ACTIVIDAD PRIMERA. TERCER TEXTO. LUISA PALMA HUGUET.

DICIEMBRE DE 2022

3. Mito de la creación kogui. Mi

favorito.

Nombres Contexto Descripción

Nada En el origen Constituida por el

firmamento y el mar
Oscura
Vacía

Aluna Ñinkú (Me llama la En medio de la Nada Pensamiento, alma, espíritu

atención que todos los y hálito de vida
hacedores de estos tres Naturaleza femenina,
mitos contienen como creadora del hombre y del
colofón del nombre propio mundo con su imaginación
estos dos sonidos: el
consonántico oclusivo sordo
o sonoro gutural G/K y el
vocálico cerrado U. Me
llama la atención porque
dispara mi imaginación al
pensaren un posible
arquetipo fonético-
semántico. Me dejo llevar
por los argumentos de
Platón en el Crátilo).

1
 ACTIVIDAD PRIMERA. TERCER TEXTO. LUISA PALMA HUGUET. DICIEMBRE DE 2022

Después Se dio cuenta de la

En la primera capa de la importancia de la existencia
tierra (es increíble cómo de un pensamiento
resuena la Divina Comedia masculino y lo llamó
del Dante) Ñiuantana

Aluna Ñantú y Ñiuantana Se unen y trazan con un hilo

un círculo en el mar al que
Después llamaron Kulchaxalé y
En el centro del círculo de colocaron una piedra que dio
hilo en el mar origen al Mundo y a sus
nueve capas

Mulkuexe En la segunda capa Pensamiento masculino

Él le preguntó al primer
hombre cómo se organizó el
primer mundo o capa.

Luego Hicieron el mismo trabajo

con un hilo imaginario y
colocaron otra piedra que se
llamó Jakkuakue Atashi

Jakkuakue Atashi y el Tercera capa La crean

primer hombre En ella vive la madre
pensamiento Jaba Jababa
(como en las otras capas ya
que cada una tiene una
madre)

Jaba Jababa iba probando todos los

pensamientos y
contrastándolos para ver si
se iban materializando

Seuyingama Cuarta capa, llamada Shita Madre pensamiento de esta

Ba capa

Jaba Luwi Quinta capa, Aluna Jutanea Madre pensamiento que da

la idea de los animales

2
 ACTIVIDAD PRIMERA. TERCER TEXTO. LUISA PALMA HUGUET. DICIEMBRE DE 2022

cuadrúpedos y las canciones

que hablan de ellos

Hormiga y serpiente de dos

Sexta capa o mundo, cabezas, respectivamente
Yinsé y Señisé Awikinexan Dan a luz el canto de la
culebra

La primera envía un
Ninkú Séptima capa pensamiento para que se
Kakshininka y su canto produzcan los cultivos
Coloca un banquito donde se
concebirá la tierra negra
La segunda era una culebra
que funcionaba como una
especie de lápiz imaginario
que servía para escribir
espiritualmente

Padre de los vegetales y

Jinná y Tesaba Octava capa madre de los animales
venenosos y rastreros y el
canto que les corresponde

Madre de todos los bejucos

Kabayayiwun Novena capa o el mundo (plantas tropicales de tallo
actual largo, guiadoras y
trepadoras) y las
enredaderas

La planta alimento de los

Yitashun Kuibi, los aprendices de
mama o sabios de la tribu

Especie de frijol (ahora

Kaggité Abaksu resuena Jack y las
habichuelas mágicas. Me
encanta)

Animales carnívoros, que es

Kakablé lo que nos da la idea de tigre

3
 ACTIVIDAD PRIMERA. TERCER TEXTO. LUISA PALMA HUGUET. DICIEMBRE DE 2022

(no sé si la traducción es
correcta porque me resulta
más adecuada la idea de
jaguar; de hecho, kogui
significa ‘los hombres
jaguares’)

Hormiga
Din Nace el canto del amanecer