ETIMOLOOIA GRECOLATIMA rag.

01

DACRIO : Lagrim a.
Dacrioadenitis Inflamacion de la glandula la-
RAICES GRIEGAS
:

grimal.
DACTIL : Dedo
Y LAT1NAS Dactilomegalia Desarrollo exagerado de los
:

dedos.
DERM, DERMATO Piel. :

ADEN : Glandula, ganglio. Dermatologia (logia: Estudio, Ciencia,

Adenoma (oma : Tumor):Tumor glandular. Tratado) : Estudio de las enfermedades y
Adenectomia (ectomia :Excision, extirpacion) estructura de la piel.
extirpacion de una glandula o ganglio. ENTER, ENTERO : Intestino
ANGIO : Vaso Enterocele (cele : Tumor, protucion, hernia) :

Angiotomia (Tomia : Corte, Seccion): Disec- Hernia intestinal.

ESPONDILO : Vertebra.
don de los vasos sanguineos
ARTR : Articulacion Espondilolistesis (listesis : Deslizamiento):
Artralgia (algia : Dolor): Dolor en una articula- Deslizamiento de un vertebra sobre otra.
tion. Espondilosquisis (quisis : Fisura.) : Fisura con-
Artritis (itis: Inflamacion) : Inflamacicin articu- genita de un arco vertebral
lar. GASTRO : Estomago.
BLEFARO : Parpado Gastrectasis ( ectasis Dilatacion) : Dilatacion
:

Blefaroedema (edema: Tumefaccion) : Tume- del estornago.

facciOn del parpado.
BLAST : Embrionario, desarrollo.
Adenoblasto : Celula glandular embrionaria.
BRONCH, BRONCHI, BRONCHIOL : Traquea,
terminaciones.
Bronquitis : Inflamacion de la traquea y otros
conductos de los pulmones.
Bronquiocele : Terminacion dilatada de un tubo
pulmonar.
CARDIO : Corazon
Cardiomegalia (megalia: Crecimiento, desarrollo
exagerado) : Crecimiento exagerado del corazon.
CEFAL : Cabeza
Cefalalgia : Dolor de cabeza.
CERVI, CERVICO : Cuello
Cervicouterino : Perteneciente al cuello del
titer°.
COLE Bilis
:
Colecisto (cisto : vesicula, vejiga) : Vesicula bi-
liar.
CONDRO : Carthago.
Condrectomia : Extirpation de algOn cartilago
Condroma : Tumor cartilaginoso.
COSTO :Costilla
Costofrenico (Frenico: perteneciente al dia-
fragma): Perteheciente a las costillas y al dia-
fragma.
GLICO, GLUCO : Dulce
Glucosuria (Urea : Orina) : Orina dulce, glucosa
eliminada por la orina.
HEMAT, HEMATO, HEMO : Sangre
Hematemesis (emesis : vornito) : vomit° de
sangre.
Hemofilia (filia : Amor, inclinacion irresistible) :
Diatesis hemorragica, congenita y hereditaria,
de cierto tipo.
HEPAT : Higado
Hepatitis : Inflamacion del higado.
Hepatolisis ( lisis : destruccion) : Destruccion
de las celulas del higado.
HISTER : Utero, matriz, irracional.
Histerectomia : Extirpacion del utero.
Histeria : Psiconeurosis.
Histeresis : Falta de coordination entre dos
fenomenos asociados.
LEUC, LEUCO : Blanco.
Leucemia : Proceso caracterizado por el au-
mento considerable de globulos blancos.
Leucopenia (penia : Disminucion) : Disminu-
don de los glabulos blancos.
LIP, LIPO : Grasa.
Lipectomia : Excision de tejido adiposo.
LIT, LITO : Piedra
Litiasis (iasis Presencia de) Presencia de Pie-
:

CISTO : Saco, vejiga, bolsa. dras, de calculos.

Cistitis : Inflamacion de la vejiga. MENING, MENINGO : Membrana.
Meningitis : Inflamacion de las membranas
meningeas.
(E77/VOLOGL4 GRECOLATEVA Fag. 02)

METR, METRO : Utero, matriz. Peristaltismo : Contraccion circular que envia

Meths : Inflamacion del Uteri:). el alimento hacia el intestino durante y des-
MIEL, MIELO : Medula. pues de la digestion.
Mielosarcoma (Sarco: Came) : Tumor carnoso STILL : Gotear, Gotas.
de medula. Auristila : Goias pare el oklo.
Mielogeno (geno : Producido) : De producclon SWIM, STOMAT : Boca, abertura.
medular, originado en Ia medula. Colostornia : Incision superficial del colon.
MIO : Masculo. SUD, SUDAT, SUDOR : Sudor.
Miocardio : MUsculo del corazon. Hidrosudoterapia : Tratamiento mediante la
Miositis : Inflamed& del misculo. produccion del sudor.
NEFR, NEFRO : Rif* SUPIN : Con el dorso.
Nefrosclerosis (sclerosis : Endurecimiento) Supino : Tendido sobre la espalda; 10 opuesto a
Endurecimiento del Mon. lo prono.
OFTALM, OFTALMO Ojo. : TUSS : Tos.
Oftalmia (fa : Enfermedad de) : Enfermedad Antitusivo : Remedio para to tos.
de los ojos. TUBERCULO : Tuberculo.
Oftalmologia Estudio de los ojos.
:
Tuberculosis (osis: condicien, proceso) :
OSTEO : Hueso. En-
Osteoclasia (Clasia : rotura) : Rotura quirurgica fermedad caracterizada por Ia fonnacion de
de un hueso parainediar una deformidad. tuberculos
Osteomalacia (malacia : .Reblandecimiento) : VISCER : Organ
Proceso en el que se reblandece el hueso. Visceroptosis (ptosis : caida) Caida de las
:

PNEUMO, NEUMO : Pulmon , Aire. visceras, prolapso de etlas.

Neumotorax Aire introducido en la cavidad
: VOR, VORAC : Devorar.
toraxica. Voracidad : Hambre desmezurada, canina.
PROCTO : Recto , Ano. VULNER : Herida
Proctologia : Estudio del redo. Vulnerario : Agente que promueve Ia curacien
PSIC, PSICO : Mente, Alma. de las heridas.
Psiquiatria (iatria : correspondiente a Ia medi-
cina) Medicina correspondiente a la mente.
PIEL, PIELO : Pelvicilla Renal.
Pielonefritis Inflamacion de la pelvicilla renal
y del dr- ion.
:
r--p REFIJOS
-

Pielograffa (grafia: escritura, registro, trazo) :

Registro grafico de la pelvicilla renal.
PIO : Pus.
Piogeno : Formado de pus.
Piodermitis Inflamacion purulenta de la piel.
:

QUIEL : Labio
Queilitis : Inflamacion de labio.
Queiloplastia (plastia : Reparation plastica) :
Reparation pl.istica de labio
QUIRO Mano.
:

Quiromegalia : Crecimiento exagerado de la

mano.
RADIO : Rayo
Radioactividad : Facultad de Emision de de-
terminados rayos que penetran ciertas sustancias.
STALIS : Contraccion.
AB : Fuera de, hacia afuera, apartar.
Ablactacion (Lactacion : Periodo de lactancia
materna) : Momento en que se aparta la lac-
tancia materna.
A, AN, AM : Sin, particula negativa .
Afonia (fonia : Voz) : Sin voz.
Anuria : Supresion de la orina.
ACANT, ACANTO : Espina.
Acantodatilo : Que tiene los dedos pun-
tiagudos.
ACO : Remedio.
Acognosia : Conocimiento de los remedios.
ACUA, ACUE, ACUO : Agua.
Acuatico : Que vive en el agua.
ACUMIN, ACUMINI : Punta, fib, inteligencia.
Acumen Agudeza, perspicacia.
:

JIJA/Y MANIILL COAQ1111141 M.

 ETMOLOGIA GRECOLATEVA
ACRO : Extremidades (Pies y manos lo mss al-
to)
Acrogeria (geria : envejecimiento) : Envejeci-
miento prematuro de inanos y pies.
ACTINO : Rayo de luz, radio.
Actinomorfo : Se aplica a animates sin
vertebras.
AD : Cerca, Junto, Hacia adentro, Unir o juntar.
AdicciOn : Formation de un habit° con sinto -
mas aislado
ADELO : Invisibles.
Adelopodo : Que tiene los pies invisibles.
ADIPO, ADIP Grasa.
: ANTROPO Hombre.
Adiposo : Grasiento, lieno de grasa.
AERO, AERI : Aire.
Aerolito : Fragmento de bold° que cae
sobre la tierra.
AGON, AGONO Lucha, combate.
: Plasmaferesis: Remotion de las proteins del
Agonia Lucha postrera contra la muerte.
: plasma por centrifugation.
ALBI, ALBO ALBU Blanco. :
Album : Libro en blanco.
ALBUMINO, ALBUMIN!, ALBUMIN : Clara de
huevo.
Alburnina : Sustancia incoloro, insipida.
AMB1 : En ambos lados.
Ambidiestro : Facultad para usar ambas ma-
nos con la misma habilidad.
AMBLUS : Oscurecimiento.
Ambliopia : Oscurecimiento de la vision.
AMIGDAL : Almendra.
Amigdala : Glandula en forma de almendra.
AMIL:
Amilaceo : Que contiene almidon.
AMNESTIA : Olvidadizo.
Amnesia : Incapaz de recordar el pasado.
ANA : Separation, a traves de, arnba.
Anatomia (Tomia : torte;: Corte a traces de,
diseccion: Estudio de la estructura del cuerpo.
ANDRO : Hombre
Androgen° Hormona Masculina.
:
ANEMO : Viento.
Anemofobta : Horror at viento.
ANFI : Alrededor de, a ambos lados, doble, anu-
tar.
Anfiaster : aster formado por dos centroso -
mas y el huso acromatico del nucleo.
ANO : Arriba.
Anopsia : Estrabismo, se vuelve los ojos
hacia arriba.
ANTE : Antes (tiempo),delante.
Antepartum : Periodo antes del nacimiento de
un nino.
PRODUCCIONES JUMANOR
Pkg. 03
ANTI, ANTO : Contra, contrariedad, oposicion.
Antisepsia : (sepsia ; Putrefaction) : Process
que excluye los germenes.
Antipiretico (Piretico: Relacionado con la fie-
bre) : Medicamento que abate la fiebre.
Antitoxina : Anticuerpo formado en respuesta
a una toxins.
ANTO : Flor.
Antal° : Amante de las flores.
ANTRA, ANTRAC, ANTRACO : Carbon.
Antracosis : Ulcera producida por mate-
rias carbuncosas.
:
Antropolibco Cadaver petrificado.
:
APAST : Ayunar
Apastia: Renuncia a comer.
APHERES : Retirar.
APNEO, APNE : Falto de respiraci6n.
Apnea : Asfixia, falta de respiration.
ARCI, ARCHI, ARZ : Jefe.
Arzobispo : Obispo con mando sobre los
sacerdotes.
ARGO : Brillante, blanco, tiger°.
Argoderemo : Que tiene la piel
ARTERIO, ARTERI : Arteria.
Arteriograffa : Description de las arterial.
ARTRO, ARTR : Articulation.
Artralgia : Dolor articular.
ASTER, ASTRO Estrella, astro
:
ATON: Flaccidez.
Atonia:. Ausencia de tension muscular.
AVULS : Desgarrar,
Avulsado : Relativo a una herida con los tep-
dos desgarrados.
BACTER, BACTERIO : Bastin.
Bacteria : Microbio en forma de baston.
BAR : Presion.
Isobaric°. De igual presion. 0 peso.
BARI, BARD : Pesado.
Barometro : Mide pesades del aire.
BI : Dos, ambos, doble.
Bifurcation : (Furcacion : Horca) : Division en
dos ramas.
BIO : Vida.
Bioplasma : Nombre dado a la materia
organizada.
BLENN : Moco, secretion.
Blenadenosis : Aumento del aumento de una
glandula.
BRACHI : Brazo
e7fftIOLOGL4 GRECO/AT/IVA
Braquial : ( al correspondiente o
: Ceratofilo : Tallo en forma de cuerpo.
perteneciente) : Que pertenece al brazo.
BRACHY : Corto.
Braquicefalo : Que tiene la cabeza corta,
aplanada.
Braquidactilia : CondidOn de que se tiene cor-
to los dedos.
BRADY : Lento.
Bradllalia : Lenguaje lento.
Bradidnesia (dnesia : movimiento): Lentitud
de movimiento.
BUCC : Mejilla
Bucogingival : Relacionado con la mejilla y las
encias.
BYSS : Algodan
Bisinosis : Enfermedad comun de los trabaja-
dores del algodon.
CACO, CAQUI : Malg
Caquexia : Maki nutrition.
CAUCI : C.aliz.
Caiiciflora : Ror que tiene forma de cops.
CAPIL : Cabello.
Capilar : Concerniente al cabello por su
forma.
C.APIT : Cabeza
Capital : Poblacion principal de un estado.
CARCIN : Cancer.
Cardnoma : Tumor malIgno.
CARDE, CARD : Corazon.
Cardlopatia : Enfermedad del corazOn.
CARL : Podredumbre.
Caries : Diente arruinado.
CARIO : Nuez, nadeo.
Cariovoro : Que se alimenta de nueces.
CARP : Murleca
Carpoptosis : Mufieca permanentemente tord-
da, por paralisis del nervio flexor.
CATA : Hacia abajo, debajo.
Catarro (rro: Fluir) : Secretion de la membra-
na mucosa, que fluye.
Catabolismo : Fase destructiva o de desasimi-
ladon del metabolismo.
CAUS, CAUST, CAUTER : Quemar.
Caustico : Muy corrosivo.
CEFALO, CEFAL : Cabeza.
Cefalalgia : Dolor de cabeza.
CELO, CEL : Hueco vado.
Celoglosa : Lengua hueca..
CELL : Celula
CENO : Vacio.
Cenofobia : Temor a los espacios vados.
CERA, CERAT, CERATO : Cuerpo.
,IIIAM MAMJEL COAQUIR4 M .
Peg. 04
CIANO : Azul.
Cianuro : Sal de 6cido dorhidrico.
CHIR, CHEIR : Mano.
Quirapsia : Fricdonar con las manos.
CINEMA, CINEMAT, CINE : Movimiento.
Cinematografia : Arte de presentar figuras
movibles.
CIRCUN, CIRCUM : Alrededor.
Circuncision (cision: Incision ) Incision al re-
dedor del prepucio.
CIRRO, CIRRI : Fleco, nube, rizo.
Cirrifero : Anelidos provistos de pelos
levantados.
CITO :
Citologra : Estudio de as celulas.
CLAUD, CLAUDIC : Cerrar.
Claud:igen° : Agente que interrumpe en em-
barazo.
CLEPS, CLEPT : Robar
Cleptomania : Tendenda a robar.
CUM : Espasmo
Conic° : Relacionado a un atteracion de con-
tracciones y relajadones musculares.
CNEM : Pierna.
Cnemoscoliosis : Curvatura lateral de la pier-
na.
CO. CON : Junto, con.
Colaterai : Que acomparia o marcha al lado.
Congenito (Genito: Perteneciente al nacimien-
to, de origen).
COGIT : Pensar.
Cogitar : Pensar, meditar.
COMA, COMAT : Suefio profundo, irreversible.
Coma : Incapaddad de despertar cerca de la
muerte.
CONDYL : Eminencia redondeada en un extre-
mo articular.
Condilectomia : Remotion de un
CORDI : Corazon.
Cordial : Afectuosamente, de corazon.
CORNU : Cuemo.
Comudilla : Pez que tiene la forma de
cuerno.
CORP, CORPS, CORPUL : Cuerpo.
Corpulento : Gordo obeso.
COX : Cadera
Coxartritis : Infiamacion de la articulation de
la cadera.
CRASS : Espeso.
Crassamentum. Coagulo de la sangre..
CREM : Nata, espeso, quemar.
 ETIMOLOGIA GRECOLATINA Peg. 05 s

Cremar : Quemar cadaveres, convertirlos en Deuteropatia : Enfermedad secundaria.

ceniza. DEXIO, DEXTRO : Derecho
CREO : Carne. Dexiocardia Desviacion del corazon a la :

Creofago : Que come came. derecha

CREPIT Hacer Ruido. :
DI, DIS, DIPL: Dos.
Crepitacion Descarga ruidosa de gasas de; : Dicetona : Dos grupos carbonilo presentes.
tracto intestinal. DIA A traves, aparte.
:

CRY, CRYM Frio. : Diabetes (Betes : ir, pasar) : Pasar a traves;

Crioterapia Tratamiento a base de tempera- : refierese al padecimiento que elimina orina en
turas frias. cantidad excesiva.
CROMATO, CROMAT CROMO Color. : Diagnostic° : Procedimiento que identifica un
Cromatico Referido al color. : padecimiento a traves de sus sintomas y sig-
CRONO, CRONIC : Tiempo. nos.
Cronica Describe hechos ocurridos en un
: DIET : Forma de vida.
tiempo. Dieta Regimen alimenticio.
:

CRYPT Escondido.: DIGEST : Dividir.

Criptorquidia Ausencia de uno o dos testicu- : Digestion DivisiOn de los alimentos para sim-
:

los por detention de estos en el abdomen o en plificar los compuestos quimicos.

su emigration normal. DIPLO Doble. :

CUT Piel: . Diplopia Vision doble de los objetos.

:

Cuticula : Capa cornea o externa de la piel.. DIPSO, DIPS : Sed.

DECA Diez. : Dipsotico : Que provoca la sed.
Decapodo Que tiene diez pies. : DIS : Con dificultad, dificil, malo.
DECOCT Cocimiento : Dismenorrea (menorrea: Flujo catamenial) :
Decoction : proceso de ebullition. Menstruation dolorosa.
DEGUST Gusto. : Disfagia (fagia : Ingerir, corner) : Dificultad
Degustacion : Sentido del gusto. para corner o ingerir alimentos.
DELIQUESC Disolverse. : DIS, DIST : Hablar aparte.
Delicuescencia : Sal que absorbe el agua de la Discreto: Distinto o diferente.
atmosfera. DISPENS : Distribuir por.
DELO Visible.
: Dispensario : Lugar donde se distribuyen me-
Delodonte : Que tiene los dientes visibles. dicamentos al pUblico.
DEMI : Mitad, pequeria DOCTOR : Ensenar.
Demiluna : Con forma de media luna, como DOLICO : Largo, alargado.
ciertos organismos de malaria. Dolicocefalo Cabeza alargada. :

Demitasse : Pequeria taza. Dolicocolon (colon : relacionado al intestino

DENDRO, DENDRI : Arbol. grueso) Intestino grueso alargado anormal.
:

Dendrita : Concretion mineral en forma DORS : Espalda.

de rama. Dorsal : Perteneciente a la espalda.
DENTO, DENTI : Diente. DOS : Accion de dar.
Dentifrico : Pastas, se usan para limpiar Dosis Cantidad de medicamento que se da
:

dientes. en un tiempo.
DES Sin, privativo.
: DOUCHE Verter en. :

Desarticulacion (articulation lo que pertene- : Ducha Proyeccion de un chorro de agua o

:

ce a ella) : Procedimiento quirurgico que su- gas en un cavidad del cuerpo.

prime o deja sin articulation. DU Dos
:

Descalcificacion (calcification: Perteneciente al Dualismo Dos que trabajan o estan juntos.

:

calcio) Disminucion o desaparicion de la sus-

: DYN, ODYN Dolor, dolores de parto. :

tancia calcarea del hueso. Odinopoyesis Aumento de los dolores del :

DESPOT : Due° parto.

Despota : Persona que abusa del poder. DYNAM : Poder.
DEUTER : Segundo Dinamico : Que tiene poder.

PRODUCCIONES JUMANOR
ZEIMOLOGIA GRECOLATIMA
DYS : Mal.
Distimismo : Trastomo metal o irregularidad.
EC, ECTO : Fuera, hacia fuera, afuera.
Ectopia (topia : Lugar) : Fuera de lugar, ano-
malia de situacion o posicion de un organ.
Ectodermo (dermo : piel) : Hoja extema del
embrion.
ECDYS : Descamar.
Ecdisis : Descamacion o cambio de piel.
Pag. 06)
Erratico : Que se aparta de su curso normal.
ERYTHR : Rojo
Eritrodto : Celula roja de la sangre.
ESCAPUL : Espalda, hombro, Omoplato.
Escapulalgia : Dolor de espalda.
ESCHAR : Costra, Escara (de quemarse).
Escarotico : Caustic°, corrosivo.
ESCLERO, ESCLER : Duro.
Esclerotica Membrana dura de exterior
:

EFFUS : Verter. de ojo.

Efusion : Derrame de un liquid°. ESFIGMP : Pulso.
ELYTR : Vagina Esfigmocefalia : Sensation de pulsaciones en
Elitrostenosis : Contraction de la vagina. el cerebro.
EM, EN : Dentro, en. ESO Dentro.
:

Empiema (piema pus) : Pus dentro de una

:
Esogastritis : Inflamacion dentro del estoma-
cavidad preexistente. go.
Enantema (antema Florecer) : Eruption de ESPERMA, ESPERMATO : Semilla.
una superficie mucosa. Espermatorrea : EmisiOn involuntaria de se-
EMBOL : Tapon. men.
arbor° : TapOn o coagulo que obstaculiza as ESPLAGNO : Viscera.
vasos sanguineos. Esplagnotomia : Inspeccion, examen visceral.
ENANTI : Opuesto. ESQUILL : Fragmento.
Enantiomorfo : De forma semejante, pero an Esquilectomia : Remocion de fragmentos
tagdnico, como un par de guantes. oseos.
ENDO : Con, dentro, interno. ESQUIZO : Disociar, dividir en dos.
Endocarditis : Infiamacion de la hoja interna Esquizofrenia : DisociaciOn de funciones
del corazdn, del endocardio. psiquicas.
Endoainologia (crino : secretor) : Estudio de ESTAFILO, ESTAFIL : Radmo.
las secreciones internas. Estafilococo : Bacterias agrupadas en racimo
ENTO, ENT : Dentro. ESTATO, ESTAT : Parado.
Entotorax : Que tiene el pecho en Ia parte Estatocisto : Organ del sentido del equilibrio.
inferior. ESTEAR, ESTEATO, ESTEA : Sebo, grasa.
EO : Amanecer, Temprano. Esteatoma : Tumor formado por materia gra-
sienta.
Eolitico : Relacionado a la era del hombre de
ESTENO, ESTEN : Estrecho.
Ia edad de Piedra.
EPHEB : Pubertad. Estenelitro : Que tiene los elitros estrecho.
Efebiatria : Tratamiento de adultos. ESTOMATO, ESTOMAT : Boca.
EPI; EP : Arriba, alli; sobre. Estomatoplastia. : Restauracion de cavidad bu-
Epidermis : Capa extema de la piel. cal.
ETH : Caracter.
Epigastrjo (gastrio : estomago) : Region situa-
da soOre el estomago. Etologia : Ciencia que trata la formacion del
Epidemia : Enfermedad que cae sobre un caracter humano.
pueblq. ETHN : Raza,
EPITHELI : Piel. Etnopsiquiatria : Efectos de los diferentes pa-
Epitelioma : Tumor dermal. trones culturales en las emociones.
EQUI : Caballo, igual. ETIMO : Origen.
Equino : Perteneciente al caballo. Etimologizar : Averiguar etimologias.
EQUINO, EQUIN : Erizo. ETIO : Origen.
Equinodermo : Que tiene Ia piel erizada. Etiologia : Estudio sobre el origen de fe-
EROT : Deseo sexual. nomenos.
Erotogeno : Que causa excitacion sexual. EU : Bien, bueno, normal.
ERRAT, ERRANT : Errante.

JOAN MAAVEL COAQVINA M.

 ETIMOLOGIA GRECOLATIMA P eg . 0 7

Eutrofico (trofico : Perteneciente a Ia nutri- Finito : Con 'finites definidos.

cion) Estado de nutricion normal.
: FISI Hendido, partido.
:

EVULS Desgarre de musculos.

:
Fisipedo De pezunas hendidas.
:

Evulsion : Desgarro violento de los musculos. FISS : Dividirse en dos partes.

EX Afuera, fuera de, externo.
: Fisiparidad Reproduce& por fision o seg -
:

Expectoracion (pectoraciOn : Perteneciente al mentacion.

pecho) : Expulsion, por medio de la tos. FISIO : Naturaliza.
EXANTHEM, EXANTHEMAT : Erupcion. Fisioterapia Terapia por medio de la na-
:

Exantema Enfermedad con eruption, por : turaleza.

ejemplo sarampion. FLAGEL : Latigo.
EXTRA : Mas alla, adicional, exterior. Flajelado De estructura semejante a un lab-
:

Extrasistole (sistole : Periodo de contraccion go, como en ciertos protozoarios.

cardiaca) : Contraccion adicional sistohca del FLATUL : Un soplo.
corazon. Flatulencia : Gas excesivo en el tracto intesti-
FACI, FAZ Cara, rostro. : nal.
Facial : Lo relativo a la cara. FLAV : Amarillo.
FAGO : Corner. Flavina : Pigmento amarillo encontrado en Ia
Fagocito Celulas que se alimentan de : leche.
bacterias. FLEBO, FLEB : Vena.
FANERO Visible, evidente. :
Fleitis : Infiamacion de las venas.
Fanerogloso : Que tiene lengua visible. FLEX : Doblarse.
FARING : Faringe. Fleximetro : Instrumento para medir Ia exten-
Faringitis : Infiamacion de la faringe. sion de lo doblado.
FARMAC : Farmaco. FLOCC, FLOCCUL : Mecham
Farmaco Medicamento, remedio. : Flocoso : Crecimiento de pequenos filamentos
FAUC Garganta.
: FLUOR : Fluir.
Faucitis : Garganta irritada. Fluorita : Mineral compuesto de floor y
FEBR : Fiebre. caldo.
Febrifugo : Que reduce la fiebre. FOL, FOLL : Hop.
FECUND : Parir. Follaje : Conjunto de hojas de arboles.
Fecundar Macho fecundando una hembra.: FOLI : Hoja.
FEMEN Mujer, hembra. : Foliaceo : Perteneciente a las hojas de Ia
Femeniforme : Que tiene forma de mujer. plantas.
FEMUR : Muslo FONO, FON : Voz, sonido.
Femur : Parte superior de la pierna. Foniatria : Estudia transtomo del fenome-
FENESTR : Ventana. no vocal.
Fenestrado : Agujereado con una o mas aber- FOR : Agujero.
turas. Foramen : Abertura como en las venas o nariz.
FENO : Aparecer, alumbrar. FORCEPS : Alicantes o pinzas.
Fenopodo : Que tiene los pies visibles que Forceps : Instrumentos usados en cirugia.
aparecen. FORTI, FORTA : Fuerte.
FERRI, FERRO, FERRU : Hierro. Fortoficar : Hacer fuerte.
Ferroso : Combinacion de hierro con otros FOSF, FOSFO, FOSFOR : Luz, lucero de la ma-
metales. fiana.
FET Apestar, heder.
: Fosaforecente : Que fosforece, que brilla.
Fetido: De olor ofensivo. FOTO Luz. :

Feto Nifio o animal no nacido.

: Fotogenico : Que favorece accion de la luz.
FILI : Hijo, hilo. FRAT Hermanop.
:

Filicida : Que mata a su hijo. Fraticida : El que mata a su hermano.

FILO, FIL Amante, raza, hoja. : FRATER, FRATERN : Hermano.
Filofago : Que se alimenta de hojas. Fraternidad Organizacion social de "Herma-
:

FIN Limite.
: nos".

PRODUCCIONES JUMANOR
 ETIMOLOGIA GRECOLA TINA Pkg. 08
FRIGID, FRIGOR Frio. : Hemimelia (melia : Miembro) Monstruosidad
Frigidez Ausencia de respuesta sexual.
: caracterizada por la presencia de miembros
FURUNC : FurUnculo, landronzuelo. anormales.
Furunculo : Inflamacion circunscrita del aparato HERBA Hierba. :

pilosebaceo de la piel. Herbaceo Que pertenece al genero de

:

GALACT : Lacteo, leche. hierbas.

Galactirrea : Secretion abundante de ieche.
GASTERO : Estomago, vientre.
Gasteropodo : Que tiene los pies bajo el
vienttre.
GEL : Hielo, muy Frio.
Gelido : Helado, muy trio.
GEN, GENER, GENESIS : Origen, producir.
Genero : Origen biologic°, grupo de especies.
Generar : Producir algo.
GENU : Rodilla.
Genuflexion': Doblar la rodilla para saludar.
GERONTO, GERIATR : Anciano, viejo.
Geriatria : Estudio de la vejez y sus en-
fermedades.
GIGAS, GIGANT Gigante, grande.
Gtgantooto : Celula gigante.
GINECO Mujer.
Ginecotomia : Anatomia de !a mujer.
GINGIV : Encia.
HETERO : Otro, diferente.
Heterogeno : Que tiene partes de diversa
naturaleza.
HIAL : Cristal
Hialino : Diafono como el vidrio o pared-do
a el.
HIDR : Aqua, Sudor.
Hidropoyesis : Formation de sudor, diaforesis.
HIPER : Mas, excesivo, hacia arriba.
Hiperemesis : Vomit° incoercible.
Hipertension (Tension : Tono, presion vascular o
sanguinea) : Aumento de la presion sangiiinea.
HIPO : Bajo, debajo, deficiente.
Hipodemico : Aplicacion debajo de la dermis.
HYPN : Dormir, sue? °.
Hipnofobia : Temor de dormir.
HIST : Tejido.
Histologia : Estudio de la anatomia microscopica.
HOMO, HOMEO !goal, el mismo, semejante.
:

Gingivitis : Inflamacion de las encias. Horneostasia (stasia : detenciOn) Tendencia al

:

GLACI Hielo. : equilibria del medio intern del organismo.

Glacial : Helado. HOSTIL Enemigo. :

GLI Pegamento, neuroglia.

: Hostigar Fusbgar, perseguir o molestar.
:

Glioma : Normalmente un cancer malign. ICTER : Ictericia.

GON, GONAT, GONY : Rodilla. Icterogeno : Que causa la ictericia.
Gonartritis : Inflamacion de la articulation de IDI : Individual.
la rodilla. Idiosincrasia Reardon desusual e indeseable a
:

GONAD organ° sexuales en general.

: un medicamento.
Gonadotrofico : Relacionado a la estimulacian IGNI Encendido, fuego
:

de la reproduction. Ignivoro : Que come fuego.

GONE Semen. : IN Dentro, negacion.
:

Gonepoyesis : Secretion de semen. Infiltration (Filtration : Desparramado) : Acu -

GRIPPE : Agarrar. molar& o deposit° en un tejido de una sus -
Gripe Bronquitis febril.
: tancia extrana a el.
GYMN : Desnudo. INFERO Inferior. :

Gimnocito Celula sin membrana de envoltu ra.

: Inferobraquio : Que tiene las branquias
HAL : Aliento. ocultas.
Halitosis : Aliento desagradable. INFRA Abajo, situation inferior.
:

Hell Sol.
:
Infraclavicular : Situado por debajo de la clavicula.
Helioterapia : Exposition al sol como trata - Infraorbitario Situado en el piso de la Orbita o
miento. por debajo de ella.
HEMI Mitad.: INGUIN Ingle. :

Hemiplejia (plejia : Golpe) : Paralisis de la mi Inguinodinia : Dolor en el area de la ingle.

tad del cuerpo.

JUAN MANIJEL COAQIIIRA M.

 E TM O L O G I A G R E C O L A T I N A

INTER En medio de, entre.

: LOX Inclination
:

Intercelular Entre as celulas. : Loxotomia : Amputation oblicua.

INTRA Dentro de. : LUTE Amarillo >-
:

Intravenoso : Que esti dentro de las venas. Corpus Lute : Cuerpo amarillo que se queda
INTRO : Hacia adentro. en el ovario despues de que se expulsion el
Intromision : Accion de entremeter o en- huevo.
trometerse. MACR Grande.:

INTUMESC : Inflamacion. Macrocito : Celula grande.

Intumescencia Inflamacion de un organ° 0 : MACUL Pequerio punto.
:

un tejido. Macula Pequeno punto. :

INUNCT Ungijento, frotar. : MAGN Grande.:

Inuncion : Um& con friction. Magnumos Hueso grande del carpo. :

IPS : Igual. MASCHAL Axila. :

Ipsolateral Que estan en el mismo lado.

: Mascaliatria Medication por unciones en la :

IS Hacia adentro
: axila.
Ispnoico : Relativo a la absorcion cutanea. MAST : Pecho, seno.
ISQUION : Cadera. Mastectomia Remotion de un seno. :

Isquialgia Neuralgia de la cadera; ciabca.

: MAT, MATER Utero, madre. :

)UXTA Cerca, proximo.

: Metratrofia DegeneraciOn uterina. :

Yuxtaposicion : Lado a lado. Metrocito : Celula Madre.

KOIL : Hueco. Maternologia Suma de conodmientos relati vos :

Coiloniquia Concavidad de las unas. : a Ia higiene fisiologica y patologica de Ia

KYPH Joroba.
: maternidad.
Cifosis : Jorobado. MEDIC : Tratar
LACTO, LACTI, LACT Lecha. : Medication Remedio para el tratamiento de :

Lactico Pertenece a la leche.

: una enfermedad.
LAL, LALIA Habla. : MEL, MELTT Miel, piema, mejilla. :

Laloquezia : Proferir groserias ( malas pala - Melitemia Azticar en la cornente sanguinea.

:

bras). Melalgia : Dolor de la pierna.

Alalia L Perdida de la palabra de, del habla. Melitis Inflamacion de la mejilla.
:

LAPAR Pared abdominal.

: MELAN : Negro.
Laparotomia : Incision a traves de Ia pared Melanorrea Evacuation abundante de heces :

abdominal ( costado). negruzcas.

LARING, LARINGO Laringe.
Laringitis : InflamaciOn de la laringe.
LEPTO : Delgado.
Leptosomo : Que tiene el cuerpo delgado.
: MELON : Mejilla.
Meloplastia : Cirugia Ptastica de las mejillas.
MEN, MENS : Mes, menstruation. Mesa.
Menorragia Flujo excesivo durante el periodo
:

LEVO Izquierdo.
: de la menstruation.
Levocardia Desviacion del corazon a Ia : Menarca Primera aparicion del dclo mens -
:

izquierda. trual en Ia vida de un nina.

LIBID Deseo Sexual.
: Mesa Meseta (se elimina Ia n de mens.)
:

Libidopata Deseo sexuaranormal. : MELI : Miel.

LIG : Atar, liar. Melifluo : Que es dulce como la miel.
Ligar Cenir o liar para apretar.
: MESO Medio. :

LIP Grasa, falta, dejar.

: Mesofito Linea que divide a una planta en
:

Lipoide Parecido a la grasa.

:
dos partes.
Lipofrenia Debilidad mental. : META Trans, mas alla cambio, transforma-
: ,

Lipomeria Falta •congenita de una parte del

: tion, medio.
cuerpo. Metaplasia (plasia formar) Cambio de un : :

LORD : Doblado hacia atras. tejido en otro.

Lordosis : Curvatura de la espina dorsal hacia MEY, MIO Comparativo irregular de pequerio.
:

afuera.

PRODUCCIONES fUNIANOR
• E'TIMOLOG1,4 GRECO/AT/1VA Fag. 10)

Meyosis : Disminucion de sintomas de en-

fermedad. NEMAT : Hilo, redondo.
Nemathelmitos : Phylum de gusanos redon-
MICRO : Pequerio.
dos, algunos parasitos, otros no.
Mirrobio : Ser unicelular pequensimo. NEO : Nuevo.
MICTUR : Onnar. Neoplasma : Formation de tejido nuevo de ca-
Micturicion : Unnacion, paso de la orina. ratter tumoral.
MIX : Coito
NEST : Ayuno.
Mixoscipia : Deseo morboso de observar que Nestiatria : Tratamiento en el que se usan die-
otros hagan el acto sexual. tas reductoras.
MNFMO : Memoria.
NEUMAT, NEUMATO Espiritu, soplo, dire,
Mnemonia : Referente a la mnemotecnica. aliento.
MO(L,I : Dificultad.
Neumatocele : Tumor gaseoso.
Mogilalia : Tartamudez.
NEUMO : Pulmon.
MORB, MORBID : Enfermedad Neumococo : Agente patogeno de aertas
Morbigeno : Patogeno. Relativo al origen de la pulmonias.
enfermedad.
NEURO, NEUR : Nervio.
MORPH : Forma, Tipo. Neuralgia : Dolor continuo a lo largo del ner-
Morfologia : Ciencia o estudio de la anatomia. vio.
Ginandromorfo : Con organs sexuales mascu- NEV : Marca
inos y femeninos.; hermafrodita.
Nevus : Marca congenita.
MOT : Cambio de position. NIGR : Negro
Movilidad : Desplazamiento de lugar con rela- Nigrismo : Pigmentation negra.
tion al tiempo. NOG : Herida
MOXA : Hierba quemante. Nocifensor : Protege al cuerpo de un
Moxa : Material conic° combustible usado para NOS, NOSO : Enferrnedad
cauterizar tejidos. Nosogenia : Origen de la enfermedad.
MUC : Moco. Zoonosis : Enferrnedades comunes al hombre
Mucopurulento : Con mezda de moco y pus. y a otros animates.
MULIEBR : Mujer. NOTO : Espalda, dorso.
Muliebna : Organs genitales femeninos. Notobranquia : Que tiene branquias en la
MUS : Raton, Rata. espalda.
Musrattus : Genero y especie de rata negra. NOV : Nuevo.
Musmusculus : Raton domestic°. Novel : Nuevo, principante.
MYC, MYCEL, MYCET : Hongo. NYMPH : Labio Menor, Deseo sexual en las mu-
Micologia : Estudio de los hongos. jeres,
NAP., NAS : Nariz. Ninfomania : Extremo deseo sexual, comparable
Nares : Ventanas nasales. a la satiriasis en el hombre.
NARC : Sueno profundo. Ninfolepsia : Extasis de naturaleza erotica.
Narcosis : Estupor causado por narcoticos. ODIN : Dolores de parto.
NAT, NATAL, GNAT : Nacer Odinagogo : Medicamento para inducir el par-
Nataloina : Aloina derivada del aloe de Natal. to.
NATIS : Nalga. ODYN : Dolor, dolores del parto.
Nates : Las dos nalgas.
Odinofagia : Deglucion dolorosa
NATR : Sodio. Odinopoyesis : Fortalecimiento de los dolores
Natriuresis : Excretion de sodio en la orina. del parto.
NEBUL : Neblina, Niebla.
ODONTO, ODONT : Diente.
Nebulization : Pulverization. Odontitis : Inflamacion de la pulpa dentaria.
Nebula : Opacidad de la cornea parecida a la OLE : Aceite.
niebla. Oleaceo : Que es de caracter aceitoso.
NECR : Muerto. OLIGO : Escaso, deficiente, poco.
Necropsia : Inspection de los tejidos despues Oligocitemia (cit: celula; emia : sangre) : Ds-
de la muerte. minucion en el nUmero de globulos rojos.

WAN MAIVIJEL COAQ11111,4 M.

 ETIMOLOGIA GNECOLATINA rag. 1 11
OM, OMO : Hombro, Comida cruda. PALAT, PALATO : Paladar.
Omartritis : InflamaciOn de la articulation del Palatitis : Inflamacion del paladar.
hombro. PAPILL : Pezon.
Omofagia : Ingestion de alimentos crudos. Papilar : Provisto de pezones, tarnbten must u
OMNI : Todo, Cada. los especiales en el corazon.
Omnivoro : Animal que vive tanto con comida PAR, PARA : Produce, Parir, Cerca, A un lado,
vegetal como animal. Anormal, Parcial, junto.
Omnimace : Cada mariana. Sudoriparo : Productor del sudor.
OMPHAL : Ombligo. Multipara : Que ha pando mas de un ntno.
Onfaloflebitis : Inflamacion de las venas umbt- Paridad : Estado de la mujer que ha tench)
licales. hijos.
ONICO : Uria. Parabiosis : Union frsica de dos organismos.
Onicosis Inflamacion de la raiz de las urias. Parasito : Organismo que vive dentro de otro
ONIR : Sue() y lesionan a su huesped.
Onirodinia : Pesadilla, Suerio angustioso. Paralisis : Perdida de las funciones sensonales
ONT : Ser, Existir. o motoras.
Ontogenesis : Desarrollo de un individuo. Parestesia : Sensation anormal.
ONYCH : Dedos. Paraparesia : Ligera paralisis de las extremi-
Onicornicosis : Infection de las &las causada dades inferiores.
por hongos. PARS, PARTIS : Parte.
00 : Germen, Huevo femenino. Particula : Corpusculo, parte pequena.
Ooblasto : Celula de la que se desarrolla el PATELL : Rotula, Pequena - placa.
ovulo primitivo. Patella : Ratula.
OPER : Trabajar. PATH : Enfermedad.
Operar : Usar un instrumento para realizar Patologia : Estudio de as enferrnedades.
una cirugia. PED, PEDI : Pies.
OPHID : Serpiente. Pedestre : Que anda de pie.
Ofidiasis : Envenenamiento por mordedura de PEDICUL : Piojo.
serpiente. Pediculosis : Infestado de piojos.
OPSI : Retardo PELMAT : Planta del pie.
Opsimenorrea : Retraso de la menstruation. Pelmatograma : Huella del pie que se toma al
ORA : Boca nacer.
Orador : Persona que ejerce la oratoria. PEMPH : Ampolla, Eruption.
ORCH, ORCHI, ORCHID : Testiculos. Penfo : Ampolla acuosa.
Orquiotomia : Incision en un testiculo. Penfigo : Eruption generalizada en la piel.
ORO : Boca. PENI : Casi.
Oronasal (nasal : nariz) : Perteneciente a la Peninsula : Tierra rodeada de agua y uni-
boca y nariz a la vez. do a otra mayor.
ORRH : Suero. PEPS : DigestiOn.
Orrologia : Serologia o Inmunologia. Estudio Peptidasa : Proteina digestiva enzimatica del
cientifico del suero. estOrnago.
ORTO : Redo, derecho, normal, correcto. PER: Por, a traves.
Ortodoncia (doncia : relativo al diente) Correc- Perfusion (fusion: Diseminacion) : Circulation
tion de la irregularidades dentales. artificial en un Organ() de un liquido de corn
OSTI : Puerta. po w & a dec u a da .
Ostium : Pequeria abertura dentro de un or- PERINNI : Continuo.
gano hueco. Perenne : Que es continuo; cronico.
OTO, OT : Oreja, oido. PERI : Rodeado. Alrededor.
Otalgia : Dolor de oidos. Perivisceral : Relacionado con In que 'nava a
OVO, OVI : Huevo. os organos internos.
Ovoparo : Anirnales cuyas hembras ponen PETECHI : Hemortagia bap la piel.
huevos.
PRODUCCIONF.S II1A1i Vi )1/
 111/1 1010111,9 GNECOLATINA Peg. 12)

Putequia : Pequerios puntos en la piel, viruela, Protopatia : Enfermedad, no precedida

varicela. por otra.
PHLOG Inflamacion. PSEUD : Falso.
Flogogenico : Inducir inflamacion; sintoma del Seudociesis : Embarazo (also o imaginario.
proceso de una enfermedad. PSICO, PSICA : Alma.
PIL : Pelo, pelota. Psicastenia : Neurosis, predominio de de-
Pilomotor : MUsculo que causa la erection del presiones.
foliculo piloso. PSOM : Mordida.
Pildorita : Granulo. Psomfagia : Deglucion de los alimentos sin
PIO : Grasa, pus masticarlos.
Pioepitelio : Degeneration grasa de los tejidos PSOR : Comezon.
epiteliales. Psoriasis : Enfermedad que se caracteriza pot
PIRO, PIR : Fuego. comezon en la piel.
Pirorbania : Mania incendiaria. PSYCH, PSYCHOT : Mente, mental.
PLAG : Enfermedad. Psicotomimetico : Psicosis producida por la ac-
Plaga : Enfermedad ampliamente extendida y ' clan de un farmaco.
letal. PSYCHR : Frio.
PODO : Pie. Psicroalgia : Sensation dolorosa de frio.
Podologo : El que trata las enfermedades PTOM, PTOMAIN, PTOMAT : Cadaver.
del pie. Tomatopsia : Inspection de cadaveres, necrosia
POLL : Multiple, muchos, varios. o autopsia.
Policitemia : Aumento de globulos rojos en la Sintoma : Cualquier desviacion de la funcion
sangre. normal.
PORN : Prostituta. PTOS : Prolapso, indinar
Pomografia : Escritura obscena Ptosis : Caida del parpado superior.
POST : Despues, atras, detras. PTYAL, PTYS : Escupir.
Postnecrotico : Despues de Ia necrosis. Tialagogo : Agente estimulante del flujo sali val.
PRE : Antes, delante de. PUB, PUBERT : Crecido.
Prepatelar (Patelar : referente a rotula) : Por Pubis : Hueso pubic°.
delante de Ia rotula. PUER, PUERIL : Nino, muchacho.
PRESBY : Viejo. Puerpera : Mujer despues del parto.
Presbiacusis : Perdida de la audition por PUERI : Nino.
envejecimiento. Puericultura : Crianza y cuidado de los ninos.
Presbiopia : Por defecto de la edad los ojos PULL : Animal joven. -
pierde el poder de enfocar, sobre todo a cotta Pollo : Gallina de menos de un alio.
distancia. PULS : Pulso.
PRI : Antes. Pulso : Variation de Ia presion sanguinea, como
Prior Antecedente en tiempo; el primero. se la percibe en una arteria superficial. PULT :
PRIAP : Pene. Semifluida, papilla.
Priapitis : Inflamacion del pene. Pultaceo : Semejante a una pulpa o papilla.
PRO : Enfrente de, antes, delante de. PULV, PULVER : Polvo, reducir a polvo.
Prolapso (lapso : caer, salir) : Caida, salida de Pulvis : Polvo
un organ°. PURG : Purificar.
PROCRE : Engendrar, Descendencia. Purgante : Agente que induce al vomit°.
Procrear : Tener hijos. PURUL : Pus.
PROGNOS, PROGNOST : Saber de antemano. Purulento : Que contiene o que produce pus.
Prognosis : Prediction de la causa y desarrollo PUTR : Descompuesto.
de una enfermedad. Putrefacto : En estado de descomposicion.
PROS : Hacia, segim. PY : Pus.
Prosodia : Estudia Ia pronunciation.
PROTO, PROTA : Primero.

.11/A/V MAPVIJEI COACIVIIIA M.

 ETIMOLOGIA GHECOLATINA
Pag. 13 )
Piemia : Pus en la corriente sanguinea; septi-
Saprofito : Microorganism° vegetal que vive a
cemia.
expensas de la materia organica.
PYEL : Pelvis renal.
SARC : Came, carnoso.
Pieloscopta : Examen de la pelvis renal. Sarcoma : Tumor carnoso usualmente malign()
PYG : Nalga. formando un tejido semejante al conectivo
Pigalgia : Dolor en las nalgas. embrionario.
PYKN : Grueso, denso. SATUR : Plenitud.
Picnolepsia : Raro tipo de epilepsia, similar al Saturado : Pleno, Ileno.
pequeho mal.
SATYR : Mitad hombre, mitad bestia, hombre
QUILO : Jugo, labio surnamente sexual.
Quilorragia : Perdida de sangre por los Satinasis : Exaltacion exagerada del impulso
labios. sexual del hombre, comparable a Ia ninfoma-
QUIMO : Mano. nia en la mujeres.
Quimoforo : Vaso gue condice el jugo en as SOIIS, SCHIZ : Cortar, dividir.
plantas.
Esguizo9onia : Division celular de los proto-
RAC)-11 : Column Vertebral.
zoarios.
Raquisqursis : Fisura congenita de la columna SCIRRH : Duro.
vertebral. Escirroso : Relativo a dureza, un tumor duro.
RAPHE : Sutura. SCLER : Duro, endurecido.
Rafe del Pene : Sutura continua desde el es-
Esderoadiposo : Compuesto de tejido adiposo
croto hasta el pene.
y fibroso.
RE : De nuevo, otra vez. SCROT : Bolsa
Reactivation : Restauraclon de la actividad de Escroto :La bolsa que contienen los testicu4os.
un cuerpo inactivo. SEMI : Mitad, medic.
RECENS : Nuevo.
Semitunar : En forma de media lung.
Recensnati : Nino red& nacido; infante. SENESC. SENIL : Viejo.
RETRO : Atras, detras, hacia eras. Senesoenoa : Envejecimiento.
Retroperitonial : Situado por detras del perito-
SEPS,SEPT : Toxin, germenes.
neo.
Sepsis : Presencia de materia infecciosa.
RHIN; RINO : Manz. SERO : Suero.
Rinoplastia : Restauracion guirOrgica de la na-
Senoterapia : Cura a traves del suero.
SERPIG : Arrastras, extender.
PHYP : Suciedad.
Serpiginoso : Erupcicin que se extiende.
Ripofagia : KOLA° morboso de corner sucie- SEX : Seis, hombre y muter.
dad. Sexivaiente : Con seis atomos.
RIGID -: Rigor.
SIAL : Seco,saliva.
Rigor/mortis : Rigidez que se adqu ere de 1 a Sialadeniti4 : Inflamacion de las glandulas sali-
7 horas despues de muerte. vales.
RHIS, RHINOS : Nariz. SICC : Seco:.
Rinorrea : Flujo abundante de flujo nasal; Siccus : Seco.
hidrorrea nasal. SIN : Junto con, pegado a, fusion.
RUB : Rojo. Sinfisis (fisis : crecer) : Linea de union entre
Rubefaciente : Que causa enrojecimiento de la portions de huesos originalmente distintas.
[316. SKAT : Excremento.
RUPT : Romper, reventar. Escatoscopia : Examen de las heces.
Ruptura : Rompimiento de un organ°. SKIA : Sombra.
SACCHAR : Dulce. Esquiascopia : Examen de rayos X.
Sacarolado : Endulzado. SOMA, SOMATO, SOMAT : Cuerpo.
SANIT, SANITAR : Salud. Somatico : Sintoma de naturaleta «x .
f ,1
Sanitario : Relacionado a la buena salud, Ia SOPOR : Suerio, estupor.
conserva o la prornueve. Sopor : Sueno prolundo anninial
',APR : Podrido. SPHALCE : G411411441,4

PROM It 't 'IONI

 E7YMOLOGL4 GRECOLATIIVA
Esfaceloderma : Gangrena de la piel.
SPHEN : Cuna.
Esfenocefalia : Cabeza en forma de curia.
SPHER : Globo.
Esferocitosis : Forma de anemia hemolitica ca-
racterizada por la presencia de eritrocitos es-
fericos.
SPHYGM : Pulso.
Esfigmografo : Instrumento para tomar el pul-
so.
SPHYX : Palpitar.
Asfixia :Sofocacion. Ausenda de palpitation.
SPIRE : Respirar, exhalar.
Expirar : Expulsar afire; morir.
SPLIT : Saliva.
Esputo : Saliva
STA : Que esta quieta, estar.
Estatica : Estudia as cuerpos en estado
de reposo.
STAPHYL : Raclmo ( indica relation con Uvula).
Estafilococos : Bacterias redondas que viven
en racirnos..
STAT : Condition, enfermedad.
Statusepilecticus : Epilepsia muy seria con
ataques frecuentes.
STERC, STERCOT : Heces, excretas.
Estercobilina : Pigmento cafe de las heces por
la degradation de la bilis.
SUB : Debajo.
Subdural (dural: duramadre) : Debajo de la
duramadre.
SUTUR : Una Costura.
Sutura : Union de dos superfides por medio
de puntas.
SUPRA : Arriba de.
Suprahiodeo Por encirna del hueso hioides.
TAQUI : Rapid°, acelerado.
Taquipnea (pnea : respiration) : Respiration
frecuente acelerada.
TAXI, TAXO : Orden, colocacion arreglo.
Taxidermia : Arte de disecar animales
TELE : Lejos,
Telencefalo : Porcion del cerebro mas alejada
de Id medula.
lelofase : Ultima etapa de la mitosis.
TEN : TendOn.
Tenodesis : Fijacian quiriirgica de un
TENU : Delgado.
Tenuismater : Membrana que cubre el cerebro
y la medula espinal; piamadre.
TERAPEUT, TERAP : Servir.
JU A N M A N U E L C OA Q U I R A M .
Pstg.
Terapia : Se usa como significado de cu.
racion.
TERMO : Calor.
Termologia : Trata de los fenomenos ca-
lorificos.
TERAT : Monstruo.
Teratologia : Estudio de los monstruos.
TINNIT : Tintineo.
Tinnitus : Que oye sonidos imaginarios.
TOCO : Parto.
Tocografia : Description de los partos.
TOMO : Selection, insicion.
Tomotocia : Operation cesarea.
TOPO : Lugar.
Topografia : Arte de describir un territorio.
TOXICO, TOXIC : Veneno.
Toxicofago : Que ingiere veneno.
TURG : Hinchazon.
Turgor : Plenitud de un organ.
TYR : Queso.
Tiremesis : W .:altos de leche cuajada, comun
en los nirlos de pecho.
TRANS : A traves, mas alla.
Transfusion : Paso de un liquido de un vaso a
otro.
TRIQUI, TRICO : Cabello, crin, vello.
Triquina : Gusano enquistado en mOsculo
del cerdo.
TROMBO : Coagulo.
Trombosis : Enfermedad producida por un
coagulo.
ULTRA : Mas all& en exceso.
Ultravirus : De menor tamaiio que el virus, fil-
trado en ultrafiltrado.
UNI : Uno.
Uricelular : Que tiene una celula.
VENERE : Relativo at coito o producido por este.
Venereologia : Ciencia de as enfermedades
transmitidas durante la relation sexual.
VERB : Palabra.
Verbigeracion : Constante repetition de las pa-
labras sin sentido.
VERM : Gusano.
Vermicida : Agente que mata gusanos.
VIRU : Humor maliqno, pobre.
Vu urla • I ofermedad con eruption de
VI II I I Yvio., (Ir limy()
Vilrlu. I a p.1111..1111.11111.1 In Iiiirvo
VOL : Deseal.
Volition : Attn de vulunl.ul
XANTH : Amarillo
ETIMOLOGIA GRECOLATINA rag. 15

P R O D U C C I O N ES J U MA N O R
 Xantemia : Presenaa de materia amarilla en la CISION : Cortar.
sangre. Incision : Hendidura que se hate en algu-
XER, XEROS : Seco. nos cuerpos.
Xeroderma : Resequedad de la piel. CITO : Celula.
Xeroftalmia : Sequedad de la conjuntiva. Fagocito : Celulas que se apoderan de bacte-
ZEO : Hervir. rias.
Ceoscopio : Instrumento para medir el conte- CLASTA : Romper.
nido alcoholico del vino. Iconoclasta : El que rompe imagenes.
ZEST : Caliente, hirviendo. COCO : Esfera.
Cestocausis : Cautenzacion mediante vapor Estreptococo : Bacterias que se agrupan como
caliente. uvas.
ZOO : Animal. COLICO : Bilis.
Zoopedia : Education de animales domes- Melancolico : Que tiene tristeza vaga y pro-
ticos. funda.
YUXTA : Junta a, cerca de. COPE : Cortar.
Yuxtalir ■ eal : Correspondencia de lineas Sincope : Perdida repentina del conocimiento.
en impresiones. DERMIS : Piel.
Epidermis : Membrana que envuelve al cuerpo,
DERO, DERA:Instrumento, lugar, capacidad.
Matadero : Sitio donde se mata y degolla
el ganado.

SUFIJOS DESIS : Fijacion.

Tenodesis : Fijacion de un tendon desprendi-
do.
DETON : Ligar, atar.
Asindeto : Omision de conjugaciones, se ligan
las votes.
ACEO, ACEA : Semejante. DIASTAS : Separation.
Coriaceo : Que tiene semejanza con el cuero.
Blefarodiastasis : Separation excesiva de los
ADELFO, ADELFA : Union.
parpados.
Diadelfo : Union de estambres.
DIES : Dia
ALGIA : Dolor.
Bisindies : Dos diarias.
Gastralgia : Dolor de estomago.
DINIA : Girar, doble
ANDRIA : Hombre.
Escotodinia : Vertigo, desmayo.
Filandria : Lombris parasita de las ayes y
Diplopia : Visi6n doble.
el hombre.
ECTASIA, ECTASIS : Expansion, dilatation.
ANDRO : Hombre.
Ateiectasia (atelo : imperfecto) : Expansion
Leandro : Hombre del pueblo.
imperfecta; en pulmon.
ANTROPO, ANTROPIA : Hombre.
ECTOMIA : Excision, extirpation.
Filantropo : El que ama a los semejantes.
Tonsilectomia (tonsil : Amigdala o tonsila)
ASTENIA : Debilidad.
Extirpation de amigdalas o tonsila.
Psicastenia : Depresion mental.
EDEMA : Hinchar.
BIO : Vida.
Mixidema : Edema producido por sustan-
Aerobio : Ser que necesita de afire para vivir.
aas mucosa.
CATHARS : Purficar.
EMIA : Sangre.
Estomatocatarsis : Desinfeccion de la boca.
Anemia : Ligeramente sin sangre; disminution
CELE : Hernia, tumor, protusion.
de la masa de sangre o de algunos componen-
Cistocele (cisto : Vejiga) : Hernia de Vejiga. tes.
CENTESIS : Puncion.
ESPASMO : Contraction involuntaria (de fibras
Paracentesis : Puna& quirOrgica de una cavi-
lisas)
dad u Organo, generalmente evacuando un li-
Enteroespasmo : Contraction involuntaria de
quido.
intestino.
CIDA, CIDIO : Matar.
Genocida : Que mata a un grupo social.
 1 M101 ck.1.11 Gliftl'OLATIMA rag. 16)

I (MIA, FOBO : Odio.

Leucoma : Mancha blanca en Ia cornea
N I C R O F 0 B 0 Q u e t i en e ho r r o r a Ins
:
del ojo.
nmertos.
MANIA : Locura o mania.
FONEMA : Sonido.
Cleptomania : Mania de robar.
Hcmeofonema : Fonemas de igual sonido.
MALACIA : Reblandecimiento
FONIA : Voz.
Afonia : Carencia de sonido de voz. Osteomalacia : Reblandecimiento de los hue-
sos.
FONO : Voz.
MEGALIA : Crecimiento, grande.
Megafono : Aparato, aumenta intensidad
Esplenomegalia (Espleno:Bazo):Crecimiento o
st-,nidos.
aumento de volumen del bazo.
GAMIA : Casarse.
METRIA, METRO : Medida, medicion, metro.
Unigarnia : Regimen que permite una soia es•
Estetornetro (esteto : Pecho) : Instrumento
posa.
para medir el contorno y la expansion del to-
GAMO, GAMA : Union, matrimonio. rax.
Fanerogama : Plantas cuyos organos sexuales
MNESI : Mempria
se distingue.
Pseudomnesia : Falsa Memoria.
GENIA, GENICO, GENESIA : Origen, production,
NYXIS : Picadura, Puncion quirurgica.
formation.
Queratonixis : Puncion de la Cornea.
Broncogeno : De origen en los bronquios.
Neuronixis : Acupuntura de un nervio
GER, GERAS, GERAT, GERIA : Velez.
O : Termination del sustantivo.
Progeria • Evvejecimiento prematuro.
Impedigo : Infection contagiosa en la cara
GEUS : Sabo:.
usualmente provocada por estafilococos o es-
Di%geusia : Parestesia Gustativa.
treptococos.
GNOSIA : Conoomient0.
OIDE : Semejante a.
Psiconoysla : Conocimiento de Ia Psicologia.
Fibroide : Semejante al tejido fibroso.
GONIA : Formation
OMA : Tumor.
f3iogonia : FormaciOn de la vida.
Adenoma : Tumor glandular.
GRAFIA : DescripciOn, figura, registro.
OREXIA : Apetito.
Cardiografia : Registro del corazon.
Anorexia : Sin apetito.
GRAM : Un registro.
OSE, OSIS : Condition, Enfermedad, Aumento
Electrocardlograma : Registro grafico de los
azucar.
cambbs tricos producidos por el musculc.
Arteriosclerosis (arterio: arteria; scler : endu-
IASIS : formacion de, presencia.
recimiento) : Dureza y engrosamento
Litiasis : Fxistencia de calculos.
anor males de as paredes arteriales.
IOUS : Terniinacion de Adjettvo.
Adiposo : Condition de gordura.
Infeccioso : Capas de esparcir una enferme-
Tuberculoss.
dad.
Leucocitosis.
: irritaciOn. Giucosa : Un azucar simple, monosacando.
Poliomelitis (polio : gris) : Inflamacion de !P. OSCOPIA : Examen, !nspeccion.
inedula 9 1s.
-
Broncoscopia : Examen o inspecciOn de los
ITO, ITA : Dirninutivo. bronquios.
Viejito : Diminutivo de viejo.
LISIS : Disolucion, destruction, desintegracion. OSTOMIA : Abertura, ojal, boca.
HernOlisis : Disolucion de la sangre, hematies Colostomia : Abocamiento del colon.
en especial. PATIA : Enfermedad; dolor, afeccion
LITOTOMIA : Incision para eliminar calculos. Miopatia : Enfermedad del mt:isculo.
Sialolitotornia (siab : saliva) : Inds& para PEPSIA : Digerir.
eliminar calculos salivates. Dispepsia : Dificultades en la digestion.
LOGIA : Estudio, tratado, ciencia. PENIA : Reducido, Deficiencia.
Neurologia (Neuro : Nervio) : Estudio, ciencia Leucopenia : Reducido ni.imero de CBS.
de los nervios. Lipopenico : Deficiencia de grasas.
MA : Efecto de una action. PHOB : Miedo.
Claustrorcb;a Miedo a los espacios cerrados.
:

I .111A,! /114.1VILL COAQ11/114 M.

 ETIMOLOGIA GRECOLAT/MA rag. 17
PIRETICO : Febril. TROFO, TROFIA : Alimentacion
Antipiretico : Medicamento contra Ia fiebre.
Filotrofia : AlimentaciOn con hojas.
PLASMA : Formation.
VORO, VORA : Devorar, corner.
Citoplasma : Parte del protoplasma que
Insectivoro : Que come insectos.
rodea al nide°.
PLASTIA : Modelo.
Iconoplastia : Restauracion de las imagenes.
PODO : Pie.
TERMINOLOGIA
Isopodo : De pies iguales.
PTOSIS : Caida. POR SISTEMAS
Blefaroptosis : Caida del parpado.
RRAFIA : Sutura.
Perineorrafia : Sutura del perineo, de un des-
garro perineal.
RRAGIA : Escurrimiento; romper. FIN-EUROLOGIA
Linforragia : Escurrimiento de linfa.
RRAQUIA : Columna vertebral.
Cefalorraquia : Concerniente a la cabeza y ABASIA: Imposibilidad para la marcha por de
raquis. fecto de coordinacion
RREA : Flujo. ACALCUUA: incapacidad para hater sencillos
Otorrea : Flujo de oido. calculos aritrneticos .
RREXIS : Rotura.
AGEUSIA: Perdida del gusto. •
Angiorrexis : Rotura de un vaso. AGNOSIA: Perdida del reconocimiento de los es
SIS : Accion o formation. timulos , a pesar de estar intacta Ia capacidad
Amebiasis : Enfermedad provocada por sensitiva, puede ser visual, auditiva o tactil.
amebas. ALUCINACION: Error o engario de nuestra ima-
STAS, STAT : Estabilidad, detention. ginacion producido por apariencias.
Amiostasis : Dificultad de estar de pie, distancia. AMIMIA: Perdida de la facultad de expresion
STENIA : Debilidad. por el use de signos o gestos.
Himenostenia : Debilidad de las membra- AMIOTROFIA: Atrofia muscular que puede su-
nas o tejidos. cederse de paralisis .
STILO : Columna. AMUSIA: Imposibilidad de producir o de corn-
Levostilo : Columnas situadas a la izquierda. prender los sonidos musicales; afasia o alexia
STOMA : Boca. musical.
Odontoestoma : Que se refiere a Ia boca ANESTESIA: Privation parcial o total de Ia sen-
y dientes.. sibilidad en general .
TECA Deposit°. APRAXIA: Incapacidad para realizar un movi -
Pinacoteca : Galeria o museo de pinturas. miento intentional cuya naturaleza el enfermo
TECO, TECA : Corte, caja. comprende sin Ia existencia de grave paralisis
Hipoteca : Fianza sobre la que se hate un , perdida sensitiva o ataxia.
prestamo. ARREFLEXIA: Ausencia de reflejos .
TERMIA : Caliente. ASINERGIA: Falta de cooperaci6n y coordinacal
Diatermia : Proceso que da paso al calor. muscular al Ilevar at cabo los movimien tos
TERAPIA : Curacion. musculares simples como la marcha o
Atmidoterapia : CuraciOn a traves del vapor. complicados como la escritura y emision de la
TOMIA : Corte, diseccion. palabra hablada.
Cardiotomia : Corte de corazOn. ATAXIA: Falta de coordinaci6n muscular sobre
TRIPSIA : Aplastamiento, compresion, friction. antagonistas u agonistas, manifestada por
Litotripsia : Desmenuzamiento o fragmenta - trastorno del equilibrio.
ciiin de un calculo.

PRODUCCIONUS JUALANOR
7_______ E7YMOLOGIA GNECOLATINA
ATETOSIS: Movirnientos involuntarios semejan-
tes a los coreicos, pero mas lentos grotescos y
mas contorsivos, debidos a lesiones sobre
ganglioc basales.
BABINNSKI, SIGNO DE: Respuesta extensora a
la estimulacion plantar y simultaneamente
abertura de los dedos en abanico.
BIFIAROSPASMO: Contraction sostenida de los
musculos orbiculares de los parpados .
CI ONUS: Clono, serie de contracciones ritmicas
e involuntanas, determin4das en un MOSCUi0 0
(Imp° muscular por la extension sObita y pasi -
vd di• 'Ms tendones; constituye una
efleja por supresion de la action fre-
odui.i (11 normalmente ejerce la via pirami -
d.li
t ■ir Ill I Paralisis de los cuatro miembros
. TORTICOLIS ESPASMODICA: Rotacion de la ca-
Iii MI Ni Detenoro• difuso de las funciones
manifestando principalmente sobre
ien , ,ainiento y memoria, menos sobre sent -
[mentos y conducta.
DERMATOMA: Representation cutanea de una
raiz nerviosa sensitiva, Osea segmento cuta -
neo inervado por el correspondiente segmento
espinal.
DISARTRIA: Dificuttad para articular palabras .
DISBASIA: Dificultad con trastorno en la mar-
cha.
DISTROFIA MUSCULAR : Degeneration progre-
siva de ciertos grupos musculares.
EFECTOR : Organo nervioso terminal que
distri-
buye estimulos activadores de la contraction
muscular y la secretion glandular.
ELECTROENCEFALOGRAFIA: Metodo que regis-
tra de manera grafica los fenomenos electncos
que se desarrolla en el encefalo.
ELECTROENCEFALOGRAMA: Registro grafico
obtenido mediante electroencefalografia.
EPIDURAL: Que esta encima o fuera de la du-
ramadre, supradural, extradural.
ESPINA BIFIDA: Cierre incompleto del conducto
vertebral.
FLACCIDEZ: Calidad del flaccid° ; debit, laxo,
flojo, blando.
HEMATOMA SUBDURAL: AcumulaciOn de sangre
enquistada entre la duramadre y la aracnoi-
des.
HEMIPLEJIA: Paralisis de un lado del cuerpo;
Ilamase alterna a la que afecta un lado de la
ara y el lado opuesto del cuerpo.
.1114/V MAIVIT l'04yv1N4 fit
rag. 18
LETARGO: Suet I° morboso profundo y conti
-
nuado, con anestesia y exaltation de los refle-
jos ; muerte aparente.
MENINGITIS: Inflamacion de la meninges.
MIELONA: Tumor de la medula espinal.
OPISTOTONOS: Espasmos y contracturas de
masas musculares cervicales , dorsolumbares
y extremidades que hacen que el paciente
adopte la forma de un arco apoyado por el oc-
cipucio y los talones.
PARKINSON : Enfermedad de trastorno que
comprende rigidez muscular, temblor caracte-
ristico, generalmente lesiones del cuerpo es-
triad° o sustancia negra; paralisis agitante.
TEMBLOR: Agitation morbcisa involuntaria, re-
petida y continuada , del cuerpo o de una de
sus partes.
beza provocada par contracciones tonico clo -
nicas de los mOsculos cervicales.
SENTIDOS
I EN OfTALMOLOGIA.
ACOMODACION: Facultad que tiene el ojo de
enfocar sobre la retina imagenes situadas a di-
ferentes distancias ; esta tune& la ejecuta el
cristalino, alternando su forma mediante la ac-
clan del mOsculo ciliar.
ADAPTACION A LA OSCURIDAD: Propiedad de
la retina y la pupila de ajustarse a la luz deb!'
o a la oscuridad.
AFAQUIA: Ausencia del cristalino.
AGUDEZA VISUAL: Vision central detallada ,tal
la practicada durante la lectura.
ALBINISMO: Ausencia hereditaria de pigmento
en iris , piel, y cabello , asociada habitualmente
a disminuciOn de la agudeza visual, nistagmo
o fototObia; a menudo se acomparia de vicios de
refraction .
AMAUROSIS: Ceguera, en especial la que ocurre
sin lesion aparente del ojo por enfermedad de
retina, nervio optico o via aptica.
AMBLIOPIA: Disminucion o perdida de la vision.
AMETROPIA: Vicio de refraction en el cual el
op en estado de reposo no enfoca la imagen
 ETMOLOGIA GNECOLATETA
sobre la retina; incluye hipermetropia, miopia y
astigmatismo.
ANIRIDIA: Ausencia congenita del iris.
ANISOCORIA: Desigualdad de diametro de las
pupilas.
ASTENOPIA: Fatiga ocular .
ASTIGMATISMO: Vision borrosa debida a la re-
produccion incorrecta de as imagenes por
p a r t e d el si st em a d i o pt r i c o de l o j o p o r
anormalidades en la curvatura de la cornea.
CAMPO VISUAL: Toda el area observable sin
desviar la mirada
CANTO: Angulo en cualquier portion final de la
abertura palpebral; se conocen el extemo y el
interno.
CATARATA: Entidad patologica en la cual se
presenta opacidad del cristalino.
CEGUERA: Se considera en muchos paises
cuando la agudeza visual central es de 20/200
o menos en el ojo mejor, despues de la co -
rreccion, o cuando habiendo agudeza de mas
de 20/200. existe un defecto del campo visual
en el cual el diametro mas amplio de el sub -
tiende un angulo de distancia no mayor de 20
grados ; alguien incluye hasta 30 grados.
CEGUERA A LOS COLORES: Disminucion de la
facultad para percibir diferendas en los olo -es.
CICLITIS: Inflamacion del cuerpo dliar.
CICLOPUIA: Paralisis del musculo altar y, con-
secubvamente, de la acomodacion ,
CICLOPEJICO: Farmaco que temporalmente pone
en reposo el musculo ciliar, paraliza la
acornodacion y dilata la pupila.
COLIRIO: Medication local aplicada a I a con-
juntiva ocular
CORIORRETINITIS: Inflamacion de coroides y
retina.
CORNEA.: Portion transparente de la cubierta
externa del ojo que forma la pared anterior
de la camara anterior.
COROIDES: Capa vascular intermedia que aporta
nutrition a las otras porciones del ojo
CROMATOPSIA: Vision subjetiva de colores.
CHALAZION: Crecimiento inflamatorio de una
glandula de Meibomio del *pad°.
DALTONISMO: Variedad de discromatopsia que
se caracteriza por la ceguera para ciertos colores
, sobre todo para el rojo
D I O P T R I A : Unidad de medida de la fuerza o
'Hoe, urn de una lente.
PRODUCCIONES iliMAN(m
Peg. 19
()HAVI' .11 II I 111 /I DIVERGENCIA Separation, la
falta de convergencia de los ejes visuales.
ECTROPION: Eversion o version hacia fuera del
borde libre de los parpados
EMETROPIA: Ausencia del vicio de refraction :la
imagen de un objeto distante se enfoca sobre
la retina .
ENOFTALMOS: Desplazamiento anormal del
globo ocular hacia atras, hundimiento anormal
del ojo .
ENTROPION : Version hacia dentro del borde
li-
tre de los parpados
EPICANTO: Anomalia congenita en la que un
pliegue de la piel cubre el angulo intemo y ca-
roncula del ojo.
EPIFORA : Production excesiva de lagrimas.
ESTRABISMO : Desviacion manifiesta de un
ojo, bizquera heterotropia.
FORNIX: Fondo de saco; area donde la conjuntiva
que cubre al globo ocular se encuentra con la
conjuntiva que reviste el parpado FOVEA:
Pequefia depresi&I a nivel de la macula adaptada
para la vision mas fina .
GLAUCOMA: Presion intraocular anormalmente
aumentada .
HEMIANOPSIA: Ceguera en la mitad del campo
visual de uno o ambos ojos.
HIALIT1S: Inflamacion del humor vitreo.
HIPERTROPIA: Desviacion manifiesta de un ojo
hacia arriba
HIPEROPIA : (Hiperrnetropia), ojos pequerlos el
punto de convergencia paralelo a los rayos de
luz se produce poi - detras de la retina en la vision
lejana. Se corrige con lentes esfericas
convergentes o positivas.
HIPOPION: Acumulacion de pus en la camara
anterior del ojo
IRIDOCICLIT1S: Inflamadon de ins y cuerpo ciliar
.
LAGOFTALMOS: " Ojo de Liebre "; estado en el
cual los parpados no pueden cerrarse comple ,
tamente por paralisis del orbicular o por re-
traccion del parpado superior .
LIMBO : Union de cornea y esclerotica..
MIDRIASIS: Dilatation anormal y permanents
de la pupila .
MIOPIA: Error de refraction en el < oat el Ilk
de los rayos de luz de los objeto•. (11•.lante•. to
situado por delante de la retina
MIOSIS: Contraction excesivn y p•Immi•ttly its
la pupila .
( E l l / 1 101001A GRECOL4TIMA
NICtALOPIA: Ceguera nocturna o vision imper
fecta con luz escasa que con luz brillante .
NISTAGMO: Movimiento rapido e involuntario
del globo ocular .
PAPILEDEMA : Edema de la papila optica por
presron intracraneal.
PTERIGIO: Plregue triangular del tejido que se
extiende de la conjuntiva bulbar a la cornea.
PTOSIS: Caida del parpado
QUEMOSIS : Edema infiamatoria de la conjuntiva
ocular que forma un rodete saliente alrededor
de la cornea.
QUERAT ITIS: Inflamacion de la cornea .
QUERATOMALACIA : Reblandecimiento dela
cornea .
2 EN OTOLOGIA
ACUFENO: Perception de sonidos inexistentes,
"alucinaciOn.
ACUSTICA: Ciencia del sonido del oido .
ADITUS AD ANTRUM : Depresion de la pared
poster or del atico , que comunica la cilia con
el anti° mastoideo.
ANACUSIA : Sordera total , anacusis , ausencia
total de la perception del sonido.
CERUMEN : Sustancia de consistencia pastosa
excretada por glandulas apocnnas del conduc to
aud:tivo externo.
DIAPASON: Instrumento metalico con el cual se
producen sonidos .
MAREO : Forma de vertigo mal de mar .
MARTILLO : Huesecillo que se halla en contacto
co^ la membrana bmpanrca..
OTALGIA : Dolor de oido.
OTOD1N1A: Dolor de oido, otalgia .
OTORREA: Toda secretion anormal del oido.
OTOSCLEROSIS: Padecimiento por endured-
mrento de los tejidos, hueso, especialmente
del riclo con produccOn de hipoacusta .
OTOSCOPIA : Examen del oido por medio del
otoscopio.
PARACUSIA: Termino general para los transtor-
nos del sentido del oido .
PERILINFA: Liquid° que ocupa todo el espacio
comprendido entre los laberintos oseo y
mernbranoso.
PETROSITIS: Osteitis del penasco del temporal .
PRESBIACUSIA: Disminucion de la agudeza au-
dttiva debida a cambios producidos por la
c'dad.
APARATO
CARDIOVASCULAR
ACROCIANOSIS: ColoraciOn violacea permanente
de manos y pies , con enfriamiento y dolor
leves en Otos pero sin alteraciones troficas;
cuadro debido a trastomos de lentitud circula-
toria.
ANASARCA: Infiltration de serosidad en todos
los tejidos celulares del cuerpo; edema general.
ANEURISMA: Dilatation por perdida del parale -
lismo de la aorta, una arterta cerebral o perife-
rica, o del corazon mismo; en este Ultimo ca-
so, subsigurente a un rnfarto del miocardio..
ANGIODIASTASIS : Retracorin de los extremos
cortados de un vaso. - .- ANGIOSCLEROSIS:
Endurecimiento de las pare-des vasculares en
general ..• "
ANGOR - PECTORIS: Angina de pecho; dolor lo-
calizado al Centro del pectic) o hacia el lado iz-
gurerdo, de moderado a intenso, de minutos
de duration generalmente provocado por un
esfuerzo y debido a insuficiencia de las arte-
nas coronarias.
ANTICOAGULANTES: Grupo de sustancias que
previenen o se oponen a la coagulation, port
ejemplo hepanna, dicumarol, etc.
ANURIA: Cuando la elimination de ortna diana
es de 50 a 100 centimetros cUbicos. ARRITMIA:
Latido irregular del corazon que ongi n a
desi gu a l da d del pu l so v a r i o s t t po s con
diferente prone:stir°, desde las benignas, como
las extrasistoles aisladas hasta las muy graves
como la fibrilaciOn ventricular.
ARTERIOSCLEROSIS: Endurecimiento de las ar-
terias se presenta a lo, largo de la vida y es
mas acentuada en personas con herencia al
respecto, asi como en diabeticos y cuando la
presion arterial se incrementa.
ASCITIS: Acumulacion de liquido en la cavidad
abdominal .
BRADICARDIA: Latido lento del corazon, con
• pulso lento. Menor de 60 latidos por minuto.
BRADISFIGMIA: Lentitud anormal del pulso.
CALCIFICACION: Deposit° de calcio en algUn si-
tio del organismo, frecuente en el aparato
cardiovascular.
rag. 20
JUAN MAATIEL COAQUIRA M.
 ETIMOLOGIA GRECOLATINA
CIANOSIS: ColoraciOn azulada de piel y muco sas
debida a Ia oxigenacion insuficiente de la sangre
capilar.
CLAUDICACION INTERMITENTE : Entorpeci -
miento y dolor en las extremidades inferiores
durante la marcha, calmados con el reposo o
el detenerse.
COARTACION AORTICA: Estrechamiento de la
aorta despues del desprendimiento de los va sos
de la cabeza y de los miembros superio res. '..
CHASQUIDO: Ruido producido a la abertura o el
cierre de alguna valvula del corazon que ayu da
a sospechar determinada anomalia.
CHEYYNE-STOKES: Tipo de respiracion caracte-
rizado por la alternancia de respiracion rapida y
paros respiratorios; presentase en Ia insuficiencia
cardiaca y algunos padecimientos cerebrales.
DIGITAL: Medicamento que estimula al corazon.
DIURESIS: Emision de onna en 24 horas.
DIURETICO: Medicamento que incrementa la
cantidad de orina.
EDEMA: Acumulacion de agua en los tejidos.
EMBOLIA: Obstruction subita de un vaso, espe-
cialmente una arteria, debida a un cuerpo
arrastrado por la corriente sanguinea des -
prendido si es coagulo del interior del corazon
o de la tunica interna vascular.
ENDOCARDITIS BACTERIANA: Infection del en-
docardio, endocarditis debida a Ia action bac -
teriana como complication de un enfermedad
infecciosa o episodio de una bacteriemia.
ESTENOSIS: Estrechamiento puede ser de una
valvula del corazon mitral, aortica, tricUspide o
pulmonar, o de una arteria o vena.
FIBRILACION :Arritmia que produce una con-
traction incoordinada, puede ser auricular o
ventricular.
FLEBITIS: Infiamacion de una vena.
FLEBOGRAFIA: Visualization radiologica del sistema
venoso mediante medio de contraste. FLUTER:
Cierto tipo de arritmia auricular. FROTE: Ruido
percibido por Ia auscultation y a veces por la
palpation a ludir dos superficies serosas
alteradas, por ejemplo pericardio. GALOPE:
Ritmo que simula al galopar de un ca-hallo; se
escucha cuando hay insuficiencia del
of anon.
GANGRENA: Necrosis, escefalo, mortification de
una parte del cuerpo; en las extremidades
puede ser hUmeda o seca.
PRODUCCIONES JUMANOR
Pug. 21 )
HIPERTROFIA: Crecimiento por desarrollo exa•
gerado de los elementos anatOmicos, por
ejemplo del corazOn.
HIPERVENTILACION : ReducciOn de la frecuen
cia de los movirnientos respiratorios.
INFARTO: Portion de parenquima privada de
circulaciOn sanguinea, frecuente en el miocar
dio..
INSUFICIENCIA CARDIACA: Incapacidad del co-
razor) para expulsar un volumen adecuado de
sangre.
ISQUEMIA: Disminucion de la circulacion en de-
terminada region del cuerpo, cerebro, cora-
rinon, miembros, etc.
ORTOPNEA: Necesidad de respirar con el torax
erecto.
ORTOSTATISMO: Position de pie, actitud erecta
del cuerpo .
PALPITACION: Sensation molesta del latido car-
diaco.
PARO CARDIACO: Detention de Ia actividad del
corazon.
PAROXISTICO: Evento de principio subito, casi
siempre de duration breve.
RUIDOS CARDIACOS: Conjunto de Vibradones
irregulares producidas por Ia actividad del co-
razon, escuchadas sobre la tnitad izquierda de
la cara anterior del torax. -
SIGNO: Expresion objetiva de un proceso.
SINCOPE: Trastorno que implica la peidida
completa de la conciencia, con caida del en-
fermo y desaparicion de las manifestations
clinicas del funcionamiento cardiaco: se debe
a disminucion del riego sanguineo cerebral.
SOPLOS CARDIACOS: Fenomenos produCidos
en el corazon cuando la corriente sanguinea
pasa de una portion estrechada a otra demayor
amplitud , formando torbellinos
que al chocar con las paredes del corazonv de
los grandes vasos las hacen vibrar produCiendo
de mayor intensidad.
TAQUICARDIA: Aceleracion de los laticloS del
corazOn, mayor a 100 por min..
TAQUIPNEA: Respiration acelerada y general-
mente superficial, mayor a 20 por min.
TAQUISFIGMIA: Pulso rapid°, mayor a 100 por
min.
TROMBO: CoSgulo sanguineo en el interior de
un vaso que permanece en su punto de for
macion.
TROMBOFLEBITIS: Inflamacion de la Infiniti yr
nosa con formation de un coAgtilo .
(ETIMOLOGIA GRECOLATEVA
TROMBOSIS: Oclusion de un vaso sanguineo
por un coagulo.
ULCERA VARICOSA: Signo de insuficiencia ve-
nosa caracterizado por perdida de old, habi-
tual en la cara interna de los tobillos.
VALVA: membrana movil que constituye el ele-
mento esencial de una valvula .
VALVULAS VENOSAS: Las que se encuentran en
venas , fundamentalmente en as de las ex-
trernidades.
VARICES: Dilatation sinuosa, permanente, de
una vena superficial o profunda.
VENOCLISIS: Inyeccion de liquidos en una vena.
NEUMOLOGIA
ABSCESO PULMONAR: Acumulacion de pus en
el servo del parenquima pulmonar.
AGENESIA PULMONAR: Falta de un pulman.
ALVEOLOBRONQUIOLITIS: Inflamacion de los
alveolos pulmonares y bronquiolos.
ALV1OLITIS: Inflamacion del alveolo.
ALVEOLO: Fondo de saco terminal de las ramifi-
caciones bronquiales.
ANOSMIA: Falta del sentido del olfato.
ANTRITIS: Inflamacion de un antro especial -
mente el maxilar.
APICAL: Relativo a la punta pulmonar.
ASFIXIA: SupresiOn de la funcion respiratoria.
ASMABRONQUIAL: Cuadro clinico caracterizado
nor disnea paroxistica, principalmente respira-
tona, case siempre debida a reaction alergica,
asociada con trastornos vasosecretores de la
mucosa bronquial.
ATELECTASIA: Falta de aire en los alveolos pul-
monares que se encuentran colapsados;
expansiOn imperfecta de los pulmones en los
recien nacidos.
BRONCOFONIA: Resonancia de la voz en los
bronquios oida por auscultacion.
BRONCONEUMONIA: Inflamacion aguda de los
bronquios y de los kibulos pulmonares que
procede por brotes irregulares e invasores,
cuyo principio inflamatono es siempre bron-
quial.
BRONCORRAGIA: Hemorragia de los bronquios.
JVAIV MANUEL COAQUIRA M.
rag. 22)
BRONCORREA: Secretion abundante mucosa,
mucopurulenta o evidentemente purulenta; se
observa en las bronquitis crOnicas y dilatacio -
nes de los bronquios.
BRONQUIECTASIA; DilataciOn de uno o varios
bronquios, congenita o adquirida, por inflama-
cion crOnica del mismo bronquio; se caracteriza
por aliento fetido y tos paroxistica con
abundante expectoration mucopurulenta.
DIAFRAGMA: Tabique musculomenbranoso que
separa el abdomen del tOrax.
DISGENESIA: Desarrollo irregular de un organ;
en el pulmon da lugar a malformations en
bronquios y aNiolos.
DIVERTICULO: Cavidad en forma de saco, ad-
henda a otra con al cual comunica.
EMBOLIA PULMONAR: Obliteration subita de
(ma rama de la arteria pulmonar por un cuer po
extrano arrastrado por la sangre: coagulo
sanguineo, celulas grasosas, awe, parasitos.
ENFISEMA: Infiltration de un telido por gases.
ENFISEMA PULMONAR: Dilatation patologica de
loa alveolos pulmonares con atrofia de sus Pa-
redes y fusion de sus cavidades.
EPISTAXIS: Hemorragia de las mucosa nasal,
salida de sangre por la nariz.
ESPASMO BRONQUIAL: Contraction espasmodi-
ca de los mUsculos de Reissiessen, de los
bronquios pequenos.
ESPUTO: Materia procedente de las vias respira-
tonas inferiores que Megan a la boca por es -
fuerzos de expectoration y que es escupida o
tragada.
EXPECTORACION: Expulsion por medio de la tos
, de materias contenidas en traquea, bran-
gums o pulmones.
EXUDADO: Liquid° extravasado en el contexto
de .ma inflamackin. Es mas o menos turbo,
segun el contenido de proteinas y celulas, de-
acuerdo a su composition se le denomina se-
roso, fibrinoso, hemorragico, purulento, etc.
FISTULA: Trayecto patologico, consecutivo ge-
neralmente un proceso de ulceration, que co-
munica de ordinario una superfine cutanea o
mucosa con un organo hueco interno y por el
que sale pus o un liquido normal desviado de
su camino ordinario; por ejemplo, fistula pleu -
ral.
GLOTIS: Abertura o espacio triangular entre las
cuerdas vocales infenores o verdaderas.
 ETIMOLOGIA GRECOLATINA
GRANULOMA: Pequeno tumor de forma redon-
deada, cualquier a que sea su naturaleza
:tuberculosa, sifilitica, inflamatoria.
HEMATOMA PULMONAR: Tumor en el pulmon
con elementos no propios en el tejido pulmonar.
HEMOPTISIS: Expectoration de sangre en can-
tidad unas veces mayor o menor. HEMOTORAX:
Derrame sanguineo en la cavidad pleural.
HILIO: Fisura o depresion en una viscera pa-
renquimatosa pulmon entre Elias por la que
entran y salen vasos y nervios.
HIIPOCAPNIA: Disminucion o deficiencia del an-
hidrido carbonic() en sangre
HIPDXEMIA: Oxigenacion deficiente de la sangre.
INFARTO PULMONAR: Acumulaaon de sangre a
nivel del pulmon que no drcuia masa pirami dal
de tejido pulmonar infiltrado, producida por
embolia o trombo dela arteria pulmonar.
LINGULA: Parte del lobulo superior izquierdo del
pulmon que comprende dos segmentos y co-
rresponde en el lado izquierdo al !abut° medic).
NEUMATOCELE: Quiste pulmonar adquindo.
NEUMOCELE: Hernia de pulmon lo mas a me-
nudo traumatica, pero tambien espontinea a
consecuencia de separation de los mUsculos
intercostales.
NEUMONIA: Enfermedad infecciosa localizada
en pulmon producida por diversos germenes
patogenos; caracterizada por la congestion
aguda de un labulo pulmonar con exudado fi-
brinoso que Rena los alveoios.
NEUMONIA INTERSTICIAL: Neumonia lobar
causada por el bacilo de Friedlander: Klebs4ella
peumoniae el exudado ocupa fundamental -
mente el tejido interstitial del pulmon y no el
alveolo.
NEUMOTORAX: Afeccion caracterizada poi - la
presencia de afire o de gases en el interior de
la pleura.
PIOTORAX: Presencia de pus en cavidad pleural
debida ya sea a una perforation pulmonar, ya
a una infection local picadura septica en el
curso de una puncion exploradora, rotura de
un absceso Frio en la cavidad pleural ya final -
mente a una infection general que se localiza
en pleura por via sanguinea o linfatica.
QUILOTORAX: Derrame de quilo en la cavidad
pleural por rotura espontanea o traumatica del
conducto toracico.
PRODUCCIONES JUMANOR
Pag. 23
QUISTE: Tumor de contenido liquido, semiliqui
do o pastoso ; en el pulmon puede haberlos
aereos.
REACTIVACION: En tuberculosis, lesion que pa-
recia curada y que muestra nuevo crecimiento.
RINESTESIA: Sentido del olfato.
RINOCLEISIS: Obstruction nasal.
RINODINIA: Dolor en la nariz, rinalgia.
RINOLALIA: Voz nasal debida a un defecto o
afeccion de las fosas nasales.
RINORRAGIA: Hemorragia por nariz , epistaxis
SIDEROSIS: Deposito de herr° o de sus sales
en los tejidos, entre epos N putmonar.
SILICOSIS: Variedad de neumoconiosis causada
por inhalation de polvo de piedras, silice o
arena.
SINUSITIS: Inflamacion de la mucosa de un sent),
de la cara especialmente.
SINUSOTOMIA: Incision o abertura de un seno
de la cara.
TISIS: Consuncion general, tuberculosis puknonar
o laringea.
TORACOABDOMINAL: Que pertenece a la region
inferior del torax y a la superior del abdomen .
TORACOCENTESIS: Puncion de la pleura con
objeto de evacuar el Liquid° contenido en tat
serosa, toracentesis.
TRAQUEOMALACIA: Rebtandecimiento de la
traquea por degeneraciOn de sus cartaagos.
NEFROUROLOGIA
ABOOMINOVESICAL: Relativo al abdomen y a la
vejiga.
ALBUMINURIA: Presencia de albUmina en la orina.
ALCALOSIS: Aumento de la reserva alcalina de la
sangre; dividese tambien en metabOlica y
respiratoria.
BACILURIA: Presencia de bacilos en orina.
BACTERIIURIA: Presencia de bacterias en orina.
CALIECTASIA: Dilatation de calices renales.
CATETERISMO: Empleo o paso de un cateter
por un conducto o una cavidad.
CILINDRURIA: Presencia de cilindros en orina.
CISTECTOMIA: Resection total o partial de ve
jiga.
 ITIMOLOGL4 GRECOLATINA
CISTIGRAFIA: Radiograffa de la vejiga despues de
la inyeccion de una sustancia opaca.
CISTOLITECTOMIA: Extraction del calculo de Ia
vejiga.
CISTOLITIASIS: Desarrollo de calculos en Ia vejiga.
COLURIA: Presencia de bilis en orina, coloration de
la orina por la bilis.
CONTINENCIA: Facultad de retener orina y
heces.
CREATININA: Sustancia basica, creatina an -
hidra, producto terminal del metabolismo que se
forma en el higado en cantidad casi constante a
partir de glicina, arginina y metionina, se halla
en orina y sangre e indica Ia funcion renal.
DACRIURIA: Emision involuntaria de orina
acompariada de Ilanto en casos de histensmo,
terror o nerviosismo.
DIALISIS: Separation por osmosis de las sus -
tancias coloides y cristaloides de una rnezda;
paso de dos sustancias de diferente concen-
tration a traves de una membrana permeable
hasta su homogenization.
DISURIA: Miccion dolorosa, con ardor, sensa tion
de quernazon en uretra puede ser initial, terminal
o total.
DIURIA: Frecuencia urinaria durante el dia.
ELECTROLITO; elemento o sustancia sensible
de ser descompuesto por electrolisis o sea
mediante la corriente electrica que causa su
descomposicion quimica.
ENURESIS: Miccion involuntaria.
HEMATURIA: Hematuresis, emision por la onna
de sangre pura o rnezclada a Ia secretion uri-
naria, sintoma de enfermedades diversas.
HIPERAMONEMIA: Aumento del amonio en sangre.
H1PERAZOEMIA: Presencia de gran cantidad de
sustancias nitrogenadas en sangre.
HIPERESTENURIA: Aumento de Ia secretion
urinaria, caracterizado por la elevation del
grado o punto de congelacion de la orina, mo-
tivado por su
HIPERNATREMIA: Incremento del sodio en sangre.
HIPERNEFROMA: Tumor derivado del tejido su-
prarenal, en la misma glandula o en el Orion.
INCONTINENCIA: Emision involuntaria de orina
por trastorno paralitico o paralists en esfinter
vesical.
JIIA/Y MAIVVEL CO4QUIR4 M.
Peg. 24
INSUFICIENCIA RENAL: Disminucion mayor o
menor del rifion para cumplir su funcion pro-
pia; la aguda es sindrome caracterizado por
oliguria muy acentuada, uremia y en ocasio nes
hipertension arterial y edema.
ISOSTENURIA: Estado de insuficiencia renal en
el que la orina es secretada con peso especifi co
correspondiente al del plasma sanguinea sin
proteinas, por falla total de las funciones
tubulares de concentration y dilution.
LEUCOCITURIA: Presencia de leucocitos en la
orina.
LITIASIS RENAL: Presencia de calculos en rifion
LITOCENOSIS: Evacuation de fragmentos de
calculos tras la litotncia.
LITOCISTOTOMIA: Cistotomia para extraction de
calculos.
LITOLAPAXIA: Desmenuzamiento de un calculo
en la vejiga, seguido inmediatamente de la
evacuation de los fragmentos por medio de
aspiration.
LITOLISIS: Disolucion de los calculos, especial-
mente Ia artificial, por medio de sustancias li-
totripticas.
LITROTICIA: Desmenuzamiento o fragmenta tion
de un calculo vesical por via uretral mediante el
litotritor.
MICCION: Emision de orina.
N E F R O M A: T u mo r r en a l , gen er i c a m en t e
hablando.
NEFROSIS: Sindrome nefrosico, complejo
sin -
tomatico y metabolic° caracterizado por ana-
sarca, proteinuria intensa hipoproteinernia,
nipoalbuminemia e hiperlipemia; hay nefrosis
distal, Iipoidea, genuina.
NEFROSTOMIA: Inds& del ririon y abocamien to
del mismo, con formation de una fistula
perrnanente en pelvicilla para que la onna salga
al exterior.
NICTURIA: Emision de orina mas abundante o
frecuente por la noche que durante el dia.
ODINURIA: MicciOn dolorosa.
OLIGOHIDRURIA: Hidruria escasa, concentrachin
elevada de la orina.
OLIGURIA: Si la eliiminacion de Ia orina es me- nor
de 500 a 400 cc al dia.
OPSIURIA: Retardo de la elimination acuosa de la
orina despues de las comidas en lugar de la
poliuria normal, sintoma de estasis o hipertenstem
portal.
PIELITIS: Inflamacion de la pelvis renal.
_
j
 ETIMOLOGIA GRECOLATIPfA
PIURIA: Presencia de pus en la orina.
POLAQUIURIA: Aumento del numero de micciones
en 24 horas; lo normal es 4 a 5 veces por dia.
POLIURIA: Secretion y emision abundantes de
orina.
TENESMO: Deseo continuo, doloroso e ineficaz
para orinar, producido casi siempre por irritaclan
del cuello vesical.
UREMIA: Estado autotoxico producido por pre-
sencia de cornponentes de Ia orina en sangre
debido a al insufidencia de 0s funciones renales.
URQLOGIA: Suma de conocimientos relativos a
la orina o al aparato urinario y a sus enferme-
dades.
UROLOGO: Experto, espedalista en urologia.
FEN GASTROENTEROLOGIA
ABSCESO HEPATICO: Acumulacion de pus en el
higado-
AC_AlASIA ESOFAG ICA: Imposibrlidad de relaja-
cion del cardias y retention consecuente de
alimentos en esofago; de manera secuntlana,
dilatation por encima del mismo cardias.
AMIGDALECTOMIA: Exbrpacion de las amigda-
las; se refiere por b comon a la palatina.
APENDICITIS: Inflamacion del apendice ileoce-
cal.
ASCITIS: Hidropesia de la cavidad abdominal,
acumulacion de liquido en la cavidad peritoneal
por exudation o trasuclacion
BILIRRUBINA: pigment° biliar elaborado por las
celulas hepaticas.
BILIRRUBINURIA: Presencia de bilirubina en ori-
na.
BORBORIGMO: Ruido intestinal producido por la
mezcla d gases y liquidos.
CARDIOPASMO 0 MEGAESOFAGO: Dilatation
del esofago con hipertrofia de la capa muscu-
lar debida a trastornos de inervacion y atonia
del organ°.
CECOCELE: Hernia del ciego.
CECOPEXIA: Fijacion del ciego.
CECOPTOSIS: Caida o descenso del ciego.
CELIOMA: Tumor abdominal.
CIRROSIS:: Enfermedad del higado caracterizada
por degeneration de la celdilla hepatica.
PRODUCCIONES IUMANOR
Pag. 25
COLAGOGO: Agente o sustancia que aumenta y
estimula la expulsion de bilis.
COLECTASIA: Dilatation del colon.
COLEMIA: Presencia de bilis o de compuestos
biliares en sangre.
COLICO: Relativo al colon; dolor abdominal
aguda en especial el ocasionado por las con-
tracciones espasmodicas de los organs ab -
dominales provistos de fibras lisas.
CONSTIPACION: Estreriimiento.
DIARREA: Evacuation intestinal frecuente,
li-
quida y abundante.
DOLICOCOLON: Colon anormalmente largo.
ENTEROCOLMS: Infiamacion de intestino del-
gado y colon.
ERUCTO: Emiskin ruidosa y brusca par la boca
de gases del estomago
ESOFAGOSCOPIA: Exploration instrumental del
esofago por media del esofagoscopio.
GASTRALGIA: Dolor en ,estomago, gastrodinia,
epigastralgia.
GASTROENTERITIS: Inflamaden de estomago e
intestino delgado.
GLOSITIS: Inflarnacion de 0 iengua.
HEMORROIDES: Dilataciones varicosas de las
venas hemorroidales, vasos del recto y ano.
HEPATECTOMIA PARCIAL: Resection de Lino o
mas lobulos del higado.
HEPATIZACION: Tejido que se convierte en ma-
cizo, en especial el pulmonar, y que remeda Ia
consistencia del hepatica.
HERNIA DIAFRAGMATICA: Padedmiento produ-
cido por aumento de la abertura del officio
diafragmatico para el paso del esofago, con
penetration de una portion del estomago.
HERNIA HIATAL: Sinonimo de hernia diafrag-
matica.
HIDROPIOCOLECISTO: Inflamadbn aguda de la
vesicula biliar, presencia de contenido purulento
en la cavidad y en 0s paredes.
HIPERCLORHIDRIA: Excesiva secretion de accido
clorhidrico por las glandulas gasticas.
ICTERICIA: ColoraciOn amanita de piel, mucosa
y secreciones debida a la presencia de pig -
mentos biliares en sangre.
ICTEROGENO: Que produce ictencia.
LAPAROSCOPIA: Examen endoscopico de la ca-
vidad peritoneal .
LIENTERIA: Diarrea en las que las depositions
contienen alimento no digendo
7________ ETIMOLOGL4 GRECOLAT1NA
MELENA: Expulsion de sangre por el ano, no
fresca sola o con heces, consecutiva general-
mente a una enterorragia o gastrorragia.
METEORISMO: Distension del abdomen por ga-
ses contenidos en el tubo digestivo, neumato-
sis, timpanismo.
NAUSEA: Basca, sensation penosa que indica la
proximidad del vomit°.
PIROSIS: SensaciOn de ardor o quemadura eso-
fagica.
QUEILAGNATOS: Labio leporino.
QUEILORRAFIA: Sutura de una herida de los la-
bias.
RANULA: Tumor quistico de as glandulas sub-
linguales.
SIALAGOGO: Que provoca la secretion de sali-
va.
SIALOADENECTOMIA: Extirpation de una glan-
dula salival.
SIALOANGIECTASIA: Dilatation de un conducto
salival.
SIALOCELE: Quiste o tumor quistico
ranula.
SIALOLITIASIS: Formation de calculos en con-
ductos y glandulas salivates.
SIALORREA: Flujo exagerado de saliva , ptialis-
mo.
SPRUE: Enteropatia cronica caracterizada por
evacuaciones grasas, frecuentes y por desnu-
triciOn.
TIFLITIS: Inflamacion del ciego.
VAGOTOMIA: Resection de los nervios vagos.
VARICES ESOFAGICAS: Dilatation de los vasos
venosos del esofago principalmente en el ter-
cio inferior y en el medic), secundaria a proceso
de hipertension portal.
rINDOCRINO
CATABOLITO: Producto final de excretion de un
compuesto
CETOSIS: Estado caracterizado por la formation
excesiva de cetonas, sustancia que contienen
el grupo carboxilico CO-, acidosis.
COMA DIABETICO: Perdida de la conciencia
ocasionada por descontrol de la diabetes
mellitus.
JUAN MAIVUEL COAQUIRA M.
Fag. 26)
CONNE: Enfermedad de hiperaldosteronismo
primario.
CORTISOL: Hormona secretada por la corteza
suprarrenal.
CRETINISMO : Ausencia total de la funci6n ti-
roidea en la infancia.
CRIPTORQUIDIA: Falta del descenso de los tes
ticulos al escroto.
CUSHING Sindrome de : Cuadro clinico ocasio
nado por aumento de la secretion del cortisol.
DIABETES INSIPIDA: Proceso ocasionado por
disminucion o ausencia de secretion hur-
mona antidiuretica.
DIABETES MELLIITUS: Cuadro clinico causado
por decremento de la actividad o de la canti-
dad de insulina con hiperglucemia consecuen-
te.
DISENDOCRINIA: Alteration de as funciones de
la secretion interna.
ENANISMO HIPOFISIARIO: Falta de desarrollo,
resultado de ausencia o disminucion acentua
da de la hormona de crecimiento.
ESTERILIDAD: Incapacidad para la fecundaciOn.
ES IRES: Desviacion del estado normal del or-
ganismo, situation cualquiera que ocasiona un
dant) inespecifico y lo hace responder mediante
el sindrome de adaptacion; el factor desen-
cadenante puede ser un traumatism° hemo-
rragia, hambre, fatiga, una infection, angustia,
etc.
EUNUCO: Individuo castrado .
EUNUCOIDE: Dicese de un varon con testiculos
fisiologicamente inactivos .
EUNUQUISMO: Cuadro clinico ocasionado por at
hipofuncion testicular, estado o cualidad de
eunuco.
FEOCROMOCITOMA: Cromafinima, tumor de
medula adrenal asociada con hiperfunciOn de
la. misma.
GIGANTISMO: Cuadro clinic() generado por el
exceso de secretion de hormona de creamien
to antes de la pubertad. Aumento de la talla.
GINECOMASTIA: Crecimiento de las glandulas
mamarias en el varon .
GLUCOCORTICOIDES: Corticoides muy activos
que aumentan el glucogeno hepatic° y la glu-
semia.
GLUCOSURIA: Presencia de glucosa en orina.
GONADAS: Glandulas sexuales.
GRAVES, Enfermedad de : bocio tOxico
,exoftalmico.
HASHIMOTO: Una variedad de tiroiditis cronica .
 ETIMOLOGL4 GRECOLAMYA
HERMAFRODITA: Que posee los dos sexos .
HIDROCORTISONA: Cortisona.
HIPERPARATIROIDISMO: Incremento de la se-
crecion de hormona paratiroidea.
HIPERTIROIDISMO: Exceso de secretion de
hormonas tiroideas
HIPOGONADISMO: Cuadro clinico que resulta
de Ia falta de funcion de las glandulas sexuales.
HIPOPARATIROIDISMO: Hipofuncion de las
glandulas paratiroides.
HIPOPITUITARISMO: Disminucion de 0 funcion
de la pituitaria.
INFERTIUDAD: Incapacidad de mantener y
desarrollar el producto de la fecundacion
. ANORQUIDIA: Anorquia falta congenita de
INSULINA: Hormona secretada por el pancreas
encargada de metabolizar la glucosa.
MACROGENITOSOMIA: Crecimiento exagerado
de los organs sexuales.
MELITO: larabe de miel .
MIXEDEMA: Cuadro clinic° ocasionado por hi-
perfunciOn de la glandula tiroides.
MONGOLISMO: Estado que se refiere a la idiotez.
OLIGOSPERMIA: Disminucion de Ia cantidad de
espermatozoides.
OSTEMS FIBROSA QUISTICA: Padecimiento
ocasionado por hipersecrecion primaria de Ia
hormona paratiroidea.
POUDIPSIA: Aumento de la sed.
POLIFAGIA: Aumento de la diuresis, junto con
los dos sintomas anteriores constituye Ia triada
diabetica.
QUERVAIN: Una variedad de tiroiditis.
RIEDEL; Variedad de tiroiditis crOnica.
SHEEHAN: Hipofuncion de la hipifisis anterior ,
posparto.
SIMMONDS: Hipofuncion de la hipofisis anterior,
hipopituitarismo.
SINDROME DE ADAPTACION : Reaccion inespe-
cifica de defensa del organismo, suma de todas
las reacciones generales organicas que
acomparian a la exposicion prolongada at es-
tres: comprende reaccion de alarma, fase de la
resistencia, estado de agotamiento.
TETANIA : Cuadro de hipofuncion de la glandula
paratiroides caracterizado por accesos de con-
traccion tonica de los MI:LSCUi0S.
TIROIDMS: Inflamacion de Ia glandula tiroides.
WATERHOUSE- FRIDERICHSEN: Sindrome de
insuficiencia suprarrenal aguda.
PRODUCCIONES IUMANOR
Peg. 27
APARATO
REPRODUCTOR
ACROSOMA: Corpusculo en Ia parte anterior de
Ia cabeza del espermatozoide.
AGERMIA: Terminacion de 0 produccion de las
celulas germinates.
ALBUGINIA: Que posee terminales masculini-
zantes, hormona masculina .
,
testiculos.
ASEXUAL: Sin sexo.
HASPERMIA: Falta o deficiencia de secretion de
esperma, ausenda de espermatozoides en
semen.
BALANICO: Relativo at glande, sea del pene o
del clitoris.
BALANO: Glande
BALANO PREPUCIAL: Relativo al balano y al
prepucjo
BLENORREA: Derrame o flujo blenorragico,
cronico de uretra o vagina.
BOSON : Tumefacci6n inflamatoria de un ganglio
linfabco particularmente de Ia ingle, incordio.
,
BULBITIS: Inflamacion del bulbo a la meta.
BULBOCAVERNOSO: MUsculo acelerador de Ia
emision de Ia orina .
BULBOURETRAL: Relativo al bulbo de Ia uretra .
CASTRACION : Extirpacion de las glandulas ge-
nitales, o sea de los testiculos en el van:in , de
ovarios en Ia mujer.
COITO: Ayuntamiento carnal del, varon con Ia
mujer, copula, cohabitacion, ado sexual:
CONDILOMA: Excrecencia semejante a una ve-
rruga cerca del ano o de Ia, vulva o del prepucio.
CONDON: Vaina o cubierta fina de goma para el
pene durante el coito, util para prevenir infeccion
o fecundacion.
COPULACION: Coito, conjugacion de los ele-
mentos sexuales masculinos y femenino.
CREMASTER: Envoltura muscular rudimentaria
del testiculo que constituye su aparato elevador.
CRIPTORQUIDIA: Ausencia de uno o ambos
testiculos del escroto, por detencion de ellos en
(ETIMOLOGIA GRECOLATINA
el abdomen o en el conducto inguinal en su
emigracion normal.
DARTOS: Tejido contract'', delgada capa de fi-
bras musculares lisa, fibras conectivas y fibras
elasticas que se aplican a Ia cara profunda del
escroto.
DEFERENTITIS: Inflamacion del conducto defe-
rente.
DIFALIA: Duplicidad del pene.
DISGENITALISMO: Desarrollo defectuoso 0
anornalo de los organos genitales internos o
externos, o cuales quiera de sus consecuen-
cias por ejemplo: eunoquismo.
DISPERMIA: Trastorno de la produce& o eya-
culacion del semen, ingreso de dos esperma-
tozoos en el ovulo
DISZOOSPERMIA: Trastorno en la formacion de
espermatozoides.
EPIDIDIMITIS: Inflamacion del epididimo .
EPIDIDIMO : Pequefio cuerpo o blongo, grisa-
ceo, situado y fijo sobre la parte superior del
testiculo.
EPIDIDIMOORQUMS : Inflamacion de epididi-
mo y testiculo.
EPISPADIAS: Epispadia, deformacion congenita
en al cual la uretra se abre en el dorso del pe-
ne a mayor o menor distancia del arco del pu-
bis, fisura uretral superior.
ERECCION: Enderezamiento, especialmente
turgencia y rigidez del pene o del clitoris por el
flujo de sangre a los cuerpos cavemosos de
tales organos
ERECTIL: Que tiene Ia propiedad de ponerse en
ereccion .
ESCROTAL: Referente al escroto.
ESPERMA: Semen o secrecion testicular; mas
ampliamente, liquido complejo eyaculado en el
orgasmo venereo que consta, edemas del se-
men puro, del liquido de las vesicular semina-
les, el liquido prostate° y la secrecion de las
glandulas de Cowper.
ESPERMATIDE: Celula derivada de un esperma-
tocito secundario por fisiOn, origen del esper-
matozoide.
ESPERMATORREA: Derrame excesivo,
frecuente e involuntario, del semen, sin coito
y a veces sin ereccion.
ESPERMATOZOIDE: Elemento generador mas-
culino.
EYACULACION: Emision sUbita, de un liquido,
como la del semen.
FALMS: Inflamacion del pene.
rag. 28
FALO: Pene, miembro viril.
FALORREA: Blenorrea o gonorrea en el varon.
FIMOSIS: Estrechez natural, congenita o acci-
dental de la abertura del prepucio, de la que
resulta imposibilidad de descubrir el glande.
FRENILLO: Repliegue membranoso que limitas
los movimientos de un sitio, como el del pre-
pucio y el del clitoris.
GLANDE: Extremidad distal del pene, semejante
a una bellota, formada por la expansion de la
pore& esponjosa de Ia uretra y cubierta por
el prepucio.
GONADA: Glandula productora de gametos,
masculinos o femeninos: testiculo u ovario.
HEMATOCELE: Infiltration o derrame de sangre
en las envolturas del testiculo.
HIDROCELE: Acumuladon circunscrita de liqui-
do, especialmente en la hinica vaginal del tes-
ticulo, vaginalitis serosa.
HIPOSPADIAS: Hipospadia abertura congenita
de Ia uretra en la cara inferior del pene; en la
mujer, abertura de la uretra en Ia vagina.
INCESTO: RelaciOn sexual entre parientes muy
proximos, por ejemplo hermanos.
INSEMINACION: Introduce& del semen en la
vagina; puede ser natural o artificial.
MASTURBACION: Excitation de los organos ge-
nitales y produce& del orgasmo por medio de
la mano, sola o acompariada de cualquier ob-
jeto.
MEATO: Orificio extemo de Ia uretra; generica-
mente, canal terminal u orificio de un conduc-
to.
MICROFALO: Que tiene el pene escasamente
desarrollado.
OLIGOSPERMIA: Secrecion seminal deficiente.
ORGASMO: Grado mas alto de excitacion,
sexual especialmente; crisis de eyaculacion en
el coito.
ORQUECTOMIA: Intervention quirUrgica consis-
tente en la extirpation de uno o de ambos tes-
ticulos, castracion..
ORQUIALGIA: Dolor testicular.
ORQUIOCELE: Hernia escrotal, protusiOn
herniaria del testiculo.
ORQUIOTOMIA: Incision quirurgica del testiculo
ORQUITIS: InflamaciOn aguda o cronica del tes-
ticulo.
PRIAPISMO: Erection anormal del pene sin de-
seo sexual ordinariamente.
JUAN ftfA/WEL COAQVIRA M.
 PROSTATA: Organo glandular masculino que
rodea el cuello de la vejiga y una portion de la
uretra.
SEMEN: Liquido blanquesino, espeso, secretado
por los testiculos que contiene espermatozoi -
des, esperma.
VASECTOMIA: Excision de vies deferentes o
conducto deferente.
(EN GINECOLOGIA
AMENORREA: Ausencia de sangrado menstrual
&lido en lapsos mayores de tres meses.
ANEXITIS: Inflamacian de los anexos.
ANEXOS : Ovarios, trompas, ligarnentos anchos
y demas partes del aparato sexual femenino
que se encuentran inmediatas al Liter°.
ANOVULACION: Anovulia, suspencion o termi-
fled& de la ovulation.
ANOVULATORIO: Sustanria o medicamento que
impide o elimina la ovulation normal.
CARUNCULA: Pequerlas elevaciones que rodean
al officio vaginal que son restos de la mem -
brana himen despues de la desfloracien; en
uretra, pequefia eminencia roja en la Mucosa
del meato urinario.
CATAMENIA: flujo uterino periodoco, menstrua-
tion, menstruo.
CERVICITIS: Proceso inftamatorio del, cuello
uterino.
CLIMATERIO: Epoca de la vida en la cual el or-
ganismo sufre un cambio radical, menopausia.
COLPISMO: Vaginismo.
COLPITIS: Inflamacion de la vagina, vaginitis.
DISMENORREA: Menstruation dificil y dolorosa.
DISPAREUNIA: Coito dificil o doloroso.
ESTERILIDAD: Incapacidad para producir un
nuevo ser.
ESTROGENOS : Termino generic° para las
sustancias productoras del estro.
FIBROMA: Nombre generic° de los neoplasmas
compuestos de manera esencial o principal de
tejido fibroso o conectivo y vasos; aplicase el
termini) al uterino.
FLUJO: Derrame o evacuacion cuantiosa al ex-
terior de un liquido normal a patologico; refie-
rese al vaginal.
ETIMOLOGIA GNECOLATNYA
GINATRESIA: Atresia de los organos sexuales
femeninos, imperforation de vagina o cuello
uterino.
HEMATOCOLPOS: Acumulaci6n de flujo mens-
trual en la vagina por imperforacion del himen
o de la parte inferior de la vagina.
HIMEN; Repliegua membranoso de la mucosa
de al vagina que ocluye de manera partial la
entrada de esta en las mujeres virgenes.
INFERTILIDAD: Estado en que la mujer, capad-
tada para el embarazo, no lo desarrolla a ter-
mino.
LEGRADO UTERINO: Raspado del endornetrio
con cudiarilla.
LEUCORREA: Flujo Blanco, derrame por la vulva
de un liquido espeso, blanquecino, viscoso,
secretado por (item o vagina.
LIBIDO: Insbnto o apetito sexual.
MENARQUIA: Menarca, establecimiento, inicio
de la menstruation
MENOPAUSIA: Menopausis, conclusion natural
del flujo menstrual cidico. Climaterro femeni -
no.
MENORRAGIA: Menstruation anorrnal pnofusa.
MENSTRUACION: F-enomeno fisioidgico de la vida
sexual femenina, consistente en el flujo
sanguine° periedico de origen uterino.,
METRORREA: Rujo proveniente de la matriz,
especialmente el derrame de liquido amniOtico
durante el embarazo.
NINFTTIS: Inflamacion de los labios menores de
la vulva.
OOFORITIS: Ovaritis, inflamacion de los ova-
nos.
OOFOROSALPINGECTOMIA: Salpingectomia y
ovariotomia combinadas.
OOSFERA: Celula sexual femenina no fecunda-
da.
OOTECA: Ovario.
OVULACION: Proceso de formation y despren-
dimiento del ovulo maduro del foliculo de De
Graaf.
PROLAPSO UTERINO: Descenso en grad _ o varia-
ble del cuerpo uterino, acompafiado frecuen-
temente de cistorrectocele.
QUISTE FOLICULAR: Quiste de ovario formado
a expensas de un foliculo.
RECTOCELE: Protrusion de la pared vaginal
posterior y del recto.
SALPINGITIS: Inflamacion de la trompa.
SALPINX : Salpinge, trompa de falopio.
TECA: Cubierta exterior del foliculo de De Graaf.
Pag. 29 )
PRODUCCIONES JIIMANOR
L'7Yfif01,001A GREC01.477MA
VAGINISMO: Espasmo doloroso de la vagina
debido a una hiperestesia local que dificulta o
impide el coito, aversion extrema al coito aso-
dada con contraction espasrnodica de Ia vagi-
na cuand° se intenta dicho acto.
VAGINMS : Proceso inflarnatorio de Ia vagina.
TEN OBSTETRICIA
ABORTO: Perdida del producto de la conception
de la semana 20 de embarazo .
ALUMBRAMIENTO: Expulsion de la placenta y
membranas despues del parto, parto secundi-
no.
BOLSA DE LAS AGUAS: Saco formado por las
membranas fetales, procedente en la vagina al
principio del parto.
CESAREA: Extraction del feto de una incision
de Ia pared abdominal puede ser alta a baja,
extraperitoneal o transperitoneal, dasica o su-
prasinfisaria; por alSadidura, vaginal.
CORION: Membrana intermedia que envuelve al
huevo, cubierta de veHosidades.
DESGARRO: Desgarradura, laceraciOn o solution
de continuidad, de bordes ordinariamente des-
iguales y franjeados, produddo por el paso
de la cabeza fetal a traves del anillo vulvar.
DISTOCIA: Parto
ECLAMPSIA: Afeccion caracterizada por una se-
rie de accesos convulsivos ocurridos en las
embarazadas a termino o poco despues del
parto.
EMBARAZO : Gestation, prefies, estado de una
mujer en cinta, period° comprendido desde Ia
fecundaciOn del
EMBARAZO ECTOPICO: Embarazo cuyo huevo
se desarrolla en cualquier sitio fuera de la ca-.
vidad uterina, embarazo extrauterino.
EPISIOTOMIA: Incision quirUrgica lateral del ori-
ficio vulvar en el momento del
desprendimiento de la parte fetal para evitar
un desgarro serio del perineo.
EUTOCIA: Parto natural, fail, normal..
FECUNDACION: Impregnation del ovulo maduro
por el espermatozoo y fusion de los pronu-
cleos masculinos y femenino.
JUAN MAMIEL COAQUOM M.
Fag. 30)
FETO: Producto de la conception desde el final
del tercer mes hasta el parto.
FONTANELA: Espacio sin osificar en el crane()
del nirio o recien nacido.
HIPEREMESIS GRAVIDICA: VOmito incoercible
del embarazo.
HIPERTONIA UTERINA: Exceso de contraction
de la fibra uterina durante el parto, que puede
generar tetanismo.
INERCIA UTERINA: Termination de las contrac-
ciones uterinas o perdida de su eficacia; refie-
rese en especial al momento del parto.
LANUGO: Vello del feto.
LIQUIDO AMNIOTICO: El contenido dentro del
amnios, claro, amarillento, que rodea al em-
brion o feto.
LOQUIOS: Derrame sanguineo, serosanguineo y
seroso sucesivamente, efectuado por via vagi-
nal en las primeras semanas despues del par-
to.
MOLA HIDATIFORME: Masa carnosa informe
que se desarrolla en el Otero, especialmente
producida por Ia degeneration o hidropesia de
las vellosidades del corion y de la placenta; el
corion forma vesiculas hidatidicas, quisticas en
racimo.
OBITO FETAL: Muerte del feto en el interior de
Ia matriz.
OCITOCICO: Que acelera el parto, sustancia
que posee esta propiedad, oxitocico.
OLIGOAMNIOS: Disminucion o deficiencia del Ii-
quido amniotic°.
ONFALOCELE: Hernia umbilical.
PARTO: Expulsion o salida del claustro materno
del feto viable y sus anexos, apociesis; puede
ser espontaneo o provocado.
PARTO DISTOSICO : Parto anormal por causa
materno o fetal
PLACENTA: Organo redondeado piano, blando y
esponjoso, situado en el interior del Otero du-
rante la gestation y expulsado con las mem-
branas en el parto secundino, que nutre al fe-
to.
PUERPERIO: Sobreparto, conjunto de fenome-
nos que se suceden en el organismo de la mu -
jer que recien pari6 hasta que los Organos
afectados por el embarazo y el parto recupe -
•ran su forma, estructura y funciones normales.
VIABLE : Dicese del feto o del recien nacido Ile-
gado, a tal grado de desarrollo organic° que es
'capaz de vivir fuera del Otero. (Puede ser an -
tes de los nueve meses)
 ETIMOLOGIA GNECOLATINA rag. .31
CALCO : Cobre, ESO Dentro, oculto,
: LAPID Piedra. :
[ MISCELANIA I]
bronce. reservado. LEXICO, LEXI Len-
CALI Cana.
: ESPECTRO Ima- guaje, palabra.
PREFIJOS CALI, CALO : Hermo- gen. LIBER, LIBERA : Li-
GRECOLATINOS so. ESTAURO: Estaca, bre.
CARTO : Carta. Cruz. LITERA Letra. :
ACETO. ACET Vi- •
CARPO : Fruto ESTERO Salida LOCO Lugar:
nagre. ESTRAT Ejercito. LOGO : Palabra, ra-
CATA : Hacia abajo,
ACUT. ACUTI Agu- ET, ETO Costum- z6n, tratado, discurso.
sobre.
do. bre.
CAULE, CAULI Ta- LONG : Largo
AD Proximal. con- llo. ETNO. ETN : Pueblo, LOXO, LOX Oblicuo. :
tacto raza.
CICL : Circulo. LUN, LUNA Luna. :
AFRO, AFR Africa-
CILI, CILIANTI Pes- EU, EV Bien. MACUL :Mancha.
no.
-

tanas cejas, EX, EXO Fuera, MAGNO, MAGNI,

AGRO, AGRI. AGR
CIMO Ola, ferment°. mas alla, priva- MAGNA Grande.
Campo
CINE. CINO Perro. cion. MALACO Bland°.
ALO. ALE Otro .

ALTI Cielo CIVIS : Ciudadano EXTRA Fuera de. MANU Mano.•

CLEPTO, CLEP In- : FICO Higo. MAR Mar.

AMBLI Abtuso. ro-
mo. clinaciOn al robo. FIDE, FIDE! Lealtad, :
MELO Musica. :

CLIMATO : Clima fe, confianza. METEOR Elevado

ANFI Alrededor de,
CO Compania. FITO . Vegetal. en el aire.
a ambos lados
CONCILI ReuniOn.
: FLUVIO, FLUVIAL : MISO, MIS Odiar.
ANOM, ANOMO :

CONI : Cono. Rio.

.

Irregular, extraho. MIT, MITO Fabula, :

CONQUI, CONQUI- FRENO Inteligencia. ficciOn aleg6rica.

ANTERO Florid°. .

ANU : Aria LIO : Concha. FRUG Fruto de la MONO Uno solo. :

API Abeja. COSMO : Mundo. tierra. NEO : Nuevo.

APER Abrir CRIT : Juzgar, sepa- FUNER Exectuias; NOMO : Ley.
ARTIS Arte. rar o discernir. funerales. NOCT, NOCTI No- :

ARTMO, ARITME CRIPTO Oculto. GAMO Union. : che.

Numero CRISO, CRIS : Oro. GEO : Tierra. 0, OB Fretite a, por
.

ARQUEO, ARC An- DEMO, DEM : Pue- GLUCO, GLUC Dul- :

causa, en virtud, en
tigua blo. ce. fuerza.
ATMIDO. ATMI Va- DIAL! : Separar. GONIO : Angulo. OCTO, OCT : Ocho.
por. DICO : En dos partes. GRAFO, GRAF : Es- ODO Camino.
.

ATMO Aire. vapor. DINAM, DINAMO : cribir. 0E10, Reptil. :

AUDI : oido Potencia, fuerza. JURIS : Derecho. OMNI : Todo.

AURI : Oreja. DIDACT, DIDACTO HAGIO : Santo. ONAMA : Nombre.
AURI, AURO Oro. HALO : Sal, disco. ONTO : Ente, ser
Ensehar, conducir.
AUTO : Uno mismo. HECTO, HECT OPER, OPUS : Tra-
DOLO : Engaho :

AVE : Ave. DOXO : Opcion, glo . Ciento. bajo, obra, labor.

BATRACO Rana. ria, forma. HELIO, HELL Sol. OPT, POTI Ver, mi-
BELT Guerra
.

HEPTA :Siete
:
ECO : Casa. rar.
BENE : Bien
EDI : Casa, templo. HEXA : Seis. OPO : Juego.
BIBLIO, BIBL Libro.
EGO : Yo. HIDRO,HIDR : Agua. ORGANO, ORGAN :
BLAS : Perjudicar.
ELECTRO : Fuerza HIER, HIERO : Sa- Organo, instrumen-
BOTAN Planta,:

Hierba. de. grado. to.

ENTOMO : Insect°. HIGRO : Humedad. ORNITO : Pajaro.
CALCI Cal.
:
IDOLO, IDOL : Ima-
EO : Aurora. ORO : Montana.
EROTO, gen, idolo. ORTO : Recto, dere-
EROT : :Amor. LATI Ancho.: cho.
ESCATO Excremento. LAUDA Alabanza, :

elogio.
PRODUCCIONES JUMANOR
LTIMOLOGIA GRECOLATEVA Pag. 32
OXI : Agrio, acido, agudo. El que conduce. TAFIO Funeral.
:

PALED : Antiguo. PALIN, PALIM de nuevo.:

AGONICO : Comba- TECNIA : Artificio,
PAN, PANTO : Pan. PARV, PARVI : Pequeno, te. ciencia o conoci-
nino. ARCA : Mandar, Re- miento.
PATR : Padre. inar.
PEDI, PED : Nino, educador.
ARQUIA Mandar.
:

PENTA, PENTE : Cinco. ASTRO, ASTRA : MISCELANIA III]

PERI Alrededor, sobre Peyoraci6n, burla.
PLAGIO : Oblicuo. PLAST, PLASTO Formar. : AZGO : Cargo, ac- REPRODUCCION
PLATT Ancho. PLEBE : Pueblo, plebe
:
ciOn. CELULAR
PLENI, PLEN : Lleno. PLEO . Mas numeroso BITA : Vida.
BUNDA, BUNDO In- ANA Despues, se-
PLUTO Rico, poderoso. parer.
tensidad.
PETRO, PETRI, PETR Piedra. POLI :
: ASTER. Estrella, as-
Vanos. CAUSTO Quemado. :
terisco.
CEPS : Cabeza.
POST, POS Detras, despues de.
: CINE Movimiento.
.
CION : Accion. CYGON : Adjunto,
PRE Antelacion, prioridad, superioridad
CULA, CULO Dimi-
.

PTERO Aleta. ala. RETRO Hacia etas.

:
union.
: :
nutivo.
RIZO : Raiz. SACARO, SACARI, DIPLO : Dos.
CULTOR, CULTURA
SACAR : Azucar. SELENO : Luna. SEMA, EQUIS : (quias) Cruz.
: Cultivar.
SEMASIO : GENESIS Originar.
CURA : Cuidado. GONOS : Semilla.
Signo, serial. DAD : Cualidad. HAPLO : Unico.
SEMI : Medio, casi. SEMILI, SEMIL : Se- DICEA Justicia.
mejante.
:
HELIX : Helice.
DIDACTA, DIDACTO INTER : Entre.
SEPTI, SEPTU Siete. :
: Instruido. LEPTO Delgado.
SESQUI : Uno y medio DIGMA : Mostrar. MEI00 : Yo mismo.
SIDERO, SIDER Hierro. :
DOXIA : Opinion. META : Entre
SIG Signo, serial.
.
DROMO : Carrera. MITOS : Filamento.
DUCTO Conducir :
NEMA : Filamento.
EDRO Asiento. PACHUS Grueso. :
EJO, EJA : Despecti- PIO . Antes.
vo.
SOMA : Cuerpo.
FANO : Clam, mani- TETRA: Cuatro.
fiesto.
TELO : Fin.
FASIA Palabra.
:

FEMIA : Fama, herir.

FERO LLEVAR.
FICIO Hacer. SISTEMA
ITA Mineral. NERVIOSO
J
LATRA : Culto.
LATRIA : Medicina. AISTHESIS Sensibi-
LEGIO : Coger. esco- lidad.
ger. AFETENTE Entrar. :

LISIS : DisoluciOn. ANISOS : Desigual.

MERO : Dia, de corta ATAXIA: Desorden.
duracion. BRADY Lento. :

MESTRAL : Mes. BALLISMO : Saltos.

OPE, OPIA : Ojo. BATHYS Profundo.
OSIS Desarrollo. en- CANDA : Cola.
fermedad. CHORION Delicado. .

SAURIO : Lagarto DINAMIS Poder :

SOFIA Sabiduria EFERENTE : Salir.

SIN : Denota, carencia o falta.

SIN : Con, union. SINUS, SINUO : Se-no, pecho,
cavidad, pliegue.
SISMO : Temblor de tierra, terremoto. SO : de.
Bajo, debajo de. SOMNI Sueno
:

SUB : Debajo, acci6n secundaria. inferioridad.

LMISCELANIA II
SUPER Exceso, al to, sobre.
SUPRA : Sobre. en-
cima, arriba. T A U R O T o r o . TAUTO Lo
:
SUFIJOS
mismo. TECN, TECNO : Arte, GRECOLATINAS
industria.
TEO : Dios. ACO, ACA: Gentilicio, despectivo relaciOn.
TERTRA : Cuatro. TRANS : Al otro lado, ACHO, ACHA : Des-
a traves de mudan- pectivo.
za. ADA : Conjunto, du-
ULTRA : Mas all& del otro lado racion, golpe.
AGOGIA : Conduc-
URANO : Cielo.
URO, URE : Orina. XENO : Extranjero XILO : tion.
Madera. _VICE,VI,VIZ : En vez AGOGO, AGOGA El que conduce.

JIMA MAIVIIEL COAQUIRA M.