Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
04 Notificaciones
04 Notificaciones
A) Concepto:
Etimológico. Viene de los vocablos notum facere, que significa dar a conocer una noticia.
Técnico: Acto de comunicación procesal por el que se da a conocer a las partes o a terceros
una resolución judicial para que ésta produzca efectos.
B) Reglas aplicables_
a) Las generales de toda actuación judicial: título VII Libro 1° del Código de
Procedimiento Civil2 (Art. 59 a 77)
b) Las especiales propias de cada notificación, contenidas en el Título VI Libro 1° del CPC.
(Art. 38 a 58)
La importancia de la regulación del CPC es que resulta aplicable supletoriamente en
otras materias, como por ejemplo, en el procedimiento penal:
Artículo 32.- Normas aplicables a las notificaciones. En lo no previsto en este párrafo, las
notificaciones que hubieren de practicarse a los intervinientes en el procedimiento penal se
regirán por las normas contempladas en el Título VI del Libro I del Código de
Procedimiento Civil.
2- La notificación de una demanda da inicio al juicio: Permite tener por trabada la relación
procesal, por lo que sólo a partir de la notificación hay juicio, causa o pleito. Antes de ella
no hay relación jurídico-procesal entre las partes.
D) Requisitos del art. 38 CPC para que las resoluciones judiciales produzcan efecto
Arriba se dijo que las resoluciones judiciales sólo producen efecto en virtud de
notificación efectuada en la forma legal. Para que lo anterior se cumpla es necesario que se
cumpla con los siguientes dos requisitos:
1) Que se practique la notificación.
1
Este texto incorpora las modificaciones introducidas por la ley 20.886, de 18 de diciembre de 2015.
2
En adelante, CPC.
3
En adelante, CC.
1
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
2) Que la notificación se practique en forma legal, la cual supone respetar las formalidades
de cada tipo de notificación en particular.
Así lo establece el art. 38 CPC, que señala: “Las resoluciones judiciales sólo producen
efecto en virtud de notificación hecha con arreglo a la ley...” lo que constituye la regla
general.
2- Actos de intimación. Son aquellos en que, junto con dar noticia o notificar la resolución
de que se trata a la respectiva parte, se la apercibe para que ésta realice una determinada
actuación luego de notificada.
4
En vigor hasta el 18 de diciembre de 2016 en la V Región, según el art. 12 N° 22 de la Ley 20.886,
publicada en el D.O. de 18 de diciembre de 2015, que Modifica el Código de Procedimiento Civil para establecer la
tramitación digital de los procedimientos judiciales. Recordar que esta ley entrará en vigor gradualmente en las
distintas regiones del país, correspondiendo su entrada en vigor en la V Región el 19 de diciembre de 2016
(disposición primera transitoria).
5
Derogado por el artículo 12 N° 23 de la Ley 20.886, publicada en el D.O. de 18 de diciembre de 2015,
que Modifica el Código de Procedimiento Civil para establecer la tramitación digital de los procedimientos judiciales.
6
Texto vigente desde el 19 de diciembre de 2016 en la V Región, según el art. 12 N° 9 Ley 20.886 ,
publicada en el D.O. de 18 de diciembre de 2015, que Modifica el Código de Procedimiento Civil para establecer la
tramitación digital de los procedimientos judiciales.
2
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
3
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
del CPC y la notificación legal o por el sólo ministerio de la ley, del inc. 2º del artículo 55 del
CPC
c) Un notario u Oficial del Registro Civil en el caso del art. 58 inc. 2º CPC
7
En adelante, COT.
4
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
Art. 58 (61). Las funciones que en este Título se encomiendan a los secretarios de
tribunales, podrán ser desempeñadas bajo la responsabilidad de éstos, por el oficial
primero de la secretaría.
En aquellos lugares en que no exista receptor judicial, la notificación podrá ser hecha por
el Notario Público u Oficial del Registro Civil que exista en la localidad. En todo caso, el
juez siempre podrá designar como ministro de fe ad hoc a un empleado del tribunal, para
el solo efecto de practicar la notificación.
d) El Oficial Primero del tribunal por delegación del secretario (art. 58 inc. 1º CPC)
e) Cualquier empleado del tribunal por orden del juez (ministro de fe ad hoc) Art. 58
inc. 2 parte final CPC
2) Que se practique en días, horas y lugares hábiles. Este tema será analizado caso a
caso más adelante.
I.-NOTIFICACIÓN PERSONAL
5
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
Art. 40 (43). En toda gestión judicial, la primera notificación a las partes o personas a
quienes hayan de afectar sus resultados, deberá hacérseles personalmente,
entregándoseles copia íntegra de la resolución y de la solicitud en que haya recaído,
cuando sea escrita.
Esta notificación se hará al actor en la forma establecida en el artículo 50.
6
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
Lugar privado: puede ser la morada del notificado, o donde pernocta o el lugar donde
habitualmente ejerce su industria, profesión o empleo u otro donde se encuentre el
notificado y se permita el ingreso del ministro de fe. Las distinciones que hace la
norma sólo son para los efectos de las horas hábiles como más adelante veremos.
(art. 41 inc. 2° CPC)
Lugar “judicial”: el oficio del secretario, la casa que sirve para despacho del tribunal y
la oficina del ministro de fe. (art. 41 inc. final CPC)
Excepciones:
Los jueces: “Los jueces no podrán, sin embargo, ser notificados en el local en que
desempeñan sus funciones” (inc. final del artículo 41 del CPC).
Requerimiento de pago: El inciso 1º del artículo 41 pone un límite al requerimiento
de pago (que es, en la clasificación de las notificaciones, un acto de intimación art.
443 CPC), pero ésta no dice relación con el lugar propiamente tal, sino con las
circunstancias en que no puede llevarse a efecto la notificación, a saber. “en público”.
F) Hora hábil para practicar la notificación personal (art. 41 CPC): Hay que
distinguir:
1) Lugares de libre acceso público: Cualquier hora.
2) Recintos privados: entre las 06:00 AM a las 22:00 horas
3) Recinto judicial: La norma no lo dice pero obviamente en el horario de funcionamiento del
tribunal.
Ejemplo: Art. 1902 CC. La notificación de la cesión de crédito para que sea eficaz debe ser
personal.
3.- Cuando los tribunales lo ordenen expresamente (Art 47 CPC). Como cuando se decreta
una actuación con conocimiento (Art. 69 inc. 2º CPC).
4.- Podrá, además, hacerse uso de ella, en todo caso (Art 47 CPC).
7
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
A) Fuente legal:
Arts. 44 a 46 y 43 CPC
Art. 44 (47). Si buscada en dos días distintos en su habitación, o en el lugar donde
habitualmente ejerce su industria, profesión o empleo, no es habida la persona a quien
debe notificarse, se acreditará que ella se encuentra en el lugar del juicio y cuál es su
morada o lugar donde ejerce su industria, profesión o empleo, bastando para comprobar
estas circunstancias la debida certificación del ministro de fe.
Establecidos ambos hechos, el tribunal ordenará que la notificación se haga
entregando las copias a que se refiere el artículo 40 a cualquiera persona adulta que se
encuentre en la morada o en el lugar donde la persona que se va a notificar ejerce su
industria, profesión o empleo. Si nadie hay allí, o si por cualquiera otra causa no es
posible entregar dichas copias a las personas que se encuentren en esos lugares, se fijará
en la puerta un aviso que dé noticia de la demanda, con especificación exacta de las
partes, materia de la causa, juez que conoce en ella y de las resoluciones que se notifican.
8
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
Art. 43 (46). La notificación se hará constar en el proceso por diligencia que subscribirán
el notificado y el ministro de fe, y si el primero no puede o no quiere firmar, se dejará
testimonio de este hecho en la misma diligencia.
La certificación deberá, además, señalar la fecha, hora y lugar donde se realizó la
notificación y, de haber sido hecha en forma personal, precisar la manera o el medio con
que el ministro de fe comprobó la identidad del notificado.
C) Casos en que se emplea la notificación por el art. 44: se aplica en los mismos casos
en que debe efectuarse la notificación personal, propiamente tal (art. 40 CPC).
9
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
10
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
F) Procedimiento posterior
1- Certificación (art. 45 CPC): El Receptor debe dejar constancia de las menciones a que
alude el art. 43, cuya significación y trascendencia se vio en otra parte de estos apuntes.
Adicionalmente se consignará en esta certificación:
a) Cuando las copias se entregan al portero o encargado del edificio cuando la notificación se
efectúa en un lugar sin libre acceso debe, además, dejarse testimonio expreso de esta
circunstancia.
b) En el testimonio de la notificación deberá expresarse, además, el hecho del envío de la
carta certificada que prescribe el art. 46 CPC, con indicación de la fecha del envío, la oficina
de correo donde se hizo y el número de comprobante emitido por tal oficina (art. 46 CPC).
3-Carta certificada (art. 46 CPC): El receptor deberá dar aviso de la notificación que ha
efectuado por el art. 44 CPC al notificado, dirigiéndole con tal objeto carta certificada por
correo, en el plazo de dos días contado desde la fecha de la notificación o desde que se
reabran las oficinas de correo, si la notificación se hubiere efectuado en domingo o festivo.
La carta podrá consistir en tarjeta abierta que llevará impreso el nombre y domicilio
del receptor y deberá indicar el tribunal el número de ingreso de la causa y el nombre de las
partes.
En el testimonio de la notificación deberá expresarse, además, el hecho del envío, la
fecha, la oficina de correo donde se hizo y el número de comprobante emitido por tal oficina.
La omisión en el envío de la carta no invalidará la notificación, pero hará responsable
al receptor de los daños y perjuicios que se originen y el tribunal, previa audiencia del
afectado, deberá imponerle alguna de las medidas que se señalan en los números 2, 3 y 4
del artículo 532 del Código Orgánico de Tribunales”.
11
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
mismos datos que se exigen para la notificación personal; pero si la publicación en esta
forma es muy dispendiosa, atendida la cuantía del negocio, podrá disponer el tribunal que
se haga en extracto redactado por el secretario.
Para autorizar esta forma de notificación, y para determinar los diarios en que
haya de hacerse la publicación y el número de veces que deba repetirse, el cual no podrá
bajar de tres, procederá el tribunal con conocimiento de causa.
Cuando la notificación hecha por este medio sea la primera de una gestión judicial,
será necesario, además, para su validez, que se inserte el aviso en los números del "Diario
Oficial" correspondientes a los días primero o quince de cualquier mes, o al día siguiente,
si no se ha publicado en las fechas indicadas.
C) Prueba de los supuestos anteriores. Para autorizar esta clase de notificación el juez
debe proceder con conocimiento de causa respecto de los supuestos alegados (Art. 54
inc.2°). Esto significa que debe proporcionársele al juez elementos que acrediten los
supuestos que hacen operante esta notificación.
Por ejemplo el solicitante deberá pedir el despacho de oficios a organismos que
puedan contar con antecedentes acerca del domicilio, dentro de los cuales se cuentan, entre
otros, los siguientes: Registro Civil, C.T.C, Registro electoral, Carabineros, etc.
3- Práctica material:
a) Publicación de avisos en diarios del lugar donde se sigue la causa, o de la cabecera de la
provincia o de la capital de la región, si allí no los hay. La parte propone el periódico
específico (El Mercurio de Valparaíso, etc.)
b) El Código no dice cuántos avisos. Lo único que el Código pide son 3 avisos como mínimo,
por lo tanto, pudieran ser más de esa cantidad, decisión que el tribunal también adopta con
conocimiento de causa.
c) Si es la primera notificación de una gestión judicial la publicación deberá, además,
efectuarse una publicación en el Diario Oficial, correspondiente a los días 1º o 15 de
cualquier mes.
d) Contenido de los avisos. Los mismos que se exigen para la notificación personal, esto
es, la solicitud y la resolución que hubiere recaído en ella, pero si la publicación en esta
12
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
forma, es muy dispendiosa, atendida la cuantía del negocio, podrá disponer el tribunal que
se haga en extracto redactado por el secretario. (Art. 54, inc. 2°).
Art. 49 (52). Para los efectos del artículo anterior, todo litigante deberá, en su primera
gestión judicial, designar un domicilio conocido dentro de los límites urbanos del lugar en
que funcione el tribunal respectivo, y esta designación se considerará subsistente mientras
no haga otra la parte interesada, aun cuando de hecho cambie su morada.
En los juicios seguidos ante los tribunales inferiores el domicilio deberá fijarse en
un lugar conocido dentro de la jurisdicción del tribunal correspondiente, pero si el lugar
designado se halla a considerable distancia de aquel en que funciona el juzgado, podrá
éste ordenar, sin más trámites y sin ulterior recurso, que se designe otro dentro de límites
más próximos.
B) Concepto. Es aquella que se practica respecto de las resoluciones que la ley señala,
mediante la entrega de una cédula11.
Así por ejemplo, si se dicta una resolución de este tipo: “En Valparaíso, 13 de Mayo de
2012, cítase a Pedro Pérez a rendir prueba confesional en juicio sumario de comodato
precario”. La cédula deberá reproducir el texto íntegro de la resolución, y además consignar,
para su acertada inteligencia: Tribunal que la dictó (4º Juzgado Civil de Valparaíso), partes
del juicio (Mondaca con Pérez), Rol de la causa (15.324-2012), tipo de juicio (sumario),
ubicación del tribunal (Av. Prat esquina Urriola, Valparaíso)
11
Un pedazo de papel o pergamino (modelo o formulario) para escribir en él alguna cosa, según DRALE.
13
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
1) Por cédula propiamente tal: es aquella que se practica en la forma prevista por el inc.
2° del art. 48 CPC, lo que equivale a decir que es la que se practica en la forma que
establece el inc.2° del art. 44 CPC (entrega de copia íntegra resolución y datos para
acertada inteligencia a persona adulta o mediante fijación de aviso en puerta).
2) Por cédula por avisos: es aquella que se practica en alguno de los supuestos y en la
forma prescrita por Art. 54 CPC.
Art. 52 (55). Si transcurren seis meses sin que se dicte resolución alguna en el proceso,
no se considerarán como notificaciones válidas las anotaciones en el estado diario
mientras no se haga una nueva notificación personalmente o por cédula.
Artículo 233.- Cuando se solicite la ejecución de una sentencia ante el tribunal que la
dictó, dentro del plazo de un año contado desde que la ejecución se hizo exigible, si la ley
no ha dispuesto otra forma especial de cumplirla, se ordenará su cumplimiento con
citación de la persona en contra de quien se pide.
Esta resolución se notificará por cédula al apoderado de la parte. El ministro de fe
que practique la notificación deberá enviar la carta certificada que establece el artículo 46
tanto al apoderado como a la parte. A esta última, la carta deberá remitírsele al domicilio
en que se le haya notificado la demanda. En caso que el cumplimiento del fallo se pida
contra un tercero, éste deberá ser notificado personalmente.
El plazo de un año se contará, en las sentencias que ordenen prestaciones
periódicas, desde que se haga exigible cada prestación o la última de las que se cobren.
14
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
dentro de los límites urbanos del tribunal, considerándose esta designación subsistente aun
cuando de hecho cambie su morada a menos que haga presente el cambio de residencia o
morada (inc. 1°).
En los juicios seguidos ante los tribunales inferiores el domicilio deberá fijarse en un
lugar conocido dentro de la jurisdicción del tribunal correspondiente, pero si el lugar
designado se halla a considerable distancia de aquel en que funciona el juzgado, podrá éste
ordenar, sin más trámites y sin ulterior recurso, que se designe otro dentro de límites más
próximos (inc. 2°).
Sanción por la no designación de domicilio (Art. 53 CPC): Las resoluciones que
conforme al art. 48 se notifican por cédula pueden ser notificadas por el estado diario a
título de sanción aplicable al litigante que no haya hecho la designación a que se refiere el
art. 49.
“Art. 53 (56). La forma de notificación de que trata el artículo 50 se hará extensiva a las
resoluciones comprendidas en el artículo 48, respecto de las partes que no hayan hecho la
designación a que se refiere el artículo 49 y mientras ésta no se haga.
Esta notificación se hará sin necesidad de petición de parte y sin previa orden del
tribunal”.
Art. 51 (54). Para los efectos del artículo precedente, a todo proceso que se inicie se
asignará un número de orden en la primera resolución que se dicte y con él figurará en el
rol del tribunal, hasta su terminación.
15
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
Ejemplo:
SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE VIÑA DEL MAR
11 de octubre de 2012
16
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
A partir de la vigencia de la ley 20.886/2015 el texto del inciso final del artículo 162
CPC señalará:
"El tribunal dejará constancia en el estado diario electrónico a que se refiere el artículo 50
y en la carpeta electrónica, del hecho de haberse dictado sentencia definitiva, la que será
notificada en la forma correspondiente."
Comentarios:
12
Ver modificación de la Ley 20.886/2015 ya citada precedentemente en este texto.
17
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
Las sentencias definitivas de primera instancia se notifican por cédula (art. 48 CPC), pese a
lo cual y para el solo efecto de dar noticia a las partes de la dictación de la sentencia
definitiva, la ley ordena en el art. 162 inciso final que se incluya en el estado diario, no para
que sirva de acto de comunicación procesal, porque no lo es, sino para que las partes se
notifiquen de ella en la secretaría y/o pidan su notificación por el secretario o receptor
dentro o fuera del despacho respectivamente.
Art. 55 (58). Aunque no se haya verificado notificación alguna o se haya efectuado en otra
forma que la legal, se tendrá por notificada una resolución desde que la parte a quien
afecte haga en el juicio cualquiera gestión que suponga conocimiento de dicha resolución,
sin haber antes reclamado la falta o nulidad de la notificación.
Asimismo, la parte que solicitó la nulidad de una notificación, por el solo ministerio de la
ley, se tendrá por notificada de la resolución cuya notificación fue declarada nula, desde
que se le notifique la sentencia que declara tal nulidad. En caso que la nulidad de la
notificación haya sido declarada por un tribunal superior, esta notificación se tendrá por
efectuada al notificársele el “cúmplase” de dicha resolución.
Preguntas:
a) Momento en que opera esta notificación: desde que se notifica la resolución que declara
nula la notificación de la resolución que se intentaba notificar.
b) ¿Cómo se notifica la resolución que declara la nulidad de una notificación?: Normalmente
se notificará por el estado diario.
18
NOTIFICACIONES-Material para alumnos
Silvana Adaros Rojas- 2017
19