Inglés Español

To mistreat Maltratar
Domestic violence Violencia doméstica
Restraining order Orden de alejamiento
Mistreatment Maltrato
To assault Agredir
Agression Agresión
An assault against Agresión contra
Safe haven Lugar seguro, refugio
Refuge Refugio, amparo
Verbal abuse Abuso verbal
Threats Amenaza
Stalking Acoso
To stalk Acosar
To threaten Amenazar
Battery Violencia, agresión
To gaslight Hacer dudar de su propia cordura
To harass Acosar sexualmente en el trabajo / hostigar
To injure Herir, lesionar
Bruises Moratón
Breakages (bones) Rotura (huesos)
A fracture Una fractura
A black eye Un ojo morado
Abuser abusador
Batterer Maltratador
Personal protection order Orden de protección personal
(PPO)
To get a restraining order Obtener una orden de alejamiento
Deprive somebody of their Privar a alguien de sus derechos
rights
Physical abuse Abuso físico
Hotline (telephone) Línea de atención
Intimidation Amenaza, intimidación
Emergency shelter Refugio de emergencia
Safe housing Vivienda Segura
Post traumatic stress Trastorno de estrés postraumático
disorder (PTSD)
Coercive control / coercive Control coercitivo / conducta que coerce, que fuerza la
behaviour voluntad
Psychological degradation Degradación psicológica
Isolation Aislamiento
To ridicule Ridiculizar
To wield a weapon Empuñar un arma
To render the victim Dejar a la víctima impotente
powerless
To slap Abofetear
Bullying Acoso
Cycle of violence Ciclo de violencia
Domestic violence risk Evaluación del riesgo de violencia doméstica
assessment
Treat assessment Evaluación de riesgos
Transitional housing Alojamiento provisional