general de poco espesor y grandes reas, el espesor de
desca~e pU C de s-et determi nante en el di seo, entre otras razones. porque se trata de un
m.ari ri al 9u d;ber ser di spuesto adecuadamente f uera del rea del pai f o. -
. ~tro cri rerl -0. qu; s( ctei >e tener e~cuenta 'en el urbani smo y adecuaci n del terreno, es l a
p ~f ;i ~n ,,u de~ ! f '11i .f i ~I d tf e''~nttjl ' e~~res' }-ect? a os 'pati os de conexi ones. _E s
dl ! Sl ! i i pl e' que no g_u: ede por dbajo .de la superti c1e pl ana ~adecuaci n de l os pati os y que,
~f ri bl emeuf , $,l l ,'Posi cl 6n pehn ta-uha v1s'al haci a & l tbs: .
~.f Ael 'i e te\l~~~~d~ia ~~ ~er~;q & ~o~ la adecuaci n del predi o, que
se con$.i ddan: pt;rtdi e.otes altas en l os pati os o 1J udes i nternos en l os mi smos, el l o puede i mpl i car
la nece.d de: redi S.f 'l at l as estructuras. para evi tar acercami entos entre l neas y barrajes,
. ~ .~~en~'1~\i t~;. _c1~ ~~,! l @f j~di ~. Sei : '<f ~l O.~% p*~pen~ti r .~l adecuado
drn! I J I \ . b~ l as, ( ri ncbcras drenantes. Puede ser general o l ocal , dependi endo de J a
ri noveoi e.ri ti l l ' f el \l i setl o. 'La pendi ente"'mki tb11.; g'! l erahenre no debe ser superi or al 2% en
pa i 6l l 'con.nN el es de tensi n basta 230 kV y al en pati os para subestaci ones con ni vel es
S: ( ! peno}l '.S da tensi n: , , > e, . .
' ' ' " ~ ,. '
I : .i ;.l al ud~de corte y U eoo son def i ni dos a parti r de l as recomendaci ones del estudi o
.geol cni co. Se1;i u;.;11 obtener una: adecuada.estabi f i dad y proporci onar f acl J i dades para l a
-conf onni l ei n tl el i ;at.eri al y s'u'mahthl mi ento. n - '
~ ~~ ,..,._ ' ~ . .
...... ~. 1 '1do S<l ptesenten aguas f reti cas o subterrneas que amenacen l a estabi l i dad, se
deti i l nf u drenes hori zontal es, el ementos de protecci n y procesos constructi vos y operati vos
fil!" pen: n: tan C 9ncrp1~l a estabi l i dad del tal ud. '' ' -, ~-- 1\ \ '
. . .
~ .~ : : si' : ~ti' , j ,, ( ' .. ,, , -" ;' : ,_
! ~5.3 ~l m- 6~ : ~ ! .,i ef ,uaci ! l Y ,cjeterml r1a~i 11 def l nl tl v.a de la. cota de
. f:N#" pr'y~cto,: 't ' .~f "! - . ;. T , ~ i ;.,~ , . ' .
~'l .euai do (ll(l voJ i ti n~bes de~corte" l l eno son i mf ortantes, 'se real i za un proceso de
Op,ti l ni zaei : un.~ 11. "=ul eC uaci n. 'p'a a 1o eui l r' se 'val l f a' et costo de vari as al ternati vas de
-.mcv mi entus de: : .ti ! 'l l l t.awneptando.o di smi .u}'epdo.l os eotas o pendi entes de.adecuaci n de
,J ( : paf ,$ E i u: .ada case;se ti enen en ouenta.l as.sl gui enres acti vi dades con..su correspondi ente
& .ant\.~al .oqmi tati o esl i : mado.)l : Sal or: totab L
;~ ~. .
la adecuaci n den t va del pred o se tengan en cuen ta l as pendi entes y J os senti dos de f l ujo
del agu"}";dcresta: f orma,.obtener resul tados.que sean econmi ca y tcn camente vi abl es.
l
Figura 14. 1 - Ade cuac/6n de l PJ l nt11
(!: n_ - ,
@}-- -
~
&~ X
~--
' . . .
.. - ,1 ,, ._.,.r. .., .. -. ~ t
T emeooo en eueara la di sposi ci n f l si ca def i ni ti va de J a subestaci n, l as consi deraci ones de
orden arqui tectni co y f unci onal y l a.' seeci ores-de-v as i nteri are ;. 'e~tabl t\-'i das y def i ni da la
adecueci n tcni ca y econeca ms f avorabl e, se procede a: ejecutar J os pl nos para adecuaci n
'del predi o, en l os cual es se muestran l as secci ones de corte y l l eno, l os tal udes y l as obra~de
protecci n necesari as, tanto en pl anta romo en perf i l , con todos J os detal l es que son requeri dos. ;
Los di seos def i ni ti vos se compl ementan con l as recomendaci ones y especi f i caci ones
tcni cas ad ci oaal es' reqaer das para,granti zan l a: estabi l i dad de-l os trabajos que se ejecuteu,
B n! 'l as Pi guras 14.1 y l 4.2 se i l ustro .. un dl sende adecuaci n de un p( edi o para.una
subestaci n con pati os de 500 kV y 230 kV . -e 1>v;1.f l 1
14.S .4 Diseoa definitivos de la adecua.cln del predio
,.
E xpl anaci n en corte para ul i l i zai 'en l os terrapl enes
E ;cpl an! ! C i r en l l eno ! Xl J I materi al procedente de excavaci ones previ as
- ... .E i xpl : anaci en l l eno con materi al c;1e prstamo
Murosoede c9l i ten""i n y tratami entos de)al udes
Di sposi ci n dmal eri aJ sobran"te' ' : .
Si stema de drenaje,
Descapote
E xpl a: Qaci n en oorte para desechar.
08AAS Qv1LE S
..
1
!
f
. '
'
1
i
C f ( i ) (' f) '."8>
---~ " 4> ' 1 1
' ' u : ..
1
'E t coef i ci ente de escorrem a es l a rel aci n que exi ste entre el: ,p.gua que escurre y l a
canci .dad de agua l l uvi a que cae en determi nada rea v depende f undamental mente de l a
penneabjl i d.a4 del suel o y de l a pendi ente. U sual mente f l qe.i a e! l l te 0;5y t.O. ... '
l 7LJ %i ens dad d'l a: p( eC i pi tdn: & l l uvi a de~-'de.l l ochl i .i aci o del proyecto. del
: per odo a~t: i tmo c.ohsi derad i -y del ti emp( ) de cncentrci n' E sta i ntei i si dad 'se obi i e.ne de
1aS - c: i 'va's i l e': i n.teosi dad; <durai n; trecueni ( I DF) cal eul das pra ta ~o: La i nt.en$i d( }'.se
presenta usual mente en !llltllh; para converti rl a a l i s/ha se nwl ti pl i ca p<J ~J .'rel i i 16l l '( l 00i 3'6):
~~ Para-sel ecci onar J a i ntensi dd' es neces~q definir el peri odo de retomo y el ti empo de
conceatraci n. Para el di seo del drenaje de l as subestaci ones se recomi enda uti l i zar en l a
,~ermi noci n -del -di metro de l as tu! J ei ja.s. perf oradas de l as tri ncheras drenantes o f i tros,
una i ntensi dad de l l uvi a para un peri odo de retomo de aos y,. para l as dems estructuras
.como .son: col ectores, cunetas y can1esy unat.i ntensi dad para-un peri odo de retorno de
,20 f i l i es, De esta rnaaeea se garanti za. que l os col ectores no se presnnzaran, mi ni mi zando el
.ri esgo.deq>0Si bl es.i nwl daci ones eni c! rcanl < S y .ed esc ones . E ste criterio di f erenc.i al ti ene
e. cueut;1: qu 'en i os ai l i si s no ese ~ntl dem. l a capaci dad. ~. al macenami ento de l as
trl nehel : as<drenan1es Y. del mi smo acabado de .p~>' y que en el esti mati vo del ti empo ' de
oncentracl 'n -usual mente ' se- sel ecc cea-un-va or con'Servatl or ~a l a di f i cul tad para
e stlma:r1(:1i! ' \~; ::,~,~: ..,..,. ,...; ... ) ., 1 ~ ' , .. ~ : -~~ r.-;f ~ ..: , -, "".: . r .: :
E l .ti ei i l j~' he 'conc'ri tf ati h en ui i 'proc~di i 'mentd1xact deber a cal cu! an."' i i ra'~aa
pun.0.de l a red. Si n'embargo, bay.i nc.gni tas muy: grandes en rol -aci n con el .f l ujc a l zavs de
l aJ capa.~grava de acabado, de pati : o;-Para l as-coedi ci oaes uSU l l l que se presentan en una
. '

' '
caudal de di seo, rn1/s
_ :; ~
coef i ci ente de escorrent a
i ntens dad de la preci pi taci n, 111'/s/ha
rea tnbetari a, ha.
~
(: :
A :
Donde:
'
1
,. 'Pata.' e~ai ~eO 'de 'I os col ectores de aguas l f vi as. se requi ere determi t .ar el caudal de
di sQ;' pai a 'l o ca1 se uti l i za l mtodo 'raci onal , 'el cual permi te eal cul arl o 'a partir de l a
canti dad de guas U u v as me i i abti ; J a cpresi n: ' ' ,
Q o=CJ~ U~Q
. ~l
..-~, ~~ '> _-: >,.. .( _;.~ ~~;... .,.
C adai 'de diseo
.~ . 9.0.l l "bas,e en l a di sposi ci n s ce de l a subestaci n y, en l as- oeces daee que se. oti~ a
pattjr-.d l ~caraeter st cas rcni cas, se traza l a red de f i l tros-. col ectores y c~as. teni endo
en..cueI )ta qu~~' 1el proceso constructi vo uo~present~c~rf c.renci as eon otras obr.as tal es
comoi crcl unos, drenaje de nc;ei J : e, mal l a de"l i ena,,ci meotaci oi l C .s. etc, , " 1. ' ~
,,, . t: J na vez . l ef i oi d ef tratado 'de l a' rd, 'S deteri i i l i . I as ltres tri butadas' para cada
~' Se ~mi enda que, ni ngn 1p,unto dC pati o es~.tt ms de 15..,rq,qe 11,D,l l >Zaj~ de
drenaje..: ' ~ lh
' .
e: Las' ~s ;ef etentes adyacentes a- qml tas y f osos deben recol ectarse ton f i l tros que
~ h' iia ~1 ran: que tf cror y: 1se,eard: r de acei te 'eoa i 1 f i n'ae m ni mi zar 'el ri es~o de
'C OnW i tl ba.C i i ". d'l as aguas por l terl nes de acei te 'en l *pati ds~ E l tanque reteni l ri a ~
ci i ~qujer'drrome que ' piidiet preSn~: "' ~ ;< . . - r " > .,.. " ' . ; '
O! l l AS CMLE S 655
J ~- ~ 1 ' ' 1
....
. '
( 14. 2)
.
~ 4\LSa~i sl "'1i ~l $; ~~cto~c;.s cunetf ~;aeri n9'er;~ l a ,v.el gc.i cjad del . f ;J ujo en l a
~~~~,,[i i ~u~a y.. ~scc!~p1ffil. Po/l tl ttl ! ! ~i : r,e. cjpl ,.ag,u,a. ~s,usu~cal cul ar l~v: el qci dad
a,,partrr dl : ~l a e~uac~n de Mannmg para f l uJ o.umf p,ne ( ~l l W )c); ,. " : , . .. .. .r '
11
lr1 . l ).'2/l . . '
,[S
" !!" ~rt! ~.. t .. =n
~ ;Ir ~ -
,I )onde;
.,
Y: ~ vel oei d_ad,
.. n-: -c~f i '. *m~de rugosi dad de Mann ng ' ' ' '' ' ' '
,: i rea 1. ~ul i ea m2
{" .. f' - ~ ..J "~ '~\ '
: ,-< m~acf u, tjf~~. ,,,,, J - ,~ ,, i" ' : _ ,,. _ , ,.
i r..U ! .kl ;"'J ; ~ t.\,,,., j~'"J l 1 > : ,;< ,. ,,
S: pq'ent0;J y~gj~di 9tl ,mf f l 1;-! ~,;,, . r t ., t ." - .. 1
.p!j . .,Pi ra ~ $.i i 5.9m\rectj) ~- agetl .~ v..e)o.ci g~es, mxi m~s! ,e. h~sta ~.o m/_.s,. pi di ndose
~ll!l? .taf.P 1 mi t.e !.,~J Y l V ~OJ ; AA 6,Q-J ti ! s s~se
1J i ~n
;J i traq.i ;-~especi al es. Para.cunetas se
cB <;tp~vel oci l a4f ,.S h~~,~41,.5;! f l l s sji ;i p.~ 'l ! J C ~. e,v~f M '<: urvl ! ! .P1ql l J 1PC i a,qas y d&lS ,\: rg' d,' 1
~.,.dl s~.~ i ~mt;.;- r~: i..m 1" ! ( - : , ,. l ' ' ' " ' ' .. '! ,., ' ' , ' -
-: - ~qo ]i -vcJ oci darl - y, el nl a ~ti] de
1111,
~$ .~~J ,l.ITTI ~;obti eJ 1e e! caudal mxi mo que descarga
d:~ ~ - i;. ;~ ~ 6 .: l . ' .~1>! t_.-j.: '.I ;! ,,,_, ., ,,,
> . ~ ~_, .~ .. ~'U i l ;,; ,,. ,.,., : .1>' ~ d;~vJ t: tt! l l s ., ., ' ' ';,,,. c1~.1)
S. !~-~~L~' lt.~h' . r'1i 'f l ; ~~ '' t>,,-n, . ~<,: i ) ' ; ,,,, ' ! i .,;. J
~'t- .~if b<.k<#l l f 1 " . ( 14. A)
" M: .. .: .fo; ,.. ~-t~i: ,.~," l.r l .;..l <,f ~l ( : : : : " J J ..,~t ..... ~ .- ' -" ,; . ~1 ~ '1 '<-'l . ., .' ~~t .. l J
n el ai .sel l o1de~~i : ~or: eS>$.~d_<te.,tene.n e~~ta .que; cuando.l a vel oci dad obteni da
& ata: ' ~~dl j~ual l ~m1"! J J ,4el . cudaL~i ,"l i seo sea m: ttO! . tu D,7S. mi s, se-.~
'.V : tri ( l ci : q~, l f uer~~;t: r,1cti vJ 1.. ~ea,,;q: i ayor,.g_~~.s N l w{.i D~e$,l : a i l l anera se'garanti zc que,
. PM.1 cau mcnoces-! i ! l , ;pud( d, ! J p~di scl l Q;. n~ ~~ se_di m~uta4."i 6n con l os. ar: rasttes
. qoe sual _W i tc se prese~ can,J )uvi as f u~rtes, ~f recuentes. E n. tri ncheras drenantes o
: . f t! tros i l O ~~te tailt~~sgok@h~)'! ! ;,O~J ~J t,~.9 OOotro.l ( jl l e ,ej~{_;C ~. el g~pte~~: ., .
~~ -~~a J ' u~rl . _en ' -Utr~Q~'~~o~da consi derar 0,014. ~ara _xunetas,
> t0bl i 1~andl )1! ! '11ta.S~my~l a: ndal )"se-di i nentetn'"Qeas10nat; es-con>1emente cal cul ar
K ~ ~' x - .. .,; " " - ,
]' t: ... ," ( " ' ;: ,..
,
~~ .. -.: ~ " ' :
' .
:. .
14.6: 3 Capactdad de los colctores y cunetas
1sa~ i6~ ~ ti e. t1ei coocentrad l d~tl seo para. f i l tros eel ectres y cunetas puede
'l i >ti entJ : e,i l .0.~.-20 mi n..utos,rdepenai eml de: -l as'pei J di ! l nte.., di stanci as Y ' punto de l a red en
<U l l ~Po esta' .lr1.6n. "Se' reti -0mi en~jar t: on: i .una,- i ntensi dad, ( l e l l uvma para ' Una
duraci n de U ) mi nutas para"f i l i : rg: ..)t co~ttes. Si n etabargo, en caso'de reas: caf eten~
e teq,~ ~J i ! i $f J RRSi ~f t: rs~el , SW J >9 de C C l ,l )C Q1..tra! ( 9 ,Y ,. I l or i f W l l O, )a ,i ptcn~i 4a4 a apJ i car.
, ~'t. ~J ui pQrtai e .recal car que' pret: ndei ;'C s( abl e-ce~: ,una met<l ol ogf a .rtty exacta del . ti empo
de concentraci : n no resul ta pr. cti co cuando M1 una i nf l ueac mucho mayor en. J os
~~r~P,~~~/l e ,( ji .s,e( l o..cpm_9,soq: ~J ! \~}! )i d11q y,' .l jnwi ~: z: a. ~I ~a\>~1! de ~ati o,
,mten11AAd de .~lW!J l, ( ~entf ( 130 ~eXJ ~~~~111.u~u ,! Qf \,pMI ; ~I smo ,~e l a s~~stac}n y
ru.y ~ueJ U ! l ~~r ~on l as ~ ,cq;cap,~~qui ;.s~coo~d! : rei ; ~ "1Ul_ bJ~ ~ o ! nc}usp, tr,pajar pon
val ~res ~t : mJ ! . s),.con~i deraci ones de f l ujo uni f orme ~n,! a,-,,l 11~pas _o cunet~,y,i Qttl l S llJ ~
..
~' .
. l
. ;' ~ ,. t .. .. r;,,
~ ' ;.. .... \ .
Las tuber as que conectan l os sumi deros de l as v as a l os col ectores deben ser m ni mo
'
de 0,20 in de di metro; l as cunetas y sul ri i ,c;l ero~ no cl ebe,i .oonec,(llt~a,,fi]~J ' llf ~W l a
~e~~de ~edi & ~~~s. qutl J S ?b,struye.~.'. . ., ... ,. ,, , , , , , ., ..
T eni eao .co .~uenta_l a di sposi ci n de equi pos y l a adecuaci n del terreno, se procede
con el di seo del drenaje en pl anta. Se deb,e~.col as,ar pozos~q c.~as ~~_wcci n ea cada
i ntersecci n o cambi o de direcoia de tuber as y evi tando tra: nQs rectos mayores de 80 m. Se
u~l i 't i i ( Rf l ..O's d1,Uispec' cron' d'trf i enor secci n'en'\rtf os"dc. hiicia en -patok l ntC ri cedones
e poi: D: 'f i r! -Oti i i df c: tad e' l i npnanci a y pol .06de cal d ci ndo se ' reqt' er~p"ara sal var 'l s
cf u'sni vef eS' & 1 'u rreno, y cl ! Dd''i dfrerrl' ~i' ' \i ctiiS eri & e, l a sl i l i da')' 1f i -1i eg'! da de una
t: Htl na 'en la cam? ira-es muyr que 1),6-0 r: ' ,,;~, .. j " > : ,,_ " ' <: ' . , ' .. ,... . k
14,6.4 .. ;E stru~ras. d .inspeccin y rtctes
N o debe consi derarse que l a capaci dad de l a cuneta aumenta al i ncrementarse el val orde
l a pendi ente, ya que al aumentar l a vel oci dad se requi ere de un mayor borde l i bre. Se
recomi endan val ores de pendi ente entre el 1 % y el % . ' , ,, , ._" ,
, . La pendi C J ! .l c ~ s. aquel l a que ga.rru,~r_e el ~tr~de l o.s. sedi mentos que l l egan
n.,)1,t,cun~~,;_9ns,i dei ;ando preci pi .~i ones m~ moderadas. Debe sara.o: z..we,.<J l : I C en.~
~tructura se. ~s~l l en vef ~i ~~a<l ecya'c! o~.c.on t;tl t}S,: P.teci pji ,ci on~, C Ql )sdei ;~dQ I
! ! i ~c~l t ! d, qllil l,' J tj~te para que se dci s~U e_~f l ujo uqi l "~e en J al es condi c ones.
',,;..P. ac'a~e,a ~df nte's mayres d.el terreno; cuando se requi era, se pueden
i ' nstnl i r 'escl ohs verti 'l es de aproxi madamente <1,50 m, cada 'que sea oecesari o, La
pendi ente mxi ma debe estar acorde con Loo val ores mxi mos de d'ec: l ci 'On dl pati o. - ~- '
""t;,, l {( ...... i : -1 ";" : ~ ,.,, " ,.., ' ; ; '
E n genera], en el di seo de 1a8cunetas debe tenerse en centa que el val or d C uti l i zado
' n ei ;cl ci o' del 'E i \i l ai l J que i di uye puede' ser i l l i poeo di f cen: te al vai or de 'C ut l i zado en l os
pati os, ya que i nf l uyen vari os f actores como son: di f erente permeabi l i dad, terreno' no
descapotado. mayor pendi ente, etc.
14.e,;s.2 p1.inetas
. . -
14.6.3.1 Tuberiaa ptira nitros y colectores
1
Para'.Y as t~as ~n f i l ttos y col ectores, l os cai cui os se W l cen l i ara ~~J tuberi n rr~haje
' ~ ~ ,. .. ' J il . t;"? (
a ! l ujo l i bre, mxi mo al 75% de su capaci dd a tubo l l eno.
~i a,i ?"I bti ~d~' def i .n r l os i 1i m~tros de 111-~f uheas encada punto de l a i : e~.dc
~~),~dC ~,.. su~~ad~n, es ge_nttar una ~abl a ~o: .co~t9 1ga. \?s caud.~l es de deS~rg~'que
~n evacuar ~r as de di f erente d1n)ctt a su pl ena' capaci dad con di f e& nt~
i )edi entes d. di scf i b? Si se consi cl ei : a uh oi co vaf r de l a i ntensi dad de la l l uvi a y. del
cl i f i dente U e1 serrent a," se puede f ~ci l mcnte sel ecci onar el d l l ttro de tuber 'y su
i e! )di ente de di sef i o. . . . - . . . . ; ' . ,
,,_ J - . j. .: ,. ~- -;1
l a vel oci dad para un val or de = 0,016. E n l as cunetas pueden veri f i carse W tl bi n, 106
val ores de l a f uerza tracti va, aunque en stas el ef ecto de col mataci n no es tan cr ti co ya que
son es.tructur.18-abi ertas a l as cual es se debe hacer 11n nranteni mi ento rut nar o,
.,. ...
~. E dl sel ).~~ iaS v as para una s bSt~f 1I omprer de 'bsi camente: l os: Si gui edtes
~t0$: '-;. ! '
~~" _~-6~1t: 'l ! .h.~~: " )"J:. r.a.. : .."l . : t;... -J f .! 1
t4. -P,~: .1 ~l el o a'ori 'r6i rtco de lii vra ~~.~c.S : . . .. ' ,, .
~-111'.ti " if_ ., .\;! ' iQ.: ;m1 : .-$,i 1;,)r l l '/ t! '-0~. . .;e .. r
~s~ e~...,ei ~p ~~~~.a~t? ~z_9.c~al ,Y ,,vcrt~.al de l a,,v, 11. E n al ~! ;! 119$rf aSO~,
i C 1J l '.~~l ~~i ~?.A.1 trR,.tif),F~ci~Y, ~~1,1a.;i ,n de,.v ~~.~~t~nJ es,, ~e ~Qi : nl o ~ l. ~
.J ! ! F'~~~cl }to.;f f e l a,s~J >e't~y~~8-tp..-cue~J a~~ctos ~s co91o_radi oH.de,
guv '! D.J l l J W a6c00,: : l argo y peso de l os vel cU l l )s ~,~wte. Se deb: ! i .Rrever e~i ;ef u~o
~i i e: l as<osl ;r l turs que as l o requi eran. .... ~,.
ji.<~ ~~~ ;;.j! .t' ''"' "lo: ' . ,. "'"''' ' '' ,. , . . - i .
~i ;..t'l .<rl f eoi h'1l f co de lM' Va s 1nl 8c-naa .: . ' . ,.
. ' . 'f ;onsi ste ~J l detmnil)at las pendi cntes-1on_g.i tudi n'l ps y transversal es de f as v1as, aeordeS
,~)i ..~i o.n y.l a di sposi ci 11 trsi ca_de la subest3i .6n .
., /'
.,
Dl .. h Cle-vlaa
.,
, .
~~!Kt.t~~r: &f pal Si ?i c~'de' ~~as'~n~ernas dC ~ s~i n 'i >ue,~~~scl ~~cI Ol l af SC
en~pa~ntoi l ei ttbl e o-pai -;mcctO t gi do; preval eci endo l a pci n'del pavi meet exi bl e;
~I ~Vi~ l f g: i W s'c'<)ns.i crera como l i ni t att.emavo en cso de qu1f no '9a f acti f e Ii1
cons.ecuci n~ l ~'ti atei al e$1J sf 4I ti esJ reqJ ha os pari r J a construcci n de l os-peV i tnenoo~
~j~st! E n ~os ~~2~es _posl ~! ~,09Ds,i ~~m; .~l ac;a~0;dy las .~s ~e,a en af i pl l ado,
d~a's.~~i s,\( ! esaci ~~~S.: .tcl )f ~u ~l _MJ Y .~.C ~to. Se d,i $eP.,a.pavi men,t<? ri gi pq.Rara
i .0: ~s~S ~~~,..1~- ~~J ~~ r-. .. , . "~"" 1 l , ~ _, : ' _, ri !, -. .. ,,
~t,a: ~ i,j~lJ P' !l;~~CI}~, Ff' -~~I Fcc}~~~_pon base ! e0; -~~s ensayos de.,~tori o
~~ a~, ef ~~~. e.s,f ~. ,~r';111~~f ! ~.i f ,c,ra11~~.~~te): ~e,l ~~vf ~~\l .l ?,s qu~. ~~,a~uJ i ,4zar
vias ' l .. ~ - - - - . . ~ - ' - l ~
- ~;t -r~ .11~.1t! f ~1.;: ,! J .rtt~ C I Htl .. -i .1~. ''l ./;.
. - -~" !,: ~. - -
14.7.2 E strJ .iclura de l as vas ' ,. :
., - .
~~\i ._t.,., " .: ... : ";~~ ~'! . ~.. .. ....
' i.>f~!l' : P&' lf. ~ }os ~.: .~~~/~_de, aJ et~i .i .d~. uP.,~s~best~.~n. ~e,f ~tti 7r~def l ! W J os
ai l l i i & l l i l l ! eot~.I as .caracted$tl c.a.~de 111$, v~J l)~!l1!1S J : ne~n vi ~d acceso a l a ! ri f snm. ., .
. . ~ t : '. ; ""'". - jf ' ' . ! '
~. Los .<i a& ~temas son a~~s qu ~ten el acces~ a I as di f erentes -reas de J a
;Q'~;;~i n & SAC ' : nuetta. <l e ~~d p1i i ! c1~~t w'e~' cof u1 i onas ae y e& f i ca'cf n.es;
~i..~ ~.!!? : ' . _ ,).\ J~ i: ,~' ,'-t,.{~/. -t t J .-'( .... ' .. ,J. ~ ,. . , f ~; ; \ J 'l ..,...t F ~"I l>;
~'n~'n~;'r,;i ti r.el pas,~. ~.1~v~b cu,I os r$i 9u;oo~~~U eyar l o~-~~on1! ~~re~y
l l >l ! ~m~i n4s ff~!l Y)l~ teMr w;2esq .! tf os .1?.}'~! l l ~s ~f t! l <l p~,real i cen. ss a.cnvi ~~~c~
ge ~~ent~en ~jjtapa d.s,~J aci ~.~~ji ~upe.s~i c .. Las ~.i ntercas pueden ser
v as de semci o, v as pcmetral es o 'v as de acceso a zona de autotr'41]Sf ormadQC e~, y,
reaetores; depepdi endo de l os requeri mi enroa y del .equi pami ento de l a subestaci n,
&: " 'i! . 1, ' ' ' - .... '
. ,J ~}~~aceS? .se. construye cuando no exi ste una v a de l l egada 'al "si ti o 'de l a
subC Stad..i jji 7roJ I 'I J tn'J ' '; . 1,1"' J ! '. ~~!) ,, !i . .r ' ' ; . o'" '-'
~
....e, ~ &.~itJ ''t;. h.ti . ,
!
. ' r
Las ci mentaci ones de l as estructuras de soporte de cabl es y equi pos representan
general ni ente l a pri nci pal obra ci vi l de W .a subs aci n. Aunqu'e se trata de estructuras
l i vi anas y equi pos no muy pesados, l as acci ones ,de I as caE ga .d~l )i das,.al ti l o de eooductores
al si smo o vi ento, determi nan q,ue son estructuras que se di f erenci an de l as ci mentaci ones
de edi f i caci ones por tener una fuerte excentf i ci t! ad' d l acarga, Pueden generarte' i ncl uso
cargas d~. arrancami ento que deben ser C ?rre~amente control adas,
La O>ttodokl g a para el di mensi onami ento y ci cul o,4c c mentac ones C Qn. carges
excntri cas se presenta en J a mayor a de l os textos de ci mentaci ones. Hay al gunos que hacen
mayor ~asi $ en l es-cases de l as c mentaci ones con -c'argas exentri cas, E n la Fi gura, 14.3' se
presenta un metodol og a para di seo de ci mentaci ones ~on, car~as ,excpttjcas que sugi ere,
'
14.11.1 Generalidades
' 1 ~
14.8 CIME NTACIONE S
14.7.3.6 Dl sel l o de vlas adyacentet! a carrll!ll' as para transf ormadores y reactor"as,
ln~radas a los element~l(.ltl ,..., ~.
E n estos sectores se ti ene en cq.~t~que las f ratjas de v a que quedan a l o l argo de l as
carri l eras se di sean como pavi mento r' pdo.
14.7.3.5 S eftalizacln i nteri or de la subestaci n .
HK " seal i zaci n i nteri or est conf ormada por sef tal es i nf ormati vas y preventi vas en l as
que se def i nen al turas mxi mas, ubi caci n de equi pos, medi das de seguri dad a tomar,
restri cci ones de acceso, etc. Deben def i ni rse de acuerdo con l ns caracter sti cas de l a
subestaci n. '
14.7.3: 4 S ealizacin de la va de acceso
' De acuerdo con l as caracter sti cas de l a v a de acceso a l a subestaci n se deben def i ni r
l as seal es de trnsi to y"l a ubi caci n de l as mi smas, teni endo en cuenta l os requi si tos que se
e~btezcan en l as normas de trnsi to y carreteras del pa s.:
~.
Para el di seo del si stema de drenaje debe tenerse en cuenta que el buen desempeo de
un pavi mento depende de un odecuado si ste~ de drenaje. E l drenaje supedi ci al est
consti tui do por cunetas o sumi deros que descargan 'en 'el si stema general de drenaje de l a
subestaci n. E s posi bl e consi derar l a construcci n de obras de subdrenaje corno f i l tros
transversal es y l ongi tudi nal es, geodrenes y geotexti l es cuando se requi era control ar aguas
f reti co.q.
14.l .3.3 Dis.e(lde.l esN~uradel p(IYlmento ,
-cosi : ste ~n ctef ertni tl ar l -ti po de pavi mento, el -espesor y I s-marer a es paral ascapas
de stlb-base' ,' bns' !y' ciif,m" de rodadura; y'ei i ~ti <l s''di sj)osi ti vos de drenaje'
prof ccci 6'J i que garunf ! ! J el correcto f unci onami eutc & l 'mi smo'' ,.; , .; '' ., .
. ~ . J .~ .: '.- *' ' -': .i , ;r - ~. : ""'}'0f t?,; <-',_M,... .
Para el di seo de pavi mentos asf l ti cos puede uti l i zarse al guno de tos mtodos
establ eci dos por el I nsti tuto del Asf al to de l os.B stados U ni dos ( Asphal t ( 1989)], como por
~jeni pl u el denomi nado "todo asf al to" o de ptl(', con base en el trnsi to di ari o esperado.
' ~ ....
OllAAS CM.E S 859,
\,.
'
. ~ ..
~ , _,,
t 1 '
;; . 1) ' f. ' '
~ ! .--... ' J '.71 " f i
'
1 :
..,.f 'YI ~ ,Vj. t
,. ' . ( 14.i H)
,.
,; I'
~ ~ 't ~,.
,( 1.C . 8)
~
z --~
'.c. g
'
l
: o-~
~
( 1.C .10)
, .1
14.8.2 Clmentac: lones para soportes~ prticos y equipos
La i nf ormaci ~l \. b.~~~para. el di ~,eo de l as ci mentaci ones de prti cos y equi pos est
c9n.s~da ): 19f J a: al ~)( ,R& rg~s. ea.I os cortducto~, gconl ett a y peso de l as estructuras y
equ~,11 . el ,C $1?.( <"ti ' _ sjsmi co .d~di seo y I ~- cargas ~ vi ento. E n I as cargas de l os
conductores cl cren'consi derarst'J os ef ectos di rtmi cos de corto ci rcui to. E n el C ap tu o 15 se
descri be l a metodol og a para l a eval uaci n de estas cargas.
Los equi pos osual mente se -oopdttan"ef t"o' i a estru: tU mandtdti i un ni co pedestal . Las
col umnas de l os prti cos usual mente ti enen un pedestal por montante, sal vo que estos tengan
poca separaci n. E n l a Fi gura 14.4 se i l ustra un equi po soportado en estructura en cel os a. Se
m~u;ahi i a,.-f t! i ! l l .~)tes .de l as cargas pri nci p~ que aet4an .sebre ~I equi po Y ._ l a C jhi l ctwa.
1: .$.targl ! S ,de pes.o p;o.pi o, l as, de : coneMn. y. vi ento si smo sebre, el e.ql l i pQ,y l a,estJ ucura,
d..ettan oani i ~i oJ i os .p_ara, l a,5. ;;,ua.I es-. 1a-" f undaci n debe, scc ,c<1\'l )PC tC l )tc. ,pAra . re,vi tac
l l .okal J ?.i cn.tO \'> ~scp.~tos excesi vos ..La$. acci ~ . de vi ento y-.si s.ml > na 1 se o.onsi deran
actuando si mul tneamente. , " . ! , : , . ,,,, . .
-~-~-'
.;"r
Figura 14. 3 - para e /culo dft esfuerros m~ e qulnle nfln en cimiantos
ucf nf rl Amenl l l 1=9i vados ,
BKL'
p
L' X B'
1111 1 1 1J
Clmienlo
x - B
I
1
2eo : ~
1 y~ !A. ,,,,
____ : _ ~ -
' X
1 ...
1 .... ~: t.
1
r
'
i2~- ------------
1
:J, ;. . tri~ -" ~
'-...u.i s uuo,,;l on""
eGluenca
~
j
l .
B'
Llx
/
p
'
'' 1
L'
Ol l AAS C l \! ! U ! U I ~
l
~- ; . l.
~ ,. \ ; f
T erreno. MM'al
: i 'ara ei -.~di mef l si oni l : t! )i enro' dehel i ' c f l : l eri i #s, \: oi o tni ni mo;
co l )l aei on's! i f o ea.rga: ' r. n, ' ,,._ ,,,, ,, .,;; ~ .:
, ''-' )l : ,._. /.J .;~t.7',~ ... ~ . -). ... ~ ~ ,"'',~~ .~, . J ;"~- ~ ,.; 1 : ''
- {l eso propi o ms oro ~~ti ra,1.( ca_rga~~sW ,i cl ! S), .
Peso propi o ms ti ro uni l ateral con corto ci rcui to y carga s smi ca
Peso propi o ms ti ro nn l ateral con cono ci rcui to y carga de vi ento.
..
J as
Pi l ote
- -- .
' ~ ,. . 14. 4 . - . C{mfflfllos~ ,_ . . . . . true ~ de . 'e opO lfe . de el qul poa
prlJcos. Me e fn transversal
~,
~
~I
Prol..,do
oon: i l "'
.-, .
i i ;
'
rr: > t.,
.
.

-
.
-
1
pati o'
1! -_
'
. r'-.: ... -1jC
"";u..: ..-. : -
._.
L t.
..
L J ~
E .l i Mu"l f 81
--..J l_ e~G$ 00
-
" '
" lo .....
ndoi e
.
-
r
.
<,
..
-
'
.,
h
'
wrw;1eto
" poOre
.n
~ ~ ~ ~
.. ~.

- ~ ~ ~ ~ ~ ~
l ,J ~
.. J J ._ _ _ _ _ _ ,...,
J l' " lj>= '
' " ' ,...,, . _'
Pfi" *>e' dl
'
'
t ,,, .
.. _ ; ;,..
Pi i ote
,1
> t
l
C'AncM< o . .
aecur..daria
' Ael bt.( b ~ it
1' .
~- .1
,.
.t . '~
. ,
~
'
"'.
iJ ._,
'
~
p-
oon~-
t 1 -.
, ...
...... ,,.,
.; l
' l 'i 1
~
~......
'
1
11
' I
l
~ :
'.
I'
~
il
j'
~
J f
~

~
,.
J I
~
- - LI S cargas pai a di mensi onami ento de l a ci mentaci n deben ser cargas de trabajo, si n
f actores de sobrC \1arga. E n al gunos pai ses como C ol ombi a debe te~e en. cuenta que l os
es~aw"S smi cos obteni dos de l a oonna son espectros l ti mos de di seo y, por tanto, l a
cargadl : i .r.abajo, debe obtenerse mul ti ~l i cando porunf actor de 0;-7. E n l as cargas s smi cas
~be l i eJ 'se en f 'enta~l a compl)e' te ~erti cal ' que poede>J l egai ;,ai er"'.: has\l ~3/4 partes de l a
eoi : up( J nente.,h~tal , y que, c-0nsi 1e~a haci a -arr ba, ~smejora l as' con\l i ci ooes- de
7s1hi ! ~~ de;J a ci ~taci 6n. "' . .
: ~....,.,. rJ - .. -~- -
E n el caso del ,i ntcrruJ )tQt..hay .c_a.rga.s..11i nmi cas debi das .a l i 1.<1peI .tti ra r~ei erre del equi po,
cuy.a .~RS i f~ el senti do verti c.aJ . y que representan U l l pqteentaje C onsi derabl e del peso
del .equi p, pudi endo i ncl uso dar como f el l l tadpuna componente verti cal haci a arri ba.
" , _, .. ,,.,
' ,.,: ta~tura debe sr.f jada a l a ci mentaci n adecuadamente. U sual mente se dejan
pemos ... ~be i d06_..( l n ~os petl~les-: J te modo qut{l i ( estructura se pueda f i jar y ni vel ar
acl ecuad'a i 'e l ; E n J a Pi gura 14.5 se ~tacan l os pernos de ael aje y el concreto de
; ~: ....: -: ...: <. .._ ~ ,J ~ 1 ... r
1 .~
. : .f= -~'nel }taci : ;es- ~ci ~I ~: ; n trmi nos .gcneral ~s . e l cl i ~si onamjenu; de l as
l o.sas ~ci .meqtl f {~;td, detecm.i ~ f undamental me~! os reqr.nmi ~os de estabi l i dad y,
,l;QJ 11men~en C J I S? ~e1 suel os m~y ql l ui dos,, es resul tado del coo,ttol de l as presi ones
...;.nsmi ti cf a ~ el o 1 ' t
1
i 1 , -, 1 : '
< J ~"" l f J 1
-~ - - .. ) - - -,.- ~ ~ ' :
! .La eombf na.ci n de carga que gobi erna el di seo es un evento de poca probabi l i dad de
. ocutreni a y...._ q~ ,~ocurri r .. dura poco ti empo. I ncl uye l os ef ectos superpuestos de corto
i ( cui 4) ~ v enl o o si smo y ori entadas en J a .di recci n nui s .desf avorabl e. E s usual en el
-~~t : , P.l ! l J ! tal combi naci n de cargas, qc l a resul tan! ~de f uerzas quede ubi cada
de*..terci .o ~o dt,l ta. c~taci n, ~ otras pal abras, se'~ que parci al mente la
tn.eP.)-l),,.{J .' fe de l evantarse del .suel o ( mxi ma un 25 % del ra total ), veri f i cando no
f rru i nl ti ! t suel o una presi n 'de cori tacto mayor' que su capaci dad de soporte en l as
~di o.i ones d.~'di ~ef i o. ,
1
.: Por o~~ptne. ~a. l as carg~perm~eotes en suel os compresi bl es con ci mentaci ones
-! umf i ci . ~ d_.l >e veri f i carse que l os asentami entos se encuentren en un rango aceptabl e .
Se, ~n.si ~-e~.~e la ci me'~i n~c'n un f actor .de seguri dad al vol cami ento m ni mo
-~ : ! Z.O,. C O.R ~o epa) se garanti za que el 75 % de" J a ci mentaci n transmi te esf uerzos de
cOtpJ ?ti : ji 6n aJ uc;: t( ) { cjmntaci <mes re~W ! Sl i l are~con ci i rga hori zontal en una sol a de l as
~ - ' - _.,_.,: .J ) ''"' .,.;.,~~ '-"'-~ - .. ;,~
~-"" .. ci ones orl u<>-01uues . ... ,._,,, .. ' ,. - , ... .
-~~ . .. . .
' . : E n' el -anl i si s de estabi l i dad de ci .ti i enf uei ooes superf i ci al es no se debern consl detar l as
1 " "
.eresi ~es pas}: ~as'J ateraJ es que pueda ejercer el suel o sobre el pedestal ; pues pa: ra que se
' ! tegu! ! n a ~J j;t!J lar.~.!-!S twt. : p~esi one; ;s,e;2,.~uei tf a ~un,...mow..i m.i c,nto-l i naceptabl e de l a
ci~tcl&.. - '1~~-...~~i r) ~. , .; ... . > ~ '~ r~ . \
' ~ -
~~~dj,~f t,~}t ~Dl e! ! -ta~i ~~e ~~~~n<rr! ~! l cuenta. ~os e~ec~s. bi axi al ~~' de l as
carps, q_ue pi 'dueen presi ones de contacto maxunas en l as esqui nas ~,l a cun~n.ri c;i 6n. Par~
el ~por ! l l 6i stei i c a l ti ma ( concreto y acero de rei erzo) deben consderarse J os
.( ~9( C S'OO.S06reel 'gade eon-c! eto [Asoti i ci ri ci 9~'8) y AC I ( 1002)]> . ' t' .: ,,.
1
;~-.1~"~., ( . ,~ -rt l .. ~ t ff . - ,~ (1'1. . '~p : -,
~;,.. . ' ~~' t: ' f -._ .
- .. : c-11{' _ 1-l .... .. , .. ~-... (( _ ~'
,,
,.
il
.,
: 1
,,
, .
1
,. ' T . > " " ' ..
La~1~l ! [i l ~as deben ten~r una mu~sc~.eo el , con~r~to.secundari o, ~a~n~.a I P$ ri el es,
que.~ene como f ~i 611 permi ti r el trp~i to del a pe,.stapa i nteri or de l a rueda del equi po si n
que el l a tenga contacto con el concreto, E n caso de que l a rueda.sea ms ancha que el ri el , se.
~be ~ej_~i ; u.na muesca si mi l ar al l ado ext~~o del ri el para asegurar, que l a rueda se apoye
sobre . ~[ rl,l y no tenga contacto ,on ~~con~co .' Los ri el es debern cumpl i r con l as
es~i f i c,aci one,J l i : l a N ~ i \! ?l 'M A. [A~T hl ( 2009)) ..
' ' E n si ti os 'estratgi cs deben coI cf ue' gmcbos de ti ro que-f aci l i ten el despl azami ento
del equi po hal udol o de l os mi smos. E n l as i ntersecci ones deben consi derarse l os puntos de
grueoparagi rodel astueda8. . .~ , , ,;,. < " , 1 _
l ;, - .) . >. ' ,., ~. ' ~
P.Ma. el ;1pl i si s estrctural de l as carri l eras s puede construi r un mocl c\o ~ l osa en
f ~ - it ' . . , ' ~ . - ' , - ,, ,. ,
el e~e1J .l 1~~~111tps _~obre u: i .l echo. el sti co o, se puede usar cual qui er ~todo de anl i si s
~l ,sti co qye et,J & ~~ cuenta l a i ~de~df la 1-~entaci ~1 y l a ri gi dez del suel o. U sual mente
~ ~~neoei t~P C ,( )J l S! ~e~ eal )'8~_de. si ~919 ,en el di seo de l a carri l era ya que el paso del
equi po es una carga transl tori a. ' ' .,
Se debe veri f i car, que l as presi ones. l i 'ansmi ti das .por la: ci mentaci n al suel o no
.$ObrcpASC J l l a presi n admi si bl e mxi qul del l C I T C ,DO a J a.promdrded de despl ante. T ambi n
se debe control ar I a def onnac-i n ntl X ma' dcl' conjun~sucl l >-'ei mentaci a. Se debe. tener
especi al cui dado con l os extremos de tas carmcru ya'i qud en estos puntos sepresenran l as
n;i 4i .m;j$.. d~f onAc~~es y prFsjqnes en el suel o. Qeoua}i : nente se, .requi ere crecer I al osa de
~~P: tai <i ~n r~;i l l del -punto .doude termi nan l os ri el ~s Pi l J "l l di~J luir I as-presi ones .S,OQre
elserreno, ~ .. ,.,, , ~ . 1 ~. l
I "' I' ,. ,
Las carri l eras consi sten en una l osa de ci mentaci n corri da; U $U l i ncnt co i dos vi gas
eentral es sobre.l as cual es van embebi dos l os ri el es por donde se .despl aza el equi po. -Deben
consi derarse l os el ementos de f i jaci n y ni vel aci n. de J os ri el es as como .aquel l os el ementos
para co~~nui dad el cFt'i cay puesta /l ti erra de.l os ri el es.
" La seji aradn 'entre ri el es y, por'eude, de l as vi gas central es; depende del ancho de' l
trocha o separac n de l as ruedas para mov.i l i i r el equi po, val or que da el f abri cante 'dl
f ..-
E n l os pati os donde vayan a i nstal ar equi pos de transf ormaci n o compensaci n,
usual mente se requi ere I a-constmcci nde carri l eras para su i nstal aci n y manejo dcntr1nl e l a
subestai .,'i .n . Los- equi pos menos pesados, corno transf ormador Zi ,gzag;~transf ormador, de
servi ci os -aux l i eres- exteri or y. reactor--de neutro; 'l os hay,) normal mente : <pueden ser
col ocados di rectamente sobre l a ci mentaci n por medi o de una grua y, por tanto, no
~I d.eren carri l eras, ; , . ,,
' ,,E l rf azdo en pl anta de l as carr l eras reJ ~ru: J e a l a necesi dad de movi l i zar equi po de
;Mt y d~recomdo de 1o~~u~~rn dc~d~cl.' ~1~~ ~descarghi l ~a s~ubi .cci on f i na~, 10
g).,l e ~pe,nde a su vez de l as .PQStb1l i dades de movi l zaci n de l a camjL-baJ a que transporta.el
' ;1 -~' , " ~ .. '
eq11i P! l dentro de l a subestaci n y del .mtodo d~i .Zaje y d~.scarga previ sto.
, 4 ~ ' - .1. , -
11 l
1
. ,. :
14.9: 1~-CARRILE RAS
Ol 3RAs OVIL.E S 665
, ...: Pam;l i f uhji mi zar: .l a posi bi ,l i dad de,;que um. ocendi o se exti enda en caso de f al l a ' de
tmnsf rf nadbres; reactores u <Otros equi pes que conti ene,n acei te en canti dades i mportantes,
.se ~.si ti o de su ci mentaci e- un f oso col eetcr.para cadai equi po, con descarga a mi
tm qe qiie ~ar.r.y" lp: iaD el acei te derramado.
_ ,Al#do.n~nte, cuando Los ,equi RC >$ s~~QC uentran cerca de un edificio u otros eq'ui pi )s
~~oce_ua'J l ~.J ;co.~go . .f.~no~ ]~E E Stcl .~79 ( 1994) y AN SJ I N F?A 851 ( 2000)
~uJ ~: J ~OOD~d.C ~I O! l ( l S WllJ 11~,e. se- deben_ ~ en cuenta dependi endn de I a
f ~~ti a,! i f ~C l e;,~1~ .~1. ~g_ui po ~-~ra.. spary\~i n '. n 'ee1f i cac1?n~ 'of rcl s equi p( i s '. pa~f 0i a
~ui ( I Q""~gul : : dal l : .~E n generi i l ; l os muros corl i ,i f ueg<I deben soportar un f uego i ntenso de
dps ~rQl l ' Y se deben ei 'ti 'der 'verti cal y : h1irizbnialinente' dbmodo que no haya v suel emre
n~~~CW~~~. d~.?cei J e>",, . . , , , , . . . , . . , .
'1-'t ba : t~r.rut: 'ci n ~e f osos c1J l ett~s; tanques de acei te' y muros cortaf uego est l i gada
tam'.b~'l t J l 'f ! d;i Pl ! l l ,( l e l as ~presas y a.l oseequeri m entcs de l as tompal i l as. de seguros.
,,.. Los' f i )i ,osi ) col ectores de acei te s" diset!ul' ' ntegrd: l : mente con In ci mentaci n de' l' ds
effi!im~de~~gra.que,put;( ,l an 9$ S <;ftfgE m,I\ \U J . tanque c,ol e~or y. separadnr de.ace te l a
m~ aet . ,Sei t ~ntci p,~pen ~chpj .~i~- ~re11 de cada f oso se determi na de
~p~co.n el ta1J ]411~de l os equi pos garanti zando que cual qui er f uga que se presente
repe~PQr-eJ 111'l : i tn-0: '
;~ .<ar. ct: di ~( .& t~s ~sor s~~~i: ien. ~.~~ta ;110. S~o 'f os requer mi etos f f si c~s de
~de 'J \C J l tc; ~O tambi n l os t'quenmu;nb: l s el ectri cos. en cuanto a crcamos, C ajas de
timy: dic P! l ! l l ~~oornedas ~l etri c_as de-l o~equi p<>s ( Fi gura' 14.6'). 1
~ 'autgtt>J J 'ti kJ & rcs''.y i : C ~l & 'cs a ~a; de-. terci ari o, se di sea un cuyas
i i l l e'r! Si o~~c: ul )ta.i l tl '\i royec~~"eg 'pt~~- del ,.c: ci n~i no''i i ~ 1i s prtes del eq~ que
c! on,tengan ac.t! tr~ 0,S( ) men tttas l as d rec ones. T 'anto eJ acei re recogi do erno's
1f o'Sti s,
.c-Li l I o e' al ua h ~~a..drenan.n<>rJ P~di o <l e.~~r as n9 i q.f l ama,bl es bac a el tanqQe col ector y
;~~~jl;;ii., " : -~~ -' ,,; ' \,, ... .: . . . . . '
, -. ~ l os l OS se col oca una capa ni .f ni ma de 0,20 mde materi al granul ar redondeado.
~ nni f ~ 1di ~ .. ~~ y 15,cm pm;a ~y~u~a e~1~gui r e\ f ue~o ,en ~a~.o ?e. que el
l : : .:
. ~rt Ql ! l ~.I J J tl ! l C a ~! : i -.z~na ce,nb~;l l ~e ~~s ~~s~1: s se1cp}~~and a 1711t ..: ~tal i c~}~oyadaE .
''J J ~~.~l ~te": -: ') e . i l .S, ~1ga.<1 ~,.so i : e.,..es~.~ a: .~ ;.e. ma eu~~w~: : ~J a
-l tja <l e~~Qpdji r: et: Si i ateri al grnnu1ar'qui l 'exnngue el f uego y permmr una rpi da
~ac: ul i aJ n dl f ~~ite \i jrtl ebajcrde''e'rl a. 'E ri f as i & etas rateraf es l a ca]: ) de materi al puede ir
~~i ;te;f ;ohl ecl ci l ncreoo. ... ,.. ''
1''
~
j. : . n -~i c! C : i i eskocs smi c1J .jntemi edi o al f o l equi po consi derado requi ere ir ancl ado a
IJ ;fa; C i meota( l 1ru'i E I \
1
caso de quei eSpi l l cl j~~a. COD 1)e010S ~ni bebi dos, 'en .el concreto de l a
i : d: me~_l 'e : ~ pro.v.ecr;de unos boJ si ! W s en.el punto de1ancl aje,.l os cual es.se. vac an
jl ei f : ~~Sec: ~ar;i ql l J l l l 'V ,ei ~l cgi po-oes~ posi c: i .on4,( jo. : i., , . ' , - ..
~- ., ~' ~ ' tl 'f f i msf 'oi trurd'~Zi gZag; C 1 'l tti msl otmnd'O; de servi dos 'al )xi l i ai es' exteri or el
11 te\C t~aB jl ;i eutr; se l l i sel l n"m a l .osa d~' ei n en: taci i : t o- un,peieltstal euys' di i eni rl ones
1
:
' ~p#~n~abl\!le de1W9yQ $ 11}1 equi po y de sus puntos.de ancl aje ( si l os l l eva). Se pl 'OV e
OJ : C11D~es l atc;rl i l ei f que recojan el l)Ceite en caso de derrame. E n caso de que no sea posi bl e o
J t ' j;ii' 4ctioo drenat-el f oso hasta el canque. se ruede hacer un di sei i o en el cual se contenga el
,} t'
,u
.-. " "
14.1 FOSOS PARA TRANSFORMADORES Y REACTORES" ! MUROS
00.RTAFUi:GO
'"r~1a's tu~i f u1f p5es qu va~& i dentro l e'f roso ~ebhn'set ~m.w'e~al no i l i 1nab~
como concreto, gres o metal gal vani zado. Los peses se S uedn1 ~~pei .'.i car en rubea n
i nf l amal )J c o coi l f orm~s con madera P ,wl i tsti rettO l os cual es se reti ran- una-v~ha
f raguado el concrete>. La ruberi a de drenaje de acei te que conduce 1! .I -tanqu_e eel ector y
: . ,~
~. -.
~--; _,"1 ; ..
": _.,-.
~ ; (
;c. ~-. .,, ' {
~,, ; '<#
i;, - < b e QO :._
' 'p- ' J . ,. ! , .. , ~l
' '
... ; ' }: . ,
'a) Planta general<de foso
-' '
: r. ! iiJ
~: ,1 .
t, -.
.\' '; !
~ ~

. '
. ~ ~
i> t
1 -"~u~co~ego
' .
1
. '
'
"
:J . ' ::
... , ..
' ..
ai : ei te en: l l \.mi sm0: f ose.l ocando una trampa dc.~te'a l a sal i da-y permi ti endo que ste se
ml i ! l teoga>i .! J l l T tdado: bajo l areja. w1 .1, >L,
~" ;.1\ ~
'
! 'E n .llls. subestaci QOes se requi ere un edi f i ci o-para el control general y, dependi endo del
.
di~~&' ~i 'rk~. p11cden requeri rse <;A$ etas de rel s o de control auxi l i ar en l os pati os .
1se;: pueden
necesi tar otras edi f i eaci oaes como bodegas, porter as, casetas
' 1iarr,~ de ~~oto de agua, etc. Bl di meusi onami : ento de l as ci mentaci ones de l as
;~tl eai : i o~es ,se 'real i i l i eon l a ~toool ogf a trl i di of ni l l que busca que l a presi n de contacto
- ~nsmjdd n~i ;u~ l a l!_ ,n .ai : l ml si bl e.-del subsuel o 5 que po se generen asentami entos
toti i l S df f recl l es 'que comprometan l a estabi l i dad y r buen f unci onami ento de l as
. .... .~ .~ '
-~~~ ).c..i..: . ~~;~" ' .
- ' . ' ,.
E l '"i mci o de cootrti l y l as casetas deel s ~-una subestaci n deben di searse y construi rse
ae"taf ( <>.nna q' tiC ~ coa ~ teU ,ol : i ce~a8 Pira el pti nl Q f unci onami ento tcni co e
l sti tU C i 1> i .l .de. la" " S u~fuciri. de ac~~ l: o&~eniOs eJ ctrtc~~y &' ri ootrot.
~"l ''ta~1 ~r( t4 .. Se- mucstf I , l a pl an .. ta .de ,.un ed .. i f ci o de c<ntrl ti pi . co, eJ cual consta
' B . ~ ,f l' llo._ .,x .- ...... ,,. ~, ~ .. J ~
g~ncnumcnte J as ~en~~'~a~: - , .. ,., . l ! ... ,, . ,, .,, . , . . . ..
- l ,~~)l ~a! -"1<; ... ,.,.: , . " ~ .. ~ ~ , ~ . '
. ' s.t a eonti ol ' " ., . ~ , ,, .
'
,-.Y ,- .~' ,: ' c} <., 4;:
1 4~11 EDIFICACIONES
sepai 'ndQt'de itccite" ' " tlebe, tcnerccom"Q di metro.J ) I ttl .O 0,20 m, E sta tuber arse especi f i caen
concreto n ~ y se debe proveer de una reji l l a en su toma para que se: evi te-una obstruci n.
Debe tl l netse J 1 cuenta l a posi ci n de I os cabl es de conexin 8l a mal l a de puesta a ti erra de}
equi po con l a1ongi 1U d de col a n~apara su conexi n, as como tambin J os crcamos y cajas
" " - ' . <> " "
panr cOdueeio 'de cabl es' dentrp deJ f oso, . Si J os cabl es van por crcamos, deben ir
debi dmC l te tpa& 's"y protegdOs para mi ni mi zar l a 'en1rada del acei te que se derrame, y -si van
poc~~ ce ci ).ddcei n, sta debe proteg~n un recubti mi : ent;o en moetero.
Para- l atf si l l de 1 a ci mentaci n; en f Q! J ! f f i si mi l ar que para l as carr l eras, se -puede
tonSi n: i i r un' niO,defo de ]eJ ! l el i to's f i ni tos t po-pl aca apoyado sobre un l ec'hQ el sti co o se
i )tl "edi i ~usar cul ~i er'"! I l W d de anl i si s e1i i ~pco que tenga en cuenta la ri gi dez de la
ci merl taci Oi l f tattt'de.vi gas central escomo de l o! m, y l a 'ri gi dez del suel o.
T :.:.1.. . ~!' ' - ,, >
, ,,, ~~ca;ru~'l ..te.tl f r ~n cuenta e~, el hQ<i el 1> son; peso propi o de l a ci mentaci n, del
~i )Q'cde~.m~l l ~granul ar y de l a reja metl i ca y acci n del si smo sobre el equi po.
Pam el ! l nl i si s. s smi co. se usa el ;pt( Xl o estti co de l a f uerza hori zontal equi val ente. Se
~val ~l a~ $( s~ca d( l di Sel l 1>'teni end en cuenta un coef i c,i ~te de cl i .si paci n de energ a
i.guQJ e l ,a uni dad {l : O), el coef i ci ente de i mportanci a de la norma apl i cabl e y el val or de
~p! J r'i .ci .n. ~rdi i para el peri odo f undamental , Si no se conoce el peri odo, l o cual - es
usu I Dl l D~~ !J p(,. de-equi pos, se recomi enda trabajar coe un val or promedi o entre el val or
mxi mo del ~~~ y l a acel eraci n del terreno.
~ji.f~~A.a ~ ;J: - ' ' . ,.
, E t l s f tR .ai ones de carga bsi cas se debe tener en cuenta l a componente verti cal
~i a'ba;i l ri i 6a. La componente verti cal debe tornarse i gual a l as 3/4 partes de I n
c~ente b,0n~tal . . ,
: : " S$ c~~1! s, ~uerzas requeri das en l os ancl ajes y se veri f i ca que l as presi ones
lr.3ilsmi~' : ' ii)r l ~ci mentaei n al suel o no sobrepasen J a presi n admi si bl e mxi ma del
~i ;o . f l .i nal ~~~se'cotrol an los ~enwruentof mx.i mos.
- ;
'
' ~.. ' 1 ~#
.,. 1 ~f ..rVJ i" ' f
"J <. 1\.
., ... . . ' ..
('And ttn t
" 1
-, ~'
J .J .
' ' .' ~ ""
t' : ' ' " " " ,,.,
' ~ ,
-;..~
Oficina
t .. 1~. -: J . ,
'
\
)=: ;,~,;;; .. ~- =- ~~, , . ~" ' ! " ~. , J ~ " " " " " ' " " ! ! " ; o " " ' . . . . . . r7.,: : ;',. '.~ -
~~- ~- ..., . sara ae ..,
' - i~' "1~~~
Se irviCics au~l.iatu
8aterfas
p _ ,
\
'>-
/
S alad&
con1101
' ,1 ~,
J .<! "~,,,.-: ?; ~~ x-f., v; ...
~... b . ...; " ,( ~-
.,.d ra ... mA
( F
'
~ - ~r.
<rui ._.,: <S. i hf 'l t",
~,, ...... j
.: , ,\
C oci nera
Servi ci os sani tari os
C uatto-U ti l .
i
: Sal \ de -~~l en\mi e.nto
--: Area-i nsti tuci oQ.al :
...... - ~. ..
,: Of i ci nas
J'' r ). l'i, ~~I , #~ l 1
,,...... '-! ,J:): 1 ' ~ 1 ..... .J ';;..
. ""i i .S~a,de: l e~ci ps,a_~~s. "' ,, - ; .. OJ l '.l ~u;SI V f
Pl anta di eseI ~'*- ~t ,,. ' ; ,, , ~~~.o.1 ,. : , ,.,.,,~' " li
Sal a de bater as
: Sal arde comuni caei ones
case ta d9
A!~~ . ~ ..: ,
~ ~~l ~~P! l ci ! ).s de l a z~t~~w.c'a.s,i "ce<: o! l .l i eoda el uso de pumas dobl es, bati entes o
_w~a ~n suf i ci ente' spaci o par\ penitir un f ci l acceso de l os equi pos. Para
l g~ ! ( pti ma O{l '( : racl n del mOO\l l j~e)nStal aci o de J os equi pos, se deben construi r
: i & amps ~J d .;1;Y i 111 a todas l as puertas. ~ ' o,
, . ' ~ .~ta;aW desde el punto de vi sta de obras ci vi l es l os aspectos que se rel aci onan a
conl i r' ' ( T ' '
! w1tr ~ 1 " ' ;: ' .' . : ; .
- - l. ;,jb ~ ~
l .- ~.
. 1 . , . ,~ ';. ~ :. ,~ ~ ~ ~ ~l
1di s~nei 1
l os equi pos propi os del si stema de control de la ~ubestaci n. Su
1oca! i zac1\sn.;yonel i l aci n deben ser tal e, que permi tan tener una vi sual haci a l os pati os de
i , ,con.x. .~oes1 p;ra lo cual se ,debe ~liet ei t cuenta en eL,di sql o arqui tectni co l a i ncl usi n de
: : - ,_ve~s ))l ;i a l os """'os.
1 I '. t" " " "
I -: ;: r~ . ~g'"'~~~c;_/a~ 'ci ! rcan~1_)f re~el C tri cas se del i ne segn reqoeri mi entos del
,.J ! l l de ~trol . S e debe prever que l a~al a de control tenga acceso desde el rea de
. . ~ tJ - ' .... . . ' . ,, ~ J . ,,.., .. '
{ J . . .'.9! 1i ~t.l ef '1jJ ,,.Hl ! t"ten& ~/~i l co~~~f ,6: '.con l ~,~81 de servi ci os auxi l i ares.
l!~' .' $ ~ )lit >;,j; > _ . , ll!I" -' ) ' '
. ~1~! c.f l '@~! i t~ b ate rf~s . . .. _
.1 , .-i ~: t'a~~ ~a.ter as debe tener acceso d_esde el exteri or del edi f i ci o. De_be ~ontar con
. ~J i l l i l s dt: ': v.ef ei l ac: i : l y extractor 'de arre, que propore onen una adecuada venti l aci n. puesto
'! ~ - -~en 'Su..i nl er Of ".l i C : pu~n g~i : ..gases t6P'C 9s y expl ( )( l i yos.
' j j: ,.t' - .. -!: _ ;
' J ' ~ - L6 pi .s3i ; l terf oi es deben sei : pi sos duros, conf ormados bsi camente por una mezcl a de
: . ooncret;O QO~ e& durecedo11. de .: gregados mi neral es agl uti nantes y sel l antes del cemento
: -" ' ~' I' .
: $'~a0d; l a'm,zcl a no debe c: ontener el ementos f errosos que se oxi den en presenci a del agua
.. ..,9~i i ~en~~~ Para el a~a: b! 1",de f.~~)' ~~~l a s~a .d,e bater as debe apl i carse
, J ;! ~nturn ~xc;i resi stente ""l i "f l ccri rootros& a d agenf ~s tO' ti cos o se deben col ocar
J ,~ : ~~~~?S'.~f tui cos.
1 ' ' ~
~ ... - ..
Andn
'
~!

1
arondl cconado
, .
Aire -~1 1~----1
~. ~- ' - ~- - ' ' - - ~" - ~~~~- - - ~
Rilmpa e'n
oonoreJ o
~ \
' Ad~
l.avaojot
' -
~-
'
.- '\,'I
.,, .
-
,,
. l!iE n. ta: Fi gur.a; 14.8se peesenta-l a pl anta de una caseta de rel s t pi ca1'en-l a cual se di spone
.de l as ~para l a i os.tal aei n de gabi netes y para el cuarto de bater as. t ,. : ; "'
'Para el di seo de l os si stemas de ai re acondi ci onado del edi f i ci o de control y de l as
CMetas de control debe tenerse en cuenta el cl cul o de todas l as cargas cal ri cas que deben
ser el i mi nadas por. el si stema y el cl cul o de J os duetos en el edi f i ci o de control . C on base en
estos cl cul os se hace una sel ecci n de equi pos con el f i n de ubi carl os aprppi adamente en l os
espaci os di sponi bl es y conocer sus requeri mi ei ;tos ,de energ a el ctri ca para operac n.:
. . ,,, . . . . ~ <.
E s posi bl e.coi sj~~\l f ,~i ;i cri l F: f i .S .~coe,di ci ! >l l l l $,! J l terl OI ,'C J cq,c~ed ci o de control .
. ~I de conf ort para l as personas y l a protecci n de l os equi pos especi al es; mi entras que para
14.11.6 Aire aco nd icio nad o
14.11.5 Ele me nts n e structurale s
. Los el ementos. no esttpctural es son aquel l os.que aunque no hacen parte de l a estructura
de l a construcci n, deben ser di seados de tal f orma que se tomen al gunas previ si ones que
garanti cen ef buen desempeo de estos el ementos ante l a ocurrenci a. de un si smo.
Al gunos de l os componentes de l as-edi f i ~o'~es.de unasubestaci n que se consi deran
el ementos no estructural es son: l os acabados y el ementos arqui tectni cos y decorati vos, l as
i nstal aci ones hi drul i cas y sani tari as, l as i nstal aci ones el ctri cas, l os ancl ajes de equi pos
mecni cos y l as i nsi : al ncl O l es especi al es. T al es el ementos no estructural es en el edi f i ci o <l e
control y l as casetas de rel s, deben tener un desempeo tal que . .ne;> i nterf i era con J a
operaci n despus de l a ocurrenci a de un si smo.
Para el anl i si s de l as edi f i caci ones de l a su'bes~ci n, deben cl asl l carse dentro del
grupo de uso de edi f i caci ones i ndi spensabl es por corresponder a edi caci ones de atenci n a
l a comuni dad que deben f unci onar durante y despus de un si smo y cuya operaci n no puede
ser trasl adada rpi damemc..a un l ugar al terno. E sta cl asi f i caci n asi gna un coef i ci ente de
unportanci a ( l .3' f : 5 segn''l a norma que se adopte), el cual a su vez modi f i ca el espectro
de di seo que debe tenerse en cuenta para l os cl cu1os es ructural es de l a subestaci n, E l
di seo estructural debe real i zarse a~odi endo l os cdi g,os y normas l ocal es.
14.11.4"Dlsef \o. e &tructu ral.
. , '_J o_,' .. -
- 1,~.11,~.sa_ 1~l? .iar~. p,1al)ta,.d ~~1.
J '-'.s f _al .a ~P ~'-,l a pl an! ~di esel debe, t~~er ~~~so. d~~9e el exteri or con rampa en co.rycre~
endureci i l o; .al 1gun}. que pata l a sala de bater as, l os pi sos i nteri ores deben estar conf onnados
por un pi so-duro. Adems, esta sal a debe contar con una l osa en concreto para ancl aje del
,. J 1 t , : ?_ \ ;._. :. ft. ~ . . ~ ~ \. ,: ,. ;.>"f
La venti l aci n requeri da se real i za a travs de vac os en el muro de f achada y de l a
pye~a de l ! C ce$,O en reJ ! '-metl i ca. , : ' '. ,.( . . .
E : n reas con restri c~i n 'd cqntami .aci On ambi ental pr rui do, puede resul tar necesari o
real i zar \1!1{J at: i mi ento ac.6~~i co qu~~\1'11~l i t.el l J ,i si n de rui do hastal os ni vel es permi ti dos.
Su ~~~el aQ;i n .~ estar ai sl ada.del res~o d.q la estructura para .mi ni mi _zai ; tr;ansmi si n. de
.J H ,,~~. .... c l
Dependi endo del ti po de bater as a.uti l i z.m: , puede i er conveni ente col ocar-una ducha y
un l avaojos como medi da.de atenci n i nmedi ata al personal : af ectado en caso de ~cjdcnte.s. ,,
C I V I LE S
1
l
.,
j

"
l
!
,
1
l
"
,,
"
~ 1 ~
1
. '
r
'
i
.~
ji
~
:
I
r
,
,,
1
u.
,.
:
ij
i .
. ,.
Sol aen concrf t>
P91)ie
1
Coneteto reforzado
e .
' . "
l as -~&lis de control : el cnteri o para tas condi ci ones i nteri ores se ori enta b'si camente al
, .... ,, " . .,
cotf trol 'tl i buni eda ... en: su i nteri or: ""' ,::r, . , 1 . ,,- , ' . . ,
Para dar estabi l i dad a l os tal udes que se conf orman-a parti r de 1a adecuaci n del terreno,
ya sean en corte o en terrapl n, se deben .ejecutar'l s obras necesari as para protegerl os de l os
ef ectos perjudi ci al es de J a erosi n o arrastre de materi al es.
E n general , l a protecci n de l os tal udes contra l a ~erosin o ! I desl i zd'nto se l l eva. a
c~ha '.1J l t4i antc J a cQn~rwcci 4n de revesti mi entos, en. pi edra . pegada, drenes -horizoatales,
1;1toros-, ea gavi ~,. mU S de .eontenc n en.coecreto .r ref orzado o ci cl peo, geomal l as,
epgrarnadQs-, emprndi zaci .ones, segn_ .. l w, condi ci o.nes.c,Pl )rti cul nres <dcl suel o o l a.
i ncl i naci n y al tura de cada tal ud. . ,.,,
Los tal udes se pl antean, si empre que sea. posi bl e, con acabado co grama, tal f orma
qeepermi tan n f ci l manteni mi ento, Los tal udes hmedos deben. drenarse medi ante l a
construcci n de drenes hori zontal es o f i : l tros y.ci meras de coronac n. ,,
14.13.3 Pro.te ccin d e talud e s
Para separar l as reas i nteri ores de J a subestaci n y ef ' ti 'di l 'i c d de?control y para. el
ce~nl o dtl. per metro .de J a subestaci n . se uti l i za general mente un cerrami ento en muro
\l e .. niaii;tp~-tiift o' mal l a' esl abonada; esta' \i i ti ma co! i f orpi adl i . por una vi ga de amarre en
cnc;t p;l a fa ci n1f thtaci 6n del muro, una treS 'h l adas en bl oque de concreto y una mal l a
esl ~oooada con uo. altfu p;omed a de 2,Q ll sujeta a postes de'f ul : i eri a gal vani zada y remate
en al ambre de pas en gal l i nazo.
Adi ci onal mente, y ~i. I as,. <'.<?~~i ci o~es ~~l P"?~~en quy s1e ya a c~>ns~i r l a subestaci n l o
requi eren, es posi bl e uti l i zar muros o cercos en al ambre de pas y postes de concreto o
madera para del l .! J l j! 'I rJ 'l )i qf kl ! : o. ,
14.13.2 Ce rramie nto s
' '
C omo materi al ai sl ante en h1 zona de pati os usual mente secol oea-un capa de tri turado
limp.io,,4e U ! l esptS pr.,qni.mo. de I cm, con un-dimetro compreedi do entre W' y l ~". E ste
~etjal .f ac;i l i i a adem~s el ~aje de l os pati os.
'E n' l gun9 > paf ses'se ucostui bni 'col ocor una copa de pavi mento asf l ti .cd.
) ._ ,. '
> . " .
. ;
1~.1:3! 1 Aab alO d patio
' ' ~- (; ,, .; 1 T f '.: .t,/ ;,: .} , ~ 1 ( "'
Dentro -de, l as obras 'mpl ementari gs de una subestaci n se agrupan l as acti vi dades de
pai saji smo, l os cerrami entos, J os acabados de pati o, la i l umi naci n exteri or y-, en general ,
aquel l as obras que, como su nombre l o i ndi ca, compl ernentan l os di sei os tcni cos <\l e J a
subestaci on bajo l os cri teri os de seguri dad y oma~entl l f l n.
.... ~3 OBRAS CMPl,.EMENTARJ AS
': . , ,;
t
; .. '
'i }. '. ! . ,. ,i V '
Se deben i nstal ar berreras cortaf uego en l as di vi si ones de .l oe{ moros que separan el
edi f i ci o de control y l as casetas de rel s con l os -p_ati os .exter ores de l a subestaci n, y en l as
d! vi si ones.dei os muros que separan l as i nf ernas'<l 'e-1$ ~! f i bl ci oi i es ( sal a: decontrol y
sal l d~servi ci os auxi l i ares, sal a de control ' y l si l J a a;l /: J e''connmi ci l i ones, -sal serv c es
auxi l i ares y pl anta di sel ). -
1
1
l
\
f

1
1
1
1
1
-
i

,rrn;J AjJ wni rl aci ~de: .vi as de-acceso ,s.e puede.real i zar C Qn base en I uunnari as.con l mparas
de yprrde-$0di n ~.al ta pte& i n ti pcthori z.Qi i l l J ,l ,-b.al astos i l e ali.O f actor. 250 W ; 208Y ea, l ap
cual es.i <e I nstal an en posteade.concreto de J . ? mde al tura. ,.
l ~.!
.,

'
. ~
E l cl el .twl e- l a .i l nni nac n exteri or en- V as de acceso, de ci rcl aci n 'Y de pati o de
. 1. ,eql l p( i s ,~hace..: Ponna! ni ent cn el : mtod1r de l wni naci a. Se tendr romo norma: . de
~o con l a I E S; u'i l a-i l l i f otrt~dc' tumi nani A no menor de 6-a l. sol o para.l as v as
. pavi me~ d acceso al edi f i ci o de control . .: n; ,, ., ' " " ' ,.
.....
' ,.
;
'
...,,-: : 1-1~W #
ArH. N i vel de l l r l h'l adn
fluusl
V[as de acceso , .. 1.0 .
.
Zona nrnueo 20
.,.u>atio ,de, cone)liooes. v s, l hor zontal l ., . . 20 .
.Raijo ,de, i!' l.ex: i!: >nes. v . '11ef l i ea)J 50
..
1
1
fll
1
;,
.,
;
!j
,
~
I'
1:
[
! :


1
I
'
i
I
1
if.4,13: 4. Oma: rnntacln
~...... .., ~ .~ d -v '
- ~. --- (. q .... ~ ............. -~ .; ; -. ' . '
1
> } C o11, et ,oi J ! )O jl e. c0mpensa,i; e! )! l l P.l l C I R: visual ori gi nado por la construcci n de una
~U b~tac.f 6n: ,jl 8 I I ! J l _\J rl ai l l ~desij,ITI)llat,~!) erograma de pai saji S! J ! O, y _orl i amentaC U de J a
....... ~ .. - ., ~~ '
J I D.,.u<L . .
~ . - :-
,_,: E n J a! , l i bres, como l a ZQn_a admi ni strati v.a y l as zonas de bodegas, se puede l l evar
a cabo una adecuaci n pai saj sti ca ron menos rcJ 1m~c,~onp.9ue c~J os ,pati Qs, por ser resta
l ti ma un .uea de trabajo con al to ri esgo el ctri co y p' oco espaci o l i bre.' . ~.-.;;;~- .
" ti.: 3 E &j~~tener en <: l i ertta .. en e] m~n.tpde scl e<: ci onjU ' l as especi es y l os si i os por
~fQ~.J afi t!.iv~~~restrj.,ec ones,: ., .. , ,.. : - _ .. z : ,,, i
Re~i qf oop,Of i 1so: 'en pal i os'y-l edi f i ci o eontrol "
1.~; . ., J' ~; ,h;,, * k.
.l \~stl : i e~~~n.~r ci rcul aci n: al rcde~o~de l os pati os
-- Re5tri eci n.por seguri dad; debe sel ecci ~se vegetaci n,q)! t-.n~,i p;/.P,i c4 l a.~si b~d~
. al e<l cd~de toda l a subestaci n y en l as v as de acceso y que no crezca demasi ado para
.,,~~jjtar'gi sm,i n1.! '.i r l a yi si bi l i .dad: <Y J ~di stanci ! .$_dc ~~jda44 J a~f 1.eas o-equi pos ..
~: ".., D'p,enW ~do d e5tos pi i f .htcl ros se dben recomendar poi l i 'I l l si embra: especi es nati vas
& J a. i -cgi .~<l ue si rvan como barreras vi sual es natural es l )ari l pn saji smo; romo f uente. de
~ento y bbi )l l b! l ru: a especi es de _! au~si )~rsre Y ..( l ,tte ~orez~a,n .eP diferentes, p~. E n
ci mas especi es debe tenerse cui dado con sus ra ces y posi bl es ef ectos en menajes, andenes y
: ,ci mi eQtQS. : .
I
!
'
J
'
'-t"
1
J
1
,.
,f
l
1
1
1
' '
1
'
!
~~
,
.. ,
., ,
-1;;.
(;
.< >
1
j
1
14.13.5.2 Alumbrad o patio s, circulacio ne s y re as e xte rio re s
Para l a j]umi naci n del i nteri or de J os pati os de J as subestaci ones. general mente se
ut l i zan I umi nari as con l mparas o sodi o de aJ ta! presi 9n, l ocal i zadas en 1ai i
estrucmres o-en postes,
E n el i nteri or de J o5 pati os se acostumbra dejar tomscorr entes de' potenci a para un
si stema portti l de al umbrado con ref l ector-es para everttual es manteni mi entos o emergenci ~
nocturnas, Los tomacorri entes sern del tipo i ndustri al , a prueba de agua, con conexi n
ti erra.
Para l as reas adyacentes, ci rcul aci ones y cerco peri metral , geeeral meate se uti l i zan
ref l ectores ti po asi mtri co con bombi l l a de o sodi o de al ta presi n, di ri gi dos al
i nteri or del pati o y montados en msti l es metl i cos y ubi cados en el per metro. Se debe tener
en.cuenta l a ubi caci n de I O! i msti l es para que no i nterf i era con l as ampl i aci ones f uturas
l a 'subestaci n y con bt construcci n de nuevas l i neas de transmi si n. '
1
j
08AAS C Ml E S
r
. >l "E ti tri J cbl ra en cel nsl a: estructura metl i ca ensambl ai J a concel .ementos si mpl es de acero
corno perf i l e1r'angul ares o de secci n tubul ar, cneetl l dosi bedi nte conexi ones pernadas o
sol dadas.- Sus '1el ementos pri nc pa ea-son ' i ast. C l l erdl l & IT motantes, 'c erres hori zontal es y
verti cal es y di agonal es. e ~ , ,
, .E stmctur .en al ma l l eri a: estructura ,metl i c'a contbmi ada por perf i l es metl i cos de
secci n trao& Y ecsaH, H y entre otros , ,, . ,.., ...
;, '''B arra: co'nducto~gi ai hbtAl l ar, geueral menl e en al umi ni o .
.. t ..: " -~ r tJ ;.1~ . , . . . H}
,,,,. ~Ddl t~~r t,W xtb,l ~: cpbl e, areo qqe Sf ?! l .i qqn;_~tend do ~un.~subestaci n el ctri ca;
g~el ]l .ql ente s,e cl ;l & i f i ca .en. tei ppl ! ! . ( cq9dQ<;f f i ! : S! -1J .l ei : k>1'.'.: ~J l ~ti p~#c;.l l ~gada_?e,l a. J . n~~
transmi si n) o barraje ( conductor I nf eri or, c004.!1CF' ~cy,or .. enp;gf a .. que l a ~;>l a y.,
general mente, va en senti do perpendi cul ar a la l l egada de l nea). .
t.f l~' {' f )~ ,, 1 -'t.: . ._,, .,f o ~ ., : f 1 ;.;tt ; ; ~-"' -, > ., '
<t>f .f : ~bk ~-~! 1~r~i ~l q J ;V Y ~ full\: : i' f ~~.~tr$er o lll? an.tal.\~l a su,bestaC ,i ! ) ~Ir!.
W ~% ~~.,u~, ccmdt! ?i w; ~i l l %1't;~,,9~~ .'1<>f f l pa,rado ~ : l qs ~~uctores f l c;,Xi bks.
i i o1cado en l a parte ms superi or de l a subestaci n.
.,, ,.,. f: - . l /' : ~ >l 1
' '
- (' ._,.
'
''> 1
1
r
.,. ' .
E l propsi to del presente C qp( l .1J l o es eKpQne.c al gunos conceptos general es del campo de
l a U tgh na 'esi ructural , 4e gran. ti ~l i nci n denrr del contexto de 1mi subestc n el ctnca,
E n tev's"resumeo al gnosa5pectos- f udl .rti entol e.~ : dl "tem estrucnrral .': ori entados
bsi camente a l as estructuras metl i cas en acero-tsf ructul l y se pretende real i zar una seri e
~~J ~P,C : Xi ~~J res~to. a : ri teti ~s. de di s,ej).o Y .. co.strui : : c\,n <j.e uso co~ {I en ei l e tjpo de
so uctones cstmcrurales. . ,, ... ,,, . .,r , . , ,
, ~0~. ~~~v~. es ~d}.vul gar .l ! 1~i s
7~~~0};
~~.. C f l "I J C i m! ~nto, .np obsti n~c. ~u, al ~e oo
m~p~cu! )C f r .4.e-wan.era.e~~~ ~pectos t~q1c~: e~~,1~00~. ( ?,S: cual es ~ 11! ol i J i ;f . de
o~~~publ f ~.ac1?,ne~de 5at~~r ~f ~ ! l J ~,q~.se,h~.~ef ~ncl l l 99?~l .f i n de 9u~~
de! )1damen~consul tadas en caso de que el l ector qurera prof undi zar y adtjuJ or una habi l i dad
especi f i ca en el tema.
Se presentarn l os ti pos de estrucmras ouls uti l i zados; l os' qi rer: jo$ b~jcos. a tener en
cuenta en WI di seo de estructuras met: l f cas, como son l as condi ci ones cr ti cas de di seo:
9P8S de ~& .~~-eo~~to~i : s y f act\.): ~~Ae. ~bree~~; y, /i r: <l f ( l l ,'l nte,, al gunos conceptos
gel ! .~"! ~~!! d\stj'l q, ~_rae: wo y .~sg: ,o el e ~t;! l l c~~a~~tl i ca,s,
'
-
. ,
;'
- t l
1 ,. t
15, 1 IN.1: _ RJ )P!J ,CCIN , , ,,.
. '
" ;~ f~
. "-.. ,.. s , .. t, "
.
U ,, t:(i~ : ..i .
. . .
;.. j J l.. - .: .: ;
. { 't . 1
. '
f
t ;
.f
~
'
!j ~5.!S tt' CONCE PTOS GE NE RA&.E S
1
l
.... ~~ ~'-'""'l l )I '<' . - ~ .... ,., .
r , ' . . . ,
' I . ! l l e ,..abt! ~f ( O 'con 'f a i mpl l i ntaci n el ctri ca determi nada para na subestaci n, se hace
In neceser c di sponet dentredel pati o ae man obra uoasi estrctoras cuya f nci n es la de servi r
;i' . : de; soporte : l os conductores que conf orman l as barras y templ as superi ores y a l os equi pos
l
. . ~ oonf orman l os ci rcui tos de conexi n para l as sal i das de l nea o para eq\J ! pos de.
" tran5f nnaci 6n o compensacl n reacti va. - ' '
!. ~J ,,a i i ?stl )i ci turas1,scru ,e~ para soportar ea I orma segura l es cargas, verti cal es,
j
, ., l Fo: .wi x1i csal eS~)1 l ongi t\l di nal _cs,debi d! l s ,a,,-hu eonex ones.y.I es- posi bl es combi naci ones que
~~ot~ si mul tl neai ne.ote..i ncl uyeodo .J a combi naci n ms ct ti ca de .carga cen sus
~- rei .-i @l i vo i f act_res de sobrecarga. .. ..
l~- ~ : ~ E l di Seao: & l a~jsi : e .en def i ni r l as si l uetas y topol og as .t .pi cas para col umnas; v gas y
1, , - ~rtes. ~ equi pos, con base en l os requeri mi entos el ctri cos .de. las subestaci ones : Y
1
! -/'-.p,e~n~f as cargas a las q~e~.;so,qi ~ti da;S ! ~s e~trucwcl \s, como caf ~l i ,s ~f ~i n
' sJ tl ca y .c~s el ectrodi nmi cas para conductores, cabl es de guarda v conductores de
if . .coi ~n.: ~O'"'~h re': l ~'1~~POS'f ''.car.. g~~' a$oc.i ad~11 10.s; es~rur~ ~~n1a~ ~mo . Las
i!J .u: an" S iii~ por l ds & i l 'i )! /'que soportal y cargas d~peso- propi o, vi ento, si smo, monta1e-y
. !fr: ' . : i mi .tci i ti ~to e l aS i b1sl nas trtl cwtas.;, '', ,, . . . .. . . : . . "' ' '
J ~- . : .' . Pa: t d di s<: i )o de l a~e~c~~~~meu l i c~~~na subestaci n es ~eccsari o ~i l i cer i ~
~
~~i ~: ' l j( ~ci 6.n _i ~ tas c~s~as~del . co: i uf u.1-1~r l C ctri o que se l J tjl i zar para eb.l i znr l os .. :
l . . eqU i pO.s,tde 1$ cadcnl s d' e l i i sl i l dores qb' l onf d'atn w_ templ s d l a 'subestl l ,d6n,,de l os
l
- --: .. ._ _ : - ( ... ,, ., ,.: .>,l ~"t 1! .,. ; ff~ '', !)
. . .
~~ ~ , ,-
h
'I
'
C ad~na de ai sl adores: conjunto de el ementos, col ocados entre l as estructuras y l os
'Gl : mductmes ex bl es; i ;u f unci n es ai sl ar l as estructuras de tensi ones el ctri cas.
C . F.acto: ~ri f aga: kt<: i r. que t~ma en cuenta l os ef ectos di nmi cos que producen l as
raf i uras""S6ti re ~duetorcs: , Mui pos-y esmrcturas .. E l 'tesul tado esuna ampl caci n de l os
..., ( AA " " ' li 1;< ' ' ' ,., ;;; " ' ' -: f
ef ect.os dT W 'bl ! rgas de,vi e i to. >~u i \.,-., . .;..1
T eu~n estti ca: f uerza generada por ef ecto de l a geometr a def i ni da en un conductor
I l ex bl e. t
T ensi n el ectrodi nmi ca: f uerza di nmi ca generada en l os conductores por ef ecto de
l ujo de corri entes de cortoc rcui to.
. Amenua si smi ca: estudi o geol gi co regi onal , en el cual se i denti f i can l as f al l as
g~l g c: as, Los antecedentes de si smi ci dad regi onal , l os aspectos geotcni cos y geol gi cos
oea es de l os estratos de suel o, entre otros, con el propsi to de eval uar '1aHmxi mi i
acel eracl n ef ecti va esperada de un zona.
,.~J p: ao. ,,i j- ~~,, .>. .. ' ~ 1 >,
,;: ,,;~,y! l i ! W a.,: J ?t.( ! Pi c;pad ql!(!,tie11e,n 14?s m~ajes met;i l ~c9s de.def ormar~gra,! l d~enrc a
~~~. ~, tJ ;apci 611;, esta J l 1'9Pi e( l a4,cprf ;! ! _e-11~en, el ,Pl a~ri aJ . uua gran capaci dad de
a\);\( l l 'c'n de~g f l ~tes.de l l eg.a al,co).ap~. ' , . ' ' .
ti 'FJ ~cl a: pri 'i pi edai l de al gunos- f a~ri ai es de: aumentar grandemente su def orrnacl n
. si n n: aumento de carga apreci abl e. 1 '
7aaJ ~o-l ! t! 'J l f : 'de~om i i c~~d~f ral ',o: ~tec~~l e. ~sete en ~gunos rni e.ml ! rns l argos .Y
eSbel cu~~~i l l eq~o~.. a cargas. de compres1~n. E ste _comportanue nto puede ser de gran
. l ~~~~rl .1e~~ntos: ya 9~c .P~~p,ro~'ci ~ ~l \ f al l a repen\~a y d.r~ti ca .:

678 CA~truw 15
l

......
.... . '
,.. " . '~
. ' , .. '
.,. '
t. Po818en
, cO!l(: !elp .
. ':. "'- . I
. . . . , . . , . _ , . . ~ . . \V . .
: ,; , I~
'
,_..
. . '
. ~ = . ;{ ~
..
... , ,~~, ' !.
: : .: ,\~ , _ - ; 'l .-": : ': . .;. ... .' (- '\.
15.4.1 Estructuras mixtas e n co ncre to ace ro
. D~este ti po, es comn uti l i za'r l as estruc~as de ~co, ~~4,~_ J is~-d~ti po;J i
( Fi guras 15.f y 15.2). La parte en concreto corresponde a J os el ementos verti cal es y l a parte
en aeeroa I os el ementos hori 7.ontal es consti tui dos por ,l g;Y i ,gas. '
""E n oi i a5i uD.es se di spone de una1 ei st : U cni i 'a.-eti ~fu coest tui da por una col umna
vertical, un pedestal y una' : pata, pata soprtar'l os equ pos, .
E structuras mi xtas en concreto y acero
E structuras metl i cas.
Los ti pos de estructuras convenci onal es de uti I U : i ;i n.cC i l J )n en subestaci oees de al ta y
extra al ta tensi n se pueden agrupar en dos: ..,
;;
-
.
.;;,
15."4 SELECCIN DEL TIPO DE ESTRUCTURA
resortes de amorti guami ento de esf uerzos de l os henajes de J os ancl ajes que se uti l i zarn
para el soporte de l as cadC -,\}a,de ai sl adores en l as C '~~tura{I ;,, %;
. ~ ~~ . ~~
Se requi ere tambi n conocer l oo daros de temperat.ri ( l!llbieD!e del si ti o ef t e1 que se
construi r la subestaci n ( rnxi ma, medi a y nl l i : J .ntt); la sep~~ tf n 'entre f as'es de l as
conexi ones el ctri cas. del pati o de mani obra, la sep,ar! l cl i l ni i i ni a de, di seo entre: f ases
durante cortoci rcui to permi ti da de acuerdo con el 'ni vel it ten~i n ~Y. oe ai i l a! J l i ento de l a
subestac n, el desni vel entre l os pumoe de l as ~~ l .i gi i e$ ~gp): a di sposi ~~ f si ca
def i ni da pra el pati o de mani obra, J a vel oci dad bsi ca del 'V i ent<i 'y l os~tros el ctri cos
' ' . . ~.. # . . ... }
y f i si cos para df mi t Los ef ectos del cortoci rcui ~o; d111os que pu~. ser,. cte~opi oados
teni endo en cuenta l a ubi caci n de l a obra y apl f oi mdo J os" cri teri QS 'presentad en l os
di f erentes cap tul os de este l i bro. }: - ,,
'\ - -. );
.t.
,
'

. ,
-'1
:1
"
.!
1
:
-
. ;
1
f
e
.!
f
"
' l
t
j
. . . . . ...
-. '.E structu.m.s metl cas en eel ( ! Si a, l as cual es corresponden a estructuras ensambl adas de
. el emntas ;si mpl es de acero ~eom'o 'perf i l es apgul an: s o de secci n tubul ar conectados
-m~i an'i e C Q texi on.es pemai f as ( F gu! l l 1 S.3).
,;b ~~ r . w.. ~ . .
,, E ,;( tui ;! tl l ,en -al ma l l ena, l as que uti ~zan. 'el emeetos de acero denomi nados de al ma
. ~l l i : nai C <t~,;Son l os perf i l es cnn secci n transversal [, H y C entre otros, l as cual es ti enen
. .gran apl i caf i 6~en s9! 11( ,'i p~s, estructural es 4e cargas y al turas moderadas.
i ~bag~i #'uctl i ~~~- una $ubest.aci n debe-o eempl r m ni mo tres cri teri os f undamental es:
: ~c~mi : dad, : eoonomi y seguri dad, B ajo estas caracter sti cas se. ha demostrado en muchas
.apl ~~ que"' l as estructuras m xtas en concreto no compi ten en econom a y
.f u~on'1: 1l l i l ud en el m~ntajc, ~em~de gue l os pesos resuhanres, segn.l a-epl i caci on que se
~i era. son )1l ! l Y ( )l 'Sl S e1 comparaci n .C Qn J 9s ( l C ! I OS obteni dos uti l i zando estructuras
' ,lf t.1ti <f ' . . \ '.'1 '
i OJ .l l ~ .. ~\ ., ' .
S in c: ml >l f rg'o, cuando s ti enen condi ci ones agresi vas de corrosi n es ef i ci ente l a
~ uti ! i i aci 61l e estructuras en concreto. '
ii" ' ~~ .... =
1
;1 -;,.,f a.'1 ~ti 1f S~~i cas en cel os a son conf i abl es y representan una buena al ternati va
l para,~l var gr~~es I uces y al ~~s ~cat~vas, son de co~ente sumi ni stro en el meI 7ado
l mund111J ~~'.f ~i l r~~ en el I D! )Dtl l J e y, coo una bu~~protecc n contr~~g: ntes . atmosf ri cos,
11~. . d~~P: 111f ~! tu: arS! ,l .U l ! J ~ ~<19, de s~~~1o~n._~U el l l l S.C <AA! )i ~1QDes. .
~'"~: . ~
1
! ~ 1;~ ;. tt ~ ' ,. ~ . . '
1" 5.412 ' tructU}as me uirias ;.i . ,, ~;" , u,
,i f 'U 'C l .;,~l ,l .. }'I ,~, 'l 'J d , .,. - l '.- .' 1 1 u" 1
~ 'Son dtam'pl i a ti l i z~ci n en subc~taejones el ~ttri cas a ruveh~undi al 1 caracteri zadas por
~u ~p,.le ,~~~,! ! l .utn,_el _ <l ;i se9q,,i <s~.f l pra,hJ l 9.I la rapi dez, e.n .$U f ;1bri caci .1~y ppr l a
( aci l i Q.a1~np,mol l ti ~. Se,p~aS11J p.at ~n.d?~~ws qe.es,truct~;, , . ,,. . , e -, ,, ,
1
'
.,

: .t !'
., .
' . RllW< ! f~..2- E stntctura mixta en concrvto ac;ero ti po "H"
.. .
r . . . , ,; v l 1: ,
_, l . 1.
_ .,, 1 ' f~ _ ; \! . '(
~ma' -m ~: .;;: .~~
lhlf. :t ~1~' . ' .
t. ...
~;,, ,c_i ;-;;..... <( Y '+-' -
Poste en ,,-//
ooncteto /
.
1-'' l . \
l rl
,
' 1
J 1 1.
,.
E i 'rh$nto
metlico
. : ,,: . ,. ;~- . .;., ..
....
~ '
' .
,.
..
1:
"
E n la Fi gura l l i .4 se presenta una di sposi ci n t p cade estructuras en el os a para una
subestaci n que consi dera l a conexi n de dos l neas de trartsmi si n y un ci rcui to de conex n
a un transf ormador de potenci a,
,
Fi gura E sttuctufll mef ! l l l A e n r;I J I DSf a
. J
r
1
-. a '
j
l
l
~
l
15.5 CRITERIOS BSICOS. EN EL DISEO DE ESTRUCTURAS METLICAS
. ..(' ~-..., .
, ~ .
l
( ~~ ~
Punr l a. de : f J ;\i ci i SJ ,f y .dj~ew ci e;i l a! l . estructuras metl i cas es. i mportante consi derar l a
i nci denc a : l os Sjg~enteS asp~os;.f .. ,. .
);~i cjn .ti ai 111t. det~~o ~mani obra, ~i nada de : acuerdo con l a coaf i guraci n
el ctt1ca.def i n pa e! ! ah suQ( i sta<ri n y el ni vel de-tensi n de l a mi sma,
~ ;. M .
Di stanC l l l l def 'u]i da$ enl l & ~qui ~ancho de campos y al turas derermi nadas-para cada
~de l os n1v'9.e& . ~'6'xi 6 i ' p~ntes en .1a subestaci n de acuerdo con l a d,i sp'osi ci n
f si ca J l donro . . . . .
p.
- f f i gei l de ~1~~ab ( l dei nr \qf l ra, urbani zaci n general del l ote y adecuaci n del
;ni sma, lo e~~c1ete& gma: J .a: l ~ci n de estructuras de entrada de ci rcui to de l nea o
: el e cooeki i l ..i i ~~s'de: tt~f ormac..'i n y compensaci n. . .
C onl l ucl drs, l i artas. y C f i l l ena.<1 ~e . sl adores que se uti l zarn en l a subesrsc n para
i ti l l i zar;J & ~conex oe d 1~11~ y;.enl re equi pos.
T i po de ,l ! J l l l l i : W l l ami ent def i ni do l>31 l a subestaci n, para determi nar l a f orma de
sooortatl o medi ante l as eStructura.~metl i cl \l l .'; "
C atl ogos de l os equ pos apl i cabl es al proyecto, de l os cual es se puede obtener l a
~ac~.n. 4y-,~u~og~11qp: : rf s~i ;! I '-! q1,1~~; l!, ~ V 1'7>, ,s,iw.Q .de, bese ,par.111.~ctel "J Di ) l .a.s
. ~e~ q~e~~1mpo.11~11- ~~$;~SI XQcl ! J Ra,S. ,1\ ' a , . .. . . . . , ;,,
..: .; E i tudi os. c- ri esgo s sm co, e-Ot~co de hi el o ( si es, .del caso) qucr hayarr si do
;,,.- a~~~l i ! $~r,ar11 ' e1_ sitio ( l e~subest11ci n. .
Reg)s~s tcroper11turas y ra~i ~i n sol ar.
~ - ' ......
'. qn ! _)ase en l os. estudi os ap! ei jores se pueden def i ni r l as estructuras para soportes de
' equ! po,s.y~cos d~uti 'substacl 9n. ;> . ,.
~ ~ .,,,v 1 11-i .t) ' > '" - < ... " ~-f .. : "
l ~- ..... -.. 4 ~- ~ - ~ " .~ ... ,. ~" ~. -, \.
, .: 1.~.S:2 C- o nd icJ o ne s critlca.- p~ra e l d ls~f to
' " --~- ~~-!i!t i' *:} ~--t-ht ~ i ,. ' ~ ).
' l. ~ - - ~ ,. ~ !1: ' < ' t - - ~ 1 ,: " ' ~ ~
' : . : il{' : ' l . C - . - : -jf . ' . ~ ~ .
y1rg111s . , /\ ' ,,.,. , .. .
', $bn eval uarse i 'odi l ~l 'f ;;argas. ex.tems 11 l as cual es. estarn someti das l as estructuras
i l i etcaJ l ~ suB esti l l ..i n en' f orma permanente yto' i nstantnea '~cargas vi vas, de vi ento,
1 ~J o. o s~~~,."tas ]ri ne pa es i l cci on'es a l as que-se ven sometidas as estructuras son
~ ~ar~ o Stti c y ,tensi ;i e1~cuooi ,ntni ca de l os : ,nducrores de f ases, de
l : .-;.-: ~())~& a equl po6. y cabi es. ~~uard,~carkas de peso propi o, vi ento. si l mo. 1l i el o }' cargas
: . de mp.q' faje rmante;nl m.i enoo.~ ', ' . . . ' . .
;.. ' .... #
j - . e le Ctro .d l nmlca
. ,.,.,,,,~ ' ' .
1~,..... e ~, : ... '.
'. . P..i ra t~-ar el di seo de. f as" estructuras de barrajes y soportes para equi pos se deben
! ) ,)ei l et .en cOet~fos ef ectos de l as "tensi ones y def ormaci ones de l os conductores, l as
' j ~ ,;00ne~~es! Kl 05;-beuajes, l as ~al f enaS! de: i sradores y- dems accesori os que-tengan i nci denci a
j ~~ l as.~'. E o el C api tU l o.9 ( N uruerl 9.10) sel l a presentado en f orma detal l ada. J a
''1.( ~~C l ;.cl l .t.l oa.C resp.e,to. '11~- -~. "' ,,,i o "- r-: ..-. ~,;<. : ~ y'\
' !. : !.!{: ... ( ': < .... ' ~. ~
t..;,, t - -
{ ... : ~: ~--- .' ' ., ~
l 1 ,.
. f. ~ , rE o esl f ucttas 'en cel osf a con el ementos'. de l ados. pl anos, el .val or .del coef i ci ente de
f uerza puede obtenerse de la T abl a 1'5,l a. Para .estructuras con el ementos de secci n
; \
' - rea bruta de J a cara expuesta al vi ento, m2
Donde:
( 15.2)
coef i ci ente de f uerza o coef i ci ente de arrastre, adi f uensi ooal
A: rea sl i da ( neta) expuesta al vi ento, m2. .
-, E l coetl ci e~tc de f uerza consi dera el ~f~o: de l as carecter sti cas del el emento ( f orma,
tamao, ori entaci n con respecto al vi ento, rel aci n de sol i dez <!>, y rugosi dad de l a
superf i ci e, entre otras) en l a f uerza resul tante. L~rel aci n de sol i dez se def i ne como:
.. f ,_ ,: .. .,.
f actor de respuesta di nmi ca debi da a rf agas ( para estructuras G =G,),' adi .i nensi onal
Dnde:
presi n de vi ento corregi da de acuerdo con l a al tura; cal cul ada con base en l os
cri teri os presentados en el C ap tul o 9 ( N umeral 9.10.2) para conductores y ai sl adores,
" !.- ' ' t!
( l S.1)
...... ' 1,: ..0
F,
15.5.2.3 Cargas de peso propio
'Se i nduyen rooas' aqcel l as acci ones producto de pesas de 'e\: ui pos, mandos de
operaci n; contadbres de descarga, conductores y dems accesori os que carguen sobre la
eS tr: Wtl/~ }.~1" ~~? . se i ncl uy~el ,J ?eso propi o d~ e~truc~~s/c~,_I uado de acuerdo con sus
caractensncas si cas y mect\~cas.. . .
1,
, . . . ,
115.5.2.4 C argas de vi ento
!- - ~ j .> .\P -~: ,., ,... "
Para l a esti maci n de l as cargas de vi ento sobre l as estructuras se recomi enda apl i car l a
metodol og a de c~cl o~sc1.w.1~a,~I J .el C ap tul o 9 ( N w;q9.r;i l 9..). Q.;l ) .p~a l a eval uaci n de la
presi n di nmi ca del vi ento o, en su def ecto, l a-regl arnentae e vi gente en c: sda pa s.
. . .
La f uerza-debi da a l a acci n del vi ento que se supone que acta hori zontal mente sobre
un el emento e.structural ,F,.'.se obti ene c.omo si gue; < ' Y ' -1 '
. . '
.,, E n el di seo.d estructuras-para soporte-de eqei pcs.deben ncl ui rsetcdas.equel as cargas
producto de l as condi ci ones de operaci n del equi po, I as-eual es.deben ser def mi das por el
f abri cante, a saber:
B f ectos'trm cos debi dos a'C odi c1os 'i i e bperai n''en ~mf u 'perml i neate. -
~ Presi n i nterna de l os el ementos que contengan gases o ai re, -Para el caso- de
i nl enuptores. l a ptt$i ~.~tema c( )J l 'eswf td '8Tu. ptef ti SO .~U n.a de .. n: abaj'\t ei i i f of se
ef ectl f l a ' interrupcin de l a corri ente d ef tcl l : ul to. r "" : . r
,: ~.,)'_, ~~ ,;,} -.),: ~~ ( . ~"'"" ., -
Sol ci tac ones de OOJ toci rcui tos cuando estos ocurran; el ni vel de cortoci rcui to a ser
comi dtrado co 'respo~dr al de di seo de J a.l ubestaci n.
T 'ens h ~stti c1' en'i Qs ~hi ~es ~ ~i 119, debe consi derarse l a di recci n 'que ori gi ne
la combi naci n ms-dcsf avorabl e entre termi aal es i nf eri or y superi or del equi po.
- . .
~
,
l
i
,. t . ~-
' ,I
,
.. ; < .. '
~..
" '
( 15.3~
.
.( 15.4)
't"
'
<
( 15.5)
. '
> 1,4
1,4
. " . '
0,9
L.,,,.
1,2
' .
:
i
i
'
1;0t1.0~
'
{I( 1;Z' ~i. ' I" ' '
..
,,, ., - . _, ...... '
' ~ l adn e! '
FCitOFd9
' sof l i l ei
.. ,,: ._.
'
.
' ' '
C : O~Qn
.
;,_ ' i! .,
~~
'
< P,~ ,~ .
'
'
:
~.3,Q.-Q.79. O,! I / t +p,47
. o,aci .... 1.00 1,00
.
tcdonde: i ( da;, l bs val ! Sres del coef i ci ente~de-f unna obteni dos- de l T abl a 15.l a deben
mul ti pl i earl l ( l pr.el t'l l et0r-de~orrecci 6n mostrado en l a T abl a I S.l b.
C uando no se conozcan l as caracter sti cas del terreno, se podrn coosul tar l as normas de
~~.aci l \).n),,oc: : ~.donde ~e ~~tan l ot v,l ~~P,~).f .l ~! i : ! Pl l l ?! n.de estos. purmetros, .
l 'l '.'s 'cl ci i f os para el di seo: y vetl aci n s( si i i 1>a l e f as estructuras metl i cas .ante
si shi o's, f tuentemertte'. sf ! re'al i zan -a pi tf r"de f i g l ! as -denomi na~ espectros s SI 'i i i -Os de
di seo, el aborados segn el ni vel de amenaza s smi ca del si ti o=1\i ei proyecto.t-para: un
11'l ~~ de. ui ;i qrti guai i ento .. .as.oci 4Q J .,,t! P.Q. ~. e~tructU "! .. .( T api a 1,5.'.3). E n l a
J i l ! wa ~5.6,S;C ,pr~$1l tael ~~b: o l #e: 4i #).o;s .s~,par4,n si ti <>ow.C oJ pmbi a. en ZOI \! i .~
~e~' s( si pi c~~ta,y c: Q1,1, coe( i ci ente <J e 1i oop0rtai i ci a i gual ;-11 1,,0, ! l e acuerdo, e~ l ~
: l '.l 9J U l l J ..'I ' <i i tl .W hl l '! i ;was .de Di seo y. C 9nstrueci 9.. Si tmo Qes.i s~~. ,N SR-9S,,J f \i q;i ni ;i Qn
( 1998)1; l o$ -espectros pueden cal cul arse qe'andQ .l as. ecuaci ones
presentadas en el C ap tul o 9.
: ,... La's ;;;tructuras metl i cas se deben di sear. 'para q e resi stan y presenten. un _bl i en.
df ,l semppi >' ante f ~na.s s smi cas. La mterl : Si di i d s{si ji i ~a. 1: $ deci r, l a carac.tC 1J lci.n de l os.
parmetros que representan l ~ mxi mos: ..: Ya10res .de' acel eraci e, de vel oci dad 4_e
despl az.ari ~tO: 'ho.ri zontal en l a superf i ci e. del t~ncr;: de.be scr..~a ~e ~~~"}~
caracter sti cas s smi cas del l uf f .)'' i a <l as ~aractmsti ctts i l el suel o en. el l ote en el pl .i al se
construi i l a subC stacl n. '...< -.,
- ,
1 ~ ; -.,,~,..
Atturi toUll (mi
~,
' ".,
IS O
20 10
1,5
1,7 ....-------.----
,
L . e, 1c parmdros que dependen de l a categor a de exposi ci n ( C ap tu1o: 9, N umeral
9.10.2).

' !
: . .i J . H ~
. 100,-15,,Q
1'
jf ; ~.-'
' ., s.o.,- 7 o
,.. 1.
-.-
{~: ~~~~W! : ~~~' - . ' . _ . . l , : ; ~~~1! 2: a ! l : ~~~. . . L . : L . : . ~! - _ : _ _ . . : . . . . . ! 5~. ( l ~- ~7 ~. Q ?. _ : _ ~. . . . _ j
2,0'-'3.0
sw6.tuaiis (le. acero con uniones
. soldadas
0,5-1,0
B AJ O - 'l " ,..,. ,. ~ ~ ". 11';; .i ' t1 ~ura,a,ck~l' .l> ~,unionee\
' 'E sl l Hi rzoe,~de-OZ v8!l81t', sol d! l du o. ~rnadas, si 'l
e!' Ul!o dll ftuenda_ deilzamienlo en i. conexiones
% Amorti guami ento, i;
..t. .w
.... .,. - .. - ~ t.. ..... '
,Nive l llsf ue rzo s
< ~<lit- '
~ -" - Perodo [a]
Ftg u,. 11. - d1ae/l o_ alamlco I D utrtH:fUru
~ -
1,4
! ~.
!
'
: !r '1 ' U5= 1,05 . D +'l , 1 TC +1,0 E 1t : t l ,O
. . )
); : k~'i oS''e~i tmal l voo' de l as def l exi o i e.~. maxhrui s en ;ervi ci o se' pueden C onsi derar l as
-J i g.tl ~hts, {oti 6i .ni c ne8: ~ ' " ~ ) ' ' ~ _,,
. ;
15.5.2.7 Combinaciones de cargas y factores de sobrecarga
~ ' . ~. .
.
1;
~~i ;s0i c~s meW ! cf ! S. ~ ~f di s~qa~~p~a l a_ ~Ol l ),bi n~ci Q? ~~~rf tl ca de cargas,
La base. f uooani ental del di se de estructuras. es uti l i zar f actores d~, s_obr~argn para
i ncorporar as f actores de seguri dad en el di seo, esto es, l as est: rudi l ras se di sean
jnerementand I as-carges-nomi aal es enl s f i ;tres de si )breatg y su d Seoo-SC .b.ace pata
obtener el ementos resi stentes a l a f al l ~j)oi f l eoci i r'y p~ J ai rtat: ( undamental ri i ente.
As ,. l os f actores de sobrecarga propOl 'ci onari una nliidida de 1a conf i nbi )i dad en et
comportami ento de. l a estrucmra. ~l. o.b.kdyq de tener .l l P' d seo, empl eando di cl i o 11C to~
es proporci onar un batane: ~.~i n: .e\ cmo ~! a ~S~f ! \Y el ~~ci;4 ~ri esg? de f al l a ~e
J a msma cuando en condi ci ones rMcs Qc o~rai h est S-01t1.ebda a ~gas prol f abl ei ;, E sf s
. f ac.~ de sobrecarge' de al guna=manera ref l jan. tambi ri 1l a.-; .J : neerti di l m'bres en J a
esti .maci n de l as cargas o la presenci a f tJ tJ .! i .~. ~~so~g~.. , . .' 1,.
A conti nuaci n se i l ustran f actores de sobrecarga de uti l i zaci n f reci ,i ente pror~stos por
al gunoa.cdi gos de di seo, como .son f a norma de l a
[ASC E , 1995) y Ste e l LRFD del ef
fi!iJ!fl[UfitfH!': 1~9~19~~J ;>en! f e otros, E ! )..i '! >as>~PJ 1~ l ! J 1 f atores de sobrecarga se
.t eaen en cQ~nta el .ti po de carga, l a prec si n en su. esti maci n, l a probabi l i dad de ocurrenci a
.si mul tnea y la vari aci n de l as cargas durmte la vi da : itil de l a estructura.
. . . '
UI ).,2D +2,0 T
,1, ,, ,,, 1,7 T i + l ,3
: ;!' : : ' f ; ~ i. os'B+ ti re+1,3
-,n~"''6' rtt -. '. 11
U4= ,l ,05 D. + 1,3.T +1: ,0 E b : t> ~.O : E i !
15.5.2.6 Cargas de m~ntllje y mantenimiento ~
Se deben te.i i 'er'eri l -.eehta, dentro 'del di seoo de l as estructuras: l as .. cargas ttebi das 111
monlaje,.,y. manl : en. pi ento ,de,l ps. C i ;?l )ductoreS y cabl es de guatdl l > de- la -& .U h.estaci n. E J i l os
puntos de l l egada de, f ases ~n,! ;: ada ,vi ga y ~$1 c~! i l l ete.~a SQPOl te deJ ,cal : d.e de guarda se
debe, consi derar, adems de todas l as .8';C i ones ndi cadas, l a acci n de un hombre con su
herrami enta que ', equi val e a apl i car verti t;ahneri remi i )tSo aproxi mado deY 5o"dN . r- '
1
Se pueden uti l i zar mtodos ms ref i nados de anl i si s para el cl cul o de l a f uerza
s smi ca, tal es como el l l )todo di nmi co modal ~ll;l. e! cua' se ~a con-verti do en un
mto.( l o de uso f recuente.
. ~ ~ ~ ~ -~ ~ . . . . '
.Las f uen: as s smi cas obteni das a parti r de l os espectros s smi cos pueden reduci rse
conl ! i del 'd..do ere0ef i ci enf i l de modi f i caci n a -l a respuesta 'Smi ca'R, el -'C ~--~l 5'nsj~~ra J a
ducti l i dad de la estructura. Por la exi stenci a de ms de un si stema de el ementos resi stentes y
J a pp,etj_! 1! ! tja acuowJ m~ . 11C et1'.3 del C O\l l ~C l l to S Sml C Q de C $t;! .I C J U .~~si mi l ares, C D el
caso~~ ~~wi ctur~ '. pe . t1.cro , paca 69.1,?~~~ ~. barras _Y . equi pos que presentan
c~portaxn.r,ento~duc~s,_.J $ere9.~S 31. ~al ,.~s u~aJ C Q! l .$l dl ! t: nr .un f actor Rdel orden
de 2,5 \..sal vo, un anl i si s ei astopl Suco de conexi ones de l a estructura q,ue permi ta esti mar J a
magnl td ( te l a dl sl Pi ri de l en~gi a: ,.. ' . -, ' . ' ' ' .
.J l )l l- . rr- ... -- \l l ~*.( f ;. 'l : - ; l"
E srn/cTUAAS Ml!TkJ : : As. 687.
..
'
\
l
. ..... '
' ll= 1,0 +1,0 +0,7 0,7
~u 1 !t' .' " .i.' f. ~J ~\.! i _,f ... : );,'-( J <i 1: '1f ~>: ,1}J ._ ~ r-.i. "'OJ f' .... ..- : r ,~., : . .: ! ' .:
~! .,~e1.,~.S: l ! Y ~ ;qv..e le~f l }~t~s,,~~9b.recargA S! l n c;l e .1,Q~por, cqnsi 9erar ~~<!$ u de
- ' ' ... --C
~J SLO~! ~ ~~~l ~tA). ;;~-~ '.i / ? ~1r1 ! l b.,c;;_ti f J .~! ~ ' _, ; ( - 1 -, i ,~.. ~
.'. . ! t;E n~o'<'de qae'l i ! l l Sj: >( : trcr'e.'~4: 0 s st\& ho sea est)eeh: o u( ti ri to'( mayori tf o) 'si no '
d! s.C tv.l ei o, l h's! ac.tmes''de! i ,O'y10;'7 que i c'i nPl l ati : 'a 'E y a dben 'reempl azar& ~por
f ;'4y t~d'p~wgai hnayahi ans'Y '~asi ~n~<.: o! ..rc: Spc~v~f e~te: ' - .uri: r : i ~' L'
aa . ~l c~~;'; ~l~~d~~~if~~~~~~~~~~#' .4F~~r~,: d~.,lp ' ,.
probnh hdad de f al l a que se qui era admi ti r; l os l mi tes tndi .~as a c-0nQrtuac1n muestran
alguD_ os val ores usual es en l os di seos: ,..,,r..,.;nl i '"'- 'w1 c ;<nl " ~o ,.;J .. .;;..'\. -,; " _ ".
~ ~ ci c;q~nesm~-! i PJ i i ,s>.ntaje~: .l l f )O,,.c;n e~rur~4-~~cos,, .
i ;.,l PW deti xi ones l X mas l ton"zootaks: hl 500: cb ~suuctuts el e S( )ji {)rtes de equi pos':
.,., ' i ropi l .rci nt~tcdal o 'i tc rupt6 cs';' bi l nsf on'rtadOres de c-O'rri enre. f _ ,,, e, .: : .
11< np": i 'f _<jmf ~t( J .1 l : i l i !jl>!: <- " ,J i .,"''1--'~ ;~t: r,,,, .. i ;I 1 ' , .- . >.
- ara u .e rones max.uuas vert c~e$: .i oo . , . _
. U \..~ : iJ .., ( ?' ~- J . :JfJ,~ ~ -
1. H~ ;. .
~ .tt ~ : i: ~, ., 1..' ... - - . > _ , ,;1r.
Doede: .
U i hi .00 d & Q' s .: _.~d~;;. ~;,,_1't~...,"'*.J .'I i "': 6 T '"" ~: ~ . ~I" ' _ ~~;1 ~-, ).;,; ~- ' -" ' ~ " ' - ~
1: com i naci e carga . , .. . . .
D: ~~~o'146'pi or.ab ~tt~M{K ri ~s? ~-'~i ~do'! rd, I~~l~\is~rlPs: ,c!IIlla.\ e -! U utaje
.;tt' ~ t' . ~.,;f~- . , ,.,_1<.J '.' _.- .. wL! l . ' . ,,f l : u,.. <. , .. . ,
, , ~Y. man ... Dl U l l en.., . _, o, , .
~ "'- ~ ~ ~ !k' . >~u :. ,. iii ,_., ,r~~ l ;r : , ~t: . 'L. , _: > ,i : : : ~
,l : i .,.: ~ca: cgas@(t~Q...d!l: templ u,@, cQP.dw;: tp~.y cabl es. ,! ,l e ,gu.u~~ se. debe ros1d~. uro
.B .t,,G..~a~j~f ( ! .I J ,so! O, sen_ti ! O;~O-l l ),& '~& f yorobl e! , ,, . , ,_. , ,,., .
. 'J!Fi : ~Ql l .~te)J si rr"~J I 1r1J ! ! .duto,;e ~ e( t,qtQ: d~c~e.ci \'.cui to ,.. :
~c i rgai ~-~hetsf l te"tei p,qui p6! ,v~~W l ta$ 1 1 - ' .,~,,
~l l f l ! i t5! }~)! 5( J ~h f .l ;l : J '. 'l l <.'"c. ~J ' i} > )' !' . . : 1 ' l
-~l i srt .e g~f .~r ... =~~~W ~.P~a,.t ~~,C ~f 'Arn~,_el ! ..f l ~ctpl l i l ,~.x~y ., i .r.. . .. ;
I;;i,: tt'.l c;$ gB~,po: r mmo '1erti c;i l ~ equi R! >~J 'ei truc\utas,,.en di recci n.z., '?l 1 !
r: l tuta de J a estructure de ~~e~p~Sk: ~ "' ' n1 1 - -, - .;.
~ n: ; 1 ' ' - "' '~ . ;
"". t011uz-'f r~an'ti m.der;t: >l Smc: o: "~b : : ;w: .. .. : , - ,_..,, .1 1 .1 , ....... - ;
. : ~~): ~.: jj' ~ ~' ' " ' ir l ;} < fil"'!" 1'1 .,.,, .... "' ,,. ,. ,,.,, ....
-: .!~~~~~ ~,~\-.: \1 J : : .... t}--~~ 5t! qJ J \\'! : t: ' ... '. _;. t ~ >: .( \'- 1 :. ') . . 1 : ~ t .
.......... ,..._ ,:. . . .
~5( '1': 0! $~O, f AB R C A: C ~N Y' .S llMINl&T-RO 'DE E ST ROC tU RAi S ME ' f' L1C-AS
.l M.l l l t~ ~..tJ ;i ~l l f l f .rl rt d ,m.. ,r,,;uJ ,.,, u. ,. - , ~rn- l. _ .11; ..J , .~141J ""': -'-! ~ ..,, - .
.6.~1~)'.\).~ iJ #;;;: ~ l ): J p,~;... l ~ : ... ~ . J~ J . ~ ~ . . :;~ ; ) . ( ~~t ~ t l' .
15.t.1 _G41neral i 'dadea . , ; .
- , " !" I 't~ >r ' .. ..
,,. ~, ~-~tn.~tur~ ~.cas de l as subestaci ones deben, se" di sef i adas coo l a suf i ci ente
resi stenci a para soportar l os equi pos, canductores, ai sl adores, herraj~y) dems accesoos
necesari o~b~o ri i s-: condi c! ori es de carga y J os rat! tf u.~s-: cde \Pi l mr<i a: rga; s que soport l
,~cnos ( i '..ef rmaci n pc: rmae'nte-eD'C l i l qui r'mi emoroi ndi vi dual . -1
' 4%.. ,~ ;.;t. 1,' . , ' ,, . '
E L d : sdl o ~. ! ,,~estrucwras metl i C j) se ~~be~real i w: atendi ena a dos cri teri os
~pi l es.,n: i t~J tr,re.~~.! f ~c& : ~' ll~~r~ , ~1 ~ ~ ' ~.,c~t~l J r.df ,i ;~\s~nqa se
rel i ti i 'e~ api '.9\'.ecl l ! U l t ~.to al .ma: wno<f tooas l as prop1etl ades f ~~-c~1 ~ r~$~-& ul .?s
f ' '
~r''"" : J f i 6=i l ,OD td,O_T ~ h ...
i tl n j ui .,~.U 7g;'t.o~+ 1.<Yr-+' 1,0 J ;.
J ,_

~ ~ J ,.'l .~ .;. , . -; . ~
f E l ~~efio de ,Las, estructuras ~ef tal que se busque l a ,sc;nci l l ez de construcci ny, por
consi gui ente, f aci l Ada,( I de n: an,spone, montaje e.f o.specci n. Se evi ,t.arn l as. ,<>avi d*s y
depresi ones en donde se pueda acumul ar el agua. E n caso de que al gunas no puedan ser
evi tadas, se proveer.n ori f i ci os de drenaje apropi ados. ~e evi tarn tambi n.. donde sea
posi bl e, l as pl ati nas de conexi n, uti l i zando pref eri bl emente l as conexi ones di rectas. C uando
~e1 requi era uti l i J : juntas, se di searn pl ati nas de conex n .C J I J C ~produzci tl uni ones
C ~tJ ; C I J S. ,
1 La determi aci n d l os esf ec20S' ui tari os mxi mos peri ni si bl es a compresi n, tensi n,
f l ex.i n,crtante 'y apl astaml e.o: w se real i za general rne'nte ccm eI mtodo d ,1a resi stenci a
l tl n\a, LRFD and el cual consi dera f atotesi de sobrecarga
f af ures de' subresi stenei a en l os moteri aJ es; E n J os- ti empos actu'l es sei ha popul ari zado su
exi genci a en'muchos-cdi gos de di seo, com son .J a norma A: S CE el
'LRFD 'J l as N SR-98'; entre otros. Aunque i dn es i gual mente vi i l i do di .sel l ar
el eaentos estructural es por el mtodo de l os esf uerzos de trabajo, ASD
~ ign), el cual uti l i za f actoresde s~ da acuerdo con. el ti po de esf uerzos,
C abe mnc onar' que en l as l ti mas \i ec'ds se-ha i ntensi f i cado el i ntets de l as teor as
de resi stenci a l ti ma de l os materi al es ci l l no -base pi ra el di seo, ya qU C ' despus de tda l a
experi enci a prcti ca que se ha vi v do y de l os resul tados de l a expcri men~i n en l os
materi al es, se ti ene al ta conf i abi l i dad en l a uti l i zaci n.
) 1 ; -
E l d seo por resi stenci a l ti ma permi te una sel ecci n ms raci onal de l os f actores de
carga, por ejempl o se puede uti l i zar un f actor de sobrecarga bajo'pl l l l nmrgas c.oocl das con
mayo; pi ;ecj.si n, ,tal e;s COJ pO l as cargas muertas, y .mQ.~ el evado para cargas con menos
preci si n como l as cargas vi vas. Lo anteri or l l eva general mente a obi ener di seos ms
econmi cos pues por el mtodo de l os esf uerzos de trabajo se 'phmtea una reducci n drsti ca
en l a resi stenci a de l os materi al es medi ante i a: nti l i zaci n de coef i ci e11tes del orden de 0,4{);
0,50 o 0,60, si n i mportar el coooci mi ento de las cargath "
. La uni n..en re el ememos que conf ormen l as estruc.turas mtl i cas puede sec por medi o
de ceoexi orres pernadas o sol dadas. Las pri meras son. muy f unci onal es ya que permi ten
f aci l i dad e! l l as etapas de f abri caci n, transpoct y montaje. _ .
. l . . .
1'. '
'T odas ntetf i cas. de f as estructuras' que se coJ i tten por medi o de torni l l os;
tti eras arandi as debei { cumpl i r con l as nonmti AST M A 394, AST M A 325 y AST M
A 563, La superf i ci e de presi n ser perpendi cul ar al eje roscado. La cabeza del torni l l <: r y l a
tuerca c017C spondi eotc. tc ndrh l as mi smas di mensi oees .. La parte 'roscada del Lomi l l o e.~tar
porf uera del -pl ano de corte. Los tomi l l os se di searn uti l i zando l a capaci dad a l a tensi n
15.6.2 Dise f lo e structural
m.aterjal ts, teni endo en. cuenta un margen de seguri dad; este warge11 se obti ene al consi derar
l as cargas ampl i adas en J os f actores de sobrecarga.enunei ados en el N urueral 15: .5.2.7.
B l .cri tedade. servi cl o garant za que el di seo estmctural sea ef i ci ente para l a correcta
operac o.del equi po l as-esrmcturas de soporte de conductoees en.eoed c ones normal es y
especi al es, & debe veri f i car la estrucmra teni endoen cuenta la transmi si n de l os ef ectos de
i mpact y, vi braci n de l os equi pos, ' , .
Los di se i Qs- de l as estmci U ra l m~l l i ca1i se real i zan con metodol og as uti l i zadas en J a
prcti ca coman, donna AS.C E 10-91 f ASC E ( l W 7) ], LRFD
[...U SC ( : f 999)]"Y N SR~98[Aspei aci n ( 1998)),'i jntre otras. ..
; ~ ~ - ~ 1 ~ . . ~
E snlUCllJ AAS ME TLD: AS

' j
' .

a.l a' ci ml l al i 11ra .de.'1a pacte 110 1oscada del : J orni l l o.~E I torml l ontendr.una l ongi tud 1aJ que
sobtesal gan.'1e'l a<tuercl ! f des.pu~dei c.ol ocada,;l l 1l Di i : no uesroscas . s nrexceder de 1 O mm
_.,,~ cunexi ones y; sus. pedora);i ~t <se 'di sean de i acucrd<J condos.requeri mi eatos del
LRFD. ParaJ l as .' conexi ones .se presentarn las
rcp~~e.i ; del i : rtl OOo.i ns aprji l ! l l i ~.para el : c.ontrol d J .,f ensi & t.tcqueti da! por -l os
romi l l o~de al ta res sr~a. de acuerdo con l os requeri m entos,de.l a'. norma AST M A.394y
llil~ ~ q1;~ e ,~ ~ . rt!5ll' &Y~ (1~ . "';'" . . .r ,;,
.~~E l ,C l l i ef o dci conexi ooes s0l dad8de,be_ajl l ~ti rse 4l 1J S requl i ri f f i i ent-0s1de l as normas de la
AW S,;Al ,4! ;129B J AW S A'5.l M! A5.~i 2003: ; AW ,S A.S.5-t.996,
AW S ~5''1,7.,MJ 7M-19971 -AWS .\S.18-200J , .AWS AS.20-19~5, AW S A5.23/A5.23M-
: ;;1! )~7,'AW .SA5.'2& 1996, AW S.M.19,~1998.y A\V S.Dl .l /Dl .\M f r.( J GJ . .,.,~ . "h. ~ vi ; ' e.
t>'i o~, ~as estructuras se f i jan a I n f undaci n por medi o de pernos de ancl aje
l U $ei i l dl )S: ~M qriU" ASC .e) f O"<n( e! .'W ,mal ({f,S1W. :Cimsirucrlo. w - LRFb y l as
.N oi f na~J & i anasJ d,tD f eo'y C Oi rSl rucci 1Si s"mo Ri si stente, SR-098'.~': ''' ~ r .r ,
~ h$ ~ . ; ...; . ~ ~1'. ~f : '"~'1 ~' ,i_ ' . - . i;- > ~ _,t~-.'~f ' ~ -1' ): " .f(l ! o.' ~. ~ '.')
~" . : 3 ~iii~~nl 'Li i i : f 1str~y\l ')' J ~: ~ -., .;-;;. ' r ,,
.F;ll~.: ,;: 11-). .f .t! ..,~f ,=~";"J ~,.. ."' t;.u(!i' ... ,~,.i, ~l ' . ' " ' .,
~{i cn b.~e1"~l s 'f >l i bgbs: a~espeC i f i 'adon: s t& f i l as se real i zah l os -di sos detal l ados
'00 l i l da8 1$,. estructuras metl i cas, teni endo en cuenta l os sumi ni stros de equi p0s;
ci l n~;! ! .~! ~f ( f . ~~.ii,-;.fe;di;!adore~" l )~j~f: .dcm$, ac. )( l Qos ... Debe, tenerse .n)uy .pi : esente
. ti!W~ ~~1L.~;ser,1aqn4l _c, sn: 1~9l tl l <tt~.J ..os.J ..requei : : i Ql i ~19s -~e-equi pos~.@ ta
~~~~J aje,: .deJ o~#,1\PO$J 4 l as : c~tri i r.t\l l 'as de'5opoi ;w,( i ncl uY .~do el an~l aje de 1.'\15
: f ~~! ! .ei f de <1~,aci n 7' l ~.,_es~~a$)~J ~~l aje.,~e-.J as cadenas de,.~! ~~~ '~~ tl~
.! tC l ! k ~~1~5;)1?~'))1'.J ta.. ar-~a ~l aJ c ~ .C ! l bl ~.~ !l-~y ds.I J 9sf <;1on; de
,~,~~~ ~q~entQ~ qu~,;~C ,i i ,-pu~~~.erH~n pemos o-i ncl ui r: 1;: 11anl ac.uc( J )Q$ <l e
~--i n n.f g.l .~';.j,: i .< ...... = . ' ' ., , ' L '
~,_.p~~~""! ' ..;D';:t'. '1-q.s~ttf -~f.,.~ ~-;.: i 'J : t ~'). Y" ' ~ ~ 1SJ .1 1.-_, < , 1
f f J a ~~'1e l ati ri ~i jj 't: s IDpciitluile seguir U I proced mi ento de' ontro] <l e cal ! da( f a
l os ~~l f j: el cual , eomu ~rumo~~be }.n~l ui rl o~ 1! l gi eqtes.11sp,.t;C t9s, aJ stnd_ps~a J os
~CI!~.. -, .. "ts ,...,,l as . .normasde l a1~~ ~y l ! I ~}lfS ,eQ~tm. ~~- ' ,., ..
~ -~ ' - -~-_} . "f ... ... -
e ~ ;lr. ~" ' .r.. ..., . ... , .,
&mcllSJ IODaJ "' .r.. ~'
1
.., _ 4 -
~ - ; . . _ :. 1> :'f_ e- .1: j: _1 , -t.. J " i , \I C f!
. Conb: ol d~,calida~d,cJ ga,l vani z;i do - '
-'i ~.t..-~l i =l f ! ': i ...J rJ i ~;tt. 't,1.7f 't. 111: 1.'' ,r -.~. ! ~ .. 1
, J ~-~91 : : - <: t~dadck;f~~<IPA!: ll' ",., ;, ,, .. , , : ,., ", , .
~- . .' .Rb~n~! l '6i J .bs p;~~l os;U ~~~.~~ttte l t.'! i < ~l i l 2Fi al ~, cm\i ( ) e,t: aoero'J >ara prf i l eri a
,
1~~Plf
~.mi l .l e.ti a )"1Datenal par1cgal vai i ado ~t-:
1
- . " " . ,,
~~~~-' .. ~1;~~~#.~~~~iiwiii~l' .~ .; .... ;.r: .~-.
1
> ': ),:
~ ~'!- Re ~i yl ptObaci n del armado,.~protof i pos de: estructuras. . , .. ; . 1
~~C J l P ~w .t\l i da( l o pmteger l as ~structurts ante.. agentes--atmosf ri coo. ugre.~i vos,
... ~ C J en: ~ l k: ,,~.P$U b$~ O! }C S': U l l .i cac! s C J .h<ZOnas ercanas > i n,dusl ri asrO. a ! l .OO! I S
, .rost~s 4onq ~ya. p~bi l i dad d ese~de ~es.c'Qn al tocconteni tto~'i do sul ri .L'<l o
~f nae~ ... ~~~p,$ f,coedi.f,Wp~~ im regues.Q-se,,1~ L,aal v~I ?,. es~1;i ,al de
l' ,IJ l.}' .' ? I\. ~'~f : .~1~i ~en~1: .1! ~~~.qo~.
1adicj~ ~ ~ - ~ ~ ~ u6s,
~~11._pr<f eso...r p~
~ F.~ .. '~ ~ ~ :. . r"1 Olt" " ~!' . J ;: l: 'f '! 1l ,: ~" " i f "~': ~ . ..- ~{ : r . , 1 '. .. ,),. ~.. 1 . . . .
.1 ~,J ,, ~~ ...
r-~E A~ ni f .i .l ji ;;..-x~s: .i i ti ds si n'PJ ! l ( l ef l ci n<de .l as condi <l i one.s antes f tl \Otadas puede
~ eri rse bi ;ament~.unT .gaJ v.aoi : Za( l 'i tnrmal . U n g.atvani zado normal ti ene: un. espcsor>dq
.. .. . ,).
A conti m,aaci n se presentan l as normas de l a AST M apl i cabl es en el proceso de
prod~i n y control de cal i dad en el gaJ .v1111i zado:
.- ~~ ..
a) Zi nc para el gal vani zado: AS TM B 6y AS Tfl.1.B.,695.
ti) Masa y adherenci a <l e l a capa de zi nc en p: erf i l es estructural es y pl at nas: AS'l 'M A 123.
1 . t ~ .
) M8$8y adherenci a de J a capa de zi nc en tomi l l o.5, pernos de ancl aje, pernos de escal era,
tuereas V Ol 'l l ndel M: AST M A 153. ' '
. ... . . ~ ,
d) Pruebas el e cal i dad del pr.oceso de gal vani zado.
Grado de E snosor equivalente Ma11a-de la capa
recubl' Illlenlo (mlcronH] [mita] [ozl f t'] [g/m'I
.
35 35 1, 4 0, 6 245
4P 40 1, 6 0, 9 285
45 45 1. 8 1, 0 320
50 50 2. 0 1.2 355
55 55 2; 2
,,
1. 3 390
60 60
2, 4 1, 4 425
65 2,6 1, / ; 460
70 7 0 2,8 1
1,6 495
7 5 7 5
. 3, 0 . . -
1, 7 530
80 80
3, 1 f 1,9 U 5
65 85 3,3
.
2, 0 600
-
90 90 3, 5 2,1 635
95' -
95 3, 7 2, 2 67 0
100 100 3,9 2, 3 7 05
f o 5 105 4,1 2, 4 740
f 10 110 4, 3 2.,5
-
78Q
120
-
120 4,7 2. 8 850
130 130 5, 1 3, 0 920
-
.
Tabla 16. 4 - eonveniones la masa llls y al equlVa/enflf
capa: del .erdeh dtl ' 86 ~HJ O mi crones. y un-ga van zedo.especi al es aquel con un espesor de
capa: mayorde! l OOmi crones. usual mente 1301ui crones. ~~apl a;l .5A); . ~' ' .! : i ' ' , ...,_.
~ " 'r5espuel <i e" J Mi rul dos iOdds l os trabajos : de'f abri 6 k' 61i ;1"tni l i t1& s'j) ~.a.f d acr'o.ool )i i ~.
f ->5'\-r ;..f f ~ .' }t; Y [.,. t J . f ~-~;' J ' -~ ": .
J i mpl arse de xi do, escamas, QQl vo, grasa, acei te y.coal q1uer_otra ,SU Sl J ! DC l a.pXb.'i : l n para
l uego someterl as a un procedi mf entO d.e gal vi l ni zado. '
Los trabajos de preparnc n del gal vani zado y el proceso de gal vani zaci n en s , no
deben af ectar en f ormo adversa l as propi edades mecni cas del acero. Se debe evi tar que se
presenten pandeos o torceduras en l os el ementos al ser sumergi oos en el ba.110 de zi nc.
Los perf i l es, pl ati nas y el ementos si mi l ares paro l as estructuras y l oo torni l l os, tuercas y
arandel as deben cumpl i r con el recubri mi ento m ni mo determi nado segn l as exi genci as del
medi o agresi vo y el nl vel de corrosi n, de acuerdo con l o ya menci onado. E l gal vani zado
debe quedar l i so, l i ! npi o\ uni f orme, conti nuo y l i bre de def ectos. E l exceso de zi nc en
tomi l l os, tuercas y arandel as debe ser removi do por centri f ugado.

J

'1-.'T -Sf .r ! .: ')~ 1 ,rt-~i ;.~r,i .. ;,. 4: , ;, , r
, - f ! i '\f ttr.-.-r~t-: '-" ~~bsl .t~,t . ,,..,.,. : ;~.: t: .J .-' ~~~-1
}t;! t l. 1;~rJ -~,t.\ l.
-~v; ! ; ;~ ... -1.
! )! < >.
,J ,...,._n <
~
. ~!
!J
1
' " ..
~ l~
.
,,: _... J ~~
,,
:
,_ ..
, _ _ .. : ~
..
" ' " ' ..
)
l~" lo , ..

(j~
1 .,
~-
h
'
'
t.t
'
'
'
! ~
V - . f
-: ij" "
'
.. ,. -
'
..... +. _ ....
>1
. '
'
i

.,
"L
+-,.. ~<H' : O. ..:
"! : ..
- '
' ~'
~
. . ~ "!)
.
~~~~
1
. . .... t. .. _ ..
. ' ttA-tl\iLO IS >; .. ~.~
~pci mel i '.de pr eba: es un equi po. compl eto cu.ando l os pol os estn mecni camente
Li gados ( un.sol o mecani smo de -operaci n) o cuando 'l as pruebas ti po son pri nci pal mente
prueba,s ti po tri p0l arcs-Sj este 1IDcs el .caso, un.,es.pci men,deJ prueb.a esunpol o del equi po
O',: cu.~ l a.nQnl l a C QU em<>odi eote l o ~te>l )l \~dc ser un subensarnbl e de) rni sreo.
.,. .. E .Xa'111l nedn: ~ i nspecci n 'con ta; Mi ci 6i i 1 de' llD' desensrbl e parci al del equi po,
supl ementado con medi das y pruebas no destructi vas con el obje to de eval uar
c1>t~a~~e~J ,! i e cl ,e~~a4( ) de un.equi po, .: ..~: 1 , , . . ...
"' l napcctn: : ; J n: vesti gaci n vi sU 11l -pendi caode l as caracrer sti cas 'pri nci pal es de l es
equi pos}en;: servi ci o -si n.desnsambl arl os, gi : l neral i ne'nte 4i f i gi da haci a .pl 'C 8'i ooes.~o .ni vel es
de i jui ~oS;. ! l ~~qe,i d@d,.posi ci n de re]ts,.contami naci n Q partes ai sl antes. Acci oneg.ti l es
;pmo i uptj.cjci n, f npjcu, l av,a.do-p1;1cden tambi n~.~i nqujdas., _,._,, ', .
... _,,. Pni ebas: .ti _po: aqul l as que boscarrvecar que ~1 di seno y propi ci dades asi gnadas a un
equi po 'o 'Si steni a, sus di sposi ti vos.- : de operac n . y equi pos auxi l i ares -eumpl en con l as
caracter sti cas- que f ueron def i ni das para el l os. ., .: ' ,,.
18.2 DE FINICIONE S
, La,s pruebas para.puesta en.servi ci o, denomi nadas tambi n pruebas de campo. consi sten
en. una -seri e de. veri f i caci ones que se: real i zan ' l osudi f erentes componentes de una
sub! : sl l ! C r\ n, despus de su i nstal aci n y an~s d~14,.e.~gi zacl n
E stas pruebas ti enen como objeto determi nar l a condi ci o operati va de l os equi pes y J a
f unci onal i dadde l os .$i ste.ml ! b secundari os de-una sul )l ! ,s~i .o tal es como coatrol , P1Qre<tC i n,
medi da, ,regi sl l ~i , de f al l as, cOl }l uni .ca~jo]l C S, ~re., .para.~a,n~- la cal i di d y, el cumpl i mi ento
de especi f i caci ones de l os equi pos i nstal ados, el adecuado .pr-0q~ento de mo,qtaje ~! )1
~{! .~~oj'w~.ci ~J ~~e~t~.de l ~.s di sf i .n~. s~st~ q~e comt>?f un: ,,sJ l ~;~t~n: , , . ~
. , 'Al ,i gual qy~,i : on l as _prui ;bl i \i ~.ru~i., ,f 1.o, o espec al es o .de ~taci n re,~a~ ~n
f bri ca, l os resul tados obteni dos de l as pruebas .para puesta en servi ci o .l ogran.estab! ecei :
pa~os que permi ti rn determi nar el deteri oro o f uec onanento i ncorrecto de un equi po
o' si stti ma 10 J a~go de J operaci n no ni a1 tvi dl i tt1 'de a sbestaci n. sm e1l i bargo, se
! f e& tener n cl f enl a ~e ias prueb~{Sn esnd: \ nen e' d.i f i i entes; I M pruebas para puesf u
en 'semcl o son pru~has i ri .di .vi dual eSf 'y ,f anci oi i .'tl es so& e equ ( \Os y si stemas, noconsi deran
pruebas destructi vas y requi eren menos eqi i i ps, n)s cual es sn de 'f 'Li f i nsp f y ma 1eyo:
- '
' !f - 1: '
' '
16.1 IN>TRODUCCIN
' 1
f_ " f' l' t' '
,,
'
~l i ~~~jecoe o ,derl as pruebas pl l ! 'a: i puesta en servi ci o .se -Oebemhabeti .ef ectuado
, sa.ti Sf l ! tori ~~l as: pruebas ee f bri ea ( ruti na,.-tl po, -espeei al es). para todos ,y cada uno \le
kl $~l ,l p0$ ~rqS.emas. ! l ! cundari o~e.com)l )J l en l es di f erentes si stemas de. l a subestac n,
- ~-$cf 9be di sp: >ner ' .de l ~tprotcol C l l tmdo;,resul ta"do~de l as pruebas en f bri ca can el f i n- el e
R,IJ !l~ ~toi i t ~~Y ,~nerl 9' wmQ aji: rsn;j~dur~nte ,el P~. 4c pr,eb_a~,i l ;Kl i vi ~ual es
~'N e<n! al ~,+cadati pqde equi pg.~: .".t" J "' r .,, ! , " t- " '
. Pol l f ! l ejecutar ~a una de l as prUebas para puesta eti ,servi ci ' se: el abora el , doment( )
!. - di : hotbmdo-Ol f O~r: >l o-.de pruebas, enl el cuaL& cnl eben pcesentar l os procedi mi entosra segui r
( ql e.<: ~qsrse..u~n c~a: J proehaHJ .( l s~i poo.requeri dosas medi das de<seguri dad
a-f ui ml i r ~y l .011 n;sul tl ! dos 'f espendoo: .y' obteni ds para
1cal l a
! ! aso. ~ervaci ons o
. l nc~! l Sbten.ctas detectadas C l ti rati tel $'Pf uebaS 8~deben i ndl onr: en el -prottk: ot; con el ,objet
: ~~.~ .. aU ~i \9ghy f orregj4as~ ,B st~, doounent.Q,~~-el s~de l ~~! =C u,ci ! )n qe l as
. ' mu@a8~e~~ti Q>oy ;ogcvi J -J e.omo<p~to; ~',x: e( erenci acpa: ( a1 el Pl l l f i J Ml mi ento que se reaJ i ce
, l ~gqa: l osequi posdel asubestaci n. ' ;;."""'l ~,, .. - ~ '1 '"' . ,..,. , ...
: - l . - ..
i
16: .3 PRUE BAS PARA PUE S TA E N S E RVICIO
Pri nl J ,at de .ruti na: son-.l as. que.se real i zan con el obj.eto de demostrar que l os materi al es
;,f tee~i ( m~os ~~,,,~Lens: m,i bl e y~f abri caci ~n de: .equi pos y. si stemas y l os proc~sos
l cons~vos. uf aOs hMi dO ! ~~ apropi ados para 'obtener un-producto con l a cal i dad
~- -y~iirii n ~ ( C ~ ~r - ~-~- - -- - ---- - - --- -
. - l i V H~ - ' n3!J q . ., .?i 1& 3ti f .1~
~~~b: as especl a! cs: son l a.~que buscar ( i emostr~que un equi po cu~pl i r con l as
condi c oes de operaci n que l e sern i mpuestas por el si stema en el cual ser i nstal ado.
Pruebi l s. preoperati V l l S: son aquel l as real i zadas sobre l os equi pos y si stemas para
comprobar'su apropi ada condi ci n para proceder a ejecutar l as pruebas para puesta en servi ci o.
Pruebas l ndi vi dual el S: aqul.las que buscan detenni nar el CO!TCcto ensambl e y montaje. de l os
equipo$ y~. para que puedan sermcbdos en l as prueba.~f unci onal es y de energi zaci n,
Prueba f unci onal es y de energi zaci n: aqul l as que se empl ai r..para vmcar que I a
i ntecraci n e i nserci n de todos l os equi pos sea adecuada y que se pueda cumpl i r con todos
l 0& tJ bj'eti v.f unci onami entt>ilel si ~e: may;seg1i n l orespeci cade. Las prueba.'! f unci onal es
bs"cl l l f ci pi DO~trat'el <apropi ado f unei dnmi entov( i e l os si st_em'S secundari os 'de J a, subestaci n
paca comprobar l a apropi ada operaci n-de i a ~~tac16n 'antts' de ef ~tuat SU . energi .taci n y
puesta .... e_n ~ ~ q. > tr.-~r. ' >f~: : -. ,,,.1 .l "'),f "' : - ~, .~ .! i -J "t' r , ,. j
.. ~ ~Met>ak: pl rl i pe8t ~~Di l f el "vi cl ot>'cbo.jl i ntb de pruebas preoperati vas,' i di vi dual es y
"f l ! nci oi t11I es'1'el i zada<;'parl f ''1etef ui i ar el 1propi l l do e.stado tt'e ls equi pos y si si e l i as parA ser
J ! ergi z.aa& )y ;.: nestos~el l i opetabi 6f ''': -r; i !~ .-<: '~~: 11 .. ; r .... ~ , ..... ' ! ;I 1 ~ . rJ -~i .
Pnebal a~ -~~~i d~: ' ' p~~b~i : mp~~as di;' l~' parmetros de ~n equi po para
. eri 'f i ~ quetsusi f ui cl oi l ~-'S' ~'l i zan aproptadanitite, l 'i : tedi ani e I a medi da de uno o ms de
. i J ~prri l etros.'-'' i r;;. f f '; ~ ~!liJ C; ,., 1 ! . ,r' " -
... _~ QM~_, tr.J ri .. ).' T ' l l-J .' .;- i .1f y1 -~~'l '): ;1 .. -: .;. < ' . -e t ~
- ' !lli ~ecl 0, coi ya1.~.teqq~6'1 d_r, ~par;u: o ~pl azar ~-ai tes de un ,eql ! J .P~
! '?~J I ,~'2<,l D~O f gi l ! ! - .%;, ~J S ~clJ lr: i~.~puiU-~ ~u! J ! ; ~,P: e.C ;ci ~o, pruebas,
E ~~6thf .~r rel : l -u~l t ((! ep;,;J ~ual , de m.\l : \l te~eq~o del , f abti c4'11te1: con .el
obj~~~~~.~!Ftl ~ ~Q;?P.<?i ~~i ci 4r ~c~pti ql e.,.i ,. ti i " . -.i ~
t
)
' 694 .,CAffrul.O 16.
.. g - <j1'
- Apri ete de conex oces.
Se consi dera como conexi onado al -cabl eado externo- que i nterconecta equi pos Y
gab netes, E ste cabl eado se real i za con cabl es mul ti conductores que pueden ser de di sti nto
nmerode hi l os' ,y cal i bres. . , , , ' :i. ,
Se. debe tener .en cuenta que l a prueba de ai sl ani i ent,. di l.oil cab es. as com su
adecuada di ~si ci ~n en crcamos, bandejas y duetos, corresponde ata ecapa<l e.mooraje.
E l cooee onado seprueba veri l i cando J a conti nui dad punto a punto de: c.ada una oc l as
conexi ones, de acuerdo con l as tabJ as de conexi onado ~liliQr con base ~J os di agramas
de ci rcui to. .
La acti vi dad de prueba de conexi onado es l l evada a cabo por el contrati sta de montaje;
por l o tanto, no ~ ~ }i i , i tl er~corno p ;e ni ?'j>~pu~st'1{ sr\rl C i o. Si n embargo, 'para eta~
i ni ci o a l a ejecuci n de l as pruebas I unci ooal es de l os di f erentes si stemas, se debe veri f i car
que l as prueb%s-ac' coneXi 6n.a& o 'o'rrSpoi i i l i eri ws hay~'sl i : l o ef ectuadas' sati sf actori amente y
se del n ef eetl i ar l as si gui ent~'vcti f l cac[n.s 'C bl 'npl emti i i ari as:
Acab'adh y presentaci n del cab1.ado; l os'.cab~s e bito~deben es111t bl en i denti f i cados y
eni el .ci di bre adecuado .' " - ~ i'in ' ;
Las pantal .l as de l os cabl es deben estar arerri zadas
: : I .;( ~hci hi es d' t, li. ~r adecuad-;;s p~~~l u~ ~~onerjn y c;l eben estar bi en f i jados a
l os cabl es
18.4.2 Cone xio nad o
- 'i ! dnti f i aci n apropi ada de cada 'uno de' -l os el ementos i nstal ados: se debe1C vrl f car
as i ectoS' tal e, como estado del equi pe, ref erenci a y canti dad -s
Acabado y presentaci n general del al ambrado
);,. .. : 1 .,~ ~. ~ 1 ~ " . ' ',,
M.arcaci n apropi ada y cal i bre pe c l bl ~s.
T ermi nal es m l zados
Apri ete de conexi ones y termi nl es.
. .
1..;.
Para cada uno de l os gabi netes i nstal ados deben veri f i carse l os aspectos i ndi cados a
conti naci n, con <el fin de garanti zar que durante l transporte no sumeron aver as:
- E {i a~ ~eJ ! _~l l -~~J _gi bi ~ete
1y
<;,da ~?, ~e'~i # con~k')f ~'1te~-, ,~,t~. '.,1,,_,,1; ": _
~ I denti f i caci n del gabi nete, .
'

Ant.eR. de i ni ci ar l a t: je( l uci n de l as pruebas para puesta ,s_ervi ci o se deben l l evar u
cabo al gunas acti vi dades prel i mi nares; con el : f i n de garanti zar. que no. exi stan, o que sean
m ni mos l os I nconveei emes a encontrar durante l ejecuci n de l as mi smas,
16.4 ACTIVIDADES PREJ ..IMINARES
$ .. ~
........
).
.
... ~i~~P~u~t1~~~W ; r1V~.~~.~P- ~S,~EALJ A T~N~IN ,
f ,,, 1 ">t'.L <il ' .' J i' > i: " ~1 .. ' . > ' . ' .
1 *'C on e .: ijn dV W f i c~; ~L S~W ,410P~je, ,dt ,i os equi pos de- al ta tensi n. se l l evan '\
f ' ci at>o ~pruebas pt"eoperattv~j.f ,.<! i ~hos. }'1! P~S;~e ~em.tcan.~ee,t.o.s tal es._f omo: , , , .
;<"' ~ C l i 11f a.;! on~f m_.~~~}I ,~~ qeal l a t~n~n . ..
~ Aj}! st's ~- cati 6rci one~de di sposi ti vos de' control y protecci n asoci ados al equi po de
. Q, ~tensi n ~~ '
l
: _ . " ' ~< ' ~ci ~~: uru.ento gnen\l de~c~da ~1~/;~s ~om;~nel l t~s d~l mec~s~o de
J : ' " ~ci 6n: 'yr<f ~ol .tr.01def ~ci pb d~aj;ra rensi on. r
1
;1. - ' ".
1 ... 1' ;i \ . . . . ... ' . '
. - ~ '' r - ~ ~J 1.I ' ve'i ~f ~~l l J ! l d;i i sati 3'.f nc~ci 11mente estas pruebas, se puede proceder a ef ectuar l as
i' ~ : ., )ml eba& i ndi vi dl ]es C Q( T esp( ! l l di e.ntes, . . . -
( 1 .. >c .~:
~~ ' > ~ it
l '
11(.S:' . P~e b ais Ind ividuale s -
.tf(' lj f 'f ,_ ' .,, ;.. 1" _,,.~ "' - - .
C ada uo ~V .i pP$ci ;J onf onu@ el ,Si st~ma ~serv~ci os auxi l i ares, tal es como
traosf otml l doi eS' de comente, transf ormadores de tensi n, secci onadores. pararrayos,
i ni t'rtuptores mtori i ados, transf ormador~al dl 'sti i bubi o, i : q~i ( os de cott61; protecci n y
medi ajl et.c ... .ebtl l l serMJ meti dos a l as pruebas i ndi vi dual es que sean apl i cabl es, descri tas en
este q1pf l n"'~Para l os euui ws~de .al ,a: i .teO.') ( m'Y pnra. l os equi pos de control , protecci n V
<;..-IJ o' l!.' : J _ - r.. IFJ f ./. ,-r; f,
medi da. ~debern real i zar ~\1: 5 .-. J l f ,e,bas., ~U J ! ;i 9n~l eg, .que , garnJ i PeI J .su correcto
funcion.llltlicnt. " . ..,
,. L: "pf W i ui 1'tte emergenci a, l os cargad~retd~' b~i eri a~. ~. i ri versores son, general mente,
cal i f i rm .ei ;i ,sJ t)'por el f abri cante o el sum n stradorr por l l l l moti vo, no es necesari a J a
~ji l ci .tci n de pruebas i ndi vi dual es a.estos equi pos .
i };.cr's ~os e bater as -deben ser someti dos aJ Pl )X! C : S9 .de carga/descarga con el f i n de
' ,g ati i l i ti i : at d. rorre.cto f unci onami ento de l os mi smos. E ste proceso debe l l evarse a cabo de
~ .. ~cuei 'cf o con: J u rceomendaci .ones dadas por el f abri cante de l as bat~a~.: . ' . ' ' - . , ' .
j ' \;. Pata e.~ no & l os al i mentadores de servi ci os auxi l i ares ( comente al terna y corri ente
conti -) Se-veri f i ): : 'a# eo~i : : ca,i ;l i ~tri ti u~qpalo l argo de todo el ci rcui to. el e acuerdo con l os
~ i ~: deci rcui to. ~ : Lrw ; ,,, J. . ' . '
, : ." 'p: l \f a., ]. p~ cJ J i C ! ri tos de servi ci Qs aux l l ares se veri f i can, en cada. nno de 1.os . gabi netes
, cci : i : espl l ! "ej~J ~s_i gui ~t~s ~~cf ~~: , ; , , .,, . , . '
'~ Ma i tud de-l .,. ' . .
tenssonsrs. .,! '! t/'..; ~ ' f: ~-: >- n. =1 ;. \"; - r- ,f ! .,
ji , cSe,cl J l ! ~ci ~>f usesl J )ar.i eorri ente al terna y pol ari dad para corri ente conti nua
i . ,: _ ~ cori -ec. al i ment: i ci n f e eqol p6s-."" .,, ,f. '': >l t . ' '

E l: sJ ~;na dec ~! 'A'i ci os auxi l i ares, ti ene; como. f unci n prove.er de al i mentaci n a J os
di f ~t;l ! : es: >Si SJ i l J l ;l l l ! l que componen J 14J U best11ci ~n: Debi do a l o anrer or, es necesari o C J l l C este
si ste)! 'l a sea: probado al i ni o o de ).a acti vi ci ad de.. pmebas para puesta en servi ci o, con el f i n de
conrar.oon al i mentci n def i n va y segura para l os dems si stemas. .
<!' ;\ ~ " " ... ..\ '
J ......
16.5 PRl:JEBAs.SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES .
l
'
......
" '
...
C ontador de operaci ones
Al i mentaci n de e.a, y e.e.
Sel l ado de gabi netes
Resi stenci a de ai si ami ento
Factor d potenci a
Resi stenci a de contactos
T i empos de operaci o al ci erre y apertura
.,
;t
' '
16.7.1.2 Interruptores de potencia
Presi n de gas SF6
Operaci n de motores y compresores
Operaci n manual de emergenci a
Operaci n de seal i zaci n de cerrado/abi erto
Pruebas de ai sl ami ento al al ambrado de gabi netes.
' '
16. 7 .1.1 Vriflcacione ~ririiles ' ' ' ' " ' ' ' ' . ' ., ' t-,
Las si gui entes veri f i caci ones gener.i l : e8se real i zan para cada w10 de l os equi pos de al ta
tensi n. '
Li mpi eza general " --,, " -",
Datos de pl aca ., -
C ol ocaci n y revi si n de .nomencl atura asi gnada.al i equl po '
I nspecci n vi sual de boqui l l a, porcel ana y gabi netes de control o conexi n
C onexones pri mari as y a ti erra
T omi i l er a'
. . . f ~.~.f.,~!" " ./ " ,-,i ' ', ;- .,~ ., 't ~ .,t
Reti ro de bl oqueos mecni cos de transporte
V eri f i caci n del si stema de cal ef acci n e i l umi naci n
Las pruebas que se deben real i zar a l os equi pos de una. ~.bcs.tae.i pn ,dj;penden
bsi camente de l os requeri mi entos del proyecto; de f orma general se enunci an l as pruebas en
si ti o que se real i zan comnmente, ' ' -,
16.7.1 E quipos de alta tensin .
. ~! ;;;. J .ttt.t. ' f1., ~ J ,, .. .t., 1r- . ;- ,. .1
,. '
"'l .-.: ~ "-( ! '\;,, ... i: ~ .. ~: . , ,_'-! '. t ,
Luego de ejecutar el montaje de l os equi pos de atta tensi n, se deben realizar l as pruebas
i ndi vi dual es en si ti o con el f i n de. veri f i cf l t,si J os~ui ~s.suf i i <! .i : I J .D al g.v~9f dut;! {l te1u
etapa de transporte y/o montaje y su ensambl e ha si do el def i ni do por el f abri cante. . . ,
: .f. " ......... -~' "
Plir l a ejecuci 6n de l as pruebas i ndi vi dual es se debe contar con ~u pos que permi tan
un control adecuado de l as vari abl es el ctri cas, equ1pos que ? os' eiin' buea preci si n y que
p'Sef l l su certi cado el e cal i braci n emi ti do por un l abcratori certl cedo de acuerdo con
normas i nternaci oeal es.
16.T PRUE BAS INDIVIDUALE S DE E QUIPOS DE ALTA TE NS IN

I .
~'
- l 7""S: '( )~
1.6.7 .1.7_ E .ul poa de compensaci n capaci ti va
- " \ . ,. . . . ,:::;. J . . .
: -- ;N J >;( l ~~i e, -
- . P\' .ye,tms ~e ai s)p: ri ento,al cabl eado
~'"""' 'R.! ! Si .sre-Pc.i a.de-ai 11l ami ento -
... } " , ~..
"' '
: .J t. J
,
. . . _ . . ,. ; . 1
'
' ,,
" ;
: 1
.,
,.;. ! ' : ' ' 1J .
.,
"'-' Prueb,a .~.rcJ ~l o de transf ormaci o
: ~' p1{nci i )~e c~as de magneti : ta6i n en cada ncI ~6pi a'i a l 'ref aci ~n uti l i zada
~i l ~Pf uebi 'd ~~l aRdacf ff' ,.;, ;. ,: ;, ' ' ~ ,.
~ ~ $ t(;{'i:l';"?~ ~ \- ~ - ,. , . . !. ~ . . . . f i -~: '"1i ) ;.-~;,.. l. ! .;" ,
.,,. 1 .Ptue ~ e..o: s15teuci a de devanados. . . 1
: ..,_ .. ~ ~~ K' ' " f ~
16.: r,;! f ;~,J f o! "' dores de pote,n~_l I ,l nduc;tl : vos ' J ( ~R~.cU i : ': '~- . "
1..W f : : .. _e ~ , _aJ E 1i l ~ r~: u : ! h: ~_ ... -l -r: .,": 4 ... - ~ .~, ' v., .. : -~ "
.,q,~: r,V '.'tl f tencl de i l i spo,i ti vti ~de protecci n secundari os
- ~~es1s.tekaf a"d'ai si atni e to
... ' l~t: ~m;# 1~ .
.. ,;;. tJ r! t! et: .~~~a . . .
,., ... - 1 - '
.;;. ~f ul .c.,( ,..rel aci nde tran.s.f onuaci hi .;1 ' < ' " " ;,., ,. ' .
~ ~~" ~~~n-; - , ..
~l ! adi ji otatl dam1 '' . N>' l;.,l' k
~...: <..V )t' ~i r..'>J ;I '
., ,"'{& ,.1 ;t4~J f hccjon~dorea . _ _
. . ' ..... ~. _ .. -~.. ~~ c... _... ~ ' . "'
.. ' ?'~: i i ! \i .~;y~~~.td'el : mecani smo.i e operaci n manual y motori zado en su cas
r' ., ..;, .w'. ~ r- 1 _ { 1 'I ., 1 ~;
.': - ?~ti ! Qn dee.a. e.e. ' "
. ~ ~ .i J t.,.;: ~,. .r.) 1', ' -<..
-- .i ;~s~n.1".i ~.ai sl a! ni ento. ., ,,,1~ ,, . ~ . ~ ,. ,, . ,,
,... ... . ~
-"" i '~~~ci . \W ~\>utactos e
. .-,.,. . . ...
..-: !k~~~ci erre y apertura
~t11c~9t}.. a~si~ y,a~rti l ra. -
J_ . . . . . ~ ~ ; . . .
, : .1"'~.1.1 ~-.-.P racn1yo11
:#iJ, (. ;. - " ' . , ~
, - ...: .. ~~& si s~tt~.i a de ai sl ami ento
- ~ . . ,;, f(
~ : f'~ Pi~ potenci a -:
t~ . " ' -
Mp<I M,l ade ~a corri ente de f uga,ee servi ci o .
. ,
. ~. - r.~ac! mde ,potencia
..
1/ 1
'
r
' .
.. .
$: ngul o de f ase entre el vol taje y l a corri ente l.
f
,.,
-" " : ' _,: - ,. ; ..
potenci a acti va,'w
E : ~' magni tud de l a tensi n, V
Donde:
(16. 1)
E l f actor de potenci a de un materi al di el ctri co es una i ndi caci n de l as prdi das del
materi al por uni dad de vol umen cuando su capaci tanci a permanece constante. E ntonces cl
f actor de potenci a es una propi edad i nherente del materi al di el ctri co y es i ndependi ente de
su vol umen. '
Al i gual que en cual qui er .ci rcui to al i mentado por una f uente de corri ente al terna, el
f actor de potenci a se def i ne: e
16.7.2.1 Facto r d po te ncia d e aislamie nto
E l f actor de potencia de IDl aislante el ctri co o de un si stema de ai sl am ento, tan 1), se expresa
en f onna porcentual . como l a canti dad de potenci a acti va .( prdi das) absorbi da por el di el ctri co,
ref eri da a la canti dad de potenci a aparente. cuando el mi smoes someti do a un esf uerzo el ctri co.
C uando se real i za l a prueba del f actor de potenci a de un equi po, se consi dera todo el
si stema de ai sl ami ento del mi smo: bujes, l qui do di el ctri co, cartn, papel , etc. U n
di el ctri co i deal no consume potenci a acti va y un parmetro i ndi cati vo de l a cal i dad o estado
del mi smo es l canti dad de porenc a.ecti ve absorbi da.
Se consi dera la prueba de f actor de potenci a como un buen cri teri o para determi nar el
estado ai sl ante de un materi al di el ctri co. E n 1".hn 'ns 'de ml i ntrti mi ento predi cti vo -de l os
equi pos el ctri cos, la prueba de f actor de potenci a puede ser real i zada peri di camente col l o el
f i n 'de determi nar l a degradaci n del matri al ai sl ante y de esta f orma establ ecer l as acci ones
correcti vas perti nentes que puedan evi tar l a destrucci n del equi po.
Medi ante l a prueba de f actor de potenci a tambi n se determi na J a capaci tanci a que posee
el ai sl ante de un equi po con respecto a al guna ref erenci a. U no de l os f actores que i nf l uyen en
l a capaci tanci a es la geometr a de l as superf i ci es i nvol ucradas en el ef ecto capaci ti vo; si J a
prueba de f actor de potenci a arroja val ores muy d stanc ados de l os especi f i cados por el
f abri cante del equi po se puede concl ui r una. def ormaci n -de, l a superf i ci e debi da a mal tratos
ocasi onados durante el transporte del equi po o a esf uerzos mecni cos provocados por
cortoci rcui tos.
Para real i zar l as pruebas menci onadas anteri ormente, es necesari o comprender l os
f enmenos f f si cos que i nvol ucran el f unci onami ento de cada uoo de l os equi pos de al ta
tef tSi n. A conti nuaci n se descri ben f a teor a general y al gunos mtodos de prueba que
pueden ser uti l i zados durante l os procedi mi entos de pruebas en si ti o de estos equi pos.
16.7.2 Te o ra mto d o s prue b a d e e quipo alta te nsl"
,.
, ' . .Factor de poteoci a : .
Determi naci n de l a capaci mnci a.
j
l
1

1 : .
: .;;
t~.(" '
fklurf15.2- ~ (I,. _ fNoNJ ckcuito serle
1)''~ t
h \ . 1 ~ ,
. u . ' , ~ . . " : ' .
' ,;..., IE
..
.. : tt : : n,.. ~h ',, ;,; 1t. . ; J .. .) ' :
~-').: ...- _, jt\J , .. ,h)f(
, .. '
-
"> 1' '
: ;: ,, h ~/j"'~t;.'~'."~ ".
r _~....i ; !~ 1;s !..i t: .
~\ .J
1
- ~ i .: ..': t
..: th
1': ;\.; ',pl
. r-; : - ?
Y J ,_. : -~t. : J
)~) i; ~( : .;j : ~
.;l , .. : r ~1 r, :
I" .. ,
. . .
rJ : .. : ~\r.: >q ~;.n
' -~. ~ " " " \.~ ~' ~.
- . ~ , - . 'I -
. ;i ) . . ~
)
- ' .>
. '
,.
' .
E

! '
'
1 ' ; ~
e
,,~ ' .
.- ..
1
U n materi al di el ctri co puede ser tambi n si rnul edo por medi o de un cl .i cui to
equi va en! e parai l o,( f gu: ta J 63); l .a eapacuanc a es si.nml.ada .por, medi o- .del capaci tcr y
tdi~ 111u}~.~r1a~~?1~,~~ja, eq_~v~ i ~re p~~~! : .P.l ~e~ es J nuy,pequ~,a en J os.ma~ri ~e~
e cctn: cos usu ... es.
( 16.5)
f recuenci .,,.l ! l l gul a( J P,= 12 lfl,! r.~s,, . ;'"'"
E l factor. de potenci a est dad'o por:
' ~ 'l i ;- )~. .J ' (' ,I: ' ..' ' t: " ' : ..~-: : ~~ .{ ~.! : \: r>: _~,~~ ~1.
.1 ,; , FP=cos~=senl ) --: ;= = = = =
r. i ,' -., + (. ,;~ . )i ,
..' >l ' ' )~" " ' .;~ I'. ~ "" l . y t ~' : .;t: .,~\_,.)~ ff' , . . . . ,,_ ,
E ~ tensi n asoci ada a l a capci i anci a~~.t atr~ada 90 a i a corri ente l
;
te~skSn asoci ada a l a resi stenctn, est en f ase con l a corri ente T
. '
: '
Donde: ,
( 16. 4)
.-. ,.
Debi do a que el ci rcui to equi val ente es 1a conexi n seri e de una resi stenci a }' un
-+
capaci toe, l a teasi n puede ser anal i zada como l a suma f asori al de dos componentes.
. . .
E n l os materi al es di el ctri cos usual es, el : ngulcp,es11llly, cercano a 90"; por esta razn.
es ms conveni ente expresar e] f actor de potenci a en trmi nos del ngul o 3 ( Fi gura 16.2), el
cual es muy pequeo y es el compl emento del ngul o'
. '
1
j
..
( 16. 7)
( 16. 6)
1
.. -
)' .
- l
/ l g~E G
I
Figura 1.'8: ' - f i i o;i af t!lie uftti >-
u , .
,; 4
' '
j . , . .
E
'
I :
' 1
I ,
..,, ; 1..: !
I '
' ; ,l,) i ': -~.J ~
I :
I ~ . _ . .
I :
a I
--;.,
I . . . . , :
'{o
I _
t 1 ~ \! .. 1 \
I ' ; \
. \' \
90> \l ,
. .
' .
,,
"}" ;..! f ....
"' E l dtag~: f a5ori al se1h1sqaen,J a>Fi gur: rl
i ~ {! ; ?~~~~~~~5 - .:; - ' ' ft . n. 1 .~: ,( r
,,.,. ;~ -. {-; r ,
)' E s, 11r;resf stenci a entre dos cuerpos conductores separados por un materi al - ai sl ante .. Se
pueda d~nai : hal l ando l a .rel aci e entre la tensi n ~l a corri ente apU cadas :e n un-t empo
especi f i co. : .t- , 1. r:, . , .
-e La prueb~e .resi stenci a de ai sl ami ento -se usa- a menudo como una medi da de l a
cO ).di cl n def ,materi al ' aslaiite. Paca determi nar. l a rsi stenci a de ai sl ami ento se pref i ere
api jcar.tensi n;d corri ente.di recta, . ,. ,, ' , '
'
1
E xf i i tn di erente\i f a\bl "C $ que' af ectrl i i res S'tehci a de 'al sl ami eto de un matri al
. ai sl ante, l natural eza de l a corri ente que f l uye sobre y a travs det materi al a sl ante y el
l i empq de prueba soe al gunos.de el l os. '' r , ~ ~ "
L~comente' que f l uye ( ntr~ves ' y a l ,.l tg) f rma pattC de na corri ente rel ati vamente
establ e e l). l as traye<;teri J I S de f uga sobre l a superc e del I J ?teri al . ~s, una ;oro.pe.meo~
de oon: i ente f l uye a travs .del vol umen del materi al ' i t sl anr. E xpen~mente se ' ha
del)>l.011~ qu~la corri ente. st.,COI)ij)UCS ta por ~ ~m.! )onem: es .d c-Orri ente, f as cual es
:1,; ~ ,. j\-f .. ,, 1;
: : .
1
corri ente de '6uga ca J l l C i i l va: esta corri ente ei npi za eri val ores al tos y decae a: rned ua
que el ai sl ami ento se carga a tens n pl ena ( tertsi o. de prueba). . '
-'' .-.-~' .<. .~,.- ~i "~~-;11~ ... ,t, .. /1~, ~ _) ' ~
r ~oru~r.e~, ab~n.'1?-! 1: e,s~,c! l a,l e': 1te,,~J >~en ~P~~~. ~.t.a ~l uego ~: 1-e. deb_1do '.1-1
nempo de prueba. sta comente cae con una rata ms baJ ~que l a comente \i e .. Cjj;ga
,_ ~, , 1 I l ~
C 8pl l C l tl V 8.
l '.! ~. ..11i l J ... --- ~t ' . #~ $', -', -1., ' ''~.. ' ,, ~}'j,_,_f <J
;- .. Q: i ~! Pt: ,de c: ondu~~1~, o l ! gl \: ',,,~ta c;~_,~na1 co1pm.te ~_peq~a .magni tud ~uyo
1
c;p1l l p<f ..tl u,U t~to es e~c: n.ci ~! ~es! 3bl e a,: ravs Y, so.~i : e ~1: ma_l er~.ai ,s4mte. .
La corri ente de conducci n o f uga es estmC i al mente establ e con el ti empo, l a corri ente
~ r. ~~soffifl, 4~ p~ e~n f~ ap~~~n,te, expone11ci 8: f ?e..~~- yal % Ul!~-,~~Q y l a
~eni e. ~~~it" ~il ,c~p11C J ay.a, ~~rel auy~en,te.f ,P.~~en l ! l .m.ed}d.a .: ~J ?-, q~~.el /'.'! ! 1-1PQ,4e
~~ba..~,car~. , ,.,. ~ , , f" ' ;
~
1
1
Para val ores ms grandes del f actor de potenci a, pueden resul tar errores consi derabl es
en el anl i si .s di el ctri co de un mateJ U ; si. el f actor de di si paci n se toma i gual al f actor de
pot~~ci a. _ . .,,. . _. . .
E l f actor de potenci a de al gunos di e)ctri cos camb a'aprec abl ernente con l a f recuenci a y
la temperatura. E ntonces, cuando el cri teri o de f actor de potenci a es usado para comparar
materi al es di el ctri cos, estos actores deben ser consi derados .
. E l f actor de potenci a puede,~ us,adg omo' U ! J " ri~ti,o de comparaci n para eval uar I as
))& el i das en el ementos f abri cados del mi smo materi al -di el ctnco o el ementos f abri cados con
~~e~ ~aJ .~f l ~c! J .i .~,PerQ,_C o! J ~l ;~l i l l l 9 r,al or -~capaci ,l ~R'l 8:
_ Q_ : tan & ' "
ero
tan o es l l amado f actor de di si paci n D. Hasta 10" el f actor de di si paci n y el f acl x>r de
p0teo'ci a son aproxi madamente i gual es':
sen 10 =Q, 173648
tan 10 =O( l 763i 7
...
1
'" !
.r I J ' . ,, 1 , .
t
J : i 1 ..
l .. l 1i i ~i -'~ l.;'
Corriente total . I, ' .
I OQ
_ C." tlente ~rga '
/ cepac: ttva . l . )
'
1'
' f l ,,.4.,?: i ~~,. ,'"J .): )1 ' > "t''-H~"~: 1~t;'~ tf". "'- !i. 1 },~ ,r,_}i ! : -! $. ! }t} tt.! ~ u.{~'! J ).t1;: .o'"-. ! ... f i ;,rrr L"'4lf
....... ,r,~ ) -r- .. -1, .1 ' }1H31~" ' _,. Y. r- - t t~,: -; 1-'. r.4.i f f l rl '. : .o t~ . c - , ; ..t'r: J r~ti _
1.,1
~medi ci n debe ser ef ectuada co o: i eo1e,.c9'nti n1ta, mi d.i ndose l a ca da de tensi n,
o J a resi stenci a, e~tre l os termi nal es de cada pol o. La comente durante el ensayo debe tener
o~"1i '.t8f el i ~toi hti 'e1l 1r"100 (~t' il' \i-Orrieilt&~~' l\!' ~0 ~''""' 1:~ ''. '" ; n '
: t;' > 1'~ 11 1 1{1''! "' ~f ;l ) I J -- ! 'd! t tr.(1 .\ ~~i. ;>oo"( "~ ._'U l ,;) --q,_ ~: i- i
1
z: ! i -1.: . i l ~ i. ' .: ! 'i ,)
La experi enci a muestra que un ~qto,( l e l a resi stenci a del ci rcui to no se puede
consi ~ por. s sol ~como _e,ri denci a e~~~dO maf os contactos o conexi ones. E n tal
casi : >, l a prueba debena repeti rse. con una corri ~nte mayor, tan eerca tomo sea posi bl e a la
corri ente asi gnada.
La resi stenci a medi da no deber exceder d ;2 '1e.ce! l '.f l a' resi steri ci 11<ri nedi da ames de l a
p~eba .e el evaci n ~'temperRtU ra E ~~4! .~~~ tw.W C ? 9b ~p~r,J l ~l 4?,~re~n,es de .. pruebas
en l bnca ( pnteoas pe y pruebas de ruti na dl eqn po).: .
~;i nr-~ .1. ?: : l th q,11 a;d'J U t1 "-~', ( _J t ! '~J 1 cP,~t' 1;,i .._' -;tl f P r t1 "rb~tn. 1 1~;~ ~: ,;i;t; "r! ~
La temperatura ambi cti te de l a preba debe ser regi .S1T a,d! i .11Pl 1~ ~,,p~ba, esta
tcm~atura debe es_tar co~re~di da entre +f OC Y + 40;( ;: , .. ,,..11" ., ;;
1,,,.1, 1 1: -
La ca da de tcnsi Sn,: \.Si ; ~& ~@/~l l ~un ~qui po. ~ua! l dC cPQkl . ci tcqja,una,oorri e~
de un val or: detr.ti l l oado /,determi na la resi stenci a de contactos entre dos superf i ci es.
; : ~ ~ ~.i .,>;t~<t-f ' .~,\ l}t
13n esta prueba se veri f i ca l a res1'S't.ni 'i ~a'W v~S'1 J l l & 'ht10$ pri nci pal es del equi po
de i nterrupci n de corri ente, E l pri nci pi o de f unci onami ento del equi po que se uti l i za para
~k.1"ri i eba ( mi crochm metro) es eJ del puente dc W he~tstone, i nyectando general mente una
~ ~~~~~~'1~~.. ~~,.,_: .1! "'"'~t~41: , : u-: t~),: ,, P"ri ~L ,.t: h1 ;r 1t. .J ;i ,. ~ '1~ ~: 11 : ;!.;. ,.1--: r.1 ~ ~
,.: -. : b ;v.ai otm<i ti nal : de l aJ cri ente depeueba, es -~00 A de comente cOl )ti .nua;.,es.t~_ri terl we11
ap]jc,abl e tanto a equi pos de al ta tensi n como : a;'.e( jui pos~de,J J 'n l di a ~y tbaja1-te1tsi 6n ... La
epni -~W ~~,_?e ,l ~p~b'\1P,. l mR1! ! 'i ,69111yl~~r~de,~<Pf i ,C S~de.._p11f ~~.!.l!) p~~i ,si n del
i p~o,,~t~i da;. !l,.l\l4): of ~fJ ii: : (ll,e: 1jle p! J ;! ! ;~l os,r~~dos r- ob.t\: t) l i os- sern- m\ S
~;~d: \tX .')b .. SLi l : J <> ~
1: ltk!: : 11_1. .-i ;.-
'! '' ': : * i u
11l f f \\:
La t~i stenci ade~ontactos obedece sl o .a la parte res sdva de l a i mpedanci a, para esto
se determi na l a %$J stenci a de C ODl l l C ;l O.S cuaedo J a eomente.que C i rcul a a travs de el l os
provi ene de una f uente de comente di recta, donde la. f recuenci a es cero co =O.
La resi stenci a de contactos del i nterruptor debe ser medi da entre l os termi nal es del
i ntetrup~ cuando est~rJ 1,,J ?,,q~i ~~~~! i f I .J l 4$h~~.~i f f t~pl 2{"f 9Sce vari as cmaras, la
resi stenci a de contactos debe ser real i zada para cada una de el l as.
'
,
..- .~-
( 16. 10) R=~
La resi stenci a de contactos se def i ne como el coci ente entre l a di f erenci a de potenci al
entre dos superf i ci es de contacto y l a corri enf e': q~e l as atravi esa. en ausenci a de toda f uerza
l ectromotri z l ocal . ;
debi do a l a excesi va canti dad de mani ohras a l os que se hal l an someti dos equi pos de este
~,PO
'
,
j
'
1
/ilrurw 11; 1 :,. 11. dd. 'de~,.~,,, ctt chtlito.
1;;, : ,~ ~: : .( \ e
1
.1,."', ~ J ( 1 l
. . 1 H
r,, .~l mi i m o ''
f; f ~ ~;/,i i ! \': .; i->: V. '
h ' .
j,
Fuente
con'l onl
ci wmui a
" ' " ---- -~
' \
)<: : ~-' 1(1 ti Sl
t\' : " ' ;j) hh{)t : >t ... \

;l.
+
1
1


1
. . '
1
,~,
!
\._
~ ' ., .. .
..
' .
1
il
,,
'
E s necesari o real i zar l a prueba de pol ari dad a transf onnadores de corri ente y tensi n con
el f i n . d,e determi nar el senti do de J as canti dades el 6ctf i c41 ( ! : oni entes y, ~asi ooes) que
al i mentan el si stemade pro~~s . . ~qa,y .regi~Q ~-~de una subesl l l C l n.
La correcc n del val or de resi sten.ci a medi do a la temperatuta de ref erenci a
( especi f i cada por el f a! ?~~): ~reatm de acueri l o co el proctdi mi ento mostrado en el
procedi mi ento de res steaci a <l e. contactos.
. .
i ~-. / , .. "i ' '~ 1 ' ' .' , '
,. . , . . ,. ' ' 'RQ = - ( 16. 15)
! L " ~ ) . : f I . -
E l pretocol o de pruebas debe se/di rl gC hdado con l os val ores de' ~hsio" [; Y ~~o,ent.e
medi .dbs para -cada ~tmilil y l ~rnpdtlra a l l l cual f ue ral i i ada la prueba. . , '
r - , - . ', . . ~,.,_1 .rr: r: i~J n : ,-i ;,; . :
E s i mportante real i zar l a prueba con v\ores de corri ente tal es que no produzcan
vari aci n de l os val ores de resi stcoci a del devanado en f u)i ci n de l a temperatura. Para evi tar
este f enmeno. se recomi enda real i zar l a prueba rpi damente y el val oe de corri ente a ser
i nyectado no debe sobrepasar el 15% de.l a comente asi ~a del devanado.
. t
E l val or de l a resi stenci a es ~o por la expresi n ( 16..15): Los val ores de teosi i $n y de
corri ente deben ser l e dos si mul tneamente>' J ,t i " . '
' ,, 1. ,,
l .....
E l mtodo recomendado
pai : a determi nar . l a r.esi stnci a \ ~"' ~ '
i : l eLd~y,11984> es el ~~,de )a
ca da de tens n en l os
tumi nal es del devanado,
uai i dd , por t.'l '"ci .i cul a ti na
corriente de un -valor 1&T- 11Klda nsl~ I~ de 'Il!llatl~
deteni nado L( Fi ~a 16.7). ..,,,. , .. ,. ., .. ,.;,,. ,
0e ... ac1o
Los val ores medi dos deben
ser corregi dos a l a temperatura
de ref erenci a, puesto que exi ste
una rel aci n di retl i '-C ti tte l a
resi sti vi dad de cual qui er
materi al y J a temperatura.
Si se qui ere el i mi nar el ef ecto reacti vo del devanado, l a prueba debe real i zarse con uoa
f uente de corri ente o tensi n con ro=O, o sea-una f uente de corri ente di recta.
Si se trata de un transf ormador, J a resi stenci a deJ devanado debe ser medi da en J a
rcl e.cl n en que va a ser uti l i zado el equi po y en l as dems rel aci ones que el equi po posca
( 1):
{' l: ' J . "- .... -t,
i nductanci a del devanado, H
f recue.nci a del si stema, rad/s.
' '
resi stenci a. del devanado debi da al c~, O -;
..
< ~' ! ' 1
. ,
( 16. 14)
+
l

1.
,
'
:
1
1
~-: -~,f .,.-,.: : y : - : .; -~.L-~! .~: 1.r, 1 1~
'-1----1..s~ .. ~} ~"P (;.Y' ' t.)' 1 ,ht' }r, - ;I .
1t
D9)1,aaado 3, rni . , . : ,;: -" '
!
..,
Oevonado 1 (
N1
.,
~
(
-,
.
.
,
. '
,,
~ . ;L-')1 .t ,
~
..H.! "': ~1i b >J ' : oJ : i .'1J h ~~t ,_ \' 1' e :- ' .) : > .'
1
-- < ~.. n )tf' J f: : !' ? : ..C r- ,_ , ;~ ~ ~i., 4
~ 11' 1' 81)~ ltl : i <i ;,,l .. . r_, .;;/wn.: ,;;.: : 11-" 41-;;-: : -: 7': ;;: ;;;-;~~-"",,.-, .. -.. ~t , ~ -~., ,, ' " .! ) w -r ,, 1''
, , ~ t' ~.O .. ....,,_n . '
if(j~yt t . '""t~) .. _ .. ( .... : .. .: j:n, e Y' .91' .' 1~.c .' ~1 .. _ -; f .l t j ..... 1
tr>J ='( f tt r J '( l ) J
1H L' pol ari dad de un transf ormador esf \ di reetamente rel aci onada con el senti do de
arrof l ami ento de l as bobi nas del transf ormador. E l f abri cante si mbol i za con un punto el
senti do de arrol l ami ento de l a. bobi na, con el f i n de l ograr f l ujos de l as bobi nas adi ti 'V os'<o
sustri i cti .vos, tal como se muestra en la F!!.~/!~8.clo~h(, N o: : w < )b ht , ,, ,,, ~! , .,.,,
J. ; corri ente nomi nal H ! -,, .,,~,_,.,;;'H
N1: uamero de espi ras en el devanado i
Figura L8;1i.1~~= ~,f!lf.~u tt~~~i~r~A>c.<!uJ . ,.,.,.
, : . 1, . .... . ~ - ;,
C uando-se ci erra el . pul sad/: i r'St, -se ~i pi .i l a'i l i rrs oi f tl 'tf ~ohl i adr'bajt> prueb; si ra
pol ari dades susQ'a~ti ya; ta aja de~l )Or l l l C U O'SC def l ecta: .en,: el ~enbdo: p,osi ti ~o,( hW : f a el
~,i }E M_)f 6i ! t1.m 11i u: : 1;,;1.J ..11 "''-,i r.: <.'R~: .r.rmP. t.l " "-">1>.'" : . ,,, i : 11r,,...: .; ;'). "1~ 3
~1& : ji osi b'l e bacer: t: snt"J )! 'l l eti a c.o~ ' d!tte_ t: 1;r a: pe~.tl bqi l e-en >\ID tt: ansfo.rlw: l>vse
sa;be>que la tensi n i nduci da est dada por l a: si gti i ente exprui11.1.uir" .i ..,,, -.;" ,..,,;
\ ..
\

+.
Veo -
--0 ..
x,
S 1
. ).
l ~.7_,~. .5,1 Mtodo de pruebadel J g~tPrhf J ~d~'h" '~'wJ I .. -: ,,: : " ' J ~ .-
......... . ~ ar ~ f ~h .t,,; . - ": "H ,,' .1 o: _.
E ste mtodo se real i za con una f uente de corri ente conti nua; por ejempl o1 una bater a de
carro o. si exi sten cerca al equi po a ser pr.oJ >adoA"ok s'.rvi cl S1~uxi l i .are~'d'l i subC 4tki n.
Se apl i ca el termi i l al posi ti vo.! i l C _l _a f yent;e .<! e corri ente conti nua al termi nal H1 ( P1) del
transf ormador bajo prueba; el term nal posi ti vo del amper metro se conecta al termi nal X1
( S1) del transf ormador, como se muestra eo l a Fi gura 16.11.
. . .
'
.rl , ' i
.,
.,,,
,,
!~f~J ,~' fJ ' ) ~Y i .J i .t: f >'! ~' '( ; -,f & -: r ...,..,,;;..,..,,J
_ !_ ..-~~~
~ ' . 1 '.
H1 ------- ----+----0 X1
... ., .... .. ~ ., . "
i' t~ ' .\.l
1'
.Pt\J ,;.. ')./ h ,\ . : : t : ' f /S, :
(_ , ) Y2 ,V p V+Vg= Q
" .ltr\" }!J 1~ ri.t ,,.,,._ ; ~ .;.'J 2.~rf ' : -v ~~ +vk ': ~): ',111,1 " " " ' ' e
( ;.. .., .. x~p~~,i ~f vt~: : ;l : -: ! l ~ .r ..... -u~,,~~-~,';..,. t.
~\" fr' ,)> .;~ n 0~9' 1il ! fl~" l ., .: .1J -,?~r) . t 1 .. ; .~. : 1;1rk ;~ ~ r+--u : i ~ ,
. .. . ' -----
i
1
- Pol ari dad adi ti va: Si se real i za un Pl l ! f entre l os ! f rmi nal es H2 (P;i) y X2 ( Si ) y se
tH %Ati za l a sumatori a de la tensi n d~, l i i i f ud! a ,resul tante, se observa que J a tensi n
, J ! e.$l l l ~te. e: nt.i : el oi ,temnal es Hi ( P1) y X1 ( S1), es. l a adi ci n de l a tensi n del devanado
t111 .& ri ! ti a! ).1~del devan,ttdO'secundaM{f ;! gma! ,.6'10),~J u,..r.l O. r. w. ~ '?Ff i l ,W
~' ;! ;): SJ ~, J t~! 7! i ;;ir : 1: J .b rl; !" !: ~: .. !r~ i> i. J ~iur,r~, ,j~r~; i') ,,,
- ~ /. !1 '1~ ~ ;J s.;1: 1~ ~ i1. n~ 1t t> !. if~ lt. . , : ~i r: -; ! 1u,: : : <;b: 1: : .}l) . ( ;w!i~ ~ r;t.? t'" '
"';~~~~~ ~.611 _f ~t ~-~' ;fr . .J ]! l O . ::Ci: a.i ; l i .; 1 _! ._, ,Yr,. ti <~1'! ) -,t '.'J l > !' ' --ftw: . J f ~r: ;, ,..._._H1'J J ''1J ~ ~ -' 1 '
tJ _tst;~;l at' ~ :. t . ~
1"
.. , t;f 1 ~.;.tJ .: J cl .. r. t~.~ 1 ;" ..
+
H1

.J
V1
~
-~~~~~,~.. ~
f~~x.n ' ' .
e

1'
~
f
}-
1: ' '
,
'
' .
r
.'i d . ,., .,, 11 'Qj : .
i <.: : -ttu- ti- ~ ;. . '" ~R t1: ,.! )~' 16)
~.x.: -.at~m~~: ~~nt.4& ;;: ,;. T ,. , 1: ' t~ 1 : : ": : < .~ ~ < oi 1 .... 1' !" .~
. _,f J ._-1).ajo ~bi l .o l J . una corneni e, conti nua: : i ;s consi antc, con lo que i se sup<m< rl a. una
tensi n ~nd~tda - ~~en el otro devanado i gual .a e.ero ( l a deri vada de una constante es
cerQ"), Smembargo, debi do a que en el estado transJ tono que se produce cuando se opera el
pul Sodqf S\~l l cOrri eot est' cambi an.C i -de cero a su v ! J .or constante, entonces el f l ujo en ese
~~ de ti empo vana, i nduci endo una tensi n en el otro devanado capaz de def l ec.tar l a
.. ~uja cl cf amj,)a metro. Si l a aguja del amper metro se"despl aza en sen~do posi ti vo entoo.ces
l a ptat~ sustracti va. ,
~
16.7 .2.S-;2 Mtodo de prueba de suma de tensi ones
1
E ste mtodo 4'iJ l 111C pa se real i za con una f uente regul abl e de corri ente al terna, de
acuerdo con el si gwent'e procedi mi ento! .
Se apl i ca l a f uente el e corr eote al terna al devanado de al ta tensi n del transf ormador
Dajopi: ueba
, _ ... ! ': ~i o., "' ~.-= r ;~ ,. :, ~1,. : . ;, "'! 'i ( ~j- ~~ r,(~)' l!" ' ).t W .: ~7 1t'~ ~~ r- =, ' {t" : .. ~ ~ ~" : ' ~~I,{ ~:
}~E ! )~.yez~: ti cneJ i .m,pl eoi m.J U ! d11-, l a>~9qe;tj.,,6i )1QJ .,QSl {a4eA l a Fi ~l l 16.13, .se energi za el
~~w y ~.ri : ari ~l a: .r,l a,C ! n.: ~l!~fu~~ 4c! t( a! W ~dor ,~uW W J l a,sta,qne-.: et
~J .9l : P.e~re-,~ni rct! s : i qrq,1m4! ~ del ~(onn~, ' -~llf y.el ,l f nsf 2%1a4l m~~
prueba ~e ' .Ce .f P, . .. ; ..:,. .,. : - , . ; .):/ ; - - ; ; ~.. :1~ r-! _ ( . ;i.-iH' ~ : .. , ; .; ~ i- - ~ - --~1
- .~ - . .
E st_a P,l '@ba se basa en l a l ey dQ te.nsi ones de Kl rchof f ; es deci r. cuando l a tnsi n de l os
~-ti : ansf o/i ;i ~s es l a rn sm, l a suma de la tenSi n. ~e l e: m8na es cero.
~r: ... , .
- '
' .
~o
( ' v' 1'
.,.. . ' . : 1
b .
-.
. i -,, ~
T ransl macl or
.. .,. . y, "
La mel : odol og{a consi ste en apl i car la' f uente de corri ente al terna a un devanado del
transf Ql 'Dl acf .r auxi l i ar de rel aci n vari abl e y a UJ 1 devanado del transf ormador bajo prueba,
C QmO se ~estra en l aFi gura 16.13. La eonex oe de l os otros 4o5 dev! I J ]l l ds se debe real i zar
de modo que se unan el ctri camente l os termi nal es negati vos, eS-deci T , l os termi nal es que no
poseen el pueto de la pol ari dad.
f f .T .2.1 Rti l acl ndebnsf ormecl r -. .. , ,., .. , ~' .-; ''. .. - '
l. Jt , : . . . ~ :. ! l .k_. .... ) ! ~ ~!,l: t~i " " .: .? : : ... ~ J. :; ; ' ~
E l objeto de esta prueba es comf l ! '.Ob~,que ;: ~1~er1). ~.,~P.~l l J ! .~Y l l ! ).~~'i nLl a
bobi nas de un tre1J sf ormador, coi nci da con sus vaJ ores de 'pl i l ca' y'' C Ql l l os val ores
consi detadosencl ~i sel l : odel -equi 'po; ",,u,, ' -u,.' : " .,.: ,~ ;O . !,('\,. . ,,,,. ,
f s trai i l l f mi aaores de p& enda Si' l es l i ebe' ' piobar J i ref aci i . a~-~sf onnal n' en
todas l as ci er. V tl i SA~ d tos acva'ads. ' . - ... ' i. ' .
A l os transf ormadores de i nstrumentaci a se l es debe probar la re.l aci n de
transf ormaci n en todos sus ncl eos y .en.todas l as deri vaci ones de cada ncl eo.
-~ .
16.7 .2.6J Mtodo de prueba con transf ormador auxi l i ar de rel aci n vari abl e
E ste mtodo de prueba se real i za con una f uente regul abl e de comente .al terna y un
transf oanador auxi l i ar de rel aci n de l r.10S( Of l l l l l l ! : i 6n vari abl e, al cual se J e conoce el val or
exacto de S! ! rel aci n de transf ormaci n para ca$ pos c n,
, ( l .11)
PRUE BAS y PUesn !N S E J Mcro. 7.: tl,_
1
l '
t.
,,
'
l
r. ~te mtodo es muy. uti l i zado por l os equi pos de prueba portti l es modernos. dado que
.. ~~.~i i l i zan tecnol og a 'di gi tal ( mr: esami ento di gi tal .de sea es), ron l a cual , medi ante l a
" aji l f a O~'\pl e C On: versi n ol ogo-di .gi tak-Se -puede determi nar con buen u preci si n ( a
., ~ta ~;' """"'.' 0~1~n"'.."~l qUixr6ajo prueoa. -- , . ;
, ..... ~ : r~ .,
1~'.! -i 2J f C urvas de ma,gneta.ael n\.
Se.~ui ere bal l ar l as curvas de ~ti .zaci n para determi nar l a i rnsi 6n y l a corri ente a
'1<1- cual- el l }i ( f l eo magnti co de un transf orma: cl .o.r. comi enza a saturarse. E l resul tado de esta
pruba pede"sa cni paraao c-O1i i s'~i i f V aS de mai ti i al : i l pre l entf i l f as por el f abri cante
: : . de,kk'. eq-,uipoti qrel : f ;Dr~gpper el equi po que se qui ere i nstal ar en una subestaci n.
~~' l ': ': P .( ~-.; ~
- 'jf aJ J .ar l a curva de tnf t800! i zaci 6n tl e un transf ormador consi ste en i ovectar una tensi n
-de c~tc al terna a~'& Fos~v'l n'1! .'<i ~~.hr~f i l l ' <hl l i l i U o e otro devanado se
;: eocu'~~i ~'.! 'J ! J i ! ! , ( ~ n ,carga); P! U 'l l ~ tensi 6n.~~ectadi se tee l a corri ente y co~cnza
~i!!)~.~c~~,tl~tes.i 0i ?-do~tra1~ett~f f ,~;~! 1: ~i ~~~1e1~t~~'~c- ~.
. E t~ .utac1'& i t1es el tpf o en-el e i l ."'~1\~el O'-i f l : gnooo del "tmnsf orrf ad ' se. e~pi e: .i a
f ( t.f tl .~ e-s P'wii~ ~ ~ cbl .X'l r'i l o como~'& l tt o! "-stti r~3ti 1 y 'se'-da" l i andl s'i i n''Kdf n.eD'f 1 C l ti
U J %,de l l ',t~l ! kl ti .ocas ooa un aumento : del 50% de J a corri ente de magnei l 2'i 6J l 1.~W A t: i q
-f .: ~~,i ~ 1! J <l . x ,,;.;\r_rjooi f ,;oi .' 41' !<.>.' 7<>: l' ! ,! ! ). " J i\, i ~ s. : I ; IJJ"- "'' .1~1
~~J .. ~ a;-...: ... ~ ~; .. ,,~;,..~~ ~..V }f f l e-1 ' !: .rin.: ;~ft~t l l " f. f f th~sf -.: ;! J T ! . .i hr ,~~' 1,.: ,: .: .,111, .. ~: tf.;
Me dida dire cta
t
..
. .
>
"
'
. '
- + H1 . X1
~tJ J : : .nh~ 1 ... J 1: n-;& ~~ ~ u;ri .';.. u..h {.: l 'f 'o1rr: - ~
1tl)i' l
rtt -. 1 "'; f.
. ' 't: .
J 6.7)26.2 Mtodo de prueba de medi da di rota de tensi n
.E n este mtodo no se uti l i za un transf ormador .auxi l i ar ~ue ~a ro1~patJ V o ~~
medi d~; p,or. el contrari o, se mide 1a1 rel aci n de';~ri >~ki o ~i '.f nte "en l os
-~~ ,,. al 3S'l a~"b: t1x>\.dvnatto$'d' ! i cn\ro h\a.f f ' >o.J & T i i : -ueB a: -'.'"v' l .;'
' 11. J' <attr 'rt( ,,1 \ tr;i;M 'J I ., i~ 'IQ ;. I';/ ?~ W'J tl .1).l i : .,, l "J <,,; c , 'i l J ',- , . ,;.,,.
Para,'~te mtodo se uti l i za una f uente regul abl e 1l e . .: Qol : ri ei l te>.al tem<1, conec.tada al
' tl \. $u.l ~i }}e,)~,;~J j~, 9,e,J <?~. df l ~t~~ ~os,y se
1: e: 1~l ~l a,~;t~~~de n: nns~ormaci 6n rca,t dl equi po ~J ~re1$ ~... W' r~~M: i~!~) " " ' ,J ..
1.
,. 1."'
~ : " ~~\ ~;t . .,~_,tq 'i rl -i .l ;i;J I ";.; f i ( .: i 'J l ! )J .'.J : : : f f ,, 'IL X': ~,,t: '.~ .,;.l , : . ") .~
1
ll
l .t
. ~
1 i
. l
~
1 t
: l
' .1
11
I'
i

11
1 '
J
L
Se debe asegurar que l os termi nal es pri rrul ri os del transf ormador
1
de xm'i ente -deben
estar ai sl ~d~~ de ti erra; si no es asf , l a prueba,i ~ ~j~~J ~s ~rrq.qeos .. La.P@~ba
debe ser J J 11c1ada_a1J .gi eni ando I entamente l a tensi n desde cero hasta el codo de saturaci n
del transf ormad0r de., corri ente;' una ~ez se tenga el equi po saturado se,~ rusin.ijw.if
~l amente J o, tensi n basta cero. La: vati aci n de tensi n debe S er l ~ta con .el fin de mie el
i f dc1& 1 ~d: l tri l nU dml l i l l l i r: dit brrl e1nt''~'l 1'ri f J ~-'t~e1i ti ,")E F~p4o ~11u' ii si do
;t&Jik:\d 1~: p.i eb~'di ri l i i i ~~'~ aitntb~' ~tr~eb~' ra i 'Zda ' rltfriufiedi:
.E l fljo remanente causa que h pl aet 'l f C i e ~8R-as 'C i e'l 'f utl i o& ri 'h'cti i i ~rt~i : l ~i df bero. j!i
,. '
,1~~- ...
b) Circuito equivalente
" ' -: ~ - : ,. : ; t: " " 1 : ..
Figura 16. 15- Circuito prue '?';, - ,
I . '
a) Montaje de pruebe.
_ J
1 '
. ,, :1 - '
. ,
~ .~..
. '
. ,
_ _ _ TranotonnadOI'
.) 1 ' .. - ~""' "---' ~! ..--.J ~_,_. l e."'
1 "'' J /
... 11 j
.
..
;.. ~~ o .. i J \~r i ~: .,) ''C J : -
')( ,;. .-: ~i , /' ,j ,( v; ... ! "J . . . . . . t ,." ,f? ;-\ . .,.... /. > 'i,. ; ' c tl l 1': - ''! 1.<J { '1 ; ''
~- , . .) -~," " f ' ./\: .l .i r. ~: J 1 ;} , .~ 1 .. -t i "! ;.. "' , ,:1 ~ !r . ) . . ; ~i -. . ... -~
Para real i zar l a prueba de curvas de magneti zaci n es necesari o contar co~una f uente
regul ada de tensi n, E l montaje a ser real i zado se i l ustra en I ~Fi ~a 16: 1%."' ' ,., '
<'1')l f : ;r.: '\~f tf ': ( 1''1l tttQ'.1. .~-;': Y ~ ;.1,t'..) .i ~i J I : '...""." ' ,): , _: l : .O.~: r 1 ! '1'
,, ... i .. ~ : : .. f t' tA, ~
. ,.. ffr ..
'
' I
r,. . J .;1 . ..., J . r:: _
100,: 11! \1,~1~ , 1eo,. ~
,.: ,.
80
o
o
l : ( "
~ "J 1.\ ''1
' ' ,. . , - 1l.t' 1Atu~~
( 900 ' -
4i tf .'t: i 1 ~, : : ..i l . ~~.,l ~c. l ~~-i .! ;2.
> 600
~111: ;~-
" "
1000
200
. r .... ,l u. .
r' " " !' ~,,. ..
..
si.te ma pro te ccin
; .
ue~e'Sari O el i nl i nar el f l ujo rcrnl l f l en~de \lll transf ormador de corri ente para comenzar l a
praeba de crv~de magp~za.ci OO\:
' bc: U a vz: ! i C : hal l e. el codo l l e ~aci ~, l a l ! c;>men~,-,debe ser l l evB ! l a .! e.ownente hasta
- ceroy n~ <1.eb_i f : ..r tE ~.p i ?@11 en-l l O : val or. di f eren,te d~cero p~l ri 'i \l 5l , l a teas n .i aduci da del
trans( B ,rmador de OQl : ti ente: cpo! ;l ri a dal l ar el a sl ami entudel devanado del ncl eo bajo prueba.
b! ~: _,... rt ; J .
~.;;.r.7....: : t\-' ~* 1 t_ J; - - :
1.8 'PRUEBAS INDIVIDUALS DEL Sl.SlEM.A DE\ PROTECC- IN
'
.: 1'
1l>.8.2..2 Prue b a d e Imped ancia
- : .. Fun.ci n.de medi da m'l ~tne~en l os cu;tro cua'drabt.es
- . C araerepsti cas de operaci n de f ase y~ ti erra en el pl ano R- X
~ Funci ones derespal do ( 67/67N , 5l /51N , etc.) .: ,
Prueba de contactos de sal i da ( acci ones de protecci ones). , -
)
'
,
'
18 . 8..2.1 Prue ba. re ls d e so bre <:o rrle nte
~. ;, \ 1~~r' .~ .,. .~... ~
Funci n de medi da i nstantnea
~~~~l\S : d~~~ci _~ di ' .f ?-SC y de. ti,eQ: !1
C aracter sti ca de di recci onal i dad para rel s di recci onal es
, - 1i empos -de operaci n
Puntos de arranque y operaci n
J Prueba de entradas
- Se debe veri f i car l a correcta sesl zaci n del rel , as como tambi n su seal i zaci n a
l os si stemas de l a subestaci n. tl es como: anunci ador de al armas, wi i dades termi nal es
remotas y si stema de regi stro de f al l as. '
Dependi endo del ti po de protecci n se debe real i zar un procedi mi ento de prueba
espec f i co. A conti nuaci n se detal l an l os aspectos-'see veri caos-en cadacaso. E sta
veri f i caci n pretende, medi ante un di agnsti co, eval uar que l as,dcs\'i .~i 9.0es i : l l i 5<tentes entre
l os val ores esperados y l os val ores obteni dos en l as pruebas se encuentren dentro de l as
toi mnci as garanti zadc;.pdr el f ebr cante.
1
'
1
E i l procedi mi ento 'de' prueba de l os -el ementos de protecci n vana seg n sean el ti po y el
pri aci pi o de operaci n de. cada equi po, teni endo en cuenta aspectos como ppo ~e roeqf i n,
pri nci pi o de operaci n, al gori tmos de deci si n, parametri zaci n, sef l al i 7.aci n,
en el caso de protecci ones numri cas, protocol os de' cooi U 'l l i a.c n' Y Al i : Si s de
eventos.
Para l a ejecuci n de l as pruebas i ndi vi dui f l es a~l ~~~! ?d~prof u~bi ~~~& be s~~ el
proeedi mi ento ~tal l ado en el protocol o de pruebas.real zade para cada pwtccci n. Af gunas
acci ones que se deben reahzar para cual qui er. p;otecs: i n y que no ~den del tipo de
protecci n se presentan a cont nuac n: '
Se deben veri f i car y tomar l os datos de pl aca de l os rel s bajo prueba; adei l .s, ~ debe
real i zar una veri f i caci n del estado de l as panes que J os componen en f orma.gl obal .
T odos estos datos se consi gnarn en el protocol o de pruebas i n,di vi dual e& J >ara cada rel .
,_, ..... , _p. , ~ ' ; ~ '
Real i zar l a conexi n del equipo de i nycoci n tri f si ca ( corri entes y tensi ones) en el rel
de protecci n -, N ormal mente, en l as subestaei ones, J .QS e~mentci s de protecci n poseen
bl oques de prueba y/o horneras de prueba, l as cual es f aci l i tan l a i nyecci n secundari a de
tensi ones y corri entes. ' '
Real i zar l a conexi n de l os contactos de di sparo desde el equi po de protecci n hasta el
equi po de prueba.
t
16.8.2 Prue b as lnd lvld uale s d e rel$ d e pro te ccin
.,
' '

e,
: '
1'\1,,,:
11\ t.'"-: ~ r: t '
Prueba de. entr.adaa
......... " ' <' ' : !- " " .
Pru~a si ~QonJ aetos de sal i da.
;;
j : ~~~ ~ ;.~ .., .,( -j
"'t.r,. { ), .-;...,: ~
i t-.;1..1 ~ -~I ;.t>;tJ ' , 6( 1: 1r _..L J ~

1t'
};1, q . ,1 T t.1 ' .," A,d
J ; !
, , .....
' : -; '
1
ri
!
;
;
!i
t:
;
11
1
~; t'~f i a1p.~~~aj~11;{0J .9.Q,u.l )qs, ci {l ge : n,f ~~: oQsci l aci ~<de.PQtenci a, C ( W .). .: < !
J ,..t..~C ! f >1~edkl l a$*'1-'! .\Y )'' ~: t 't.~~f h.f f -: s, 1h1: : .;n~ .;.... --: i -._.t: J .; .i -: 1l .'1_ ~ "~ f;. 1 ,,,""'l '
.f;f,~.;,f~~.r: t~ ._f ( J r .l ~~ : 1i .1 ... ,~~-11'~~ ~tt Y ;,.,~. ~1 ~;.-- ,! 1'': -: - t
11q>Rre'l : atte~ti tacctQI U l e,sa)j( l j~.m'.1 ' <' \' ' ' . ; 1.,;: ,1
'l _.
' 1l: t li ~!nito 16~ .. .
.
i : l hLr rt.> 1~;.r ;.r'\I _ i * : ti tn~_ i . rr: 1.: _., ~ -~f );: . une. ,L 1J 1.a: 't: <r: !r.,l~~ .,, ,: f ~ _t
1~fg,: . PRUE ~ S IS TE MA, DI;; ME DIDA' .4: -i~ ... ,_ .,, : >!; t)~ u . t,i;,, .,, ,,;: ;~
's- 1.t'J ! f ~.t ), hof S~.; ~ S: f >;V ~ ~i, ~ ~_i .! i ! 1~.-: , ' < - 1.t.ri i -~n t,; ~;;t,.: <;1 l ~ _,rJ ~;,
61 ~;'s_rema de mec: i 'a.a de una s~~taci est couf onnado por l os ctaC l om'd energi a
y SU , C OJ T e! i P\)l )di el )te red de g! I Sti \l . .
' .... , ,...,,i : - : : il" ' ' ""''''~l : )tt: .t: ~i ~ v .f J;J:. i!r
C ada uno de l os coetadores de energ a que componen el si stema ce mel 1da, aerou ser
~i #~,e~( ~J ;a,;J i l 9r : ~g, 1! 1J to1, ~~4~s, 1;1~es~~~.e( ~S~Y M~si ~o~n& \W : tj.~i ~~brapi n.
Las pruel )ai l para puesta en servi ci o corresponden a l a veri f i caan de esta e ac1.s,~.\I
prOgraJ l l l l C i n ( l e l os contadores para l a apl i caci n espec f i ca. . ' .
1

.. ( )1 -1t,: ~.. 1 ,,,, sb!~.. tr ': qti . i>. ~4.!.i;~ it
tas acti vi ddes pri nci pal es y general es l l c;-: aa,\l l S,~9' P~! i ! 9r,~~"*' sto~
pruebas se i ndi c.an a ronti nuaci n. . .
1..~i r1;rnF. 1~ 1:. . .
. . i'- i 1-i en po d: tl pei 'a'c1nl poF ~pa _ 1 1 ?... tr,1..t~ _J .. j c.! J .i ll ;';X ' >: . .
I J - ;_! j tf' . v. 11'.i ! h: ~ " ' ,,,...., . , .>;. .: ;1-;-?l '-J J n. ~-'" ut~Hq iJ ... .. ..l J ;J i ! ... ~, ~ 11 i ...~;~: ,;,
Prue~a de contactos de sal i da , m;..,i v1: >T P, l l : - ' "" r 11, , . 1 ,1, : ;. 1
V eri f i caci n de seal i zaci n
Di tgnsti ~o de i a. p~otecc16}.! ..J A: : 3t1 o~re_ i.;)J ~ao ~~~r~1.e, e.Ae~Ul' til ~ .a.r
;: - ,~~'~r.~l 1~~mJ X! J ~~ci 9,1}a-.\,~i pp_ ;~ 1 ' ,,,' .i: 1 >L .;~..w"; " ,f : 1 -, : q . ,
,;J ;f '~""'./ w}i: ' )" ' fY" ' " ..,: 1U .r~J ~ , tl : ;f ~t"'~b 1-~ ~rJ f <1t".rt11~,: u.f '.1 .. ;1 . .,: _ _,;,, { , ' _.
1U : 2.9J l Pf ! J i l J >a rel ~e f 'i l l l a: lntemiptor- i' ' ' ' ' ,; . ~'"~-n~4i '1: . ,;1;: -,.,,. ,,
. 1.>~J tb: Ojf ,.,,...\~ , ) : ,,, ", }" > ... ~ " ' \' ' ,.
;-: -~nJ ~: ' ;~;,,~! : {,~~l~~~. s~~~ .T,.~,I~> ~~!~~,f.~~: rui,i~~ ;e~ ?,.: ,.' ' . ~' r " . - ,-:
-wo: kf ~V ..tri f i el i i n dei i tanquc-S~1i J J ' t~ t1 .. .., : -J . ~"' 11: ,t~ J ,,-r: f : j1.;.1. ~t ;! _-j'. ,_l ,t~.1 ..
1
,.., f- , ;t
( ,~ ,r,..,~,fi~ jf, .: _J ,1'~.hi ~ i t1 ;'J f 11 : ti H~t.-... 1l ~,.,, 1., -ri t;".'J '._t, ;;)t
11L
,,~tt, ~: .. .. ' .;.1 !.,i.;~~' ......
_ Umbral de corri ente de operaci n r.;,;, ;, 1 r.f ' h '}L,,L,m( /.-,tc b' n,. yj ,.r
V erl f i cnC i on de operaci n
1~.8.2.<8 Preba ... ,, de.su~rvlsl_ n de circuito de di sparo ., ,q ,,, . 1, 1. 1
Prueba de conJ actps-de. sal i da: t' ' '' .1 '} " l ~h ~ ,,j.! , T l ' : : r, >">uh\, ; : ..,t. .> . n
Prueba de contactos de sal i ~' .,~bh >P! ;.u'.'! J . ~u,; .... ;, 1 H r.i " <
. . '
; ' ;. l..
J .. rhr. 1 > ;
V edcac n de todos l os posi bl es esquemas de veri f i caci n de si ncroni smo ( barra
muerta - l nea muerta, barra muerta - Unea vi va, barra vi va - lf.l)e~J !l!i!lmtg<.nq ~.f .ry?
.E )em.e11to di f erenci al de tensi n
E l emento di f erenci al de. ngul o
' \
E l emento di f erenci al de f recuenci a
,, '
'
16.8.2: 7 Pruba 1' 9li de verificacin deaincronlsmo at>lsbi~ t e$1'10l ;;.%t;: >i th& V , ~- )'
1
'
r
'
'<. -~. ~ ..
. '.~~ :. ;"""' ' . '
" '
' ,
' . '
j
'
'
' ..
C a: Dl eQdo de ci rcui tos de corri ente y tensi n
t! : t-'7ens'i i f 'i W ar: ' ' ' ,. ,.,. '
~~!)IR . .,. . l .: -'i 'l - : i ... ' . u,,.,
t, t, .-., .. .,
; ..,: ,: -;
' l I A~i ~.de l os contadores corresponde a J a entrada de datos, tal es como:
- ... .
- ~Da~J ! ! ORi os .de l a i nstal aci n e i den~ca.ci n del equi po
- - >.: Rel ! ,ci 6n de; ~f ormaci n de l os ttansf ormadores de comente y tensi n
t,t}Ut- .. ~.; .~.
.,. .C onStai l ~de pul sos .( 111! '0'1: . "1oh13,,,,,.~ ~11 ,, .. ,,._. -~ ;; . '! l c., ' >,,
, >-
~ : - -~Gttoi ~dt adu.erdo con rcqueri mi enl 08del equi po uti l i zado. ,
.: .. )
"<t't'*'
>- , -,t;..;~--"' - - 1 - . '
f uncio nales
. ~ '
. - . .. ~ " " ~- '
.' ~~ ~~. f ! tnci on~e~<! 7 l os cootadi res' c e~rg a ~ef ectti an real i zando'i nye~ci n
decomentey tellJ 16l, venf i cl i .i i do que l as l ecturas dadas en el contador correspondan C OR l as
_~i n~~ Adjci onal n)em.e, se veri g. q).~.1ta. sal i da)i De.. pul sos del contadm-
Qi T C J poJ U L. Ql a el i er~a medi da.
: . ~ ~ (~ 1if;~ecci o~;rctn1'di f ~tes) cl ~e~ ~~ente e~ el fin de barrer U n rango
_, ,Pwl i ~~~Mi da.: -- ~~~~te,; se deben i nyectar corri entes ~n ambos senti d.os: de f l ujo
( \: 011~1~ ni : yecct.Ol )es ae comente en l os cuatro cuadrantes del pl ano de potenci as). con el
i ...i n: ! f 'J etl ~J a di rtooi onal i dad de la medi da. .,, '" ~ -' " ., ' -
' . f ~,,~d~. gesti qn c;1e 1~.contacl oni 11, se prueba vm.j.~p, _que c~da ,uno, .de l os
i nc~s,en el l a. ,pue~ser i nterrogado desde l a estaci n de gesti n y, si es el
: "'. ( asP; de&dC.e! ci n,tro remoto de control y supervi si n. ,., ' , "'
. - ~ ~! >' -~'. - . '
- - -~ ~ - ...,
~i e711e .;roc~{oon l a ejuci ( >l i d e l as pruebas se detl eQ. veri f i car l os si gui entes
aspeetos: r" ' , ,
. - . ~i n..apr: opl a$ de l .o,s equi pos.
'An~s de dari ni ci o ff l as pruebas f unc onal es del si stema.de control , se deben ef ectuar
l 's I abbres i nl i cadaS a conn.uae 6n: ~ . -;
~ I . i - '". j:t_ :~ 1 ' ' ) .~ : f , . : ;; ;~
-: , ,y~ri ti ca,t;.~J .c011~f Q f 11f i ori am;! : e.nt.o ti!!: ada ano de l os control adores Y . estaci ones de
.,: : opi ~r: ;: ~,! l l -ci .n! l u~,U ru: ,,~o~are: ,etc., . -~- ,_ ';~, .. :
. V eri f i car l a ef ecti va eomuni caci n entre l es di f erentes ni vel es deceetrol .
i .6.11.11\ctl ..-1dades prel i mi nares'
! ' ~. - . . . l
" ' " ,,,_-, ~ ~- ~
U na ' VCZ f i nal i zndaS sati sf actori amentet l as acti vi dadesi : prel i tni nares1 l as pruebas del
si stema de servi ci os auxi l i ares y ,l as pruebas i ndhi ddal es de-equi pos'de al tatusi n, se puede
garanti zar que ta i ns'tal aci 6o est de acuerdo con f os di agramas de ei reui to y l os equi pos
l i stos para operar. Pr~l o tanto, es ~s}bl e i nl ci ar .~ seti e <! e ~e! 'as y ~~ras ~e l a
subestaci n que i nvol ucre \a'.tl i \t& -a'l l i oo12oj\i hf .t.d . ti 1J ''coml ),ne'n~es ;de la ;si f e -f i rci oo
con el objeto de si mul ar l a opceaci n normal de-el l a. y V ccri f i car su correcto f ~i onruni ento.
! . - ... ~. , . ~-' ~ . . ,t. ,~--
16.J 1 P._ RUE ~AS . S J S TE MA -OE CONTROL
,.
.,.. . : -i: : . "1- . ': l' r.
~Denl n'l de l as'acti ,i odes correspondi cnres 11 l as'pruebas I unci onal esde l os regi stradores
de f al l as, se destacan [3$si gui entes: ' '
,: ;f ;-l ( l nyecci n de. comentes \', tensi ones con eJ ffii oc veri f i car J os el ementos de medi da del
rgi straddr y tos ti l nbcal ~s de arrai l qu'e. Se ~.fcfao tnyecci ones i \oh di f re'ntes ni vel es
de corri ente y tensi n, con el f i n de b~er ... ~~ang~.~~~l jr.,,~11.1-~~da. : ><" ~
V C T W ~~i t: i .. de. I acorrecta operaci n de cada uno de l os canal es J i gi taJ es ( i \}di ca<;i n y
~r ~~e.del ~e_gi strad?t). ", . ' , _ . .
,,,. V eri f i cac.i n de l as sal i dasde al arma del regi strador. : .. -
1 l a red'C l e gesti h de l os regi stradores de f al l a ~e prueba veri cando'que cadauno de os
equi pos 'i ncl ui dos'eri el l a pueda seri rtl errgad'o desde l a estaci n-de gesti o y: stes el cas,
desde el centro remoto de control y supervi si n." _.; ' '
E ti quQt~,cJ e- canal es anl ogos 'fdi gi tal es
.,, ! , ! ' ,, ~! . . .
- U m.bral es ( ! ~arranque de'cnal es an'f ogos"
. , ,, ,,_ , - 4.t,, } . - ~-~! ... <
-; _ ~~c,ipn de ru: rnnq~e e.l e T os canal es di g~tal cs. , .
' .
.......
.... "
s-,
Dal os propi os-de la i nstal aci n e i denti .f i ;.caci n del e.qui po 1
Rel aci n de transf ormadores de comente y tensi n
Precucnda . . ,
_..1! 4~";: ~
, Ral a de muestreo
: : -,<.: ._! -, J !" " ~ -~
La-ptogramaei n de l os regi stradores- de f al l as. cerresponde a l a .entrada de datos. tal es
com.o: . '
16 .'.10.2 Pr.e>gramacl n
r
,,~ Las P!' llebas' ; f unci onal es del si stema de control se pueden di vi di r en dos grupos de
veri f i caci ones, as : .
-r V ,_;ri f i cae-t~de mandos e i ndi caci n de posi ci n de equi pos de al ta tensi n
V & ri f i c.\l ci 9.n de seal es de .aJ ar..ma. , .;; -,
16. 11: 2.1 V erl f l cal n mandos e Indicacin de poelcln de equipos de al ta tensin
. ': : Para, v~cnr ,.J a mani obra de i nterruptores y secci onadores, se generan rdenes de
apertn{y"ci erre desde l os di f erentes ni vel es de. control ( desde el gabi nete de mando del
equ po, .d<;,sde- l a sal a de control y desde el c~l }l ,r! ] ~. cop.l f 91. i ;emoto,. si es e! caso),
conw19b l f l do l os encl avami entos corr~s.pondi eo~s para ca&_ i uno de el l os. S rnul tneamente
a esl a prueba, se veri f i ca la i ndi caci n '<l e p011ci b -de 'C ada uno de l os equi pos en J os
di f et! l l J .teS i ri V te.'I ' ae ontro1.
'i n'f f ul i i te, s1f comprueban l as secuenci as compl etas de \ba'i Obr ~stabl eci das: para "1a
~$ i~BF.iQ!\ t,~~ei : g\zaci p9,e l ~.pt: erenres C 8;Dl >9<S de, l a ,sqbes~cl n, G: utJ Q se ti ene
control di gi tal , $ C veri f i can l as secuenci as automti cas. para.este f i n. . . ,
~ '
~J C do.~se,.ti c11m: t- enl a : sube~;i <i n transr9madqre de potenci a, se real i zan J ?.1,11ebas
si mf ~s..p~\~~~ de~c8"'.i ~~or dtPef i vaci opes ( mondos.e i ndi caci ones de posi ci n).
<fe. 11 :i- ivei tti <i "6 11~1~d1 J ~16n l e v.J 11ble~" '
~\lijse . t~rlfi~M-" e~ el si $te.m>t d 'cori trof 'que 'l as vanati l es. el ctri cas asoci adas a l a
i nst.al aci n, .conwJ o son corri entes, tensi ones, potenci as, f recuenci s, 'esl ndos de el ementos o
~ui os....,de. ali . tensi n o de servi ei 6s-auxi l i ars' como pl af 'tta di esel o transf ormado.res de
. ~ - . . . . : 4< ' - { ,- - , . ( . .
~S'tti l : u . IJ , p, a.r.l as l ne~ ,d,e; tran~i 9n . :Y ~a l os.;qwpo7 de trd,! l sf ol '! l )i ci n y
cc;i mprrsAC i mrg.ac.tJ v~~-~~~~1en,~q~mosn;a,~,)~proc: ,$al i os e11 el s1stetU 1 de conjrol .en l os
i j~nres ru e~s de control del a subestaci n; ,,, ' '
l .. f ;j ' , " '
,4.1 t.2.3 Varfft' caeln de seftales de alarma
''"""S"vmti e-a en l os di f erentes ni vel es del s Stema de cot ot l ocal l a>gl oneraci '6n de todas y
cada, wia ,ef e i ;1s al armas correspondi entes a rel s de protecci n. si stemas de servi ci os
~~ equi ~'.de al ta: 'tensi n, ef -7: ;J uego de.si mnl arsu.operactn, medi ante puentes en
~~" dl tel l o di 8posi ti vo;o l a,pi : raci n-'11Kcni c.a del mi smo. , r
-~~~- - t .. ( J ir;~., ' t 1 1 ~. ,~~
~.' f. ~~!fil . . . -, . . ' ' ' . , . . '
,!6,.f2 PRUE ~ FUNCiONALF$ S l,~TE MA DE PROTE CC~N 1
.. . U na' \';,.i tf i ~f ui ~~ : ati s1~c~ri ~eni e' r: : "a~ti vi dades p~l i ~nares, l as pruebas del ~
si ~Q ~~~ei : vi ci os au.x.i l i .ares y l as prueb~i ndi vi dual es ~r.~.l l l ~t,de ~~~i n, 1.~s
p~ l .Mi '>1! '.h! al cs del Ststc: ma -de protecci n y l as pruebas f unc1onal es del si stema de
control , ~! l ehe.l \rc~i i : l as ~cl >as f uncjQnal es.,del si stema de,pI ,"Otocci n.-.stas deben ser
real i mdM: I f ori nci i l de protecc n' de ael i erdO' con el ti po t e el emento pr.o.tegi do que, posea
J a Sl i ~i n ( l f neas, i : f ansf OO'l l adores, reactores, etc.), si mul ando l a operaci n de cada uno
di! i 1.& $11e'~ ~ de e8t m! ! erl i "ve : i pc'ando ta acd' de protecci ones de acuerdo
en'-J os .~os de la subestac n y con. l os-tcqueri tnl el o~del pr i pi etr ri o del proyecto
( df \l 'tanf i s de pri f .: f pi o y,...di agra1i i .as: : de ckui to). . . . .
. ~ ~ ~ ~ < { -
1.6.11.2 Pruebas. f 1.111ci onal es
~ .: > - -
De i gual f orma que en l as pruebas f unel nal cs 'del si stema de control , s 'veri f i ca n l os
di f erentes panel es de al arma l a generaci n de todas y cada una de l as al armas
. '
16.12.2.2 Veriftcacin de aef tal ea de al arma
Para roca acn ....... rn de l as f unci ones de protecci n se debe veri f i car J a i ndi caci n de
posi ci ~! l .dc ceda uno de l os i nterruptores-de potenci a.
Al g~no: ' de J os esquemas de prtecc~4 ~~e. ~~n. ser ,r,eQQ~a~ps .e~l ql l j_ \W >~s~;i <~n
son J os si gui entes:
E squema-de .j ro( ecdn: de .. l i nea; de acuerdo C OI ' l -t pode f unci n quese- i ni pl emente
para proteger una l nea de tr.ans.mi .~i p, ]1111i ;;l uaci 9n de l a,p( Otecci ,6n de l i nl 'l l , debe ser
veri f i cada f unci onal mente ~ el eSquem\i . de
1~ e.T e
que sl l i i >osk. Attl 6i o~nte,
debe ser veri f i cado el esquema de tel eprotecci n..asooi ado a J a.l nea. .' ,.,. ,
E squema de protecci n equi J ?Os de trnnsf 9rm~cl n y compensaci n: " el esquema de
protecci n de estos equi pos debe ser veri f i cado en su total i dad si mul ando la operaci n
L <l1st1s'protecci ones ~J ci: r.lcas y mecancas.' : ;. ~ ' " " " ,m " ' .
' J
E squema de protecci n de subestaci r ( f al l a mterruptor, di f ereaci al de barras,
v61! f i caci n de si ncro~l soi o)_: el es~ '{~aef P,l ~~dc ta~ iq~ ~ui p?l i df~. set
veri f i cado en su rotal ded si mul ando l a opcrac100 de sus protecci ones el ctncas y
'{. me;~cas,; _ ;; ~r, j f'
4
! I .. ~ ,
Fi nal mente, dbe-ser carse el correcto f unci onaml enro de I n red de gesti n del si 11tema
de protecci n. . .
"1 '
16.12.2.1 Vertfiea,cl6n eJ q~erpe de proteccin
',;"" 1 1[ .11 ... '~ ' e ! ; .,,_ . : f t
P8J 'a veri f i car l os esquemas de protecci n de l a subesteci n se si mul a la actuaci 11 ~-l o~
rel s de protecci n desde l os termi nal es del contacto del rel de protecci n, l uego se veri f i ca
J a acci n del Si stema de protecci n sobre J os merruptores dedp0tenci a-as0ci adt: s,a1 equi po
protegi do.
,! Las pl : l ebaf f oci onal es del si stema d'e protecci n se pueden di vi di r en dos grupos de
veri f i caci ones, as : ;, ;;, 1 ' , ..
-. -Y ,l f i ~i n ' l os esquemas -de protecci n -para ~;l da -una ~ l as f unci ones
i mpl ementadas para l os equi pos de l a subestaci n , ,
V er cec n de seal es de al arma .

. l ' ' .
l .'
16.'12: 2'Proebas fiA.itlana1.S '
E r' I ur ,.-~ i .... _ ,. : .: ~
l. , ' ) : . _ , " " \
Antes de dar i ni ci o a las pruebas f unci onal es del si stema de peotecci n, se deben
ef ectuar las l abores i ndi cadas a conti nuaci n:
V eri f i car posi ci n de l os: ntti i i pwri l s : soo OOs-at1'c1i 1np0l i ajo ptuba P. P ~. ! '. ::: , f :
. , Y f ri f i car,~l ,.eo: ~d,~~e}-~Y .?f ~~i ,~de ~~~una d~J as r,-~tccci ~~ .
"' .~erjf i ~ qpeJ os,rel ~s,de pro~i n.~t! So O,W ,Ati Y QS; F puede-veri carcon J a f unci n
. de 1wwi nni toreo en el caso de l as protecci ones ,ni ;i mri ~s. , ,
16.12. 1 Acti vl dadea;preU min ares
' .
,

' . "'"'. ~-.;o,. .1
1
l
l
~:
... ,

.,
..
1

' *.,hi progt,~~wn: -J os 111.i P.Qs _e.~~nde..aJ a entrada de dto& tal es como:
_ J?. ri a& ' rb's-'~.ta.i dsi al l l ci n'i tl ei ti i f i ~.i l : del equi o~ ' - '''.;: '
B ! .FI ?" "~ '"\e ~r~... t7...-.,~"" ~ v 6,f ~,': : ,l ....,
~J F.recu~~as.dei ,T asmi s'i n Sr reeef a~! l '. . : : ,, : '
~~1ki to i je' honda . . :1c:. . 1 -.: .. < t~~',: ... ..f ,,,,.., __ ,
~~ ~~fl; .. ~1 it ;.. ~;f : .t; 11 l" ' I' 11 . ,_J . ~- t, ! .. .
~ P f s . si stemas de ccmuni eaci n con PLf ,.,sc cf '.ectl l e.l ai ,i ,i ,st~.de l os di sposi ti vos de
opl e .eonesp di entes. , - . .
I ~ ~ .: - ~ 1r 1}; ~. ! t.1T ~' ... t.,.i ; ,:f '~
i s.1ti 'Pi eti a"1 8~1ac: e de ' Corriunicab.10~~
'( ~. l i l l ~ n r f <>1 ' ~ w 1 1. f . ;". ..
. ~~;;t;.."t-.: ;;. ...... 1. ~ y ( ...
: -: . P3! '1l ,,ef enl ace correspondi ente (l. l a l i nea de transmi si n asoci ada, se ef ect'an l as
qledida!l l iiHJ j~ a' oontinuecin, con ,eJ . fin de ycri f 'war .si ...se .cumpl e c.on l os val ores
. ;- ... . -. . -
C 'S~i f i cado~~! l ']_,neri do& .
_-- ~,-- . .. -- .
-: ;, . Medi ci n ae_ Ia atenuaci n de I n sel l ni
,j: {_ \_, ~ ..... ~ "'
?J I -;~t~ci de( 'l i v9).,V .e ~a.s~\l ;~trel aci U >M~r; ,;ui do). ,
;~ ~~et. , l- ( f l ! 1~ 1 ........ ,;.-~ ... ..,
1~<
!
' " .
. ~ 1. ~!; ~
el )
) _,. ' ~ . . ~ . . ... , '
" - ... ~ : f '~i .,,_ . ~ h~~~+nt f .... ~ ~, 1 .. ...
E l si stema de comuni caci ones ae-l a subti staci 6n est conf ormado pri nci pal mente por J os
eq\l i p( i S: Pi i B ;i i ni t~.rndai otde f i br& -pti ca; l i tl l i zadbS namJ a 'i p)pl eri l ent11ci 6n del esquema
de tel e~~O.tei ..! '-de]~l ~eas ~e ~sm_i si ~n: l ": '1l ( .. . ., ,,.. ,., r .
i: .C ada uno de l os equi pos qe componen el si stema de comuni caci .ouc~. caJ i bra,dp cu
f boa l o taot~, n~. ~necesari o ef ecnci r err si ti ~ni n~n 'ti j: i o' d: cal brad6'. 'Las pruba.S
~~"9e ~ef ! ~sm'l : I P 1C 9l te B Qnd~.n,..,,~,.~,_ven_! i aci 6n.;-de -csta -cal l bcaci n. y a l a
~C i on de l os equi pos para l a. apl caci n espec f i ca, r . - . .
~f. ~ ~ ) t
~ta: S';.\! Sl f y ~ pri nci pal es y general es QU C SC J l evan a cabo para l a ejecuci n de estas
Pf "! e~ se i ml i can I!- C Q! l ti n~i n.. 1 ,: , ~.- ' , : ~.. .
: " 7. ~
. "~"" . : " -;' (: J . ~. ~ -1>11 ~ .. ~ - ~ 1 ; ... l
1& .. 1~.1 " !rlfl~lone~Iniciales
. '
't" ., ""\.: ;' ' ~' .~ )P. rt"",l ' ; 1J ~ ~
, A: ri l i S ~de J : l .f C eder con 111' ejecuci n de l as pruebas se detkn veri f i car l os s gui entes
'iiiJ~ '1, Jt,'(fJ#111< M' ~ .;.;.,~.,. ').; ~ . )? ;l . ' ' . . ,
i. t~ hi ttt1,.1v 'l \ '{t'~ <) + t f ;, -: . A' , , , 'o ,
~~t! i i J ( ei l Srraptppi ~qade os equi p: i ~-,.. .. .,., ,., ,. ,, _ ,, , - "
~- <: tT ~l Qn,~u~l i ar . . .
'."! : i ~t,l _, 1l _ '"'..\"'- ( .;
- Al a l ! do
.... . .....
16.13--PRUE BAS DE L,S IS liE ftlJ A: DE COMUNICACIONE S
' , o '
eoi re8pcndi entcs a l O'~rel s de protecci n, l uego de si mul ar su opernci ncnl os termi nal es
del rel de protecci n o l a o~raci n llloCcniCil del .,rni s""1. .
p.t~ ~~...... ~,; ... ~.-~ ' J ){J ~ fl. ! )," trl 1> .. , 1 ~
~f! ,., ~ ' )-'
,,
18.14.2.1 .Clculo d4I la Impedancia de secuencia positiva
Se ef ecta i nyecci n de tensi n segn el montaje mostrado en l a Fi gura 16.17.
. q . ' .t): t 's
, '
E l procedi mi ento C 1m,;1e en i nyectar en l a l i nea una tensi n de 2081120 V ea; uttf i zn l o
una f uente de tensi .6.n, general mente el si stema tri f si co 208 yca de, ~rvi ci .qs auxi ~s del a
subestaci n. C un un equi po de mgdi l l a i i 'e''h: i l nan 'di i 's\i ~i rl enl e,.i di n"s i l ,'potehi a
acti va, pntenpi a reacti va y f aetor, de potenci a en.cada una de.-i s f ases.i Adi ci onal mente, se
mi deJ 1i 'temperai ui : aambi enre. , ": : : . ; .,
U na ve~ef ectuadas l as medi e-i ones y l os c~cul qs., se hace l a comparaci n con l os
'( al ot~s tei : )rl cos cal cul ados, 09n el f i n_~de~. ~i et necesari o o no, ef ectuar reajustes
ert 1-0s .f el 6s d~protecci n ),' eq~pos de cl >).Dwi }l i ci o)i es~. ' ' .
Se i ndi ca a conti nuaci n el procedi mi ento reqnc.ri cf o para el cl cul o de loo parmetros
"el ctri cos de la l nea.
16.14.2 Procedimiento
... >- t..,: ;"' ~ ,. i
16.14.1 Obj.eto r
- f
E l objeto de esta prueba es determi nar, nedi ~te i nyecci n de corri ente y tensi n a cada
'tl a de l as l neas de transi i si n ~oci adas a hi subestal u, l os parmetros l ctri cos de l as
mi smas, es dec r, lii i mpedanci a de secuenci a cero y de secuenci a negati va. U na vez
determi nados I O! \ parmetros real es de l a l nea, se procede a ef ectuar el ajuste def i ni ti vo de
l QS rel s de pro~~i n y de l os equi pos de cqmun,i caci one,;, con l os val ores obtenj.do.s
. E sta prueba es de gran uti l i dad ya que permi te determi nar de mai tera real l os parmetr06
dC ti : f oos de la l nea. l os cual es son uti l i zados en l os ajustes de l as protecci ones de di stanci a.
y de esta manera se posee un si stema de protecci n ~s ~~C ~\'l > ,
18.1<1 ME DICIN DE PARME TROS DE LiNE A" S DE 1'f RAN SMI SI N
..,.,... '
E stas veri f i caci ones son l a etapa i ni ci al i l .e'l as pruebas " terminal - termi nal ".
. . -
.. ,
li, ~ '
Se ef ectan l as pruebas i ndi cadas a conti nuaci n con el fin de conf i rmar el correcto
ajuste y progr'l l l acl n dc)os'.~i pos y el correcto f \U 'Aonami entQ del ~Stem.; .
, . . ~ ..
V eri f i caci n de l as al armas' de equi po PLP, mi croondas J equi po de fi~; ~ti ca, como
del equi po fu tel eprotecci n. . ' , : .. .; -.,. ' . _.
' ' i ' I - ? '
V eri f i caci n oe l os canal es de tel eprotecc n, E sta prueba se ef ecta envi ando l as
~ ,
seal es de tel epeotecci n desde un ei .tte~de l a J . ea al piro y veri f i cando que sean
reci bi das correctamente en el e: ttreri i o re_Oot~ .
"
._,
18.13.4 Pruebas f unci onal es
i.

'
i
t
M ) -
,. .;
,,
: '
' ,
1ti' I
. ( 16.18)
,
e ' ~
' . .-
. '
' .
-,
..;;
" #
T-IQn
e e N
Q. .Q 1 .tll! '! ~
'.,.'-""'4'.r-4.;;': l , r
~.~~~.5,P~UE ~AS " TE RMl.N' L - ~~,IH>,L"
.: Las pru~1;'terrni nal ~ tC rmi i \at~ 'o"pf uebas si n~1xi hi zadas por satl i te,( PSPS) buscan.
veri f i car el comportami ento de f as protecci ones ante f hl l aB asoci adas coo ambos extremos de
una l i nea de transmi si n. permi ti endo probar tanto ~os es9,pe~s de tel eprotecci n, como el
f unci onami ento de l os rel s asoci ados a l as
1'! }totecci oe~
pf i ci )al es de l nea ( reei erre,
veri f i caci n de si ncroni smo, di sparo maestro, ( : mi si n y recepci n de tel eprotecci n, etc).
E ~~~prubs 'se real i zan s mul tarteamentl f en, ntb! ~-! ~f .f i n8 d l : l ~neu i : l e una m~nert
S I I C rol i l zi ~. uti l i zando parael l n'dos retQjes S'i nctoni ZJ l t: f i l S'( >t)r sl l t~)i te"f uedi unte el si stema ..
PS ctc;,l ndose l i aStante' a. l as ccm ci ones de f al l a en mi
.,. ' -" .,. f l ..... t 1 , >4
evento rea.i . ' . ' >. ' ' ' .
... .. ,; .t,. ... .. .. ' " J ;J
Las pruebas "termi nal - termi nal " para l a puesta en servi ci o de proyectos de conexi n
reempl azan l a esceni caci n de f al l as en vi vo que se real i zaba anteri ormente.
.,
....
16.14.3 Prec{luciones
' . , ~T -;'i {( e~dQ eJ \ cuenta que se rea)J ~ar una co~~i on di recta : i' l as l neas. de al ta tensi n,
resu I ta necei >ari o tomar l as si gui entes precanci ones:
Descargas atmosf ri cas: debe veri f i carse, en el momento de l a ejecuci n de l a medi da,
la ausenci a de tormentas el ctri cas en l a zona.de l a trayectori a de l a l nea.
T ensi ones I nduci das: previ amente a l a ejecuci n de la medi da, debe veri f i carse l a
~seoci a. de tensi ones i nduci das en cada l nea. Para evi tar este ef ecto, deben abri rse l as
l neas de-dobl c-c rcui tc. e .'
C onexi onet,11'ti erra; debe tenerse muy en cnenra qUe l a conexi n y desconexi n del os
cabl es del equi po de prueba a l as l neas de al ta tensi n se debe real i zar con l as cuchi l l as
de pues-ta a ti erra cerradas en ambos extremos de l as . l neas. Adi ci onal meni ,e,
garanti zar una conexi n sl i da a ti erra para.' l l n : el l i ti ori d~ros };'rmetros. se
recomi enda col ocar prti gas de ti erra l os extremos remotos al eunto de .conexi n del
i ... , ' }: ,, - "' : .- ')-
. equi po .de ~mel l a. , . . . .
,f . ,, ' - 1
F{gra 11. 11 - e m'fJle a!lo para medi r z,
- <
....
. '
1 '
e.
T e..-
N
E qui po de 1 lstro
l 'RU E J Y ;S Y PU E ST A E l 'l 'SE I MOO 7' 25
Los datos obteni dos de la ~i J ! i uf ! l ci ~qi gi tal d,el . si stema de-potenci a son al macenados en
archi vos l l amados ti po C OMT RADE l os
cuales, con l a ayuda de un equipo de i nyecci n tri f si ca de tecnol og a di gi tal , se pueden
; . conv~rti i ' e11 val ores secundari os de corri entes y teusi ones de f al a, .
: Y' ~: >f tJ ,~mj)os de 'si mul aci n di gi tal deben ser consi derados de acuerdo con el ti po de f ol l a
9.J i ~ra si m i l a~en cal qui er caf <i ,; el ti empo de 'i l tni ul aci 6n debe consi derar:
' . ,- . ,, .
. -~~;}!~P? d~}>~falla. ,
L~~~!w-. Tiempo de tal l a; def i ni do porel ti po de f al l a
'_
: ~ ~T l .mpo de postf ol l l i ..
~fl,j .....,~,;.4!i4: ? ~ ~-." !
: , . E s conveni ente uti l i zar regi stradores de f al l as en cada extremo de l a L nea bajo prueba,
., ; C l i i ~f 'f i o de veri f i car que l a f al l a i nyectada es reproduci da correctamente por el equi po de
f ! : m9ec~i d"n f l tr-l a opetaci n de tOcl q eH.i stema de tel protecci n es correcta, '
' ~ . ~1? ;t~J . !. . . ; . '
,~11.' fs ~n~ ~e.~o.m~pl~~i~~~; ,, . . .. .
' ~~' ' l!ibi~: il ..... i cil' ' e l a~' pi & eb'as : ;~n f i naJ - i .emnal " se debe real i zar l a ver caci n del
i ! l l ;carui l de comun cac ones-La.prueba del canal de comuni caci ones consi ste en l a
: : ..,e: i l . ,sl n de una,se~al . si n~~. par satl i te desde. un ~100 l a recepci ~n de l a mi sma
. "'i ,1'.t c;n-el iti ~~trem? ~,l a ~l.llC~ E s mpertante ~~! 7,~rt~c el ,qcm,po,p~~~\n ~e~rado
t . J " !f e equi po de c.oi i 1umcac1ones para trar sri i r una seal ' de tel eprotecci i i entre ambos
.-~~ ~nrt~f.~)~-1Wr E si t: a: : : i w~dr,~nSJ J 1 s~n f s,un p~~etro ~~nante ~n l a aci n
,. _,,..,, . ~as P,tof eC C I Ol ! eS asoc . . '
: ;,,~, ~.. - -"~q,.i : : ~"! ;- ;: ~,: r;--t-J .r ~ - - ;: ' !!H .. r : ,-> , i . , ~,: ;
: t: ~~.,. ti : Qi -~.,-;" .~.\~,h., ., .: ,I ~ ~_ t~'t,.;
16~t~4" })ej8(11llna1;: ,lpJ J l1t fall;ts a-simular. . ..
;!: ;~ ;;~~ff~~i)iifi~~ ~\P~e.~t~p1.de ;lllll~ l>P1~b~~.;' .t~intl - ~ooni nal " se deM
.. ,, .. j~S! ,~J ! -$h ~J );Q. 4e.f al .l ~s a,,si m.y.t~ .~\e. n~flf pcpcndc basi camenrc ~l . esquema
~.S fl ~P-'*s',: gp$1~i t~a ~n.: f J i ?cJ emei ttt\AA; : puran~. a"ejecuei n .\l e l as pruebas P'.11'
, ',,_ ' Clii!.li ~de f l l a smru , l os mgemeros de pruebas deben tener conocmuento d~l a l f pc16n
.d~)~r~ci ones _esperada y as determi nar si el esquema de protecci ones opera
1 .. t_~ .: ~ m~nte.~~ , i 'I ; : .;. \.~.. ""'! ~J ;t,~ .
j i<;J : ' ~i..' lill' J U " ' ' ' ' .. . .. . - . t ,..
l ,, .
1 ;
1'. ;
t-., 4
--~,.;~~-- .. , ':'
16.15.2-Generacln de archivos COMTRADE
- . A oo.nt).uaci n se descri be e) procedi mi ento a segui r en l a ejecuci n de unas pruebas
''l er\i na1 termi nal ". .
. -~~ ,~ .... . t
f. f ..
r ~ h -. ..: -" ' -- " ~
16.j~.l C~noclmlentl}del' s: lstema de potencia
+: ..... . 1 ~ - ~
. , . ' . .
,., J ?ar'! '.,.~.i a ejecuci n ' de unas. pruebas "termi nal - termi nal " es necesari o conocer
p~sam~nte l 9s parni .etrbs e~ctnoos del s srema de PQ'enci a. Medi ante J a ejecuci o de
di v~as conti ngenci as del si stema' de p9tenei i l r un programa de: si mul aci n di gi tal de
transi tori os el ectromagnti cos ~pesi bl e Qbtener una rpl i ca exacta de l as f al l as real es a l as
que se somete un si stema de potenci a.
Previ a aj i ni c o de l as acti vi dades. cerrespendi entes a Ia energi i aci n, se consi deran l bs
si gui entes aspectos:
V eri car que se hayan ef ~ado sati stacto~eme todas y eada una de l as pruebas para
puesta en servi ci o y que no exi stan asuntos pendteetes.' Se deben tener, como medi o de
consuha, l o~protocol os pruebas correspondi entes, debi dameni e di l i genci ados.
V eri f k.l l r vi s~& te d'.e ~ra d~t~ad,a-i dos l qs Q4ui pps y conexi ones .( je al ta.
ten;sn
V eri car .que el si ste.ma de; control est l bre de ahumas
V eri f i ...,ai que: Di nS)l n r.ef o dp! i l i tW 0.de pmtcei n est operado
V erf ear aeWJ adame1tte l os ci ~tQS: -de oo~~nte tensi n
T emar.I ecturasde c.OJ J .bC l oces d,e .ope ti . ~\ de;pt~ 'o del . Sf '6,pe i : u\ecruptqres deal ta
tensi n
T om( l tttur'n 'tl e co.ntadotc.' de dese! \rgag, )i '''~~i jte : ( l e f uga dt1' paranl f yo.s
T oml l r l ~ 00.001.des 'de segurf atri ': l 'cti i $: .~pooi l i ent.es: d1sp61i: ibifidriiJ . de eqt1i po.~de
e11ni J cl ~ de i n.nf ! ms, potti ti tM, pre.si .! 11cl a de personal y equi po paro ~&.1 de
pri m~.Gs auxi l i os y l respecti vo vehf .10.;dl.l;xmibHidad de equi pes de c'omuni caci n
entre l oo 'di f erent! grupos de _ttabsjo. ~ con el centro de' oomri >l remoto, ubi caci n
prtrd! 'i tc dc.,prs'ooat , ,
1~.16.1' Ve ' rif lae lo ne .s previas a la e ne rglzae in
' ' I' ,, ' .. ~,,. .-i .i ~f ~ "- e ~...... ,.'! .l l ;- l
U na i .: ei r.ef e<i tuadas ssustaetori amente todas l as pruebas para l a puessa en. ser,.,.i ,c o de
una suf i c.st;: i i i n: , . s.r _>Perl e ,p~.~d.er, con,_ l ~energi ~i o, ~ l a mi ~ma. Si n ei nbt~? es
~i l ~l ~ tte~l l er.rt11. ?~,. at a ~_ ''e! 1~~e1;v.~e~t: ~~( i : ti ~ ~7a: C i r! i l 'l f i oa( .qU .e la i ns~l oo est~
tt l l i > Kl l i 5l hs-t-'i {l tl i tu1.~ i i }a"~"f )-o eoerg f i l tf a: ...... ~ ' " .. '
1

" ) ; ' ti 11 ,; ' f ~: 1 l ' .. - i - ,. ' -
U na vez se C t)qgi za l a i nstal aci Q.n, .sc ef uctdM l a, vcri f i e~( l .aes. 1oec~as para:
ascgJ ,J tl l r qu~tqc!os I os si stemas cs.tn op~;andq ~ti sf ~! orl amei i i e.
Los ~rus _l ( veri f i car antes y ~sps ~.!~e,1J i ;t$i i 11ci n, se. i ndi can a ~o.ntmuar.I 4n
;"\ , .
~ara l a real i zaci nde l as pl \l C ,bas "tetrni nal .- t: orunarr; ~ de'betbac"r1a i nye~i cn~de-l as
comentes y tens ones desde l as-bmeras.de proeba~ l a- p~ci ! Y .<.Se debe1111tt1onl rorear
~ ~.~~.aci 9n~~ .,,~ pl ~l l \;S, ~sp~,Y ,,~~~arJ 4,19#>~~( ;dG J ~t&; l a;s.p~~cc-i ooes
~opta~/}. i jn~.~A\ a~~sde ).as J ?{Rl ".e9,9.~ ~~.i ~a~;~l ~J U ~P: st~C ;I 9p.., .... , .
~i e,5 pc.,l ! l ~bk,. se ti i 11: i e rnan btur & l i ri terrupt\i r durante l as pi : uf b.ai <, P'~-'f 1i 'C "'1ti r el
~llq\l~. ~,~! ), f ! l <: pr~Pi P! l ! <Sr ; , , ..
Se deben tomar l as seal i zaci ones, di sparos, arranques al armas resul tantes de l a
prueba y se .~epe 51',_i ~" ' 9~li~~~b.\;i cq de l oo, r~i ni ~dos.para de-n,ti qcar; p( l si pl es errores
sus posi bl es, so u dones. .
' ';( i l ; r '' .. t
.,

. . '.;~
t ~ , - " ;
.. Ji
1
., - ~
.... ~..
,,, ,, (~ . t"" f
. ; ... [f,
.. '
J t ' )i!J
.. '
'
"

... -- ~i }j.t~~l .': ,i .! .,. ' ,..i,1.,ii-~g' if;~ .... : .1;.;

.-..~ "''" . ~... m . . -
: ; >~1~-c; ' -' -' !.,, .... -
~ "'': bl i u mi : .,,
...... ~ ~- !i1t~\tj~J ..
~~..;.c+ !}. ~ ! ~!
. ~'tu,,.,'~ "'' .. ,, , ..
. ,....... .... ~,..-f : '.'~ ....... 1 -
..
..
,.
.. - . ' ....
,; "' ', ; . ! '
~l ;a~~1b..1t0 f )t'T \.tt') .,,r.~: t , . ~,,, t , : .. 1
Ylf[~f' ~f .& .. > 'i ;.,'l ;q'14'-"; : to..,~': : ..j,t,. ... ' n' <' .f,- ,.: : : : t{l ... ~ r ,
'
16.16" 2 Vffleaclones posterlore-s la energizacln : ' " ' , ' ' . - .\ ,
\~ if~ 4""'. - . .. .l l 1-~: .-
: ! ~~---e~pU s de que serhnya .ef ~mado l a .energi zaci n de l a. i nstal aci n, se
'deben ~9jl : ! }os ~~gdi cad21J .'col l J jou~i q; , ... ,,.. , "
)\().<" ' - ' .,,,.,._, l .. to
''J 'l )~'i '"'~.. -p >( ;. i . . f ' . . ,,. ' ;i r.
: : .. . ": eti f i c~f on ~tallll fu oo 'eq~p~i \ ~1?'! 1,eXi <i nes de ~tl l 'tc1tsi 6p. V ti f i cl l r que .nti ''s
-pn: sentei i rl d's' exlfuflbs
1qne~puee11
Sr><& ti J aos '' f l l as' en equi pos "o' C <i ri e: i OOnes de
~~""~a: l J i \: ~15P: ~~: -1,.- ~Y ' -r;f .,! , .. ,;r.f. 1f jt,~\.. ~"'.! ~ )-..: : )~f '..l ...f ~A.~11
-'
1
.~: i ! ~a def <>n.tadores.~ ~per<! ci ~y de pi : esi h del ' SP~de i nteri i i p! Ores de l ta
.di.., ~te-{\Sl ~U ~t--! 'l i .;.;. - ; \~- ~"\~ i 'i J \ .. J I ; , ,~ _ ,., .r t
, ;: i <ml 'i ~ei i i c~ de'col i ;adbtes'd 1teScargas y ccment~f ga c1: e pararrayos.:
.,..i ~\f edl ci i \ de- 'corri entes y i ensi ons ~~cada uno de l os ' cti-~tc' ;s se~~ar ( i ;; y
veti ,( i ecaci o de l ~medi da c;n .i nstf l l ~,ntos y/o estaci n de operaci n, .
i,.~ {,: J .ti f 't_'X( f "~) +o " ': i l ' ~ ..., ai ( ~ i I> ~ i' J . :; -.,r; - ~ r S. > ,,.... 1' ~
- >A~~~4D.' iio<l)lj;dtdi,y i l i te: c01onl i l i en.3rei ~dl proteool o. Se: .i f etl l 'i 'cl l ~1d'a
' ~C Qn: ~ 19.! I J : l l Av de : cQJ ti enl C $, el )! , l os reJ 6.s. en donde sea apl i cabl e . ( protecci ones
~~~ni ~i ' IG .1 .~1M1.: t',-;, ""r; .: <' c., ,,. ~" ' ' ' " ~' .i ... ,.,. .> , ' " J
~ . . d~u ,, ~\~i ~oi f t;.~gs.j~,W te~c~, rf octp,re~t~l o.e,. ~!! : ~rci ~~~/1
.~- ~ore~"~a pu.estJ 1 ~~erra. etc., ~~pe~sc~l ! "Pf f t~~e~~ J I J l
-J ar~j)enodo de nempo, en donde se supervi san vana61es como: temperatura, presi ones,
~ni V : ~~~e.1acei tct'C l t41 rf ~ .-,1.,_' ! ~l 'J '.I : ' ."; ' ... : r j - : .-,~ J . ~ J J .tT ', ~ )
: ..' -_ ' - t ..J U ~.tL,i -., ;..-; ,1 ~ -;ir, ' ;' .
- .: 1~~ -~
!t~' \ltfllitJ 1 t(I.,; ., ' '" '.: ., ,;; ,
~ 11: : .: .. ,.' ,

p~si~.n atml : 1$f ri ~' mm. ~J i .$...,,~;.~f ~.<;: ~~ 9 . .Ap~~e
J ll' : P.fuJ J .dj(ilzj t: kl. etl ~'C I J ! J ri ~nt~.~1..J ~~l~tt~J ~.!l 11l' j4~, ~ ~~t!ll;h.' idlld de.l
l i : I T ( )#! .I '! . 11), C .11p tqJ Q 12 . .
. .: ~ l , ( 'O ' .,,., .e,- '1 \ : .. , ~. '
taQi o de 1s. vaci .l l aA.U e l a malla ~ ti err.a=m: cap tul o
' ;. ~: f !{~~,f; ,; n,: i n r , . :
p~. ~n. <!.lm.osfe.rii<a . F. I). . . -c.i Q$ {a9,o, de ~f c;.e'ncp( 101,'.l kPa 760 mn'I Hg
l 013,4-5 l i l barJ , C api '1U 'l o'S, ~~~ C ' '
....
" -'
' .,
..
,,..,
k:
~.iletllexpub~!lhl~. m2.C ap rul o 1'5
eon1i nte c1e oonsti ( : onti '.f i l l o i i emanttf i a'por f~c-arg, .A, eaptl!: i 13
i ( a~t~'l ~ : xpcsta'l 'vi erl t.o: l r?;: ca-p\f uf o rs
~,,: ~.i .'l etl cl ente..'de ai : ~l emc.l s smi : pl C 'o ef e.eti ~O. ~pfuto 9'
. ' '
A: : nl a de li .! l ei : ci oo t! ;.: ms: vi mI 'dctl l cujl J 'Qdtf r, C p' tl : i l ~9; 1'2,' 1 l
J w: i hprJ ~g! i or~c1t1.oh9@'i 1." ba~~; C i @tl i k 13
, ;';f 1 t 'e-
re.a de l a.1l an11.: .~ai sl adores;m2: .f ~ mf o. 9
,,! .}_,~A-";;... K"',f:-m- , ,: 1. r. ~ ~ . ~
A,: prl i i das.dC .: i nscrci 6.n;dB , Gapf r.ul >& ,,,,,1" , .. ,,t.,
Ap: arnperi o& -i eql i eri db's par~el pendi l o fa, <: ">opf f ul /l a
.. re.a J ;i i drul i ca, m1, C : : apf rul p 14-'
panyu,e: l {o que car~\,e.ri za el d@sempeAo de una 'I njl a area conectada a una
subes,taei n ante descargs atmosf ri cs: ,J : : am.tuI 9.'.3.
;;( : ,,., 4re-~~c.up~tw.rl a wal l ;de. ~ni , CiipRl.llo: U \
J : ~p-atj.dad'dtc.ar-rde b'~. A, G\! P ai ! Q s
Al rea ttl b~tari a parael cl ~o dd caudal ' d <11.~~bl!, Q\pjtul o 1'4 .
racl i 'i l el conductor de l _ mal l a del i err.a, m,'0.: i p 'tul p l 2
di stanci a m ni ma entre f as-es, m, C \\p tl J ( i s' \\, ,9
'
. .
~ ;:. \ , ~ ~ I! . . , \. .
a: desf ase ~tre l as tensi ones .del ~i~, ~ill!J lw 9
g; -~.,.,.~epa.r~~ten~f \l .i P.S,, 11l ,<~l Pl ~: 4, 8,,~!
~i stonci a e! l i re el ectrodos o4y~enJ es en 111 medi da de resi gi vi dd : del 'terreno, m,
' J ~~k}~;i ' !. : n l . ,,
. ;
.'! ';
f
.~'. ~n~te .de f crna q! l .e permi te<'.i nerementar l a ;f l echa di J i : i n.~a de.1 vano per el
.,.~~~~x~.;>~1~f .>'~'~1,~9n.~11<W f ,.~~pJ ~~9,~ .: .
C ..i i #i ~ entre tas ,qi l ): ! tj.~~~.l ! ,( j'e J ~. ~"l l C ! l "9~'*~r C af ? t! 9
l p;: : . .~J f ~'~pt~~ecti ! J ..~~p.1~191~,,.,,~ . ,,. .;; . , . n
,~e, 1~rqr: ~~el l $. on_am! ep,\~,.,4e. ~t\MCi,<1.llP .,$;11I ? .t,u\9 1.3. . . , ,
.c/: f: ._ ' f~ de ~eci o que depeu.~el e! i ~L~~~ ~~~e,c~s~,.j9 ~)~.~~i : f i ci e de
l .a S1.1~! l ! C l 'l t },)''del f actor de ref l ex.f oo K. , C api f uf o 12
tf rbf .: : ~~! l i . para el ckul o de l as~ ~x: P~nsi ~s'etbi i ea trmi ca. <J 1 dc~cni l
- _ del '~ de materi al del condootor, C ~p tf o 19 .,,,~ ' i l , 1 ' : . ,
C F~\~i ~! \-J ;.ti ca: de f l ameo, C apl t: l t i .5'.- } ' 1 ' ' ' 1,
g,o,s )\e~~la 'di sthl ;'.f renl i r'bl : l l ~' di i guifdl( cP'cf ui d S' ' -- ' ' .,..
"'~ i f t: W i ~l l eU 1 l 'i i el c6di i ~oB t1W 'tap ni l o 8"' ''" '' ,. ... " -,
1-,J .\
~ mtenor del 0011dut~, apJ tul o 9. . . .
1
. - -"- -, ' ~ " ' ' l' .' 1.,). ,,. ....... ,~. l t
11
~ 1 t . ~.t..l
l '?~. ,i i l ~ta1i d'! ( .m ni ma de se! 'i i i ~3o d!' e re[f i o sal tacl ~pas, m, eap( tl o: ! )
J '~~~i ;<~k'b1e~~q\u~i ~
L ~
li . : . _ .;., ~- .
__.! l ! __ ]'--1. . ,u_
. '
. '
1
~~m: twerl 'J i : l ! l "\'! n.i i f ;,fl!ID!' ti;;~iJ i' tiua ! ! A l i i 1: ( -0J ,i i d del vari o.. C ap! tul b 9.
at.~~$~J .~~1f .d~~~ po.r ~l ong;aci ones ~rmi c.as y e.1sti , C ap .tu..l o 9 .
. ~ 1.i ~~~l bi ! i ~'spJ aZ/! mi .~w~~t.d~-0-del -v.aoo ( ! el .}i do. a un cmtQ( : f roui ro,
- ~ ~ ' -
G! n& '>.l n A' ' <" <~ ~: ';'>' .: > "' '"'""1'J' '"1 t . . ~
~ ti : ; ~,.,,.~1?-l \?~~: : ' -: l ~ .
~~.p~i ~w..abi i ~f .6tl ta>tel l i th a,Apl l i l i c;e C
-jV .~..~~~\!"
.B : : ,ri ~~i.nt~ dq ~Ite d( l una uni d! ! d, kV ; C ap tl l i o 9
Y. :~ \iide la .: .i n'.l entaci n en 111. dir~ilin y, m, C ap t11l o. l 4
-t- i Xf f ~~l \;eti vi ! l l t l a 'ei l i enl aG16i t.eu d.i ecci u m. C api tul o 14
.,.J jI <l '4' ... ~~~f4 par ~! i e41uJ o <d~,l:(u q.ue de.pt'.nde, de.! n~ ._ ReynQl d$ y, de la
V [: ij.pijl,i;J ~ ~,supe.rji ci e del~O)ld' erbt,J {;' .1i;~: ,9 ,,: f t',. ~ ' '' - ' ., .:
,.,,.,.J i ''l el -'"'"" ..... l'. "4< ioi';~ ,,. . . . . 'eK"'""'M~"'~~,_,,,,...: tF ""tl i l a: r" ',,;"""
. ~' _ ._ ' l;l." l~~)" ' i' " l" ;l" ~I . 1,, o ,..\: l' .l.' -! "'J < ~~ ~.\; ~. ,+' , l~ V' t ~.&; . - ~' "' "e ""; "". ..
~ ~~~.,: .;: ,.. ,.~ -: J 'l - f ! )l .'.r_ tJ ,, : .._.;~ ,- ' !: +: ,,,~ t. ~-, - ~ > . ,:,) . ;.1 -t ..
t~Gii $'0p( l ttada al i mp\l J so tipi;>. attno;f cl oo {~S n~kV ,
_ ,: ~~~ ~: _ -. -~: ' >i' t..J Af' > ) _ ..,,. 1""1'1 - l i ;. ~: 1.: ;n ...- t )~ -" ' :
" ' -~---- --,;: ~-- ~_ . .. - ,,.~ 1 ~ --.-. ' ,
.,,,..,~, ~ 1t~
. ~-~. - .. _._
1
' .'l ..: .;.;-- j .... ~ ,; \. ... 1 ~ -. l !' l
' ;, : .i.~~ ........ e""" F: '"~raf .,...
0
,i: i. 1: 6
{, -. .. ;.~. - "W " ~ , ~ .. t.y;) ~, ~
. Z{ ;f: ' .~q,~lJ i11~_ tv;te .. c ~<;l\~~. .<;~!iW,o.l.l ., . ,
~ ~ "J ,. ~~te 4e escorrent a, C a: ?.( tu'l /l ~! .. "r ' " , . '
-- . ~~' ' r .
.~ .~~~~ de ref erenci a para el ctl ~ul ~'de l a;f uena pkro de crtOCir<;ujto1 N 1mJ C l l p tuJ o. 9
: C ./,,: -$;~~.def a cel da a l atemper.atur~ wi 'ef ! =l 'emi l l pW ;ap tJ o l 3' r . ,
. , :q;,;. ~~~~de~o~i n;-i ,p: .f tuJ e;9 ' .. .>. t . , ,
.~,.-.... .
;Q/. '" }! ~c,~nte de. f uerz.a ~S;mi stre, C n! ! 1U l <J S 9, 15
di f erenci a.& etcvaci n entteel m~s( U ! e l 'esf era, m,: Captu1o
E : g.radf rot~?e'f tctti c( ). i tV l n: i : 't~i p i trl o'9 " '
t'. pah1 ~tr~: pa ': ~1-ci reU T o ' ae' 1"f u.'W r' de rspuest' di l i i dl f c debi da a cf ~g: s,
6i apl l : i l m1! S.: ~r''' ' ,,; , , l.' " ' " .. , .. , . C
E : ttwi pi tud: d'l a;tei rsi i 4N ;C ap! tuf o;16 .v- ' ''" ' "'. , ..
pi ~rtl ti ~11a Hni l te;.f i J apf ti i l ~~ .,, " ~.r. ,c.J .: i t
E o: . gradi ente cr ti co di stupti vt>.. kV p/m.: ,{Upftti.10<' 9 < . .
E .;,: 11af o.ri : .e~. t~laduena/J edii>~~~<i~1: 11: 1a,rla..,cq,iv.aleD.te asi gnada ( en vol ti os),
en. et ci rcl i i to secundari o; l a f reroencl a $~N l l t?, re9_u.eti di i p~a sasi sf aeer eL ci cl o
& : operacrof repecrncaai ;,,C aptti .r1j), ~ ' ' >
%.,.~i >{~l ~ i ~~tr
m& l ti l ~i i f sti ci dad del ca'bl e m~-.&lp: M' ~~9.
E ;; . l erl ~f n as~f a: ~a 13 capl i l nci ~~l ~~a~1 ; 9.E >~' a l a .Orti ~f l te I, C ~ tql e .19
j ;. ;~ """'~ > ' .,.J .,,' - Lu . . f! i ~ " , ' ...
cntg'l 11l : ~rsi i >mohorl zoi i ta1,eri di ri l GC ooes~y.G~J P. - , .: ,,_.,,
/f ~': '~l i $i J ! i m.ducl da;,,~~ . eamtu: .101.16 ': : .
r: e,m: ifC' ,C-QdQ1~i n1da;Oi P tutct 8. 1 -
e: e~~.~eJ ',J ~.dl l ~l c: .i , .m, .C '! : Pf ~l ~.~
.@;,;., ' .1 C : f i '9! i .~l : ~~~l ( I ] l ~;m: m;, ~. ! \119. Q
~pe,qor de I J \"pn: ntl l ! l i t, l l t: ~i l l J .ut.tt: i ua ctf l i l 'U e14! , mm., ( '.4pf ru1n l ;:
e: ,: ex~t>.ef i ri 'i aad de ll carga en l a di recci n m. C ap tn.f o 14
e ,1 e~e' tftric: IB' d d~;J a atgei.fl: dilt: cc' lti!Y\' m; CP' iftd' o 14
. _,V .,,. ~ r ' , 1
. ~
mhJ ma di s anci a entre dos pari ros en J a mi l l a, i n, C ap tul o l 2

prof undi dad equi val el l te: de. l a ti erra de retoma, m, Ol l : p ~l D lZ

f .aGtoi ;.~4e~l l i OJ i tQrG: a,i tul O?.t.2 "'"'""' ,, . ,, ,. .
di Stanci a de-f ~a ni.nim i to.mi ni i l , mm; ( S'ap{tul o 9'
di .Sl aJ l ci a-W ecta.e'ntre ci >wJ P<: : tote& ~~' U .j.magM,! : : q> tul 0 9 .
di s( an'ci a di r.eta entre oonducto~Y : ~! qmag,~ . ~C a~ tul o.9
diihnetto ;p romedfo del ai i l l dr, : (' .inff.to .. 9
1 1. b 1
D. :
!Jftom:
D1 :
D.,,.,:
d m\n: i i ~ti r del 'e6l 'Ri u: trti tp thl sr9.; i2 " '
argas de ~SQ. piopi: ' o \k. ~ra; i)<so' <t ~}'drel l . bJ l' .~J eB;' ~.c' esrici$ , eargas efe
I 0011taje.y m~~. C ,api {W os 14, J S , _ , ,
1$ W)' d( : ,,~f pac..i n,.'C ap ! U l o 16.
! ' ' ' j. ., i.
di staoei a.-Ge f U ga-de una uni dad, mm, .ap,i ml : ~
~ dt>l l 'Y ec~ J : a.~pai : aci n mxJ rrutentr~: cabl es de guati J ;t.ady~tes, C ap ml f )'c5
" ;
j
r

1 ;; ~.: "
re
'
. .
. ~
" f te~nti i t'i : k,csci l ai .i i ~G"i i i i f QS. 3.','8;9: , ' U
1'
''
.V ,....... - ' i"
,,'6: fii~ll1' icia ' de banda'I i l i i i : ti 'i l i f erf o: i ',: C l .pi tu.f S' i; .. ..
q!~ . . ftteuencra oo banda Ifmite super.i o.r, ilftiiffi 8 ' "
... , "" ' J t ,- . ' <
j~ , (fg~ene' la corte . C pf l o 8'. ., ~-
~~l de vi btaci n, C ap ni l o 9
.. . .,_ " ' " " ~ , ' . . . . .
#.}. . ~{.{feqi;enc.i~'! e lllS ' l i f '.T 1.a.~~6tico.~en 1,,' bnd: ubttlres !ireulares; C ap1tl '9
,~,prot,ab.i f i d.ad de 9.C ~'i a de sbretemrones dti scri ta : por 11.11a f unci n
~ ,,,,.~ {a. <.! . ' ,, ,- .
, 'f i aJ nW 1a,na-.trnca4 >?p<J T ~f \.\~~J W '-ei b.ul f ,,C i pji yl g 3. , r, , , , .
{ : . ~~- ....z.:: ""~- . . ..
' '
' '
... ..,
.E ,,,,.; gi 'W ~~~~,~o.. kV J ~C api tJ 9,~
: E ;,.: ~--A' Q.Z~f~t~O' rltll ' , . }' -
,
,
~

1
'

' '
"
h,:
' n;,:
~:
h:
anura del condol : tor t( l l l ~ a ti etra.( h,_}, m, C ! l ,W PJ l o 9
. . '
prof undi i l d: de~~~n~n~.oi ~-~-~~~l e~f i ~..,,n , G;ap.imlo .1.2
al tura W.tal d,e l a esw.c~_,~e. s~l ?f f ~t! ;, 9,J l ~f ~ : P.1 ~p f ul o 15 r
h.untedad at;sol uta,de;.r~f ere.1tci a.=l t _ w,m3, C ap tul '.~, Al ndl c~e
' + , ,,. ! - - l: . . 1: . _,, ' ,, !
ultnr pto~io. o. ~h111.eQtc d~l cpnquC : ;tor, ), C i l p! .tul o. 5,. S.; 9
. . .. ,. . l '. .
~: ,,. : ftUr;a eI ~1i ,~~del ~pirt~mt , C apj~I ~
l tuta ~ l <l i sl ado.r. m. C apf tuto 9
G: c~cf a.nci a equi val tmte pal : al l a;<~p tuto 16
G4: ' 'f i i d'er d r.~~ta: diiilica.>dcfi$ a ~ipaia ai sl ,l l d.ares( C apf tuJ o ti
G;: f ~tor de respuesta di nmi ca def a a rAi agas para~~. C l .api tul o 15
G: ,.: f actor de re~m~.ta di nmi ca debi da.a rf ai a p~~\)! es; Cipl\lli> ~
deoiidl!" i de r~X9~a tjl l ,n-a. GiwftpJ o f ' e '"
i 'ad~I '! J C )Q.~tJ i c~~~c<i rl dj}E to-.r;~~'1$1'~ ~ ' I' ~ i rN " '
m;<i rna te~~n c1e1~ma0a: rc;i atrva aJ a.: ti w: -. ( e,~1~. v ~4~pi 111l Q
r . ...l ~( . . J - : 1 ..... : - ) r,. 't
ace1ra1.l i . d'e J a graYetiii-d {at ni ve & 1 ruar " ' 9,f f 665 m/S: .), C p tul os 4, 9,
Ai $t<l i . e
~001~superf i ci al promedi o en conductores conf ormados por ms de un conductor,
kV GDsl m., C api tul a 9
f uerza ~e: ~11$i n J l ( i r C ( )rtoci rpi l i tb por osi l ;i .ci Qn. N ,.'.C aptti l o 9-
f ueri a<\ ~da' a: l a acci n de). v. "nti i i .q~s~$ Up!' IJ l<;.qu: e acfl' rcd1~Zntalm.eDte sobre un
el emento e~l n;\qti roi J ,;~c 0~! f J ! 1~J,6,.
~~t~.~ 1# ~3 del ai 'SJ .adm;: debi pa'.AAj;ai l ;l bi ~;de l i i tqR\l f atu~~ ... d'1N , C ap-f tul n 9
tel )si n utatiQ -dcl : cnndtoo;,N .
fuem. debi da ! ! < la a'C ci n Q.et vi epto' sobre 'el eand.otor par un vano L, daN ,
Qpf rul P 9 ,
1 ... ...
f uni ;i n de '1h,1i : i }J uci ,~i i nOOl l l ! l l ! QPl ~-wml l . fl<!ll ,L ~.de l : i r tesoovi dad del
~ren( 1, f 'l tp( tuf o iz

F,:
falltQf l mi te de p~i>6n gsjgn' J id.b;i 'J l i l i & .i kl 8\
f ootot.dl 'l potenci a ( oos-+)C <i 1P tul os& ,.1i , f 6
ndmero-de pJ acaS'poai ti l l 'as o de ampe! W ! >'..hora del ttan~'de',ba'kdas. C api ti \l )'-13
F$ ~ : f f ! c.t( i r ae: seW r: dtl ! i .t : voJ caml~~f.o en l sdi rocei & ;;c; C -ap t! J }o 1'4
Ji"'fi~ : f ac~<>r d~.s~.guri dad ai vol cami enteen la direpdny; C apJ ,tul o 14
' ,.
. .- ..
: v.
. . .
! ~ -- : .,,_
:
. ,,
. I ._.~ .. r- 'f .. ,,,, - - ~ _... ~.
' r ( ' !r" .t J ' ""::;,:'}- :,'. . ,' - '' ~ ; ,.! ,'\
FI'f- l f ui ~;oo'bre c.J t\l i l i el l tte}I na'f . ~.C apl ml M.~. ~,~: di ce e . ,
' . . .,. -
<~1~,( l 'i : ! ,ad~bui): p ni i gn~ti C O' que mw.wa: el >.ef todl 1ataday., iC~rulo.&
. IR; ~,,~~eJ -~1~pdri)eia tpa'en cl model e e i : I i s ti i pl l .S; ~C apf l o f 2 ' 1
~~"'l ' ~~~re~rn( ve ~ti ' ! f ma1: ;'tl ~~e1~1f i 'f ~~i1~cl i pi f ~mai ti ! ; 'p'ara 3 l i si s del
~J 'l l )f ,l .rni entu 001;1 respeeto al n i ! eh! el : pl ar Ho-""-0, J i i .,.J .pOdi cetC ' . .

!
i

t!
,r
1[
m
!
' ... ~
k't ' bbef!Q~t' .que ti ~n'' eu el ;l e'wa: : W ilifre1.1ft: S ' di' 8~1as' ae ~ emphik> ' en l a
esl i l na: crn de l a d i >f w: l : a d ~ga C ri l l ci l , C ap tul o
' '
.\ .
\ '
di stanci a buf .cmtal en~el J 4i ;! J \~.f 'l ./1e~~.~,l ,a~1.1;i ro, Gap tul oi .
;[: J : n9")1: ! : ! i 9 de i perci a de.I cqn@l C H)r 'U 11l 9hl r, C ap tuJ 9
t; cbl enf e 's'i gnada eh scmc o, ~nll()l C ap_ tU J os 8, 13
f .: vi l & ei i baz de l a oomehte secui i dam,p: a t -~ol f uaderes de cOrri entc. ~l tu! o 8
comente secuttdari a asi gnad'a, <: apf tU to f '' ' ,,
'L;~ ; '~J rf ~;i t de s~;<l el 1~ver-s~;bk~i > n" ' ~ ' \, ,
T,,: cp.tri '.l i te ctt ~i wchtwto l: nnW. ll~l)}i: l~P~wl() s
~g89: dal de ru_ptU ra J rni l .; ~~1~ , ... ,, ,
( ;i l f l aci i l ad de rl ! pruri f l l l l '\i nl i i iiYidO' ,' l: lll.>1lU!o ! l
~,- -1 ;. ,; ,l 'i l . . '~-'- ;;
val or ef i caz de l a corri ci : ! f u : si m& f i ea en f a ri i a,l l l ! , ccirriente mW ni a en'I a mal l a, A,
Gaj}fluf 1' 2 ' . r '
~ente. i ny~tada p.or una: f .ui ntepui ni . hm un ~i J o '& -'<f us cap~ C af >. tl o 12
cmri ente'de' cti rti i .Uuracin a~i i >te asi gn~ .C ap ti i l o ~
c-omewd'~rtoeui l i to'p~m15i bl e. A. dtPi hi I O 13
l' rin~f l f ~i ca;i l i .l tdca de cortccrcuto, kA, C p tul o. 9
corci e'nte tf si ca si mtri ca de correetrcuue, J C A;: capf f ul 0 .9
corri ente de cortocl rcui to de comente al te~o.a. A, CaptIO. 13
' '
C @nl eaW de ~! .l i to. de comenwcQDti nua, A. C ap tul o 13
comente que una bate.ri a l l PM~\con~t~i tp,,A,. C .p tol o.13
cm;rl ,~~ W ~~ a.si ~ ~.111l l \ ~bJ ;na P.e; bl oqueo, C ,a~tuf o 8
comente d i1~~$ ~~-~ ~_pl l f ~yo.s, c~~l o 8
corri ente. i l omi nal , 1%.p f ul o 16
. t.al 'o~'~ 9~! a .~. {a ~ri~~!o l \c! mi 5i bl 9, pi gna,da P3f '\l . equi p.9.S .el e n,.ianiol: tra,
C apf ~8
" -. ' 1 ... b '
vl l l r e: rwaz.dc J a eqrri enl epri l narerpai a. tran~ rei w~corri te: ; C api tul 8
orri ente pri mari a asi gnad~C api ni f o s
.cotri rt~~dl corta ~wt\}a8i gnada, capibrlo s
,-.
I ,,.:
lf!'C:
~ ,:
I :
i;. , .
. rk==
h- =
1.:
1 !IM : comente .siltJ lrica mi ci i l l ' de f l l a a .ti etta,C api J ul a. .12,
. J::: '9al or-ef ~~ lil c.'Orti el t.'i mti ~ e;. llm~ A' 1 Gpt\il~1iz.
> me nte de f ga t> comente de t.dl i ci : rl \' aJ i af ol & 'i f l .o. eSt- en . r& con J a
ten~i ~ ~~ ti i l 1~ .,, l
j
. ,
' 1
1'
I
;1
1.
11

1
1
,. '
' &;: l~ngirtld.i!icd~a cabli: ,Y wi: ill' aH-;lffi: iri!.daS : p11m fqnsi.n reltcuJ ja,. m, Qipilfi 12
11-t,,1\. - ( J ~l i J q' ] f: ' ?~r/J t.i , ~ I ; I '. ( 1.f ! t'l \""J < \
Lp! i ntti l ci l l ndn a 1rec: ti enci ai ri dl i st: ti a1, H, Dap ! i l f o 8
1
, "u' ,.,. ,
L: l ongi tud del per mel o de la malla, m. C ap tul o 12
[,f
.,:
1:;~ ' '
l ( : T I )g turl l .l i f al el ecti va del si stema, I ncl ux.endo l a.mal l ay l as vai ;i l l ,s. m,,.: C pi tuf o 12
l ongi tud del ci rcui to, km. C ap tul qri ~., .,. . r:
di ri i ei i s i l de l a ci mntaci n en,l a~i 0J ;l ~. n...C ;jpjf ul p l ~.
tui o vano l i bre del prti co, C ap tul o 15
i nduct.anci a del devanado, R, C apf i nl o 1 ~
1
grai l i eute de U ;: m~ratur.a. K/i : n, Ap~ndi cy,C .. . . , ,
. . . ' ) <1 1 ~q ;.._, ( .. ,; : i ....: I J .' : ..._...,_,
di m: e~: n ef ecti va do la. cf ul en~i n'etr~i 6'ri ;\'. m, ~- i tu.l O 14
,.-',')"""-oh""'..: '''" .~,,.~ -''( ..,,~,.'f ..;: : 1'~- ..,...,..': 'J ~,-.., ._ ... ,,.)( r" J l
- . _ . 1. , - - " " : -1.
l ! >~i d j).q\l i -l l .a! ~nte ,.de ~ QU9 ~~ce un ul l mero de saU das. l ,gu~a l a tasa de
f ttas J k).A~}l l $f j( '): !1\, i i l f ut 3 ' 1 '.l F. jj-, !\' ;,,~s: . - f'
11"
t ' .
.wr, .~ t.l. ~,
l ongi tJ : ~<l ( I C .l ~dnn.de..af ~r~d .i T .es,. ~.-t'.av.i rul d 9'
' ' 1dg1fa llil ~;1i ch~'al strl dai 's .B .' nX.'t'4'pf W l y 9' . ,
l ub i ti xd 1i ~i ,a\a ' df : 11cab'l l \; ' ti' ;t~Ap~<>" ~'
l ongi tud toM dd <: Qri~<>.r de ti ~U G m. C i l pji 'kl ' 1~-
1
i nd '-"i .Y .. ' ~l filtr del rc: cti .f i "")( ~ R ~tul o-13
L:
L~
J};
. ' t
,
d aai i ti ~6nl rl paramyos y eqrupo,i >ro~grah..;J 'n, ci j: i i tul o 3. . .
,. __ l Ai _,..,.._ .. ,;_,. ! h-.. - v' _.
L l ongf tddel v.anc)'( tcl conl i ~J or, i n, C 11.! #tul os4, 9
*' . ~ ''~' n '"
L: i l ductanci a de la l nea, H, C ap.i "bl l o 8
~' . ;I , r.-....-: r .. ; . n: , .
L: i ndU tnci . del reactor, C i tpf i l o .11
T,:
i :
L:
J
{:
di sranci a entre dos suQoodU C J ( l res adyacentes, m, C : ,;i pjruf o ' 5 '
: 1k.i t J i d ~,,n{~u ~: r 'f a ~A(t({ni~~~'bajo ta aQ'-'i ~n de ;l a' i 1J .d\11;p~~n, i ;nagn~ti 'ca,
C 'l l pf f ol v 8
{:
1" ~ ' ' ... ,,
l t.1. ! '.'
.
' ' ' ,
>;.,: f ;.u;l ui ;,~ C ! .! nY ~tt1i n del e1isayo.1 ~'ap i p! Q;3 . ,_, < ,, f
~l .ac~o et,te J a cap.ac~ ~omi ru! l 9n> ~~l i )Si - 1~a-~-unaceel d_a l os-amperi os
que pueden ser rum: i ni st'l l dO s ~r s~-fif~df ~ail~1..!J lll.~~ ~Z?C .r.a l!U tens e
f i nante descarga dad.a. C aptul o ].,
" ti: ,. ,. r~~& i nerl ~i ooai nJ ~~to ~1 ~'.g1~ : ~i ~( )~.i ~t~w?~: t;ag M~ s
~ ~ f ~ ~ mr. . 1~ . sz_ ~ ~~.' i\~~f,~ l ~J <1~~~~C .l ! ~e, c;.l ! : l \\ ..;i eQrt~-~t-ut de llE vr~k
S: ee~~y, oJ . Y a;l .Qr J ~l aJ ,~ .lfC C t~tl i ~14. : ': ! ).~ponente ai tC J 'l ! l l de este f l ! l J O,
cuando. tl ttansfQl1lador de cott.kl nt~ ;i s\: $ Ujcta ra~un' ll ~ollJ ener.gl .za: ci n y bl
eons: tl i nt~de b.ut~seeundari o cdb~ un .v,ai AA~n~~;.~~~-~<el peri odl J
de energi zaci : n; C ap tul o .8 . .
! .. : ) J , .( 1--p " !!~J ,I' ' '1.' # ,1 }(
~.: f~ ~'d.i tti eosi 9nl 1l i l i e.nt~pl l Fa. el ;<;l o ~l a f .e.m, asi gnada en ~a: n~f ounadores
.di ; cQ{rle1tte tpo PX_, C i l {! tul .P',8': ) ' r-
11
, .-. ..... -; -:
. ,,. . . . . ! ~ .
( '
..
1.: . .;"J : J '
"
po~a l\CV$ , kW , C ap tul os 13, 16
.
R:
,_ 1 ~
prooab.U i d~de eneoumi r sel o,;C OO ~ .tc.Si stf yi dadi W que: wr 'V ~ dad( : >,
C ap tul o 12
,. ,
;p:
P

' . n~! -~conj~~ ~. l i Qw de ~~,t.ijf&)bI u;" 4r'& '1te' i )';i 'i i eW i C l o a l a

subestae10n, 'C api tul o 12
pmi que se est anati i l l i l do;;C '.11~1& ,l l ) \1' ' , ' '
e.: ,. - .J isri~~re.oj~: ~~~Wk> l t .... , .
.. 1: :
,,
' ' ' 'N,,: ~,d~e~del pri i I f i -0,, e: '.apf tul tk&
<.n~~~.~J seC U J 1df tti e, .C apf tul o.8: . <
N i i g: ~tt)'de: N q-S~l t"l l 3J i g$e.~d~i .t~~l o 9
n~~d~N ussel i a 90; C ap tul o 9
' '
1 " ' ; r n~ro de a sl aderes < liil cadei l ~ S: ?.f ! t\119., ~. ,
ri gi d~z i ! mtal . P-J ll' un ;eondnctor f l ei i b1~l /N ', ,C : m f i l l o l l
_ _ . . . J ('I 1~i ~ 'fi .I J -
nmero.-~espi ras.,. .ap wf o r 1 .
m11l )et'O. ~~spi ras en e dev1111ado . J, C' pftpJ o i ~
'ri v@ oermf : ~, C api ru1o s ""
4""
n6i i o de ai i os en el qae : U .f i l l tl eS( ;~~' pent.trJ .l ef J i Pi l nW f omi ei i w, aul J esc--<1tga,
apftti).$ . r .b ' 1 : L, '
...
'e .
,
N:
11:
nl P)et( ) derd~rel ! l 'g~consecut ves si n. enf ri am emo. del par.uta)'( )$, . aap ti l i o S'
ni l l nero .de ~nduc;ote$, C o: mtul oi s 9, fa!~' : ~... i r: ' ;.i ' ' t:
nmo de c.l '~ o~as~l}' . et t: l: ' lrihffur. C i l : pl tuf o'9' ' .,
nmere de \~~ Oi f al i z~i J M: ;;n e i!t~ ~ ;f di ; l a: . ~'d : ' tl ~i i : a: ,,( : ap tuki I Z
n l '.O de.p.c~od.00 r;te} ci C l D'del z.l bjjp; cJ P f ui o ' H ' ' ) I
'~T tr.y . J .< rl 1 -., , ,-..i . 11"l ~f .. ' .. ---t .,, .
JI: ~~f Ai Dtef ! nl 'i : ;~n ~l & S~nnda5 a~t~'l dttf a.. Clipttr i3
f r 1;J )l ,rr~ }- ~ ,~ 1' .!i" : \' ' 1 f
n: J ~! '-i ;eni e de ! 'U B ( )~~i 4.'1 de ~i .ogt .C aptta.f u: ( 4
'h: ... - .. ii~~)~-~~~.' A.~C. ;1.1 ,,,: : "" " ~ ,.,
nn: ~ Q ! : ! e .e.ab.l Q (je .. g\l a( da en p~1;1.q .~ ~wi ;..;9apf ;tul 9.. _I Z
l f f i ~.! 'P.4C 'l tl f l 'C .$~tkln,l a.l ~14.( 'l '-Pf .tl o,),~, ,
.J
1

1
'

...
I
I
~ 1 ~( l ' . ,
' .....
rugosi d! l 4 de la superei e d ol cc~ndl l c( or, 'C i jjl tul 9 1. " .,.
}\: ~i ~l ! oot errndc1l l '! ahe~,~l e'-i f f dl i i 'i : : i '.J i .'.! ,.,. .,;,.. ~
8c.,.: tes-.i S: tepe: l a d: eJ l : l ~y~ri l f o
1i j~~\d.1f ar
~l )l f r~.~~apf ul l o 16
nl tl netode: R.eynl dS,.C l l p th1-t>9'
cce ti cni c d~'m'odi f i da: cl 'l l i 't re.~pnstll sf omi C a, C ap f l o 15"
11- r "' . ,. . . rt- .,, , , .t 1
: con& l l ! J : 1teoni v& f ') de l os gl i l ...s =l ,,: H43~J /{mof IQ. Apndi eeC
~ . ,.rJ , 1 1. u. 1 ,~
radi o deT bas de conductores, m, C ap tl i .\os ~. 9
J ,,, l;. . J I " ' .: ' .,: : dL .. .,. T'. t 1, .~' 1I: 1 ,;
rel }i ste.ncl a de, seeueni i \,~ero, O, C ae tl 9 l tl , . .
. _, .. , .. , ~ .. r i i: ..h ,;; ...
res stenc a de l a mal l a, n, C apf i ul o 12
1: r.es S( e1u: i a- medi da ~l a tempc;ta~ra C ~pf tul o 16,
( J .. ' r{ 1 f i .r t, r'J r ~ _,, 1
R1: rui stencl a de-secuenci n pci s.i f i v.a,.n, C api tul o ~6
~ ~")'. ,, , r' ,, ,,
~; : ~i ~~~i d~~~~l as y: ~~i.? .. C J l .i 'M,9 l f ,, .
R,1: re<i i .8.tel l ci a a I n temperatura tl e ref erenci a 11, O, C ap tul o l ~
R> 12. : res~i a ml l i ! a: eatre'.R1: y'KzC l .-~f ul o 12! " t
Ra: ta.5-1 de f i l i a acepJ abl ~, 1f al l o, C ap tul Q 3
"1e ac( 3on e eJ apoyo A, c;! ap ttp!: )
iif' : teai n di nmi ca en ci' apoyo N, ( '#f ul o'9 "
R5: ' .oatga rc$ isti.\<.fu .coJ .le.ci;ll: la a l os i i nmes S,et: l i l l dmSti J e ba.~f}' nl3: .db~s c1e-~omente y
.<f e tns n, Qip.fnJ n
: 14; resi stenci a' tt, bl ( )qtreo para oobi as ' (le bl oqueo, C : ap ! J .'A9~8
.1'000! 0n: en"eJ ap~yo: B ,.: : C a?f .wl o--91 . " !' w 1 ! l "
rel 0cl 'f i d f ui C i ~t n el a: ~yo .B , Cap)rolo .,,l l'
R..: tdf o corona dttneandutQT 'Si me.l l k>;'tl i ;-{'ji l ( ;' ''.' i~' ' l
J ( .: rnrl i eerona de un haz de oondm;t~. m. eapfllt)c-5'
resf f i enef del conductor; D/m, C .aHl 0i l ~~1]~. ' . '
resi s~cnda de. C <! ! J tl \C tOO ~s supefci: i Capl;Ui 16
~si stl mci ! i l 'tW -<! 9~I B 'l etrl i tl trti rP,l l ja : tt1 dl,M.n~ set.i undari o a~una ternpererura de
7S,C ~C ap,l b,l l o &
1 ( '
,, ..
. '
ri esgo & : : f ai f a de.t-ai .Sl an i ctt( Q.. C Mi f tU I Q 3"
roSi Stcnof a..,.n, C apf ml ns 8, 12, .13;, 1'6''
r :-
R:
Rg:
R1:
rcl acl ~~ntte l a.f uerza el ~gn.ti $: adi ;~rt01>~'U i w.~x;u~' de.~oogi t.ud
lll~~ grayJ tnciQol}l >QI ' unjctad..~~9m~P: c;;~i w~9.1, .ia: ,
t: : 'a,.di b: .qui ~p,l ~e ~e\ i l a,f ,.~,.ci 'U i i i ,~~f C ,S: .'f .: "I ;" f ~n( ! o ~\,n,,W~' ~e- t_.'9;1l dU t_t9rcs
J l!.lrcfa~I\ ~uno, m, C : a: p tf i l ti 9 . , ' '
.
'
,,
. ,,

Q: : u~. ~AA ci pl ~. C .a,J ! ~.&.
, . ' '
P.ei i of l Q,ge;oS'C i l acw.n. ~n 9
: r:
' -
.medi e. ci cto de l ar f cccue.nci a ~i goada,_ C ap l o 8
f ' ~
~ dui aei n de l a oorri ente l ;J e cJ i )que, s. t: api ti i l o 2
; "' :~. ,\ :.i : 1
r. durati n del segcnde eottoci rou: i 19; C : a~,i tol ~8
~a1: ti empo qde~e. set mi u;u~Di 4tl ~pi emai 4n, ! $l ! ~ttl ~ para el pri ! l l e.t: conoc rcuho,
( ;ap tul o .8 . .
. . ~.
t'',,1: tlemBQ que d~ J lWl~I: \ J 11 . prernQn ~~ p~a e1 SC ?.Ddo
oortQei.reuitQ1Cll: p.to.11!>8
~, ! '. . ~ ;. - - . _ . - . . .
ti I DJ >I ) mf oi mu I : upertpn. <l~pn: ri u;r )nf o en ab~. Ciipf.mio !f '
ti empo u~ntl ri & 'I l l e''i di J i .& ei l i aJ ' i 1: W a, ca}i tl 'l '2 '
i nstante ti' el {ti~ se f o'e~nl i a f erti jjC en el cbhai : i ctr, C pi tl o 9
ti empo d duraci o de f al l a, GpUfo 12. ' '
tiempo d reperii: ion de f a fnHa ( ti erri pr.>tnorto). C~Pflfo 8'
duraci n adf ut1 t'bl 'e ~si gu: i da~d'e l a Cii l rl t~!fu. C o tOOi rti 'i to~'C 'pi f i i l o g
cua1.qui er val or de duracf n de ~r i ~~. C a'p( wl o ' 9 ' '
' .
i 41: ti empo de durad& dl ortoWutil, ~; t~pt! W oS"9: ts
f ' : 'ti crt ' a nl xi hi o f l ujO, C a 'ti i l o gi ' ' r. '"
po f . ..' ; ,. ' ' -~ ~F~~( : ; .1', -1. ' ;.;H .;. ~ ,.
~... ,~l' )s.~n~.,IJ !: I.~~ ~rr~' i!' !n.t' oiltt.m!m,l(liQ..Q;!lo aj cpodu& t."1f ,.C apf tul o 9
tp. " i l l sM~e\.e) que 116 pre~l' l4}l a f ue! ( & ~ ~th~l ceaductor, C ap.i 'h.i l u 9
'
(;
/:
t:
ti empo en -I i i i nutos desde el comi enzo del ci cl o basta el f i n de l a- s~c-i n 6\
C apf uf o 13'
\i .e.~J : l l de ~~~a de l a l a: terf a,,b, C api tul o l ;.1
~ . ,.., . . . ' . ..
ti empo n f u! J : o pata al amz;u- el val or u
1,
s;,-C .l J pf tul o .8
ti empo para al canzar us, C ap l : ul o S
duraci n del pri mer C OJ \~i rc: ui to. C aphf l e1 g
(:
..
'81 d.n.si dad ( J e,coni cnte t'mcaeq11i val cnt<>< ea: pf tul o,9 '
Stil1: densi dad de corri ente soportada en porto t[enpo;. Af mZ, .CaptiJ k> 9
.N D: .. , ~n1ew de ~S~que<penetraa el apantal l ami enl -0, .desca.r.gasi ao,.l p tul o 5
:S'DW: wif?rtand vcftaje )~ilidad de 'com' duraci n a l f recuenci a
i ndustri ai ( I B C ), kV .C ap tul o-~ ,. '
SJW: sofiortllbilldlid al' i mpul s tj,po mwobri >( i : E 'C ); kV
sp,: 7w1L,c!J!. ~ g_ . . ~ mf11J. e wt/}tsif{'l,d le l!e f: ten,s QJ i so~da. al impuls9 ~. po mani ~ {E C ),
- 'kY : 'ap! tul d: s'' ~ ,,, '
,
-.
'
'
i
v~ de .. opr1,c, de. l .11 d'A~uei .n ~uml ~~\Ol : O de<.. 111 -so~i : e~si Qtt,i ~l ;i eJ : ra, kV ,
C ~p two3
r;;;'lo,~ ten~,i 6n de h~11rei n ~, cel da, ~" C a,p( hi i o I }. .
. t .. ,;.J itr.' ..i ~ , 'f ' ,. , ... ~; 1y ,
{! i : c)nnl T i n'! C ( l de carga, C ~p,! tul os 9~l ~ ,
tf t.ensi en: mi i ma k: V ca. - .. ,"' . 3 4 '8 9 13
i l i ri tba ,i ensi n1~~~!~\~c' 1~i~~ ~v. C aP ~ 3
. ~'( ,; ri nsi n ~~tl ~'~si ~~~~r~p~bq~J 'rti. y. o''(iwL}, ~pJ tt l ns 4, 8, Q
\ .1tJ ~;, _,j / 1" ~f l l .~ ! .: ,;! , _ ! ..;- = l-J or. "';'"l ,;.f .1 ' " l.\. l '
~1: niye.f~prdt.ei c?n ~I i mp1tl so afrilffi;_ !f~cp d~l p.arl i mi y~l , .f <V ; C ~_ tul p' .' i
,.<~~ '"11)",,.J J l ,., ;..,t.,~ l ~: t ,.- 11 .fi;fJ 1 ..... ,.! _ : r ..... JI. h~i~' ~
1: .,.1
,_
Vu: nivel de fit{e.i' 6n a: t inlrul: >!i ue maniobta' del pararrit)' ' i>S k\Vf,Cap.tuloii.J ;,;~
U. 1,< valor de a te.Min. a f ree11enci h ndu: S triAJ que Secl 'l i l i Qa-.-i i ) pJ wanildQ ~A.dl l ri o del
mmsf 11111m1dot Si n i l ,\J ~,~.~ai f n, el p,.i i i xi .?1~l f f T ?.r, ~s_i l i J e,, C : 'W ,f tnl o ;&
: l ( b'i ( l ! J ,de oeer~ei n C OJ ;l ;ti l l U a,.C <tnf tl os -,H.: : ~13;'
1 1~rt10' .. ~''1.''f ;,"' ' . J ,r.;.~1 r;;~t! : ="' ..
r;.~ tens n de sl i da dl recti f i cador,, ( J 1P tl o 13 - ' ..
t~DSi t?n..de oootdi oaci 6nJ -0~-~.4~1.~~\! ~ J C .}I , Q~p,( f \l l q 3 .1 ,. .t
tf ~i .89~0;~~si .[i wi _~( l ~co~aH-Q,~~i frll~~pa,. ~u~\! ,! , C ! ! P! ,q.l o 3
(;";; ~~1t}.n: U ~i f e.i del \;arga ( ! e.u[J al .l .-el da~-: C J I W . tuJ .o ,U >;.: .. ,..,...,, '"" ' ,
{t~ ; . $eb~s~.~ si n: : ~f os3 .. C ~p ~1*1,U .. ,. - ,, ,.
Q,4: \'al of de J a ~9bcete~i 6o f ase-ti erra : gu~ti en~up,a prol >aJ >i l .i d-aP de~ de ser exeedl da,
;\ '" ~Mi .C apj,tuJ o .. ,31.t; l 'l ,. ~.t .. : ..... ~ J f 1: ~\ "'! J L
tensi n de.w: ro.l l ada, en bornes de l a bobmn ( l e b.l o.qu~, : k.V , C ap ml e 8
.~P.~t(l!!J ;lf{ij(l' l)J }i~i;Uf)!;)vll. f~lht.-i!f4 (Apl!,l,IQ-~ , . ' .,,
-.: ator. de 10% de l a tensi n 'de descai ga del ai sl ami ento re'i l ni l rati jr( J ( C apf l .l o 3
val or de 5( )% de l a tensi n de des.car~.d~l ~l \i i en't'r.f ! g~l i etat.i v;i ); ap ro,t( )S
tens n asi i nMa
11i i 11'-aU l 'nt\ti ta& l .\
a~ t~ 'di ~i ! Mv: S'.: m';" eef f ;. 11c1 11pettnra y
ci rcui tos a11: Xl l l a.ri : s: ~";~m.i rm: Y ' -~~_tqrt.$,.~11p- E Ql p: ~ ;.f ~ ,
t~nsi oo resi dtml l. i rtpu.15Q ti po mani obra .P.ar ~&; ~l t: u,19;'8 '
'
,' 1 ' r
u.
~: l o;~.
'U 10:
v.:
11.1: pri i l 1~ra te~i a de ref erenci a, kV , C ap~~l .d '8'; r
14cl 8egvnd'f .ns,i Qn. de rderenef a: t~llf ci: e~tn d8l a' y;~v : t: af .{i i u' o g t- '
p" '!' r J ,, . ', t'o f
11,; f eruJ 6n p'mari a real , C ap tul o. 8 ' ' ~ ..
tei i s ~'~l : .! ~i i cJ ~ts~rt~ ~~r.t 'i e~\ ' ,~e 'i ~''C o l 4 2f ones ae I a I I )edi ci a,
j>-,,.-: . ' -, r1"1 .": " 1r l - r
. . -1 i,,
. ' .... ! j /-' l .... ~
fieiu' p' o de duraci n de fa sobretensi n, C i .p tui o J
.. . i .~~""''..;;i ;
ti empo de vi ajede la onda, C api tul o 8
tensl l Sn de cada conduci Qr i f e \~~;dn}I , C ~p tW o ' <)
J ot,l ' . ' 1
'l". r.
l!<~
~ -: : . ' .. ~
cl}~q,ja, ~-19$'3.~l l , ,.., .: , ., , ;,, , iJ
1
,,
X: l og,ar tn10 natural de l os val ores de r~i .~.vi dad .mccji f j.os para una. determi nl l da
pW f .U i J : d d~. C apJ tul 9 1.2 . :
1
%11: @.Pl : 4enad4 hmzoui .l : del apoyo del cab! e: ,d-e ~! ! .J l .l l ! .! l ~l \. m, C l P~9. 9
~: . ~taocJ ~d\l i ~y: enc~cerq,,C l l pJ tu\O l 9. , .
Sf ." Q: J f i tl l : l ( )' ,i : 1e l l l l l ..ti gi l \l .d <del ' sU!Wart pra' 1a veti f i eaci & n del ,espadam.i ct1to entre
haces.decp~uct~s. m, C a,p( J U )Q.9 '''
,i' ,, : . coqrJ ~i .$ 'bqtjzont.al 4! : l J lp.Q}' O A del cable lbi . .f urma parablca; m, C ap tul o .9
,t,, ,,,,,~-i ! ttf > see;: ! I ei J ci : h: l )( l $.i f i ~~~'C apf : }i ) 1'6 a-
X,,: preyecei rr hori zontal de l a l ongjt.ud de l a .. cadena de ai sJ adQces,, coorde1111~
oori .zentaf del 'e;xttel l i .u f tnal de 18' ilca A; ro: ; C ap tl 9. '' .,
4: c;'-Op~c: f a h rl tootal dcl apoy~A'i l e'f cabl e de .forma &tenada, m, i a.P.i i ul o'! )
. t~ . ,. . '' $raei \l jd'tf ooz16marde1 xtr'i f i o T hi i : i r : l ~ 1i i " cadna e ~m;" ' Cilptf~: >' t> .
X,.e: cool 'l }enadl l ho.riiootal del apay,o, B del cabl e de f o.croa catenari a, m, C ~( ado 9
_ ~ _ ,;,;. -r. .: ;1,. tr' >,J f.-- " i. .~. _ .. ~ i \J 1 :- -
reactanc adel i i l tro del recti f i cador,i : l , C ~f o n .
J ... ~\
~: reactaaci a del U: aDsfonna<: ll)r. del ~r! l ti f i c~d,QI ; O, C ap tul o 13
1. 1 : .; .. : . ,l
'1101< #: [C ~l >i ,total deJ .recti f i udOf , <;apf tul ~)~ ..
. l; ' . ' . . , ~
cOl ;! l "d~nada _hori z~ntal ( ! el PI J ! )to .mas bajo del cabl e de f rn: ma carenar a, m, C ap tul o 9
XIR: q,: ~6~;f e'J ~~l '.l i mci l l a l a resi ~ Q.~l sis.tema: aptxi' u 12: .
di .Sf unc ~l i ti i i J .i nt~l desde et f ul si u 'o. ~~l e e ~da J I~ i!l qU i jl ( \. O pi i l teget,
. , ' C ~tl o.S , ''
1 ... ,i r11! . . 11~ -~~, ,
~i a6.n de la carga ~ncentwf a ci l res)*eml apuy.o A; rn, C '.ap tt110 9
1 ' ! ~ ' )l : .,
~;
f
. 1 :
W: ~tas & v.i e'ntl '.5 $t>brt te.mpl as; tqi l i jl l % )' 1S litn: Kllum.~1<Gapfulo 15
' .
"
" ' "
pe! i oi dcl ! hi cl 6porU ;l l l i dad de kmgi tnd sobf e,: '1' l 1! 1ductoi : ;t~pcf t.t1l o,_9
tuerza de ~i mo 11.00Z\Xl U U .. daN /i n, Capto4> 9'
fUi: mi C l ecttooi ngnti ca pi co de conocl tcui ~.: Pci r uni & d. de l ongi tu.d: N /m, C api tul o 9
f i i eri a de-ef ~~vetti ~a_l , daN/m, ~pjtuJ o
' , l .,.-,; . t" ,. 1
f i i trza debjda a 'I a actj6n del _ : >."i eri to sobro el conductor por nidaj de l ong~~
dl i N /i n, ~ptiil 9 .. , . ;
1
' ' "
~--( : tebf da' a fu ac C i '.n del . v: i eoto ! ! _obf J el C ~ l d~l i 5r y l ~a ~J l l l a pl J ( uni dl i d
ci l bng'f tud, tl aN l m, C ap tl o
~~$ : i t~tiifiieJ ;.llKn~~~d c-On< i i etot~;J i nr~de l ongjui l l , q: W 'i /m, C 4p tuJ o ~-
1~; 1 -11i 1 'I~ .r ", ~ ,. ..J ~ t 'L'" , :
W
. ,
.sv ;
l
1
1
'
. f ngul o de del l pl l i .Z'ami ento del vano, C apttul o 9;
~: i i ng\l l o de apantal l ami ento. C api tul
.!}: ' f aorqi 'par;C ~ti pJ es : ~ndoctbrs ~T uadO ~el cl .cJ o dd Q! adi : eute. superf i ci al
promed o, C ap tul o 9
~: f actoe de. esf uerzo sobre- el conductor pri nci pal de acuerdo con l as coodl crones. de
apoyti : ~f 1u;t]' ' .,, I < ' " ' ' ' .
ci: cor,~i ~l ~(le !,tl~per~f~a, tie !!\ re~: W f i a, 1~ ~cJ ? \\I)
~ .- . '.pe.f i .c~te;~,c9~: di 1atacf n l mal d;el .c~w._l l "C i ! C ~tul o: 9
a: f l l ci tor de esf uruzo en soportes de barras de acei d'o ~ i ;ai t.c..wdW i 9.J J es de: ap'oyl i l ,
C ap tul o
a: a\P9~~ .q~QC ! ~a la (timia de.l a "W l ! ~de l a vJ : ooi dnd del .. \ l ento con l a
al tura, apf tl ps .9, 15
. ' '
u.;,: coef i ci ente t& mi co de f es Sti vl dad a "'c. 1 ;. C ap .f ul o 12
q,J o: coof l tjl ! nte de vjnaci & de f ~si sttnci a con l a teu1~atura, 1rc, C apl f ul o 9
e;,.: ceee eate trmi co de res savi dad a J a temperatura r;, l /C ? C ap tul o 12
o;,: ~& l ente.de ~n de ta.superf i c_i e ch: l c~ool i cf ur.'p t;ul p9
1
1 t '.
i mpedanci a dpta.l f uca,.f i ;C ap tul o 11
i mpedanci a de .transf erenci a, Cap{tulo ! L .
"'' ~ ' J
i mpedaqci 11 _o.! a.cqr,tQ1: : i rcui tQdcl .tr: ,~to.qI!f14Q.r, ~- C ap tul o 13.
l ~ ~ .1.' . J ! .,' .! ' i' ~. . .
i mpedan.oi a.de"C ortooi n: ujt: o.del trl l J l ;;f onnador d.d reeti cador en%. C ap tul o 13
f actor de terreae ~f unci n de. l a ~ateg( )l i a dti 'l errenO', C apl ml o 9
.Z,.;.
Z. r-
Z'r,,~:
Z,:
~~., , i r~ci a_d~l .si stema e11el p.unro1i : f .i l l a 4~.s~.cU .?f ci a dos, O, C ap t: ul o 12 ,,
Zb: i m~c~de bk\qti e., Capi)l.()Q 8
ZwJ - ~~~: : exi ~~j{m. C apf ~l : Q.S'. "
mpettanci de un eoujn! O de cab es-de guatda eorre.spondi entes a. un nwnem de
J f o.l '..! ts de l l i l I I S1]1 Si n ~g~. C af )! ~p, l Z , , , , ,
4,: i .mped.nd~eqtti v@! i mte deJ ~njunto. dcil i neas C ap tul o. 1'2
, ..
. " .
un ~ccl l e.J a. di stanci a- enee oon: dl rGtowFdel baz 4e.bi d( F a-1ef 'ts: de' f uerza
el ectromagoi i ca, m, C ~pf tul o ( }
! '
' ~
~- . ~f tcl e i ~d~i tr: asl re, <i : ap ,uJ os,9, J S
1
+ '
,. l l o?" ~.... '
A: : 1ong[Qd 'd( }onda, m, C ap tul o 12 ..'
...
.. '
- ;
.~ - . .
't: ;. ta( .l ~f ~ 1 f rec.U C OC A .J l l l '"~I de.tub ) de aC U C .f ~ con l as C ODdi C Ol l ~S de apoy.o f,
~ , ~i ~ ~ 1 r<i ~.J .. r ,.
- ' X ' ' 9 _ .,..
- ~ .
'
. O'
-s- ~
.&t~ 'f M~dete_mp,erarti ra,C .C ap t: ul o'.9
- ~ ' 1 ,: -t . e n ,_ . , ,
dfiiocia : Cle' poteooial entre dos saperetes de contacto, C apf tul o 16
t~l ~t: 'l ...... > 1 T ~ ~ -r ,
~t. -- "'~"
- f . - . ' 1
i;.. pef ndtj_vj.'~ di l ai re en el l paci <i l i bre, 8~85~10-12 F/m, C ap tul o 9
~ 't') ._,
e: -'f ador : qu: e 'ti ene en cuenta l as prdi das. de. cal or en l os componentes a<1yacentcs1
~,C ~f J '. ' . A '
~~;'".. i n._~,~~J 'an~f t-e\Sf i ~ deb1da af ca,.;;bi b en l a tensi n F. , hasta F,, C a: p tui p9 ' l
.el i ': ~- erxp;i l i si n i rmka'' deb1~'' liJ ~ l l cntml ento Prodl i ddO por l a corri ente ~
;p~i : e~g.\ti w, ' C: : : aptut 9 ,._ . ' ' - , n
l ncl l Q : de banda. C ap tul o 8
.1.
dirccioo angu(r de l a f uerza. C ap tul o 9
! i i ~81~#i ~i n .del bi bi e : Ufa1ite o .al f i nai del tl jo d corri ente de cortoci rcui to,
C aPf t1: 1l o 9 - _ ~
i i o: m.g\i]~d~ pt)Sf ci n f el cabl e drnte o aV f i m1l del huj de comente de-'eortoci rcui f i t .
~i; ~; ~ts ~l a: ci ones njc i mas( <apf tu10.9, ""
181) a: : f ~1?~-;;t.enci a de ai sl ami ento, .C ap tul o 16
.s, "")t~ :. . . .t -, ... l ~ 1
. : -;;
a: anguh) de'i nei ~a del vi ento,
0.,.C api tul o-9
): < t ~~t() del i l f ! gu]o +, asoc adcsa! f actor de potenci a C ap ml o 16
. .
9-l ( ?J ; cal Of e~i f i co 1 9i urutri cQ, del materi al 11 cual qui er l ado de l a PO! n~l .11, la aunadura
Q la ei ta.que.tl ! , J )K,m~. C p tni o. 13
ei f ue_u.p ~di Q.e<J .ui val en~. daN J m2. C ap! tuJ e l 4
~r es~ f i oo V .)U .metncro ( l e J a pantal l a, l a armadura o J a chaqueta, J /K m",
G: aji tui ti u ,
a: esf uerzo-esjti co al que estn some~dO_$, l os bar4...-j~. C .p.i tul o iJ
esf uerze en el suel o, daN f m2, C ! W i tttJ .o 14
p : densi dad; del materi al . .del ai re en el ~9; C api tul o. 9, Apudi ~e e
ff: re>i sti V drutdel temn.11, Om, bpftUf: n 12
PcJ ! densi dad del ite a ni vel de mar, C ap tul o 9, Apendi ce. C
Pi ~ i : -csi sti v ta'cf c J a'. pri i i f ei i t capa en f mG.de : o ~: d<?s capas, iI}. ~p tu o 12
-p~: tosf sti vi d: ad de la segtmda capa en el mdel o de dos capas,,, l m, C a: i W l o 12
. . ,. : -~ .f # ~.. 1 !.. '
p~. p3: re& i ,sti 'l i i 'dad trmi ca ~l materi al a cual qui er l ado ~ l a 'pantal l a, l a armadura e) la
' <l h& quet: a,I C ti l /W , 'C ap. ti l l O' 13 ' ., . ,,.,. ~' ' ' "' '
P'a: resi ~ti V 'J l i a'd apati : J i te..del SM! o. nro. .. Gapi f ul o 12
p.; res suv dad, U c1n, C ap t'.ul o 9
: -: dens dd rel ati V a- del ai re, C api tul o 9, Apend.l cl : C
p,: resi sti vi dad de conductor de ti erra a l ; temperatura de ~e.f erenc.i .u f ,., ! l crn,
C qpf 1ul u li
p.~ ~>i ;ti vi d;f de l a l )l l pl l de acabado-de 111 suW dki e d'e l ! \ suti estaci 'n, Qrn, C ap tul o 12
! '" .
~.. ' ! ..
~gul l ! ! qe rotaei n del pl ano & po'l mi wci tl n 'de l a l uz tJ 0I' l a.aee n d.e lll\ C$ ipO
magn.t: i : cJ ~en et 'e.f ecwFatday~.C p tul .o 8
tempe,m.i w'a del conductor .al inclo del eortpci rcui to: ,. C , C a,p tul os 9: , 13
1 1 l ; .
temperatura del eondi l coor al f i nal del cor Oi f ou to, C , 'C ap tul os 9, 1 ~
1 1 .... ' ,,.., . . . -: ....
r:
constaate ~ el cll!!-)l.9 t: lll N. q~. <I~~- : d~., n: \11J !!!1' .q,,(I~ ~~.yiwl.. ~ deJ a
tugosi dad de l a snpcrf i ci e dcl .conductt. C p t: ul o 9
ef i ci enci a, C api t;i l o I J
11:
. .
_,,, .~i c -,,A . t .,_. ~ :
~ f ~~nd~p~xi dad t~\~adel aj_re, W /m~. C i J >! ~1~{~ .,.., .
~t>'ef i ci ei i t.e ~, af e.~ta l a ca>aei dad de 'i l n~.cel da -)Qr. ;ef <cte- de ~lli}ierLlltllf
C ap tul o 13
. .
' .
,,
'
'
,; ~
.. '
; ... / i. . ~1

! J .' ~ 1 . _.1
r~-.
1'
...
..
,,
' "
/.
..
< ' : 1l . 1 ; ,-:
. "
,
--.. . -- ._ ...
.. .;.
'
)t
'

. ' ' .
. ~\'l .~'.?.: r \:> ~ . ;\- \
Bovmw e ;,. Lft/. . - . , . , ,
i. . t
IJ,(l$ ie I. LV~ f
B aja .em o
l ,
.v, '.
4rpe (li4. 11- :Spc. Ju. y qt (JM(,~ 1Jgi~ e ~
J. /l'f!~ fl srr~
<' -- ,. ,,. ,
~r:.,_ .,. 'tf ,.>~'~, ..,n~~
4.ltll t~si.6ti.. " " ( ' . ' .
' .
,,. ' ;,1; t
Am~ rlcalf. [ffStftfe Con:J:fr. . l_ i;(W
1'
1 .
fitg~ :~ ,;~ :rr~ ~ por:a. t{o~ '
J ~y:
'l. ()K(:J'!e le
14!(umntm
Jn1tiulf!
A'tt. '1,,nif'1fe d. Sbstaficn hi ' ~
' , 1
. . : ,.. . ...
:B
' rute
.BJ L
~\;AS H1f0
\C J '
A C S R
. '
'.i
i MS
AlS C
-:
\N SI
ABCB:
"" ~..r ,.
-i .\SD
'
~.
-i 1}
!..WS
.,
, '
.,
'
~I
' {
T
J . . .
.
. '
'J
' '
.~
~
' . ' i ,.. !
' .
~\ ' ....
.... -.
t. ..... 1
10 ;
) ' ~ ' l t
" ' I\
\ , .
( '
' " ' .
. ' , ~ .. .. .... * t ... ! . .......

,
...
\ \, 1
1
. ~
~
1
1
1
l
-,
. ',\
_ ....... + J .\ ~ ~
! ): 11...~~c\( m,i nl ert9r m~~l 'l ~ ..
Witr t::mie r
'.. c._-.~~ '
PcirtattQl' a ~r l f nea \le pore~a .(PLP)
Pi an de man~u amhi eni al
' ~l ai & i 'M pul s'OS; eodi f i edos
~: _1r-. _ . : _, 'J;;l ):_.n >"'~ .r"'{1.;
l .t' , t. 11.. n f..: ~>tr : : .: ~i;rol..;
1v .. r: ..
1
~ e ~i~~n .. ~h l ! l -tf
. '
i!- :). ; V . J ,.: p: f t -~r
1
1
1
1
'
J l
f
1
. "
. ' .
......
1
.
Nationaf E le ctrle a1 Assab'tairm ''
M
,. . ,. ,,,. _ ,,_ ,,,, . 4, ;'',., ,.': i '..;..;,,~: 1, ; _,, J ' ..
. . , . . IQ '1ll r- r. ft L< rafe e n. i)fl ,a;$ ,. ,,. ,. 'f',10ft.
. ' . .: J . J. tk> 'tl . : _ _ . i .. j.~ .: 1;-' ~.-.: ;. . !,, ~1 1 ~
N ( ?f l l .S ( )i ~owbi ~ ( l eD~i i Q y Cens!(Ucc~QtiS is~Q Res_~,.,
N orma T C ni ~a C oJ .ombi ana
tJ ., "". 1 ,: : ;N I f t , '
.
' .
fif
,~tt
PA S S
1'1C N J
PI C
PL'C
i: '
e>
PMA
P$FS
P
.
.
o
orow
~-
~
l 'FPA
J ' tsp;-~s
me
~1
MMS
LRFD
.. , ..
L
l N V AS
lnttilafe d Cfe /Jfpdljj;/):~ :ijSJ. . c"f, Ll .~7.-: . " .i " ' ' ,. " ' ..., .;. :
Int~ hon>: bl ~-- mqui ni . : .. '' . ;> w . . . . ,::. ' '. ;,
I nsti turo de l .ri ye~}ta4;i l l e in~t!dlaeiOJ .' (J lemtnlf~~ru: nbi: e.nral y
nucl ear de. C ol o.robl a . a, : ,
1
. ' ,
l E SN A
l C l B T
~-
I ngpl mi na.~

. -,

t
l
<~1
ir
rr: ~
I
~1
I' ,' I 1
.., -, ) ......


1 'l ;
, . ..! , ,.
J l '\l "" ,_ ...-. .
C.2.2 PnMiln atmo st..- ica
La prcsron atmosf ri ca es l a f uerza ejerc & l" ' f la atmsf era $Obr: ,e ~~, uni i ,J a~~
superf i ej, f uerz que debe al peso del ai re conteni do e.o una col umna J .magi nari a que ti ene
t: OI J \O base di cha un f ad. C omo ya se menci ( mj5, l a presi on di smi nuye con el aumento de l a
ai tl i ra. ,
' .
.
, ,La densi dad expresa J a canti.dd de masa.de un cuerpo por uni dad de. vol umen. V ar a en
rel aci n di recta con l a presi n y es i nversamcnre.proporc,i onai a l a temperatura.
Aunque ambas condi ci ones ( pres n y temperatura) var an en f unci n ,d~J a al tura con
ef ectos opuestos sobre l a densi dad ( a mayor al tura, menor pre( l i n y menor temperatura), en
gen,ea,1 puede deci rse que i nf l uye en mayor medi da el cambi o de ptl: i.ii. que el de
temperarura, resul tando que "a mayor al tura menor d11s 4ad".
1: : . ' ,, f ~
C.2.1 De nsidad d e l aire
Las caractenst cas bsi cas del ai re comof l ui do son: presi n, temperf ura: y densi dad.
1.'9( 1~eU ~: .~tn;c: oi i di ci : i n?d~s.~..r.l a, j!].tjti;i,y se. \ialc.llffln.~ base ea parmetros de
l f : f ee.p.,yi a esti m5! 110~o ~Oit l ni yel del mac , ,. . , .. , , ,
' /
'
C.2 GENERALIDADES
e La de f 8i dai hl cl 'hl rc y 1a prC & n atmosf ~ snn l )ati m: etros que'ti nen gran i nci cl eoci i t
tarlto ' en' - tos' i;J iseos el <! trl ~ como c vtl es: de l ui a' s'obesacl 'oo. AspeC 1I _l 6 ti l l es como
di stanci as cl W ! l : as: -coo~naci 'n i te al sl a.I ni emo, estri nl i .t! i h de presi ones de Viento, entre
otros, ti 'enen en cue11ta l as condi ci ones atmosf ri cas. E n este Ap,11~ . se resumen y
comparan, l as expresi ones emp~l l das a lo. l ari o de .este- l i bro p,ara l a eval ~c,i n de estos
f actores,
'
C.1 _ INTRODUCCIN
"'1 t '
, r
' -
,y
,
FACTORES D6 ,COR; RE6- CION
"
: " T ,'--,
ll
t, ,
. .
. ..
' 1
'} ol .' 11
1- . ;
- ~: J ~ .. ~
l
l
. t~'S ~~,;'~J ci f b
ace.f eraei : n U '}l a.gravedad al nivel del mar= m/s2
al tur.a so.bre;e) ni vel del' taat ~I ni~.l .~qperj~d'~la c.~Stu..di ada~pan anilisis del
i: ill~!l~ cotrrespeQtl i al nW et dl aW es l .a: al ti tud <U : l si ti o, m
. . , l .. , ' ~ : .. ~
af mra $obre ~.i i ;~l del mar del ni vel i nf eri or .de ~eapa esrudi ad pi ta anl i si s del
~ami ci i \: o con respec.19 al , qiv~l;~J }l~#iJ = O, .m
. - ~. '
tem~~;-~ ! t ~ ~~},,t~f .S~~~i . P-~--~~~i s_,.~t.co,mp<?~i ento con
~i \pi l W ;f l .nJ l i e! ~ ni ar 1 ~~tatur~( l e retbreru: 1a es: zg-~f s K l l S~C .j\.K
gradtente d t( ( l i l pei : ai ur, Kl m.
g:
..
H&:
f o:
17.
( C . ( )
: 2. I ?artl ei i 4<) de l a ecuaci n ( C .l ) y empl eadQ l : l l ! ecl l l l cl es de i i r bi dtostti ca .se obti enen
l a$ s ~f ~~! ?.<i ~nes ,entre l a~ASi daJ J l a;Pres.i ! J .~sf ~C : a en f tti : f c,i t?P del a vai" laciob
ti 'j~~tta ( l f i vef es'l i 'dr y sper: H1rrJ e \ui .a c: ;pi ef l 'l a mm.9.s{ef i i j ~ha: e.l ( 2003]]:
, }i, : ' ~h.; . ... ,. ~ ' ' . .. -. : .. ! ~ ,. ,>
' , ( -_;M,( {f -N @.'
..!!._ " " ' e r~ J je, 5)
~
..,., ..
' S i se sopsne q'uc para ambos ~s.tados l a-te~perai ura e~prattl cal D! ?,f J te c<m.stante.; puede
dOOi tse """'"'c"";k '
. . . ~ yr. r-
1{1 . ~ ~v. ; ... _
D9n.:
,l ?G; densi dad del ai re en el tl studo de rde~e.uei a, lrg/tli~
,presi n atmosl ri ca eo el estado de refercncia1 ~
......,...,.1: "' " '-"' Q ..... 4'... ei .,.
u _ . ... .q.!1-;
( C . 3b)
C on tas'c en. expresi ones agJ .eri bFes pue'dn i l l l v.ai se d f ereri tes rel aci one~ entre l a
& n si dJ .l d'Y lll presi & : tmosf ~ca. que pe.rmi l en e~al uar cambi os en l a.'1 eoodi ei ones dcl ai re y
~.~.l a>al ti tud.
l . 'Parti udb de lit eeuaei n ( C J ) )j <;Ql l si der~do qe para 'dos estatl oo di sti i l .tos ( estado O y
estaQ 1) J a canti dad de ai re permanece C 9Mtanl , se obti ene;
- 11=..n: -r'-- .. '' -'' '
''""' l ->-f "1"< -, ~,- b" h .'
' : > - = _ : : t' J L
pT PoT o
' _ L =
Po bo T
M: ~a i ned ' l l ( )l ecul t'<tel ai re ='28.~k 1<f .1 kg! mi : ! J .
~-~.,: ' ..... . . -:
' .
( C .~
" ., .!:
~ -
.( C , 11)
~f ac}-Of -K., ci i l cul ado as es 1111a i i I pl .i f r~a;i n.de l a. va; a.ci ! 5.n 4e J a : l cmsi <l ad def . .ai re con l a
~ud ~ l aque. se supone que l as vari aei oees' <te l o ace~.dn de l a gravedad y de l a
. . .
m:
~ .
.... ,,.
f actor de'ep~ceji \;tl : i tmosf rl oo, r~tT eja la \': ari ac1n del ~presi n at,mpsf 'rka
expne: nt.e: que i i ~ne en cuenta condi ci one~: J & tri ; para esta ce-1oP: i rac dn puede
I Dl )11.11J : l i .C C : Ol .U O 1,0 , _ .
;. ' ..( ;}: l : ' r S ... ' ' \
al tura sobre el ui vel del mar, m
Donde:
.. ,' : '# '.)
e"' rn~ .,
"'
- e& el <;: i 1p tul o 3, C 90r& i ,naci n &: i sl )i ni i ~. se empl ea el f actor para i ncr~~! l l r
el ai starn eato rcqoc_ri do. t~l i do en C tl l l -nl a l di f erent: l a: ~ri f te eondiciOill}.S atmpef ri oas
medi as en ~'i ci l ;>y las condi i c>.nes ai mosf ri ca11 normal i za4as [I E C .GOOO h-2 i ( 1l ~J : .
. . .
'ccn base-en 10: 1 pl anret dl i e.nros de 1,a secei t( aot~rl or, en l ! l .E ti ! 'U ! S s'l ni pl i f i .: : aei ~ns, se
l l 'anJ prOi i N ! sto di ~rsi i expl "tMones que prctW .d~;h;l l ejur'l a vari .a: ci tl . de J l l l ! ttsi <f ad y. J a
p~si n attuoi >f ri ca en l a al tura sobre el ni vel del mar. Al gun.1J .s de el l as se han ci tado a- l o
J ugo de este libre, bi en para el cl cul o de di chos rartm.ei ro$. di reetamente o de sus val ore
tel ti '~ o' W 'l i ~o! OO f l i etl J reg de c'o'rre<l cl n,.i : i ~~f~tllfl 111~11( $-C l ! l J qs i bwl l i rl 'l es en el
d ~'i i ~: ae-;& ub'~sf mi ones'. - ; ,. ,,
,/' .. { ~ 1~,1 ' . l l.
3' ciOo
1 000
500
15QO. .
H-[nl l
Rgura c. zs- Tml)fi(atura1 y 'de midad relSIWas
--------- o .. ~
.,, 1
. 1.00. .
>
.,
' l
1
----~-: r-~-_: -i -..=.-=+-= --= 1 _ -: ----: : .--- ~-: -----1,
~~..,,,..,, 1 1 ,,\ - ...,.., - -
_ _ _ : ~--~------L-~_ ,_ : -----~ J _-: .=__
1 ~I 1 J
1 : ' ' -: :
' - - 1 l 1
" ' ------- --- -L~..._ -,t ' -- ..... ~-----
f 1 J '"': -- ... :
1 1 l ~
- - - TITo 1 1 1 1 -..
. 1 1 1
: bl bg . .,.--------1": '.---- 1.e
... 1 1
---?'Po 1 1
' 1
1 1
1, fO-,--------' " ' -' r---= -,
'
'

(C.Uil)
...
..
( C . l 2)
( C . l & )
l
j
1
)
~ ~ ~ ~ f%~ dl l '.Spte;i arse ( ec~-a: d6r ( C l : 4)). Su jnverso.( 1/K,,) ~l ! A cemparahl e con
l ~~" ' {t;.' 1~
.. ~ ~
' .

Dd~: ' .
-..r .t 1
~.;, ,. ~i l ! 9~~ee.cor: recc\$ppor .l i l ti tu.d .
.i .-~ ai tLU : a sobre: h1i \<el del mnr, m.
'
( C .15) ' . ~.
. . - ,, ..
... ~ ... , '
,,,
1 1 1
. ,. ,. {')\nis .l ! Xp.tbsi oo.C s', ~<fo u~: ~tomn cni: ro los di $el i dores de sube~tl l l i ooes para tener en
' -' tllnt l.U yl i ri aci n de I a densi dad del ai re con la al ti tud, empl eadas como fao.tm: ei; de
~~it,1~partf odc l QS J OOO n. s.n..m,.s0n;
' .
" ; ;- I ..
. _ ,
( '..22) J OI ~.: .: ' . J~ _ ,
7 1,~~n,c: n eLC ap,i ti l i l Y 9 se i ndi ca que ' J a pre;i ! J -atmosf rl ~f ru.ei : i e ser d<( ~n.ada en
f ~n de l a al tura: ao.'bte el i i i 11el 4el mar H; ,a.~ -:
S =10(? .!l~r- l S~~~-: mm_~~g ' .
' - ' ., : .. T .! ; '1~,, f 1:
. - .. ~- .. ~: ,...- -: 1_.'."' ..; l l
H[m]
Figllffl. C.,!- - ~ndd - ~ funcin dela-lemper&tni a111bt. ntv
3500
" 1 . "
J
1 1.
. , - - - - - , - - - ~- - r - - -
' 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
: ~~~~l ~~~~- ' ~~~- r - , ~~~- - l
f~ 1~ 2~ a~
. ; ' \~
Oe Q1 7------J -- --,,.,,..--,---.... ... : .-....--~1 -r- .
. l .
'l
1 '. i
0,7.0. .... -----~~------r - --.-
' 1
1
, . _ _..., 1
o.e-c+ l -T 1 __
p 5().0 1 QO
E o.l a Rl B ,l i : l $.C .~'~ro.u~ l .a vnt: i l l ci 6n- de l a dc.nsi d.ad rel ati va para di f r6ntes temperaturas
ambienle,.c: ;Y)n b;1" " ' e en l a .expre.sill '( 9.11)! t
( C . Hl l )
0,289b ,, .
,, . . , Ckln b.~ll. m~
:. . . 73+ . T~
-
. - - . :
: ,! ...
: -- ~E tf ct& .6.i i ntl S''.F.ti eraki s, estas f ormubtdoneg & n: ~ci 1 o resul tado f acf ors de .i ncremento
i ! kS.l .,~%' ~ m\da 100 mde al tutt"p& di -ci ma de 1000 Il. d al nm1 sobre el ni vel del mar
dU i o ool S t~Stci n: '
.... r~ 1'..'{ .., J t ;
._;;;~~'! \( 4,! ;~~0esi : J 11P.ar~'( ~t: ere,~~~s s m~ti i n~S<patA'l a es,i ml l & i i t
d1,1: .~-v~~~e f r: pres f i : i tl '.ttl O~ l r y l a 1.teJ J S1~;cQn.,~: ~. ' ' ,, ~ , ,) : ' . . ,
. . . - _ . . . . . i, "\. ;~ ~ .,.r~. .-_-,,. "'"' ~ .
- 4- ~'. ~:LiJ 1tr.J . ~.... ~- f- , . ,. _ -
e-;
,,
La C 9( 1i 'di oaci n de ai _sl ml enl ci presentada en' el Oapf rul D 3, basada en l a gu a de
agl i eatjn de la nerm J E C 60071-2. i ndi ca que. la dterm nai : i -?i n de tensi ones de
coordi i tac;oo debe ser real i zada oopi gi endQ l a soportabi l i dad requeri da a l a al tura del si ti o a
~~e 1.a~p,ms.n.m. ( e~a<: 1n ( ! ~.4)): y qu, con.base en wi f actor de se_gU ri dad de 1,05, se
prOti ! l ,dl ( , _ent.on.ces., a -sck~at de l as tabl as presentadas l oo ni vel es normal i zados de
aislmpienr-0,
Q~- ~~N ~g,G ! ;) ~~i J P.~i d: o en l a. rt: -roml l ndaci n I E C 6( 16.~. apl i cabl e a equi pos;
~ sel ecei enaese I~tl l n~i ( mde ~rtabtl i dad de- los "'l l ki res .. normal i zados i : ndkados en l as
.ta: bl a~l }! cl ( f l.\l ni l f .ri i l 'l _; apJ i c.a.Qdp- u,n J 'a~~t. d: e ~n~~.n por al ti f ud a l a tensi n de
so: tQ.i -tabi i i -da: d de ql i ~tl i nuei ! }n c_Ol 'I C 8pol ttl i ~nte a una al ti tud de. l 'C l OO m. E s deci r, la norma
I E C '( ! 009<$ : t~wi : re'rqi l e .I coo'eeti M p.er al ti nl d: h~sta 1 ooo m.est ya i ncl ui da en l os val ores
d: -t~si ~~1 de St}pi l tt: a{l ~l drul rrormal i zados, requi r ndose- ni camente corregi r para al ti tudes
't'ayo~'i te'1 QfiCh: n ( ecu~6i 1 ( C .15)).
Geaeral mente, e fabl.Or de seguridnd- d l , 15 ricesari. para sel ecci onar e[ ai sl ami ento
~ ( pi e ~agf o1 e I a norma-I E ~6001t-: i cubre t~& _i n i a,corr~ci n por al turapara el
a& l mbi ~?f l '.1l l t! ?ri W hstl l l o'3 1 O(lC) m,
- . ~ .e~prel m: ~de cerrecei n por i \l tura,,.ccmbi o.a<f as ron l os.f wtores, de. 6eguri di l .d
l ndk11.dos, -pi .ooi tan en f aci mes. .eqtm.ml emes pam-ambas normas ( apl i caci n ef e<;tjva desde
() lil s. n. m.) pero I}! proceso de sel ecci n de. l a norma me 60694 puede resul tar en val o~s
-~-s: ~~tvaiiltu: eii [W ti k ( 20( )3)). La tl l C l i l mt'ndaci n es scg.ui r el pn;qdju)iento
recomendado por l a I E C 'N OO? J -2.
C.4 APLICACIN DE CORRECCl.N ATMOSF,RICA. EN- LA SE.L..ECCIN
vanaei on de l a presi n atmosf ri ca, tal como -se hace al empl eer I as t1ma_ci ones
.sunpl i f f oai l s.
1
, ,; '": C --- ' ,.! ' ,I l . ,
D"'~1', V t,, t.fagdf.<RI ~M y Y i l ki l l \' Y . t~: *A. Sul njj,i J OO: .bi l Hwi tC ! i k~l l l 'T al l jemeool . T hl r caSC f 1i i al
req))~ando rN i tr: b i k}) ~ de P.! l l ! di .<Y 23,, l l i ~;,'f P>.10. O! i l \l & . . .
C ~a C o1o! l l bJ l i i )i i $;~( 1989}' 1N .Dm)'a1i t.i i di l i >~~t~wiira l mcaul dtransm! Ai 6n/a.2: 3A l cV ;
l ! o >l t .~ - Me~<1g J i de chsel i 'o de l o.ea de ~~n y g( f a di> apl i caci n. ele f us ~
, ,.,1,~~: .J $'! \. ',11cr1~m,. ..: , , ~ . ~ , , , .b ., , . . ,,
e.~l J .l ! i i J R& ;;Xoo3: l : .: rr.11e ! i f ~ta00 l t.q~Ai i o~: , "''P.'.J >i l tt<<i l l \1i ~: pW ' ..,, 3 pp.
~t s..
.C i tl RB ~{1992): ' !Mnnal. B e! l avi 6.: . 'ol ' O*.b~ <: ;o~s - );~e.al Mc& l f or B \'l l l wi tf on ot
, '"'~-: ."11tr: ~f ,. .. i!)~~~' .>: i~: ilod . hc 1'wl l ea( / } ~. W O. 22,t2. l : l l cl ?l ta N <Y .. 144,
1 - ~ l~~ .. 1t:i" , - ; - ; ; ; ~
Aud.lhlon l. o: ( 1931): ~ l l ': nt 1\oti m~i i >l i ' E i be. R~f ~\>1 B 9o.k3'45 l V a i i ! \AbU ve";'E l e.d: ri c J ' Ower
!R~ J J ! )t1! .11~, .l 'J l o.Al t! >i C i \l : ! f Qroi a: - . . '
~i \i rn'i , itit' .. ~ W i i tf .l .e~'E .p.' : et~: '"$,bi a''An~#'s~~. Q t tr.al i sm.J ~si f ti l i .e S ))!' ll' li~g" ;100tl
f r~ctj~ on.Pa)i : ( 'l ',~ppi rau~~ >Y : <tei 'S. >: QI . PAS- : 87. pp.~218-1Sl .
~; t: ,= tte a: {.ilJ !Xr: ' : kia~~ d~~;; mi <~ck.eq;f ~~~ .... ~t i ;;...~, ~ a. i 4t.ei f ,
. '-1J , .v-1~~ . _.,,~ .... , r- ' lt ~1
..
~ - "'~ ', ', ~ ~ - J. 1,, l .
~B S ~$ ' 0299)! "Pt: otactkmAppli<f~Hllndbook" , Vit~: .. ,: nni .yo,
AB B Sw~ar (l ~'8')~''S\v tcM>;rt''. Ll ! dV l ! ( l l ,' ni f y'Q,'l ''l l P
;ml ( q Wtri1itttw ~~: ' ' 011~di1' f!~i! ~!;\f" Miig, ' Wwk & oo~!ili!lbn s<o. i 'K: B K
. OROL'N E l , 37' ;p1 W W W ""'"""@! ! ! .
' ' (~.. >;
PUl!UPACl.Q~.ES Y ARTICULOS
. ' ' - - - ' ' ..
. . ..
... '
. ..
.. l. ~:
. .: .
;: .~, .J .! .. ., 1 . : v. ~11 ..
.{ -. ' l : ...-
..,
..
.. - . f ...
1
,
'
. '

'
-
. -.t.r-~R>.;i .~98,Z);i l 'Manual & f 6mwl a$ tahhwnal l eml J as'f ,McQra.w,Hi l l .'B ogot. p. 257. . .,'J
., .. ~ ~.~ r ";}~i t& ... ! .. ~: .1~- 1~tl ~ 11.'! < l ,,. . 1.;~. ... ''"' " ' ( ' ' ..,
" >a,ri zy, ~. B l ol i kM, Del l s. Homberger y Kul i k ( 1971); "T he ef f cct of sal ty ~gul ti i i oo,; on"tbe'tl csi gn of: .
sOb$~n.s ~C I GR: ! i ' Ca.mili! de ei .1ucl i o 23, meeua o.19, novi embre, pp- 79 I 02. .
i .e- i'F. i(~ ~ :~ . t ' " ' t' : , . J:. . . - {i~ ~ : lY
1
t' . ~ ';.\' \;' t: : hrJ .h
' .. Pi l i nonJ C .'( 1982): ''Subestaci ones. bl l i >dadu i l e'l tt: 'I C 'D.9k\''; Documento ASB A Le 587( ).1022: ( 5). reo't:
' .
.\
\Ko o_,s-i i _)<.,A: ~ ~w.n M. T . v_ Sl c N b-i c v_. 2003): _"1C oOl od f n<,,Prl )~ti on'.~ ( E RF, l 'owcr and E ncrgy Magazi n&
' ' ,~: rat.: : : ~T ~~ \,t.;..._,'( , f ( : -r1i rf? ~ ~ 'f' l.' -. ( ' - ' ~-~;{1' 11.;_. , ; ,
':'. f:, ~' O~J Ullo. { ... ~.; ,; , .~~- ~1 ... ~1 .. " ' " ." " ' -.-. ;; . .. r.! - ! .: : .- ~ \
' , .
. ~ ;,. ( ., ~st C . J . B .mstrom,.,a,. 11 C u~ Q,, R. ( 197S): '')( l <<: hmi cal E f f <: ets of Hi gh Sbort-~ut
' ~ cwi -uJ U S11& 1l .f i & i s";l E E E ~'PAS"9'4.N ': S.i \P.J 651~j~: ,. ' ' '" ' . ' ''~
" .
.
'{;~ .. t: i 1U n'1! '1.. y 'ti ~z 1. ( t9 1): ' 'l ''Meehai c'al l ! f f cokbr'i horl ..cl tcul i ' C1llTCtlta ll sub~ddns wbh .
~si bl e conductoi s numeri cal method-compu"1'f approach", C I GR report 23-0S.
.. -...$'-~ ~ -:
'M i : i A;ott976f . "Suti sttti om del i gMi l ""wi l h IIdula' i ~ineii" , T i ai i Si i ssi o l l ! d Di sl rl bti oJ , f ebrt.'( ),
~\"t; ~ \+ . . ~ ,) . ~ . . ,. . . . . . './h . ) '\.,l . r, . 1 1' ;_'t
Me.j a V tl l ega.~& A. 1. l 999): "Programa para& ! cl cul o de l l l l l l W de ti erra MV M'l "', Medcl l n.
,,: _ ~,J \~rl b."1.ottt.~ .1(1 Mi! S.1 1,J ;~.. l t .. -~-; f.f. j t, i ... .-i r ; . >' r" .1a: ..
,.. ~ }11' ! ~,"( 1'97~i "Sbi ef di i l g of l .l i gl ntl l 8g> i' ll<I exttaHfgbV ol l age Sl i stl l ti O"ns", I E E E T rns8C ons ua
; i 'V 11 ~1rl l pa1U s. ud Systcms, vol . l 'AS 9S N o. 4,juOO-<tgn<tn. pp. .1301-1310, ""
,;;; ' -. .
' Mi: ili" ! d14. tl ! /91);-~ Qmpu~t Progral i t for OeslCnns tl i e( tl .i g)M;ai ng'Shi i ekl i ng System >f '': Substati bas", rrne
., ~ 011 Powcr Del i va: y. vol . 6N o. l . pp. 143-152.
~~ ,F~ i 11...'1h~ ")i~ ~ J' (~.t<t, j tl 1 :f < !1 ) -,1 ' fj~ , _ , . H1 i : i tt_ r i l ' -f 1' ' .J [: )"
~ffe,.lif, j W i l l l jng R.! 41. ( 1993-)r-" A Sutvt>ji of I udus( ry l' rllctiiU~Regardi ng Shi '<l cl i f tg d Sub& W i ons .'\g3i nl t
- ''l'. :tt ~n Svokes", I E E E T r..._tl on oo Power C l el i very, ' OI, 8, N o. 1, pp. 38-47. .,,.
>' . .
'
1
Q! ! C ( i 981): '.'._l 'rol eC dve Rel ay& Appl i cati ua Gui .d<", Staf .f ocd. GE C Mcasoreme~ts. " 64 pp.
: in --: T '-' ' 7; "' "1 "l ,.,.. , ,_
" - V 1. ". .rt.t" ' t - t-. J tl ' ~-- -... . - J ..,.<.;; ""'*
( i i l qu1 o; W . y W bi tr: head E . R. ( 1973): " Thc Mecbl l ni m of Li ghtnl ng Pl a& hover on B i h-V ul i a8C aod E xtra-
. "! i ~V u}\ 'tl -~'f i : anstni ssi cn 4.i .Ms", ~l ~l ,l 'J I ~n..27, ~ ptr. 6.st96, ', 1: 1 ,. ;, , ,,., "''. .. .. e ;, .
Grai Dg~J d. -y'~cnson W . D. J r, ( 1994): "Power Sy_sl e! l l , _A;i l yl l i s", l \l 9: wY <rt. t$Qcaw.Hi l l , ! 81-( I P. ; ~: -
ijp~~~~t~~tisti" ' lt ~o~\)>r~.f oe So_i l ~i >ti Y i ty,~: d( l l f ',_ I~ f~ ~ .N <w
' '"'I _ ;;>~ - .
l
~ ~,y~si f ~J -,~\f QOO)t pesan;o.P.1?-~ un p: ansf o~ad<>)i _I >f l l <Odi tl l t_,~~l l OOl oo,( ~ti ~p y ~vo)",
;~: W W "l \'.artes: .hc S: m.. . . -t. , ~: L ) ~,n: ~\~ -' .
o.rei tD. L, Mayers J . y Pi ttel S. ( 1987): "OC l ~rmi nat on of Maxl mum Substati oo Gr;uuodi ng Sys1e01 Faul t C umnt
U a .ng Orapbi cal Anol y$1s", I E E E T ran....: ti ons on Power Del l very. vol . POW RD-: 1.. N u.3, jul i o, PP. 725-732.
Garret D. . y, l ki l l ey HJ . ( 1980): ''C al cul o.ti on of Sub$tal i oo Groundi ng Sysrem Resisraace U si ng Mmi x
'T echm'quc.8", I E E E T nnSGC ti ol l l l on Power Appxai u .and Sy rel l J S, vol . PAS-99, no. sep.J oct, pp. 2008 -
2011..
.!
;
768 AP.t..c~ O
" .
~~~~' f.M,.l~J .-i4~ll};,~~' .!' ~~a;: -_ H!,lil' .: Y~Mr ~j~s ;- ~~,O>n' " 91.VQI~~' ~~~~;
~~~~.~<j;l<j(.' ~J ff.l(,~,$ $ ' i;tj;J l!.rq~~~ , ' .
1
1- 11 e " ,.
~~9-YJ ~U\. ..: ~I\' .~~~ ~,~!Il)~.Y~.lhti~&~~~H1-!~u : ~ l\facion,~.E I~11ii" ' 1
Manl /~er& -M: ! 'OC tl l l rol l , ~ pp. , ,, -; , , .
1.; r- e ' ! '! r: ~ . ". ' :; - ; ~ - ~.?.
.AN s,I ~7.1: 2 ( 19i l ); "AC Hi sh.V ol tage ~ ;Rr~~-Mi ~i ;$y~J ! ~Di ~~~~-Spi f i ~an)f
O...wo Al i l eri cmN ati onal Stancl ard f ar E l ~~: r~'I J J 'f t6n ~E i , i l ppi ont
M. ;J O;ol l '.l l l l l l ~\3l ~( 2\'.l ( ! Zl : "B ul l ai ng,~;RG.qi ti re.m<\11,t~ti : i J ( >.~11r.aLC ~mcro.1e t: C I : 3t~t)2)' i md C ommentocy
' ,A: CB;t.S : .R,..~ 11Auieti: !all COndeto l nMi l ul t, l 'arroi pgtpji f l i l l i , M(,: #3' J lll.' .. , .
>M,.~~~~~~ Q( ~l & 'onsauettQ.o - LRJ 'J )~Lo.al l ~d. ~~,~~.lit\ tlcl!;i;n~;~.J llS tl1J fe-Of
Skd'C <>ql i tl "'ti i i . "'
,l
; . ' ., ~
1r:
ReW el c l t; Hol i i day. B . y Kt-.K. S. {l ~i ; ~C: L' ' . Ml i l ci >,<l Q.mpl \1~edi t1>ri 'al ' ~ll!lll.. p.AZ4.
L. j.. - '1' .J i 1. ,- ., 1 ,., . ! ' . .
' ' K. ci .OOi , ~c..,;,;~soo of i aC 6-08! 90-~-1~1i -i o: ;1,1! )'1;;~ .l!iid..: Qlc ' iM1~ 6- . i. - . si2"' l .l r: rnc
~I ASqi \ Sc;J twi i n: .C ~111i ti 11,g ~y. www.~nl i Dul e, : !ebrero.
~iii;P;..: .' ~~y~~J '.~( ~~83f " ri.e!~ ~ l ~~$U b~ ~~~ i ! J ec1r0<9.~eti c llj~~IlC!l !)>MI) i n
.$<~ Sya;e.ol .s' ,.C l ( )RE .C omi t6dc& di 9 2.~1);i cctrB cJ >tO ~Qq, llltfy.(I.
Un.y.~~ ,N a,;oni J ."'& ;'~toi i ti a, ' r,Zv;~ Meteorol 6gi ;,o
1
d ' RIMA T ". (lWil}; " M' j)~di ni~:
Qel '~ de C ol <>ml ! i a.." ~l nerQ..
"'!;', - I "J "'f .. ' f,' i .,,
1
1 i.i : ; .
W e<;k K.-.H. \20ro): "l l )so.l ~~~td~on , I E C . tnsul ;l don C OOrdl ti l l l i mi ai m.~. coou: ni c . ..Gl i p<nQool
ju~ ' ,
. J . .,., J '
W csl i ngi jU e<( J ! i 7( j~KAW ~<l PtotccveReh>yi ng'', W <: sti J l ghouse ~Njo~. pjt
. ..
Ri ;,,f i \k. I U S\ y. N ~ti i n v. ( 1985'}; ' " a' 9al~QI) m"100dl l l 'Qr, lila S.hotr ci r<: l l i t Sti 'C ngth 6f l gjt: v~l f l ! 8! <
, i i l j..~( ~~0~, ~9!' 1 )' gl '. f ! l ! Q. Aj~,.,,~,OQo , 1 . N
Prl l #l i f not ~ e ro2, . ~ . ~ < Yiioo: r~Dwnml es". : S i' f~Af ~ ;I l ni J mi '1~ ~ .111.i nbuti on .l J l e.
C onf 4': ~ F.l i ~~.\tl ~ felrt' r ;;~- ai l i r: t l. . , .

AN SJ > cn: 3 1C l 9.9S); "~~l remen f or~Pow~MJ .nc C atri t.r LiM. 'tro.s , -N ati ona.l FJ cdri cl i l Manuf 11ecurer.i
6)!~<.l!' ~9' " ~pp, ,, ., . '

.-
, ..
.~, ..
~: \' Y;: ,
')._E t,') ...
~~)~~,l T.1$! ? !,~Y:.~ ~~~:r~~~- d ~"; ,~'~n. V~?
~ . ' . . _ : t '! ': "".-: 1-n- ... > ;< r ~ ':' ~ . ,
[l l N '.4$291/t,5 (r9&lnY, ~Moi l i i ni 'tl m'11i mdcl l "~' . U u! n, V OI I :
l>IN' ~vrJ t~1~i 1Y ,0Mgs1 ~~a ~~~t4.i ~~.i ~.s~~ ........
' ....
{>I GR !l!l? ? : ' ' ;Q~oo BMQiA Po~ Pl ob;'ami Sub ! ati <wl '., se 36: oa,J 'bi i ci l di n l ~.4. ~i ci errthre.
f,1: " i,1ttl: ;..4t' -r,, ... ~' ; ;! ';-" .... ' ' .~
cro.Rt: (!9: il9)i '"2: el i -1>k f "'1! t ;k,~~~~ ~ ~ ~\~t.~i,.t, ~rn' ttl.;\(_ g G\.,,) p34,'0f .'~ti i , : Pri i . ~92);p.
~f.!OOQ' .l: ~lill.' 8f ti <i Mi i f '~oor1i i i 1ai f an n' .nv~-~~...... ~w.~.~~ .01; J ' ! _'"'"~*i t, f ei m.i u
11. .~)r. ,....,., ~~.. ' V "" '~.~t.~ .,e-: _ , .. rn' - ~ .... ~ . J~ -';;.-
C i t.~h ' ~' ;!): ,: pjl tl e . ..i i 1> i - tt1li!8" ~'.~mi & i l _l l ' iitt(im)~trmi S\ i l i l i 00~1( t~i W 1i I uni ". P\l 'bl l ql <'i on M ..
l).lll<lY C~;t..~ 34 (~li<m).. W0r~ 04. S ru4y C ornmi ng 34 ( l 'ro.l C 1: ti w), 1J .O~l ! .br.~;Pari s,
,_ (;_ . ;ft.' (if~l" ) ;;~! : ~: ;;.' ," .();-: : ; ' f. _1$ j. : ..;: ! " ... ' 1' ~" .f: " ' t;\. ..;.,1 "\ . ! ti ,; ~: ;: n ,. ..... ' --,-,;
,.- ~- ( ~1,! . p~. j ' ' .l!
~GJ @f l '.87): . ''~tp;ti U l l SJ ~~A'l i > ~~i tdewmmun.kati oi u'! , S C: 34.( P.ro."'C ti nn) -1 s.( {']: f ( C 0111m'ti O: i C 't 'on- lll)d
U!~1ti" ' 1~wils ~llr<' Part1; ,32 P.P'
~!- ~~ ,.,,,..;, 1; '~ ,;;; ,. . . . . . ~ : .i.~.;. 't 1.'1 ... l .;'. ~ : t : . ._ , ~ ~ .. ',MJ ' -, 1' r :
ttoozl : "Aw'S ! >1.1/Dl . 'tM-! ! 002- Sl ru<'tuni l W ddi i i ~( : ~9i 16-~~J I . ~ W et<i : ~.~ i : i i ! i y .
"il. ' '>( : i t .: ( . ' ,'l ;'l t,.: .), ;) ' ,t , 1 __ .<.,, ,, 1 to'
1
.. .
~"W S: ( 19116) "AW S L~9'6' Sptci l l ~r>- t~ [J J J N tul l >)' '.SJ l >tl ~~ ( or Gas S~l 'ded. : M.eP.J .Ai_ c
.,.,. " W el al ti ~?/Ai l l te! W M>\V i l ( f i @Soc~l f l ''''' ' ' r
. . ._;" . ! .
. ' - ....
~ws ,{l jQt); : ;AWs ~-11-{S ;l: . rn~- S ~ifi~>' ' ll!' fp1 ~ s~ E l~ ,B J ! d FIU!lll6' fr S ub~~
h .;: 1:
1~i' ' Wliding' w; ~~ .Wldi&g;-~~'
. ~ t ,.l->' .' .J ,'0 , 11.1..;.u_ . ' e-:
' 1 '
"A~'.~~-1996,, ~oi f i cati n f ar LowAl l oy S~l E l ecttotl O. f 0<Sl i i ol dt: 9 .~.W ~. W ~,.r
1
'~"'l .1.: -u~~we'i ~t..~f ". ~ ,. .~--;..,,., ...... >. ; .. ,u... '" , _ . , ~~ ~ ,~ ' .... ~
;_ _. '.t I ': ' .1; ~
.
.4.: W S,( tm: r. ''AW ~AQ..,<l > l 9')i 3.1.011cho: <l Sym.b! >I ~ tWW e~ D~tmt, ,l j\d N ( l ~<! ructi ;vc E xaml naq! >"',
"1t - 'i;r~ ~ wtttv; f. : ,. ~ :
' " .. ' '. .
l
~

1
~
DI N 57~0 Pan 3,f~ B 0220 E 11rt 3t ( 1977)! ''V DE : Regul ati oM tor si n'gl e ' and l l l ol l i pl e bh: claml)6wi th'. i nsul ated
pattS i u et ... : ti kaf ! )OW ,et cabl e m1111i l l l l l i tl M up to .tOOO V '', Gemwa l l l ectri cal E ngi n-.0.g C oauni l si on of
Dl ?S'-1111dY J ?,'E . DKB ). B er i n, i s pp.
: ilm ...... ~-> .._ 1' -J t' _ .... 11~ ~ ,,. , .
Dl N V f >E U t 11 ( 1996): "V E Part f. C bapter r l osul ati on eoo<di 11ati on f r eql l i pmcnt i n l hree pl ase networks
. abo>'e l ltV' ' . B erl i n, V l 'Y E
~ 11t ~ . -
DI N y~E Ol 4J n,~9 ( 1989): ''l l anhi n I n i mtal l ati ~fot rated vol tages abov"' 1 kV ec., Ge~1 Standard",, B erl n,
' VB& ' .~
f ) ... 1 - J . i l f /.
rBC 60038 J ~~): ;'I E C standard vol l ascs", l nt~ati ooal E l cctcotedwi cl l l C \l l l l .l l l ssi op, ~ Sl l l l l dard vol i aes.
"' .~i <-ra.ti 11t : aod h'eqenci es, 21 pp.
- _ ,. - - l -
1 ,
I E C 60044-1 ( 2003,): "l nstnune11L tr"11l l f ormers - l' lln l : C U l T el l t transf ormcrs'', l f 11tmaonal ~oechnk"l
""' C bnm~~. 38i nstcumcnt transf ot""'ts, 111 pp,
' " " ' lt<l "
. A W bt ,,_? -' ,~ ' , ,; .
I E C ~ ( 1.992): ''I J ma: ument tramf onncn1 Part 6: Requi rtments l i >r, pcol ecti .ve. current tr: msf oi ;mers f or
'-'" ~ent pe,tonnai l ce'', ~ntem >ti onaJ E l cctrol t.C hni eal ( '.ol l l l n S$l oo, 38 l asti umei ~l l rl l l l f umi crs, 87 pp.
-,t.:~"' . ,.,, ... -: .1
l P,C 60059'( 1999): ''I E C $taD<l atd current rl i rl nl l f ", ~al i onal E ! l ectroteebni cal C ommi & ~i .! '( I , 8Standaro vohages,
-cotrci t rati ngs and f requenci es, 5 pp.
{ - ~~ ~f>itli" ' " " ~-" . ~ . ' . (- j j . ' . '
I E C 60( )6o,: ( 1989)! '11i gl i -vol tagc test I C C bni ques - 1: Oeue.a dl : uuons and test requl rements ,
~onal : E ! U tr0techni cAI C on: uni ssi on, 42 Hi gh vol tage testi ng techni ques, 131 pp.
~J t ' "' i- ~trr:n- l ,, f I ' ~ ; . ,, -
I E C 60063 ( 2003): "E ri vi ro! )l l l en1al t' estina" . f nteml l ti onel E l cci rotochni c;al . C ommi ~i OI ! . 104 E nvi roumc: ntal
'tl ndi i o~~J ani l caci n anJ mel l wds of lelit.
rr.~ l' .i; f ~~' ts 't. ' . . . . . !I{ lJ j ' .. r... f ! . .
ffiC .6007 -1 ( U l 93): wAl l atl ou co-ord nal i uo Pan 1: Def i ni ti oi s. pri nci pi es and rajes", J oternati onal
=. ~cc! W cl C onmssi oo, 28 l ru;ul ati on co-ordl natl on. 4 7 pp.
L-!! '
~' ! l:: _1,~- /- . , .,, '
I B C ( 1006): . ' 1nsnlJ Uion co-ordidatil' .ln Patt 2: Appl l cati w gui do", l ntemati onal B l ootr0techni cal
;, Go~! oo, : i.8I nsul ati nn co-( l tcf i noti oo, 2SI pp.
. ~;
~~ - tu-: -.._, -~ . l :, ~
U \C f >00'.76-1 ( 2000i : ,"Power tra.naf oi mm Pan 1: General ", l ntemati onal P.l ectrotechni cal C omm ssi on, 14 Pow r
t-, , "
> "
l E C 6007~3: '~'. ' ' l' Owr tran f orm~ Part 3: l mul ati on I evel s, di eh: tri ~ tests and ~temal cl earances i n oir' ' ,
~ , ~liQn~~.~iC!I)., ~~i ?P- 1_4 ,Po~~~pm1" ~). tp7 pp.. . . . .
P.t~1 _ ~ ~-'11~ l - ~ ~H \ -
I E C 6( l 68.S: : .: ( 1984Y : ' Thei: mal eval uaoo and cl assl f l cati on of el ectri cal i nsul ati on", f ntemati onal E l ec: l rol edwi cal
C -m! ni u~U B .Method.s o( test. l 7 pp.
;,, .Di' .,,, .... ~' .) '
1f.~r~).;.ri , ... ,, , , ,, ;,;.. _ .; .
l E C -6)099 '1 ( J 99l 1);~"S\1~gc arrutas Part l : N ou-l i .notar ni i stor type gppeq sure aaesters (!JI a.c. sy! l l cm ",
' mef na,MnQI 'E l ectrotoch.n cal C ommi l l i on, 3'7' Sucge arresten;, 93 pp.
4"-J ;~ -
~ ~3 ( l .990): "Surae OJ TCstets. Pan 3.: Arti f i ci al poU ut on tcsti ng of sur~e arresten<' , l ntemari onal
. 1')ci .~cal . C ~mi . 37 Sur'~armten, 23 ~P .
~~.-~~~ao J ., ,r . . .
1E C 60099-4' {2001}: : ''S~i ?~ai -re>.'l "'l <. Pai : t 4: . h1c;tal ;oxl de. ;~urg11 ,rurel ".1>1'$ wi thout gap~f or a.c. ~'! C ms",
~O(ial E l ~teeb'l l kal C OU 111U ssi on . 37 Surge me& ters, Z! St pp.
~ ' " '?< 4< - '
IE C '"Sl i rge ann*'l ! P~ 'scl ecti o;, aru 'appl i cati ou rccouunendation. lruemational
-"" l ! ! ~cl : C oDl l l S$i oa', 37 S~e ~l tcrs, '11 PP , .
~- ~ " .... -1 u ....
l E C 60U c1 ( l J l ! l S): '! J l l hl tl ng 'bW l hi nw f or, al,le~!IG vol i ages above 1 000 "{,'\ l nttm~c>n\l E l ectro.techoi cal
C" Cllllllliuin, 36..l;.Ihsulted bllllhiag$ , 91w. ""' ' ' '
' " ~* ~ ...... ' T'
" ' - - ..
... .. _., ..
'
-i oc 60'376( f 91 l ): "S~cl f i .C l i i l n and : K.cept;111co,o ' u;w. >l l l hur 11f xat1uon& ", J il~ati~ E J ecu: ol l l ebni caJ
.. r.41' ,IJ lb.~~,i.9.1' ~~~~~l~II9\!" ' ~ ~~F9'\5 : .i : i f .'! ' .
J E C . W . _7.6A 'ci 97~): "P.'~! l l l l W l Mnc S-eci l on : rhi ri een: Mineral 11i l c! )I l ~l ''; LoUe~: ;ia.t ,E l ~ti <~h~jl
~#.On, ) Q fluid f ar cl cci ro! C l i ni e;i l appl i <: ~ Pi ?
me 60.37l l ' ( 1m): ;Se.c~~l opp1-nt; 91ansc': 26", rn' te,t11atl~l l l ectro~hni cl l C ommi l i $i co. 10 Fl ui s f or.
~~~htilc-al l jW l i eati .0<1$, l ~_>i ..
~~,i ~3~: " ,Inw~ ~ot pwche,a<l l i J i es ~iili ~!' -' 1~ ..Pl tage @vqJ OOf ;>Y. - !' ~ l : _\?J i l l '.D: I C vr'.~~
111sU l ai r U l l l l S toe a.e. ~ysuom~ l )tl "f i ml l OOl i , ~\ .~l !lnd .11ccqi tM<)< s;tr*'.. '.I nremauonal
E k: ctrolecbnicol C ml l i l i l i oi i , 3.6B I n$.! l l 10rS ! 0t ay~l >el ;d J ,l ni s, L J .l ! )11;,
f i ~i l -: i hw1}: '' Mo~i <n "'1: A\ head: ttn'eswl l l i . . ~.._q'*al i Q~1600 v. : >r( 2.: 1n, ! ! )~wsrrl nJ ! $
_ : -' .in~ ~ f er ~.. c. ! l yste( l )S - b.ef i .k;on-s.., om~R!l' ~ l!icl ! 'C "~~ ~".: [it~riMlll
~....,_ "i i 't: 1 ef,p ' ion 36.l t' - ;f QI ' ~ !llelld lljtf' ~ '
~ ri .. ... ~.,~~ ,..in ..~,, .. ~. ~~~..,.,.. 1 .... :- ., ' 1'.,.
. . . ' t. ~' L ' ,:
ll!l: . ~: r. aO.( )O); "S! ttt~. !CS J l& of hi h1 "11f P~. ~a,~. currem ci n: ul t : breakers", I nl mi ati ooal
----~ . ,~-' ' r.-'W S - ]7J ll 1"f ;,1._ ...1,_..,~.\ti .<l .'i >1i 4: ''-"-M-~ 14 . ;
~.~~~_ ..~,~~~~..:..! ""tr.~~~: ... ~1~~ ~~~~~~,,.," :.JW
O: ~ ( 1974): "Sl l l bi l i zed iiower i i : c. ~ : ' f~ O l l ! df i ni l 'i O! l S", l nmtnAtoti 41
. .. , ~~\11\~~!I>-~S ta!liliiioci~~ ~-~J l~~f.S . ~
I HC ~78-4 V .976'~: "StJ bl l i ~; ~~.~?.~I ~~ cj;e. ~~~: PM:- { T eB I S ~r tban radi o-f requency i nl af t: 1: ~nC '~
, l .DJ e! l l ~ ~! \~c;,~qi i s))J "J ~N l \1,,12~.?~'l l l .! "14 .pov,.o;;r: su11Pl i e11> 1.S.Pl l , . .
m: : Wlr..i-~( 1993~: "'sl b.~d eo~ ,ajpp~J . ! i ;c. c\uq: .;_i . ~~t .s;}l ~~~.J ! f ,~~~! 11 Qf l l i e
reatl vt lljl8I' fi~" . !ntelJ lllon-.d E l e<.'l l 'otechri i cl i l C OJ m)l l ! sl oo, 2"-E : Sti hi f i r.c\1 pc\wtt 81Ql PJ l e$, 191'P.
"Q.~~! ;( 197~),r : .;: _~f ng_ ~~~~ps t~ ~et J i~~,~;)' ~.;.~;,.-, ~l i on#i ~~~wcJ '! l ,6.t! .'J i s.~i <>n,
5X~PW ,~c: q~~~\1.~i : i l u,C ! ;I c: o.~: IIWJ !t,. 26',p~. , , .
U ..1C ~$J l : J l 98Q)! ~~~- ~ f ! "4 ~21'. l l i ~~J '"~ -1.al ;l r,nati i )ri al E -.,crr<>~"'1 C otn.~ <>n, 33
' !: gl<et CIJ llOcilot: <, l ) J l P ,I ,
-
I B e~63~~ ( J 998): ~}l jgi i 'i v~i l J W t Parl '2: i J .i gh.,'\''5l l ge wi tcl .es f or tal ad vo~d o{~ ~ l ( V ,i r1'd
a\l <i " ". l rtl c"'l l l l l J l al E l e~~~<l l C orm s~. ~' l!AHi gh-'vf l l tl l gti 'S'N i tobg~111l 4 conttel gear,<9l pp.
I E C 6( J 27j ( 19,90j: "'C l i : t.racM.! l i c <J f -l ndl l <>l ' md outdbbr-p( )Sl -l nW ~ ' M ~y~i ru<' w.ilh p<! l l l i ni l ~f ~jel ' g,. - ,uc. r
~ I QC .I O' \11', Ii>t~1'.'ect"~ec~ C dl l l tl U ;si oo; ! OC ! mubl onrf or-su& s! atl cl \s, S2': pjj.
me ~ 9J tl i f ''f Reactcri tl '" ' ln' iil.ttlilliQnaJ & i <: ~bl l l -C omtui .si oi f . l 4 i >n-wer.i tansf Qm'f n ~,p,
,e . ... )-" " _ .: .' ' " ' 1 1n .~.... 4,;
mc 60: i -OS ( 1995): " w~n l' Or ovWad llrics wh a.oor.j~ vd!AdallQ\<~ l OQO V C ec: aml e Qr~.imybltU<
' .. l!ilj~' ' f -~~b.edi . ~J C bai acter~~! i 6.s ' n: sti l ~ ujit~ ci f -~ & e una ' pi 1ype " ~miititin~
"'~ti m~.art: : i nri l >ruf ! 3'6l l J as"'"W l 'dt.b~ trni : . rt .
' . . ,,. . .,.,. . ... ' . . ' l' P.
IJ J C 6Q26$ 1 ( 199.3.): '''f f i Sb-'ol QJ l ! >f C S: "1i t<: ~ Pan: l l /Swi l cM~'f Ql 'ti l l Ocho! ~ bove l l cV an<I I C *" t)l i l o W ",
l n~'.B l ce1i ! Ot'.C C '.! ue#l '~wan; ti-.Hlgh.vol.- swi ti ...,..,... i orrd cQllO; .it. l l }J l i l ! -
l E ( )-,;60165 {'2001}: ' ' !eotrical ... ~~ . mwnaii.nnal ~l C 9ml ni ~ ~ IJ(Jlig i e.~ ani l
J ! 'oi .eC I OO ~\ ! l W \! l l l .;' ' , -,
o;( : .60J 86( l ~l >: " Y ohaP .~QtOJ 1'1$~,..~~~-.W ~~~~ Qnmnl i ~i <>n, 3& l n1l trumel l t t: raos~.
: 89.pp. .: .
( 29f >l )'_ bl: l~C!l .~.ti on 1)1'.Q~ ,~y ,e9'! 1o.suces,.( I P C rxl e)\', .I n""'1l al i mal J l )ocu~cal
;; -. non, p.~9f p11l te1pen.l ey'~ 9l pp., ... , . . ,,,,. , .. ,. , , ... , , .: .
~ e, ;~~ ~
m. o.l ~l .jl m): "G.rap,bl ,9nl ~bol ~ fot ,di w,am .r l '~)2; 0.i oary ,i gi , ek,meni s ;, l ntOl l l l l ci ona
: .m! 'C ~~11.~SG101J .~A! u.p! ti Q.'! 1~l l '\h.s>.l <i cf o.; 41ad,am~.246pp: , . , e ., . t;
-~ ~.. ~ " .-+: ,! ,,' -
100 60l 7 {)., C 1%')$,),, vrapl y<zj 3)?~~,J. cr -~& l : "l '9..' ; f ati )3: .l \n~l pg~e! ~n.t& ". I 11~1i Ol l l l l
~. J i B ! ! 'C V Ql e J l l ~ C mml ssi on. 3A C $ophi cal >mlXil~f ot: d t1gtanl $, 50 pp.
. ' t~ . ~ ' ~
, J aU. ~. ~-&W~~;~' E l~~~. ~ol .;.;r~g ~~4 't,f '& ;n~~rti ng a'.c. el "\f i c.al ~~os".to. ~o~uc, u; di gl t81
... ~~. ! '! "1s'~h)l en 81J t\ni tE 1ecl ro1t ;twi cal ~6,~J ! i ~~~. : t.j.e,~,! i f l "l \ ~\l~l(l<I)\ !\'l el e$y111~~& ~e C i ,~ti ti cs,
~ ~e.e: > t ,,,,, .
~~~),.;-.tJ rn.morf~u~atioris r.t~h~\.o~ f wi i bge'i l r -~ 09,nti p.~')tndtd~";T ntt~<>~
', : ~ 'E l ~l .! '8l : i ;: oml l ! i S$1on,. 17~.tti gh..vol tage $wi tcl i jdi ; w: l .<.voU 'l : e111, 'consOl l dated tdi 'i l on, 225 pp.
. ' ... ;. '
l E l .' ~ ( 19~): : ' l;villlatl-.~ qoal i f woi i on 'O "el eel rl caU nsul ati l m. sysrems", tl nl emati onal l i l ecf rol dmi cal
~'! i ~n, 98 E ! _e..'t! : d hi ~ul ati on ~ '( E I S), 7' pp. , . .r-,
J E 9 J tf ~l 1l t9/ 1'i Gl l ! ' i o8l ated mel l l l -encl OE i C d s~ea., f m ra.l I ''ol tagcs ,( )f . 72.S t\l and abov~~.
' ' '14U : i ad~ ~~hni cal C i >]J ri <'si on, J j_( }.HJ tMvnl l ageeoo;J .ose<l SW i td1goar aod ci ! l i m>l #J I ! ';U '.7 pp.
' ..
I E ( : ! ' l ~02 ( i : ! l 98)> "PO*Or. cabl e~wi l l a o'xl l uded i nsuf ati on: and tbel r acoessori es f ora~voi ttgC .. W .m3 k' \I ( U i n =
1-;2.t: V ) up'to ! ! Ol & ( U m =36t' ')", l ntemati nal E ).,.i trotechnk.al C ommtss cn, 20E l ecr: ri ccabl 6sr, '
N : -...~ ' J j l .': '
f$ ' ~' 1: ~)! -".C a1<: ttl af 1\l l l -0f -! l l & rm~1J Y . P.,'l l i ni .-< i bl c ltJ iii~- orcui~" J .!.\,.~ illl" -~n- lllliablltI
, Mi ti i n~ei 'f tds", f utemati onal E l tdrotechni cai C omm.i Mi oo. 2.0 E l ccmc sahte /l S p.p. ,,
.~ 6.1000 t: 1im);-1!' E le~r,ue.t: <al ! )i l i l "'l ri l l l jr, ( E MC : ;,dl l te.w.ati .owd l ' i emas~b: l l kal J ti>o~ l /7
~~lM.ii~i~~~b .i}~y. ~ 1 ! 1 .4
1
W ~'.; .! 170,S-J ( J I ( 2J Xl i l )<"l 'o! e<: ontrol qi ptpmt & ~d Y ~tl >J m ,l' Rtl ~-I OI : T 1'81! ~.~! jOn ~ - C cmPl l l ! i on
. ' "~" l ! as"3. ,tbi .e<"~J );a,~n"1Qt..mai i ! l A3l ;;t<0~~,,;ca1 i "Pwc.r,syi .tcmC 11i l trol ar.ti
-~i .'! tc.! ~~liicli!ioos, .17.l i .PP
J : E C ~Q,.~- !~; <l m): ''T ~l eQ"~L. e11,ui pmea1 and ~ys~ - Pan 5: T t~~~~pi : ot.reol S....~l OZ:
,, Q>J : ilpallo.n .~ fur di .. ~S io.o. .l l t.~.1'. .~1<.10.1al 1( !, ! 'l l l ~J ! : 'i : ~\: < 'l '}~",,.4n~i 1i ~
.-. J l ;;ctrol cctmi l f al C oB I J l ~i <n. S"J . P-.~fi~lalr ewi~~$-"'10soci a~~n~i o1''0,;J l 9, l l P
~-~~7i ~l 3 ( 1997),;;,.''1.d <;_OOttOl "l J U i pl l l t! i l l t 4l }'i ~~- - 'Pan~l l l 3l )'~$rnl ..W C -prti l nco.l s C 'f tt! Paul pn
, J r : .~<\' : l,(1' ~>.iJ l!.QtlJ lalm> QI ~ -9f: !lli;!~9!\ ti~" ,, w~~-~nj~h ' ' .9fllll)&S i(>!,
. '~f u""".l ~t-;: onb: 91""' a: ~ .: : <>-~~ 1l L\m>. .- . , . -. ,.
1E C 60& 1.0.-5-104 .( Z( l ( )Ol , "T deeoJ l l l OI C l l ;ui )l l l l "1l l u<l } tero;; Pi i r~~-1! 14~T ta1J l '1l l i sl l k>n pl Q.tQ : P1S 'N e.tl "o.r~
' 11 "'" AAO;" /Q, rn1 """""'"" ' ,,....,,,... hi ! Ort! >l i ~ 1' ~-~.,, .... ,,.,,.n_...,~,_ ~7
' ~~ l;l(_ . . ..,,, . , i o;wg: ..,_.,,,.,.,,~~~Pn,.,,,, . ,,, .,,.,......,.,....,,,...,.~~ ,. ,,_,~
.Pq4~~~J l i -.: <>1hl >l <l l i d1l <Sl ! J C a~~~~-.1ww. " . , . .
ntc;( rR) ( i l S.70-6~2Q( l 2): reJ ecJ l i rol equi p.mem: and s)'l l i en)s . Pan 6: T l ecQl l l l ol pomcol i q~ jbl e wi1bI SO
' ~del: dll' llQ~rru-r .. c~~,pq;" ., l.n~olllll. ~o~bni.eal .~ower .sysie.m
1~l' l:! j; ni:l~~ '~CJ d ~n1~~. ' ., ' - . + '1 1 ., r;. !. . . :~ 1or,-
: 1 : ~: r~-.i " ~: . " -i - L . -,
tE C ~'.71 l l ~J ; ' 1/nlnt cilpe: it9f' foi il.i! pl<,' sy~ J i;avog. a rlltd ~rag, abe)\' ~ I ~ V ", .tot' <n1ll.t011al
t-, ~ ~ . :J ! ;-, "''<: .-.~~ .~~}
1 .'~ t ... ;.r: \,,_ .,. . .. .. ,..: . -, # - ;.,a o. . .;;. " 1~.t e;;r..1 ';: ,,, ...
me .~3 : ''C ~ f 0< .opcal bres ad cal >l d", nt~ti l >ui l l i : I C i i l OOl ccb11i f al C ol l l l 11bs'i op, SY B
Fib~opc l n~~l i n 'dev ees and pa$si ve C : mponeots.
1_ ~. 1 -e 1c1v .,_ +,:. .;;1 ~lt' " ' .... _
tf l t ~~f.i-t ~~' 1119~f y- f 1[~ ~n~ .,.~1'.l i E l )l d't: ett! C i ! S: ~l m4 .@ ~ - P<U J 21 V ol ve
rf,giI!d t)p;>~'1, tn'teri ;)f ona\ F..J r,ctmt<cl >ni c,31 C f )bl nrl Ml .on. 21 'S'ocl l .l i dar): ool l l l ODd batmrfos. " 1 pp.
I E .C ~1 ~, ;~a,i : d~~J d ~~! ' ): ~*l f ~~cH! ).>C ~ Q~1"! 11 ~~~frW~
of t~", l l l f e'm'tl t Ol i J I ) E leolr~~al .C OmnjS~i i ;J i i 'Zl StC 'eJ l di u;y'cO'U s jjl i C l o;! tl '"; 311.;i p.
! C '~Y : d( l 3)t \'l ovM'l l l tDf e' .av.'i ! C ! )~and .Mft1rolpru' 1~' I l l tentanal E l ecttGtecl mi cal mrof asl l )a, el 1 l
~ ,l tagC ~~i el i gar i cl 'otml g~. . . 1 , . .
rae 67\),.S-4 09513). " T~trol ~ai J >D)"ot a!lil ~$C emi Pan 5: 'I f ai .i J mi ssi oD ptPl 0<;oh S.ctl on 4: i : i t-J 'i ol ti ~n
i rd ~ of '~i i aJ : i <i wi l l f tl J l l l ! .i on ~i : monu! 'i ~: !! ~bai P I Q>mmi .ni ( 1.l l , l 'ower
~y.$ ~m <;UglJ (ll .aniJ 0sl t'<).( ,'i ~ ci;ii: imu.li~l),Dl;, 45 i ;.p,,.
: .1 .' t< , _ '; ; .. ~. : 1.
1
1
me 6<15'7~5-$c,19! >3); "l 'deco.rurol equpnen~ond 1~ .., ~ s.: an.i~mn~J &- - .~ 5.: &tic
i ppl l : ai on f uncti p_ns .. , l mem;i tjonal ;E J .ect! Q~ C "'J l l Di ,.km, S7 r. l l >mwntrol .U "8SOC i .t.i d
,~l' l!Q.itlcailw;. 1!)1.,pp. '
I E C .l \Q37Q..$-3-( 1991): "nl ~outrul oi U pwoul ""'! d S)'-"l tml s - Pan: ~' ' 'raos1l l tt$W ! I pti t"""'1$ Sect o.~3: Gco.c: nil
~~mi.~~11>4'J FP~~ ~;( '.,,,I i J ,u: Qi a( i ,01.~~i i~l ( }>omi \~p, 5i . ?i. > . 'f. ~ J tY .i ! W I cQl,lti;o! and
>.:~~~j)l' rjm~ Plb ritlw ... _ .... ~ ..., ... ~ .: . .: . ..
J E C ,f l 50t7( "'5,.1 99.! ));,."T e1-o1 .. eqi 1pmeat. Md: 6)' S r1lll!S . ,_& l tte.Si .: rr.ai ~mi ~$i Ql l p.rot1J C 11>l s''. ~
, J i l [eetrot~Qal C omml asjon, ~: r l 'ow~r .sys1C m.~~l =~~~~i l l ~ l l Ol l l l l ! l J I W ai ki tJ $.
@~70-S-2 _ {19!!~,): "1\'~f : c( l ntrol ( >'.[W l )"rncnt an;d s: r '! -"11\$ l /"1'! ;'i 1 ~on,.~too,.;I - .Seeti on 2: Ll nl :
. ,. -~~ .pr!><;i;il: fu: eit" , .~n! ).l .I })~<;tt)j,( ,C l l 1*'A~Qyt\m~,,~, $! .".o: . 5;t ~ ! ')( ~111 . eotttrol 411( !
~ <! OOl .rnuf ti <>ari "nn.<. 99 pp. 'l "
..
.. ....,
. -!~ : S~. *'~2QO~<l l l l ! l l Oui l l e f or Saf .ecy; n'AO SuMtal i on Groundi ng", ln.5tit1D of E l ecl ri cal nd E l ectroni cs
-' .. ,.. .. ~,N ewY arl c,J 92pp. '. ;. -~ ,-
. ,_ :- "' ''_ ~ " . . "'< [.
tb$9l ctl i 1 I 1! ! 83): J ! i : l i 1MW F,or Mea\uirig E arth R~i l l ti 1i i ty, : Gmund J ~eo; and B arth Sti doo Potenti al s of a
, o '-AS
1""''
2 '' '' ,_ .. ,
. , C Q.,_ .Y SJ el l l : "" York,' 4 PP . . . . , . , .. .., . .
~ ~ ~ )::- > ~ #. > ,- '
l f \J i R.SW . l~l 1),0 f\i. <I E ,E E hw~ Practice f urGtoori al r g,of I ndustri al and..C ol l l l l l dci al Powcr S~tai ! ",
'4 ~l l ta~''.;,i lllCctriC.' 1anjl E J ..etroni c & gi ri eer" ., " ,... '
J E !C 61204 (mi}: "Low-vol tage power suppl y dev ces, d.c, output - P~rf onnance charaaeri sl i cs", I ntemaonal
' : ;, ! ( .i : B l ~i cat~ i onr22E Sti l bi l i zed powcr liu~plles. ~l PP > -
. (;-il;~~~~ ... o' i{~t' ~-t-" ~" ' ,,,l ,. . ,. . . ;' " " ' .!~>_ .{-: ~' .-(, ~ l~~.x ( . .
~2.61233 '( 1994): "Hi gh-vol i ag~al tcrnang current ci rcui f breal ccrs l nducti vel oi i d i ;wi tcbi og". I ntetnnti onal
.. bal ea! C Omnui on;t1A Hi gh V Ol tage swi tchgcarand oontml gear, J S8pp.
.... t: ' ){ l ~-t -<1\'.'! i ~" . ~ ~ ... .' fJ -~ . ;}' ' ..... ... '.'! -, ,.
t1> . ck\ 61850-l ( l 20i )3'j; ~~Dtftmllhicatii: ln 11ei wotl <.$ aiid $ySl ent< in substati oi l .! - Pan 1: l 11trod00t <)n and
, ooV l l ri : l cvl \ l nl el 1l ati ooal B l ectrotec~al C ommi ui on, S7 Power syste.111 comrol f nd -usoci l ed
~ . ~Qi nnui i e& I ~, 37 )p.
,..: ;.', ~~~~~"""" ~t ' : " ' W' <i!~: ., ,- ; f . . . . 1... ~ "'
,_ f E C ! i .R'6f 3'9;3 {aoi n): - "<i : ommwcati ol l aetwrb ui d sjuems .in subotal i oos 'Part 3i Gonttal teqai tem<'nts'',
' ' - ~~cil C onm i 's6roo. 57-POwcr i l )' tem W l l l rol and i l ( )ci ated 'l wmuni cal i ns, 33 pp,
~~ .f t. .... ~ .... .
{$i t 6t,~W -1 ''( ~o "C oni nl nni c_atl on
1
~ and ~ycmms i n 1W bstai i oru. ' 'Pl l l t 9'1: Spc~i f i c
~ ~bkati on 'Servi ao-MaPJ 'l g'( SC SM) - Sampl ed vaJ ues over seri al U l l l .~tl onal mu1drop poi nt to
,_ < poi Dt l l i i t'' . J dnal l ori al 61.ectto! cl i el : 51- Power systeri l eontrol ' and asooci al ed
' ~<,,; ~~nirJ 7pg. . ' - . . .
~~ . _ 1i l {v'1't u ~~-: f . l . .1 -.. _l
~- Q>C 6~ n (mii' ~ity metaiDg equi pmi ! nt ( AQ' - Gencml requl remet , ce.~al l d tesr cond111ons - Pan
. ' , " ' " . l J ! Mel l ei i ng C qui pment", J ni cmM Ol l AI f ectm l l C hn c.al C ml ni ssi O! I ; 13 E ql i l pment f or el ectri col eny
... ,~-~ni .and l oad <: ontrol , ~PP..
~..1~ ~ f t"' ~ < ~,.e ~.l 'J . ;: : .,: ~.
1B C 62oS3=: Z)t~003);"E l e.: tri dty 'tneti 'ri i l l ! eq11{puont ( a.c.)'' Ptvtl cul m- Reql l l remenl l l > P .rt 22: Smtl c mctcrs f or
~ : li ..... ~ve-;eaem( ( cl a5~,2 s and ,5 S)", i ntcmti onal E l cco! e<: bnl c I coi nmt9S\011; f 3 E qui pmel l t f er
, . ' . -~lc<,1riciil, cnti gyi euur'J nenl and f od contro1, 31 pp .
. -.~~- ~~~ i: : .m j: j, ... ,, ~.' ~,.. , -f" ' l' ; (I ~ . . .: . 1 ' . ~
': tF.C ~I Sti 71-I OO: {~)i ''Hi p vof f oge ! ! I W f : hge.at aod control goar Prt 100: .Hi gb-vol tage al tcrri ati ng.cutrcnt
" : ci J W l f ..~i ! u."; l nl oro.ati onal B l crOtC C hn, cal C ommi .ts1on, 17 A Hi gb vol tagc twi tchgC l l r and control gear,
-- ~~ . f f M,,i .r.' : -: .. . .. . . . ' ... ,;,~ l
~~' 1 ' ~ " ' / ~~ " .. -,, . '
. ,I E C .~~i ;.i bl . (20()1~; "Hl jh-vol taj;e swi tchpl l f ai ! d ~trol gear Part 102: Al temang curreot dJ sconnecws and
~i '~,s;/l b: 11ee'I , ~ntemati ooal E ~hni cal C ouuni sdon; 17A Hi gh-vol tage wi tcl l gear ond
L' ,e .,,., iirl' ff' I- " " '
;_ : " ' ~e .r. ~ ~.r..: ~' ~ ' " l' )Lh ...r' : : , .7t _ _ .!i' t - , .}
. i!i
' . "
~S~: .tJ l -1: '( J 9f t): ''Rl dl o' i l eerence cl wl ctl ti l l l i <: o( ovodi etd power l i nes aod bl gb - " ~equi pment -
,~., " fo~ ~~" i ! tp.bcn"denC J l a", l ncf nadonol E l ectrJ l e( hJ cal C >n1111i ssl \>u. 105 pp~.
I E G ~.{( l '.73,i ( ! 999): ~atspl l .oes and f usi on si l i ce protecron ( Dr opti cal '1i bres ad 'l l bl es Par~l cOener c
~pcci f i i : aod'; l l i l etnl l i onal l l!lecaotechnl31 Gommi SE i on; 868' Fi bre optl c mf QU l nect ug devi ~es ami
, .)' .!Ossi" n c~mponeots, 49 pp.
~.J .... " m~~ ,. ~~ ... 1..fi. -~ ta ,,
I E C 6f OW 3 3'.( 'I l 93Y : "Mtel l eJ i cal ~pli- ond ' fugfon' & pl l ce pro~ors f or optkal f i breo; and cabl e~ Pan 3:
~ S~l i anal ;spcci f i caon - }'usi on spl i ces f or opa cal f i bres and cabl es". I memaonl l l B l ectrotechni cal
CQl!lmi4' i' il!i; 86B Flbre opttc l nt<: rcol l l l C C ti ng de\i ces and l)IMi" " coropou J 1~. 77 pp.
l-. ~;~~ ~ : f ,. iFJ. t- ,..,,~\i .\", -.-..1 1~ ~., ' )v-; " ' t"'
. I B G. 6)'109 i J ! Hl );. ''C om,osi tei i l l sul ati mf of acc: .wetllcM J i ncS> w l h a oomi nal vol tagc redter than 1000 V -
l 'l : >cf i ni ti .01\.r, test mcf hi l s and ~~ C ri l eri a". I ntemati on.al E l ecuol e! l bnl cal C orrtml ssi Dn. 36I nsul l l W tl i ,
.~ h,... 't. . ! .
pp. ,,.
v.-11~- ~,4~~ l <! >nn., .: . -r
''I F.O j>J J 3 l ( 2003}. "~gni mi nahl o! cnl l 'Ol l ers~;I ntarnaJ : tonaL B l ecaotec: ~C oouni sn;65B Devi ees,
/f. -~~, - .. -t: ~ . , ;.., ..
I E E E : S~07.99 ( 19'1Q): "I E E E .Gui ,dc f or ttw, l ?l i i 1l ot4i .<i f 'Sh~~.~ci tor B anl ci ", l osti tute o: l 'J ;l e,,'U 'i c~l l l 1d
E loettooics Bngfaeen, New York.
I E E a Std ~7.13 ( 1993): "I E .f i J ' Standani Requi rnnonl 5 f 0<W .wme01 T rans =o: rs'", l nsl l 1111<o of l ! l e<.i r ci l aud
E l l cctronks Rngi ~ N ewY .or'k.
(f;a St<l C 62.1 {.19& 9i : "I E E E Sl al l d: i ri l f or Qapi ed Si l i ! : On-C at: bl de Surga ,\rresB r.$ f ot A P' " ' \' et C : : l ~i s'',
l mt)tut: e i >f ~jr\C a: I l ! l l dE 1! '1'ttb1.l i e E ngjn.,.n;, N ew Y ort<.
l l l B l 5 Sed .C 37.! 3 ( l l 9S)' '1: E E E Gui dc f nr thc Al 'pl i oati on, i Mrol l ati oo, Opcr.ati on aad Mamtenaoce of Hi ~l l '
V .el t"ge Di .st-onnecti n S)"i tdo~.". I nsti tute !J. ( 1*"tcal ' and E l ecti 'Ql i i ~s E ngl neets', l 'l ewY ork.
I F.E F. l l td r.: 17.09 ( 1999): "T est Proeedure tbr A< : Hi gb-V ol l l e <;i tt: i t B n: .akmR tted'on a Sjmi nei l 'l al C urn: 11
'.J I s" - f J : l ..-;.-1.-.0'1, 1 ... ,_ " ' <i<l: ' . ~ e-wv.v-
11~f,fi
~;.97J j). {l ~)< 'P-5~~14J f ! '.J <i f }.l i ~~-~! ~P.f .9 .'f AY ~! l t),Pi : ~" ~C i .! 'oui \J l )'C }.~e,r.
l l )S.ti toreof E l ""1: mal nJ c1<'.c11V mQ;E ~-n;J \~,Y ,j>t;,,": . ' . . , , .
ffiBE swC 37.3& ( 19W ): ''I E E t; S tandard Rcqui rem .nl f Qr 1i gey-~ol t ge Swi tches", rn~ of E l ewi <l al arKI
E l e<: I T Ol )i c s E ngi nes,, '.'l ev. Y 6r~ .
I E E E Std C 37 3+\l 994~: "l i mtl Stai l r\: I '1'~1 ~ for Hl gh-V ol ~.-e Ai i : .SW i whes , l n\l l i .J ..: ~f. E l~cw Qnd
E .l i i l : trmi i s H.n~i ... ~5, ~w Y ork.
1E E E Sul c3'7.06( 2000): ''Arnerl Oan l 'ati opnl s.rortdrl l Swi rohgcar - AC l : l i i h-V i ;l l ge Qrrui ~l l 1~tcrs l l .otod on
S j1liineit\Ci1lCtir!llnt B$ -> ~erred Rtlil1gs.llftd l ! el 81d-1kqu<t>cd Oapbi l i ti ef ', l .'i 5ti tU te ,;fp,..,p: i ea1 llfld
E l ec1rooi cs & pi .em. N ewY o: k.
: . .. 1 1
IE S Std ( 199): '11.al i ng S.truture f or AC Hi l l l t V t\hai e i rcui c B reakers Ratcd on a S ynoootricll) C ur<.<m
! B asi l \'? ,.hl s;i tu1..- uf E l l e<.'tr.kl l l ..l U l d-~ E l l .cl neers, Mew ' Y' Qlk.
~ St<l C 3i . L 0! >94); "l B E E -Stl l l l cf atl l OC ni ti nn. S! l C C i f i c1l l p <!M A~11l y$~i>f S'y~'', l n& i l l l te.c>f E l ,ecuoo
: md E i ectr<1n cs E ng: ncer~N eo/Y ork. 78pp.
, .
-:
I E E E Std 979 (1994);' J E E E Gul de f or Substado F'm1..Pr9tecC i QJ 1", l tj ti rutc: .e>f B .~ctri 011l aQd tl l ecl i <! ni 0 f J ngi nter.i
N eo Y m: k. isw.
I B ~: sr1r99~( 1.99): "! E m'Gl l i d! O.f or~t U gl >b! ui g.Stroke Sbi <J di ng <lf S.b"'1 l i uos , 'hl 1i .tute: of E l el .'l rk31 ami
E toomni<: s l: ibg>ncc~. Nc. w Yotk, .ej>ri embtt, 16' 3 ! ?P
l l i B E S d l 119 ( '1! 18~).~ Sul def .,., Ft! n~11 Sl l l 'ety <J : l earanc~ i n. E tect: i ~Suppl y S~~, l n;ri l w.e nf E l ,.,.t'i . '
nd'E ;l ec~l k. E ni }l l c~s,N C ""' Y 1>rk, 11 l l P
..
.I Hf l f \ Sl ! i l l ;l 7 {1939): "Q\l al i f yi o: g l' . ..-.wu.,1~C ooawi l ns U ~Ho: Sl i l r>tadon <l roU l l di ng~, J mi .i tl l l of l ! l el : l ri cel
~ E l ectreni cs E i i tr;l i 10i ! 1'S. N ewY ud<.
mE B Std 693 fl 99H: "I E E E Rcc.cmonend~f 'l oact~ t: ot B c smk-f l ~n of 'Si i >.st~", lii.iit1.~o E l .e;;.tri eal ' a.nd
E trcl rol l i cs E ngi noeti <, N <wY ( l ( k,
' ' .L l
~ ' ' ' .. ~
l 1I B E Si d Ml 5 ( 1997): "I E E E R<.'cOO'l mel >& l i Pf' <1Nk~1<iti$ ~L<ii<l" Acid B attl ! f i a<f ur S !\illlllz A)pl i oauonj''
hY ai l l l l ~of B l .cctri eal : 111d E l ec m.ni c~tl 11gi ~~. N ew~~
.I B E B .& l t>l l $0 ( -20\12): "I E E E l l crommcl '.l dcd Fr-l \eti ce. f er Mai l i t: >J l .anC e/l 'e$! i e.i r, illl<I R<pl .."<l l l l ol l l '" ' .\7eJ 1t<od.
4ad A<i .i d 6at1<1<i : e l 'vr 'St. ti ont")' AppU .ati s". Ill!!iDt~' bt 'E l ec'l l 'f cal 3114 'l l l ectronl ca E ngi noen<.
N ow Y .orl .
I F.f l l l S td< 27 J ( t' l%).: . t'T ~h~aJ R~ C g Swi w.hi a.! ( S . ..u: ~t' e.litigj; oi &Ira Hi gh-V .0J i age sw~tcll~' ' ., l n$ti l ~l e1\
l l ~al an: d E l ectr.ori i t.s .& g,;u.,ei : s, Y .ork. . ' .. ,
~: i !
~1'4 ' .)A.1fJ > ~'
~."- ~ ~ ... 1 ,.,, t .... -
. - , : . . . . .
~~' \ilt1$ : ' ~~' I' " ' .
~~{~I J . ' .
I E E J h 'Sl ;~2.l 'l f t99~: "Metal -Oxi de, Sure Ari 'scers fo< Al l e1'DJ l l i ng C urrent Power C rcu ts", I nsl i tutt of
8nd'.l ! l ectrc)ni l 2l .E gi nem;.N ewl \'.Ori l . ,
~j. ; .1
, IE F.E '$111 C 61.27 ( l 99'1): ''tl '! B E G~ fM Appl i cari C )f t of. M<1J 1l Qnde Surge """"""'-' f or Al temati ng-l l '.t'mt
' ,,;,.~y~fi" ;" , ~li.twc of E l c"1l jcal <md_E l ~J r.D~9 ~. N cW Y qrk, . ,
: ~. .,;r 1 . . . ;: 1} ,_' ~ e; I "-__;~
l E l .l l l ''.f Ri 55cr( l 9W }: "I E E E 110550 ( U C A. 2.0')'E l l 'RT I U C A U ti U ty C omrou11i .cat ons Atcbi tecture versi oo 2.0".
D. . ,}, ~ttrof>~C31il!ld B l eci mnk: s ~ l' jew Yprk. , ,
i E E E _ T i ! tl i i i l 1i ~ 86" E H02S 3-5'PW R ( 1986): "Proeti cl l l Apphcati ons < > t msI J E E E ' StandMd 80-1986",
_ e- '\~~~~f ~J ! l ~~ \and ~ctmni a;f .J l gj~i : s;'N cw Y rk. . . _
. ns ( 1984);'''( .S..rui j Handbok- 1984 RdC tenoe Volume" , i l l umi nati ng 13~ginecring Soci tty
Al.~' 11m~ i'!. ,. r "' . ~ - , . ,. . ~ a; . - , '., . - . ~
. -I E S( 1987): -"L'i ghti ng Hai dbook - 1987 A'f )Pl l i i ati on V e>l wne", l l l umi l W i ng &giotWD& Soci el y.
J : li~ ~' .
I E S ( .( 989j: ~'l E S L\J bdn Read)' Ref emu: e''. I l l umi Daci nc E n: i neeri n: .Soci ety of N orth-AJ l l eri ca. 2 ed., U ni ted
~ .S s i \l i l ri . . ,. .. . ,
- ~~. . .
I FSN A ( tO@ l!ciptillg Handboo)G: , Tllumring E ogi nceng.Soci ety of N onh. A.meriCll, 9l l ed.
iv~,(~): ~~c~i ones general .es i l c cnsi mcci n de carf <l eta.~". mri tnf n N aci onal de V 35, Santa Fe
~,,. .s& ;,l i bgt4{c J XI Q.pp.. . -. . . . , .. ,, ' ., ' . ' . ' ' .
' m SU l C 62: l -~19'7);.: >I E B B Gui & f r l be ApP( i cal i on of ~ Si l i C On"-Oubi de Surge Arrei l ef .S f or Al temati Dg
carrent>"Sj)Sl ems~: l n6ti tul e' of E lecuical and E l ectrooi cs E ! ngi nee! S, N ew Y oti <.
E s i t ~ ,. termlri. ~'
l~ilrf ~~~~ ~: jl(l: Hii' i
" . ~ ;~ . Utli:
. k\idillfh ;Cilkiillbia'
'2( j( j,-.,,-~'-~
.. . .. ~--~'