REX640 PG 2NGA000047 ESa

—
RELION® PROTECTION AND CONTROL
REX640
Guía del producto
2NGA000047 A
REX640
Versión del producto: 1
Contenido
1. Descripción.................................................................... 3 18. Auto-supervisión......................................................... 24

2. Paquetes de aplicación.................................................. 3 19. Control de acceso y ciberseguridad............................ 24
3. Hardware de relé............................................................5 20. Comunicación con la estación.....................................25
4. HMI local........................................................................ 8 21. Comunicación y supervisión de la protección.............. 28
5. Aplicación.....................................................................11 22. Datos técnicos............................................................ 30
6. Soluciones de ABB soportadas.................................... 19 23. Métodos de montaje................................................. 104
7. Control......................................................................... 21 24. Selección y datos de pedido..................................... 104
8. Protección de arco eléctrico......................................... 21 25. Ventas de Modificación............................................. 104
9. Transformador de potencia de protección diferencial... 22 26. Accesorios y datos de pedido................................... 105
10. Medidas...................................................................... 22 27. Herramientas.............................................................106
11. Calidad de potencia.................................................... 22 28. Esquemas de modulos..............................................108
12. Localizador de faltas....................................................22 29. Certificados............................................................... 117
13. Osciloperturbógrafo.....................................................23 30. Referencias............................................................... 117
14. Registro de eventos.................................................... 23 31. Funciones, codigos, y simbolos.................................118
15. Datos registrados........................................................ 23 32. Contenido de los paquetes de aplicación.................. 125
16. Perfil de carga............................................................. 24 33. Historial de revisión de documentos.......................... 131
17. Supervisión del circuito de disparo.............................. 24
Límite de responsabilidad
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no debe interpretarse como un compromiso de ABB. ABB no asume ninguna
responsabilidad derivada de los errores que puedan aparecer en este documento.
© Copyright 2019 ABB.
Todos los derechos reservados.
Marcas registradas
ABB y Relion son marcas registradas del Grupo ABB. El resto de marcas o nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas o marcas
registradas de sus titulares respectivos.
2 ABB
2NGA000047 A
REX640
Versión del producto: 1 Fecha de emisión: 2019-04-30
Revisión: A
1. Descripción 2. Paquetes de aplicación

El REX640 es un potente relé de control y protección todo-en- El REX640 ofrece una funcionalidad base completa. Sin
uno para usar en aplicaciones avanzadas de generación y embargo, es posible adaptar aún más el producto para
distribución de energía. Ofrece una flexibilidad incomparable a satisfacer necesidades especiales de instalación al incluir
lo largo de su ciclo de vida completo: desde el pedido del cualquier número de paquetes de aplicaciones opcionales
dispositivo, las pruebas y la puesta en servicio hasta la disponibles en un solo relé REX640. Para los paquetes de
actualización de la funcionalidad del software y hardware aplicaciones seleccionadas, la funcionalidad puede ampliarse
modular a medida que cambian con los requisitos de la mediante la inclusión del paquete complementario relacionado.
aplicación. El paquete de conectividad REX640 guía al ingeniero en la
optimización de la configuración de la aplicación y su
El diseño modular de los elementos de hardware y software rendimiento.
cubre cualquier requisito de aplicación de protección integral
que pueda surgir durante el ciclo de vida completo del relé y de
la subestación.
El REX640 hace que las modificaciones y actualizaciones sean

fáciles y empuja los límites de lo que se puede lograr con un
solo dispositivo.
ABB 3
2NGA000047 A
REX640
Paquete de ext. de protección

APP1
de falta a tierra de línea
APP2
Paquete de localizador
de faltas de línea
APP3
Paquete de protección
de distancia de línea
APP4
diferencial de línea
Paquete de protección de
APP5
condensador de derivación
FUNCIONALIDAD Paquete de protección
BÁSICA APP6
de interconexión
Funciones básicas de protección. Paquete de protección Extensión
ADD1
Funciones de supervisión. APP7
de máquinas de máquina síncrona
Funciones de medida.
Función de control del APP8
Paquete de protección de ADD2 Extensión de trafo
interruptor automático. transformador de potencia de tres devanados
Función de control del
seccionador. APP9
Otras funciones. de barras colectoras
APP10
Paquete de control
de cambiador de tomas
Paquete de sincronizador
APP11
de generador
APP12
Paquete de sincronizador
automático de red
APP13
de bobina Petersen
GUID-E397D6D3-D077-41CB-8ADB-58F4A91EB7E5 V1 ES
Figura 1. Funcionalidad base y opcional del REX640
4 ABB
2NGA000047 A
REX640
3. Hardware de relé opcional puede estar vacía, según la variante de composición

El relé tiene ranuras obligatorias y opcionales. Una ranura pedida.
obligatoria siempre contiene un módulo, pero una ranura
Tabla 1. Ranuras de módulo
Modulo Ranura A1 Ranura A2 Ranura B Ranura C Ranura D Ranura E Ranura F Ranura G
ARC1001 o
COM1001 ●
COM1002 ●
COM1003 ●
COM1004 ●
COM1005 ●
BIO1001 ● o o
BIO1002 ● o o
BIO1003 o
BIO1004 o
RTD1001 o o
AIM1001 o ●
AIM1002 o ●
SIM1001 o ●
PSM1001 ●
PSM1002 ●
PSM1003 ●
● = Es obligatorio tener uno de los módulos asignados en la ranura
o = Es opcional tener uno de los módulos asignados en la ranura. La población (orden) de los módulos en las ranuras opcionales depende de la variante
de composición pedida.
ABB 5
2NGA000047 A
REX640
GUID-5D4C7B10-17CA-4F59-B9E0-8024CB82CDE8 V1 ES
Figura 2. Descripción de la ranura del módulo de hardware del relé REX640
1 Marcas ranura en la carcasa (superior e inferior)

2 ListoLED
6 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 2. Descripción de módulo
Modulo Descripción
ARC1001 4 x entradas de sensor ARC (lente, bucle o mixto)
COM1001 1 × RJ-45 (LHMIpuerto) + 3 × RJ-45 + 1 × LD-SFP1)
COM1002 1 × RJ-45 (puerto LHMI) + 2 × LC + 1 × RJ-45 + 1 × LD-SFP
COM1003 1 × RJ-45 (puerto LHMI) + 3 × LC + 1 × LD-SFP
COM1004 1 × RJ-45 (puerto LHMI) + 2 × RJ-45 + 1 × LD-SFP + 1 ×RS-485/IRIG-B + 1 × FO UART
COM1005 1 × RJ-45 (puerto LHMI) + 2 × LC + 1 × LD-SFP + 1 × RS-485/IRIG-B + 1 × FO UART
BIO1001/
14 × BI + 8 × SO
BIO1003
BIO1002/
6 × SPO + 2 × SPO (TCS) + 9 × BI
BIO1004
RTD1001 10 canales RTD + 2 canales mA (entrada/salida)
AIM1001 4 × CT+ 1 × CT (sensible, solo para intensidad residual) + 5 ×VT
AIM1002 6 × CT + 4 × VT
SIM1001 Entradas del sensor combinado 3 × + 1 × CT (sensible, solo para intensidad residual) + 1 × VT
PSM1001 24...60 VDC, 3 × PO (TCS) + 2 × PO + 3 × SO + 2 × SSO
PSM1002 48...250 VDC / 100...240 VAC, 3 × PO (TCS) + 2 × PO + 3 × SO + 2 × SSO
PSM1003 110/125 VDC (77...150 VDC), 3 × PO (TCS) + 2 × PO + 3 × SO + 2 × SSO

PO = Salida de Potencia
SO = Salida de Señal
SPO = Salida de Potencia Estática
SSO = Salida de Señal Estática
1) Distancia de línea/comunicación de protección diferencial de línea + transferencia de señal binaria, multimodo óptico o transceptor LC de modo único (SFP)
El relé tiene una memoria no volátil que no necesita ningún todos los eventos, grabaciones y registros en una memoria que
mantenimiento periódico. La memoria no volátil almacena retiene datos si el relé pierde su suministro auxiliar.
ABB 7
2NGA000047 A
REX640
4. HMI local
El diseño robusto de la LHMI ofrece una pantalla a color de alta
resolución de 7 pulgadas con tecnología de detección táctil
capacitiva. La interfaz de usuario se ha diseñado
cuidadosamente para proporcionar el mejor conocimiento de la
situación al usuario. La visualización de las medidas del
proceso primario, los eventos, las alarmas y los estados de
cambio de los objetos hace que la interacción local con el relé
sea extremadamente fácil y evidente. La LHMI proporciona un
punto de control para los dispositivos primarios seleccionados
a través de diálogos de operadores emergentes.
GUID-1A1D14B1-CE6F-4D39-8397-16EE6FDB015D V1 ES
Figura 4. Soporte de prueba y puesta en servicio en la HMI local.
El botón de Inicio en la bottom de la LHMI indica el estado del

relé a simple vista. En situaciones normales, el botón de Inicio
muestra una luz verde constante. Cualquier otra situación que
requiera la atención del operador se indica con una luz
intermitente, una luz roja o una combinación de éstas.
La LHMI presenta las páginas en dos categorías: las páginas

del Operador y las páginas del Ingeniero. Las páginas del
Operador incluyen las que se requieren para las actividades
GUID-39EF750A-457B-4DCE-822B-E80359A4F53F V1 ES normales del operador, como un esquema unifilar, controles,
Figura 3. La presentación de medidas de fasores como ejemplo de medidas, eventos, alarmas, etc. Las páginas del ingeniero
páginas HMI locales incluyen páginas diseñadas específicamente para facilitar la
parametrización de retransmisión, la resolución de problemas,
las pruebas y las actividades de puesta en servicio.
Además, la LHMI apoya al ingeniero durante las actividades de
prueba, puesta en servicio y de resolución de problemas. La Las páginas del Operador se pueden usar en su forma
información, que normalmente es accesible a través de predeterminada o se pueden personalizar de acuerdo con los
diferentes rutas dentro de la estructura del menú, se requisitos del proyecto utilizando el Editor de pantalla gráfica
proporciona en formato colectivamente agrupado y (GDE) en la herramienta de software del PCM600 Las páginas
visualizado. del ingeniero son fijas y no se pueden personalizar.
Las páginas del Operador se pueden desplazar al tocar el

botón Inicio o al deslizar las páginas reales. Se puede acceder a
las páginas del ingeniero tocando la sección superior horizontal
de la pantalla.
8 ABB
2NGA000047 A
REX640
Páginas de ingeniero
Páginas del operador
GUID-1B2FF5EE-2AC9-4EA3-A342-03857EDAB52C V1 ES
Figura 5. Páginas LHMI
La LHMI es un accesorio para el relé que está completamente Además, la LHMI contiene un puerto de servicioEthernetcon un
operativo incluso sin la LHMI. La tarjeta de comunicación del conector RJ-45 y un puerto USB. El puerto de servicio se
relé tiene un puerto dedicado donde se conecta la LHMI puede utilizar para la conexión de PCM600 o para la conexión
mediante un conector RJ-45y un cable CAT6 S / FTP. La LHMI de HMI web. La transferencia de datos a una memoria USB se
se puede conectar al relé también a través de la red de habilita a través del puerto USB. El puerto USB está
comunicación de la estación si se requiere una distancia mayor deshabilitado de forma predeterminada y debe ser utilizado con
entre el relé y la LHMI. un parámetro específico.
ABB 9
2NGA000047 A
REX640
1 2
GUID-D53AE6BA-8746-4796-B1C9-13352190FAEA V1 ES
Figura 6. Conectores LHMI
1 Puerto USB
2 Puertos RJ-45
10 ABB
2NGA000047 A
REX640
5. Aplicación
3U
Uo
REX640 RELÉ DE CONTROL Y PROTECCIÓN

Ejemplo de una combinación de paquetes de aplicación para la protección de línea
PROTECCIÓN HMI LOCAL (OPCIONAL) TAMBIÉN DISPONIBLE
- Registradores de perturbaciones y faltas

6× - Registrador de eventos de secuencia
Disparo Maestro - Auto-supervisión de relé
94/86 - Gestión de usuarios y registro
- Funciones lógicas y matemáticas
4× 4× 2× 3× 3× - WebHMI
3U< U1< 3U<R 3I< I2>M
27 27PS 27R 37 46M
3× 3× Y
3I I2/I1> 3Ith>F 3I>/Io>BF Io>>> - Pantalla táctil en color de 7 pulgadas
Ó
50G/50N - Páginas predefinidas y páginas
46PD 49F 50BF
personalizables
- Mayor conocimiento situacional
3× 3× 3× 3× 3× hacia el proceso
Io> Io>> 3I> 3I>>
3I>>> - Soporta pruebas de relé y puesta
51G/ 51G/ 51P-1 51P-2
50P en marcha
51N- 1 51N-2
- Edición gráfica de páginas con la
2× 4× herramienta PCM600
4× 4× 4×
3I(U) 3U> Uo> U2> U1>
51V 59 59G/59N 59NS 59PS
U MONITORIZACIÓN DE CONDICIÓN COMUNICACIÓN
3× 3× 4× 2× Y SUPERVISIÓN
3I>→ 3I>>→ Io>→ Io>>→ Protocolos:
I2>→
67P/ 67P/ 67G/N-1 67G/N-2 67Q IEC 61850-8-1/-9-2LE
51P-1 51P-2 51G/N-1 51G/N-2 Modbus ®
IEC 60870-5-103
2× 12× 6× 2× 3× 5×
DNP3
3I2f> f>/f<,df/dt UFLS/R dIoHi> CBCM MCS 3I Interfaces:
Io 68HB 81 81LSH 87NHI 52CM CCM Ethernet: TX (RJ45), FX (LC)
Serie: Fibra de vidrio en serie (ST),
2× 4× 24× 2× 6× 7× RS-485
dIoLo> ARC MAP CVPSOF OPTS TCS FUSEF Protocolos redundantes:
87NLI AFD MAP SOFT OPTM TCM VCM, 60 HSR
PRP
Sincronización de tiempo:
1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
A) SNTP 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
PCS 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
PTPv2 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
PAQUETE DE EXTENSIÓN PARA LA PROTECCIÓN F/T DE LÍNEA PCS
IRIG-B 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1
1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
APP3 / APP4 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
3× 3× 2×
1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
Yo> → Po> → Io>HA I2→,Io→
21NY 32N 51NH 67N-TC CONTROL Y INDICACIÓN MEDIDA
3× - I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f

Io>→IEF Objeto Ctrl 1)
Ind 2)
Io>→Y HIF - Medida de intensidad/tensión de secuencia
67NTEF/NIEF 67NYH HIZ CB 3 - - Supervisión del valor límite
DC, 3 estados 6 6 - Medida RTD/mA y salida mA
APP1
DC 8 8
Tipos Interfaces analógicas AIM1
PAQUETE DE LOCALIZADOR DE FALTAS DE LÍNEA ES 3 3
Transformador de Intensidad 5 1)
1)
Función de control y indicación de
Transformador de Tensión 5
FLOC estado del objeto primario
FLOC 2)
Función de indicación de estado para el 1)
Una de las entradas disponibles del
objeto primario
transformador es sensible (0.2/1 A)
APP2
PAQUETE DE APLICACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE DISTANCIA DE LÍNEA

3× 2×
LAL Z< Φ< CLCRW SYNC 25AU - O→I LOADPROF
21LAL 21P,21N 78PS 85 21CREV,WEI 25 TOSYNC 79 LOADPROF
CL CLCRWN PQM3IH
85 21SCHLGC 85 67G/N CREV,WEI PQM ITHD, IDC
OBSERVACIONES
2× B)
CLN CLCRW BST PQM3VH
85 67G/N SCHLGC 85CRW 3× Número total de instancias PQM VTHD, VDC
BST
A) Una instancia disponible, común para
APP3
los paquetes de aplicación de Distancia 2×
de Línea (APP3) y Diferencial de Línea PQMU
(APP4) PQMV SWE,SAG,
PAQUETE DE APLICACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE LÍNEA
INT
2× B) B) Dos instancias disponibles, común para
3Id/I> BST los paquetes de aplicación de Distancia 2×
87L BST de Línea (APP3) y Diferencial de Línea PQUUB
(APP4) PQMV UB
APP4
GUID-71448271-EE0E-4E5B-BCB6-671CEB238139 V2 ES
Figura 7. Aplicación de líneas
Figura 7 presenta el REX640 en una aplicación de línea. La las protecciones diferenciales de línea. Para proporcionar
funcionalidad de base se ha mejorado con paquetes de protección adicional contra faltas a tierra en la línea, se ha
aplicaciones que proporcionan tanto la distancia de línea como seleccionado un paquete de aplicación adicional. En el caso de
ABB 11
2NGA000047 A
REX640
ejemplo se usan transformadores de medida convencionales. entradas de intensidad, una de las cuales es una entrada
La tarjeta de entrada analógica AIM1 proporciona la mejor sensible.
combinación para ellos con cinco entradas de tensión y cinco
3U

Ejemplo de una combinación de paquetes de aplicación para la protección de transformador

4× 4× 2× 3× 3× - WebHMI
3U< U1< 3U<R 3I< I2>M
27 27PS 27R 37 46M
3× 3× Y
3I (HV) I2/I1> 3Ith>F 3I>/Io>BF Io>>> - Pantalla táctil en color de 7 pulgadas Ó
46PD 49F 50BF 50G/50N - Páginas predefinidas y páginas
personalizables
mA/ Ω - Mayor conocimiento situacional
3× 3× 3× 3× 3×
Io> Io>> hacia el proceso
3I>>> 3I> 3I>> - Soporta pruebas de relé y
51G/ 51G/ 51P-1 51P-2 COMUNICACIÓN
50P puesta en marcha
51N- 1 51N-2
- Edición gráfica de páginas con
Protocolos:
Io 2× 4× 4× 4× 4× la herramienta PCM600
IEC 61850-8-1/-9-2LE
3I(U) 3U> Uo> U2> U1> Modbus ®
51V 59 59G/59N 59NS 59PS IEC 60870-5-103
MONITORIZACIÓN DE CONDICIÓN DNP3
RTD
3× 3× 4× 2× Y SUPERVISIÓN Interfaces:
3I>→ 3I>>→ Io>→ Io>>→ I2>→ Ethernet: TX (RJ45), FX (LC)
67P/ 67P/ 67G/N-1 67G/N-2 67Q Serial: Fibra de vidrio en serie (ST),
51P-1 51P-2 51G/N-1 51G/N-2 RS-485
3I
3× 5× Protocolos redundantes:
2× 12× 6× 2×
CBCM MCS 3I HSR
3I2f> f>/f<,df/dt UFLS/R dIoHi>
68HB 52CM CCM PRP
81 81LSH 87NHI
Sincronización de tiempo:1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
3I 2× 6× 7× SNTP 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
2× 4× 24× PTPv2 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
CVPSOF OPTS TCS FUSEF 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
dIoLo> ARC MAP IRIG-B 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0
SOFT OPTM TCM VCM, 60
87NLI AFD MAP 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
3U 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
Uo 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
3Ihp>T MCS 3I,I2 MEDIDA

26/49HS CCM 3I,I2
- I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f
APP8 - Medida de intensidad/tensión de secuencia
2×
- Supervisión del valor límite
Disparo Maestro
- Medida RTD/mA y salida mA
94/86
CONTROL Y INDICACIÓN
Tipos Interfaces analógicas 2x AIM2
2× + RTD1
Disparo Maestro Objeto Ctrl 1)
Ind 2)
94/86 CB 3 - Transformador de Intensidad 12

DC, 3 estados 6 6 Transformador de Tensión 8
DC 8 8 Medida RTD 10
ES 3 3 Entrada/salida mA 2
1)
estado del objeto primario
2) Función de indicación de estado para el LOADPROF
PAQUETE DE APLICACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE TRAFO DE POTENCIA objeto primario LOADPROF
2× 2× 3× 3× 3× 2×
Z< GT U/f> P>/Q> P< SYNC 25AU - O→I PQM3IH
21GT 24 32R/32O 32U 25 TOSYNC 79 PQM ITHD, IDC
3× 3× 3×
3Ith>T/G/C dHi_A> dHi_B> dHi_C> PQM3VH
49T/G/C 87A 87B 87C PAQUETE DE APLICACIÓN DE CONTROL OLTC PQM VTHD, VDC
5× 2×
3dI>T COLTC OLGAPC PQMU
87T 90V OLGAPC PQMV SWE,SAG,
INT
APP8 APP10
2×
PQUUB
PAQUETE DE EXTENSIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE TRAFO DE 3 DEVANADOS OBSERVACIONES PQMV UB
3× Número total de instancias

3dI>3W TPOSM
87T3 84T
ADD2 APP10
GUID-CBE90DC2-08A4-425C-A34B-02FBA3D95004 V2 ES
Figura 8. Aplicacion de transformador
Figura 8 presenta el REX640 en una aplicación de transformador de potencia y el paquete adicional de tres
transformador de potencia de tres devanados. La funcionalidad devanados relacionados. En el caso de ejemplo, el REX640
de base se ha mejorado con un paquete de aplicación de también administra el control manual y automático del
12 ABB
2NGA000047 A
REX640
cambiador de tomas bajo carga. Para ello, el paquete de del relé. La función de control OLTC requiere información sobre
solicitud de control OLTC ha sido seleccionado también. La la posición real del cambiador de tomas. Para poder
mejor coincidencia para la medida de intensidad y tensión se proporcionar esta información, el relé está equipado con una
puede administrar seleccionando dos tarjetas AIM2 para el relé. tarjeta RTD que puede medir la posición OLTC como un valor
Esta combinación ofrece 12 canales de intensidad y 8 de de resistencia o como una señal de mA.
tensión que pueden asignarse libremente a las funcionalidades
3U
Uo

Ejemplo de una combinación de paquetes de aplicación para la protección de motor

4× 4× 2× 3× 3× - WebHMI
3U< U1< 3U<R 3I< I2>M
27 27PS 27R 37 46M Y
O
3× 3×
3I I2/I1> 3Ith>F 3I>/Io>BF Io>>> - Pantalla táctil en color de 7 pulgadas
personalizables
- Mayor conocimiento situacional COMUNICACIÓN
3× 3× 3× 3× 3× hacia el proceso
Io> Io>> 3I> 3I>>
3I>>> - Soporta pruebas de relé y puesta Protocolos:
51G/ 51G/ 51P-1 51P-2
50P en marcha IEC 61850-8-1/-9-2LE
51N- 1 51N-2
Io - Edición gráfica de páginas con la Modbus ®
2× 4× 4× herramienta PCM600 IEC 60870-5-103
4× 4×
3I(U) 3U> U1> DNP3
Uo> U2>
51V 59 59G/59N 59PS Interfaces:
59NS
Ethernet: TX (RJ45), FX (LC)
MONITORIZACIÓN DE CONDICIÓN Serie: Fibra de vidrio en serie (ST),
3× 3× 4× 2× Y SUPERVISIÓN RS-485
3I>→ 3I>>→ Io>→ Io>>→ I2>→ Protocolos redundantes:
67P/ 67P/ 67G/N-1 67G/N-2 67Q HSR
51P-1 51P-2 51G/N-1 51G/N-2
PRP
2× 12× 6× 2× 3× 5× Sincronización de tiempo:1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
SNTP 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
3I2f> f>/f<,df/dt UFLS/R dIoHi> CBCM MCS 3I 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
68HB 81 81LSH 87NHI 52CM CCM PTPv2 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
IRIG-B 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1
1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
4× 2× 6× 7×
SM 2×
dIoLo> ARC
24×
MAP CVPSOF OPTS TCS FUSEF
1 1 0 0 1 1 1 0 1 1
1 0 1 1 0 1 1 0 1 1
0
0
1
1
0
0 0
RTD 87NLI AFD MAP SOFT OPTM TCM VCM, 60
3I MEDIDA
- I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f

- Medida de intensidad/tensión de secuencia
- Supervisión del valor límite
PAQUETE DE APLICACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE MAQUINA CONTROL Y INDICACIÓN AIM1 + AIM2

Tipos Interfaces analógicas + RTD1
3× 2× Transformador de Intensidad 11 1)
3I< I2>M I2>> 3Ith>M Objeto Ctrl 1)
Ind 2)
P>/Q>
32R/32O 37 46M 46R 49M CB 3 - Transformador de Tensión 9
DC, 3 estados 6 6 Medida RTD 10
8 Entrada/salida mA 2
Is2t n< DC 8
Ist> n<
49,66,48,50TDLR 50TDJAM 66 ES 3 3
1)
Una de las entradas disponibles del
transformador es sensible (0.2/1 A)
1)
3× 3× 3×
dHi_A> dHi_B> dHi_C> 3dl>M/G 3dIHi>M 2) Función de indicación de estado para el LOADPROF
87A 87B 87C 87M/87G 87HIM objeto primario LOADPROF
APP7
3× 2×
SYNC 25AU - O→I PQM3IH
PAQUETE DE EXTENSIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE MAQUINA SINCRÓNICA 25 TOSYNC 79 PQM ITHD, IDC
2× 2× 3× 2×
Z< G U/f> P< X< ESTART PQM3VH
21G 24 32U 40 EST,62 PQM VTHD, VDC
APP7
2× 2× 2×
3Ith>T/G/C PF< Io>R PQMU
49T/G/C 55U 64R PQMV SWE,SAG,
OBSERVACIONES INT
3× Número total de instancias
2×
dUo>/Uo3H OOS PQUUB
64TN 78PS PQMV UB
ADD1
GUID-EF50EACA-C47D-4F0A-A1FA-935A94282DF6 V2 ES
Figura 9. Aplicación de motor
Figura 9 presenta el REX640 en una aplicación de motor de aplicación de protección de máquina y el paquete
síncrono. La funcionalidad de base se mejora con un paquete complementario de máquina síncrona relacionada. La mejor
ABB 13
2NGA000047 A
REX640
coincidencia para la medida de intensidad y tensión se puede del relé. Las temperaturas del devanado del estator se
administrar seleccionando las tarjetas AIM1 y AIM2 para el relé. controlan a través de los sensores de temperatura en el motor.
Esta combinación ofrece 11 canales de intensidad y 9 de Estos sensores están conectados a la tarjeta RTD en el relé.
tensión que pueden asignarse libremente a las funcionalidades
IEC 61850-8-1 GOOSE (Señal de interfaz entre los relés para propósitos de sincronización)
Confirmar
Generador 1 Generador 2 selección
generador
Fuente de ajuste Sin selección
Ambos Vivos Cancelar

Verdadero
Fuente no seleccionado

LHMI LHMI LHMI
REX640 REX640 REX640

U 2 x AIM2 | CT: 12, VT: 8 2 x AIM2 | CT: 12, VT: 8 U 2 x AIM2 | CT: 12, VT: 8
Protección Protección Protección
APP12 APP12 APP12
Inst. ANSI IEC Inst. ANSI IEC Inst. ANSI IEC
1x 25AUTOSYNC AUTOSY NC 1x 25AUTOSYNC AUTOSY NC 1x 25AUTOSYNC AUTOSY NC
3x 25AU TOSYNCB T/T AUTOSYNCB T/T 3x 25AUTOSYNCB T/T AUTOSY NC CB T/T 3x 25AUTOSYNCB T/T AUTOSY NC CB T/T
3U 3U 3U 3U
LHMI
U U
REX640 REX640
2 x AIM2 | CT: 12, VT: 8 2 x AIM2 | CT: 12, VT: 8
Protección Protección
APP11 APP11
Inst. ANSI IEC Inst. ANSI IEC
1x 25AUTOSYNC AUTOS YNC 1x 25AUTOSYNC AUTOSY NC
1x 25AUTOSYNCG AUTOSYNCG 1x 25AUTOSYNCG AUTOSY NC G
3U 3U
   
U f  U f
   
LHMI
AVR AVR
Gobernador Gobernador
Generador 1 Generador 2
GUID-6D58C7F7-C41B-405E-B8F5-F6BDA25A6927 V1 ES
Figura 10. Aplicación de autosincronizador
Además de las tareas convencionales de protección, control, Cada REX640, que forma parte del esquema de sincronización
medida y supervisión, el REX640 puede realizar la general, contiene su propia función de sincronización. Cuando
sincronización del interruptor del generador (APP11) y no del se debe sincronizar un CB del generador, el REX640
generador (APP12). La sincronización exitosa de dos fuentes correspondiente controla la diferencia de tensión, frecuencia y
de alimentación alternas puede hacerse mediante la búsqueda ángulo del generador al solicitarle al AVR del generador y al
de su tensión, frecuencia, secuencia de fase y el ángulo de gobernador del motor primario que cambien los puntos de
fase. El interruptor automático (CB) conecta las dos fuentes ajuste en consecuencia. La sincronización del disyuntor del
después de un período de tiempo de cierre de CB que generador no requiere intercambio de información entre otros
comenzó desde el momento del comando de cierre. Por lo relés REX640 en el esquema.
tanto, todas las condiciones de sincronización deben cumplirse
en el momento de la operación de cierre de CB para una Cuando se debe sincronizar un interruptor no generador, todos
sincronización exitosa. los relés REX640 en el esquema intercambian información
entre sí para identificar los generadores adecuados para la
14 ABB
2NGA000047 A
REX640
coincidencia de tensión y frecuencia. Una vez que se identifican sistemas de control remoto de nivel superior como SCADA,
y seleccionan los generadores, el REX640, que será DCS o PMS pueden interactuar con el esquema de
sincronizado con el interruptor, envía una solicitud a los sincronización mediante los protocolos MMS o Modbus. El
generadores REX640 elegidos para las correcciones de tensión esquema de sincronización basado en el REX640 admite los
y frecuencia requeridas. Cuando la tensión, la frecuencia y la modos de sincronización manual, semi-manual y automático.
diferencia de ángulo a través del CB bajo sincronización están
dentro de los límites establecidos, el REX640 cierra el Cuando el esquema de sincronización incluye los interruptores
interruptor. El intercambio de información entre los REX640s se de generadores y no generadores, el tamaño máximo del
realiza utilizando señales binarios y analógicos GOOSE IEC sistema admitido es de 8 interruptores de generador y 17 de no
61850-8-1a través de Ethernet. generadores.
Los paneles de LHMI del REX640 se pueden usar como interfaz

de usuario local para la sincronización del interruptor. Los
REX640 / APP9
2 x AIM2 | CT: 12, VT: 8
Inst. ANSI IEC
3x 87_A dHi_A>
Rs Rs Rs Ru Ru Ru
3x 87_B dHi_B>
3x 87_C dHi_C>
3x CCM_A MCS I_A
3x CCM_B MCS I_B
3x CCM_C MCS I_C
Zona A
Zona B
Zona de prueba
Barra A
Barra B
3I 3I
3I 3I
3I 3I
Línea Línea Acoplador de barra Línea Línea
GUID-E302427A-35A5-4CA0-AAED-75308A388E23 V1 ES
Figura 11. Aplicación de protección de barras
Figura 11 presenta REX640 en una aplicación de protección de zona, llamada zona de verificación, cubre ambas barras de
barra de alta impedancia dedicada a cada fase para un distribución. La zona de verificación funciona como la
interruptor de barra colectora doble. La funcionalidad de base condición de emisión de disparo final para las zonas selectivas:
del relé se ha mejorado con el paquete de aplicación de proporciona seguridad contra los comandos de disparo falso
protección de barras (APP9). Las dos tarjetas AIM2 en el relé iniciados por las zonas selectivas, por ejemplo, debido a un
proporcionan un total de 12 canales actuales. En el ejemplo, 9 fallo en el circuito del interruptor auxiliar del seccionador. Los
de los 12 canales actuales se utilizan para crear tres zonas de cables de bus secundarios de los transformadores de
protección de barras. Las zonas A y B proporcionan protección intensidad para las tres zonas de protección son supervisados
selectiva para el Bus A y el Bus B, respectivamente. La tercera por funciones dedicadas en el relé.
ABB 15
2NGA000047 A
REX640
Compartimiento
de Barra A
Sensor de bucle
Compartimiento
de Barra B
Sensor de bucle
Compartimiento
de Interruptor
remonte de barras
Compartimiento
3I 3I
extremo del cable
3I 3I 3I
Compartimiento
Sensor de bucle
3I 3I
REX640 REX640 REX640 REX640 REX640

Funcionalidad Base Funcionalidad Base Funcionalidad Base Funcionalidad Base Funcionalidad Base
Inst. ANSI IEC Inst. ANSI IEC Inst. ANSI IEC Inst. ANSI IEC Inst. ANSI IEC
4x AFD ARC 4x AFD ARC 4x AFD ARC 4x AFD ARC 4x AFD ARC
Línea de entrada Línea de salida Acoplador de barras Línea de salida Línea de entrada
GUID-FCEB1FAB-ED80-4086-AABF-FA58F644F0A3 V1 ES
Figura 12. Aplicación de protección de arco eléctrico
Figura 12 presenta un esquema de protección de arco eléctrico provocado por una falta de arco a la sección más pequeña
en toda la instalación para un interruptor de doble barra posible del equipo de distribución. La operación de protección
colectora. Los relés de protección REX640 están equipados del arco eléctrico no depende solo de la detección de luz;
con una tarjeta de sensor de arco eléctrico. La tarjeta admite un también es supervisado por la medida de intensidad de falta de
máximo de cuatro sensores de bucles o lentes o una arco. Dado que la operación de protección de arco eléctrico
combinación de ellos. Al utilizar combinaciones de sensores debe ser lo más rápida posible, se recomienda el uso de salidas
adecuadas para diferentes bahías, podemos crear un esquema de potencia estática para circuitos de disparo. La condición
de protección de arco eléctrico selectivo para el equipo funcional del sensor de arco eléctrico se supervisa
completo de interruptores. La operación selectiva del esquema continuamente y, si se detecta un problema, se activa una
de protección de arco eléctrico limita el corte de potencia alarma; esto se aplica a ambos sensores de bucle y la lente.
16 ABB
2NGA000047 A
REX640
3U
Uo
Ejemplo de una combinación de paquetes de aplicación para la protección de generador

4× 4× 2× 3× 3× - WebHMI
3U< U1< 3U<R 3I< I2>M
3I 27 27PS 27R 37 46M
3× 3× Y
I2/I1> 3Ith>F 3I>/Io>BF Io>>> - Pantalla táctil en color de 7 pulgadas
Ó
personalizables
- Mayor conocimiento situacional
Io 3× 3× 3× 3× 3× hacia el proceso
Io> Io>> 3I> 3I>>
3I>>> - Soporta pruebas de relé y puesta
51G/ 51G/ 51P-1 51P-2 COMUNICACIÓN
50P en marcha
51N- 1 51N-2
- Edición gráfica de páginas con la
herramienta PCM600 Protocolos: 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
2× 4× 4× 4× 4× IEC 61850-8-1/-9-2LE1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
3I(U) 3U> Uo> U2> U1> Modbus ® 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
51V 59 59G/59N 59NS 59PS IEC 60870-5-103
1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1
CONDITION MONITORING DNP3 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0
3× 3× 4× 2× AND SUPERVISION Interfaces: 1 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 0
3I>→ 3I>>→ Io>→ Io>>→ 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0
I2>→ Ethernet: TX (RJ45), FX (LC)
67P/ 67P/ 67G/N-1 67G/N-2 67Q Serial: Fibra de vidrio en serie (ST),
51P-1 51P-2 51G/N-1 51G/N-2 RS-485
6× 2× 3× 5× Protocolos redundantes:
2× 12×
3I2f> f>/f<,df/dt CBCM HSR
UFLS/R dIoHi> MCS 3I
68HB 81 81LSH 87NHI 52CM PRP
CCM
Sincronización de tiempo:
3U SNTP
2× 4× 24× 2× 6× 7× PTPv2
dIoLo> ARC MAP CVPSOF OPTS TCS FUSEF IRIG-B
87NLI AFD MAP SOFT OPTM TCM VCM, 60
3Ihp>T MCS 3I,I2

EXC. 26/49HS CCM 3I,I2
AVR PAQUETE DE APLICACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE MÁQUINA MEDIDA
3I
APP8
3I 3× 2×
REK510
P>/Q> 3I< I2>M I2>> 3Ith>M - I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f
32R/32O 37 46M 46R 49M - Medida de intensidad/tensión de secuencia
CONTROL AND INDICACIÓN - Supervisión del valor límite
Io
Io Is2t n< Ist> n< Objeto Ctrl 1)
Ind 2)
AIM1 + AIM2
Uo 49,66,48,50TDLR 50TDJAM 66 Tipos Interfaces analógicas + RTD1
CB 3 -
DC, 3 state 6 6 Transformador de Intensidad 11 1)
3× 3× 3×
dHi_A> dHi_B> dHi_C> 3dl>M/G 3dIHi>M DC 8 8 Transformador de Tensión 9
87A 87B 87C 87M/87G 87HIM
ES 3 3 Medida RTD 10
APP7
Entrada/salida mA 2
1)
2) Función de indicación de estado para el Una de las entradas disponibles del
1)
PAQUETE DE EXTENSIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE MÁQUINA SINCRÓNICA objeto primario transformador de intensidad es sensible (0.2/1 A)
2× 2× 3× 2× 3× 2×
Z< G U/f> P< X< SYNC 25AU - O→I LOADPROF
21G 24 32U 40 25 TOSYNC 79 LOADPROF
2× 2×
3Ith>T/G/C PF< Io>R ESTART PQM3IH
49T/G/C 55U 64R EST,62 PQM ITHD, IDC
APP7
dUo>/Uo3H OOS PQM3VH
64TN 78PS PQM VTHD, VDC
PAQUETE DE APLICACIÓN DE LA SINCRONIZACIÓN
ADD1 AUTOMÁTICA DE GENERADOR
2×
PQMU
PQMV SWE,SAG,
AUTOSYNCG
PAQUETE DE APLICACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE TRAFO DE POTENCIA INT
25AUTOSYNCG
2× 2× 3× 3× 2×
APP11
Z< GT U/f> P>/Q> P< 3dI>T PQUUB
21GT 24 32R/32O 32U 87T PQMV UB
OBSERVACIONES
3× 3× 3×
3Ith>T/G/C dHi_A> dHi_B> dHi_C> 3× Número total de instancias
49T/G/C 87A 87B 87C
APP8
GUID-4DF9D45D-8F00-4294-AAD3-FDAE5CDC393B V2 ES
Figura 13. Aplicación de generador
Figura 13 presenta el REX640 en una aplicación de generador transformador. El paquete complementario de la máquina
síncrono que incluye un transformador de bloque. La síncrona es compatible con las funciones de protección
funcionalidad de base se mejora con los paquetes de relacionadas para un generador síncrono. Los paquetes de
aplicación de protección de la máquina y protección del aplicaciones de sincronización automática del generador
ABB 17
2NGA000047 A
REX640
admiten la conexión sincronizada del generador a las barras de necesidades de medida de intensidad y tensión mediante la
distribución, tanto en modo manual como automático. La LHMI selección de las dos tarjetas AIM1 y AIM2 para el relé. Esta
del relé funciona como la interfaz del operador local para combinación ofrece 11 canales de intensidad y 9 de tensión
controlar la secuencia de sincronización automática. Un para ser asignados libremente a las funcionalidades en el relé.
dispositivo de inyección externo (REK 510) habilita la Las temperaturas del devanado del estator del generador se
supervisión del circuito de excitación del generador contra controlan mediante sensores RTD.
faltas a tierra. Se puede gestionar la mejor coincidencia para las
IEC 61850-8-1 / -9-2
Barra A
3U
Barra B
LHMI 1) LHMI 2) LHMI 1) LHMI 1)

3I
REX640 REX640 3U REX640 REX640
SIM1 + AIM1 + RTD1 SIM1 SIM1 SIM1 + AIM1 + RTD1
6CT + 6VT + 3 combi 1CT + 1VT + 3 combi 1CT + 1VT + 3 combi 6CT + 6VT + 3 combi
sensores sensores sensores sensores
3I 3I 3I 3I
10RTD + 2mA Funcionalidad Base Funcionalidad Base 10RTD + 2mA
Funcionalidad Base APP1 EF prot. ext. APP1 EF prot. ext. Funcionalidad Base
3U 3U
APP8 Prot. Trafo APP2 Local. de faltas APP2 Local. de faltas APP8 Prot. Trafo
APP10 AVR Trafo APP4 Dif. Línea APP10 AVR Trafo
LHMI
Io Io
2)
REX640
SIM1
1CT + 1VT + 3 combi
sensores
3)
Funcionalidad Base
RTD RTD
1) Recibiendo dos corrientes de 9-2

2) Recibiendo un corriente de 9-2 y enviando uno
3) Canal de comunicación de protección punto a punto
3I 3I
GUID-4205F769-320E-42B1-8206-1F266F73D4FC V1 ES
Figura 14. Aplicación de aparamenta digital
El REX640 está perfectamente alineado con las necesidades de acuerdo con IEC 61850-9-2 LE. Dependiendo del tipo de
del equipo de aparamenta digital. Los sensores se usan para línea, recibe uno o dos flujos SMV. Las líneas que reciben dos
las medidas de tensión y intensidad de fase local, además de la flujos SMV cambian automáticamente entre los flujos en
medida de intensidad lateral de alta tensión utilizada para la función de la posición de los seccionadores de barras. Todas
protección del transformador de potencia, que se realiza las señales de enclavamiento entre los paneles usan mensajes
mediante transformadores de intensidad convencionales. Para binarios GOOSE de acuerdo con IEC 61850-8-1. Las líneas de
las líneas de salida, la protección de falta a tierra utiliza transformadores de potencia de entrada también miden las
transformadores de intensidad de núcleo equilibrado. La tensiones del lado del cable para permitir la regulación
tensión de la Barra A se mide con el relé en el panel + J2, automática de tensión (control del cambiador de tomas) y la
mientras que la tensión de la Barra B se mide con el relé en el funcionalidad de verificación de sincronización para el cierre del
panel + J3. Ambos relés envían las tensiones de barra medidas interruptor.
al bus de Ethernet como valores medidos muestreados (SMV)
18 ABB
2NGA000047 A
REX640
6. Soluciones de ABB soportadas El COM600S cuenta con una HMI basada en navegador web,
El relé de protección REX640 junto con la Unidad de Gestión de que proporciona una pantalla gráfica personalizable para
Subestaciones COM600S constituye una solución IEC 61850 visualizar esquemas sinópticos unifilares para soluciones de
auténtica para la distribución confiable de potencia en los bahías de aparamenta. La HMI web del COM600S también
sistemas de energía de servicios públicos e industriales. Para proporciona una descripción general de toda la subestación,
facilitar la ingeniería del sistema, los relés de ABB se incluidos los esquemas unifilares específicos del relé, que
suministran con paquetes de conectividad. Los paquetes de hacen que la información sea fácilmente accesible. Los
conectividad incluyen una compilación de software e dispositivos y procesos de la subestación también se pueden
información específica del relé, que incluyen plantillas de acceder de forma remota a través de la HMI web, lo que mejora
esquemas unifilares y un modelo completo de datos del relé. El la seguridad del personal.
modelo de datos incluye listas de eventos y parámetros. Con
los paquetes de conectividad, los relés se pueden configurar Además, el COM600S se puede utilizar como un almacén de
fácilmente utilizando el PCM600 e integrarse con el COM600S datos local para la documentación técnica de la subestación y
o el sistema de control y gestión de red MicroSCADA Pro. para los datos de red recopilados por los dispositivos. Los
datos de red recopilados facilitan la generación de informes y
El REX640 ofrece soporte nativo para la Edición 2 IEC 61850, análisis exhaustivos de las situaciones de faltas de la red
incluyendo los mensajes GOOSE horizontales binarios y mediante el uso del historial de datos y las funciones de manejo
analógicos. Además, se admite una barra de proceso que de eventos de COM600S. Los datos históricos se pueden usar
permite el envío y recepción de valores muestreados de para una supervisión precisa del rendimiento del proceso y del
intensidades y tensiones analógicos. equipo, utilizando cálculos basados en valores históricos y en
tiempo real. Una mejor comprensión de la dinámica del proceso
A diferencia del cableado tradicional, la señalización entre se logra mediante la combinación de medidas de proceso
dispositivos, la comunicación entre pares a través de un switch basadas en el tiempo con eventos de producción y
Ethernet LAN ofrece una plataforma avanzada y versátil para la mantenimiento.
protección del sistema de energía. Entre las características
distintivas del enfoque del sistema de protección, habilitadas El COM600S también puede funcionar como una puerta de
por la implementación completa del estándar de enlace y proporcionar una conectividad perfecta entre los
automatización de subestaciones IEC 61850, se encuentran la dispositivos de subestaciones y los sistemas de control y
capacidad de comunicación rápida, la supervisión continua de gestión de nivel de red, como el MicroSCADA Pro y el System
la integridad del sistema de comunicación y protección, y 800xA.
reconfiguraciones y actualizaciones flexibles. Esta serie de
relés de protección es capaz de utilizar de manera óptima la La interfaz del analizador GOOSE en el COM600S permite la
interoperabilidad provista por las características de la Edición 2 monitorización y el análisis de la aplicación horizontal IEC
de IEC 61850. 61850 durante la puesta en servicio y la operación a nivel de
estación. Registra todos los eventos GOOSE durante la
A nivel de subestación, el COM600S usa el contenido de datos operación de la subestación para permitir una mejor
de los dispositivos a nivel de la bahía para mejorar la supervisión del sistema.
funcionalidad del nivel de subestación.
Tabla 3. Soluciones de ABB soportadas
Producto Versión
Substation Management Unit COM600S 4.0 SP1 ó posterior

4.1 ó posterior (Edición 2)
MicroSCADA Pro SYS 600 9.3 FP2 ó posterior

9.4ó posterior (Edición 2)
Sistema 800xA 5.1 ó posterior
ABB 19
2NGA000047 A
REX640
ABB
MicroSCADA Pro/
Sistema 800xA
Utilidad: IEC 60870-5-104

Industria: OPC
COM600S COM600S
Web HMI Web HMI
Switch Ethernet PCM600 Switch Ethernet PCM600
Comunicación GOOSE Comunicación GOOSE

horizontal analógica y IEC 61850 horizontal analógica y IEC 61850
binaria binaria
GUID-16386136-ADEF-4835-9177-D8B6650E05CB V2 ES
Figura 15. Ejemplo de sistema de potencia ABB con relés Relion, COM600S y MicroSCADA Pro/System 800xA
20 ABB
2NGA000047 A
REX640
7. Control sincronización en toda la instalación utilizando los relés

El REX640 integra la funcionalidad para controlar objetos tales REX640. El tamaño máximo del sistema de sincronización es
como interruptores, seccionadores, seccionadores de puesta a de 8 interruptores de generador y 17 interruptores de no
tierra, cambiadores de tomas bajo carga y bobinas Petersen a generadores.
través de laLHMIo mediante control remoto. El relé incluye tres
bloques de control del interruptor. Además, el relé cuenta con La sincronización de un interruptor del generador se puede
14 bloques de control de seccionador diseñados para el control implementar utilizando un único relé REX640 que incluye el
accionado por motor de los seccionadores o un carro de bloque de funciones ASGCSYN. El relé interconecta los
interruptores y tres bloques de control destinados para el circuitos de medida y control externos a través de señales
control operado por motor del seccionador de puesta a tierra. binarias y analógicas cableadas. Las señales de control de
Además, el relé incluye ocho bloques de indicación de posición excitación y motor primario se basan en los comandos de
de seccionador adicionales y tres bloques de indicación de impulso, ya sea con longitud fija o variable. El bloque de
posición de seccionador de puesta a tierra que se pueden usar funciones del sincronizador tiene tres modos de función
con seccionadores e seccionadores de puesta a tierra que solo diferentes: manual, semiautomático y automático. En cada uno
se controlan manualmente. de estos modos, la LHMI actúa como la interfaz de usuario
local. La LHMI incluye las funciones necesarias de comando,
indicación y medida para cada uno de los modos, lo que hace
que el panel de sincronización dedicado convencional sea
innecesario.
El REX640 también es compatible con sistemas en los que se

sincronizan los interruptores no generadores. Como requisito
previo, todas las líneas del sistema deben estar equipados con
relés REX640. Los relés del generador deben contener el
bloque de funciones ASGCSYN y todos los relés que no sean
del generador deben contener el bloque de funciones
ASNSSCSYN. Además, todos los relés REX640 deben
contener el bloque de funciones del coordinador ASCGAPC. La
función de ASCGAPC es modelar el estado de conexión del
circuito primario del sistema para integrar los generadores
correctos para la sincronización de un interruptor no generador
e interactuar entre los bloques de funciones ASGCSYN y
ASNSCSYN. El intercambio de información entre ASCGAPC,
GUID-4F9E2890-705B-45B8-BA72-4CFB6AFFB493 V1 ES ASGCSYN y ASNSCSYN se realiza a través de señales binarias
Figura 16. Página de control de bobina Petersen y analógicas GOOSEsegúnIEC 61850-8-1. La LHMI dedicada
al relé (interruptor) funciona como una interfaz de usuario local
para una sincronización de interruptores no generadores. Los
La pantalla táctil LHMI admite un esquema unifilar con puntos modos de sincronización disponibles son "automáticos" y
de control e indicación de posición para los dispositivos "semiautomáticos". Se puede realizar una sincronización
primarios relevantes. Los esquemas de enclavamiento manual del interruptor no generador como una solución de
requeridos por la aplicación se configuran mediante la matriz de respaldo en situaciones donde el sistema de comunicación
señales o la configuración de la aplicación en elPCM600. (IEC 61850-8-1) no está disponible. Esto requiere acciones del
operador desde dos LHMI, es decir, desde la LHMI del
El REX640 incluye dos funciones de cierre automático, cada
interruptor no generador en cuestión y la LHMI del relé del
una con hasta cinco disparos programables de reenganche
generador escogido manualmente.
automático del tipo y duración deseados. Una función de
deslastre de carga realiza el deslastre de carga en función de la
subfrecuencia y la tasa de cambio de la frecuencia. 8. Protección de arco eléctrico
La protección contra arco eléctrico está disponible en el
Para validar las condiciones de cierre correctas de interruptor, módulo de hardware opcional. El módulo soporta la conexión
el REX640 contiene una función de comprobación de de hasta cuatro sensores. Los sensores pueden ser de lentes o
sincronismo. Para instalaciones que incluyen generadores de bucles, o una mezcla. Ambos tipos de sensores están
síncronos, el REX640 introduce un sincronizador que controla supervisados contra el fallo del sensor. El disparo rápido
activamente la tensión y la frecuencia del generador para aumenta la seguridad del personal y limita los daños materiales,
alcanzar una situación síncrona a través del interruptor. La por lo que se recomienda utilizar salidas de potencia estática
funcionalidad del sincronizador está disponible para un (SPO) en lugar de salidas de potencia normales (PO). Esto
interruptor de generador, así como para un interruptor no generalmente disminuye el tiempo total de operación en 4..6
generador (red). Se puede crear un sistema completo de ms en comparación con las salidas de potencia normales.
ABB 21
2NGA000047 A
REX640
9. Transformador de potencia de protección diferencial 11. Calidad de potencia

El relé ofrece protección diferencial de baja impedancia para En las normas EN, la calidad de la energía se define a través de
transformadores de potencia de dos devanados (dos las características de la tensión de alimentación. Variaciones de
restricciones) y de tres devanados (tres restricciones). El tensión transitorias, de corta duración y de larga duración,
paquete de aplicación de protección del transformador de distorsiones de forma de onda y desequilibrio son las
potencia incluye la protección para un transformador de características clave que describen la calidad de la energía. Las
potencia de dos devanados. Si se necesita soporte para un funciones de monitorización de distorsión se utilizan para
transformador de potencia de tres devanados, se puede monitorizar la distorsión de demanda total actual y la distorsión
seleccionar el paquete adicional de protección armónica total de tensión.
correspondiente. Ambas funciones diferenciales de baja
impedancia cuentan con etapas trifásicas estabilizadas de La monitorización de la calidad de potencia es un servicio
múltiples pendientes y una etapa instantánea para esencial que las empresas de servicio eléctrico pueden
proporcionar una protección rápida y selectiva ante proporcionar a sus clientes clave e industriales. Un sistema de
cortocircuitos, fallo entre espiras del bobinado y contorneo de monitorización puede proporcionar información sobre las
aisladores. Una segunda restricción armónica con bloqueo perturbaciones del sistema y sus posibles causas. También
avanzado basado en la forma de onda asegura la estabilidad puede detectar condiciones problemáticas en todo el sistema
durante la energización del transformador. Los límites de antes de que causen reclamaciones de clientes, mal
bloqueo y desbloqueo basados en el quinto armónico funcionamiento del equipo e incluso daños o fallos en el equipo.
estabilizan el rendimiento de la protección en situaciones de Los problemas de calidad de la potencia no se limitan al lado de
sobreexcitación moderada. En el caso de la protección la utilidad del sistema. De hecho, la mayoría de los problemas
diferencial de tres devanados, la coincidencia de cambio de de calidad de potencia están localizados en las instalaciones
fase del grupo de conexión se puede realizar con una del cliente. Por lo tanto, la monitorización de la calidad de
resolución de 0,1 grados que admita aplicaciones de potencia no solo es una estrategia efectiva de servicio al
cicloconvertidor. Si la información de la posición del cambiador cliente, sino también una forma de proteger la reputación de
de tomas está disponible, es posible aumentar aún más la una empresa de servicio eléctrico por su calidad y servicio.
sensibilidad de protección por middle de compensar el error de
El relé de protección tiene las siguientes funciones de
posición del cambiador de tomas en la intensidad diferencial
monitorización de calidad de potencia.
medida.
• Variación de tensión
El paquete de aplicación de protección del transformador de
• Desequilibrio de tensión
potencia también incluye las funciones diferenciales de alta
• Armónicos de intensidad
impedancia para un esquema de protección segregado en
• Armónicos de tensión
fase. Si se aplica este esquema, los transformadores de
intensidad relacionados deben seleccionarse correctamente y Las funciones de desequilibrio de tensión y variación de tensión
los componentes del circuito secundario necesarios, externos se utilizan para medir las variaciones de tensión de corta
al relé, deben definirse. duración y monitorizar las condiciones de desequilibrio de
tensión en las redes de transmisión y distribución de potencia.
10. Medidas
Las funciones de armónicos de tensión y intensidad
La funcionalidad de base del relé REX640 contiene una serie de
proporcionan un método para monitorizar la calidad de
funciones de medida básicas de intensidad, tensión,
potencia por middle de la distorsión de forma de onda de
frecuencia, componentes simétricos de intensidades y
intensidad y la distorsión de forma de onda de tensión. Las
tensiones, potencia, factor de potencia y energía. Estas
funciones proporcionan un promedio deslizante a corto plazo
funciones de medida se pueden conectar libremente a las
seleccionable de 3 o 60 a 300 segundos y una demanda a largo
cantidades secundarias medidas disponibles en el relé. El relé
plazo para la distorsión total de la demanda (TDD) y la
también puede medir varias señales analógicas a través de
distorsión armónica total (THD). El contenido armónico
entradas RTDy mA. Todas estas medidas se pueden usar
específico de la fase se mide para tensiones y intensidades, así
dentro de la configuración del relé para lógicas adicionales. Las
como para componentes de CC y contenido fundamental. La
medidas están disponibles localmente en laHMIy se puede
página dedicada a la medida de armónicos en laLHMIpresenta
acceder de forma remota a través de la comunicación. La
las medidas de una manera fácil de usar.
información también es accesible a través de Web HMI.
El relé también ofrece un registrador de perfil de carga. La 12. Localizador de faltas

función de perfil de carga almacena los datos de medida de El relé cuenta con una función de localización de faltas de
carga seleccionados que se capturan periódicamente (intervalo medida de impedancia opcional adecuada para ubicar
de demanda). Los registros se pueden ver en la LHMI y están cortocircuitos en sistemas de distribución radial. Las faltas a
disponibles en formato COMTRADE tierra pueden ubicarse en redes con conexiones directamente
22 ABB
2NGA000047 A
REX640
puestas a tierra y de baja resistencia, así como en redes 14. Registro de eventos
compensadas. Cuando la magnitud de la intensidad de falta es Para recopilar la información de secuencia de eventos, el relé
al menos del mismo orden de magnitud o superior a la tiene una memoria no volátil capaz de almacenar 1024 eventos
intensidad de carga, las faltas a tierra también pueden ubicarse con sellos de tiempo asociados. El registro de eventos facilita
en redes de distribución con neutro aislado. La función de los análisis previos y posteriores detallados de faltas y
localización de faltas identifica el tipo de falta y luego calcula la perturbaciones en la línea. La considerable capacidad para
distancia al punto de la falta. Los cálculos proporcionan procesar y almacenar datos y eventos en el relé es compatible
información sobre el valor de la resistencia de falta y la precisión con la creciente demanda de información de las
de la distancia estimada al punto de falta. configuraciones de red en el futuro.
Se puede acceder a la información de la secuencia de eventos

13. Osciloperturbógrafo a través de la LHMIo remotamente a través de la interfaz de
El relé incluye un registrador de perturbaciones con hasta 24 comunicación del relé. También se puede acceder a la
canales de señal analógicos y 64 binarios. Los canales información de forma local o remota utilizando la HMI web.
analógicos pueden configurarse para registrar la forma de onda
o la tendencia de las intensidades y tensiones medidas.
15. Datos registrados
Se pueden configurar los canales analógicos para activar la El relé puede almacenar los registros de los últimos 128
función de registro cuando el valor medido cae por debajo o eventos de faltas. Los registros se pueden utilizar para analizar
excede los valores establecidos. Los canales de señal binaria los eventos del sistema de energía. Cada registro incluye, por
pueden configurarse para iniciar un registro en el flanco ejemplo, valores de intensidad, tensión, ángulo y un sello de
ascendente o descendente de la señal binaria o en los dos. tiempo. El registro de faltas se puede activar por el arranque o
la señal de disparo de un bloque de protección, o por ambos.
Se pueden configurar los canales binarios para registrar Los modos de medida disponibles incluyenDFT, RMSypico-a-
señales de relé internas o externas, por ejemplo, las señales de pico. Los registros de faltas almacenan valores de medida de
arranque o disparo de las etapas de relé, o señales de control o relé cuando se inicia cualquier función de protección. Además,
bloqueo externo. La información registrada se almacena en una la máxima demanda de intensidad con sello de tiempo se
memoria no volátil en formato COMTRADE y se puede cargar registra por separado. Los registros se almacenan en la
para un posterior análisis de faltas. memoria no volátil.
ABB 23
2NGA000047 A
REX640
IEC 61850-8-1
Eventos de NIVEL DE USUARIO NIVEL DE PROCESO

PCM600
IEC 103
Modbus
proceso
WHMI
DNP3
LHMI
(FIFO) 1024
Registros r
ge
trig
de faltas
(FIFO) 128
FUNCIONES BÁSICAS
Resumen de faltas
Eventos Sello de tiempo de disparo, Función, intensidades,
Tensiones, etc.
de pista
de auditoria
(FIFO) 2048
Eventos relacionados con el sistema y la seguridad:

cambios de configuración, control, inicio de sesión,
Registro de etc.
perturbaciones
n…100
Registro de perfil
de carga
...7 años
Datos históricos de carga capturados en un
intervalo de tiempo periódico (Intervalo de
demanda 1 ... 180 min)
Datos de función
especifica
Intensidades de demanda min/max, contadores de

Visión histórica
operación, etc.
GUID-B3049DBE-4136-4774-9E9D-CB1762AAE858 V1 ES
Figura 17. Registro de eventos
16. Perfil de carga cuando el interruptor está en posición cerrada como en

El registrador de perfil de carga almacena los datos históricos posición abierta. También detecta la pérdida de tensión de
de carga capturados periódicamente (intervalo de demanda). control del interruptor.
Se pueden seleccionar hasta 12 cantidades de carga para
grabar y almacenar en la memoria no volátil. Las cantidades
18. Auto-supervisión
que se pueden registrar incluyen intensidades, tensiones,
El sistema de autosupervisión incorporado en el relé monitoriza
potencia y valores del factor de potencia. El tiempo de registro
continuamente el estado de hardware del relé y el
depende de un parámetro de intervalo de demanda
funcionamiento de software del relé. Cualquier fallo o mal
configurable y la cantidad seleccionada. El tipo de cantidad a
funcionamiento detectado se utiliza para alertar al operador.
registrar se determinan en la configuración de la aplicación. Las
cantidades registradas se almacenan en el formato Un fallo de relé permanente bloquea las funciones de
COMTRADE. protección para evitar un funcionamiento incorrecto.
17. Supervisión del circuito de disparo 19. Control de acceso y ciberseguridad.

La supervisión del circuito de disparo monitoriza Se implementan medidas de seguridad cibernética para
continuamente la disponibilidad y operatividad del circuito de garantizar la operación segura de las funciones de protección y
disparo. Proporciona la supervisión de circuito abierto tanto control. El relé admite estas medidas con capacidades de
24 ABB
2NGA000047 A
REX640
seguridad de configuración mejoradas, comunicación cifrada, La implementación de la comunicación IEC 61850 admite
registro de eventos de seguridad y control de acceso de funciones de monitorización y control. Además, se puede
usuario. acceder a la configuración de parámetros, los registros de
perturbaciones y los registros de fallos usando el protocolo IEC
El relé es compatible con la autenticación de usuario basada en 61850. Los registros de perturbaciones están disponibles para
roles y autorización con cuentas de usuario individuales como cualquier aplicación basada en Ethernet en el formato de
se define en la norma IEC 62351-8. Toda la actividad del archivo estándar COMTRADE. El relé soporta el registro de
usuario se registra como eventos de seguridad en un eventos simultáneos a cinco clientes diferentes en la barra de
seguimiento de auditoría en una memoria no volátil y se envía estación.
como mensajes al servidor SysLog. La memoria no volátil no
necesita respaldo de batería o un intercambio regular de El relé puede enviar señales binarias y analógicas a otros
componentes para mantener el almacenamiento en memoria. dispositivos utilizando el perfil IEC 61850-8-1 GOOSE (Evento
La transferencia de archivos y la HMI web utilizan el cifrado de Genérico de Subestación Orientado a Objetos). Los mensajes
comunicaciones que protege los datos en tránsito. Además, el GOOSE binarios pueden utilizarse, por ejemplo, para
enlace de comunicación entre la herramienta de configuración esquemas de protección basados en enclavamientos. El relé
del relé PCM600 y el relé está encriptado. Todos los puertos de cumple con los requisitos de rendimiento de GOOSE para
comunicación traseros y servicios de protocolo opcional se aplicaciones de disparo en subestaciones de distribución,
pueden activar de acuerdo con la configuración del sistema según lo define la norma IEC 61850 (clase P1, <3 ms de
requerida. intercambio de datos entre los dispositivos). El relé también
admite el envío y la recepción de valores analógicos utilizando
Las cuentas de usuario pueden ser administradas por el los mensajes GOOSE. Los mensajes analógicos GOOSE
PCM600 o centralmente. Una gestión de cuenta central es una permiten una fácil transferencia de valores de medida
infraestructura de autenticación que ofrece una solución analógicos a través de la barra de estación, lo que facilita, por
segura para garantizar el control de acceso a los relés y otros ejemplo, el envío de valores de medida entre los relés cuando
sistemas en una subestación. Esto implica la administración de controlen los transformadores que se ejecutan en paralelo.
cuentas de usuario, roles y certificados y la distribución de los
mismos, un procedimiento completamente transparente para El relé también admite el concepto de barra de proceso IEC
el usuario. Las cuentas de usuario de administración del 61850 por el envió de valores muestreados de intensidades y
servidor central pueden ser, por ejemplo, el SDM600 o un tensiones y por recibir valores muestreados de tensiones. Con
servidor de Active Directory (AD) como Windows AD. esta funcionalidad, el cableado entre paneles galvánicos se
puede reemplazar por comunicación Ethernet. Los valores
El relé es compatible con la infraestructura de clave pública analógicos se transfieren como valores muestreados utilizando
completa según lo definido por IEC 62351-9. Con esto, el el protocolo IEC 61850-9-2 LE. La aplicación prevista para los
usuario puede asegurarse de que los certificados que se valores muestreados son funciones de protección diferencial
utilizan en la comunicación segura sean de un proveedor basadas en la intensidad o mediante el intercambio de los
aprobado por el usuario en lugar de ser certificados valores de tensión con los relés que tienen funciones de
autofirmados por el dispositivo. protección o supervisión basada en la tensión. El relé puede
recibir hasta cuatro flujos de valores muestreados y pueden
20. Comunicación con la estación conectarse un total de 16 medidas a la aplicación del relé de
La información operativa y los controles están disponibles a protección.
través de una amplia gama de protocolos de comunicación que
Los relés con aplicaciones basadas en barra de proceso usan
incluyen IEC 61850 Edición 2, IEC 61850-9-2 LE, IEC
la edición 2 de IEEE 1588 para la sincronización de tiempo de
60870-5-103, Modbus® y DNP3.El protocolo de comunicación
alta precisión.
Profibus DPV1 es compatible a través del convertidor de
protocolo SPA-ZC 302.Las capacidades de comunicación son Para la comunicación Ethernet redundante en la barra de
completas, por ejemplo, la comunicación horizontal entre los estación, el relé ofrece dos interfaces de red Ethernet ópticas o
relés, solo están habilitadas por IEC 61850. dos galvánicas. También está disponible un tercer puerto
opcional con una interfaz de red Ethernet óptica o galvánica. El
El protocolo IEC 61850 es una parte central del relé, ya que la
relé también proporciona un puerto de fibra óptica opcional
aplicación de protección y control está totalmente basada en la
para la comunicación de protección dedicada que se puede
modelización estándar. El relé es compatible con las versiones
usar para distancias de hasta 50 km dependiendo del
Edición 2 y Edición 1 del estándar. Con soporte para la Edición
transceptor de fibra seleccionado. Las aplicaciones de
2, el relé tiene la última funcionalidad de modelización para
teleprotección previstas para este puerto son: diferencial de
aplicaciones de subestaciones y la mejor interoperabilidad para
línea, comunicación de protección de distancia de línea, o
subestaciones modernas.
transferencia de señal binaria. La tercera interfaz Ethernet
opcional proporciona la conectividad para cualquier otro
dispositivo Ethernet a una barra de estación IEC 61850 dentro
ABB 25
2NGA000047 A
REX640
de una bahía de celdas, por ejemplo, la conexión de una E/S Los protocolos se basan en la duplicación de toda la
remota. La redundancia de la red Ethernet se puede lograr información transmitida y proporcionan un tiempo de
utilizando el protocolo de redundancia de alta disponibilidad conmutación cero si los enlaces o los switches fallan,
(HSR) o el protocolo de redundancia en paralelo (PRP), o con cumpliendo así todos los estrictos requisitos en tiempo real de
un anillo de recuperación automática mediante RSTP en los automatización de subestaciones.
switches administrados. La redundancia de Ethernet puede
aplicarse a los protocolos IEC 61850, Modbus y DNP3 basados En PRP, cada nodo de red está conectado a dos redes
en Ethernet. independientes operadas en paralelo. Las redes están
completamente separadas para garantizar la independencia
El estándar IEC 61850 especifica la redundancia de red que del fallo y pueden tener diferentes topologías. Como las redes
mejora la disponibilidad del sistema para comunicaciones de operan en paralelo, proporcionan una recuperación de tiempo
subestaciones. La redundancia de red se basa en dos cero y una verificación continua de la redundancia para evitar
protocolos complementarios definidos en el estándar IEC fallos.
62439-3: PRP y HSR. Ambos protocolos pueden superar un
fallo de un enlace o switch con un tiempo de conmutación cero.
En ambos protocolos, cada nodo de red tiene dos puertos
Ethernet idénticos dedicados para una conexión de red.
COM600
SCADA
Switch Ethernet Switch Ethernet

IEC 61850 PRP
GUID-AC53358A-5E83-4694-9BC2-29F5C4F4988C V2 ES
Figura 18. Solución de protocolo de redundancia paralela (PRP)
El HSR aplica el principio PRP de operación paralela a un solo envió, el nodo remitente descarta la trama para evitar bucles. El
anillo. Para cada mensaje enviado, el nodo envía dos tramas, anillo HSR admite la conexión de hasta 30 relés. Si se van a
una a través de cada puerto. Ambas tramas circulan en conectar más de 30 relés, se recomienda dividir la red en varios
direcciones opuestas sobre el anillo. Cada nodo reenvía las anillos para garantizar el rendimiento de las aplicaciones en
tramas que recibe de un puerto a otro para llegar al siguiente tiempo real.
nodo. Cuando el nodo remitente de origen recibe la trama que
26 ABB
2NGA000047 A
REX640
COM600
Dispositivos que no soportan HSR
SCADA
Switch Ethernet
Caja de Caja de Caja de

Redundancia Redundancia Redundancia
IEC 61850 HSR
GUID-ED51EEB9-98EB-4D4D-B0F8-BB965927FAF4 V2 ES
Figura 19. Solución de High-Seamless Redundancy (HSR)
El relé se puede conectar a sistemas de comunicación basados perturbaciones en formato IEC 60870-5-103. Además, IEC
en Ethernet en una barra de estación utilizando el conector 60870-5-103 se puede utilizar al mismo tiempo con el
RJ-45 (100Base-TX) o el conector LC de fibra óptica multimodo protocolo IEC 61850.
(100Base-FX). Un puerto de comunicación de protección
dedicado utiliza un conector LC de fibra óptica multimodo o DNP3 admite los modos serie y TCP para la conexión de hasta
monomodo conectable (100Base-FX). Si se requiere la cinco maestros. Se admite el cambio de la configuración activa
conexión a una barra en serie, se pueden usar los puertos de y la lectura de los registros de faltas. DNP en serie y DNP TCP
comunicación serie RS-485 o fibra óptica. pueden usarse en paralelo. Si es necesario, tanto IEC 61850
como DNP pueden ejecutarse simultáneamente.
La implementación de Modbus soporta los modos de RTU,
ASCII y TCP. Además de la funcionalidad Modbus estándar, el El relé es compatible con Profibus DPV1 con el soporte del
relé admite la recuperación de eventos con sello de tiempo, el adaptador SPA-ZC 302 Profibus. Si se requiere Profibus, se
cambio del grupo de ajustes activo y la carga de los últimos debe solicitar el relé con las opciones de serie de Modbus. La
registros de faltas. Si se usa una conexión Modbus TCP, implementación de Modbus incluye la funcionalidad de
pueden conectarse cinco clientes al relé simultáneamente. emulación del protocolo SPA. Esta funcionalidad permite la
Además, Modbus en serie y Modbus TCP pueden utilizarse en conexión a SPA-ZC 302.
paralelo y, si es necesario, tanto IEC 61850 como Modbus
Cuando el relé utiliza el bus RS-485 para la comunicación en
pueden ejecutarse simultáneamente.
serie, se admiten conexiones de dos y cuatro cables. Las
La implementación de IEC 60870-5-103 admite dos resistencias de terminación y de subida/bajada pueden
conexiones de bus en serie paralelo a dos maestros diferentes. configurarse con el interruptor DIP en la tarjeta de
Además de la funcionalidad estándar básica, el relé admite el comunicación, por lo que no se necesitan resistencias
cambio del grupo de ajustes activo y la carga de registros de externas.
ABB 27
2NGA000047 A
REX640
Tabla 4. Métodos de sincronización de tiempo soportados por el relé
Metodos Resolución de sellado de tiempo
SNTP (Simple Network Time Protocol)1) 1 ms
IRIG-B (Grupo de instrumentación de rango intermedio - Formato de 4 μs

código de tiempo B)2)
PTPv2 (IEEE 1588) con perfil de potencia PTPv2 (IEEE Std 4 μs3)
C37.238-2011)
1) Basado en Ethernet
2) Con el cableado de sincronización de tiempo especial
3) Requerido especialmente en aplicaciones de bus de proceso
La precisión requerida del reloj maestro es de +/- 1 μs para
Características de PTPv2: garantizar el rendimiento de las aplicaciones de protección. El
relé puede funcionar como un reloj maestro de respaldo por
• Reloj ordinario con el mejor algoritmo de reloj maestro
algoritmo BMC si el reloj externo principal no está disponible
• Reloj transparente de un solo paso para topología de anillo
para el corto plazo.
Ethernet
• Perfil de potencia PTPv2 Además, el relé admite la sincronización de tiempo a través de
• Recibir (esclavo): 1 paso / 2 pasos los protocolos de comunicación serie Modbus, DNP3 e IEC
• Transmitir (maestro): 1 paso 60870-5-103.
• Mapeo capa 2
• Cálculo de retardo entre pares
• Operación de multidifusión
Tabla 5. Interfaces de comunicación de estaciones compatibles y protocolos
Interfaces/protocolos Ethernet Serie
100BASE-TX RJ-45 100BASE-FX LC RS-485 Fibra óptica ST
IEC 61850-8-1 ● ● - -
IEC 61850-9-2 LE ● ● - -
MODBUS RTU/ASCII - - ● ●
MODBUS TCP/IP ● ● - -
DNP3 (serie) - - ● ●
DNP3 TCP/IP ● ● - -
IEC 60870-5-103 - - ● ●
● = Soportado
21. Comunicación y supervisión de la protección Cada variante de la tarjeta de comunicación REX640 contiene
La comunicación de protección entre los relés se habilita por un rack SFP para la comunicación dedicada de protección
middle de un canal de comunicación de fibra óptica dedicado; punto a punto a través de un módulo de complemento SFP. Se
se utilizan fibras multimodo o monomodo de 1310 nm con pueden seleccionar tres variantes de módulos enchufables
conectores LC. El enlace de comunicación transfiere SFP. Las variantes admiten la comunicación óptica para
información analógica y binaria entre los extremos de línea para distancias típicamente de hasta 2 km (multimodo), 20 km
las funciones de diferencial de línea, distancia de línea y disparo (modo único) y 50 km (modo único). La unidad enchufable SFP
de transferencia. No se necesitan dispositivos externos, como se puede pedir junto con el relé o más tarde cuando surja la
relojes GPS, para la comunicación de protección diferencial de necesidad de establecer el enlace. La protección diferencial de
línea. Además, el enlace puede utilizarse para transferir línea se puede realizar entre dos relés REX640 o entre los relés
cualquier dato binario que se pueda seleccionar libremente REX640 y RED615. Si la protección diferencial de línea se
entre los extremos de la línea. En total, se pueden transferir 16 realiza entre los relés REX640 y RED615, el módulo enchufable
señales binarias entre dos relés de protección REX640. SFP debe coincidir con la variante de la tarjeta de
28 ABB
2NGA000047 A
REX640
comunicación de RED615. Además, la versión del relé RED615 hilo piloto compatible también depende del entorno de ruido en
debe ser 5.0 FP1 o posterior. la instalación. Si surgiera la necesidad de reemplazar los cables
de los hilos piloto por cables de fibra óptica, pueden utilizarse
Si se solicita un enlace de comunicación de protección los conectores LC de fibra óptica monomodo de los relés para
galvánica, puede realizarse con módems RPW600. El módem la conexión directa del enlace de comunicación de fibra óptica.
RPW600 ofrece un nivel de aislamiento de 5 kV (RMS) entre los
terminales de hilo piloto y tierra. Los módems RPW600 La supervisión de comunicación de protección supervisa
(maestro y esclavo) están conectados galvánicamente a cada continuamente el enlace de comunicación de protección. La
extremo del hilo piloto y se conectan ópticamente a los relés función de protección diferencial de línea puede bloquearse si
utilizando cables cortos ópticos monomodo. 2 Usando cables se detecta una interferencia grave en el enlace de
de par trenzado de 0.8 mm, se admiten distancias de enlace de comunicación, lo que pone en riesgo el correcto
hilos piloto hasta 8 km. Sin embargo, los cables de hilo piloto de funcionamiento de la función. Si la interferencia persiste, se
par trenzado en buenas condiciones pueden soportar la activa una señal de alarma que indica un fallo permanente en la
cobertura de distancias más largas. La longitud del enlace del comunicación de protección.
Enlace de comunicación diferencial de línea de fibra óptica.
Comunicación de protección y supervisión.

Transferencia de señal binaria
GUID-5735D9CC-B1D2-4D73-85C2-1389ED25563B V1 ES
Figura 20. Enlace de comunicación de fibra óptica
RPW600 Enlace de comunicación diferencial RPW600

modem de línea de hilo piloto modem

RPW600 Enlace de comunicación diferencial RPW600

modem de línea de hilo piloto modem

GUID-9A404E8B-1120-42B4-B72E-8EEFC15E4960 V1 ES
Figura 21. Enlace de comunicación de protección de hilo piloto
ABB 29
2NGA000047 A
REX640
22. Datos técnicos
Tabla 6. Dimensiones del relé.
Descripción Valor
Anchura 304.0 mm
Altura 264.8 mm
Profundidad Con conectores de compresión 242.2 mm

tipo CT/VT
Con conectores de terminal tipo de 254.1 mm

anillo CT/VT
Con barra de puesta a tierra 274.0 mm
Peso de caja 6.9...8.8 kg
Tabla 7. Dimensiones de LHMI
Descripción Valor
Anchura 212.5 mm
Altura 177.5 mm
Profundidad 57.6 mm
Peso 1.6 kg
Tabla 8. Fuente de alimentación para el relé
Descripción PSM1001 PSM1002 PSM1003
Tensión auxiliar nominal Un 24, 30, 48, 60 V CC 100, 110, 120, 220, 240 V CA, 50 y 110, 125 V CC
60 Hz
48, 60, 110, 125, 220, 250 V CC
Tiempo máximo de interrupción en 50 ms a Un

la tensión CC auxiliar sin resetear
el relé
Variación de tensión auxiliar 50...120% de Un(12...72 V CC) 38...110% of Un(38...264 V CA) 70...120% de Un(77...150 V CC)
80...120% de Un(38.4...300 V CC)
Umbral de arranque 16 V CC (24 V CC × 67%) 77 V CC (110 V CC × 70%)
Carga de suministro de tensión CC <18.0 W (nominal)/<25.0 W CC <20.0 W (nominal)/<25.0 W CC <17.0 W (nominal)/<25.0 W

auxiliar en reposo (Pq)/condición (max.) (max.) (max.)
operativa CA <20.0 W (nominal)/<25.0 W
(max.)
Ondulación de la tensión CC Máximo 15% del valor de CC (a una frecuencia de 100 Hz)
auxiliar
Tipo de fusible T8A/250 V T4A/250 V
30 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 9. Fuente de alimentación para la LHMI
Descripción Valor
Tensión auxiliar nominal Un 100, 110, 120, 220, 240 V CA, 50 y 60 Hz
24, 48, 60, 110, 125, 220, 250 V CC
Variación de tensión auxiliar 38...110% of Un(38...264 V CA)
80...120% de Un(19.2...300 V CC)
Umbral de arranque 19.2 V CC (24 V CC × 80%)
Carga de suministro de tensión auxiliar en reposo (Pq)/condición CC <6.0 W (nominal)/<14.0 W (max.)

operativa CA <7.0 W (nominal)/<12.0 W (max.)
Ondulación de la tensión CC auxiliar Máximo 15% del valor de CC (a una frecuencia de 100 Hz)
Tipo de fusible T3.15A/250V
Tabla 10. Entradas de energización
Descripción Valor
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Entradas de intensidad Intensidad nominal, In 0.2/1 A 1/5 A1)
Capacidad de resistencia térmica:
• Continuamente 4A 20 A
• Para 1 s 100 A 500 A
Resistencia dinámica de
intensidad:
• Valor de media onda 250 A 1250 A
Impedancia de entrada <100 mΩ <20 mΩ
Entradas de tensión Tensión nominal 57...240 V CA
Resistencia a la tensión:
• Continuo 288 V CA
• Para 10 s 360 V CA
Carga a tensión nominal <0.05 VA
1) Intensidad residual y/o intensidad de fase
Tabla 11. Entradas de energización (sensores)
Descripción Valor
Entrada de sensor de Tensión nominal actual (en lado 75 mV...9000 mV1)

intensidad secundario)
Resistencia continua de tensión 125 V
Impedancia de entrada en 50/60 Hz 4 MΩ
Entrada de sensor de tensión Tensión primaria nominal 6 kV...40.5 kV2)
Resistencia continua de tensión 50 V
Impedancia de entrada en 50/60 Hz 8 MΩ
1) Igual al rango actual de 40 ... 4000 A con Rogowski de 80 A, 3 mV/Hz

2) Este rango está cubierto (hasta 2 * nominal) con una relación de división del sensor de 10 000: 1
ABB 31
2NGA000047 A
REX640
Tabla 12. Entradas binarias
Descripción Valor
Rango operativo ±20% de la tensión nominal
Tensión nominal 24...250 V CC
Consumo de intensidad 1.6...1.9 mA
Consumo de potencia 31.0...570.0 mW
Tensión umbral 16...176 V CC
Ondulación de la tensión CC auxiliar Máximo 15% del valor de CC (a una frecuencia de 100 Hz)
Tabla 13. Entradas RTD / mA y salidas mA
Descripción Valor
Entradas RTD Sensores RTD compatibles 100 Ω platino TCR 0.00385 (DIN 43760)
250 Ω platino TCR 0.00385
100 Ω níquel TCR 0.00618 (DIN 43760)
120 Ω níquel TCR 0.00618
250 Ω níquel TCR 0.00618
Rango de resistencia soportado 0...4 kΩ
Máxima resistencia del cable

(medida a tres hilos) 100 Ω por cable
Aislamiento 2 kV (entradas a tierra protectora)
Tiempo de respuesta <1 s
RTD/resistencia de detección de
intensidad <1 mA rms
Precisión de operación Resistancia Temperatura
± 2.0% ó ±1 Ω ±1°C
Entradas mA Rango de intensidad soportado ±0…20 mA
Impedancia de entrada de
intensidad 44 Ω ±0.1%
Precisión de operación ±0.5% ó ±0.01 mA
Salidas mA Rango de intensidad soportado ±0…20 mA
Impedancia máxima de bucle 700 Ω
Precisión de operación ±0.1 mA
Tabla 14. Salidas de señal y salida IRF
Descripción Valor
Tensión nominal 250 V CA/CC
Carga continua máxima (carga resistiva, CA) 1250 VA
Contacto continuo (carry) 5A
Make and carry para 3.0 s 10 A
Make and carry 0.5 s 15 A
Poder de corte cuando la constante de tiempo del circuito de control L/ 1 A/0.25 A/0.15 A
R<40 ms, a 48/110/220 V CC
Carga de contacto mínima 10 mA a 5 V CA/CC
32 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 15. Relés de salida de potencia monopolar
Descripción Valor
Poder de corte cuando la constante de tiempo del circuito de control L/ 5 A/3 A/1 A
R<40 ms, a 48/110/220 V CC
Tabla 16. Salida de señal estática (SSO) relés
Descripción Valor
Make and carry para 3.0 s 5A
Poder de corte cuando la constante de tiempo del circuito de control L/ >0.25 A

R<40 ms, a 110 V CC
Carga de intensidad mínima 1 mA
Frecuencia máxima de operación al 50% del ciclo de servicio 10 Hz
Tabla 17. Relés de salida de potencia bipolares conTCSfunción
Descripción Valor
Poder de corte cuando la constante de tiempo del circuito de control L/ 5 A/3 A/1 A
R<40 ms, a 48/110/220 V CC (dos contactos conectados en serie)
Supervisión del circuito de disparo (TCS):
• Rango de tensión de control 20...250 V CA/CC
• Consumo de intensidad a través del circuito de supervisión ~1.5 mA
• Tensión mínima sobre el contacto TCS 20 V CA/CC (15...20 V)
ABB 33
2NGA000047 A
REX640
Tabla 18. Relés de salida de potencia estática (SPO)
Descripción valor
Tensión nominal 250 V CC
Carga continua máxima (carga resistiva, CC) 2000 VA
Contacto continuo (carry) 5 A (una salida a la vez)

1 A (salidas múltiples simultáneamente activas)
La capacidad de interrupción cuando la constante de tiempo del circuito 16 A/6 A/3 A

de control L / R <40 ms, a 48/110/220 V CC dos contactos conectados en
serie
Corriente de carga minima 1 mA
Supervisión del circuito de disparo (TCS) SP06 y SP08:
• Rango de tensión de control 20...250 V CC
• Consumo de intensidad a través del circuito de supervisión. ~1.5 mA
• Tensión mínima sobre el contacto TCS 20 V CC
SP05 y SP07:
• Consumo de intensidad a través del circuito. ~3 mA
Tabla 19. Interfaz trasera de serie
Tipo Conector contador
Puerto serie X8 Conector de contador de 2 filas de 10 pins
Puerto serie X7 Conector óptico-ST
Tabla 20. LHMI, USB interfaz
Tipo Descripción
USB USB de alta velocidad tipo A
Tabla 21. Interfaces ethernet
Conector Promedio Alcance Tasa Longitud de onda Atenuación permitida

del trayecto
RJ-45 CAT 6 S/FTP 100 m 100 mbits/s - –
LC MM62.5/125 ó 50/125 2 km1) 100 mbits/s 1300 nm <8 dB2)

μm núcleo de fibra de
vidrio
1) La longitud máxima depende de la atenuación y la calidad del cable, la cantidad de juntas y conectores en el trayecto
2) Atenuación máxima permitida causada por conectores y cables juntos
Tabla 22. Enlace de comunicación de protección
Atenuación permitida
Conector Número de parte Tipo de fibra Longitud de onda Max. longitud
del trayecto
MM62.5/125 ó 50/125
SFP 2RCA045621 1310 nm 2 km <8 dB
μm
SFP 2RCA045622 SM 9/125 μm 1310 nm 20 km <13 dB
SFP 2RCA045623 SM 9/125 μm 1310 nm 50 km <26 dB
34 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 23. IRIG-B (conector X8)
Descripción Valor
Formato de código de tiempo IRIG B004, B0051)
Aislamiento 500V 1 min
Modulación No modulado
Nivel de lógica 5 V TTL
Consumo de intensidad <1.0 mA
Consumo de potencia <0.5 W
1) Según la norma IRIG 200-04.
Tabla 24. Sensor de lente y fibra óptica para protección de arco
Descripción Valor
Cable de fibra óptica incluyendo lente 1.5 m, 3.0 m ó 5.0 m
Rango de temperatura de servicio normal de la lente -40...+100°C
Rango de temperatura de servicio máximo de la lente, max 1 h +140°C
Radio de curvatura mínimo permisible de la fibra de conexión. 100 mm
Tabla 25. Grado de protección del relé de protección empotrado
Descripción Valor
Lado frontal/conector IP 20
Superior e inferior IP 30
Parte trasera IP 40
Tabla 26. Grado de protección de LHMI
Descripción Valor
Frontal IP 54
Otros lados IP 20
Tabla 27. Condiciones ambientales
Descripción Valor
Rango de temperatura operativo -25...+55ºC (continuo)
Rango de temperatura de servicio a corto plazo -40...+85ºC (<16 h)1)2)
Humedad relativa <93%, sin condensación
Presión atmosférica 86...106 kPa
Altitud Hasta 2000 m
Rango de temperatura de transporte y almacenamiento -40...+85ºC
1) Degradación en el rendimiento de MTBF y HMI fuera del rango de temperatura de -25 ... + 55 ºC
2) Para los relés con interfaz de comunicación LC, la temperatura máxima de operación es de +70 ºC.
ABB 35
2NGA000047 A
REX640
Tabla 28. Pruebas de compatibilidad electromagnética
Descripción Valor de pruebas de tipo Referencia
Prueba de perturbación de ráfaga de 1 MHz / IEC 61000-4-18

100 kHz IEC 60255-26, class III
IEEE C37.90.1-2012
• Modo común 2.5 kV
• Modo diferencial 2.5 kV
Prueba de perturbación de ráfaga de 3 MHz, 10 IEC 61000-4-18

MHz y 30 MHz IEC 60255-26, clase III
• Modo común 2.5 kV
Prueba de descarga electrostática IEC 61000-4-2

IEC 60255-26
IEEE C37.90.3-2001
• Descarga de contacto 8 kV
• Descarga de aire 15 kV
Prueba de interferencia de radiofrecuencia
10 V (rms) IEC 61000-4-6

f = 150 kHz...80 MHz IEC 60255-26, clase III
10 V/m (rms) IEC 61000-4-3

f = 80...2700 MHz IEC 60255-26, clase III
10 V/m ENV 50204

f = 900 MHz IEC 60255-26, clase III
20 V/m (rms) IEEE C37.90.2-2004

f = 80...1000 MHz
Prueba de perturbación transitoria rápida IEC 61000-4-4

IEC 60255-26
IEEE C37.90.1-2012
• Comunicación 2 kV
• Otros puertos 4 kV
Prueba de inmunidad contra sobretensiones IEC 61000-4-5

IEC 60255-26
• Comunicación 1 kV, línea a tierra
• Otros puertos 4 kV, línea a tierra

2 kV, línea a línea
Prueba de inmunidad de campo magnético de IEC 61000-4-8

frecuencia de potencia (50 Hz) IEC 60255-26
• Continuo 300 A/m

• 1...3 s 1000 A/m
Prueba de inmunidad de campo magnético de 1000 A/m IEC 61000-4-9

pulso 6.4/16 µs
Prueba de inmunidad de campo magnético IEC 61000-4-10

oscilatorio amortiguado
• 2s 100 A/m
• 1 MHz 400 transitorios/s
36 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 28. Pruebas de compatibilidad electromagnética, continuación

Caídas de tensión e interrupciones breves 0%/50 ms Criterio A IEC 61000-4-11

40%/200 ms Criterio C IEC 61000-4-29
70%/500 ms Criterio C IEC 60255-26
0%/5000 ms Criterio C
Prueba de inmunidad de frecuencia de potencia Solo entradas binarias IEC 61000-4-16

IEC 60255-26, clase A
• Modo común 300 V rms
• Modo diferencial 150 V rms
Pruebas de emision EN 55011, clase A

IEC 60255-26
CISPR 11
CISPR 12
• Conducido
0.15...0.50 MHz <79 dB (µV) cuasi pico

<66 dB (µV) promedio
0.5...30 MHz <73 dB (µV) cuasi pico

<60 dB (µV) promedio
• Radiado
30...230 MHz <40 dB (µV / m) Cuasi pico, medido a 10 m de

distancia
230...1000 MHz <47 dB (µV/m) Cuasi pico, medido a 10 m de

distancia
1…3 GHz <76 dB (µV/m) pico

<56 dB (µV/m) promedio, medido a 3 m de
distancia
3…6 GHz <80 dB (µV/m) pico

<60 dB (µV/m) promedio, medido a 3 m de
distancia
ABB 37
2NGA000047 A
REX640
Tabla 29. Pruebas relacionadas con la seguridad
Categoría de sobretensión III IEC 60255-27
Grado de contaminación 2 IEC 60255-27
Clase de aislamiento Clase I IEC 60255-27
Pruebas dieléctricas 500 V, 50 Hz, 1 min, RS-485yIRIG-B IEC 60255-27

1 kV, 50 Hz, 1 min, a través de contactos
abiertos
1.5 kV, 50 Hz, 1 min, Ethernet RJ-45
2 kV, 50 Hz, 1 min, todos los otros circuitos
Prueba de tensión de impulso 1 kV, 1.2/50 μs, 0.5 J, RS-485 y IRIG-B IEC 60255-27
2.4 kV, 1.2/50 μs, 0.5 J, Ethernet RJ-45
5 kV, 1.2/50 μs, 0.5 J, todos los otros circuitos
Medidas de resistencia de aislamiento >100 MΩ, 500 V CC IEC 60255-27
Resistencia de unión protectora <0.1 Ω, 4 A, 60 s IEC 60255-27
Temperatura máxima de piezas y materiales Probado IEC 60255-27
Inflamabilidad de materiales aislantes, Evaluado / Probado IEC 60255-27

componentes y cerramientos contra incendios
Condición de fallta única Probado IEC 60255-27
Tabla 30. Pruebas mecanicas
Descripción Requisito Referencia
Pruebas de vibración (sinusoidal) Clase 2 IEC 60068-2-6 (prueba Fc)

IEC 60255-21-1
Prueba de choque y impacto Clase 2 IEC 60068-2-27 (prueba Ea choque)

IEC 60068-2-29 (prueba Eb impacto)
IEC 60255-21-2
Tabla 31. Pruebas ambientales
Descripción Valor de prueba de tipo Referencia
Prueba de calor seco • 96 h at +55ºC IEC 60068-2-2

• 16 h a +85ºC1)
Prueba de frio seco • 96 h at -25ºC IEC 60068-2-1

• 16 h a -40ºC
Prueba de calor húmedo • 6 ciclos (12 h + 12 h) a +25°C…+55°C, IEC 60068-2-30

humedad >93%
Ensayo de cambio de temperatura • 5 ciclos (3 h + 3 h) IEC60068-2-14

en -25°C...+55°C
Prueba de almacenamiento • 96 h at -40ºC IEC 60068-2-1

• 96 h at +85ºC IEC 60068-2-2
1) Para los relés con interfaz de comunicación LC, la temperatura máxima de operación es de +70 ºC.o C
38 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 32. Seguridad de producto
Descripción Referencia
Directivo LV 2006/95/EC
Estándar EN 60255-27 (2014)

EN 60255-1 (2009)
Tabla 33. Cumplimiento EMC
Descripción Referencia
Directivo EMC 2004/108/EC
Estándar EN 60255-26 (2013)
Tabla 34. Conformidad con la RoHS
Descripción
Cumple con la directiva RoHS 2011/65/EU
ABB 39
2NGA000047 A
REX640
Funciones de protección
Tabla 35. Protección de distancia (DSTPDIS)
Característica Valor
Precisión de operación En la frecuencia f = fn
Intensidad:
±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In
Tensión:
±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × Un
Impedancia:
±2.5% del valor ajustado ó ±0.05 Ω
Ángulo de fase: ±2°
Tiempo de operación más corto1) SIR2): 0.1...50 25 ms
Sobrealcance transitorio SIR = 0.1...50 <8.5%
Tiempo de reset Típicamente 45 ms
Relación de reset Típicamente 0.96/1.04
Precisión de tiempo operativo ±1.0% del valor ajustado ó ±20 ms
1) Medida con salida de potencia estática (SPO)

2) SIR = Relación de impedancia de fuente
40 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 36. Protección de distancia (DSTPDIS) ajustes principales
Parámetro Función Valor (Rango) Paso
Modo Sel Fase GFC DSTPDIS 1 = Sobreintensidad -

2 = Sobretensión Vol Depur
3 = Bajo impedancia
4 = OC y bajo impedancia
Detección EF Mod GFC DSTPDIS 1 = Io -

2 = Io Ó Uo
3 = Io Y Uo
4 = Io Y IoRef
Operación retardo GFC DSTPDIS 100...60000 ms 10
Z Chr Mod Ph Sel GFC DSTPDIS 1 = Cuadrilátero -

2 = Mho (circular)
Modo direccional Zn1 DSTPDIS 2 = Hacia delante -

3 = Inversa
1 = No-direccional
R1 zona 1 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X1 zona 1 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X1 zona inversa 1 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
Z1 zona 1 DSTPDIS 0.01...3000.00 Ω 0.01
Z1 zona angular 1 DSTPDIS 15.0...90.0° 0.1
Z1 zona inversa 1 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
PP Retardo de operación Zn1 DSTPDIS 20...60000 ms 1
R0 zona 1 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X0 zona 1 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
Factor K0 zona 1 DSTPDIS 0.0...4.0 0.1
Factor K0 ángulo Zn1 DSTPDIS -135...135° 1
Puesta a tierra Dl Zn1 DSTPDIS 20...60000 ms 1
Modo direccional Zn2 DSTPDIS 1 = No-direccional -

2 = Hacia delante
3 = Inversa
R1 zona 2 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X1 zona 2 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
Z1 zona 2 DSTPDIS 0.01...3000.00 Ω 0.01
PP Retardo de operación Mod Zn2 DSTPDIS 20...60000 ms 1
R0 zona 2 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X0 zona 2 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
ABB 41
2NGA000047 A
REX640
Tabla 36. Protección de distancia (DSTPDIS) ajustes principales, continuación


2 = Hacia delante
3 = Inversa
R1 zona 3 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X1 zona 3 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
Z1 zona 3 DSTPDIS 0.01...3000.00 Ω 0.01
R0 zona 3 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X0 zona 3 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01

2 = Hacia delante
3 = Inversa
R1 zona 4 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X1 zona 4 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
Z1 zona 4 DSTPDIS 0.01...3000.00 Ω 0.01
R0 zona 4 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X0 zona 4 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01

2 = Hacia delante
3 = Inversa
R1 zona 5 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X1 zona 5 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
Z1 zona 5 DSTPDIS 0.01...3000.00 Ω 0.01
42 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 36. Protección de distancia (DSTPDIS) ajustes principales, continuación

R0 zona 5 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
X0 zona 5 DSTPDIS 0.00...3000.00 Ω 0.01
Seleccionar zonas activas DSTPDIS 1 = Zona 1 -

2 = Zonas 1-2
3 = Zonas 1-3
4 = Zonas 1-4
5 =Todas las 5 zonas
Tabla 37. Lógica de aceleración local (DSTPLAL)
Supresión de armónicos DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2, 3, 4, 5,…
Tabla 38. Lógica de aceleración local (DSTPLAL) ajustes principales
Valor de intensidad de carga DSTPLAL 0.01...1.00 × In 0.01
Intensidad mínima DSTPLAL 0.01...1.00 × In 0.01
Liberación de carga Tm apagado DSTPLAL 0...60000 ms 10
Tiempo de intensidad mínimo DSTPLAL 0...60000 ms 10
Modo de operación DSTPLAL 1 = Extensión de zona -

2 = Pérdida de carga
3 = Ambos
Liberación de carga a tiempo DSTPLAL 0...60000 ms 10
Tabla 39. Esquema de lógica de comunicación (DSOCPSCH)
Tabla 40. Esquema de lógica de comunicación (DSOCPSCH) ajustes principales
Tipo de esquema DSOCPSCH 1 = Ninguno -

2 = Teledisparo
3 = Subalcance permisivo
4 = Sobrealcance Permisivo
5 = Bloqueado
Carrier Min Dur DSOCPSCH 0...60000 ms 1
Tiempo de coordinacion DSOCPSCH 0...60000 ms 1
ABB 43
2NGA000047 A
REX640
Tabla 41. Lógica de inversión de intensidad y alimentación de extremo débil (CRWPSCH)
Tabla 42. Lógica de inversión de intensidad y alimentación de extremo débil (CRWPSCH) ajustes principales
Modo de inversión CRWPSCH 1 = APAGADO -

2 = ENCENDIDO
Modo Wei CRWPSCH 1 = APAGADO -

3 = Eco
4 = Eco y Operar
Nivel de PhV para Wei CRWPSCH 0.10...0.90 × Un 0.01
Nivel de PPV para Wei CRWPSCH 0.10...0.90 × Un 0.01
Tiempo de inversión CRWPSCH 0...60000 ms 10
Tiempo de reset de inversión CRWPSCH 0...60000 ms 10
Tiempo Wei Crd CRWPSCH 0...60000 ms 10
Tabla 43. Lógica de comunicación para sobreintensidad residual (RESCPSCH)
Tabla 44. Lógica de comunicación para sobreintensidad residual (RESCPSCH) ajustes principales
Tipo de esquema RESCPSCH 1 = Ninguno -

2 = Teledisparo
3 = Subalcance permisivo
4 = Sobrealcance Permisivo
5 = Bloqueado
Carrier Min Dur RESCPSCH 0...60000 ms 1
Tiempo de coordinacion RESCPSCH 0...60000 ms 1
Tabla 45. Lógica de inversión de intensidad y alimentación de extremo débil para sobreintensidad residual (RCRWPSCH)
44 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 46. Lógica de inversión de intensidad y alimentación de extremo débil para sobreintensidad residual (RCRWPSCH) ajustes principales
Modo de inversión RCRWPSCH 1 = APAGADO -

2 = ENCENDIDO
Modo Wei RCRWPSCH 1 = APAGADO -

3 = Eco
4 = Eco y Operar
Tensión residual Val RCRWPSCH 0.05...0.70 × Un 0.01
Tiempo de inversión RCRWPSCH 0...60000 ms 10
Tiempo de reset de inversión RCRWPSCH 0...60000 ms 10
Tiempo Wei Crd RCRWPSCH 0...60000 ms 10
Tabla 47. Protección diferencial de línea con transformador de potencia en zona (LNPLDF)
Caracteristicas Valor
Precisión de operación1) Depende de la frecuencia de la intensidad medida: fn ±2 Hz
Etapa baja ±2.5% del valor ajustado
Etapa alta ±2.5% del valor ajustado
Etapa alta, tiempo operativo2)3) Mínimo Típico Máximo
20 ms 23 ms 27 ms
Relación de reset Típicamente 0.96
Tiempo de retardo <40 ms
Precisión del valor operativo en modo de tiempo definido ±1.0% del valor ajustado ó ±20 ms
Precisión del valor operativo en modo de tiempo inverso ±5.0% del valor ajustado ó ±20 ms4)
Supresión de armónicos RMS: sin supresión

DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2, 3, 4, 5,…
Pico a pico: sin supresión
1) Con el canal de comunicación simétrico (como cuando se utiliza fibra óptica dedicada).
2) Sin retardo adicional en el canal de comunicación (como cuando se utiliza dedicada de fibra óptica).
3) Medida con potencia de salida estática. Cuando la intensidad diferencial = 2 ×Alto valor de operacióny fn = 50 Hz con enlace de hilo piloto galvánico + 5 ms.
4) Valor de operación bajomúltiplos en el rango de 1.5...20
ABB 45
2NGA000047 A
REX640
Tabla 48. Protección diferencial de línea con transformador de potencia en zona (LNPLDF) ajustes principales
Valor de operación bajo LNPLDF 10...200 % Ir 1
Alto valor de operación LNPLDF 200...4000 % Ir 1
Valor de arranque 2.H LNPLDF 10...50% 1
Multiplicador de tiempo LNPLDF 0.05...15.00 0.01
Tipo de curva operativa LNPLDF 1 = ANSI Ext. inv. -

3 = ANSI Norm. inv.
5 = ANSI Tiempo. Def
9 = IEC Norm. inv.
10 = IEC Muy inv.
12 = IEC Ext. inv.
15 = IEC Tiempo Def.
Operación tiempo de retardo LNPLDF 45...200000 ms 1
Corrección de relación CT LNPLDF 0.200...5.000 0.001
Tabla 49. Transferencia de señal binaria (BSTGAPC)
Retardo de señalización Enlace de fibra óptica <5 ms
Enlace de hilo piloto galvánico <10 ms
Tabla 50. Protección de cierre sobre falta (CVPSOF)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la tensión medida: fn ±2Hz
Intensidad: ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In

Tensión: ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × Un
Tabla 51. Protección de cierre sobre falta (CVPSOF) ajustes principales
SOTF tiempo de reset CVPSOF 0...60000 ms 10
46 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 52. Protección de sobreintensidad no direccional trifásica (PHxPTOC)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la intensidad medida: fn ±2 Hz
PHLPTOC ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In
PHHPTOC ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In

y (en intensidades en el rango de 0.1…10 × In)
PHIPTOC ±5.0% del valor ajustado
(en intensidades en el rango de 10…40 × In)
Tiempo de arranque1) Mínimo Típico Máximo
PHIPTOC2):
IFalta= 2 × ajusteValor de arranque 8 ms 12 ms 15 ms
IFalta= 10 × ajusteValor de arranque
7 ms 9 ms 12 ms
PHHPTOC Y PHLPTOC3):
23 ms 26 ms 29 ms
Tiempo de reset Típicamente <40 ms
Precisión del valor operativo en modo de tiempo inverso ±5.0% del valor teórico ó ±20 ms

Copia de seguridad P-to-P +: sin supresión
1) AjusteOperación tipo de curva= Tiempo definido IEC,Modo de medida= predeterminado (depende de la etapa), intensidad antes de falta = 0.0 × In, fn = 50 Hz, intensidad de falta en una fase
con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
2) Medida con salida de señal estática (SSO)
3) Incluye el retardo del contacto de salida de señal (SO)
Tabla 53. Protección de sobreintensidad no direccional trifásica (PHxPTOC) ajustes principales
Valor de arranque PHLPTOC 0.05...5.00 × In 0.01
PHHPTOC Y PHIPTOC 0.10...40.00 × In 0.01
Multiplicador de tiempo PHLPTOC Y PHHPTOC 0.025...15.000 0.005
Operación tiempo de retardo PHLPTOC Y PHHPTOC 40...300000 ms 10
PHIPTOC 20...300000 ms 10
Tipo de curva operativa1) PHLPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20
PHHPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
PHIPTOC Tiempo definido
1) Para mayor referencia, ver tabla de características de operación.
ABB 47
2NGA000047 A
REX640
Tabla 54. Protección de sobreintensidad direccional trifásica (DPHxPDOC)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la medida de intensidad / tensión: fn ±2 Hz
DPHLPDOC Intensidad:
Tensión:
DPHHPDOC Intensidad:
(en intensidades en el rango de 0.1…10 × In)
±5.0% del valor ajustado
Tensión:
Tiempo de arranque1)2) Mínimo Típico Máximo
IFalta= 2.0 × ajusteValor de 39 ms 43 ms 47 ms

arranque
Precisión del valor operativo en modo de tiempo inverso ±5.0% del valor teórico ó ±20 ms3)
1) Modo de medidayCantidad pol= predeterminado, intensidad antes del falta = 0.0 × In, tensión antes de falta = 1.0 × Un, fn= 50 Hz, intensidad de falta en una fase con frecuencia nominal
inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
2) Incluye el retardo del contacto de salida de señal
3) Máximo Valor de arranque = 2.5 × In, Valor de arranquemúltiplos en el rango de 1.5...20
Tabla 55. Protección de sobreintensidad direccional trifásica (DPHxPDOC) ajustes principales
Valor de arranque DPHLPDOC 0.05...5.00 × In 0.01
DPHHPDOC 0.10...40.00 × In 0.01
Multiplicador de tiempo DPHxPDOC 0.025...15.000 0.005
Operación tiempo de retardo DPHxPDOC 40...300000 ms 10
Modo direccional DPHxPDOC 1 = No-direccional -

2 = Hacia delante
3 = Inversa
Ángulo característico DPHxPDOC -179...180° 1
Tipo de curva operativa1) DPHLPDOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
DPHHPDOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
1) Para mayor referencia, ver la tabla de características de operación
48 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 56. Protección de falta a tierra no direccional (EFxPTOC)
EFLPTOC ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In
EFHPTOC ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In

y (en intensidades en el rango de 0.1…10 × In)
EFIPTOC ±5.0% del valor ajustado
EFIPTOC2):
EFHPTOC y EFLPTOC3):

1) Modo de medida= predeterminado (depende de la etapa), intensidad antes de falta = 0.0 × In, fn= 50 Hz, intensidad de falta en una fase con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de
fase aleatorio, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
3) Incluye el retardo del contacto de salida de señal (SO)
4) MáximoValor de arranque = 2.5 × In, Valor de arranquemúltiplos en el rango de 1.5...20
Tabla 57. Protección de falta a tierra no direccional (EFxPTOC) ajustes principales
Valor de arranque EFLPTOC 0.010...5.000 × In 0.005
EFHPTOC 0.10...40.00 × In 0.01
EFIPTOC 1.00...40.00 × In 0.01
Multiplicador de tiempo EFLPTOC y EFHPTOC 0.025...15.000 0.005
Operación tiempo de retardo EFLPTOC y EFHPTOC 40...300000 ms 10
EFIPTOC 20...300000 ms 10
Tipo de curva operativa1) EFLPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
EFHPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 3, 5, 9, 10, 12, 15, 17
EFIPTOC Tiempo definido
ABB 49
2NGA000047 A
REX640
Tabla 58. Protección direccional de falta a tierra (DEFxPDEF)
DEFLPDEF Intensidad:
Tensión
Ángulo de fase:
±2°
DEFHPDEF Intensidad:
Tensión:
Ángulo de fase:
±2°
DEFHPDEF
DEFLPDEF 58 ms 62 ms 66 ms

1) AjusteOperación tipo de curva= Tiempo definido IEC,Modo de medida= predeterminado (depende de la etapa), intensidad antes de falta = 0.0 × In , fn = 50 Hz, intensidad de falta a tierra con
frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
50 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 59. Protección direccional de falta a tierra (DEFxPDEF) ajustes principales
Valor de arranque DEFLPDEF 0.010...5.000 × In 0.005
DEFHPDEF 0.10...40.00 × In 0.01
Modo direccional DEFxPDEF 1 = No-direccional -

2 = Hacia delante
3 = Inversa
Multiplicador de tiempo DEFxPDEF 0.025...15.000 0.005
Operación tiempo de retardo DEFLPDEF 50...300000 ms 10
DEFHPDEF 40...300000 ms 10
Tipo de curva operativa1) DEFLPDEF Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
DEFHPDEF Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 3, 5, 15, 17
Modo de operación DEFxPDEF 1 = Ángulo de fase -

2 = IoSin
3 = IoCos
4 = Ángulo de fase 80
5 = Ángulo de fase 88
Tabla 60. Elemento direccional de potencia trifásico (DPSRDIR) ajustes principales
Tiempo de retardo de liberación DPSRDIR 0...1000 ms 1
Ángulo característico DPSRDIR -179...180° 1
Modo direccional DPSRDIR 1 = No-direccional -

2 = Hacia delante
3 = Inversa
Tabla 61. Elemento direccional de potencia neutra (DNZSRDIR) ajustes principales
Tiempo de retardo de liberación DNZSRDIR 0...1000 ms 10
Modo direccional DNZSRDIR 1 = No-direccional -

2 = Hacia delante
3 = Inversa
Ángulo característico DNZSRDIR -179...180° 1
Cantidad pol DNZSRDIR 3 = Tens. Sec. Cero -

4 = Ten. sec. neg.
ABB 51
2NGA000047 A
REX640
Tabla 62. Protección de falta a tierra basada en la admitancia (EFPADM)
Precisión de operación1) En la frecuencia f = fn
±1.0% ó ±0.01 mS
(En el rango de 0.5...100 mS)
56 ms 60 ms 64 ms
Tiempo de reset 40 ms
Precisión de tiempo operativo ±1.0% del valor ajustado de ±20 ms
Supresión de armónicos -50 dB a f = n × fn, cuando n = 2, 3, 4, 5,…
1) Uo = 1.0 × Un
2) Incluye el retardo del contacto de salida de señal, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 63. Protección de falta a tierra basada en la admitancia (EFPADM) Ajustes principales
Valor de arranque de tensión EFPADM 0.01...2.00 × Un 0.01
Modo direccional EFPADM 1 = No-direccional -

2 = Hacia delante
3 = Inversa
Modo de operación EFPADM 1 = Yo -

2 = Go
3 = Bo
4 = Yo, Go
5 = Yo, Bo
6 = Go, Bo
7 = Yo, Go, Bo
Operación tiempo de retardo EFPADM 60...300000 ms 10
Radio de círculo EFPADM 0.05...500.00 mS 0.01
Conductancia de círculo EFPADM -500.00...500.00 mS 0.01
Susceptancia de círculo EFPADM -500.00...500.00 mS 0.01
Conductancia hacia adelante EFPADM -500.00...500.00 mS 0.01
Conductancia inversa EFPADM -500.00...500.00 mS 0.01
Susceptancia hacia adelante EFPADM -500.00...500.00 mS 0.01
Susceptancia inversa EFPADM -500.00...500.00 mS 0.01
Ángulo de inclinación de EFPADM -30...30° 1

conductancia
Ángulo de inclinación de EFPADM -30...30° 1

susceptancia
52 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 64. Protección de falta a tierra basada en admitancia multifrecuencia (MFADPSDE)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la tensión medida:

fn ±2 Hz
Tiempo de arranque1) Típicamente 35 ms
1) Incluye el retardo del contacto de salida de señal, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 65. Protección de falta a tierra basada en admitancia multifrecuencia (MFADPSDE) ajustes principales
Modo direccional MFADPSDE 2 = Hacia delante -

3 = Inversa
Valor de arranque de tensión MFADPSDE 0.01...1.00 × Un 0.01
Operación tiempo de retardo MFADPSDE 60...1200000 ms 10
Calidad operativa MFADPSDE 1 = Adaptivo -

2 = Amplitud
3 = Resistiva
Intensidad de operación mínima MFADPSDE 0.005...5.000 × In 0.001
Modo de operación MFADPSDE 1 = EF Intermitente -

2 = EF transitoria
3 = EF General
4 = EF en alarma
Límite máximo de contador MFADPSDE 2...20 1
Tabla 66. Protección de falta a tierra basada en el vatimétrico (WPWDE)
Intensidad y tensión:
Potencia:
±3% del valor ajustado ó ±0.002 × Pn
Tiempo de arranque1)2) Típicamente 63 ms
Precisión de tiempo operativo en modo IDMT ±5.0% del valor ajustado ó ±20 ms
Supresión de armónicos -50 dB a f = n × fn, cuando n = 2,3,4,5,…
1) Io variado durante la prueba, Uo = 1.0 × Un = tensión de fase a tierra durante falta a tierra en la red compensada o sin conexión a tierra, el valor de potencia residual antes de falta = 0.0 pu, f n=
50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
ABB 53
2NGA000047 A
REX640
Tabla 67. Protección de falta a tierra basada en el vatimétrico (WPWDE) ajustes principales
Modo direccional WPWDE 2 = Hacia delante -

3 = Inversa
Valor de arranque de intensidad WPWDE 0.010...5.000 × In 0.001
Valor de arranque de tensión WPWDE 0.010...1.000 × Un 0.001
Valor de arranque de potencia WPWDE 0.003...1.000 × Sn 0.001
Potencia de referencia WPWDE 0.050...1.000 × Sn 0.001
Ángulo característico WPWDE -179...180° 1
Multiplicador de tiempo WPWDE 0.025...2.000 0.005
Tipo de curva operativa1) WPWDE Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 5, 15, 20
Operación tiempo de retardo WPWDE 60...300000 ms 10
Intensidad de operación mínima WPWDE 0.010...1.000 × In 0.001
Tensión de operación mínima WPWDE 0.01...1.00 × Un 0.01
Tabla 68. Protección transitoria/intermitente de falta a tierra (INTRPTEF)
Precisión de operación (criterios Uo con protección transitoria) Depende de la frecuencia de la intensidad medida: fn ±2 Hz
±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × Uo
Supresión de armónicos DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2, 3, 4, 5
Tabla 69. Protección transitoria/intermitente de falta a tierra (INTRPTEF) ajustes principales
Modo direccional INTRPTEF 1 = No-direccional -

2 = Hacia delante
3 = Inversa
Operación tiempo de retardo INTRPTEF 40...1200000 ms 10
Valor de arranque de tensión INTRPTEF 0.05...0.50 × Un 0.01
Modo de operación INTRPTEF 1 = EF Intermitente -

2 = EF transitoria
Límite máximo de contador INTRPTEF 2...20 1
Intensidad de operación mínima INTRPTEF 0.01...1.00 × In 0.01
54 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 70. Protección de falta a tierra basada en armónicos (HAEFPTOC)
±5% del valor ajustado ó ±0.004 × In
Precisión de tiempo operativo en modo IDMT3) ±5.0% del valor ajustado ó ±20 ms
Supresión de armónicos -50 dB a f = fn
-3 dB at f = 13 × fn
1) Intensidad de frecuencia fundamental = 1.0 × In, armónicos de intensidad antes de falta = 0.0 × In , armónicos de intensidad de falta 2.0 ×Valor de arranque, resultados basados en la
distribución estadística de 1000 medidas
3) MáximoValor de arranque = 2.5 × In, Valor de arranquemúltiplos en el rango de 2...20
Tabla 71. Protección de falta a tierra basada en armónicos (HAEFPTOC) ajustes principales
Valor de arranque HAEFPTOC 0.05...5.00 × In 0.01
Multiplicador de tiempo HAEFPTOC 0.025...15.000 0.005
Operación tiempo de retardo HAEFPTOC 100...300000 ms 10
Tipo de curva operativa1) HAEFPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Tiempo mínimo de operación HAEFPTOC 100...200000 ms 10
Tabla 72. Protección de sobreintensidad de secuencia negativa (NSPTOC)

IFalta= 10 × ajusteValor de 15 ms 18 ms 20 ms
arranque
1) Tensión de secuencia negativa antes de falta = 0.0, fn= 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
ABB 55
2NGA000047 A
REX640
Tabla 73. Protección de sobreintensidad de secuencia negativa (NSPTOC) ajustes principales
Valor de arranque NSPTOC 0.01...5.00 × In 0.01
Multiplicador de tiempo NSPTOC 0.025...15.000 0.005
Operación tiempo de retardo NSPTOC 40...200000 ms 10
Tipo de curva operativa1) NSPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Tabla 74. Protección de discontinuidad de fase (PDNSPTOC)
±2% del valor ajustado
Tiempo de arranque <70 ms
Tabla 75. Protección de discontinuidad de fase (PDNSPTOC) ajustes principales
Valor de arranque PDNSPTOC 10...100% 1
Operación tiempo de retardo PDNSPTOC 100...30000 ms 1
Intensidad de fase mín PDNSPTOC 0.05...0.30 × In 0.01
Tabla 76. Protección de sobretensión residual (ROVPTOV)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la tensión medida: fn ±2 Hz
UFalta= 2 × ajusteValor de arranque 48 ms 51 ms 54 ms
1) Tensión residual antes de falta = 0.0 × Un , fn= 50 Hz, tensión residual con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en la distribución estadística de
1000 medidas
56 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 77. Protección de sobretensión residual (ROVPTOV) ajustes principales
Valor de arranque ROVPTOV 0.010...1.000 × Un 0.001
Operación tiempo de retardo ROVPTOV 40...300000 ms 1
Tabla 78. Protección de subtensión trifásica (PHPTUV)
UFalta= 0.9 × ajusteValor de 62 ms 66 ms 70 ms

arranque
Relación de reset Depende del ajusteHistéresis relativa
1) Valor de arranque = 1.0 × Un, Tensión antes de falta = 1.1 × Un, fn= 50 Hz, subtensión en una fase a fase con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados
basados en la distribución estadística de 1000 medidas
3) Mínimo Valor de arranque = 0.50, Valor de arranquemúltiplos en el rango de 0.90...0.20
Tabla 79. Protección de subtensión trifásica (PHPTUV) ajustes principales
Valor de arranque PHPTUV 0.05...1.20 × Un 0.01
Multiplicador de tiempo PHPTUV 0.025...15.000 0.005
Operación tiempo de retardo PHPTUV 60...300000 ms 10
Tipo de curva operativa1) PHPTUV Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 5, 15, 21, 22, 23
Tabla 80. Protección de variación de sobretensión trifásica (PHVPTOV)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la tensión medida: fn
ABB 57
2NGA000047 A
REX640
Tabla 81. Protección de variación de sobretensión trifásica (PHVPTOV) ajustes principales
Valor de arranque PHVPTOV 0.05...3.00 × Un 0.01
Intervalo de tiempo PHVPTOV 1...120 min 1
Núm de fases de inicio PHVPTOV 1 = 1 de 3 -

2 = 2 de 3
3 = 3 de 3
Selección de tensión PHVPTOV 1 = fase a tierra -

2 = fase-a-fase
Tabla 82. Protección de sobretensión trifásica (PHPTOV)

arranque
1) Valor de arranque = 1.0 × Un, Tensión antes de falta = 0.9 × Un, fn= 50 Hz, sobretensión en una fase a fase con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados
3) Máximo Valor de arranque = 1.20 × Un , Valor de arranquemúltiplos en el rango de 1.10...2.00
Tabla 83. Protección de sobretensión trifásica (PHPTOV) ajustes principales
Valor de arranque PHPTOV 0.05...1.60 × Un 0.01
Multiplicador de tiempo PHPTOV 0.025...15.000 0.005
Operación tiempo de retardo PHPTOV 40...300000 ms 10
Tipo de curva operativa1) PHPTOV Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 5, 15, 17, 18, 19, 20
58 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 84. Protección de sobretensión de secuencia positiva (PSPTOV)

arranque
UFalta= 2 × ajusteValor de arranque 32 ms 24 ms 26 ms
1) Tensión de secuencia positiva antes de falta = 0.0 × Un, fn= 50 Hz, sobretensión de secuencia positiva de la frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio
Tabla 85. Protección de sobretensión de secuencia positiva (PSPTOV) ajustes principales
Valor de arranque PSPTOV 0.400...1.600 × U n 0.001
Operación tiempo de retardo PSPTOV 40...120000 ms 10
Tabla 86. Protección de subtensión de secuencia positiva (PSPTUV)

arranque 44 ms 47 ms 50 ms
UFalta= 0.9 × ajusteValor de
arranque
1) Valor de arranque = 1.0 × Un, tensión de secuencia positiva antes de falta = 1.1 × Un, fn= 50 Hz, subtensión de secuencia positiva con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase
aleatorio, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
ABB 59
2NGA000047 A
REX640
Tabla 87. Protección de subtensión de secuencia positiva (PSPTUV) ajustes principales
Valor de arranque PSPTUV 0.010...1.200 × Un 0.001
Operación tiempo de retardo PSPTUV 40...120000 ms 10
Valor de bloqueo de tensión PSPTUV 0.01...1.00 × Un 0.01
Tabla 88. Protección de sobretensión de secuencia negativa (NSPTOV)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la tensión medida: fn

arranque 24 ms 26 ms 28 ms
UFalta= 2.0 × ajusteValor de
arranque
1) Tensión de secuencia negativa antes de falta = 0.0 × Un, fn= 50 Hz, sobretensión de secuencia negativa con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados
Tabla 89. Protección de sobretensión de secuencia negativa (NSPTOV) ajustes principales
Valor de arranque NSPTOV 0.010...1.000 × Un 0.001
Operación tiempo de retardo NSPTOV 40...120000 ms 1
Tabla 90. Protección de frecuencia (FRPFRQ)
Precisión de operación f>/f< ±5 mHz
df/dt ±50 mHz/s (en rango de |df/dt| <5 Hz/s)

±2.0% del valor ajustado (en rango de 5 Hz/s < |df/dt| < 15 Hz/s)
Tiempo de arranque f>/f< <80 ms
df/dt <120 ms
Tiempo de reset <150 ms
60 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 91. Ajustes principales de protección de frecuencia (FRPFRQ)
Modo de operación FRPFRQ 1 = Frec< -

2 = Frec>
3 = df/dt
4 = Frec< + df/dt
5 = Frec> + df/dt
6 = Frec< Ó df/dt
7 = Frec> Ó df/dt
Valor de arranque Frec> FRPFRQ 0.9000...1.2000 × fn 0.0001
Valor de arranque Frec< FRPFRQ 0.8000...1.1000 × fn 0.0001
Valor de arranque df/dt FRPFRQ -0.2000...0.2000 × fn/s 0.0001
Operación Tm Frec FRPFRQ 80...200000 ms 10
Operación Tm df/dt FRPFRQ 120...200000 ms 10
Tabla 92. Protección de sobreintensidad trifásica dependiente del tensión (PHPVOC)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la medida de tensión y intensidad:

fn ±2 Hz
Intensidad:
±1.5% del valor ajustado ó ± 0.002 × In
Tensión:
Precisión del valor operativo en modo de tiempo inverso ±5.0% del valor ajustado ó ±20 ms
1) Modo de medida= predeterminado, intensidad antes del falta = 0.0 × In, fn= 50 Hz, intensidad de falta en una fase con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio,
resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 93. Protección de sobreintensidad trifásica dependiente del tensión (PHPVOC) ajustes principales
Valor de arranque PHPVOC 0.05...5.00 × In 0.01
Valor de arranque bajo PHPVOC 0.05...1.00 × In 0.01
Límite alto de tensión PHPVOC 0.01...1.00 × Un 0.01
Límite bajo de tensión PHPVOC 0.01...1.00 × Un 0.01
Valor de arranque Mult PHPVOC 0.8...10.0 0.1
Multiplicador de tiempo PHPVOC 0.05...15.00 0.01
Tipo de curva operativa1) PHPVOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Operación tiempo de retardo PHPVOC 40...200000 ms 10
ABB 61
2NGA000047 A
REX640
Tabla 94. Protección de sobreexcitación (OEPVPH)
Tiempo de arranque1) Cambio de frecuencia:

Típicamente 200 ms
Cambio de tensión:
Típicamente 40 ms
Precisión del valor operativo en modo de tiempo inverso ±5.0% del valor teórico ó ±50 ms
Tabla 95. Protección de sobreexcitación (OEPVPH) ajustes principales
Valor de arranque OEPVPH 100...200% 1
Tipo de curva operativa1) OEPVPH Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 5, 15, 17, 18, 19, 20
Multiplicador de tiempo OEPVPH 0.1...100.0 0.1
Operación tiempo de retardo OEPVPH 200...200000 ms 10
Tiempo de enfriamiento OEPVPH 5...10000 s 1
Tabla 96. Protección térmica trifásica para líneas, cables y transformadores de distribución (T1PTTR)
Medida de intensidad: ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In(en

intensidades en el rango de 0.01...4.00 × In)
Precisión de tiempo operativo1) ±2.0% del valor teórico ó ±0.50 s
1) Intensidad de sobrecarga> 1.2 × Temperatura de operación
62 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 97. Protección térmica trifásica para líneas, cables y transformadores de distribución (T1PTTR) ajustes principales
Ajuste temperatura ambiente T1PTTR -50...100°C 1
Referencia de intensidad T1PTTR 0.05...4.00 × In 0.01
Aumento de temperatura T1PTTR 0.0...200.0°C 0.1
Constante de tiempo T1PTTR 60...60000 s 1
Temperatura máxima T1PTTR 22.0...200.0°C 0.1
Valor de alarma T1PTTR 20.0...150.0°C 0.1
Temperatura de recierre T1PTTR 20.0...150.0°C 0.1
Multiplicador de intensidad T1PTTR 1...5 1
Temperatura inicial T1PTTR -50.0...100.0°C 0.1
Tabla 98. Protección de sobrecarga térmica trifásica, dos constantes de tiempo (T2PTTR)
Medidad de intensidad: ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 x In(en

intensidades en el rango de 0.01...4.00 x In)
Tabla 99. Protección de sobrecarga térmica trifásica, dos constantes de tiempo (T2PTTR) ajustes principales
Aumento de temperatura T2PTTR 0.0...200.0°C 0.1
Max. temperatura T2PTTR 22.0...200.0°C 0.1
Temperatura operativa T2PTTR 80.0...120.0% 0.1
Constante de corto tiempo T2PTTR 6...60000 s 1
Factor de ponderación p T2PTTR 0.00...1.00 0.01
Referencia de intensidad T2PTTR 0.05...4.00 × In 0.01
Operación T2PTTR 1 = encendido -

5 = apagado
ABB 63
2NGA000047 A
REX640
Tabla 100. Protección de sobrecarga trifásica para baterías de condensadores de derivación (COLPTOC)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la intensidad medida: fn±2 Hz, y sin

armónicos
5% del valor ajustado ó 0.002 × In
Tiempo de arranque para la etapa de sobrecarga1)2) Típicamente 75 ms
Tiempo de arranque para la etapa de subintensidad2)3) Típicamente 26 ms
Tiempo de reset para sobrecarga y alarma Típicamente 60 ms
Precisión del valor operativo en modo de tiempo definido 1% del valor ajustado ó ±20 ms
Precisión del valor operativo en modo de tiempo inverso 10% del valor teórico ó ±20 ms
Supresión de armónicos para la etapa de subintensidad DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2,3,4,5,..
1) Armónicos de intensidad antes de falta = 0.5 × In, armónicos de intensidad de falta 1.5 ×Valor de arranque, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
3) Armónicos de intensidad antes de falta = 1.2 × In, armónicos de intensidad de falta 0.8 ×Valor de arranque, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 101. Protección de sobrecarga trifásica para baterías de condensadores de derivación (COLPTOC) ajustes principales
Sobrecarga de valor de arranque COLPTOC 0.30...1.50 × In 0.01
Valor de arranque de alarma COLPTOC 80...120% 1
Valor de arranque Un Cur COLPTOC 0.10...0.70 × In 0.01
Multiplicador de tiempo COLPTOC 0.05...2.00 0.01
Tiempo de retardo de alarma COLPTOC 500...6000000 ms 100
Tiempo de Retardo Un Cur COLPTOC 100...120000 ms 100
Tabla 102. Protección de desequilibrio de intensidad para baterias de condensadores de derivación (CUBPTOC)
1.5% del valor ajustado ó 0.002 × In
Precisión del valor operativo en modo de tiempo definido 1% del valor teórico ó ±20 ms
Precisión de tiempo operativo en modo de tiempo mínimo definido 5% del valor teórico ó ±20 ms
inverso
Supresión de armónicos DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2,3,4,5,..
1) Intensidad de frecuencia fundamental = 1.0 × In, intensidad antes de falta = 0.0 × In , intensidad de falta = 2.0 × Valor de arranque, resultados basados en la distribución estadística de 1000
medidas
64 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 103. Protección de desequilibrio de intensidad para baterías de condensadores de derivación (CUBPTOC) ajustes principales
Modo de alarma CUBPTOC 1 = Normal -

2 = Contador de elemento
Valor de arranque CUBPTOC 0.01...1.00 × In 0.01
Valor de arranque de alarma CUBPTOC 0.01...1.00 × In 0.01
Multiplicador de tiempo CUBPTOC 0.05...15.00 0.01
Tipo de curva operativa1) CUBPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Operación tiempo de retardo CUBPTOC 50...200000 ms 10
Tiempo de retardo de alarma CUBPTOC 50...200000 ms 10
Tabla 104. Protección de desequilibrio de intensidad trifásica para baterías de condensadores de derivación (HCUBPTOC)
1.5% del valor ajustado ó 0.002 × In
Precisión del valor operativo en modo de tiempo definido 1% del valor teórico ó ±20 ms
Precisión de tiempo operativo en modo IDMT 5% del valor teórico ó ±20 ms
Supresión de armónicos DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2,3,4,5,..
1) Intensidad de frecuencia fundamental = 1.0 × In, intensidad antes de falta = 0.0 × In , intensidad de falta = 2.0 × Valor de arranque, resultados basados en la distribución estadística de 1000
medidas
Tabla 105. Protección de desequilibrio de intensidad trifásica para baterías de condensadores de derivación (HCUBPTOC) ajustes principales
Valor de arranque HCUBPTOC 0.01...1.00 × In 0.01
Valor de arranque de alarma HCUBPTOC 0.01...1.00 × In 0.01
Multiplicador de tiempo HCUBPTOC 0.05...15.00 0.01
Tipo de curva operativa1) HCUBPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Operación tiempo de retardo HCUBPTOC 40...200000 ms 10
Tiempo de retardo de alarma HCUBPTOC 40...200000 ms 10
ABB 65
2NGA000047 A
REX640
Tabla 106. Protección de resonancia de conmutación para baterías de condensadores de derivación, basada en intensidad (SRCPTOC)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la intensidad medida: fn ± 2 Hz
Precisión del valor operativo:

±3% del valor ajustado ó ±0.002 × In(para 2ndorden armónicos)
±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In(para 3rdorden <armónicos
<décimo orden)
±6% del valor ajustado ó ±0.004 × In(para armónicos >= Décimo orden)
Tiempo de reset Típicamente 45 ms ó máximo de 50 ms
Tiempo de retardo Típicamente 0.96
Supresión de armónicos -50 dB a f = fn
Tabla 107. Protección de resonancia de conmutación para baterías de condensadores de derivación, basada en intensidad (SRCPTOC) ajustes
principales
Valor de arranque de alarma SRCPTOC 0.03...0.50 × In 0.01
Valor de arranque SRCPTOC 0.03...0.50 × In 0.01
NUM armónica de ajuste SRCPTOC 1...11 1
Operación tiempo de retardo SRCPTOC 120...360000 ms 1
Tiempo de retardo de alarma SRCPTOC 120...360000 ms 1
Tabla 108. Protección compensada de tensión de desequilibrio neutro (CNUPTOV)
Tiempo de arranque1)2) UFalta= 1.1 × ajusteValor de Típicamente 75 ms

arranque
1) Valor de arranque = 0.1 × Un, Tensión antes de falta = 0.9 × Un, fn= 50 Hz, sobretensión en una fase a tierra con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados
Tabla 109. Protección de tensión de desequilibrio neutro compensada (CNUPTOV) ajustes principales
Valor de arranque CNUPTOV 0.01...1.00 × Un 0.01
Operación tiempo de retardo CNUPTOV 100...300000 ms 100
66 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 110. Protección direccional de sobreintensidad de secuencia negativa (DNSPDOC)
Intensidad:
Tensión:
Ángulo de fase:
±2°

1) Modo de medidaNPS, NPS intensidad antes de falta = 0.0 × In, fn= 50 Hz, intensidad de falta NPS con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en
la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 111. Protección direccional de sobreintensidad de secuencia negativa (DNSPDOC) ajustes principales
Valor de arranque DNSPDOC 0.05...5.00 × In 0.01
Modo direccional DNSPDOC 1 = No-direccional -

2 = Hacia delante
3 = Inversa
Operación tiempo de retardo DNSPDOC 40...300000 ms 10
Ángulo característico DNSPDOC -179...180° 1
Tabla 112. Protección de huecos de baja-tensión (LVRTPTUV)

fn ±2 Hz
Tiempo de reset Basado en el valor máximo deTiempo de recuperaciónAjuste
1) Probado para Número de fases de arranque= 1 de cada 3, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
ABB 67
2NGA000047 A
REX640
Tabla 113. Protección de huecos de baja-tensión (LVRTPTUV) ajustes principales
Valor de arranque de tensión LVRTPTUV 0.05...1.20 × Un 0.01
Núm de fases de inicio LVRTPTUV 4 = Exactamente 1 de 3 -

5 = Exactamente 2 de 3
6 = Exactamente 3 de 3
Selección de tensión LVRTPTUV 1 = Ph-a-E más alto -

2 = Ph-a-E más bajo
3 = Ph-a-Ph más alto
4 = Ph-to-Ph más bajo
5 = Sec. Positivo
Coordenadas activas LVRTPTUV 1...10 1
Nivel de tensión 1 LVRTPTUV 0.00...1.20 xUn 0.01
Tiempo de recuperación 1 LVRTPTUV 0...300000 ms 1
Tabla 114. Tensión de protección de desplazamiento (VVSPPAM)

fn ±1 Hz
±1°
Tiempo operativo1)2) Típicamente 53 ms
1) fn= 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas

68 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 115. Tensión de protección de desplazamiento vectorial (VVSPPAM) ajustes principales
Valor de arranque VVSPPAM 2.0...30.0° 0.1
Valor Blq Sobreten VVSPPAM 0.40...1.50 × Un 0.01
Valor bloq subtensión VVSPPAM 0.15...1.00 × Un 0.01
Supervisión de fase VVSPPAM 7 = Ph A + B + C -

8 = Secuencia pos.
Tabla 116. Protección direccional de subtensión de potencia reactiva (DQPTUV )

fn ±2 Hz
Rango de potencia reactiva | PF | <0.71
Potencia:
±3.0% ó ±0.002 × Qn
Tensión:
1) Valor de arranque = 0.05 × Sn, potencia reactiva antes de falta = 0.8 ×Valor de arranque, potencia reactiva superada 2 veces, resultados basados en la distribución estadística de 1000
medidas
Tabla 117. Protección direccional de subtensión de potencia reactiva (DQPTUV) ajustes principales
Valor de arranque de tensión DQPTUV 0.20...1.20 × Un 0.01
Operación tiempo de retardo DQPTUV 100...300000 ms 10
Potencia reactiva mínima DQPTUV 0.01...0.50 × Sn 0.01
Intensidad Sec Pos Mín DQPTUV 0.02...0.20 × In 0.01
Reducción sector energ DQPTUV 0...10° 1
ABB 69
2NGA000047 A
REX640
Tabla 118. Protección de sobrecarga direccional/potencia inversa (DOPPDPR)
Precisión de operación1) Depende de la frecuencia de la medida de tensión y intensidad:

f = fn ±2 Hz
Precisión de medida de potencia ±3% del valor ajustado ó ±0.002 × Sn

1) Modo de medida= “Sec Pos” (predeterminado)

2) U = U n, f n= 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 119. Protección de potencia inversa/sobrecarga direccional (DOPPDPR) ajustes principales
Valor de arranque DOPPDPR 0.01...2.00 × Sn 0.01
Operación tiempo de retardo DOPPDPR 40...300000 ms 10
Modo direccional DOPPDPR 2 = Hacia delante -

3 = Inversa
Ángulo de potencia DOPPDPR -90...90° 1
Tabla 120. Protección de baja potencia (DUPPDPR)
Precisión de operación1) Depende de la frecuencia de la medida de tensión y intensidad:

fn ±2 Hz
Precisión de medida de potencia ±3% del valor ajustado ó ±0.002 × Sn

1) Modo de medida= “Sec Pos” (predeterminado)

2) U = U n, f n= 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
70 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 121. Protección de baja potencia (DUPPDPR) ajustes principales
Valor de arranque DUPPDPR 0.01...2.00 × Sn 0.01
Operación tiempo de retardo DUPPDPR 40...300000 ms 10
Inversión pol DUPPDPR 0 = Falso -

1 = Verdadero
Deshabilitar el tiempo DUPPDPR 0...60000 ms 1000
Tabla 122. Protección de bajo impedancia trifásica (UZPDIS)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la intensidad y tensión medida: fn ±2 Hz
±3.0% del valor ajustado ó ±0.2 %Zb

Tabla 123. Protección de bajo impedancia trifásica (UZPDIS) ajustes principales
Alcance polar UZPDIS 1...6000 %Zn 1
Operación tiempo de retardo UZPDIS 40...200000 ms 10
Tabla 124. Protección de subexcitación trifásica (UEXPDIS)

f = fn ± 2 Hz
±3.0% del valor ajustado ó ±0.2% Zb
Tiempo de retardo El tiempo total de retardo cuando la impedancia vuelve del círculo
operativo <40 ms
1) fn= 50Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas

ABB 71
2NGA000047 A
REX640
Tabla 125. Protección de subexcitación trifásica (UEXPDIS) ajustes principales
Diámetro UEXPDIS 1...6000 %Zn 1
Offset UEXPDIS -1000...1000 %Zn 1
Desplazamiento UEXPDIS -1000...1000 %Zn 1
Operación tiempo de retardo UEXPDIS 60...200000 ms 10
Los Det Ena Externo UEXPDIS 0 = Deshabilitar -

1 = Habilitado
Tabla 126. Protección de falta a tierra del estator basado en el tercer armónico (H3EFPSEF)

fn ±2 Hz
±5% del valor ajustado ó ±0.004 × Un
Relación de reset Típicamente 0.96 (modo diferencial)

Típicamente 1.04 (modo de subtensión)

Tabla 127. Protección de falta a tierra del estator basado en el tercer armónico (H3EFPSEF) ajustes principales
Beta H3EFPSEF 0.50...10.00 0.01
Tensión N 3.H Lim H3EFPSEF 0.005...0.200 × Un 0.001
Operación tiempo de retardo H3EFPSEF 20...300000 ms 10
Selección de tensión H3EFPSEF 1 = Sin tensión -

2 = Uo
4 = Fase A
5 = Fase B
6 = Fase C
Factor abierto CB H3EFPSEF 1.00...10.00 0.01
72 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 128. Protección de falta a tierra del rotor, método de inyección (MREFPTOC)

arranque
1) Intensidad antes de falta = 0.0 × I n , fn= 50 Hz, intensidad de falta a tierra con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en la distribución estadística
de 1000 medidas
Tabla 129. Protección de falta a tierra del rotor, método de inyección (MREFPTOC) ajustes principales
Operación tiempo de arranque MREFPTOC 0.010...2.000 × In 0.001
Valor de arranque de alarma MREFPTOC 0.010...2.000 × In 0.001
Operación tiempo de retardo MREFPTOC 40...20000 ms 1
Tiempo de retardo de alarma MREFPTOC 40...200000 ms 1
Tabla 130. Protección diferencial basada en alta impedancia o equilibrio de flujo (MHZPDIF)
±1.5% del valor ajustado ó 0.002 × In

arranque(falta monofásica)

arranque(falta trifásica)
Precisión del valor operativo en modo de tiempo definido ±1.0% del valor ajustado de ±20 ms
1) Modo de medida= "Pico a pico", intensidad antes de falta = 0.0 × In, fn= 50 Hz, intensidad de falta con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en
la distribución estadística de 1000 medidas
ABB 73
2NGA000047 A
REX640
Tabla 131. Protección diferencial basada en alta impedancia o equilibrio de flujo (MHZPDIF) ajustes principales
Valor operativo MHZPDIF 0.5...50.0 %In 0.1
Tiempo mínimo de operación MHZPDIF 20...300000 ms 10
Tabla 132. Protección de desfase OOSRPSB
Alcance de impedancia Depende de la frecuencia de la intensidad y tensión medida: fn ±2 Hz
±3.0% del valor de alcance ó ±0.2% of Un/(√3 ⋅ In)
Tiempo de reset ±1.0% del valor ajustado ó ±40 ms
Supresión de armónicos DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2, 3, 4, 5...
Tabla 133. Protección de desfase (OOSRPSB) ajustes principales
Modo de operación Oos OOSRPSB 1 = Entrada -

2 = Salida
3 = Adaptado
Alcance hacia adelante OOSRPSB 0.00...6000.00 Ω 0.01
Alcance inverso OOSRPSB 0.00...6000.00 Ω 0.01
Límite exterior R OOSRPSB 1.00...6000.00 Ω 0.01
Límite interno R OOSRPSB 1.01...10000.00 Ω 0.01
Ángulo de impedancia OOSRPSB 10.0...90.0° 0.1
Tiempo de oscilación OOSRPSB 20...300000 ms 10
Alncance zona 1 OOSRPSB 1...100% 1
Operación tiempo de retardo OOSRPSB 20...60000 ms 10
74 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 134. Protección de sobreintensidad de secuencia negativa para maquinas (MNSPTOC)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la intensidad medida: fn
±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 x In
IFalta= 2.0 × ajusteValor de 23 25 ms 28 ms

arranque
1) Tensión de secuencia negativa antes = 0.0, fn= 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
3) Valor de arranquemúltiplos en el rango de 1.10...5.00
Tabla 135. Protección de sobreintensidad de secuencia negativa para maquinas (MNSPTOC) ajustes principales
Valor de arranque MNSPTOC 0.01...0.50 × In 0.01
Tipo de curva operativa MNSPTOC Tiempo definido o inverso

Tipo de curva: 5, 15, 17, 18
Operación tiempo de retardo MNSPTOC 100...120000 ms 10
Operación MNSPTOC 1 = encendido -

5 = apagado
Tiempo de enfriamiento MNSPTOC 5...7200 s 1
Tabla 136. Pérdida de fase, subintensidad (PHPTUC)
Tiempo de arranque Típicamente <55 ms
Precisión del valor operativo en modo de tiempo definido modo ±1.0% del valor ajustado ó ±20 ms
Tabla 137. Pérdida de fase, subintensidad (PHPTUC) ajustes principales
Valor de bloque de intensidad PHPTUC 0.00...0.50 × In 0.01
Valor de arranque PHPTUC 0.01...1.00 × In 0.01
Operación tiempo de retardo PHPTUC 50...200000 ms 10
ABB 75
2NGA000047 A
REX640
Tabla 138. Supervisión de pérdida de carga (LOFLPTUC)
Tiempo de arranque Típicamente 300 ms
Tabla 139. Supervisión de pérdida de carga (LOFLPTUC) ajustes principales
Valor de arranque bajo LOFLPTUC 0.01...0.50 × In 0.01
Valor de arranque alto LOFLPTUC 0.01...1.00 × In 0.01
Operación tiempo de retardo LOFLPTUC 400...600000 ms 10
Operación LOFLPTUC 1 = encendido -

5 = apagado
Tabla 140. Protección de motor bloqueado (JAMPTOC)
Tabla 141. Protección de motor bloqueado (JAMPTOC) ajustes principales
Operación JAMPTOC 1 = encendido -

5 = apagado
Valor de arranque JAMPTOC 0.10...10.00 × In 0.01
Operación tiempo de retardo JAMPTOC 100...120000 ms 10
76 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 142. Supervisión de arranque del motor (STTPMSU)
IFalta= 1.1 × ajusteArranque de 27 ms 30 ms 34 ms

detección A
1) Intensidad antes de = 0.0 × In , fn= 50 Hz, sobreintensidad en una fase, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 143. Supervisión de arranque del motor (STTPMSU) ajustes principales
Arranque motor A STTPMSU 1.0...10.0 × In 0.1
Tiempo de arranque del motor STTPMSU 1...80 s 1
Tiempo de bloqueo de rotor STTPMSU 2...120 s 1
Operación STTPMSU 1 = encendido -

5 = apagado
Modo de operación STTPMSU 1 = IIt -

2 = IIt, CB
3 = IIt + stall
4 = IIt + stall, CB
Reiniciar el tiempo de inhibición STTPMSU 0...250 min 1
Tabla 144. MSCPMRI Ajustes de grupo (básico)
Nivel de arranque en caliente MSCPMRI 20.0...100.0% 0.1
Max Num arranque en frio MSCPMRI 1...10 1
Max Num arranque en caliente MSCPMRI 1...10 1
ABB 77
2NGA000047 A
REX640
Tabla 145. Protección de inversión de fase (PREVPTOC)

arranque
1) Tensión de secuencia negativa antes = 0.0, fn= 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 146. Protección de inversión de fase (PREVPTOC) ajustes principales
Valor de arranque PREVPTOC 0.05...1.00 x In 0.01
Operación tiempo de retardo PREVPTOC 100...60000 ms 10
Operación PREVPTOC 1 = encendido -

5 = apagado
Tabla 147. Protección de sobrecarga térmica para motores (MPTTR)
Medida de intensidad: ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × In(en

intensidades en el rango de 0.01...4.00 × In)
78 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 148. Protección de sobrecarga térmica para motores (MPTTR) ajustes principales
Factor de sobrecarga MPTTR 1.00...1.20 0.01
Valor térmico de alarma MPTTR 50.0...100.0% 0.1
Reiniciar Val térmico MPTTR 20.0...80.0% 0.1
Factor de ponderación p MPTTR 20.0...100.0% 0.1
Constante de tiempo normal MPTTR 80...4000 s 1
Constante de tiempo de arranque MPTTR 80...4000 s 1
Modo de temperatura amb MPTTR 1 = FLC sólo -

2 = Usar entrada
3 = Fij Temp Amb
Ajuste temperatura ambiente MPTTR -20.0...70.0°C 0.1
Operación MPTTR 1 = encendido -

5 = apagado
Tabla 149. Protección diferencial instantánea y estabilizada para máquinas (MPDIF)
Tiempo operativo1)2) Mínimo Típico Máximo
Etapa baja 32 ms 35 ms 37 ms
Etapa alta 9 ms 13 ms 19 ms
1) Fn = 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas

Tabla 150. Protección diferencial instantánea y estabilizada para máquinas (MPDIF) ajustes principales
Valor de operación bajo MPDIF 5...30 %Ir 1
Alto valor de operación MPDIF 100...1000 %Ir 10
Sección de pendiente 2 MPDIF 10...50% 1
Sección final 1 MPDIF 0...100 %Ir 1
Sección final 2 MPDIF 100...300 %Ir 1
Habilitar restricción CC MPDIF 0 = Falso -

1 = Verdadero
Tipo de conexión CT MPDIF 1 = Tipo 1 -

2 = Tipo 2
Relación TC Cor Línea MPDIF 0.40...4.00 0.01
Relación TC Cor Neut MPDIF 0.40...4.00 0.01
ABB 79
2NGA000047 A
REX640
Tabla 151. Protección de factor de baja potencia (MPUPF)
±0.018 para factor de potencia
Precisión de tiempo operativo ±(1.0% ó 30 ms)
Supresión de armónicos DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2, 3, 4, 5, 6, 7
Tabla 152. Protección de factor de baja potencia (MPUPF) ajustes principales
Intensidad de operación mínima MPUPF 0.05...0.65 × In 0.01
Tensión de operación mínima MPUPF 0.05...0.50 × Un 0.01
Deshabilitar el tiempo MPUPF 0...60000 ms 1
Inversión de tensión MPUPF 0 = No -

1 = Sí
Tabla 153. Protección diferencial instantánea y estabilizada para transformadores de dos o tres devanados (TR3PTDF)

1) Intensidad antes de falta = 0.0 × In, fn= 50 Hz. Intensidad diferencial inyectada = 2.0 × valor de ajuste operativo.
80 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 154. Protección diferencial instantánea y estabilizada para transformadores de dos o tres devanados (TR3PTDF) ajustes principales
Alto valor de operación TR3PTDF 500...3000 %Ir 10
Valor de operación bajo TR3PTDF 5...50 %Ir 1
Sección de pendiente 2 TR3PTDF 10...50% 1
Sección final 2 TR3PTDF 100...500 %Ir 1
Modo de restricción TR3PTDF 5 = Forma de onda -

6 = 2.h + forma de onda
9 = 2.h + 5.h + wav
Valor de arranque 2.H TR3PTDF 7...20% 1
Valor de parada 5.H TR3PTDF 10...50% 1
Grupo de intensidad tipo 3 TR3PTDF 1 = Fuera de uso -

2 = Devanado 3
3 = Dev. 1 restricción
4 = Dev 2 restricción
Eliminacion Zro A TR3PTDF 1 = No eliminado -

2 = Devanado 1
3 = Devanado 2
4 = Devando 1 y 2
5 = Devanado 3
6 = Devanado 1 y 3
7 = Devanado 2 y 3
8 = Devanado 1, 2, 3
Cambio de fase Dev 1-2 TR3PTDF 0.0...359.9° 0.1
Cambio de fase Dev 1-3 TR3PTDF 0.0...359.9° 0.1
Tabla 155. Protección diferencial instantánea y estabilizada para transformadores de dos devanados (TR2PTDF)
Tiempo operativo1)2) Mínimo Típico Máximo
Supresión de armónicos DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2, 3, 4, 5, …
1) Intensidad antes de falta = 0.0 × In, fn= 50 Hz. Intensidad diferencial inyectada = 2.0 × valor de ajuste operativo
2) Medido con potencia de salida estática. Fn = 50 Hz
ABB 81
2NGA000047 A
REX640
Tabla 156. Protección diferencial instantánea y estabilizada para transformadores de dos devanados (TR2PTDF) ajustes principales
Alto valor de operación TR2PTDF 500...3000 %Ir 10
Valor de operación bajo TR2PTDF 5...50 %Ir 1
Sección final 2 TR2PTDF 100...500 %Ir 1
Modo de restricción TR2PTDF 5 = Forma de onda -

9 = 2.h + 5.h + wav
Operación TR2PTDF 1 = encendido -

5 = apagado
Devanado tipo 1 TR2PTDF 1=Y -

2 = YN
3=D
4=Z
5 = ZN
Devanado tipo 2 TR2PTDF 1=y -

2 = yn
3=d
4=z
5 = zn
Eliminacion Zro A TR2PTDF 1 = No eliminado -

2 = Devanado 1
3 = Devanado 2
4 = Devando 1 y 2
Tabla 157. Protección de falta a tierra restringida con baja impedancia numérica (LREFPNDF)
IFalta= 2.0 × ajusteValor operativo 37 ms 41 ms 45 ms
Supresión de armónicos DFT: -50 dB en f = n × fn, cuando n = 2, 3, 4, 5, …
1) Intensidad antes de falta = 0.0, fn= 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
82 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 158. Protección de falta a tierra restringida con baja impedancia numérica (LREFPNDF) ajustes principales
Valor operativo LREFPNDF 5.0...50.0 %In 1
Tiempo mínimo de operación LREFPNDF 40...300000 ms 1
Modo de restricción LREFPNDF 1 = Ninguno -

2 = Harmonic2
Valor de arranque 2.H LREFPNDF 10...50% 1
Operación LREFPNDF 1 = encendido -

5 = apagado
Tabla 159. Protección de falta a tierra restringida basada en alta impedancia (HREFPDIF)

1) Intensidad antes de falta = 0.0, fn= 50 Hz, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 160. Protección de falta a tierra restringida basada en alta impedancia (HREFPDIF) ajustes principales
Valor operativo HREFPDIF 1.0...50.0 %In 0.1
Tiempo mínimo de operación HREFPDIF 40...300000 ms 1
Operación HREFPDIF 1 = encendido -

5 = apagado
ABB 83
2NGA000047 A
REX640
Tabla 161. Protección diferencial de alta impedancia (HIxPDIF)

arranque
1) Modo de medida= predeterminado (depende de la etapa), intensidad antes de falta = 0.0 × In, fn= 50 Hz, intensidad de falta en una fase con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de
fase aleatorio, resultados basados en la distribución estadística de 1000 medidas
Tabla 162. Protección diferencial de alta impedancia (HIxPDIF) ajustes principales
Valor operativo HIxPDIF 1.0...200.0 %In 1.0
Tiempo mínimo de operación HIxPDIF 20...300000 ms 10
Tabla 163. Protección de fallos del interruptor (CCBRBRF)
Tabla 164. Protección de fallos del interruptor (CCBRBRF) ajustes principales
Valor de intensidad CCBRBRF 0.05...2.00 × In 0.01
Valor de intensidad Res CCBRBRF 0.05...2.00 × In 0.01
Modo de disparo por fallo de CB CCBRBRF 1 = 2 de 4 -

2 = 1 de 3
3 = 1 de 4
Modo de fallo CB CCBRBRF 1 = Intensidad -

2 = Estado de interruptor
3 = Ambos (Y)
-1 = Ambos (Ó)
Tiempo de redisparo CCBRBRF 0...60000 ms 10
Retardo de fallo CB CCBRBRF 0...60000 ms 10
Retardo de fallo CB CCBRBRF 0...60000 ms 10
84 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 165. Detector de corriente de energización trifásico (INRPHAR)
Medida de intensidad
Relación de medida I2f/I1f:
Tiempo de reset +35 ms / -0 ms
Precisión de tiempo operativo +35 ms / -0 ms
Tabla 166. Detector de arranque trifásico (INRPHAR) ajustes principales
Valor de arranque INRPHAR 5...100% 1
Operación tiempo de retardo INRPHAR 20...60000 ms 1
Tabla 167. Protección de arco (ARCSARC)
Precisión de operación ±3.0% del valor ajustado ó ±0.01 × In
Tiempo operativo TC Mínimo Típico Máximo
Modo de operación= "Luz 9 ms2) 10 ms2) 13 ms2)

+intensidad"1) 3 ms3) 5 ms3) 6 ms3)
Modo de operación= "sólo luz"2) 8 ms2) 10 ms2) 13 ms2)

3 ms3) 5 ms3) 6 ms3)
1) Valor de cambio de fase = 1.0 × In, intensidad antes de falta = 2.0 × ajusteValor de cambio de fase, fn= 50 Hz, falta con frecuencia nominal, resultados basados en la distribución estadística
de 200 medidas
2) Incluye el retardo de la salida de potencia (PO) contacto
Tabla 168. Protección de arco (ARCSARC) ajustes principales
Valor de cambio de fase ARCSARC 0.50...40.00 × In 0.01
Valor de arranque en tierra ARCSARC 0.05...8.00 × In 0.01
Modo de operación ARCSARC 1 = Luz + intensidad -

2 = sólo luz
3 = BI controlado
Tabla 169. Detección de faltas de alta impedancia (PHIZ) ajustes principales
Nivel de seguridad PHIZ 1...10 1
Tipo de sisitema PHIZ 1 = Conectado a tierra -

2 = Sin conexión a tierra
ABB 85
2NGA000047 A
REX640
Tabla 170. Localizador de faltasr (SCEFRFLO)
Precisión de medida En la frecuencia f = fn
Impedancia:
±2.5% ó ±0.05 Ω
Distancia:
±2.0% ó ±0.04 km/0.025 milla
XC0F_CALC:
±3% ó ±0.01 Zn/1.15 Ω
IFLT_PER_ILD:
±5% ó ±0.05
Tabla 171. Localizador de faltas (SCEFRFLO) ajustes principales
Carga de fase Z max SCEFRFLO 1.0...10000.0 Ω 0.1
Ris fugas ph SCEFRFLO 20...1000000 Ω 1
Reac capacitiva de ph SCEFRFLO 10...1000000 Ω 1
R1 línea sección A SCEFRFLO 0.000...1000.000 Ω/pu 0.001
X1 línea de sección A SCEFRFLO 0.000...1000.000 Ω/pu 0.001
R0 línea sección A SCEFRFLO 0.000...1000.000 Ω/pu 0.001
X0 línea de sección A SCEFRFLO 0.000...1000.000 Ω/pu 0.001
Linea Len seccion A SCEFRFLO 0.000...1000.000 pu 0.001
Tabla 172. Deslastre de carga y restauración (LSHDPFRQ)
Precisión de operación f< ±5 mHz
df/dt ±100 mHz/s (en el rango de|df/dt| < 5 Hz/s)

± 2.0% del valor ajustado (en el rango de 5 Hz/s < |df/dt| < 15 Hz/s)
Tiempo de arranque f< <80 ms
df/dt <120 ms
86 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 173. Deslastre de carga y restauración (LSHDPFRQ) ajustes principales
Modo de deslastre de carga LSHDPFRQ 1 = Frec< -

6 = Frec< Ó df/dt
8 = Frec< Y df/dt
Restaurar modo LSHDPFRQ 1 = Deshabilitado -

2 = Auto
3 = Manual
Valor de arranque Frec LSHDPFRQ 0.800...1.200 × fn 0.001
Valor de arranque df/dt LSHDPFRQ -0.2000...0.0050 × fn/s 0.0001
Operación Tm Frec LSHDPFRQ 80...200000 ms 10
Operación Tm df/dt LSHDPFRQ 120...200000 ms 10
Restaurar valor de arranque LSHDPFRQ 0.800...1.200 × fn 0.001
Restaurar tiempo de retardo LSHDPFRQ 80...200000 ms 10
Tabla 174. Protección multipropósito (MAPGAPC)
Precisión de operación ±1.0% del valor ajustado ó ±20 ms
Tabla 175. Protección multipropósito (MAPGAPC) ajustes principales
Valor de arranque MAPGAPC -10000.0...10000.0 0.1
Operación tiempo de retardo MAPGAPC 0...200000 ms 100
Modo de operación MAPGAPC 1 = Sobre -

2 = Debajo
ABB 87
2NGA000047 A
REX640
Tabla 176. Características de la operación
Parámetro Valor (Rango)
Tipo de curva operativa 1 = ANSI Ext. inv.

2 = Muy inv. ANSI
3 = ANSI Norm. inv.
4 = Mod inv. ANSI
5 = ANSI Tiempo. Def
6 = L.T.E. inv.
7 = L.T.V. inv.
8 = L.T. inv.
9 = IEC Norm. inv.
10 = IEC Muy inv.
11 = IEC inv.
12 = IEC Ext. inv.
13 = IEC S.T. inv.
14 = IEC L.T. inv
17 = Programable
18 = Tipo RI
19 = Tipo RD
20 = Rectificador RU
Tipo de curva operativa (protección de tensión) 5 = ANSI Tiempo. Def

17 =Curva Inv. A
18 = Curva Inv. B
19 = Curva Inv. C
20 = Programable
21 = Curva Inv. A
22 = Curva Inv. B
23 = Programable
88 ABB
2NGA000047 A
REX640
Funciones de control
Tabla 177. Arranque de emergencia (ESMGAPC)
Tabla 178. Arranque de emergencia (ESMGAPC) ajustes principales
Parada del motor A ESMGAPC 0.05...0.20 × In 0.01
Operación ESMGAPC 1 = encendido -

5 = apagado
Tabla 179. Reenganche (DARREC)
Tabla 180. Autosincronizador para el interruptor de generador (ASGCSYN)
Precisión de medida Depende de la frecuencia de la tensión medida:

fn ±2 Hz
Diferencia de tensión:
±1.0% ó ±0.004 × Un
Diferencia de frecuencia:
±10 mHz
Diferencia de ángulo de fase:
±1°
Precisión de operación MATCH_OK para tensión:

±0.001 × Un
MATCH_OK para frecuencia:
±10 mHz
Precisión del tiempo de operación Aumento/reducción de salida de ancho de pulso:

±1.0% del valor ajustado ó ±20 ms
Tiempo de energizaciónpara el cierre de barra muerta:
Tiempo Mín de Sincpara SYNC_OK:
Precisión de ángulo de cierre ±1°
ABB 89
2NGA000047 A
REX640
Tabla 181. Autosincronizador para el interruptor de generador (ASGCSYN) ajustes principales
Modo muerto vivo ASGCSYN -1 = Apagado -

-2 = Comando
1 = Ambos Muertos
4 = Muerto B, G Cualquier
2 = Vivo G, Muerto B
Ángulo de diferencia positivo ASGCSYN 5...90° 1
Ángulo de diferencia negativo ASGCSYN 5...90° 1
Cambio de fase ASGCSYN -180...180° 1
Tiempo de cierre de CB ASGCSYN 40...250 ms 1
Dir Sincronización ASGCSYN 1 = Siempre sincrónico -

2 = Ambos direcciones
Modo de comprobación de ASGCSYN 1 = APAGADO -

sincronismo 3 = Asincrónico
4 = Comando
Valor de tensión muerto ASGCSYN 0.10...0.80 × Un 0.10
Valor de tensión vivo ASGCSYN 0.20...1.00 × Un 0.10
Modo de ajuste de tensión ASGCSYN 1 = APAGADO -

2 = Pulso Variable
3 = Intervalo variable
Modo de coincidencia de ASGCSYN 1 = APAGADO -

frecuencia 2 = Pulso Variable
3 = Intervalo variable
Tabla 182. Autosincronizador para el interruptor de red (ASNSCSYN)
Precisión de medida Depende de la frecuencia de la tensión medida:

fn ±2 Hz
Diferencia de tensión:
±1.0% ó ±0.004 × Un
Diferencia de frecuencia:
±10 mHz
Diferencia de ángulo de fase:
±1°
Precisión de operación MATCH_OK para la tensión:

±0.001 × Un
MATCH_OK para frecuencia:
±10 mHz
Precisión del tiempo de operación Tiempo de energizaciónpara el cierre de barra muerta:

Tiempo Mín de Sincpara SYNC_OK:
Precisión de ángulo de cierre ±1°
90 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 183. Autosincronizador para el interruptor de red (ASNSCSYN) ajustes principales
Modo muerto vivo ASNSCSYN -2 = Comando -

-1 = Apagado
1 = Ambos Muertos
2 = Vivo B, Muerto A
3 = Muerto B, Vivo A
4 = Muerto A, B Cualquier
5 = Muerto B, A Cualquier
6 = Uno Vivo, Muerto
7 = Ambos Ningun Vivo
Tensión dif ASNSCSYN 0.01...0.50 × Un 0.01
Frecuencia dif ASNSCSYN 0.001...0.060 × fn 0.001
Ángulo dif ASNSCSYN 5...90° 1
Modo de comprobación de ASNSCSYN 1 = APAGADO -

sincronismo 2 = Sincrónico
3 = Asincrónico
4 = Comando
Tensión del bus muerto ASNSCSYN 0.1...0.8 × Un 0.1
Tensión bus vivo ASNSCSYN 0.2...1.0 × Un 0.1
Cambio de fase ASNSCSYN -180...180° 1
Tiempo de cierre de CB ASNSCSYN 40...250 ms 1
Tabla 184. Sincronismo y comprobación de energización (SECRSYN).
Tensión:
Frecuencia:
±10 mHz
Ángulo de fase:
±3°
ABB 91
2NGA000047 A
REX640
Tabla 185. Sincronismo y comprobación de energización (SECRSYN) ajustes principales
Modo muerto vivo SECRSYN -1 = Apagado -

1 = Ambos Muertos
2 = Vivo L, Muerto B
3 = Muerto L, Vivo B
4 = Barra Muerta , L Cualquier
5 = Muerto L, Bus Cualquier
6 = Uno Vivo, Muerto
7 = Ambos Ningun Vivo
Tensión de diferencia SECRSYN 0.01...0.50 × Un 0.01
Frecuencia de diferencia SECRSYN 0.0002...0.1000 × fn 0.0001
Ángulo de diferencia SECRSYN 5...90° 1
Modo de comprobación SECRSYN 1 = APAGADO -

sincronizada 2 = Sincrónico
3 = Asincrónico
Valor de linea muerta SECRSYN 0.1...0.8 × Un 0.1
Valor de linea vivo SECRSYN 0.2...1.0 × Un 0.1
T máx de energización SECRSYN 0.50...1.15 × Un 0.01
Modo de control SECRSYN 1 = Continuo -

2 = Comando
Cierre de pulso SECRSYN 200...60000 ms 10
Cambio de fase SECRSYN -180...180° 1
Tiempo Mín de Sinc SECRSYN 0...60000 ms 10
Tiempo máx sinc SECRSYN 100...6000000 ms 10
Tiempo de energización SECRSYN 100...60000 ms 10
Tiempo de cierre de CB SECRSYN 40...250 ms 10
Tabla 186. Control del cambiador de tomas con regulador de tensión (OL5ATCC)
Precisión de operación1) Depende de la frecuencia de la intensidad medida: fn ±2 Hz
Tensión diferencial Ud= ±0.5% del valor medido ó ±0.005 × Un(en

tensiones medidas <2.0 × Un)
Valor de operación = ±1.5% of the Udpara Us = 1.0 × Un
Precisión del valor operativo en modo de tiempo definido2) +4.0%/-0% del valor ajustado
Precisión del valor operativo en modo de tiempo inverso2) +8.5%/-0% del valor ajustado
(en B teórico en el rango de 1.1…5.0)
También tenga en cuenta el tiempo de operación mínimo fijo (IDMT) 1 s
Relación de reset para la operación de control Típicamente 0.80 (1.20)

Relación de reset para bloqueos analógicos (run back raise voltage Típicamente 0.96 (1.04)
blocking)
1) Valores de ajustes predeterminados utilizados

2) Tensión antes de la desviación = ajusteTensión central de banda
92 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 187. Control del cambiador de tomas con regulador de tensión (OL5ATCC) ajustes principales
LDC habilitar OL5ATCC 0 = Falso -

1 = Verdadero
Modo paralelo OL5ATCC 2 = Maestro -

3 = Esclavo
5 = NRP
7 = MCC
-1 = Control de entrada
-2 = Comando
Tensión central de banda OL5ATCC 0.000...2.000 × Un 0.001
T Ris línea caída OL5ATCC 0.0...25.0% 0.1
T React línea caída OL5ATCC 0.0...25.0% 0.1
Reducción de banda OL5ATCC 0.00...9.00 %Un 0.01
Factor de estabilidad OL5ATCC 0.0...70.0% 0.1
Flujo de pot inv permitido OL5ATCC 0 = Falso -

1 = Verdadero
Modo de operación OL5ATCC 1 = Manual -

2 = Individual auto
3 = Manual paralelo
4 = Paralelo auto
5 = Control de entrada
6 = Comando
Trafos paralelos OL5ATCC 0...10 1
Característica de retardo OL5ATCC 0 = Tiempo inverso -

1 = Tiempo definido
Tensión ancho de banda OL5ATCC 1.20...18.00 %Un 0.01
Límite de intensidad de carga OL5ATCC 0.10...5.00 × In 0.01
Bloque de baja tensión OL5ATCC 0.10...1.20 × Un 0.01
Tiempo de pulso LTC OL5ATCC 500...10000 ms 100
Tabla 188. Controlador de bobina Petersen (PASANCR)
Precisión de medida Resistencia:

±2% ó ±1 Ω
Precisión de operación1) I_RESONANCE:

Típicamente ±2 A
I_DAMPING:
Típicamente ±2 A
1) Tensión de punto de resonancia de la red debe ser de al menos 0,01 x Un , cuando Un = tensión nominal de fase a tierra
ABB 93
2NGA000047 A
REX640
Tabla 189. Controlador de bobina Petersen (PASANCR) ajustes principales
Modo de compensación PASANCR 1 = Absoluto -

2 = Relativo
Nivel de desajuste PASANCR -100...100 A 1
Nivel de desajuste Rl PASANCR -100.0...100.0% 0.1
Retardo de ajuste PASANCR 0...3600 s 1
Variacion V Res PASANCR 0.1...100.0 %Un 0.1
Modo de ajuste PASANCR 1 = Movimiento de la bobina -

2 = Cambio de resistencia
Nivel V Res EF PASANCR 0.00...100.00 %Un 0.01
Modo EF PASANCR 1 = Bloqueado durante EF -

2 = Resonancia
3 = Ajuste durante EF
Estado Interno Resistencia PASANCR 0 = Apagado -

1 = Encendido
Repeticiones de resistencias PASANCR 0...100 1
Pausa de resistencia PASANCR 0...100000000 ms 1
T Nom bobina PASANCR 0...400000 V 1
Valor nom bobina fija PASANCR 0...400000 V 1
Tensión Nom Auxiliar Dev PASANCR 0...10000 V 1
Modo de controlador PASANCR 0 = Manual -

1 = Automático
Resistencia paralela PASANCR 0 = Falso -

1 = Verdadero
R0Transformador PASANCR 0...100 Ω 1
X0 Transformador PASANCR 0...100 Ω 1
Medida de tensión PASANCR 1 = Barra -

2 = Bobina
Control de resistencia PASANCR 1 = APAGADO -

2 = ENCENDIDO
3 = Automático
Resistencia valor nominal PASANCR 0.00...100.00 Ω 0.01
Valor bobina fija PASANCR 0...10000 A 1
Tipo de bobina fija PASANCR 1 = APAGADO -

2 = ENCENDIDO
3 = Automático
94 ABB
2NGA000047 A
REX640
Funciones de supervisión y monitorización de estado
Tabla 190. Monitorización del estado del interruptor (SSCBR)
Precisión de medida de intensidad ±1.5% ó ±0.002 × In

±5.0%
Medida de tiempo de recorrido +10 ms / -0 ms
Tabla 191. Monitorización de hot spots y tasa de envejecimiento de aislamiento para transformadores (HSARSPTR)
Precisión del tiempo de alarma/advertencia ±1.0% del valor ajustado ó ±0.50 s
Tabla 192. Monitorización de hot-spots y tasa de envejecimiento del aislamiento de transformadores (HSARSPTR) Ajustes principales
Modo de enfriamiento HSARSPTR 1 = ONAN -

2 = ONAF
3 = OFAF
4 = ODAF
Nivel de alarma HSARSPTR 50.0...350.0°C 0.1
Nivel de advertencia HSARSPTR 50.0...350.0°C 0.1
Tiempo de retardo de alarma HSARSPTR 0...3600000 ms 10
Tiempo de retardo de advertencia HSARSPTR 0...3600000 ms 10
Temp ambiente media HSARSPTR -20.00...70.00°C 0.01
Tasa de envejecimiento del nivel HSARSPTR 0.00...100.00 1

de alarma
Tabla 193. Supervisión del circuito de intensidad (CCSPVC)
Tiempo operativo1) <30 ms
1) Incluyendo el retardo del contacto de salida
Tabla 194. Supervisión del circuito de intensidad (CCSPVC) ajustes principales
Valor de arranque CCSPVC 0.05...0.20 × In 0.01
Max. intensidada operativa CCSPVC 1.00...5.00 × In 0.01
Tabla 195. Supervisión del circuito de intensidad para transformadores (CTSRCTF)
Tiempo operativo1) <30 ms
1) Incluyendo el retardo del contacto de salida
ABB 95
2NGA000047 A
REX640
Tabla 196. Supervisión del circuito de intensidad para transformadores (CTSRCTF) ajustes principales
Intensidad de operación mínima CTSRCTF 0.01...0.50 × In 0.01
Max. intensidada operativa CTSRCTF 1.00...5.00 × In 0.01
Intensidad Max Neg Sec CTSRCTF 0.01...1.00 × In 0.01
Tabla 197. Supervisión del transformador de intensidad para el esquema de protección de alta impedancia (HZCCxSPVC)
Tabla 198. Supervisión del transformador de intensidad para el esquema de protección de alta impedancia (HZCCxSPVC) ajuste principales
Valor de arranque HZCCxSPVC 1.0...100.0 %In 0.1
Tiempo de retardo de alarma HZCCxSPVC 100...300000 ms 10
Modo de salida de alarma HZCCxSPVC 1 = No enclavado -

3 = Bloqueo
Tabla 199. Supervisión de fallo de fusible (SEQSPVC)
Tiempo operativo1) Función NPS UFalta= 1.1 × ajusteNivel tensión <33 ms

Neg Sec
UFalta = 5.0 × set Nivel tensión Neg <18 ms
Sec
Función Delta ΔU = 1.1 × ajusteTasa de cambio <30 ms

de tensión
ΔU = 2.0 × ajusteTasa de cambio <24 ms
de tensión
1) Incluye el retardo del contacto de salida de señal, f.n= 50 Hz, tensión de falta con frecuencia nominal inyectada desde un ángulo de fase aleatorio, resultados basados en la distribución
estadística de 1000 medidas
Tabla 200. Contador de tiempo de ejecución para máquinas y dispositivos (MDSOPT)
Descripción Valor
Precisión de medida del motor en tiempo de ejecución1) ±0.5%
1) De la lectura, para un relé autónomo, sin sincronización de tiempo.
96 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 201. Contador de tiempo de ejecución para máquinas y dispositivos (MDSOPT) ajustes principales
Valor de advertencia MDSOPT 0...299999 h 1
Valor de alarma MDSOPT 0...299999 h 1
Valor inicial MDSOPT 0...299999 h 1
Hora de tiempo operativo MDSOPT 0...23 h 1
Modo de tiempo operativo MDSOPT 1 = Inmediato -

2 = Advertencia temporizada
3 = Alarma Adv.Temp.
Tabla 202. Supervisión de subtensión remanente trifásica (MSVPR)
20 Hz < f ≤ 70 Hz:
10 Hz < f ≤ 20 Hz:
Tabla 203. Supervisión de subtensión remanente trifásica (MSVPR) ajustes principales
Valor de arranque MSVPR 0.05...1.20 × Un 0.01
Operación tiempo de retardo MSVPR 100...300000 ms 100
Selección de tensión MSVPR 1 = fase a tierra -

2 = fase-a-fase
Núm de fases MSVPR 1 = 1 de 3 -

2 = 2 de 3
3 = 3 de 3
ABB 97
2NGA000047 A
REX640
Funciones de medida
Tabla 204. Medida de intensidad trifásica (CMMXU)
±0.5% ó ±0.002 × In
(en intensidades en el rango de 0.01...4.00 × In)

RMS: sin supresión
Tabla 205. Medida de intensidad de secuencia (CSMSQI)
Precisión de operación Dependiendo de la frecuencia de la intensidad medida: f/fn = ±2 Hz
±1.0% ó ±0.002 × In
en intensidades en el rango de 0.01...4.00 × In
Tabla 206. Medida de intensidad residual (RESCMMXU)
±0.5% ó ±0.002 × In
(en intensidades en el rango de 0.01...4.00 × In)

RMS: sin supresión
Tabla 207. Medida de tensión trifásica (VMMXU)

En tensiones en rango de 0.01…1.15 × Un
±0.5% ó ±0.002 × Un

RMS: sin supresión
Tabla 208. Medida de tensión monofásica (VAMMXU)

±0.5% ó ±0.002 × Un

RMS: sin supresión
98 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 209. Medida de tensión residual (RESVMMXU)
Precisión de operación Depende de la frecuencia de la tensión medida: f/fn = ±2 Hz
±0.5% ó ±0.002 × Un

RMS: sin supresión
Tabla 210. Medida de tensión de secuencia (VSMSQI)

±1.0% ó ±0.002 × Un
Tabla 211. Medida de potencia y energía trifásica (PEMMXU)
Precisión de operación En todas las tres intensidades en rango de 0.10…1.20 × In

En todas las tres intensidades en rango de0.50…1.15 × Un
En la frecuencia fn ±1 Hz
±1.5% para la potencia aparente S

±1.5% para potencia activa P y energia activa1)
±1.5% para la potencia reactiva Q y la energía reactiva.2)
±0.015 para factor de potencia
1) |PF| >0.5 que equivale a |cosφ| >0.5

2) |PF| <0.86 que equivale a |sinφ| >0.5
Tabla 212. Medida de frecuencia (FMMXU)
Precisión de operación ±5 mHz

(en rango de medida 35...75 Hz)
Tabla 213. Indicación de posición del cambiador de tomas (TPOSYLTC)
Descripción Valor
Tiempo de respuesta para entradas binarias Típico 100 ms
ABB 99
2NGA000047 A
REX640
Funciones de calidad de potencia
Tabla 214. Demanda total de intensidad, distorsión armónica, componente CC (TDD, THD, CC) y armónicos individuales (CHMHAI)
Precisión de operación1) ±3.0% ó ±0.2
1) Frecuencia nominal 50 Hz. Armónicos en el rango 0… 0.21 × amplitud fundamental.
Tabla 215. Demanda total de intensidad, distorsión armónica, componente CC (TDD, THD, CC) y armónicos individuales (CHMHAI)
Intervalo de deslizamiento CHMHAI 1 = 3 segundos -

2 = 1 minuto
3 = 5 minutos
Sel Cur Referencia CHMHAI 0 = fundamental -

2 = absoluto
Intensidad demanda CHMHAI 0.10...1.00 × In 0.01
Tabla 216. Distorsión armónica total de tensión, componente CC (THD, CC) y armónicos individuales (VHMHAI)
Precisión de operación1) ±3.0% ó ±0.2
1) Frecuencia nominal 50 Hz. Armónicos en el rango 0… 0.21 × amplitud fundamental.
Tabla 217. Distorsión armónica total de tensión, componente CC (THD, CC) y armónicos individuales (VHMHAI) ajustes principales
Intervalo de deslizamiento VHMHAI 1 = 3 segundos -

2 = 1 minuto
3 = 5 minutos
Tabla 218. Variación de tensión (PHQVVR)
Precisión de operación ±1.5% del valor ajustado ó ±0.2% de la referencia de tensión
Relación de reset Típicamente 0.96 (Swell), 1.04 (Caída,Interrupción)
Tabla 219. Variación de tensión (PHQVVR) ajustes principales
Caídas de tensión, ajuste 1 PHQVVR 10.0...100.0% 0.1
Swell de tensión, ajuste 1 PHQVVR 100.0...140.0% 0.1
Ajuste Int tensión PHQVVR 0.0...100.0% 0.1
VVa Dur Max PHQVVR 100...3600000 ms 100
100 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 220. Desequilibrio de tensión (VSQVUB)
Precisión de operación ±1.5% del valor ajustado ó ±0.002 × Un
Tabla 221. Desequilibrio de tensión (VSQVUB) ajustes principales
Operación VSQVUB 1 = encendido -

5 = apagado
Método de detección unb VSQVUB 1 = Neg Sec -

2 = Sec. Zero
3 = Sec Neg a Pos
4 = Sec Pos a Cero
5 = Fase vectors Comp
ABB 101
2NGA000047 A
REX640
Funciones de registro
Tabla 222. Registrador de perturbaciones, funcionalidad común (RDRE) ajustes principales
Parámetro función Valor (Rango) Paso
Longitud de registro RDRE 10...500 ciclos 1
Longitud pre-trg RDRE 0...100% 1
Modo de operación RDRE 1 = Sobreescribir -

2 = Saturación
Tasa de almacenamiento RDRE 32, 16, 8 muestras por ciclo -

fundamental
102 ABB
2NGA000047 A
REX640
Otra funcionalidad
Tabla 223. Temporizador de impulsos, ocho canales (PTGAPC)
Tabla 224. Tiempo de retardo apagado, ocho canales (TOFPAGC)
Tabla 225. Tiempo de retardo encendido, ocho canales (TONGAPC)
ABB 103
2NGA000047 A
REX640
23. Métodos de montaje de ABB Distribution Automation, con énfasis, pero no

Con los accesorios de montaje adecuados, el relé de exclusivamente, en la familia de productos Relion. PST es una
protección puede montarse en rack, en pared, en tejado o en herramienta en línea fácil de usar que siempre contiene la
puerta. La LHMI se puede montar en una puerta o en una información más reciente del producto. El código de pedido
superficie, o en una posición inclinada (25 °) usando accesorios completo se puede crear con una especificación detallada y el
especiales. También es posible realizar el montaje en rack o en resultado se puede imprimir y enviar por correo. Se requiere
la puerta del relé de protección utilizando la LHMI. inscripción.
Opciones de montaje para el relé

25. Ventas de Modificación
• Montaje en rack Las Ventas de Modificación son un concepto que proporciona
• Montaje en rack con la LHMI el soporte de modificación para los relés ya entregados. Ventas
• Montaje en pared de Modificación permite la modificación de las capacidades de
• Montaje en techo hardware y software del relé existente. Las mismas opciones
• Montaje en la puerta están disponibles como cuando una nueva variante de relé está
• Montaje de puerta con la LHMI. configurada y ordenada de fábrica: es posible agregar nuevos
módulos de hardware en ranuras vacías, cambiar el tipo de
Opciones de montaje para la LHMI módulos existentes dentro de las ranuras o agregar funciones
de software agregando aplicaciones y, Si es necesario,
• Montaje en rack
paquetes adicionales. Si es necesario utilizar las opciones
• Montaje en la puerta
proporcionadas por el concepto de Ventas de Modificación,
• Montaje en una inclinación de 25 °.
comuníquese con su unidad local de ABB.La información que
solicita ABB es a) el número de serie del relé, b) el código de
pedido del relé y c) La modificación solicitada se indica por
24. Selección y datos de pedido separado para cada relé.
Utilice la Biblioteca ABB para acceder a la selección y la
información del pedido y para generar el número del pedido. Las Ventas de Modificación se basan en el manejo de licencias
en el relé. La modificación del relé sin la licencia ABB correcta
Herramienta de Selección de Producto(PST), una Herramienta pondrá al relé en el modo de fallo interno del relé.
de Número de Orden de Próxima Generación, es compatible
con la creación de códigos de pedido para los productos IEC
104 ABB
2NGA000047 A
REX640
26. Accesorios y datos de pedido
Tabla 226. HMI local
artículo Número de pedido
LHMI 2RCA033008A0001
LHMI, revestimiento conformado 2RCA033008A0901
1 m cable de conexión paraLHMI 1MRS120549-1
2 m cable de conexión para LHMI 1MRS120549-2
3 m cable de conexión para LHMI 1MRS120549-3
5 m cable de conexión LHMI 1MRS120549-5
Tabla 227. Comunicación
LC Conector enchufable SFP para medios ópticos multimodo 100M 2RCA045621
LC SFP Conector enchufable para medios ópticos monomodo 100M, 20 2RCA045622

km
Conector enchufable LC SFP para medios ópticos monomodo 100M, 40 2RCA045623

km
Tabla 228. Montaje
Kit de montaje en pared trasera/lateral 2RCA040872A0001
Kit de montaje en techo 2RCA040873A0001
Montaje de puerta con LHMI 2RCA040882A0001
19" montaje en rack de relés con LHMI 2RCA041125A0001
19" montaje en rack de relés sin LHMI 2RCA041127A0001
Kit de montaje en superficie para LHMI 2RCA038783A0001
Kit de montaje de inclinación para LHMI 2RCA038782A0001
Kit de barra de puesta a tierra paraRTDmódulo 2RCA039981A0001
ABB 105
2NGA000047 A
REX640
Tabla 229. Sensores de arco
ARC cable sensor de lente 1,5 m 2RCA040290A0001
ARC Cable del sensor de lente 3 m 2RCA040290A0003
ARC Cable del sensor de lente 7.5 m 2RCA040290A0007
ARC Cable sensor de bucle 5 m 2RCA041050A0005
Tabla 230. Conectores
Conectores de señal de tipo de compresión SYJ-ZRK 2Z18P1
Conectores de señal de tipo anillo de terminal SYJ-ZRK 33X18
Conectores de señal de tipo Push-in SYJ-ZRK 53P18PM
1 CT-1 VT conector de tipo de compresión 2RCA040474A0004
5 CTconector de tipo de compresión 2RCA040474A0001
5 VTconector de tipo de compresión 2RCA040474A0002
1 CT-4 VT conector de tipo de compresión 2RCA040474A0003
1 CT-1 VT conector tipo terminal anillo 2RCA041297A0004
5 Conector tipo terminal de anillo CT 2RCA041297A0001
5 VT conector tipo terminal de anillo 2RCA041297A0002
1 CT-4 VT conector tipo terminal anillo 2RCA041297A0003
RS-485/IRIG-B conector SYJ-ZRK 44P10
27. Herramientas El PCM600 ofrece amplias funciones de configuración de relé.

El relé de protección se entrega con la funcionalidad de control Por ejemplo, los parámetros de configuración, la aplicación del
y protección correcta incluida, pero requiere cierta ingeniería relé, la pantalla gráfica y la comunicación IEC 61850, incluida la
para adaptarse en la aplicación necesaria. Los valores de comunicación horizontal GOOSE, se pueden modificar con el
configuración de parámetros predeterminados se pueden PCM600.
cambiar en la LHMI, la interfaz de usuario basada en navegador
web (Web HMI) o el Gestor de Protección y Control de IED Las páginas LHMI del relé REX640 se pueden personalizar y
PCM600 en combinación con el paquete de conectividad compartir entre dispositivos con un Editor de pantalla dedicado
específico del relé. que ofrece herramientas de dibujo gráfico intuitivas con
símbolos editables para esquemas unifilares. Además, es
106 ABB
2NGA000047 A
REX640
posible crear vistas personalizadas para cada aplicación El paquete de conectividad de relé es una colección de
compatible. El acceso a la página se puede personalizar para software e información específica de relé que permite a los
cada usuario para permitir el uso operativo simple para todos productos y herramientas del sistema conectarse e interactuar
los niveles de usuario. con el relé de protección. Los paquetes de conectividad
reducen el riesgo de errores en la integración del sistema,
Cuando se utiliza la HMI web, se puede acceder al relé de minimizando los tiempos de configuración del dispositivo.
protección desde cualquiera de los puntos de acceso del relé,
incluida la conexión Ethernet en la LHMI. Por razones de Además, el paquete de conectividad para el REX640 incluye
seguridad, la HMI web está deshabilitada de forma una herramienta de actualización flexible para agregar un
predeterminada, pero puede habilitarse a través de la LHMI. La lenguaje LHMI adicional y nuevas funcionalidades al relé de
funcionalidad de HMI web puede limitarse al acceso de solo protección. El soporte de modificación flexible del relé permite
lectura. la adición de nuevas funcionalidades de protección cuando
cambien los requisitos de protección y control.
Tabla 231. Herramientas
Descripción Versión
PCM600 2.9 HF1 ó posterior
Navegador web IE 11, Microsoft Edge, Google Chrome y Mozilla Firefox
REX640 paquete de conectividad 1.0 ó posterior
Tabla 232. Funciones soportadas
Función Web HMI PCM600
Ajuste de parámetros del relé ● ●
Guardar los ajustes de los parámetros del relé en el relé ● ●
Monitorización de señal ● ●
Manejo del registrador de perturbaciones ● ●
Visualización LED de alarma ● ●
Gestión de control de acceso ● ●
Configuración de señal de relé (Matriz de señal) - ●
Configuración de comunicación Modbus® (gestión de la comunicación). - ●
Configuración de comunicación DNP3 (gestión de comunicación) - ●
Configuración de comunicación IEC 60870-5-103 (gestión de

comunicación) - ●
Guardar la configuración de los parámetros de relé en la herramienta - ●
Análisis de registro de perturbaciones - ●
Parámetro exportar/importar XRIO ● ●
Configuración de pantalla gráfica - ●
Configuración de la aplicación - ●
Configuración de comunicación IEC 61850, GOOSE (configuración de

comunicación) - ●
Visualización del esquema de fasores ● -
Visualización de eventos ● ●
Guardar los datos de eventos en el equipo del usuario ● ●
monitorización en-línea - ●
● = Soportado
ABB 107
2NGA000047 A
REX640
28. Esquemas de modulos
L1 L2 L3
L1
L2
L3
A n
n
a
da dn AIM1001
X1
Dirección 1
57-240V
positiva N
VT1
2
del flujo
57-240V
de carga 3
N
VT2
4
57-240V
5
N
VT3
6
57-240V
7
N
VT4
8
57-240V
P1 9
N
VT5
10
S1
S2 X2
1/5A
1
N
CT1
2
P2 3
1/5A
N
CT2
4
1/5A
5
N
CT3
6
1/5A
7
P1
S1 N
CT4
8
0.2/1A
9
S2 CT5 (solo para
N
P2 10 intensidad residual)
GUID-A274F38C-5302-4EA9-83F9-5BB17C7672BF V1 ES
Figura 22. Módulo AIM1001
108 ABB
2NGA000047 A
REX640
L1 L2 L3
L1
L2
L3
A n
n
a
da dn AIM1002
X1
Dirección 57-240V
1
positiva VT1
N
del flujo 2
de carga 3
57-240V
N
VT2
4
57-240V
5
N
VT3
6
57-240V
7
N
VT4
8
1/5A
P1 9
N
CT6
10
S1
S2 X2
1/5A
1
N
CT1
2
P2 3
1/5A
N
CT2
4
1/5A
5
N
CT3
6
1/5A
7
P1
S1 N
CT4
8
1/5A
9
S2 CT5
N
P2 10
GUID-E49A0352-50CA-4FE5-9D3D-AD4F09A10F06 V1 ES
Figura 23. Módulo AIM1002
ABB 109
2NGA000047 A
REX640
L1 L2 L3
Dirección de
intensidad
positiva
SIM1001
X1
s1
4
Sensor I
s2 5 DFF
7
Sensor U
8 DFF
X2
s1
4
Sensor I
s2 5 DFF
7
Sensor U
8 DFF
X3
s1
4
Sensor I
s2 5 DFF
7
Sensor U
8 DFF
X4
57-240
1
VT
2 N
3 0.2/1A
CT (Solo para
N
4 intensidad
residual)
P1
S1
S2
P2
GUID-549B3B87-483B-4411-9790-D4FA8525936B V1 ES
Figura 24. SIM1001 modulo
110 ABB
2NGA000047 A
REX640
L1 L2 L3
Dirección de
intensidad
positiva
SIM1001
X1
s1
4
5 Sensor I
s2 DFF
7
Sensor U
8 DFF
X2
s1
4
5 Sensor I
s2 DFF
7
Sensor U
8 DFF
X3
s1
4
5 Sensor I
s2 DFF
7
Sensor U
8 DFF
X4
57-240
1
N
VT
2
0.2/1A
3
N
CT(Solo para
4 intensidad
residual)
P1
S1
S2
P2
GUID-D37ABF6A-CE39-4293-8D4B-1DA95A077D27 V1 ES
Figura 25. SIM1001 modulo
ABB 111
2NGA000047 A
REX640
BIO1001/ BIO1003
X1 X2
1 BI1 3
SO1
4
2 5
BI2 SO2
6
3 7
BI3 SO3
4
8
5 9
BI4 SO4
10
6 11
BI5 SO5
12
7 13
BI6 SO6
8
14
9 15
BI7 SO7
16
10 17
BI8 SO8
18
11
BI9
12
13
BI10
14
BI11
15
BI12
16
17
BI13
18
X2
1
BI14
2
GUID-2F20AF34-230C-4E35-86AE-A6F930250E3C V1 ES
Figura 26. BIO1001/BIO1003 modulos
112 ABB
2NGA000047 A
REX640
BIO1002/ BIO1004
X1 X2
1 BI1
3
SPO1
4
2 5
BI2
SPO2
6
3 7
BI3
4 SPO3
8
5 9
BI4
SPO4
10
6 11
BI5
I SPO5
12
7 13
BI6 SPO6
8 SPO6_TCS
14
9 15
BI7
I SPO7
16
10 17
BI8 SPO8
SPO8_TCS
18
11
BI9
12
GUID-46FF3F6E-0E8C-4FA7-8964-0480330AC56A V1 ES
Figura 27. BIO1002/BIO1004 modulos
ABB 113
2NGA000047 A
REX640
PSM100x
X1
+/~ 1
Uaux Uaux
-/~
2
3
RF
4
5
6
SO1
7
8
9
SO2
10
11
SSO1
12
13
SSO2
14
POSP1
15
16
POSP2
17
18
X2
1
SO3
2
3
I 4
PODP1 6
5
PO1_TCS 7
8
I 9
PODP2 11
10
PO2_TCS 12
13
I 14
PODP3 16
15
PO3_TCS 17
18
GUID-6B2AB7B2-D285-4F90-A73D-40603FA7050B V1 ES
Figura 28. Modulo PSM100x
114 ABB
2NGA000047 A
REX640
RTD1001
X1
1
mA
mA1
2
3
4
mA
mA2
5
6
7
8 RTD1
Ref
9
10
11 RTD2
Ref
12
13
14 RTD3
Ref
15
16
17 RTD4
Ref
18
X2
1
2 RTD5
Ref
3
4
5 RTD6
Ref
6
7
8 RTD7
Ref
9
10
11 RTD8
Ref
12
13
14 RTD9
Ref
15
16
17 RTD10
Ref
18
GUID-3EC6FABE-BF3C-4789-AC2F-428C7D177126 V1 ES
Figura 29. RTD1001 modulo
ABB 115
2NGA000047 A
REX640
ARC1001
Ranura A1
X11
Entrada de sensor de luz 1
Ranura A1
X12
Ranura A1
X13
Ranura A1
X14
GUID-8CEA3233-FF96-49B8-B7BD-530C489CB9DD V1 ES
Figura 30. Módulo de arco
116 ABB
2NGA000047 A
REX640
29. Certificados La última información relevante sobre el relé de control y

DNV GL ha emitido un Certificado IEC 61850 Edición 2 Nivel A1 protección REX640 se encuentra en lapágina de producto.
para el relé de protección y control REX640. Número de Desplácese hacia abajo en la página para encontrar y
certificado: 10096267-INC 18-2859. descargar la documentación relacionada.
Certificados adicionales se pueden encontrar en la página del

producto.
30. Referencias
Elwww.abb.com/substationautomationportal proporciona
información sobre toda la gama de productos y servicios de
automatización de la distribución.
ABB 117
2NGA000047 A
REX640
31. Funciones, codigos, y simbolos
Tabla 233. Funciones incluidos en el relé
Función IEC 61850 IEC 60617 ANSI
Protección
Protección de distancia DSTPDIS Z< 21P,21N
Lógica de aceleración local DSTPLAL LAL 21LAL
Esquema de comunicacion logica DSOCPSCH CL 85 21SCHLGC
Lógica de inversión de intensidad y alimentación de CRWPSCH CLCRW 85 21CREV,WEI

extremo débil
Lógica de comunicación de sobreintensidad residual RESCPSCH CLN 85 67G/N SCHLGC
Lógica de inversión de intensidad y de alimentación de RCRWPSCH CLCRWN 85 67G/N CREV,WEI

extremo débil para sobreintensidad residual
Protección diferencial de línea con transformador de LNPLDF 3Id/I> 87L

potencia en zona
Transferencia de señales digitales BSTGAPC BST BST
Protección de cierre sobre falta CVPSOF CVPSOF SOTF
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, PHLPTOC 3I> 51P-1

etapa baja
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, PHHPTOC 3I>> 51P-2

etapa alta
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, PHIPTOC 3I>>> 50P

etapa instantánea
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, DPHLPDOC 3I> -> 67P/51P-1

etapa baja
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, DPHHPDOC 3I>> -> 67P/51P-2

etapa alta
Protección de falta a tierra no direccional, etapa baja EFLPTOC Io> 51G/51N-1
Protección de falta a tierra no direccional, etapa alta EFHPTOC Io>> 51G/51N-2
Protección de falta a tierra no direccional, etapa EFIPTOC Io>>> 50G/50N

instantánea
Protección de falta a tierra direccional, etapa baja DEFLPDEF Io> -> 67G/N-1 51G/N-1
Protección de falta a tierra direccional, etapa alta DEFHPDEF Io>> -> 67G/N-1 51G/N-2
Elemento direccional de potencia trifásico DPSRDIR I1 -> 67P-TC
Elemento direccional de potencia neutra DNZSRDIR I2 ->, Io -> 67N-TC
Protección de falta a tierra basada en la admitancia EFPADM Yo> -> 21NY
Protección de falta a tierra basada en admitancia MFADPSDE Io> -> Y 67NYH

multifrecuencia
Protección de falta a tierra basada en el vatimétrico WPWDE Po> -> 32N
Protección transitoria/intermitente de falta a tierra INTRPTEF Io> -> IEF 67NTEF/NIEF
Protección de falta a tierra basada en armónicos HAEFPTOC Io>HA 51NH
Protección de sobreintensidad de secuencia negativa NSPTOC I2>M 46M
Protección de discontinuidad de fase PDNSPTOC I2/I1> 46PD
Protección de sobretensión residual ROVPTOV Uo> 59G/59N
118 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 233. Funciones incluidos en el relé, continuación

Protección de subtensión trifásica PHPTUV 3U< 27
Protección de sobretensión trifásica PHVPTOV 3Urms> 59.S1
Protección de sobretensión trifásica PHPTOV 3U> 59
Protección de sobretensión de secuencia positiva PSPTOV U1> 59PS
Protección de subtensión de secuencia positiva PSPTUV U1< 27PS
Protección de sobretensión de secuencia negativa NSPTOV U2> 59NS
Protección de frecuencia FRPFRQ f>/f<,df/dt 81
Protección de sobreintensidad trifásica dependiente PHPVOC 3I(U)> 51V

del tensión
Protección de sobreexcitación OEPVPH U/f> 24
Protección térmica trifásica para líneas, cables y T1PTTR 3Ith>F 49F

transformadores de distribución
Protección de sobrecarga térmica trifásica, dos T2PTTR 3Ith>T/G/C 49T/G/C

constantes de tiempo
Protección de sobrecarga trifásica para baterias de COLPTOC 3I> 3I< 51,37,86C

condensadores de derivación
Protección de desequilibrio de intensidad para baterias CUBPTOC dI>C 60N

de condensadores de derivación
Protección de desequilibrio de intensidad trifásica para HCUBPTOC 3dI>C 60P

baterias de condensadores de derivación
Protección de resonancia de conmutación de batería SRCPTOC TD> 55ITHD

de condensadores de derivación, basada en
intensidad
Protección compensada de tensión de desequilibrio CNUPTOV CNU> 59NU

neutro
Protección direccional de sobreintensidad de DNSPDOC I2> -> 67Q

secuencia negativa
Protección de huecos de baja-tensión LVRTPTUV UU 27RT
Tensión de protección de desplazamiento VVSPPAM VS 78VS
Protección direccional de subtensión de potencia DQPTUV Q> -> ,3U< 32Q,27

reactiva
Protección de potencia inversa/sobrepotencia DOPPDPR P>/Q> 32R/32O

direccional
Protección de baja potencia DUPPDPR P< 32U
Protección de bajo impedancia trifásica UZPDIS ZZ 21G
Protección de subexcitación trifásica UEXPDIS X< 40
Protección de falta a tierra del tercer estator basado en H3EFPSEF dUo>/Uo3H 64TN
armónicos
Protección de falta a tierra del rotor (método de MREFPTOC Io>R 64R

inyección)
Protección diferencial de alta impedancia ó basada en MHZPDIF 3dIHi>M 87HIM

el equilibrio de flujo
Protección de desfase con doble límite OOSRPSB OOS 78PS
ABB 119
2NGA000047 A
REX640

Protección de sobreintensidad de secuencia negativa MNSPTOC I2>M 46M

para maquinas
Pérdida de fase, subintensidad PHPTUC 3I< 37
Supervisión de pérdida de carga LOFLPTUC 3I< 37
Protección de motor bloqueado JAMPTOC Ist> 50TDJAM
Supervisión de arranque del motor STTPMSU Is2t n< 49,66,48,50TDLR
Contador de arranque del motor MSCPMRI n< 66
Protección de inversión de fase PREVPTOC I2>> 46R
Protección de sobrecarga térmica para motores MPTTR 3Ith>M 49M
Protección diferencial instantánea y estabilizada para MPDIF 3dl>M/G 87M/87G

máquinas
Protección de factor de baja potencia MPUPF PF< 55U
Protección diferencial instantánea y estabilizada para TR3PTDF 3dI>3W 87T3

transformadores de dos o tres devanados
Protección diferencial etapa estabilizadora e TR2PTDF 3dI>T 87T

instantánea para transformadores de dos devanados
Protección de falta a tierra restringida estabilizada LREFPNDF dIoLo> 87NLI

numérica basada en baja impedancia
Protección de falta a tierra restringida basada en alta HREFPDIF dIoHi> 87NHI

impedancia
Protección diferencial de alta impedancia para la fase HIAPDIF dHi_A> 87_A

A
Protección diferencial de alta impedancia para la fase HIBPDIF dHi_B> 87_B

B
Protección diferencial de alta impedancia para la fase HICPDIF dHi_C> 87_C

C
Protección de fallos del interruptor CCBRBRF 3I>/Io>BF 50BF
Detector de corriente de energización trifásico INRPHAR 3I2f> 68HB
Disparo maestro TRPPTRC Disparo maestro 94/86
Protección de arco ARCSARC ARC AFD
Detección de faltas de alta impedancia PHIZ HIF HIZ
Localizador de faltas SCEFRFLO FLOC FLOC
Deslastre de carga y restauración LSHDPFRQ UFLS/R 81LSH
Protección multipropósito MAPGAPC MAP MAP
Control
Control de interruptor CBXCBR I <-> O CB 52
Control de seccionador de tres estados P3SXSWI I<->O P3S 29DS/GS
Control de seccionador DCXSWI I <-> O DCC 29DS
Control de seccionador de tierra ESXSWI I <-> O ESC 29GS
Indicación de posición del seccionador de tres estados P3SSXSWI I<->O P3SS 29DS/GS
Indicación de posición del seccionador DCSXSWI I <-> O CC 29DS
120 ABB
2NGA000047 A
REX640

Indicación de posición del seccionador de tierra ESSXSWI I <-> O ES 29GS
Arranque de emergencia ESMGAPC ESTART EST,62
Recierre automático DARREC O -> I 79
Autosincronizador del interruptor de generador ASGCSYN AUTOSYNCG 25AUTOSYNCG
Autosincronizador del interruptor de red ASNSCSYN AUTOSYNCBT/T 25AUTOSYNCBT/T
Coordinador de sincronizador automático ASCGAPC AUTOSYNC 25AUTOSYNC
Sincronismo y comprobación de energización SECRSYN SYNC 25
Control del cambiador de tomas con regulador de OL5ATCC COLTC 90V

tensión
Combinador de datos del transformador OLGAPC OLGAPC OLGAPC
Controlador de bobina petersen PASANCR ANCR 90
Monitorización y supervisión del estado
Supervisión del estado del interruptor SSCBR CBCM 52CM
Monitorización de hot-spot y envejecimiento de los HSARSPTR 3Ihp>T 26/49HS

transformadores
Supervisión del circuito de disparo TCSSCBR TCS TCM
Supervisión del circuito de intensidad CCSPVC MCS 3I CCM
Supervisión del circuito de intensidad para CTSRCTF MCS 3I,I2 CCM 3I,I2
transformadores
Supervisión del transformador de intensidad para el HZCCASPVC MCS I_A CCM_A

esquema de protección de alta impedancia para la fase
A
Supervisión del transformador de intensidad para el HZCCBSPVC MCS I_B CCM_B

B
Supervisión del transformador de intensidad para el HZCCCSPVC MCS I_C CCM_C

C
Supervisión de fallo de fusible SEQSPVC FUSEF VCM, 60
Comunicación y supervisión de la protección PCSITPC PCS PCS
Contador de tiempo de funcionamiento de máquinas y MDSOPT OPTS OPTM

dispositivos
Supervisión de subtensión remanente trifásica MSVPR 3U<R 27R
Medida
Medida de intensidad trifásica CMMXU 3I IA, IB, IC
Medida de intensidad de secuencia CSMSQI I1, I2, I0 I1, I2, I0
Medida de intensidad residual RESCMMXU Io IG
Medida de tensión trifásica VMMXU 3U VA, VB, VC
Medida de tensión monofásica VAMMXU U_A V_A
Medida de tensión residual RESVMMXU Uo VG/VN
Medida de tensión de secuencia VSMSQI U1, U2, U0 V1, V2, V0
ABB 121
2NGA000047 A
REX640

Medida de potencia y energía trifásica PEMMXU P, E P, E
Registrador de perfil de carga LDPRLRC LOADPROF LOADPROF
Medida de frecuencia FMMXU f f
Indicación de posición del cambiador de tomas TPOSYLTC TPOSM 84T
Calidad de potencia
Demanda total de intensidad, distorsión armónica, CHMHAI PQM3IH PQM ITHD,IDC

componente CC (TDD, THD, CC) y armónicos
individuales
Distorsión armónica total de tensión, componente CC VHMHAI PQM3VH PQM VTHD,VDC

(THD, CC) y armónicos individuales
Variación de tensión PHQVVR PQMU PQMV SWE,SAG,INT
Desequilibrio de tensión VSQVUB PQUUB PQMV UB
Indicador LED tradicional
Control de indicación LED LEDPTRC LEDPTRC LEDPTRC
Control LED programable virtual LED LED LED
Registrador de perturbaciones (funcionalidad común) RDRE DR DFR
Registrador de perturbaciones, canales analógicos A1RADR A1RADR A1RADR

1...12
Registrador de perturbaciones, canales analógicos A2RADR A2RADR A2RADR

13...24
Registrador de perturbaciones, canales binarios 1...32 B1RBDR B1RBDR B1RBDR
Registrador de perturbaciones, canales binarios 33 ... B2RBDR B2RBDR B2RBDR

64
Registrador de faltas FLTRFRC FAULTREC FR
Otra funcionalidad
Grupos de ajustes de parámetros PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN
Supervisión de tiempo maestro GNRLLTMS GNRLLTMS GNRLLTMS
Supervisión de puerto serie SERLCCH SERLCCH SERLCCH
MMS IEC 61850-1 MMSLPRT MMSLPRT MMSLPRT
GOOSE IEC 61850-1 GSELPRT GSELPRT GSELPRT
Protocolo IEC 60870-5-103 I3CLPRT I3CLPRT I3CLPRT
Protocolo DNP3 DNPLPRT DNPLPRT DNPLPRT
Protocolo modbus MBSLPRT MBSLPRT MBSLPRT
O puerta con dos entradas Ó Ó Ó
O puerta con seis entradas OR6 OR6 OR6
O puerta con veinte entradas OR20 OR20 OR20
Y puerta con dos entradas Y Y Y
Y puerta con seis entradas AND6 AND6 AND6
Y puerta con veinte entradas AND20 AND20 AND20
122 ABB
2NGA000047 A
REX640

Puerta XOR con dos entradas XOR XOR XOR
Puerta NOT NOT NOT NOT
Selector de valor máximo real MAX3R MAX3R MAX3R
Selector de valor mínimo real MIN3R MIN3R MIN3R
Detector de borde ascendente R_TRIG R_TRIG R_TRIG
Detector del borde descendente F_TRIG F_TRIG F_TRIG
Selector de switch real SWITCHR SWITCHR SWITCHR
Selector de switch entero de 32 bits SWITCHI32 SWITCHI32 SWITCHI32
Biestable SR, volátil SR SR SR
RS biestable, volátil RS RS RS
Temporizador de pulso mínimo, dos canales. TPGAPC TP 62TP
Segunda resolución del temporizador de impulso TPSGAPC TPS 62TPS

mínimo, dos canales
Resolución mínima de minutos del temporizador de TPMGAPC TPM 62TPM

pulsos, dos canales.
Contador de pulsos para la medida de energía PCGAPC PCGAPC PCGAPC
Temporizador de impulsos, ocho canales PTGAPC PT 62PT
Tiempo de retardo apagado, ocho canales TOFGAPC TOF 62TOF
Tiempo de retardo encendido, ocho canales TONGAPC TON 62TON
Temporizador diario DTMGAPC DTM DTM
Función de calendario CALGAPC CAL CAL
Biestables SR, ocho canales, no volátil SRGAPC SR SR
Creación de eventos de valor booleano MVGAPC MV MV
Creación de eventos de valor entero MVI4GAPC MVI4 MVI4
Creación de eventos de valor analógico con escalado SCA4GAPC SCA4 SCA4
Puntos de control genéricos SPCGAPC SPC SPCG
Contador arriba-abajo genérico UDFCNT UDCNT UDCNT
Control local/remoto CONTROL CONTROL CONTROL
Alerta HMI externa EIHMI EIHMI EIHMI
Adicion real ADDR ADDR ADDR
Sustracción real SUBR SUBR SUBR
Multiplicación real MULR MULR MULR
División real DIVR DIVR DIVR
Comparador igual real EQR EQR EQR
Comparador real no igual NER NER NER
Comparador real mayor o igual GER GER GER
Comparador real menor o igual LER LER LER
Cambio de tensión VMSWI VSWI VSWI
ABB 123
2NGA000047 A
REX640

Suma de intensidad CMSUM CSUM CSUM
Cambio de intensidad CMSWI CMSWI CMSWI
Preprocesamiento de intensidad de fase ILTCTR ILTCTR ILTCTR
Preprocesamiento de intensidad residual RESTCTR RESTCTR RESTCTR
Preprocesamiento de tensión residual y fase UTVTR UTVTR UTVTR
Receptor de corriente SMV (IEC 61850-9-2LE) SMVRCV SMVRCV SMVRCV
Transmisor de corriente SMV (IEC 61850-9-2LE) (IEC SMVSENDER SMVSENDER SMVSENDER

61850-9-2LE)
Supervisión de canal Ethernet redundante RCHLCCH RCHLCCH RCHLCCH
Supervisión de canal Ethernet SCHLCCH SCHLCCH SCHLCCH
Supervisión del canal Ethernet HMI HMILCCH HMILCCH HMILCCH
Información binaria de GOOSE recibida GOOSERCV_BIN GOOSERCV_BIN GOOSERCV_BIN
Información binaria doble de GOOSE recibida GOOSERCV_DP GOOSERCV_DP GOOSERCV_DP
Información del valor medido GOOSE recibida GOOSERCV_MV GOOSERCV_MV GOOSERCV_MV
Información de valor entero de 8 bits de GOOSE GOOSERCV_INT8 GOOSERCV_INT8 GOOSERCV_INT8

recibida
Información de valor entero de 32 bits de GOOSE GOOSERCV_INT32 GOOSERCV_INT32 GOOSERCV_INT32

recibida
Información de enclavamiento de GOOSE recibida GOOSERCV_INTL GOOSERCV_INTL GOOSERCV_INTL
Información del valor medido de GOOSE (fasor) GOOSERCV_CMV GOOSERCV_CMV GOOSERCV_CMV

recibida
Información del valor de enumerador GOOSE recibida GOOSERCV_ENUM GOOSERCV_ENUM GOOSERCV_ENUM
Mala calidad de señal QTY_BAD QTY_BAD QTY_BAD
Buena calidad de señal QTY_GOOD QTY_GOOD QTY_GOOD
GOOSE calidad de comunicación QTY_GOOSE_COMM QTY_GOOSE_COMM QTY_GOOSE_COMM
Estado int datos GOOSE T_ESTADO T_ESTADO T_ESTADO
Evaluación de la dirección de faltas T_DIR T_DIR T_DIR
Enumerador para la conversión booleana T_TCMD T_TCMD T_TCMD
Conversión de comandos de enteros de 32 bits a T_TCMD_BIN T_TCMD_BIN T_TCMD_BIN

binarios
Comando binario a conversión de entero de 32 bits T_BIN_TCMD T_BIN_TCMD T_BIN_TCMD
Descodificador de estado del dispositivo de switch - T_POS_CL T_POS_CL T_POS_CL

posición CERRAR
Descodificador de estado del dispositivo de switch - T_POS_OP T_POS_OP T_POS_OP

posición ABIERTA
Cambio del decodificador de estado del dispositivo - T_POS_OK T_POS_OK T_POS_OK

estado OK
Puerta controlable, 8 canales GATEGAPC GATEGAPC GATEGAPC
Aplicación de seguridad GSAL GSAL GSAL
Etiqueta Hotline HLTGAPC HLTGAPC HLTGAPC
16 valores enteros configurables de 32 bits SETI32GAPC SETI32GAPC SETI32GAPC
124 ABB
2NGA000047 A
REX640

16 valores reales ajustables SETRGAPC SETRGAPC SETRGAPC
Conversión booleana a entero de 32 bits T_B16_TO_I32 T_B16_TO_I32 T_B16_TO_I32
Entero de 32 bits a conversión booleana T_I32_TO_B16 T_I32_TO_B16 T_I32_TO_B16
Entero de 32 bits a conversión real T_I32_TO_R T_I32_TO_R T_I32_TO_R
Conversión real a entero de 8 bits T_R_TO_I8 T_R_TO_I8 T_R_TO_I8
Conversión real a entero de 32 bits T_R_TO_I32 T_R_TO_I32 T_R_TO_I32
Constante FALSO FALSO FALSO FALSO
Constante VERDADERO VERDADERO VERDADERO VERDADERO
32. Contenido de los paquetes de aplicación
Tabla 234. Paquetes de aplicación
Descripción ID
Paquete de extensión de protección de falta a tierra de la línea APP1
Paquete de localizador de faltas de la línea APP2
Paquete de protección de distancia de línea APP3
Paquete de protección diferencial de línea APP4
Paquete de protección de condensador de derivación APP5
Paquete de protección de interconexión APP6
Paquete de protección de la máquina APP7
Paquete de protección de transformador de potencia APP8
Paquete de protección de barras APP9
Paquete de control OLTC APP10
Paquete de generador de sincronizador automático APP11
Paquete de autosincronizador de red APP12
Paquete de control de bobina Petersen APP13
Complemento de máquina síncrona ADD1
Complemento del transformador de 3 bobinas ADD2
ABB 125
2NGA000047 A
REX640
Tabla 235. Funcionalidad base y opcional
IEC 61850 Pcs Base APP APP APP APP APP APP APP APP APP APP APP APP APP ADD ADD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2
Protección
DSTPDIS 1 ●
DSTPLAL 1 ●
DSOCPSCH 1 ●
CRWPSCH 1 ●
RESCPSCH 1 ●
RCRWPSCH 1 ●
LNPLDF 1 ●
BSTGAPC 2 ● ●
CVPSOF 1 ●
PHLPTOC 3 ●
PHHPTOC 3 ●
PHIPTOC 3 ●
DPHLPDOC 3 ●
DPHHPDOC 3 ●
EFLPTOC 3 ●
EFHPTOC 3 ●
EFIPTOC 3 ●
DEFLPDEF 4 ●
DEFHPDEF 4 ●
DPSRDIR 2 ●
DNZSRDIR 2 ●
EFPADM 3 ●
MFADPSDE 3 ●
WPWDE 3 ●
INTRPTEF 1 ●
HAEFPTOC 1 ●
NSPTOC 3 ●
PDNSPTOC 1 ●
ROVPTOV 4 ●
PHPTUV 4 ●
PHVPTOV 2 ●
PHPTOV 4 ●
PSPTOV 4 ●
PSPTUV 4 ●
NSPTOV 4 ●
FRPFRQ 12 ●
PHPVOC 2 ●
OEPVPH 2 ● ●
T1PTTR 1 ●
T2PTTR 1 ● ●
COLPTOC 1 ●
CUBPTOC 3 ●
HCUBPTOC 2 ●
SRCPTOC 1 ●
CNUPTOV 2 ●
DNSPDOC 2 ●
LVRTPTUV 3 ●
VVSPPAM 1 ●
DQPTUV 2 ●
DOPPDPR 3 ● ● ●
DUPPDPR 3 ● ●
UZPDIS 2 ● ●
UEXPDIS 2 ●
126 ABB
2NGA000047 A
REX640
Tabla 235. Funcionalidad base y opcional, continuación

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2
H3EFPSEF 1 ●
MREFPTOC 2 ●
MHZPDIF 1 ●
OOSRPSB 1 ● ●
MNSPTOC 2 ●
PHPTUC 3 ●
LOFLPTUC 1 ●
JAMPTOC 1 ●
STTPMSU 1 ●
MSCPMRI 1 ●
PREVPTOC 1 ●
MPTTR 1 ●
MPDIF 1 ●
MPUPF 2 ●
TR3PTDF 1 ●
TR2PTDF 1 ●
LREFPNDF 2 ●
HREFPDIF 2 ●
HIAPDIF 3 ● ● ●
HIBPDIF 3 ● ● ●
HICPDIF 3 ● ● ●
CCBRBRF 3 ●
INRPHAR 2 ●
TRPPTRC 6 ●
ARCSARC 4 ●
PHIZ 1 ●
SCEFRFLO 1 ●
LSHDPFRQ 6 ●
MAPGAPC 24 ●
Control
CBXCBR 3 ●
P3SXSWI 6 ●
DCXSWI 8 ●
ESXSWI 3 ●
P3SSXSWI 6 ●
DCSXSWI 8 ●
ESSXSWI 3 ●
ESMGAPC 1 ●
DARREC 2 ●
ASGCSYN 1 ●
ASNSCSYN 3 ●
ASCGAPC 1 ●
SECRSYN 3 ●
OL5ATCC 1 ●
OLGAPC 5 ●
PASANCR 1 ●
Monitorización y supervisión del estado
SSCBR 3 ●
HSARSPTR 1 ●
TCSSCBR 6 ●
CCSPVC 5 ●
CTSRCTF 1 ●
HZCCASPVC 3 ●
HZCCBSPVC 3 ●
HZCCCSPVC 3 ●
ABB 127
2NGA000047 A
REX640

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2
SEQSPVC 7 ●
PCSITPC 1 ● ●
MDSOPT 2 ●
MSVPR 2 ●
Medida
CMMXU 8 ●
CSMSQI 8 ●
RESCMMXU 8 ●
VMMXU 8 ●
VAMMXU 4 ●
RESVMMXU 8 ●
VSMSQI 8 ●
PEMMXU 3 ●
LDPRLRC 1 ●
FMMXU 5 ●
TPOSYLTC 1 ●
Calidad de potencia
CHMHAI 1 ●
VHMHAI 1 ●
PHQVVR 2 ●
VSQVUB 2 ●
Indicador LED tradicional
LEDPTRC 1 ●
LED 33 ●
RDRE 1 ●
A1RADR 1 ●
A2RADR 1 ●
B1RBDR 1 ●
B2RBDR 1 ●
FLTRFRC 1 ●
Otra funcionalidad
PROTECCIÓN 1 ●
GNRLLTMS 1 ●
SERLCCH 2 ●
MMSLPRT 1 ●
GSELPRT 1 ●
I3CLPRT 2 ●
DNPLPRT 5 ●
MBSLPRT 5 ●
OR 400 ●
OR6 400 ●
OR20 20 ●
AND 400 ●
AND6 400 ●
AND20 20 ●
XOR 400 ●
NOT 400 ●
MAX3R 20 ●
MIN3R 20 ●
R_TRIG 10 ●
F_TRIG 10 ●
SWITCHR 30 ●
SWITCHI32 30 ●
SR 10 ●
128 ABB
2NGA000047 A
REX640

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2
RS 10 ●
TPGAPC 4 ●
TPSGAPC 2 ●
TPMGAPC 2 ●
PCGAPC 4 ●
PTGAPC 2 ●
TOFGAPC 4 ●
TONGAPC 4 ●
DTMGAPC 4 ●
CALGAPC 4 ●
SRGAPC 4 ●
MVGAPC 4 ●
MVI4GAPC 4 ●
SCA4GAPC 4 ●
SPCGAPC 3 ●
UDFCNT 12 ●
CONTROL 1 ●
EIHMI 1 ●
ADDR 10 ●
SUBR 10 ●
MULR 10 ●
DIVR 10 ●
EQR 10 ●
NER 10 ●
GER 10 ●
LER 10 ●
VMSWI 3 ●
CMSUM 1 ●
CMSWI 3 ●
ILTCTR 8 ●
RESTCTR 8 ●
UTVTR 8 ●
SMVRCV 4 ●
SMVSENDER 1 ●
RCHLCCH 1 ●
SCHLCCH 5 ●
HMILCCH 1 ●
GOOSERCV_BIN 200 ●
GOOSERCV_DP 100 ●
GOOSERCV_MV 50 ●
GOOSERCV_INT8 50 ●
GOOSERCV_INT32 50 ●
GOOSERCV_INTL 100 ●
GOOSERCV_CMV 9 ●
GOOSERCV_ENUM 100 ●
QTY_BAD 20 ●
QTY_GOOD 20 ●
QTY_GOOSE_COMM 100 ●
T_HEALTH 100 ●
T_DIR 50 ●
T_TCMD 100 ●
T_TCMD_BIN 100 ●
T_BIN_TCMD 100 ●
T_POS_CL 150 ●
T_POS_OP 150 ●
ABB 129
2NGA000047 A
REX640

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2
T_POS_OK 150 ●
GATEGAPC 1 ●
GSAL 1 ●
HLTGAPC 1 ●
SETI32GAPC 2 ●
SETRGAPC 2 ●
T_B16_TO_I32 10 ●
T_I32_TO_B16 10 ●
T_I32_TO_R 10 ●
T_R_TO_I8 10 ●
T_R_TO_I32 10 ●
FALSO 10 ●
VERDADERO 10 ●
130 ABB
2NGA000047 A
REX640
33. Historial de revisión de documentos
Revisión del documento/fecha Nivel de conectividad del producto Historia

(PCL)
A/2019-04-30 1 Traducción de la versión inglés B (1MRS759144)
ABB 131
—
ABB Distribution Solutions
Distribution Automation
P.O. Box 699
FI-65101 VAASA, Finlandia
Teléfono +358 10 22 11
www.abb.com/mediumvoltage
www.abb.com/relion
2NGA000047 A
© Copyright 2019 ABB. Todos los derechos reservados.

REX640 PG 2NGA000047 ESa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

REX640 PG 2NGA000047 ESa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

—

RELION® PROTECTION AND CONTROL

1. Descripción.................................................................... 3 18. Auto-supervisión......................................................... 24

1. Descripción 2. Paquetes de aplicación

El REX640 hace que las modificaciones y actualizaciones sean

Paquete de ext. de protección

Figura 1. Funcionalidad base y opcional del REX640

3. Hardware de relé opcional puede estar vacía, según la variante de composición

Tabla 1. Ranuras de módulo

Modulo Ranura A1 Ranura A2 Ranura B Ranura C Ranura D Ranura E Ranura F Ranura G

Figura 2. Descripción de la ranura del módulo de hardware del relé REX640

1 Marcas ranura en la carcasa (superior e inferior)

Tabla 2. Descripción de módulo

ARC1001 4 x entradas de sensor ARC (lente, bucle o mixto)

COM1001 1 × RJ-45 (LHMIpuerto) + 3 × RJ-45 + 1 × LD-SFP1)

COM1002 1 × RJ-45 (puerto LHMI) + 2 × LC + 1 × RJ-45 + 1 × LD-SFP

COM1003 1 × RJ-45 (puerto LHMI) + 3 × LC + 1 × LD-SFP

COM1004 1 × RJ-45 (puerto LHMI) + 2 × RJ-45 + 1 × LD-SFP + 1 ×RS-485/IRIG-B + 1 × FO UART

COM1005 1 × RJ-45 (puerto LHMI) + 2 × LC + 1 × LD-SFP + 1 × RS-485/IRIG-B + 1 × FO UART

RTD1001 10 canales RTD + 2 canales mA (entrada/salida)

AIM1001 4 × CT+ 1 × CT (sensible, solo para intensidad residual) + 5 ×VT

PSM1001 24...60 VDC, 3 × PO (TCS) + 2 × PO + 3 × SO + 2 × SSO

PSM1002 48...250 VDC / 100...240 VAC, 3 × PO (TCS) + 2 × PO + 3 × SO + 2 × SSO

PSM1003 110/125 VDC (77...150 VDC), 3 × PO (TCS) + 2 × PO + 3 × SO + 2 × SSO

Figura 4. Soporte de prueba y puesta en servicio en la HMI local.

El botón de Inicio en la bottom de la LHMI indica el estado del

La LHMI presenta las páginas en dos categorías: las páginas

Las páginas del Operador se pueden desplazar al tocar el

Páginas del operador

Figura 5. Páginas LHMI

Figura 6. Conectores LHMI

REX640 RELÉ DE CONTROL Y PROTECCIÓN

PROTECCIÓN HMI LOCAL (OPCIONAL) TAMBIÉN DISPONIBLE

- Registradores de perturbaciones y faltas

3× - I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f

PAQUETE DE APLICACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE DISTANCIA DE LÍNEA

Figura 7. Aplicación de líneas

REX640 RELÉ DE CONTROL Y PROTECCIÓN

PROTECCIÓN HMI LOCAL (OPCIONAL) TAMBIÉN DISPONIBLE

- Registradores de perturbaciones y faltas

3Ihp>T MCS 3I,I2 MEDIDA

94/86 CB 3 - Transformador de Intensidad 12

3× Número total de instancias

Figura 8. Aplicacion de transformador

REX640 RELÉ DE CONTROL Y PROTECCIÓN

PROTECCIÓN HMI LOCAL (OPCIONAL) TAMBIÉN DISPONIBLE

- Registradores de perturbaciones y faltas

- I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f

PAQUETE DE APLICACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE MAQUINA CONTROL Y INDICACIÓN AIM1 + AIM2

DC, 3 estados 6 6 Medida RTD 10

Figura 9. Aplicación de motor

Fuente de ajuste Sin selección

Ambos Vivos Cancelar

REX640 REX640 REX640

Figura 10. Aplicación de autosincronizador

Los paneles de LHMI del REX640 se pueden usar como interfaz

Línea Línea Acoplador de barra Línea Línea

Figura 11. Aplicación de protección de barras

REX640 REX640 REX640 REX640 REX640

Figura 12. Aplicación de protección de arco eléctrico

PROTECCIÓN HMI LOCAL (OPCIONAL) TAMBIÉN DISPONIBLE

- Registradores de perturbaciones y faltas

3Ihp>T MCS 3I,I2