Jefatura de desarrollo • James Jacobs y Ron Lundeen

Autores • Adam Daigle, con James Jacobs, Mikko Kallio,

Luis Loza, Jacob W. Michaels y Conor J. Owens
Ilustración de portada • Ekaterina Burmak
Ilustraciones interiores • Alexandur Alexandrov, William Liu,
Valeria Lutfullina, Will O’Brien, Nikolai Ostertag,
Maichol Quinto y Firat Solhan
Cartografía • Matthias Rothenaicher

Dirección creativa • James Jacobs, Robert G. McCreary y

Sarah E. Robinson
Dirección de diseño del juego • Jason Bulmahn
Dirección de desarrollo • Adam Daigle y Amanda Hamon Kunz
Dirección de desarrollo del Juego organizado • John Compton
Desarrollo • Eleanor Ferron, Crystal Frasier, Jason Keeley,
Luis Loza, Ron Lundeen, Joe Pasini, Michael Sayre, Chris Sims y
Linda Zayas-Palmer
Jefatura de diseño de Starfinder • Owen K.C. Stephens
Desarrollo de la Sociedad Starfinder • Thurston Hillman
Diseño sénior • Stephen Radney-MacFarland
Diseño • Logan Bonner y Mark Seifter SENDA DE AVENTURAS PARTE 1 DE 6
Jefatura editorial • Judy Bauer
Redacción sénior • Christopher Carey
Redacción • James Case, Leo Glass, Lyz Liddell, Adrian Ng,
Lacy Pellazar, Christopher Rowe y Jason Tondro
Dirección artística • Sonja Morris
Secretos de Cala de Roderic
Diseño gráfico sénior • Emily Crowell and Adam Vick
Dirección de franquicias • Mark Moreland
Dirección del proyecto • Gabriel Waluconis

Editor • Erik Mona

CEO de Paizo • Lisa Stevens
Secretos de Cala de Roderic 2
Dirección de operaciones • Jeffrey Alvarez por Adam Daigle
Dirección financiera • John Parrish
Dirección técnica • Vic Wertz
Jefatura de ventas • Pierce Watters
Galería de PNJs 62
Ventas • Cosmo Eisele por Adam Daigle
Vicepresidencia de márketing y licencias • Jim Butler
Dirección de márketing • Dan Tharp
Dirección de licencias • Glenn Elliott Cala de Roderic 68
Dirección de relaciones públicas • Aaron Shanks por Adam Daigle
Dirección del Juego organizado • Tonya Woldridge
Contabilidad • Christopher Caldwell
Administración • B. Scott Keim El Legado de los Señores de las Runas 74
Dirección de tecnología • Dean Ludwig por James Jacobs
Dirección de la producción Web • Chris Lambertz
Desarrollo de software sénior • Gary Teter
Coordinación de la tienda online • Rick Kunz Bestiario 80
por Mikko Kallio, Luis Loza, Jacob W. Michaels y Conor J. Owens
Equipo de Atención al cliente • Sharaya Copas, Katina Davis,
Sara Marie, Samantha Phelan y Diego Valdez
Equipo del Almacén • Laura Wilkes Carey, Will Chase, Mika Hawkins,
Heather Payne, Jeff Strand y Kevin Underwood
Perfil de la campaña 90
Equipo de la página Web • Brian Bauman, Robert Brandenburg,
por James Jacobs
Whitney Chatterjee, Lissa Guillet, Erik Keith y Andrew White

CRÉDITOS DE LA VERSIÓN ESPAÑOLA

Dirección de la serie • Joaquim Dorca
Editora • Vanessa Carballo
Traducción • Dídac Bermejo
Coordinación de traducciones • Jordi Zamarreño
REFERENCIA
Maquetación • Víctor García-Tapia Espejo Este libro hace referencia a otros productos Pathfinder utilizando las siguientes abreviaturas, si bien dichos
suplementos no se requieren para utilizar este libro. Los lectores interesados en las referencias a los
EN PORTADA manuales Pathfinder pueden encontrar las reglas completas de dichos volúmenes online y de forma
gratuita (en inglés) en paizo.com/prd.

Advanced Class Guide ACG Guía del mundo del mar Interior GMI
Guía del jugador avanzada GJA Occult Adventures OA
Advanced Race Guide ARG Ultimate Equipment UE

Este producto cumple la Open Game License (OGL) y es adecuado para utilizarse con el juego de rol Pathfinder o la edición 3.5 del Juego de rol
de fantasía más viejo del mundo.

Paizo Inc.
7120 185th Ave NE, Ste 120
Redmond, WA 98052-0577
Identidad de Producto: por la presente, los siguientes objetos se identifican como Identidad de Producto, tal y como se define en la Open Game
License versión 1.0a sección 1(e), y no pueden considerarse como Contenido Abierto. Todas las marcas comerciales, marcas registradas, nombres
propios (de personajes, dioses, lugares, etc., así como todos los adjetivos, nombres, títulos y términos descriptivos derivados de nombres propios),
ilustraciones, personajes, diálogos, ubicaciones, tramas, líneas argumentales y vestimentas de oficio (todo elemento que haya sido designado
previamente como Contenido de Juego Abierto o sea de dominio público queda excluido de esta declaración).

paizo.com Contenido Abierto: excepto en lo que se refiere al material designado como Identidad de Producto (ver más arriba), las mecánicas de juego de
este producto de juego de Paizo son Contenido de Juego Abierto, tal y como se define en la Open Game License, versión 1.0a Sección 1(d). Queda
totalmente prohibida la reproducción de todo o parte del material designado como Contenido de Juego Abierto, en forma alguna, sin autorización
por escrito.

Ekaterina Burmak presenta a la antagonista princi-
pal de la campaña El retorno de los Señores de las
Runas, la Señora de las Runas Alaznist, lista para
Senda de Aventuras Pathfinder #133: Secretos de Cala de Roderic © 2018, Paizo Inc. © 2020 Paizo Inc. para la versión española. Quedan reservados
todos los derechos. Paizo, Paizo Inc., el logo del gólem de Paizo, Pathfinder, el logo de Pathfinder, Pathfinder Society, Starfinder y el logo de
Starfinder son marcas registradas de Paizo Inc.; Pathfinder Accessories, Pathfinder Adventure Card Game, las Sendas de aventuras Pathfinder,
Devir Iberia Pathfinder Battles, el Escenario de campaña Pathfinder, Pathfinder Cards, Pathfinder Flip-Mat, Pathfinder Map Pack, los módulos Pathfinder, los
peones Pathfinder, Pathfinder Player Companion, el Juego de rol Pathfinder, Pathfinder Tales, las Sendas de aventuras Starfinder,Starfinder Combat
Rosellón 184, 5ª planta
08008 Barcelona (España) Pad, Starfinder Flip-Mat, Starfinder Pawns, el Juego de rol Starfinder y la Sociedad Starfinder son marcas comerciales de Paizo Inc.

devir.com B 7350-2020
que tus PJs intenten detenerla. ¡Buena suerte!
 Secretos de Cala de Roderic
PARTE 1: TENSIONES HIRVIENTES....................... 4 RITMO DE AVANCE
Mientras los héroes se relajan en Cala de Roderic, estalla una pelea entre bandas Secretos de Cala de Roderic está diseñada
rivales. A medida que los PJs averiguan cosas sobre la ciudad, parece que la tensión para cuatro personajes y utiliza la progre-
crece tras cada puerta. sión de PX media.

PARTE 2: LAS RUINAS DE RODERIC.................... 12

Los PJs visitan los restos desmoronados de la casa que perteneció al fundador de 1 Los PJs empiezan esta aventura
a 1er nivel
Cala de Roderic para ver de dar descanso a su espíritu.
Los PJs deberían ser de 2º
PARTE 3: HACIA LA FLORESTA AGRESTE............ 23
Los PJs investigan un secuestro y encuentran evidencias de una antigua bóveda thas-
2 nivel antes de aventurarse en la
floresta Agreste.
siloniana atrapada en una guerra fría entre dos bandos opuestos.
Los PJs deberían ser de 3er nivel
PARTE 4: ORGULLO ALECCIONADOR................... 39
Después de enterarse de que la excéntrica sabia Corstela Rostrata es quien está de-
3 antes de empezar a explorar la
Armería de Alaznist.
trás de algunos de los problemas de la ciudad, los PJs exploran la Mansión del Pavo
Real para llegar al fondo del asunto. Los PJs deberían ser de 4º nivel

PARTE 5: IRA CALMANTE................................... 51

4 antes de investigar la Mansión del
Pavo Real o el Canal Subterráneo.
¡El descubrimiento del escondite secreto de una banda bajo Cala de Roderic lleva a
los PJs a una confrontación con un monstruo de la antigua Thassilon y al descubri- Los PJs deberían estar bien entrados en
miento de que los Señores de las Runas están despertando! el 5º nivel al final de esta aventura.

2

TRASFONDO DE
LA AVENTURA
A medida que su poder crecía durante los siglos finales del
antiguo imperio de Thassilon, la Señora de las Runas Alaznist
creó una línea de torres defensivas a lo largo de la frontera de
su nación con el reino del Señor de las Runas Karzoug. Sin
embargo, la mayoría de estos Canales de Tormenta Infernal
quedaron destruidos cuando la Gran Caída destrozó Thassi-
lon y hundió en el mar gran parte de la nación de Alaznist.
Hoy en día, la parte sobre el suelo de uno de estos canales
no es más que un débil anillo de cimientos de piedra en su
mayoría cubiertos de vegetación, alrededor del cual se fundó
la ciudad portuaria de Cala de Roderic.
Después de que sir Aurek Roderic fundara Cala de Roderic,
dejó gran parte de la planificación urbana a sus asesores para
poder explorar las regiones circundantes en busca de tesoros
perdidos y aventuras. Encontró ambos en unas antiguas rui-
nas thassilonianas al sureste de la ciudad, donde descubrió
una poderosa espada mágica que mantendría escondida hasta
sus últimos días. Nunca supo que esta arma era, de hecho, Ba-
raket, la legendaria Espada del Orgullo. No fue la aventura lo que
finalmente terminó con la vida de sir Roderic, sino los piratas
de Puerto Enigma. Sin embargo, Cala de Roderic soportó la
pérdida de su fundador, y la paz en la ciudad duraría hasta el
4708, cuando se descubrió que Jess Vuelamanga, la capitana de
puerto en aquel momento, tenía conexiones secretas con los
piratas de Puerto Enigma. Avergonzada y amenazada con ser
detenida, Jess huyó de la ciudad con su hija de 9 años, Jana.
Madre e hija fueron a Puerto Enigma y vivieron bajo la protec-
ción del mismo sindicato que había estado explotando Cala
de Roderic, a salvo de las represalias, pero obligadas a vivir le-
jos del único hogar que habían conocido. Jana nunca perdonó
a su madre por forzarla a abandonar su ciudad natal y, mien-
tras crecía en Puerto Enigma, trabajó sutilmente contra los
mismos delincuentes en los que su madre seguía confiando
para protegerse. Jana quería escapar de Puerto Enigma, por lo
que ganar dinero siempre estaba al frente de sus prioridades;
como consecuencia, se ganó el apodo de ‘Oro’ entre las otras
gentes despreciables con que se codeaba.
A lo largo de los años, desde que Jess fue expulsada de la
ciudad, las cosas se calmaron de nuevo en Cala de Roderic. El
liderazgo cambió unas cuantas veces, y los bandidos y goblins
siguieron molestando periódicamente a los viajeros sólo para
ser derrotados una y otra vez por grupos de aventureros que
pasaban por la ciudad. Fue precisamente esta ciudad la que
Corstela Rostrata, una académica bastante rica y excéntrica,
descubrió cuando llegó en busca de nuevas pistas sobre la
antigua historia de la región. La construcción de su casa, la
Mansión del Pavo Real, desató muchos rumores entre los lo-
cales, pero nadie podía negar que el dinero y los empleos que
trajo Corstela fueron un gran impulso para la economía de
Cala de Roderic. Su interés en la historia también despertó
la imaginación de algunos habitantes de la ciudad y, cuan-
do Corstela terminó la construcción de su mansión al norte
de la ciudad, había reclutado a muchos locales en un grupo SECRETOS
DE CALA
de eruditos afines conocido como la Orden del Resplandor.
DE RODERIC
Cuando Corstela oyó de boca de uno de sus seguidores el ru-
mor de que el fundador de la ciudad había explorado unas Parte 1:
antiguas ruinas thassilonianas, Corstela quedó intrigada. Tensiones
Más tarde esa noche, un viaje clandestino a la casa abando- hivierntes
nada de Sir Roderic la recompensó con algo más allá de sus
Parte 2:
sueños más optimistas: ¡la Espada del Orgullo! Las Ruinas
De vuelta en Puerto Enigma, la madre de Jana Vuelamanga, de Roderic
Jess, falleció en un desafortunado accidente en los muelles.
Jana no lloró la muerte de su madre, ni se quedó para inves- Parte 3:
Hacia la
tigar su fallecimiento o buscar venganza. En su lugar, reunió
floresta Agreste
sus ahorros y diez años de notas e información sobre los ele-
mentos delictivos con los que su madre se había aliado y viajó Parte 4:
de polizón en un barco hacia Cala de Roderic, ansiosa por Orgullo
regresar a su ciudad natal. Sus ahorros no eran suficientes aleccionador
para comprar una casa, y se vio obligada a quedarse en la úni-
Parte 5:
ca posada de Cala de Roderic, Junto al Arroyo. Un día, después Ira calmante
de dormir la mona en una habitación de la bodega, descubrió
una puerta secreta en la cámara mágica de almacenamiento Galería de
en frío de la taberna, que conducía a un túnel conectado a PNJs
un complejo subterráneo que nadie en la ciudad había des-
Cala de Roderic
cubierto. Intrigada, Jana hizo un trato con Galeena, la dueña
de la taberna, le pagaría 15 po al mes por permitirle usar el El Legado de
almacén como hogar, sin preguntas. los Señores
de las Runas
Disponiendo de un escondite secreto, Jana se dispuso a
acumular seguidores. Su tiempo en Puerto Enigma le facilitó Bestiario
la tarea de detectar a quienes se sentían frustrados por el sis-
tema y luchaban por llegar a fin de mes, y fue a estas personas Perfil
a quienes reclutó para unirse a su banda. Inspirada por la de la campaña
repetición del símbolo thassiloniano de la ira que estaba es-
tampado en todo el Canal Subterráneo, llamó a su banda los
Colmillos Cornudos y adoptaron el antiguo símbolo como
su señal. Las cosas iban bien hasta hace unos meses, cuan-
do Mozamer llegó al Canal Subterráneo a través de un por-
tal desde la lejana Montaña Hueca. El engendro pecaminoso
tomó el control de la variopinta banda de Jana, ofreciéndose
a enseñarles nuevas técnicas de combate y prometiendo ha-
cerlos poderosos y peligrosos una vez que se sentaran al lado
de Alaznist. Jana no estaba muy contenta de que un monstruo
hubiera tomado el control de su banda, pero su dedicación
a Cala de Roderic le impidió protestar demasiado hasta que
pudiera averiguar qué hacer.
Cuando Corstela notó que Jana y su equipo llevaban la
runa de la ira thassiloniana en sus ropas, buscó a Jana y e
insistió para saber qué sabía del símbolo y dónde lo había
visto. Temiendo ver expuesto su escondite secreto, Jana no
dijo nada sobre lo que sabía. Las hostilidades sólo hicieron
que aumentar entre los Colmillos Cornudos y la Orden del
Resplandor durante los meses siguientes, y eventualmente la
creciente tensión se desbordó y obligó a ambos grupos a reu-
nirse en el Círculo una noche para tenérselas tiesas.
Mientras las bandas se enfrentaban, Corstela sintió que un
repentino y abrumador orgullo invadía su alma, un orgullo
3
 que no podía soportar la idea de que ningún otro grupo se
atreviera a invadir su territorio, ¡especialmente uno que lle-
vaba la runa de la ira tan descaradamente! No sabía que había
desenvainado la Espada del Orgullo de hoja invisible, ni se dio
cuenta de que estaba atacando al Colmillo Cornudo más cer-
cano. Su golpe fue certero, y cuando la espada ropera perforó
la garganta del hombre, una oleada de potente energía surgió
del despertado artefacto. Un destello de fantasmal luz gris
se alzó alrededor de todos los Colmillos Cornudos, y som-
brías imágenes de bestias y criaturas de pesadilla atacaron a
los desventurados miembros de la banda. Un segundo des-
pués, otros cinco Colmillos Cornudos habían caído muertos
de miedo. Cuando la Espada del Orgullo volvió a adormecerse
unos momentos después, Corstela se horrorizó al ver la ma-
tanza. Ella y sus cinco seguidores huyeron, dejando atrás los
cuerpos de seis Colmillos Cornudos.
Sólo más tarde, Corstela comenzó a teorizar sobre lo que
había sucedido. Ahora cree que Xanderghul, el Señor de las
Runas del orgullo, debe haberse despertado (aunque sólo sea
por un momento), para empoderar a Baraket con su orgullo.
Desde entonces, está cada vez más preocupada por la necesi-
dad de llevar la Espada del Orgullo como una adicción insatis-
fecha. Si se enfrenta de nuevo, simplemente no confía en sí
misma para no usar a Baraket para defenderse, pero ¿y si eso
es lo único que necesita el Señor de las Runas Xanderghul
para despertar por completo?
PARTE 1:
TENSIONES HIRVIENTES
Los eventos de la Senda de aventuras El retorno de los Señores
de las Runas empiezan en Cala de Roderic, en un momento en
que la naturaleza normalmente tranquila del asentamiento
se ve amenazada por un conflicto creciente entre bandas riva-
les. Ya ha tenido lugar una confrontación mortal, y los locales
temen (con razón) que la calma actual sea sólo un preludio
antes de que se extienda por las calles más violencia.
Cuando empiece Secretos de Cala de Roderic, los PJs ya de-
berían estar en la ciudad. Ya sean lugareños que nacieron en
Cala de Roderic, sangre nueva trasladada desde una ciudad
vecina o viajeros que buscan trabajo, no sólo deben estar dis-
puestos a embarcarse en carreras de aventureros, sino que
también deben tener razones personales y significativas para
querer que las cosas en Cala de Roderic permanezcan en paz
y seguridad, o quizá tengan vínculos con uno de los PNJs im-
portantes del área. Cuando las cosas vayan de mal en peor en
Cala de Roderic, nadie estará allí para pedirles ayuda, tendrán
que decidir que el bienestar de la ciudad está en sus manos.
Además, los PJs deberían empezar el juego conociéndose. No
todos tienen por qué ser amigos, pero debe haber algo que
todos compartan y los reúna, ya sea una familia extensa, una
religión compartida, una ciudad natal común o ser miem-
bros de la misma organización.
4
La Guía del jugador de El retorno de los Señores de las Runas
ayudará a los jugadores a construir personajes con estos va-
lores y, al mismo tiempo, los preparará para los temas ge-
nerales de la Senda de Aventuras. Idealmente, su deseo de
proteger Cala de Roderic debería pasar rápidamente a un
deseo de proteger a todo Varisia. Con algunas excepciones
notables, El retorno de los Señores de las Runas no tiene mu-
chos PNJs que generen misiones o que den tareas a los PJs
para poner las cosas en marcha. Por supuesto, si tus jugado-
res prefieren este tipo de dirección, debes ajustar la campa-
ña para tu grupo; en Secretos de Cala de Roderic, el personaje
de Audrahni es una excelente candidata para este papel de
patrón de aventureros.
Si bien los jugadores deberían haber trabajado juntos para
construir sus razones para ser un grupo establecido antes
de que comience la aventura, es posible que quieras darles
algo de tiempo en el juego para explorar Cala de Roderic, in-
terpretar papeles entre sí o con los PNJs de la ciudad, hacer
algunas compras de última hora, o incluso empezar a hacer
algunas investigaciones preliminares sobre la naturaleza de
la devastadora pelea de bandas que tuvo lugar unos días antes
del comienzo de esta aventura. La población de Cala de Ro-
deric se encuentra en el extremo norte de la Costa Perdida de
Varisia, en la desembocadura del río Chavali. Hay un atlas de
la ciudad en la página 68 de este volumen.
Acontecimiento 1.
Enfrentamiento en el mercado circular
El encuentro inaugural de Secretos de Cala de Roderic tiene
lugar en el Círculo de Cala de Roderic, donde numerosos
lugareños se reúnen en el corazón de la ciudad para exhi-
bir el excedente de alimentos y suministros para la venta
y el trueque. Si necesitas una razón para atraer a los PJs al
Círculo, la posibilidad de encontrar una pieza de equipo en
oferta a la venta podría ser la solución. Si estás utilizando la
Guía del jugador de El retorno de los Señores de las Runas, ahora
es un momento excelente para que cada jugador pueda tirar
en la tabla de Búsqueda de gangas en el el mercado Circular
para ver si se encuentran con algo que ellos o uno de sus
compañeros puedan encontrar y permitirse.
El vejete local Bimmer Coots (a) Zarigüeya está en el mer-
cado Circular, por supuesto, como todas las semanas, ven-
diendo tazas de ‘ponche de zarigüeya’ desde su carro de ma-
dera, no lejos del viejo pozo en el lado este del círculo. Al final
de la tarde, un grupo de cinco hombres y mujeres se reúnen
en el stand de Zarigüeya para beber ponche y hablar entre sí.
Cuando menciones esto a los PJs, pídeles que realicen prue-
bas de Percepción y Averiguar intenciones. En una prueba de
Percepción CD 15 con éxito, un PJ puede oír algo de la con-
versación (se están compadeciendo por la pérdida de varios
amigos que perecieron en la masacre de la semana anterior)
y percibe al menos un parche rudimentario en su ropa que
muestra lo que parece ser una boca con colmillos dentados
que descienden de ella. Un PJ puede reconocer esto como el
signo de la banda de los Colmillos Cornudos con una prue-
ba con éxito de Saber (local) CD 10, o como la runa de la ira
thassiloniana con una prueba con éxito de Saber (arcano o
historia) CD 20. Con una prueba con éxito de Averiguar in-
tenciones CD 15, un PJ detecta a un grupo de otros cinco tipos
sombríos que se abren paso entre la multitud hacia el carro
de Zarigüeya, con malas intenciones. Ninguno de ellos parece
estar armado, pero ciertamente no parecen amigables.
Cuando se difundió la noticia del enfrentamiento noctur-
no de la semana pasada entre los Colmillos Cornudos y la
Orden del Resplandor, una banda de bandidos que se hacen
llamar los Guardianes de la Carretera tomó nota. Ante la sutil
y secreta insinuación de uno de sus miembros, Nana Vancas-
kerkin, cinco de los Guardianes de la Carretera más jóvenes
y testarudos han venido a la ciudad para causar problemas.
Esperan aprovechar las pérdidas de los Colmillos Cornudos
para establecer aún más su propio dominio, pero han subes-
timado la resolución de la banda rival.
Si alguno de los PJs ha tomado nota de la situación, per-
mite que tiren iniciativa. Tira unos cuantos d20, como si
estuvieras determinando iniciativa, luego empieza a pregun-
tar a los jugadores en su orden de iniciativa qué es lo que
quieren hacer. Si los PJ intentan apaciguar la lucha antes de
que comience, pueden tratar de disuadir a las bandas con
Diplomacia o Intimidar. Requiere una prueba con éxito de
Diplomacia o Intimidar CD 20 convencer a las bandas de que
se detengan un momento. Esta es una acción completa, y sólo
un PJ puede realizar la prueba principal (pero otros PJs pue-
den intentar ayudar a otro utilizando sus propias acciones y
la misma habilidad). En algún momento, uno de los matones
lanza una amenaza a los Colmillos Cornudos y los PJs por
igual: “¡Nosotros los Guardianes de la Carretera estábamos
aquí primero, y seremos los últimos que queden!”
Independientemente de las acciones de los PJs, la pelea no
empieza, ya que el fantasma de Sir Roderic ha tomado nota de
los crecientes niveles de violencia de la ciudad. Justo antes de
que la primera persona (ya sea un PJ o un miembro de una
banda) lance el primer puñetazo, el fantasma se manifiesta en
medio de la ciudad entre los miembros de la banda y los PJs.
Roderic parece indistinto y brumoso, una forma humanoide
brillante y transparente vista como a través de una neblina de
agua turbia. Con una voz atronadora que suena como si es-
tuviera gorgoteando en la garganta de un hombre ahogado,
el fantasma grita: “¡NO! ¡MI CALA! ¡NO! ”Antes de desatar su
gemido pavoroso. Cada PJ puede intentar una salvación de Vo-
luntad CD 19 para evitar quedar despavorido durante 2d4 asal-
tos. Puedes suponer que todos los miembros de la banda fallan
en esto ( junto con la mayoría de los que están ahí) y huyen
gritando del Círculo. Independientemente de si los PJs fallan
o tienen éxito, el fantasma de Sir Roderic se desvanece un mo-
mento después, habiendo gastado su energía por el momento
manifestándose tan lejos de su hogar.
Los representantes de la guardia de la ciudad llegan a escena
a los pocos minutos para tratar de arreglar las cosas, pero re-
cuerda que el objetivo de Secretos de Cala de Roderic no es poner
a los PJs en conflicto con la ley. En su lugar, ésto debería darles
la oportunidad de ayudar a salvar la ciudad, así que en lugar
de abordar a los héroes, cualquier guardia en la escena debería SECRETOS
DE CALA
estar ansioso por agradecer a los PJs que intenten evitar que las
DE RODERIC
cosas se intensifiquen.
Recompensa por historia: si los PJs se las arreglan para Parte 1:
apaciguar la lucha antes de que comience, concédeles 400 PX. Tensiones
hivierntes
Acontecimiento 2: Reclutados por Audrahni Parte 2:
Inmediatamente después de la aparición de Sir Roderic, posi- Las Ruinas
blemente incluso antes de que lleguen los guardias, Audrah- de Roderic
ni, una elfa taciturna y ex clériga de Ashava, se acerca a los PJs.
La relación preexistente de Audrahni con los PJs depende de Parte 3:
Hacia la
los rasgos de campaña que los jugadores eligieron para sus
floresta Agreste
personajes. Si ninguno de los PJs la conoce como resultado
de un rasgo de campaña, entonces cualquiera que tenga éxito Parte 4:
en una prueba de Saber (local) CD 10 reconoce a la elfa de Orgullo
aspecto inusualmente severo como la encargada del cemen- aleccionador
terio de Cala de Roderic.
Parte 5:
Audrahni se dirigía al Mercado Circular cuando empieza Ira calmante
la aventura, y se sobresaltó, aunque no se sorprendió al oír la
aparición de Sir Roderic. Si ya conoce al menos a uno de los Galería de
PJs, se acerca al grupo y les pide que le cuenten lo sucedido. PNJs
Si aún no conoce a los PJs, aún así los reconoce como ayuda Cala de Roderic
potencial y se acerca a presentarse. En cualquier caso, ofrece
pagarles la cena a los PJs en la cercana taberna y posada Junto El Legado de
al Arroyo. Audrahni espera hasta después de la cena para hablar los Señores
de las Runas
más sobre lo que la ha estado preocupando. Siéntete libre de
usar la cena para darle tiempo a los PJs de interpretar y hablar Bestiario
con Audrahni sobre otros temas si lo deseas.
Una vez que termina la cena y el grupo se relaja con bebidas Perfil
tras la comida, Audrahni aborda el tema de los recientes pro- de la campaña
blemas de Cala de Roderic.
“Gracias de nuevo por tomaros el tiempo de charlar conmigo. Pa-
recéis tipos capaces, ciertamente no del tipo que se contentaría
con vivir una vida de comodidad en una pequeña ciudad como Cala
de Roderic. No lo digo como un insulto, ni mucho menos. Llevo
en la ciudad varios años y creo que la Cala necesita gente como
vosotros: héroes. El hedor de la violencia está en el aire. La casi
confrontación en la que estabais involucrados no es la primera que
hemos sufrido recientemente... ¿seguramente habéis oído hablar
de la masacre que tuvo lugar la semana pasada? Algo extraño está
sucediendo aquí en Cala de Roderic, y alguien tiene que investigar
un poco para averiguar de que se trata. Espero que estéis a la altura
de este desafío”.
Esta aventura supone que, si bien ninguno de los PJs es-
tuvo presente en la masacre la semana anterior, todos han
oído hablar de ella: la Guía del jugador de El retorno de los Seño-
res de las Runas ofrece un breve resumen de estos sucesos, en
cualquier caso. Audrahni sabe que hubo una gran pelea entre
dos grupos en la ciudad que dejó seis personas muertas por
causas misteriosas y sobrenaturales. Sin embargo, la princi-
pal preocupación de Audrahni es la aparición del propio Sir
Roderic. Recuerda que la última vez que el fantasma de Sir
5

EL DESCANSO DE SIR RODERIC
Los objetivos finales de Audrahni son llevar la paz a Cala de
Roderic y permitir que el fantasma de Sir Roderic descan-
se. El orden exacto en el que los PJs deciden hacer de Cala
de Roderic un lugar más seguro para vivir depende de ellos,
pero a medida que cumplan sus objetivos, obtendrán Puntos
de Victoria. Para que Sir Roderic descanse en paz, deberán
acumular al menos 20 Puntos de Victoria y asegurar el control
de la Espada del pecado (que actualmente es propiedad de
Corstela en la Mansión del Pavo Real).
Roderic hizo apariciones en la Cala fue durante
los sucesos de hace diez años que culminaron en
un pequeño levantamiento. La anterior goberna-
dora del puerto de Cala de Roderic, Jess Vuela-
manga, fue expulsada de la ciudad después de
que se descubriera que estaba minando Cala de
Roderic al desviar fondos de la pequeña ciudad
a sombríos intereses en Puerto Enigma.
Audrahni cree que Sir Roderic se in-
quieta cuando su querida cala está en
peligro, no que él mismo sea la causa
de esos peligros. Ahora sospecha que,
para darle al fundador de la ciudad el
descanso que finalmente merece, Cala
de Roderic debe volverse segura para sus
ciudadanos, pero eso requiere primero Audrahni
determinar qué tipo de peligro se está
forjando entre las sombras de la ciudad.
Ha hecho un poco de trabajo buscando pistas,
pero es la primera en admitir que no es la mejor para hacer
que la gente hable o detectando sutilezas, y sugiere que los
PJs tendrán más suerte que ella en descubrir más.
En cuanto al fantasma de Roderic, Audrahni menciona
que una investigación de su antigua casa, un edificio aban-
donado en las afueras de la ciudad llamado las Ruinas de
Roderic, sería un paso lógico, pero advierte que el viejo edi- la ciudad mientras investigan los recientes disturbios. En
ficio es peligroso y que los PJs deben ser cuidadosos y pru-
dentes en su investigación del edificio.
Cuando la conversación se está terminando, Audrahni
reitera su esperanza de que los PJs se conviertan en héroes
para Cala de Roderic. Está segura de que algo grave, que pre-
cisa la atención de un grupo de héroes, se está tramando en
la ciudad, y también de que el fantasma podrá descansar si
la ciudad es salvada.
AUDRAHNI VD 4
PX 1.200
pg 36 (ver página 62)
INVESTIGACIONES
Aunque todos vieron las consecuencias del enfrentamien-
to entre los Colmillos Cornudos y la Orden del Resplan-
6
dor hace unas semanas (era difícil ignorar media docena de
cuerpos esparcidos por el Círculo), sólo Corstela sabe que
la Espada del Orgullo fue la causa de la matanza. Audrahni
quiere que los PJs investiguen la masacre, pregunten y re-
caben información sobre el evento para determinar si hay
algo más peligroso maquinando entre bastidores. Puede dar
a los PJs dos pistas: información sobre las seis víctimas fa-
llecidas y el nombre de la primera persona en la escena de
la masacre: Ladia Kelstrop.
Los cuerpos
Las seis víctimas han sido enterradas, pero como quien re-
cogió los cuerpos y cavó las tumbas, Audrahni
puede darles a los PJ alguna información sobre
ellos. Los seis eran humanos, lugareños que no
dejaron ningún familiar directo. De los seis, dos
trabajaban como tramperos, uno como pescador
y tres estaban desempleados. Una cosa los vincu-
laba aparte de sus muertes: los seis llevaban la
misma runa en su ropa, una runa que Audra-
hni reconoció como la antigua runa de la
ira thassiloniana. Esta marca identifica
a los muertos como pertenecientes a
una de las nuevas bandas en Cala
de Roderic: un grupo llamado los
Colmillos Cornudos.
Uno de los cuerpos mostraba
un signo evidente de muerte: una
punzada profunda en la garganta
causada por un arma punzante (Au-
drahni sospecha que una espada ropera
o espada corta), pero los otros cinco no presen-
taban heridas físicas en absoluto. Las expresiones congela-
das en sus caras muertas sugieren una causa singular de muer-
te para Audrahni. Cree que todos ellos murieron de miedo.
Involucrando a las autoridades
Es posible que los PJs decidan visitar a los gobernantes de
este caso, se dirigen al Salón de Cala para hablar con la go-
bernadora del puerto Larenza Thort (NG humana experta
5) en el Ayuntamiento. Larenza es amistosa, pero está muy
ocupada y sólo concreta una cita si cree que merece su tiem-
po. Está muy bien informada sobre la historia de la ciudad
y sabe que algo está inquietando a Cala de Roderic. Si bien
se preocupa profundamente por la ciudad, su agenda le im-
pide tomar un papel más activo en la investigación. Señala
que algunos guardias de la ciudad desaparecieron recien-
temente en la floresta Agreste mientras buscaban a un par
de enanos que supuestamente habían sido secuestrados por
goblins, y debido a las crecientes tensiones en la ciudad, no
está dispuesta a enviar más guardias a bosques peligrosos
o casas embrujadas. Dependiendo de cómo se comporten
los PJs, puede animarlos a investigar más a fondo; puedes
usarla como motivación adicional para el grupo si lo deseas,
y puede ofrecer una recompensa de tu propio diseño si los
PJs se las arreglan para descubrir qué está pasando.
Preguntando por la ciudad
Todo el mundo sabe que los seis hombres falle-
cidos en la masacre de la semana pasada eran
miembros de la banda de los Cornudos, y aunque
la generación más antigua de Cala de Roderic
chasquea la lengua y murmura: “Eso es lo que
te pasa por ser arrogante”, nadie en la ciu-
dad piensa realmente que la banda de los
Cornudos sea particularmente violenta.
La creencia común es que un grupo de
asesinos de Puerto Enigma emboscaron a la
banda de los Cornudos, y muchos están pidiendo a
la gobernadora Thort que se enfrente a Puerto
Enigma y exija los nombres de los responsa-
bles de la atrocidad.
Otros creen que algo más sobrenatural
está ocurriendo: que el fantasma de ‘el viejo
Sir Roderic’ se ha levantado de su tumba una Jana
vez más y que por alguna razón está disgustado
con la ciudad. Esta gente señala el rumor de que las vícti-
mas de la banda de los Cornudos murieron supuestamente
de miedo como prueba de que un fantasma los mató, y se
preguntan si tal vez los miembros de la banda han profanado
de algún modo las Ruinas de Roderic. Y, por supuesto, la ma-
nifestación del fantasma al comienzo de esta aventura sólo
hace que dar más credibilidad a estas preocupaciones.
Los Colmillos Cornudos
Los Colmillos Cornudos no son un secreto en la ciudad, y
los PJs deben empezar el juego sabiendo de la existencia
de la banda. Una prueba con éxito de Saber (local) CD 12
es suficiente para saber que los miembros de los Colmillos
Cornudos son trabajadores frustrados e individuos con difi-
cultades de entre las clases más bajas, que esperan hacer de
Cala de Roderic un lugar mejor para sí mismos, una especie
de informal y tosco gremio de trabajadores, más o menos.
Con un resultado de 22 o más, el personaje también sabe
que Jana Vuelamanga (a) Oro es el líder de la banda. Ningu-
no de los Colmillos Cornudos conoce el auténtico significa-
do del signo compartido de su banda, aparte de que es algo
que su jefa sacó de antiguas tallas.
Ahora que se han visto involucrados en dos incidentes en
la ciudad, Jana ha ordenado a los Colmillos Cornudos que
mantengan un perfil bajo. Sabe que más peleas sólo atrae-
rán más atención, y preferiría ver cambiar el foco a una de
las otras bandas que han estado acosando a su grupo. Por
ahora, los miembros de los Colmillos Cornudos no mues-
tran sus signos públicamente y niegan el conocimiento del
grupo si se les pregunta. Ninguno de los PNJs con los que
es probable que te encuentres (con la excepción de la propia
Jana) pertenece al círculo interno o conoce el escondite se-
creto bajo la ciudad.
Si los PJs averiguan que Jana es la líder de los Colmillos
Cornudos, pueden buscarla e interrogarla. A Jana normal- SECRETOS
DE CALA
mente se la puede encontrar en Junto al Arroyo. Cuando los
DE RODERIC
PJs se enfrentan a ella, los evalúa, pensando que gente
fuerte como ellos podrían ser útiles en su banda, Parte 1:
pero tiene dudas porque sabe que Mozamer Tensiones
los reclamará para sí y no le dará ningún hivierntes
crédito. Ya resentida con Mozamer, ha
Parte 2:
aprendido a temer al engendro pe- Las Ruinas
caminoso y no quiere revelar lo de Roderic
que está pasando bajo la ciudad. Si
se le pregunta acerca de los Colmi- Parte 3:
Hacia la
llos Cornudos, dice que no han hecho
floresta Agreste
nada para justificar la violencia que se
ha ejercido en su contra. Parte 4:
Si los PJs la presionan para Orgullo
obtener información, Jana in- aleccionador
tenta utilizar el entusiasmo de
Parte 5:
los PJs por luchar contra una banda en Ira calmante
su beneficio, sugiriendo que busquen a
los Guardianes de la carretera, identificán- Galería de
dolos como la banda que “comenzó los dis- PNJs
turbios en el Círculo que terminaron con la aparición de Sir
Cala de Roderic
Roderic”. Eventualmente, Jana podría incluso pedirle a los
PJs que investiguen la Orden del Resplandor. Jana promete a El Legado de
cada PJ un pago de 10 po por semana si aceptan buscar y en- los Señores
de las Runas
frentarse a las bandas rivales por ella. Esto, espera, le quitará
a los PJs de encima y dirigirá el escrutinio de los aventureros Bestiario
hacia uno de sus enemigos. Si termina confiando en los PJs,
incluso podría pedirles que trabajen con ella contra Moza- Perfil
mer (consulta la Parte 5 para obtener más detalles). de la campaña
La Orden del Resplandor
Al igual que con los Colmillos Cornudos, la Orden del Res-
plandor no es un secreto, y aunque los PJs deberían empezar
la campaña conociendo la existencia del grupo, no debería
haber ninguna evidencia inicial que sugiera su participación.
Una prueba con éxito de Saber (local) CD 12 es suficiente para
saber que la orden tiene su base en la Mansión Pavo Real, al
norte de la ciudad, y que son un grupo de académicos que
comparten interés por la historia varisiana. La orden nun-
ca se ha asociado abiertamente con la violencia, y su postura
oficial sobre la masacre es que los alborotadores de Puerto
Enigma o la floresta Agreste deben ser los responsables. A
estas alturas, los miembros de la orden se han retirado a la
Mansión Pavo Real por seguridad, esperando que las calles de
Cala de Roderic pronto sean seguras de nuevo.
Corstela Rostrata es conocida como la dueña de la Man-
sión Pavo Real y la fundadora de la orden, pero al igual que
sus seguidores, últimamente se ha quedado en su casa. La
mayoría de la gente del pueblo considera que la orden es
extraña y excéntrica, pero en gran medida inofensiva. Con-
sulta el Capítulo 4 para obtener más información sobre
la Mansión Pavo Real y cualquier intento de investigar el
extraño edificio.
7
 Los Guardianes de la carretera
Si un PJ pregunta sobre otras bandas que se sabe que operan
en la región, con una prueba con éxito de Saber (local) CD
18, recuerda a un grupo de bandidos que se dice que
viven en floresta Agreste. Llamados los Guardianes
de la Carretera, el grupo permanece sobretodo en la
floresta Agreste y se sabe que cobra periódicamente
‘peajes’ a los viajeros que usan el camino. Duran-
te mucho tiempo han sido una molestia para los
comerciantes y los viajeros, pero tradicionalmente
han evitado Cala de Roderic. Su aparición en la ciu-
dad es inusual.
Testigo: Ladia Kelstrop
Si bien mucha gente en Cala de Ro-
deric no está ansiosa por difundir
rumores, una persona en la ciudad
no se resiste a ocultar lo que sabe.
Sin embargo, Ladia Kelstrop (NB hu-
mana plebeya 3) sólo fue testigo de las
mortales consecuencias de la masacre.
Audrahni dirige a los PJs a Ladia, quien
puede decirles que es más probable que la
encuentren en su negocio: Carnes Kelstrop. Ladia
Los PJs pueden visitar a Ladia en su ahumador
durante la madrugada, el mediodía y la tarde, mientras con-
trola la temperatura de sus fuegos y dirige a su personal
en rotar las carnes o cuidar de las brasas. Está dispuesta a
hablar sobre el acontecimiento, puede identificar a cada una
de las personas asesinadas y dar detalles sobre sus aparien-
cias (no revela nada más que lo que Audrahni reveló si los
PJs le preguntaron sobre los cuerpos), pero no sabe qué pro-
vocó el conflicto.
Les cuenta su historia con entusiasmo: se levantó a altas
horas de la noche, como lo hace la mayoría de las noches,
para atender los fuegos de su ahumador. De camino hacia
allí, vio a varias personas que huían del Círculo hacia el nor-
te. Mientras corría hacia la escena de la pelea gritando a los
que huían que se detuvieran, Ladia tropezó con las espeluz-
nantes consecuencias. Seis cuerpos yacían en el suelo muer-
tos. Inmediatamente, comenzó a gritar a sus vecinos para
que se despertaran, ayudaran y buscaran a los sinvergüenzas
que habían cometido el crimen. Ladia se lamenta de que
estaba demasiado oscuro para reconocer a cualquiera de
los que huían de la escena, pero menciona que se dirigían
al norte. Por esta razón, sospecha que no eran matones de
Puerto Enigma, razonando que unos piratas habrían huido
hacia el sur para embarcarse en su barco en los muelles.
Mientras los PJs hablan con Ladia, pueden hacer una
prueba de Averiguar intenciones CD 15 para detectar que
podría estar ocultando algo, y si los PJs indagan para sa-
ber más, admitirá una cosa más. Alternativamente, si los PJs
son particularmente respetuosos o amigables con ella (es-
pecialmente si tienen éxito en la prueba de Diplomacia CD
12 necesaria para cambiar su actitud inicial de amistosa a
8
solícita), revelará una última información: vio a un niño, Ky-
nae Fromperton, merodeando por la escena poco después
de empezar a gritar pidiendo ayuda. Kynae se escabulló
antes de que llegara más ayuda. Ladia en realidad no
cree que haya estado involucrado en los hechos,
ya que es sólo un niño, y no quiere verlo metido
en problemas, pero existe la posibilidad de que
haya visto algo más.
Recompensa por historia: si los PJs hacen que
Ladia les hable sobre Kynae, concédeles 600 PX.
Testigo: Kynae Fromperton
El joven Kynae Fromperton (CB humano joven
plebeyo 1), hijo del borracho del pueblo,
es el testigo clave de los hechos que
acontecieron hace una semana, pero
descubrirlo puede llevar tiempo y
un poco de trabajo preliminar. Los
PJs pueden aprender de Ladia que
Kynae estuvo presente si le causan
buena impresión siendo dignos de
confianza, pero de lo contrario, pro-
bablemente no se enterarán del papel de
Kynae hasta que contacte con ellos Kolton (ver
Acontecimiento 5: El Vagabundo Encantador en la pá-
gina 10). A tu elección, si los PJs son particularmente diligen-
tes al investigar a otros en la ciudad, puedes recompensarlos
haciendo que alguien más los mande en pos de Kynae.
Kynae puede provenir de padres desafortunados, pero es
extremadamente inteligente para su edad, y pasa la mayor
parte del tiempo leyendo en la Panadería de la Zarzamo-
ra, cuyo propietario está muy contento de recibir al precoz
niño. La noche de la masacre, Kynae se escabullía para evitar
las escenas abusivas en su hogar, como solía hacer cuando
su padre llegaba a casa borracho, pero lo que vio esa noche
en el Círculo le hizo desear haberse quedado en casa des-
pués de todo.
A Kynae, un niño delgado como un fideo, con manchas
de suciedad en la cara y ropa ajada de segunda mano, se le
puede encontrar por toda la ciudad; rara vez pasa tiempo en
casa. Muchos lugareños han empezado su día encontrando a
Kynae durmiendo en su cobertizo o granero, o descubrien-
do que el jovencito le ha robado algo de comida de la casa.
La gente de la ciudad desea que el padre de Kynae no forme
parte de Cala de Roderic, pero sienten que no pueden pe-
dirle simplemente que se vaya porque, sin duda, se llevaría a
Kynae con él, ¿y quién le mostraría al niño alguna bondad?
En cualquier caso, es probable que los PJs sean enviados a la
Panadería de la Zarzamora para encontrar a Kynae.
Cuando se encuentran por primera vez, la actitud de Kynae
es indiferente. Hacer que hable con los PJs sobre lo que vio
esa noche cuenta como ‘ayuda peligrosa’ ya que Kynae teme
las repercusiones, tanto de su padre como de los ‘fantasmas’
que vio matar a los Colmillos Cornudos. Tiene un modifica-
dor de Carisma de +0, por lo que si se lo aborda directamente,
un PJ debe tener éxito en una prueba de Diplomacia CD 25 Recompensa por historia: si los PJs se hacen amigos de
para que hable sobre el tema: los PJs probablemente deberían Kynae y consiguen su valiosa información, obtienen 1,200 SECRETOS
DE CALA
esforzarse por entablar amistad con él primero. PX. Si encuentran una manera de mejorar la vida familiar
DE RODERIC
Una vez que se ganan su confianza, Kynae les dice a los del niño, concédeles 600 PX adicionales.
PJs que salió tarde esa noche para una pesca noctur- Parte 1:
na (de hecho, estaba buscando un lugar para ter- ACONTECIMIENTOS ADICIONALES Tensiones
minar de dormir toda la noche tras ser echa- El momento exacto y el orden de estos aconte- hivierntes
do a patadas de su primera elección por cimientos se deja a tu elección. Siéntete libre de
Parte 2:
un hosco trabajador del muelle) cuando mezclar las cosas o haz que estos acontecimien- Las Ruinas
oyó voces en el Círculo. Se arrastró hasta tos ocurran dinámicamente lo que mejor se de Roderic
el borde, pero se escondió detrás de un adapte a la narrativa de tu juego. Los primeros
barril mientras observaba a dos grupos de dos acontecimientos a continuación (Aconteci- Parte 3:
Hacia la
personas discutiendo. Los reconoció como mientos 3 y 4) pueden ocurrir varias veces, según
floresta Agreste
miembros de los Colmillos Cornudos y de la sea necesario.
Orden del Resplandor, pero habia mucha nie- Parte 4:
bla para reconocer a los individuos. Una de las Acontecimiento 3: Población Embrujada Orgullo
personas de la orden, una mujer, estaba acusando (VD variable) aleccionador
a los Colmillos Cornudos de estar ‘apropián- Estas apariciones son una extensión de
Parte 5:
dose de una runa de Señor de las Runas’ o la psique inestable de Sir Roderic y Ira calmante
algo así, y parecía enfurecida por ello. El se manifiestan en lugares aleatorios
Colmillo Cornudo le dijo algo malo a la en momentos aleatorios por Cala Galería de
mujer, y ella escupió y luego, de repente, de Roderic. Si los PJs hablan con la PNJs

las cosas se pusieron muy raras.
Kynae piensa que la mujer desenvainó una Kynae
espada ropera, aunque parecía rota para el niño: no
había hoja, sólo una elegante empuñadura. Pero cuando la
mujer la apuntó hacia el Colmillo Cornudo, de repente su
garganta se abrió y la sangre salió por todas partes. Pero eso
no fue lo peor, dice Kynae, con los ojos abiertos. “Unas cosas
salieron de la niebla. Fantasmas. Monstruos. Cosas peores.
¡Todos comenzaron a arremolinarse en el aire, y uno tras
otro los Colmillos Cornudos simplemente cayeron muer-
tos! Cuando vi que uno de los fantasmas se volvía en mi
dirección, cuando pensé que tal vez se parecía demasiado a
mi viejo, bueno, salí disparado.
Por favor, no se lo digáis!, agrega nerviosamente.
Aunque las figuras que Kynae vio atacar a los Colmillos
Cornudos eran reales, el niño se equivoca al pensar que son
fantasmas. Estas imágenes fueron, en cambio, manifestacio-
nes de la habilidad de la Espada del Orgullo para infligir né-
mesis inexorable a sus enemigos. Observando a salvo desde su
posición ventajosa en el borde del Círculo, Kynae estaba fuera
del área de efecto del conjuro, pero su descripción detallada
del ataque y sus efectos permiten que un PJ intente una prue-
ba de Conocimiento de conjuros CD 24 para reconocer tales
efectos como un conjuro némesis inexorable. Del mismo modo,
la descripción de la espada ropera sin hoja puede identificar-
la como Baraket con una prueba con éxito de Saber (arcano o
historia) CD 25. Aunque es poco probable que los PJs tengan
éxito en estas pruebas por sí mismos, pueden encontrar otras
o recursos más adelante en la aventura que podrían ayudar.
Desarrollo: si por alguna razón, durante el transcurso de
esta aventura, el padre de Kynae ya no está en su vida, el
niño puede encontrar no menos de una docena de personas
en la ciudad dispuestas a recibirlo y criarlo como propio.
gente de la ciudad y preguntan sobre las Cala de Roderic
historias recientes, muchos de ellos cuentan sus
experiencias con estas apariciones. Este aconteci- El Legado de
miento puede ocurrir una sola vez, o a lo largo del trans- los Señores
de las Runas
curso de la aventura. Al usar este acontecimiento, elije una
de las siguientes apariciones, según corresponda al nivel Bestiario
de los PJs y a obtener el máximo valor de entretenimiento
para el juego. Perfil
de la campaña
PUNTO FRÍO VD 1
PX 400
pg 2 (Horror Adventures)
Esta aparición representa la muerte de Sir Roderic y su familia en
las frías aguas del golfo Varisiano. Cuando un PJ experimenta
esta aparición, siente como si se hubiera sumergido momentá-
neamente en agua helada, pero su cuerpo no se humedece.
ALARIDOS ESPECTRALES VD 2
PX 600
pg 4 (Horror Adventures)
Esta aparición recrea los gritos aterrorizados de la familia de Sir
Roderic mientras se ahogaban, junto con sus propios sollozos y
gemidos por no poder salvarlos.
BRUMA PREMONITORIA VD 3
PX 800
pg 13 (Horror Adventures)
La niebla es común en esta parte de Varisia, pero desde que el
fantasma de Sir Roderic está activo, se ha vuelto peligrosa. La
bruma premonitoria se manifiesta en Cala de Roderic en formas
que pueden reconocerse con una prueba con éxito de Saber
(historia) CD 15 como similares a una versión fantasmal del
propio Sir Roderic.

9
 LLEGADA TARDÍA VD 5
PX 1.600
pg 22 (Horror Adventures)
Esta aparición representa la incapacidad de Sir Rode-
ric para salvar a su familia y la culpa que sintió
por llevarlos a navegar ese terrible día. Las
formas que se manifiestan pueden identificarse
con una prueba con éxito de Saber (historia) CD
15 como versiones fantasmales de la esposa e
hijos de Sir Roderic.
Acontecimiento 4: Monstruos Callejeros
(VD variable)
Este evento puede tener lugar en cualquier
momento durante la aventura, tantas veces
como creas que está justificado (esta es una
excelente manera de inyectar un poco
de combate y acción repentinas en la
fase de investigación de la Parte 1),
pero el primer encuentro con estas
criaturas debe tener lugar antes de que
los PJs decidan ir a echar un vistazo a las
Ruinas de Roderic. Este acontecimiento presa-
gia las amenazas que Mozamer está reuniendo en el
Canal Subterráneo.
Este acontecimiento puede tener lugar en cualquier parte
de la ciudad, pero sólo debe ocurrir por la noche o justo
al amanecer. Al igual que con las apariciones, este acon-
tecimiento también puede ocurrir varias veces durante
la aventura.
Criaturas: una noche, mientras los PJs están despiertos
y van por la ciudad, se encuentran con una o más horribles
mutaciones monstruosas: sobras de carne. Estos monstruos
no son particularmente brillantes, y sólo han salido a la su-
perficie a través del pozo en el lado este del Círculo para
causar problemas, algo que Mozamer aún no sabe.
A medida que los PJs suben niveles, deben encontrarse
con grupos más grandes de sobras de carne, un par de ellos
es un encuentro VD 3, mientras que tres es un encuentro
VD 4. Si quieres atraer a los PJs hacia el Canal Subterráneo a
través de la entrada subacuática más adelante en la aventura,
siéntete libre de hacer que se encuentren con un grupo de
sobras de carne que salen del pozo para atacarlos.
SOBRAS DE CARNE DE LA IRA VD 1
PX 400 cada uno
pg 13 cada uno (Bestiary 4)
Recompensa por historia: cada vez que los PJs vencen un
encuentro con sobras de carne, los PJ ganan 1 Punto de Vic-
toria, hasta un máximo de 3 Puntos de Victoria.
Acontecimiento 5: El Vagabundo Encantador
Solo debería ser cuestión de tiempo que los PJs capten la
atención de uno de los habitantes más coloridos de Cala de
10
Roderic: un vagabundo extrañamente encantador llamado
Kolton Harrismore Lovekin (CB humano explorador 1/pí-
caro 3). Es probable que Kolton busque a los PJs en algún
momento cuando oiga que están tratando de hacer
de la ciudad un lugar seguro de nuevo; él mismo
ha dejado el estilo de vida aventurero por uno
de paz y relajación, y aborrece la violencia en es-
tos días, pero entiende que a veces no se puede
evitar. Puedes hacer que Kolton busque a los
PJs si están teniendo problemas con la inves-
tigación y crees que podrían necesitar un poco
de ayuda.
Visto por la mayoría en la ciudad como
un vagabundo sin valor, Kolton llegó a la
ciudad hace 5 años y ha sido parte de Cala
de Roderic desde entonces. Kol-
ton disfruta de estar sin techo,
y considera que la tierra es su
verdadero hogar y con frecuencia le
dice a la gente: “¿Cómo puedo ser un sin
techo cuando tengo Varisia?” Dice que el
Kolton único techo que necesita son las ramas de un
poderoso abeto o un saliente rocoso y un lecho de
musgo, pero en tiempos de clima severo, el joven ha pasado
noches en cobertizos y graneros de toda la ciudad. Todavía
se niega a dormir bajo el techo de la casa de nadie.
Si estás presentando a Kolton para que le dé a los PJs
algunos consejos, admitirá haber oído que estaban pregun-
tando por la pelea y revela que vio algo. Durante la mortal
trifulca de hace un par de semanas, Kolton vio a los ‘secta-
rios’ de la Orden del Resplandor (como los llama) huir hacia
el norte, y oyó a Ladia gritarles que volvieran. También vio a
Kynae escabullirse del lugar y puede dirigir a los PJs hacia el
joven, pero sólo si prometen ser amables con él.
Recientemente, Kolton se ha hecho cargo de una nueva
causa. El vagabundo rápidamente pone sobre el tapete a los
enanos desaparecidos (ver Acontecimiento 6: ¡Secuestra-
dos!). Aunque Kolton sabe lo fácil que es perderse en esta
región, también sabe que hay más que monstruos escon-
diéndose en floresta Agreste y aprovechándose de quienes
viajan por el río Chavali. Kolton sabe que puede salirse con
la suya haciendo preguntas directas a la gente sobre sí mis-
mos, porque es consciente de que la mayoría simplemente
piensan que está loco o puesto de hoja desolladora. Habla
con los PJs sólo lo suficiente para evaluarlos antes de pe-
dirles que ayuden a encontrar a los enanos desaparecidos.
Acontecimiento 6: ¡Secuestrados!
Este acontecimiento ocurre después de que los PJs hayan
sido vistos públicamente ayudando a los demás por la ciu-
dad. Kolton, Audrahni o un proveedor local de armas pue-
den pedir a los PJs que participen, y muchos en la ciudad
son conscientes de este problema. Sin embargo, no debes
apuntar a los PJs hacia esta aventura hasta que estén al me-
nos en el 2º nivel, ya que les llevará a un lugar peligroso.
 Hace unos días, cuatro enanos de los picos de Hierro se
dirigieron al oeste hacia Cala de Roderic para entregar un
cargamento de armaduras y armas a Lyndwyn Suvasa. Su ca-
mino los llevó al oeste desde las montañas, cruzando el río
Hollín en Páramo del Cuervo antes de bordear la floresta
Agreste hasta la orilla sur del río Chavali. Si bien habían
tenido problemas unas cuantas veces con los bandidos co-
nocidos como Guardianes de la carretera, los enanos vieron
esto simplemente como una forma de ‘impuesto de circu-
lación’ y, como siempre, pagaron la tasa relativamente pe-
queña que exigían los bandidos. Nunca antes habían tenido
problemas con los goblins.
Dos de ellos llegaron a la ciudad angustiados y preocu-
pados. Una era Galdsbredtha Morgmon (LN enana experto
3), una hábil armera que siempre acompaña a sus envíos, en
parte por el honor, pero principalmente porque disfruta de la
compañía de Lyndwyn cuando le visita cada pocas semanas.
El otro era su criado personal, Fordren Kulsoth (LN enano
experto 1). Normalmente con nervios de acero, la pareja ter-
minó abandonando su carro, caminando por la noche y la
mayor parte del día siguiente hasta Cala de Roderic, después
de que un grupo de goblins particularmente feroces atacaran
el campamento y se marcharan con su conductor y su esposa,
llevándoselos a lo más profundo del bosque.
Los dos están muy preocupados por los enanos secuestra-
dos. Se acercaron a la milicia de la ciudad en busca de ayu-
da, y Larenza Thort reconoció la descripción de los goblins
(llevaban distintivos piercings en los labios) como miembros
de la tribu Bocazarza, un grupo que ha causado problemas
menores antes, pero nunca ha hecho algo tan descarado
como un secuestro de carretera. Thort envió a un grupo de
guardias a la floresta Agreste con órdenes de enfrentarse a
los goblins, pero eso fue hace dos días, y los guardias aún no
han regresado (cayeron víctimas del descarnado del camino
en el área C). Con Thort dudando en enviar más guardias
al bosque, los dos enanos están cada vez más preocupados.
Han enviado un mensaje a casa pidiendo ayuda, pero saben
que pasará más de una semana antes de que lleguen los re-
fuerzos. Cada vez más desesperados, la pareja de enanos ha
estado tratando de obtener ayuda de cualquiera que escuche
sus súplicas. Kolton ha oído su llamada y ha prometido que
estará atento a cualquier cosa fuera de lo común. Si los PJs
conocieron a Kolton antes de reunirse con Galdsbredtha y
Fordren, éste pregunta a los PJs acerca de la situación, de la
que podría ser la primera vez que oyen hablar.
Si los PJs están de acuerdo en ayudar, Kolton puede con-
firmar la ubicación de la guarida de la tribu Bocazarza en la
ladera occidental de una colina boscosa en floresta Agreste
(área D), pero se queda pálido si los PJs insinúan que podría
acompañarlos, Kolton no quiere tener nada más que ver con
los goblins. Nunca.
Acontecimiento 7:
Una noche con el Señor Nauseabundo (VD 4)
Este encuentro puede ocurrir en cualquier momento mien-
tras los PJs se mueven por la ciudad, pero sería ideal si los PJs
se encuentran con el Señor Nauseabundo después de oír ha- SECRETOS
DE CALA
blar de él o tras llevar en la ciudad al menos unos días. Como
DE RODERIC
el Señor Nauseabundo puede escapar de una pelea con bas-
tante facilidad, podría convertirse en una molestia recurrente Parte 1:
a lo largo de esta aventura. Debería ser presentado como una Tensiones
plaga más que una amenaza significativa. ¡Prefiere acosar a hivierntes
sus víctimas antes que herirlas, después de todo!
Parte 2:
Criatura: el Señor Nauseabundo, también conocido como Las Ruinas
Rim Retchlock, es un gremlin grimple que ha sido una mo- de Roderic
lestia para todos en la ciudad desde hace unos meses; a pe-
sar de varios intentos, nadie ha podido deshacerse de esta Parte 3:
Hacia la
plaga. Atrae a los niños que juegan demasiado cerca de sus
floresta Agreste
escondites, que generalmente están en algún lugar elevado
como en las ramas de los árboles, huecos cerca de las chi- Parte 4:
meneas o bajo amplios aleros. Cuando los niños se acercan, Orgullo
vomita sobre ellos, que se alejan gritando. Los niños no son aleccionador
las únicas víctimas del Señor Nauseabundo. Se burla de la
Parte 5:
gente mientras recorren las calles de Cala de Roderic y con Ira calmante
frecuencia irrumpe en el almacén de la taberna Junto al Arro-
yo para robar botellas de cerveza y alcohol, engullendo su Galería de
contenido y dejando las botellas desechadas esparcidas por PNJs
toda la ciudad después de tragar su contenido. Es aún más Cala de Roderic
antagónico después de una de estas borracheras.
Un pelaje gris y sucio cubre a la pequeña criatura en una El Legado de
mescolanza casual de mechones largos y gruesos y puntos los Señores
de las Runas
desnudos y calvos donde se ve su piel escamosa y rosada. El
vómito costroso se acumula en su piel en varios lugares, es- Bestiario
pecialmente alrededor de su boca. Su gran barriga sobresale
de un raído chaleco de cuero, y algunos talismanes ocultis- Perfil
tas y otras baratijas cuelgan de cordones alrededor de su de la campaña
cuello. Lleva una cuerda trenzada alrededor de su cintura
a modo de cinturón, del cual cuelga una bolsa de piedras
y un conjunto de herramientas de ladrón. Incluso si no lo
buscan por su cuenta, en algún momento los PJs llamarán la
atención del Señor Nauseabundo. Puede atacar en cualquier
lugar de la ciudad, pero sobre todo se encuentra cerca de
lugares que venden o sirven comida y bebida, ya que el gre-
mlin subsiste de las sobras de las mesas cuando no puede
robar algo. A menos que albergue un rencor especial, el Se-
ñor Nauseabundo no ataca sin ser provocado. Por lo general,
primero denuesta a sus víctimas, gritando insultos vulgares
y difamatorios sobre las apariencias de los PJs, su aparente
falta de estatura social, su destreza sexual, o cómo sus pa-
dres y familiares piensan mal de ellos, cualquier cosa para
incitar al castigo. Una vez que provoca que alguien ataque, el
Señor Nauseabundo le vomita encima o lanza una piedra a
la cabeza, a veces ambas cosas. Luego trata de escabullirse y
esconderse si alguien se le acerca, pero como suele estar tre-
pando, por lo general está seguro durante algunos asaltos.
El Señor Nauseabundo puede ser peligroso cuando está
acorralado, pero a menudo sólo quiere hostigar y avergonzar
a la gente. Si alguien se le enfrenta, trata de correr y se escon-
de si cree que los oponentes pueden atacarlo. Es una molestia
constante más que un combatiente directo. Aunque el Señor
11
 Nauseabundo sólo puede infligir daño significativo con un
ataque furtivo certero, es difícil darle y tiene una buena can-
tidad de puntos de golpe, lo que lo convierte en un desafío
mayor para los personajes de 1er nivel. Puedes usar al Señor
Nauseabundo en una serie de encuentros cortos para frustrar
a los PJs, lo que hará que encargarse finalmente del gremlin
sea mucho más satisfactorio. Incluso podrían derrotar al Se-
ñor Nauseabundo para mucho más adelante en la aventura, o
simplemente dejarlo como un problema con el que la ciudad
se enfrente por sí sola.
EL SEÑOR NAUSEABUNDO VD 4
PX 1.200
Grimple macho pícaro 5 (Bestiary 4 )
CN hada Menuda
Inic +4; Sentidos visión en la penumbra; Percepción +10
DEFENSA
CA 17, toque 17, desprevenido 12 (+4 Des, +1 esquiva, +2 tamaño)
pg 30 (6 DG; 1d6+5d8+5)
Fort +1, Ref +10, Vol +4
Aptitudes defensivas esquiva asombrosa, evasión, sentido de las
trampas +1; RD 2/ hierro frío
SeÑor Nauseabundo
12
ATAQUE
Velocidad 20 pies (6 m), trepar 20 pies (6 m),
volar 20 pies (6 m) (torpe)
Cuerpo a cuerpo mordisco +9 (1d3-4)
A distancia pedrada +10 (1d2-4)
Espacio 2,5 pies (75 cm); Alcance 0 pies
Ataques especiales ataque furtivo +3d6, vomito pútrido
Aptitudes sortílegas (NL 1º; concentración +1)
A voluntad—prestidigitación
3/Día—abrir/cerrar (CD 10), grasa, mano del mago
ESTADÍSTICAS
Fue 3, Des 18, Con 10, Int 12, Sab 13, Car 10
Ataque base +3; BMC +5; DMC 12
Dotes Disparo a bocajarro, Esquiva, Soltura con un arma (pedra-
da), Soltura con una aptitud (vomito pútrido), Soltura con una
habilidad (Sigilo), Sutileza con las armasB
Habilidades Acrobacias +13 (+9 al saltar), Averiguar intenciones
+10, Diplomacia +9, Engañar +9, Inutilizar mecanismo +17,
Juego de manos +13, Nadar +8, Percepción +10, Saber (local)
+5, Sigilo +24, Trepar +16, Volar +4
Idiomas común, infracomún
CE encontrar trampas +2, piojos de gremlin, talentos de pícaro
(entrenamiento en armas, truco de combate)
Equipo talismán menor de vientos beneficiososOA, talismán menor
de libertadOA, talismán menor de coraje del combatienteOA,
bolsa de cinto, herramientas de ladrón de gran calidad, saco
de piedras (17)
Recompensa por historia: por derrotar al Señor Nausea-
bundo, los PJs obtienen 2 Puntos de Victoria.
PARTE 2:
LAS RUINAS DE RODERIC
Cuando Sir Aurek Roderic llegó por primera vez a esta
cala mientras exploraba los tramos superiores de la Cos-
ta Perdida, se enamoró del fresco río que se filtraba por
el exuberante bosque perenne. Después de fundar Cala
de Roderic y decidir por dónde llegarían los muelles al
río, Sir Roderic optó por construir su propia casa a
las afueras de la ciudad alrededor de una pequeña
curva, donde el río se encuentra de verdad con el
golfo Varisiano. Su ubicación escogida era una
desde la cual era fácil zarpar, pero difícil de
detectar desde mar abierto. Contrató a varios
de los primeros pobladores de Cala de Roderic
para construir esta casa, y completaron el pro-
yecto mucho antes de lo programado, mientras
construían otras estructuras en la ciudad.
Una vez que se establecieron suficientes familias y parecía
que iban a sobrevivir al invierno, Roderic se obsesionó con
proteger su aldea homónima. Salía todos los días al amane-
cer para patrullar las aguas donde el río Chavali se encuentra
con el golfo Varisiano, mostrando una amenaza activa para
cualquiera que pudiera explotar a las personas que eligieron
seguirlo hasta esta remota ubicación. Durante este tiempo,
Puerto Enigma floreció, y Cala de Roderic temía ser superada
por el agresivo puerto.
Roderic murió en el mar, un destino de muchos mari-
neros, pero pocos comparten el trágico destino de Roderic,
pues su barco se hundió con toda su familia a bordo. Mien-
tras regresaba a la ciudad después de un día de navegación,
Sir Roderic y su familia fueron atacados por un grupo de
piratas de Puerto Enigma a quienes Roderic había causa-
do muchas molestias el año anterior. Aunque pudo haberse
salvado, sacrificó su vida para intentar, sin éxito, rescatar a
su familia. Finalmente fracasó, y su cuerpo, junto con los de
su familia, fue arrastrado hasta la orilla, irónicamente en-
tre los pilares del pequeño muelle privado unido a su casa.
¡Desde entonces, su espíritu inquieto persiste en la región,
buscando siempre proteger el pueblo que lleva su nombre.
¡Aunque no siempre a los ciudadanos que habitan en él!
La petición de Audrahni
En algún momento al principio de esta aventura, Audrahni
pregunta a los PJs si estarían dispuestos a ayudar en una
tarea específica que la ha molestado y eludido durante años.
Les habla a los PJs sobre la antigua casa del fundador de la
ciudad, ahora llamada las Ruinas de Roderic por los lugare-
ños, ya que el lugar lleva años abandonado y pudriéndose.
Es bastante probable que algún tipo de pista dentro de la
Ruina pueda revelar por qué el fantasma de Roderic ha me-
rodeado durante tantos años, pero la reputación del edificio
de estar encantado, combinada con el respeto por el funda-
dor de la ciudad, ha dado como resultado que muy pocos de
Cala de Roderic la visiten durante estos años.
Audrahni no se atreve a revelar que, si bien ha visitado
las Ruinas unas cuantas veces, nunca ha entrado. Su fe per-
dida la ha dejado particularmente frágil cuando se trata de
enfrentarse a espíritus inquietos, y su vergüenza por haber
consignado a uno de sus enemigos en Magnimar a tal des-
tino ha roído su alma durante muchos años. Quiere ver el
espíritu de Roderic descansar en paz y espera que ayudarlo
en cualquier sentido pueda traerle un poco de paz, pero le
preocupa que el fantasma sienta su falta de fe y use su vaci-
lación y falta de confianza su contra. Por el momento, dirá
que no es más que una simple cuidadora del cementerio,
mal equipada para encargarse de un fantasma. Sin embar-
go, también dice que heredó algunos objetos poderosos del
cuidador anterior, que entrega a los PJs una vez que acce-
den a investigar las Ruinas de Roderic. Estos objetos son su
propia varita de curar heridas leves (13 cargas) y una bolsa de
seda que contiene 6 viales de agua bendita. Advierte a los PJs
que si Roderic está acechando su hogar, puede ser muy peli-
groso, y señala que la varita puede herir su espíritu muerto
viviente con tanta seguridad como los héroes pueden usarla
para curarse a sí mismos. También les recuerda a los PJs
que deberían concentrarse en explorar las Ruinas y buscar
pistas sobre cómo hacer que el fantasma descanse, en lugar
de enfrentarse a él directamente, y que no duden en huir del SECRETOS
DE CALA
edificio si las cosas se ponen demasiado peligrosas. ¡Mejor
DE RODERIC
huir, reagruparse y volver a intentarlo que morir!
Parte 1:
A. LAS RUINAS DE RODERIC Tensiones
Diseñada por un carpintero y arquitecto que acompañó a hivierntes
Sir Roderic desde Magnimar, esta estructura de dos pisos
Parte 2:
fue construida con pino local. Aunque originalmente era un Las Ruinas
ejemplo magnífico del trabajo duro y del ingenio por los de Roderic
que se conoce a las gentes de Cala de Roderic, el tiempo y
la negligencia se han instalado en los huesos de la casa, y Parte 3:
Hacia la
la estructura ahora se hunde en el agua. Crece musgo en el
floresta Agreste
techo y se aferra en parches a sus muros. Una ligera neblina
de moho negro y finas burbujas de humedad se arrastran Parte 4:
por ambos lados de las ventanas de la casa, ocultando todo Orgullo
lo que pueda morar dentro. aleccionador
Hoy en día, la mayoría de la gente de la ciudad ha perdido
Parte 5:
el interés por el lugar, a excepción de cuando ocurren cosas Ira calmante
extrañas en Cala de Roderic y culpan a la aparición de Sir
Roderic. Sin embargo, se ha convertido en un lugar atractivo Galería de
para que los jóvenes locales demuestren su valía. Hay un PNJs
antiguo desafío en Cala de Roderic basado en entrar en las Cala de Roderic
Ruinas de Roderic y sacar algo de la casa como prueba de
valor. Numerosos niños en Cala de Roderic se han colado El Legado de
en la vieja casa y mangado un tenedor deslustrado, un libro los Señores
de las Runas
mohoso o una alfombra podrida para demostrar que han
puesto el pie en la casa presumiblemente encantada como Bestiario
un rito de iniciación. Sin embargo, Roderic sólo está activo
cuando algo amenaza a Cala de Roderic, por lo que muchos Perfil
de los jóvenes que se han atrevido a poner un pie en las de la campaña
Ruinas de Roderic nunca vieron nada malévolo aparte de las
omnipresentes sabandijas que suelen habitar el lugar.
La estructura de madera se alza sobre pilares que se hun-
den profundamente en la tierra. Sin embargo, tras la fun-
dación de Cala de Roderic, el río ha cambiado ligeramente
debido a las inundaciones estacionales, y sus orillas se han
abierto camino bajo los cimientos del edificio. Desde la au-
sencia de su propietario, el hogar se ha convertido en un cal-
do de cultivo de parásitos y otras criaturas oportunistas, pero
el habitante más peligroso de las Ruinas de Roderic es el fan-
tasma del propio Sir Roderic. Roderic no puede descansar
porque tiene un compromiso con la ciudad, y cuando brotan
eventos emocionales en la cala, su inquieto espíritu regresa.
A1. Exterior de las Ruinas (VD 1)
Al acercarse a la casa, se hace evidente de inmediato que las
Ruinas de Roderic son en efecto unas ruinas. La casa se inclina
visiblemente hacia el agua y una esquina que se adentra peli-
grosamente en el río. Las tablas en los muros de la casa se han
deformado y desprendido de sus clavos como la corteza de un
viejo árbol. La puerta principal cuelga ligeramente entreabierta.
El sonido de los zumbidos de insectos, los chirridos de ramas de
árboles y el fluir del río flotan en el húmedo aire.
13
 A. LAS RUINAS DE RODERIC
1 CASILLA = 5 PIES (1,5 M )
A6aa
A6
A6
A7
A8
A5
A3aa
A3
A9 A3
A4
A2
A1
Criaturas: todo tipo de pequeños insectos revolotean y
se arrastran a través de la hierba alta; sin embargo, la mayor
amenaza en el exterior de las Ruinas de Roderic son un par de
estirges que han anidado bajo el porche delantero (área A2).
Una vez que las hambrientas criaturas oyen o huelen a los PJs,
vuelan desde debajo del porche y atacan. Cada estirge ataca a
un enemigo diferente, hundiendo vorazmente su probóscide
en el cuerpo de un PJ para extraer su sangre caliente. Las cria-
turas atacan hasta que mueren o se sacian.
ESTIRGES (2) VD 1/2
PX 200 cada una
pg 5 cada uno (Bestiario, pág. 140)
Tesoro: cerca del primer escalón del porche delantero, un
relicario de plata (con un valor de 50 po) cayó al suelo cuando
un joven huyó del edificio después fallar en su intento por
demostrar su valentía. Este medallón contiene la imagen de
una mujer joven y pertenece al capitán Julit Freson (consulta
la página 26). Se atrevió a pasar la noche en las Ruinas de Ro-
deric cuando era un adolescente, pero se asustó explorando
la sala de estar (área A9).
Recompensa por historia: una prueba con éxito de Saber
(local) CD 15 identifica a la mujer del medallón como Caralee
14
A12
A11
A10
A14
A13
A17
A15 A16
Freson, una mujer ya fallecida pero cuyo hijo, Julit Freson,
ahora trabaja como comandante de la milicia en Cala de Ro-
deric. Si los PJs devuelven el medallón, el capitán Freson se
lo agradece profundamente y se ofrece a invitarles a cenar
pronto. Concede a los PJs 400 PX por devolver el medallón.
A2. Porche delantero (VD 1/4)
Las tablas cubiertas de musgo que conforman el porche delantero
están hinchadas y medio podridas. La puerta principal cuelga lige-
ramente abierta.
Peligro: las hundidas tablas del porche crujen ominosamen-
te con cada paso que da un PJ sobre ellas, chirriando mientras
la madera tira de los clavos que luchan por mantenerlas suje-
tas. Cualquier PJ mediano que atraviese el porche debe tener
éxito en una salvación por Reflejos CD 11 o se abre camino a
través de una de las tablas podridas. La tabla se rompe en un
ángulo inoportuno, y cuando se rompe, un PJ que falla la sal-
vación por Reflejos se tuerce el pie y el tobillo dolorosamente
a medida que cae a través del porche de 2 pies (0,6 m) de altura
hasta el suelo. Un personaje afectado sufre 1d6 puntos de daño
no letal y su velocidad se reduce en 5 pies (1,5 m) durante la
próxima hora o hasta que reciba curación mágica. El peligro
puede detectarse de antemano si los PJs se toman un momen-
to para examinar las tablas y tienen éxito en una prueba de
Percepción CD 20, tras lo cual pueden ir con cuidado de pisar
sólo aquellas tablas que soporten su peso.
Recompensa por historia: los PJs obtienen 100 PX la pri-
mera vez que lidian con este obstáculo menor.
A3. Salón principal
Un olor húmedo impregna este ancho pasillo de cinco pies (1,5 m)
de longitud. Un tramo de escaleras sube al siguiente piso, y el pasi-
llo gira bruscamente hacia el norte y pasada la escalera.
Este pasillo se extiende desde la puerta principal y gira
en ángulo recto hacia el norte antes de terminar. El tramo
de escaleras destartaladas sube al segundo piso de la casa.
Estantes desmoronados y​​ sábanas sucias y podridas llenan
el pequeño armario (área A3a).
A4. Salón (VD 1)
Las puertas a lo largo de los lados norte y este de esta habitación
enmohecida proporcionan salidas. El suelo se inclina hacia el sur,
por lo que la esquina más baja de la habitación roza el río como si
flotara. El techo en los lados norte y este de la habitación está roto.
Los restos de un pequeño escritorio yacen en la esquina noroeste de
la habitación, con su delgado cajón colgando.
Roderic pasó tiempo aquí con su familia, pero también usó
la habitación para sus negocios. Guardó aquí muchos de sus
registros en su escritorio, pero mantuvo sus archivos más im-
portantes arriba en su sala de mapas (área A17).
Criaturas: una docena de cucarachas gigantes viven entre
los pilares de debajo de la casa. Cuando los PJs se mueven
por la casa, sus acciones perturban a las cucarachas. El agu-
jero del el suelo proporciona a las cucarachas acceso a la
casa, pero prefieren la cubierta oscura y húmeda de abajo.
Cuando los PJs entran en la habitación, un par de cucara-
chas del tamaño de perros pequeños salen corriendo del
agujero para atacar. Los descerebrado insectos son voraces y
atacan a los PJs hasta que mueren.
CUCARACHAS GIGANTES (2) VD 1/2
PX 200 cada una
pg 8 cada una (Bestiario 2, pág. 60)
Tesoro: el cajón que cuelga del escritorio desplomado
está vacío, aparte de un frasco de tinta seco y unas cuantas
plumas rotas. Sin embargo, una hoja de papel está pegada
a la parte inferior del cajón por una película de moho. Está
dentada alrededor de los bordes, como si el resto de la hoja
hubiera sido arrancada del retazo. La página adherida y po-
drida muestra una ‘X’ en medio de algunos bosques, y las
letras ‘C.D.P.’ abreviatura de ‘Casa de Piedra’. Un PJ que ten-
ga éxito en una prueba de Saber (geografía) CD 12 reconoce
el bosque como la cercana floresta Agreste. Los PJs también
pueden hacer que otras personas en la ciudad identifiquen SECRETOS
DE CALA
la ubicación marcada en el mapa. Esta ubicación se detalla
DE RODERIC
más en la Parte 3.
Desarrollo: si los PJs abandonan esta área durante 30 mi- Parte 1:
nutos o más y luego regresan, otro par de cucarachas sale del Tensiones
hoyo para atacar. Un total de una docena de cucarachas gigan- hivierntes
tes viven en los confines húmedos y oscuros de la parte infe-
Parte 2:
rior de la casa, y seguirán emergiendo hasta que mueran to- Las Ruinas
das. Puedes hacer que ataquen en cualquier número, pero son de Roderic
criaturas asustadizas y normalmente se aventuran en parejas.
Parte 3:
Hacia la
A5. Comedor (VD 1) floresta Agreste
Dos puertas se alzan a lo largo de la pared norte de la habita- Parte 4:
ción, y una más a lo largo de la pared occidental. Una mesa ma- Orgullo
gistralmente construida se alza frente las ventanas cubiertas de aleccionador
moho en la pared sureste de la habitación. Aparte de una capa
Parte 5:
de moho y algunos parches de musgo, la mesa del comedor Ira calmante
parece estar en perfecto estado en comparación con el resto de
los muebles de la casa. Galería de
PNJs
La familia de Roderic comía en esta habitación. Su mesa es- Cala de Roderic
taba frente a las ventanas dobles que daban al río. Roderic se
sentaba en un extremo de la mesa mientras su esposa, Andella, El Legado de
se sentaba en el otro extremo. Sus tres hijos, Jevon, Markela y los Señores
de las Runas
Teshen se sentaban en un banco largo.
Roderic encargó la mesa a un experto carpintero que Bestiario
vino con Roderic y los demás desde Magnimar. Debido a su
magistral construcción, la mesa de comedor ha resistido el Perfil
abandono que arruina al resto de la casa. Un armario elegante de la campaña
pero deteriorado yace en la esquina. Está tendido sobre sus
puertas, pero la parte posterior del armario puede retirarse
con una simple prueba de Fuerza CD 10, o puede ser girado
por cualquiera que pueda levantar 80 libras (36 kg).
Criatura: Cuando los PJs entran en la habitación, un en-
jambre de cientos de arañas emerge de los tablones rotos y
ataca a cualquier criatura viva cercanas.
PLAGA DE ARAÑAS VD 1
PX 400
pg 9 (Bestiario, pág. 22)
Tesoro: la mayoría de los platos de cerámica y porcelana
dentro del armario se rompieron cuando volcó, pero cual-
quier PJ que inspeccione el interior del armario encuentra
una cubertería de plata con un valor de 70 po, un decantador
de plata con un valor de 35 po, y un juego de seis tazas de co-
bre con un valor de 15 po en total.
A6. Salón trasero (VD 2)
Una puerta que se abre al espacio bajo las escaleras está tapada
con tablones. El pomo de la puerta se rompió y hay una punta de
acero introducida en lo que solía ser una cerradura.
15
 La puerta del armario (área A6a) ha sido tapada con tablo-
nes y la cerradura saboteada. Sin embargo, la madera está par-
cialmente podrida, lo que hace que sea más fácil de romper
(dureza 3, pg 6, CD para romper 13).
Aparición: esta aparición se generó la primera vez que
el fantasma de Sir Roderic se manifestó aquí. Representa a
la familia ahogándose en el frío golfo Varisiano. Después
de casi ahogar a algunos adolescentes que osaron entrar
en las Ruinas, un grupo de personas de la ciudad fue a la
antigua casa de Sir Roderic y pusieron tablas en la puerta
del armario para evitar otro accidente.
FAMILIA QUE SE AHOGA VD 2
PX 600
CE aparición encadenadaOA persistente lenta (armario de 5 x 5 pies
[1,5 x 1,5 m])
Nivel de Lanzador 2º
Advertir Percepción CD 15 (para oír el sonido del agua tras la puerta)
pg 9; Disparador especial (ver más adelante); Rearme 1 día
Efecto Cuando una criatura atraviesa la puerta del armario,
activa esta aparición. Lo que primero parece ser un armario
completamente lleno de agua se anima y sale volando, dando
vueltas sobre sobre cualquier criatura frente al armario, ma-
nifestándose como un conjuro de orbe acuosoCJA que persiste
durante 2 asaltos. Las criaturas pueden evitar este efecto con
una salvación con éxito de Reflejos CD 14.
Destrucción Enviar el espíritu inquieto de Sir Roderic a la otra vida
destruye esta aparición.
Tesoro: a medida que la aparición se dispara, la corriente
de agua barre los viejos escombros del armario. Entre los re-
siduos se encuentran un par de zapatillas de paso de plumaUE.
A7. Porche trasero (VD 3)
Este porche en ruinas se adhiere a un lado de la casa y cuelga
en un ángulo a cuatro pies (1,2 m) sobre el suelo. Faltan tablas,
y aunque condujo una vez a un lugar donde amarrar un barco,
ahora sólo quedan pilares y tablas dispersas.
Caminar por el porche es peligroso para las criaturas Me-
dianas o Grandes. El porche también está inclinado, ya que
se ha liberado de la casa. Una criatura que camina sobre el
porche debe moverse a la mitad de su velocidad o correr el
riesgo de caer a menos que tenga éxito en una salvación de
Reflejos CD 11. Los que están en el extremo sur del porche
corren el riesgo de caer al río.
Criaturas: un par de garracifes se esconden debajo del por-
che. Más inteligentes que los simples animales, los garracifes
oyen el movimiento sobre el mismo. Una vez que una criatura
está sobre el río, los garracifes empujan un pilar podrido para
derribar el porche al río y poder alimentarse. La caída no es
suficiente para infligir daño, y una criatura que está encima
cuando se derrumba puede intentar una salvación de Reflejos
CD 12 para saltar a un lugar seguro mientras la plataforma cae.
16
Aquí el agua sólo cubre hasta el pecho, pero los garracifes
se agarran a las piernas de los PJs y tratan de arrastrarlos
bajo el agua.
GARRACIFES (2) VD 1
PX 400 cada uno
pg 13 cada uno (Bestiario 2, pág. 136)
A8. Cocina (VD 2)
Un olor repugnante y dulce flota en el aire por otra parte rancio de
esta habitación. El moho y los hongos crecen en los muros del nor-
te, y lo que antaño fue una mesa, yace podrida y desplomada en el
suelo. Una puerta y una chimenea de piedra ocupan la pared oeste
de la habitación, la puerta del horno está ligeramente abierta.
Criaturas: un cieno de jardín se deslizó recientemente al in-
terior de esta sala, atraído por el banquete de sabandijas que ha-
bitaban aquí. Cuando entran los PJs, la masa fibrosa es difícil de
detectar antes de que ataque, se mezcla con el resto de hongos y
moho que crecen a lo largo del lado norte de la habitación.
CIENO DE JARDÍN VD 2
PX 600
pg 19 (Bestiary 3)
A9. Sala de estar (VD 3)
A lo largo de la pared sur de esta sala, hay un sofá enmohecido, y sillas
que una vez fueron cómodas frente a ventanas cubiertas de moho.
Aparición: Roderic adoraba a su familia y pasaba tanto
tiempo con ella como podía. A menudo pasaban el tiempo en
esta sala leyendo y jugando a juegos sencillos. Cuando llegaba
el invierno, se acurrucaban bajo colchas en el sofá mientras
contaban historias.
FAMILIA ESPECTRAL VD 3
XP 800
NM aparición (15 pies [4,5 m] de radio)
Nivel de lanzador 3º
Advertir Percepción CD 18 (para oír risitas de niños)
pg 6; Desencadenante proximidad; Rearme 1 hora
Efecto Los PJs reciben una visión de la familia de Roderic. Un niño se
sienta sobre las rodillas de Roderic mientras otros dos se sientan en
el suelo a su alrededor, escuchándole leer. La esposa de Roderic,
Andella, se sienta a su lado en una silla haciendo punto. Cuando se
activa la aparición, esta agradable escena se convierte en horror
cuando la familia cambia repentinamente y su piel se desprende
en volutas de sombras para revelar caras esqueléticas. Roderic se
dirige a los PJs, señala de manera acusadora y exige que se vayan,
diciendo: “¡Fuera!”, en un grito largo y jadeante. Todas las criaturas
en el área son afectadas por causar miedo (Voluntad CD 12).
Destrucción Esta aparición permanece en su lugar mientras Sir
Roderic siga siendo un fantasma.
 SECRETOS
DE CALA
DE RODERIC

Parte 1:
Tensiones
hivierntes

Parte 2:
Las Ruinas
de Roderic

Parte 3:
Hacia la
floresta Agreste

Parte 4:
Orgullo
aleccionador

Parte 5:
Ira calmante

Galería de
PNJs

Cala de Roderic

El Legado de
los Señores
de las Runas

Bestiario

A10. Salón superior
Dos tramos de escaleras descienden a la planta baja de la
casa. Hay dos puertas a lo largo de los muros norte, oes-
te y sur, mientras que una sola puerta se alza parcialmente
abierta a lo largo del muro este.
A11. Dormitorio principal (VD 9)
En medio de un marco de madera arqueado, un colchón mohoso
yace flanqueado a ambos lados por mesas en ruinas. Una cómoda
en la esquina noroeste de la habitación tiene la mayoría de sus
cajones extraídos y tirados por el suelo. Restos de ropa mohosa
y roída por los animales se desparraman de ellos. Hay un agujero
abierto a hachazos en el suelo, cerca de una caja de madera larga
y delgada que está abierta y volcada.
Este fue antaño el dormitorio de Roderic y Andella. Ahora,
los animales han arrancado la mayor parte de la ropa de cama,
dejando una maraña desperdigada de restos de tela y el relleno
sucio y desmenuzado. Aparte de las prendas de la pareja, se pue-
de encontrar poco de interés en la ya escarbada cómoda. La ma-
yoría de los artículos de interés que habían en el interior tiempo
han sido recogidos hace mucho por los que se atrevieron a pasar
la noche en las Ruinas de Roderic. La visitante más reciente de la
casa fue Corstela Rostrata, quien descubrió el objeto más pode-
roso que tenía Roderic: la Espada del Orgullo dormida.
Criatura: la primera vez que los PJs entran en esta sala, Sir Perfil
Roderic se manifiesta ante ellos. Ver el Acontecimiento 8 en de la campaña
la página 19 para más detalles.
Tesoro: la caja de madera tirada en el suelo otrora contenía
la espada. El estuche es de gran calidad, y una fina capa de
plomo forra su interior. Grabada en una placa en el costado
de la caja con letras ornamentadas está la palabra ‘Baraket’.
Dos cerraduras pequeñas pero complejas (Inutilizar meca-
nismo CD 30) se alinean el borde de la caja; se bloquean au-
tomáticamente si se cierra la tapa. Mientras Corstela buscaba
el estuche enterrado bajo las tablas del suelo del dormitorio
de Roderic y forcejeaba con las complejas cerraduras, su des-
cubrimiento de Baraket la abrumó tanto que dejó inmedia-
tamente el estuche a un lado y no se dio cuenta de que un
taco de resina adhesiva mantenía un par de llaves pegadas a
la tapa del estuche. Estas llaves eran copias de las que Roderic
conservaba, y pueden abrir y cerrar el estuche. Si se vende, el
estuche podría alcanzar al menos las 350 po. Un PJ que tiene
éxito en una prueba de Saber (historia) CD 25 recuerda que
‘Baraket’ era el nombre de la legendaria Espada de Orgullo.
A12. Habitación de los niños (VD 4)
Los restos de una cuna de mimbre yacen contra la pared entre
dos ventanas rotas. Una pequeña mesa de mimbre en condiciones
similares yace también en la esquina de la habitación.

17
 Esta era la habitación de los hijos pequeños de Roderic y
Andella. Al igual que el resto de la casa, ha permanecido vacía
desde la muerte de la familia.
Criatura: mientras el espíritu de Roderic atormenta la
casa y la ciudad de Cala de Roderic, otras criaturas muertas
vivientes han sido atraídas a este lugar debido a la fuerza de
la aflicción y la naturaleza inquieta de Roderic. Uno de es-
tos muertos vivientes que terminó en las Ruinas de Roderic
es un susurrador de desván. Esta criatura no se engendró a
partir de la muerte de uno de los hijos de Roderic, ya que
todos ellos fueron bien amados y atendidos, sino que vagó
hasta las Ruinas desde la ciudad apenas unos meses después
de la muerte de la familia.
El susurrador de desván viste los restos andrajosos de un
disfraz de conejo, y su cráneo canino sobresale de la cabeza
con forma de capucha del andrajoso traje. Un collar de blo-
ques de madera con letras cuelga alrededor de su cuello, y la
inquietante criatura arrastra un pato de madera con ruedas
mediante una cuerda sucia y enredada.
El susurrador de desván se esconde en la cuna de mimbre
podrida antes de que los PJs entren en la habitación. Perma-
nece oculto hasta que se acercan a la cuna antes de atacar.
Activa su aptitud aura de sollozos y luego intenta usar su
aptitud robar aliento en el mismo objetivo para incapacitar
al enemigo. Lucha alegremente hasta que es destruido, pero
no persigue a los enemigos fuera de esta sala.
SUSURRADOR DE DESVÁN VD 4
PX 1.200
pg 45 (Bestiario 2, pág. 269)
A13. Estudio (VD 2)
Hay un sencillo escritorio junto a la pared norte de esta sala. Al-
gunas de las tablas de la pared se han soltado y han caído al
suelo. Un charco de moho llena el centro del suelo, y una mancha
húmeda se extiende desde una grieta en el techo.
Criaturas: cuando algunas de las cucarachas gigantes que
infestaban esta casa murieron, se alzaron de nuevo como
criaturas muertas vivientes llamadas exoesqueletos. Tres de
estas criaturas se aferran aquí a las paredes, y atacan cuando
los PJs entran en la habitación.
EXOESQUELETOS DE CUCARACHAS GIGANTES (3) VD 1/2
PX 200 cada una
pg 12 cada una (Bestiary 6)
A14. Habitación de los niños (VD 2)
Una litera se ha derrumbado y se ha doblado contra la pared sur
de esta habitación. Un cofre de juguetes de madera está volcado,
derramando animales de peluche enmohecidos, bloques de ma-
dera y juguetes desatendidos por el suelo.
18
Este era el dormitorio de los dos hijos mayores de Roderic.
Criaturas: al igual que las cucarachas muertas vivientes en
el área A13, algunos de los ciempiés gigantes que viven en
las Ruinas de Roderic se convirtieron en criaturas muertas
vivientes tras sus muertes. Estos exoesqueletos de ciempiés
están enrollados entre de los restos de las literas, y cuando
entran los PJs, desenroscan sus largos cuerpos a través de los
escombros para atacar a los intrusos.
EXOESQUELETOS DE CIEMPIÉS GIGANTES (3) VD 1/2
PX 200 cada uno
Exoesqueleto de ciempiés Gigante (Bestiario pág. 53, Bestiary 6)
NM muerto viviente Mediano
Inic +2; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m);
Percepción +0
DEFENSA
CA 14, toque 12, desprevenido 12 (+2 Des, +2 natural)
pg 11 cada uno (2d8+3)
Fort +0, Ref +2, Vol +3
RD 5/contundente; Inmune rasgos de muerto viviente
ATAQUE
Velocidad 40 pies (12 m), trepar 40 pies (12 m)
Cuerpo a cuerpo mordisco +1 (1d6)
ESTADÍSTICAS
Fue 11, Des 15, Con —, Int —, Sab 10, Car 10
Ataque base +1; BMC +1; DMC 13 (no puede ser derribado)
Dotes DurezaA
Habilidades Trepar +8
CE explosión (CD 11)
A15. Estancia** (VD 2)
El cuero de los dos grandes sillones de esta habitación parece
casi intacto, pero el relleno cubre el suelo por debajo y ha sido
esparcido. Los vidrios rotos brillan en el suelo, y una mesita yace
de costado, con los cajones de un pequeño armario en el suelo a
su lado. La corriente de una ventana rota revuelve las mohosas
cortinas, y un cuadro torcido de un barco de vela en el mar tiene
un largo desgarrón a través del lienzo.
Roderic se relajaba en esta habitación cuando no estaba
trabajando o cuidando de su familia. Tomaba una copa y
se sentaba en una de las sillas mirando por las ventanas
para ver pasar el río, o admiraba el cuadro en la pared y
soñaba con otra vida en la que pudiera ser el capitán de
una armada o un almirante en la marina de una podero-
sa nación. Roderic también recibía periódicamente visitas
en esta sala para discutir asuntos importantes. Sentía que
pensaba con más claridad en esta sala y, a menudo, pasaba
el tiempo sentado en su acogedor sillón de cuero pensan-
do en los problemas.
Criatura: muchos de los que se atreven a pasar la noche
en las Ruinas de Roderic confunden al habitante de esta
habitación con el fantasma de Roderic. Un poltergeist fue,
como el susurrador de desván, atraído a este lugar, y aunque
puede vagar por toda la casa, por lo general se mantiene en
esta sala. No ataca de inmediato, prefiere inspeccionar un
poco a los que husmean por la casa y les permite relajarse y
bajar la guardia. El poltergeist se siente extrañamente pro-
tector con esta sala y ataca a cualquiera que pase más de 5
minutos aquí o a cualquiera que se siente en uno de los si-
llones de cuero. Cuando ataca, primero utiliza su habilidad
aterrador para expulsar a la gente. Si no tiene éxito, arroja
escombros por toda la habitación, como la mesa rota, trozos
de los vasos y el decantador rotos, o el cuadro de la pared. Si
un PJ pesa menos de 75 libras (34 kg), el poltergeist intenta
lanzar a ese personaje por la ventana de 12 pies (3,6 m) de
altura. Las criaturas lanzadas a través de la ventana de cristal
sufren 1d4 puntos de daño perforante además de 1d6 puntos
de daño por caída.
POLTERGEIST VD 2
PX 600
pg 16 (Bestiario 2, pág. 227)
Tesoro: Roderic tenía un decantador de cristal fino en el
que guardaba el whisky y el ron, pero fue destruido por el
poltergeist cuando llegó a las Ruinas por primera vez. El ta-
pón de cristal del decantador sobrevivió, sin embargo, des-
pués de rodar bajo una de los sillones de cuero. Un PJ puede
encontrar el tapón, que vale 95 po, con una prueba con éxito
de Percepción CD 20.
A16. Cuarto de costura (VD 3)
Los estantes hundidos, uno de los cuales ha sido arrancado parcial-
mente de la pared, se alinean en las paredes de esta habitación,
llenos de bobinas de hilo, cajas de agujas, retazos de ropa enmo-
hecidos, rollos de tela en descomposición y varios tipos de tijeras.
Una caja redonda de hilo sucio descansa sobre una mesa de trabajo
a lo largo de la pared norte, y la silueta de un vestido yace apoyada
contra la esquina.
La esposa de Roderic era una gran costurera, conocida en
toda la región por sus diseños y la durabilidad de sus pro-
ductos. Pasaba horas en esta habitación trabajando en las
ropas que vendía en la ciudad y más allá. Cuando se acerca-
ban festividades, Andella trabajaba el doble para mantener-
se al día con las solicitudes de vestidos de fiesta y trajes ele-
gantes. En los primeros días del asentamiento, todos tenían
al menos una prenda de vestir hecha por Andella.
Aparición: Ya sea por su arduo trabajo y dedicación, o por
la frustración de haber abandonado la tierra de los vivos,
una pizca del espíritu de Andella atormenta la habitación
que alguna vez fue un lugar de orgullo en su vida.
COSTURERA TEMPESTUOSA VD 3
PX 800
CM aparición persistente (20 pies [6 m] de radio)
Nivel de lanzador 4º
Advertir Percepción CD 15 (para oír un suave llanto y ver cómo
los objetos de la habitación empiezan a vibrar) SECRETOS
DE CALA
pg 18; Desencadenante proximidad; Rearme 1 día
DE RODERIC
Efecto Cuando se activa esta aparición, los objetos de la ha-
bitación cobran vida y vuelan de forma caótica por el aire, Parte 1:
golpeando y enredando a todos en el área. Ráfagas de agujas Tensiones
vuelan como la paja atrapada en un diablo de polvo, mientras hivierntes
que tijeras y cizallas aletean peligrosamente a través del área.
Parte 2:
Tiras de tela se envuelven alrededor de las cabezas de la Las Ruinas
gente, y bobinas de hilo y ovillos se extienden como telarañas de Roderic
siempre cambiantes. Las criaturas en el área sufren 2d4 puntos
de daño perforante y cortante durante 4 asaltos, siempre y Parte 3:
Hacia la
cuando estén en el área de efecto. Además, todas las criaturas
floresta Agreste
en el área deben tener éxito en una salvación de Reflejos CD
16 o quedan enmarañadas o cegadas (determina al azar, 50% Parte 4:
de probabilidad de cualquiera de las dos) a medida que las Orgullo
telas, hilos y ovillos se enrollan a su alrededor. aleccionador
Destrucción Cuando el espíritu de Roderic encuentra su descanso
Parte 5:
final, esta aparición se desvanece de las Ruinas de Roderic. Ira calmante
Tesoro: en la caja redonda que contiene el hilo mohoso Galería de
hay un hueco oculto que requiere una prueba con éxito de PNJs
Percepción CD 20 para encontrarlo; dentro hay nueve barras Cala de Roderic
de oro, cada una vale 200 po.
El Legado de
A17. Sala de mapas (VD 9) los Señores
de las Runas
Los rectángulos descoloridos de las paredes en descomposición Bestiario
muestran que otrora hubo muchos cuadros colgados en las paredes
de esta habitación. Una selección de plumas y pinceles, así como Perfil
un frasco de tinta cubierto de plata, yacen en el suelo entre los de la campaña
restos de un escritorio.
Además de ser un hombre valiente que condujo a otros a
un asentamiento, y un corsario que patrulló el golfo Varisiano
para mantenerlo libre de piratas, Roderic también fue un reco-
nocido cartógrafo. Creó numerosos mapas del golfo y los ríos
que exploró y que desembocan en él.
Si los PJs están buscando el ‘mapa de Roderic’, no en-
contrarán nada aquí, ya que poco después del informe de
la muerte de Roderic y su familia, el gobernador del puerto
llegó a la casa para recuperar lo que todos sabían que eran
los mejores mapas de la cala y sus alrededores. Estos mapas
ahora residen en los archivos del ayuntamiento, como sabe
un PJ con una prueba con éxito de Saber (historia o local) CD
15 (o que haya consultado previamente a Audrahni).
Criatura: el fantasma de Sir Roderic se manifiesta la prime-
ra vez que los PJs entran en esta sala. Ver el Acontecimiento 8 a
continuación para más detalles.
Acontecimiento 8: Encuentro con Sir Roderic (VD 9)
El fantasma de Sir Roderic, que sólo se activa cuando la
ciudad es amenazada, quiere que la gente con poder sufi-
ciente sepa que el artefacto Baraket ha sido liberado de su
bóveda thassiloniana en la floresta Agreste y puede influir
19
 en su portador para infligir daño, que la ciudad está sien-
do amenazada por las fuerzas del mal de Montaña Hueca,
y que estas influencias están llevando a tres bandas sepa-
radas a un violento conflicto en las calles. Aunque que el
fantasma de Sir Roderic se puede manifestar en cualquier
lugar de las Ruinas de Roderic, por lo general permanece
dormido, acurrucado e incorporal en el lodo y el agua bajo
el podrido muelle donde su cuerpo descansó hace mucho
tiempo. Dado que el fantasma de Roderic pasa tanto tiempo
dormido y su espíritu inquieto está tan atrapado en su pro-
pio pasado, no entiende realmente cuánto tiempo ha pasado
desde su muerte, y como resultado, permanece atrapado en
un bucle de tragedia y pérdida.
Ten en cuenta que si bien el fantasma de Sir Roderic es
un enemigo poderoso, no busca matar a aquellos que se en-
trometen en su hogar. Aunque su espíritu inquieto es ex-
tremadamente emocional, no es maligno ni terriblemente
violento. Cuando se siente molesto o frustrado por los que
vienen a la casa, el fantasma generalmente trata de asustar-
los en lugar de herirlos, a menos que los intrusos no res-
peten la casa de su familia o parezcan estar allí por razones
egoístas o malvadas. En estos casos, el fantasma de Sir Rode-
ric es implacable, aunque incluso entonces es poco probable
que mate a sus agresores.
Los PJs deben encontrarse con Sir Roderic al menos dos
veces mientras exploran su hogar. Es más probable que se
manifieste cuando los PJs entran al dormitorio principal
(área A11) y a la sala de mapas (área A17), pero puedes ajustar
estos encuentros según sea necesario.
Primer encuentro: la primera vez que los PJs se encuen-
tran con Sir Roderic, el espíritu inquieto sigue confundido y
enfadado porque la gente está hurgando una vez más en su
casa. Para él, sólo está tratando de vivir su vida, jugando con
sus hijos imaginarios y compartiendo historias tiernas con
su esposa imaginaria. Las intrusiones en estos delirios tras-
tornan el frágil estado mental de Roderic, y está dispuesto a
acallar las voces y dejar indefensos a quienes hacen añicos su
percepción de la realidad.
Roderic aparece empapado e hinchado, sale de entre las
tablas del suelo en una misteriosa burla a la gravedad, luego
habla con voz hueca.
“La cala. La casa de piedra en el bosque. El guantelete. Salvadlos.
Mi mapa. La llave”.
Si los PJs le preguntan, Roderic responde inicialmen-
te como si estuviera perplejo. Incluso si le preguntan qué
quiere decir sobre Cala y Varisia, repite las mismas pala-
bras con sólo una ligera inflexión de frustración e ira cada
vez. En esta primera manifestación, Roderic es comple-
tamente irrazonable y, tras algunos asaltos, desaparece a
través del suelo.
Segundo Encuentro: la segunda vez que los PJs se en-
cuentran con Sir Roderic, su mente se ha ordenado un poco
y el fantasma se ha dado cuenta de que los PJs pueden estar
20
aquí para ayudar a la Cala. Cuando se manifiesta, dice lo
siguiente con voz cansada y trabajosa.
“Mi mapa. Se llevaron mi mapa. Tiene la llave. A la bóveda.
Baraket los controlará. ¡Os controlará! Debería haber cogido los
guanteletes, pero huí. Fui un cobarde. Debéis ser valientes. De-
béis resistir donde yo no lo hice. La bóveda. Todavía está en la
bóveda. Debéis salvar mi Cala. Salvad. Mi. Cala”.
Sir Roderic no intenta asustar a los PJs ni dañarlos de nin-
gún modo cuando se manifiesta esta vez, pero se defiende
si es atacado. Sir Roderic se repite varias veces, y llama a los
PJs ‘héroes de la Cala’ al menos una vez antes de deslizar-
se a través del suelo. A tu elección, el fantasma permanece
el tiempo suficiente para entablar conversación con los PJs
y responder algunas de sus preguntas lo mejor que pueda.
Desafortunadamente, sus respuestas son confusas, crípticas o
simplemente demasiado cortas para transmitir detalles exac-
tos, pero las respuestas deben alentar a los PJs a buscar su
mapa y una ‘casa de piedra en el bosque’.
Las palabras de Sir Roderic, aunque crípticas y confusas, se
refieren a una gran amenaza para Cala de Roderic y para Vari-
sia en general. La mención de ‘La casa de piedra en el bosque’
se refiere a la floresta Agreste, Casa de Piedra y la armería
de Alaznist debajo, mientras que la mención a ‘Mi mapa’ es
una petición a los PJs de que busquen la pista que esconde el
mapa en los archivos de la ciudad para entrar en la bóveda.
Informar a Audrahni sobre esto le recuerda a la taciturna elfa
que Roderic era un experto en cartografía y trazó la región en
varios mapas que ahora residen en el Ayuntamiento de Cala
(alternativamente, un PJ puede recordar esta historia con una
prueba con éxito de Saber [historia o local] CD 15).
Si los PJs visitan el Ayuntamiento de Cala para inspeccio-
nar el mapa de Roderic, encuentran en él una pequeña es-
trella de siete puntas, la runa Siédrica, inscrita en una cresta
de la floresta Agreste, a unos pocos kilómetros al sureste de
Cala de Roderic. Una ‘X’ muestra la ubicación exacta de la
bóveda en la que Roderic descubrió la Espada de Orgullo. Tam-
bién registró la combinación de runas necesaria para abrir
la puerta de la bóveda (ver área F14), colocando estas runas
en cada uno de los siete puntos del Siedro. Estas runas están
asociadas con los siete pecados, como podría sospechar un
erudito thassiloniano, pero su orientación es inusual, cada
una vuelta en una dirección diferente e inusual. Al combinar
estas orientaciones en la puerta de la bóveda del área F14, se
abre la puerta. Si bien no se les permitirá a los PJs llevarse
este mapa con ellos, pueden hacer una copia de la combina-
ción con bastante facilidad para futura referencia.
Encuentros adicionales: si los PJs no pueden descifrar las
pistas, haz que Sir Roderic sea un poco más coherente en en-
cuentros posteriores. El punto es que después de encontrar-
se con el fantasma unas cuantas veces, los PJs deberían estar
motivados para dirigirse a la bóveda thassiloniana en la flo-
resta Agreste para obtener más respuestas. Puedes hacer que
Audrahni ate estos cabos por los PJs si es necesario.
 SIR RODERIC VD 9 Inutilizar mecanismo +17, Nadar +9, Profesión (marinero) +14,
PX 6.400 Percepción +19, Saber (local) +9, Saber (naturaleza) +9, Sigilo SECRETOS
DE CALA
Humano fantasma explorador 3/pícaro 5 (Bestiario, pág. 146-147) +11, Supervivencia +6, Trepar +14, Volar +11
DE RODERIC
CN muerto viviente Mediano (humanoide mejorado, humano, Idiomas común, elfo, varisiano
incorporal) CE empatía salvaje +8, encontrar trampas +2, rastrear +1, rastrear Parte 1:
Inic +7; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); +2, talentos de pícaro (entrenamiento en armas, pícaro sutil), Tensiones
Percepción +19 terreno predilecto (agua +2) hivierntes
DEFENSA APTITUDES ESPECIALES
Parte 2:
CA 19, toque 19, desprevenido 15 (+3 Des, +5 desvío, +1 esquiva) Último aliento (Sb) Roderic se ahogó en el golfo Varisiano. Las Ruinas
pg 94 (8 DG; 5d8+3d10+51) Usando esta aptitud especial, Roderic puede replicar su propia de Roderic
Fort +9, Ref +10, Vol +2 muerte en aquellos que elige, obligándolos a experimentar su
Aptitudes defensivas esquiva asombrosa, evasión, incorporal, dolor y su pérdida. Roderic puede atacar a cualquier criatura Parte 3:
Hacia la
rejuvenecimiento, resistencia a la canalización +4, en un radio de 30 pies (9 m), pero una criatura que ya esté
floresta Agreste
sentido de las trampas +1; Inmune rasgos de afectada por esta aptitud o una que tenga éxito en una
muerto viviente salvación de Fortaleza CD 16 para resistirla se vuelve Parte 4:
ATAQUE inmune a los efectos de último aliento durante 24 Orgullo
Velocidad volar 30 pies (9 m) (perfecta) horas. Un objetivo que falla la salvación queda grogui aleccionador
Cuerpo a cuerpo toque corruptor +9 (9d6) durante 1 asalto mientras sus pulmones se
Parte 5:
Ataques especiales ataque furtivo +3d6, llenan de agua. En el siguiente asalto, el Ira calmante
enemigo predilecto (humanos +2), estilo de objetivo debe intentar otra salvación
combate (combate con dos armas), gemido de Fortaleza con la misma CD; en Galería de
pavoroso (CD 19) caso de fallo, sólo puede realizar PNJs

TÁCTICAS una sola acción de movimiento

Cala de Roderic
Durante el combate Si los PJs atacan a Roderic, durante 1 asalto. En el tercer
éste usa su aptitud último aliento sobre el PJ que asalto, el objetivo debe tener El Legado de
parezca ser el más grande y fuerte o que haya éxito en una tercera salvación los Señores
de las Runas
mostrado el comportamiento más agresivo de Fortaleza o caer inconsciente y
desde que estuvo en las Ruinas. Después de sufrir 2d6 puntos de daño. Este daño Bestiario
afectar al primer PJ con un último aliento, nunca puede reducir al objetivo por
Roderic se dirige a otros miembros debajo de 0 puntos de golpe. Esta Perfil
del grupo con esta aptitud habilidad sólo afecta a las criaturas de la campaña
hasta que al menos un PJ vivas que deben respirar aire, y es
quede inconsciente. Si los imposible contener la respiración para
PJs parecen resistirse a contrarrestar este efecto. La CD de la
este ataque o logran herirlo salvación está basada en Carisma.
significativamente, usará su gemido pavoroso para
tratar de obligarlos a huir. Una vez que un PJ está Recompensa por historia: una vez
inconsciente o si huyen, Sir Roderic se escurre a que los PJs descubren la existencia y la
través del suelo por el lodo bajo la casa hasta que ubicación de las ruinas thassilonianas ocultas
despierte de nuevo, esperando que los intrusos en la floresta Agreste y descifran el código para
huyan tras su ataque. Roderic no tiene ganas desbloquear la puerta de la bóveda, concédeles
de lastimar a nadie y no usa su aptitud toque 1.600 PX.
corruptor contra los PJs, incluso aunque lo hieran. Si los PJs aceptan el desafío del fantas-
Moral Roderic sólo quiere reclutar la ayuda de los PJs para prote- ma y hacen saber a Sir Roderic que lo
ger la Cala, como se detalla arriba. ayudarán, obtienen 2 Puntos de Victoria
ESTADÍSTICAS por hacerle esta promesa.
Fue —, Des 16, Con —, Int 14, Sab 10, Car 20 Los PJs no ganan puntos de experiencia
Ataque base +6; BMC +9; DMC 25 como es normal en el improbable caso de
Dotes Combate con dos armas, Defensa con dos armas, que puedan derrotar al fantasma de Ro-
Sir Roderic
Dureza, Esquiva, Iniciativa mejorada, Resistencia, Soltura con deric, ni si huyen o se sienten abrumados
un arma (espada ropera), Soltura con una habilidad (Inutilizar por él. Solo una vez que consigan que el
mecanismo), Soltura con una habilidad (Profesión [marinero]), fantasma descanse pueden ganar los 6.400
Sutileza con las armas PX por derrotarlo. Consulta ‘Cómo finali-
Habilidades Acrobacias +14, Artesanía (confección de mapas) zar la aventura’ para obtener más detalles
+11, Averiguar intenciones +7, Diplomacia +16, Engañar +16, sobre cómo se puede lograr esto.

21
 LA FLORESTA AGRESTE B. TRANSBORDADOR DE HALLEN C. EL VIAJERO VENGATIVO
• Cala de Roderic
B

E
D

D. GUARIDA DE LOS BOCAZARZA

D3

D1 D2 E. CAMPAMENTO CASA DE PIEDRA

E4
E3
E2
D5
D4

E6
F. ARMERÍA DE ALAZNIST E1 E5

F1
1 CASILLA = 5 PIES (1,5 M )
F6aa
F6 F7 F6bb
F6

F12
F3
F2 F13

F14 F8

F5
F4 F11

F9 F10

22

PARTE 3:
HACIA LA FLORESTA AGRESTE
El fantasma de Sir Roderic tiene dificultades para hablar con
los vivos, pero los PJs deberían aprender tras explorar las Rui-
nas de Roderic que el fantasma sólo quiere proteger Cala de
Roderic. Algo sobre los acontecimientos actuales ha pertur-
bado al espíritu inquieto, y la mejor pista que tienen los PJs
conduce hacia el sur en la floresta Agreste. Ya sea descubrien-
do el mapa de Sir Roderic de la bóveda thassiloniana o oyen-
do hablar sobre los enanos secuestrados, los PJs deberían
estar debidamente motivados para dirigirse hacia floresta
Agreste para llegar al fondo del asunto. La bóveda de Alaznist
es el foco principal de esta parte de la aventura, pero los PJs se
enfrentarán a otros peligros mientras se dirigen a la bóveda.
Cala de Roderic se encuentra en la orilla norte del río
Chavali, y la floresta Agreste limita con la orilla sur del río.
El Chavali tiene un promedio de mil pies (300 m) de ancho
en esta área, por lo que nadar no es la mejor opción. Los PJs
pueden alquilar un bote que los traslade a través del río has-
ta la floresta Agreste a un precio de 2 po por un viaje de ida,
o podrían caminar aproximadamente una milla (1,6 km) por
el río Chavali hasta un lugar donde se inició un puente y un
residente de la Cala tiene un transbordador por unos pocos
cobres. Si toman esta ruta menos costosa, procede con el
encuentro B.
Buscando la bóveda
Roderic descubrió una de las muchas bóvedas ocultas de Alaz-
nist cuando llegó por primera vez a esta área y comenzó a ex-
plorar los alrededores de Cala de Roderic. Aunque sólo la visitó
una vez, fue aquí donde descubrió la Espada del Orgullo.
Con dedicación y pura suerte, Roderic discernió el méto-
do para acceder a la bóveda. Más tarde, registró la ubicación
de la bóveda, añadiendo sus hallazgos a la parte posterior
de un mapa que diseñó de la región, un mapa que ahora se
encuentra en los archivos de la ciudad en el ayuntamiento.
Ahora, el fantasma de Roderic necesita avisar a la gente de
que las antiguas ruinas thassilonianas bajo la ciudad están
amenazando a Cala de Roderic, ¡y a toda Varisia!
Hay dos formas de entrar en la bóveda thassiloniana: una
desde dentro de las madrigueras de la guarida de la tribu de
los goblins Bocazarza (área D), y la otra a través de una porción
restante de las ruinas que sobresale del suelo del bosque uti-
lizada por los Guardianes de la carretera como campamento
(área E). Cualquiera de las dos rutas es una entrada viable al
interior de la bóveda, cuál elijan los PJs depende de ellos.
B. Transbordador de Hallen
Casi 5 millas (8 km) río arriba desde Cala de Roderic, don-
de el río Chavali crece poco a poco durante un corto tramo,
dos filas de pilares desiguales de madera sobresalen del agua.
Originalmente, se pretendía que fuera la ubicación de un
puente que cruzaría el río y continuaría el camino hacia el
sur a lo largo del borde de floresta Agreste, pero los planes SECRETOS
DE CALA
para su construcción se derrumbaron cuando los pilares se
DE RODERIC
hundieron en el río. Sin embargo, los lugareños son tenaces y,
en lugar de abandonar este enlace práctico al lado sur del río, Parte 1:
una residente de la cala se encargó de establecer un servicio Tensiones
de transbordador que utiliza una barcaza atada a un conjunto hivierntes
de cuerdas colgadas entre los pilares.
Parte 2:
Criaturas: una residente de Cala de Roderic, Hallen Las Ruinas
Rosker (N humana vieja plebeya 4), ha estado proporcionan- de Roderic
do servicio de transporte a lo largo de este puente incomple-
to durante los últimos dos años. Creció haciendo un trabajo Parte 3:
Hacia la
intenso en una granja cercana, y aunque su avanzada edad
floresta Agreste
le ha dificultado mucho caminar, la anciana tiene mucha
fuerza en la parte superior del cuerpo para tirar de su peque- Parte 4:
ña barcaza a lo largo de las cuerdas sujetas a los pilares. Las Orgullo
cuerdas están unidas a anillos de hierro que se introducen aleccionador
en los pilares, lo que permite que bajen al lecho del río para
Parte 5:
que no se enganchen cuando pasen los barcos por encima. Ira calmante
Hallen Rosker cobra 4 pc por cada viaje a través del río,
una miseria a todas luces, pero no necesita mucho para vivir. Galería de
Si los PJs hacen evidente que se dirigen al otro lado del río PNJs
para buscar a los enanos o a los guardias municipales desa- Cala de Roderic
parecidos, no les cobra. Vive en una casita en la orilla norte,
y le lleva casi media hora llegar a su puesto cerca del puente El Legado de
incompleto. Si los PJs llegan a este lugar entre el amanecer los Señores
de las Runas
y el anochecer, pueden encontrar a Hallen sentada en una
cómoda silla que Kolton trajo de la ciudad para ella. Su pe- Bestiario
queña barcaza descansa atada a un pequeño muelle.
Hallen es habladora y habla mucho mientras transporta Perfil
a los PJs. Es de naturaleza curiosa, y aunque no hay nada de la campaña
siniestro en ella, es un poco cotilla. A menos que se la inste
a que no diga nada, comparte libremente sus historias con
sus amigos de la ciudad, por lo que la forma en que los PJs
lidian con esta situación podría volver a atormentarlos de-
pendiendo de quién sean sus amigos.
A pesar de sus constantes bromas, los PJs pueden obte-
ner información interesante de ella. Si sabe que están bus-
cando a los enanos secuestrados, dirá que hay bandidos,
goblins y monstruos en floresta Agreste: “Escoged cuál es
peor. Aunque, la mayoría de las veces los bandidos al me-
nos dejan a la gente con vida. Los goblins nunca se sabe,
y los monstruos... bueno, con esos puede pasar de todo”.
Acontecimiento 9. Conociendo a
los Guardianes de la carretera (VD 5)
Aunque Hallen tarda media hora en llegar al ferry desde su
casa, son sólo 10 minutos cruzar el río. Cuando la barcaza
se acerca a la costa sur, Hallen maldice en voz baja; dos
hombres sonrientes y una mujer alta y flaca lanzando una
moneda con una mano salen del bosque. “Guardianes de
la carretera”, dice Hallen en voz baja. “Dadle lo que piden
y os dejarán en paz. La que está lanzando la moneda es
Nana Vancaskerkin. Es un caso, es mejor que no le deis una
razón para enfadarse”.
23
 Criaturas: los tres Guardianes de la carretera presentes
consisten en dos bandidos liderados por una astuta crimi-
nal llamada Nana Vancaskerkin. Cambió su desagradable
nombre de nacimiento del que nunca habla por este nue-
vo, tras marcharse de casa cuando sus padres se separaron
y su madre abandonó a su padre por su tío. Aunque no es
la líder de los Guardianes de la carretera, Nana está ansiosa
por el día en que esté al cargo. El líder actual es un oráculo
anciano llamado Tordo nocturno, y aunque Nana codicia
el puesto, no es una asesina de corazón. Aún así, su espera
a que el viejo Guardián de la carretera expire por causas
naturales lleva alargándose durante años, y Nana se está
impacientando. Ella fue quien dio la orden, en contra de
los deseos de Tordo nocturno, de causar problemas en Cala
de Roderic, y también está tratando de aumentar los be-
neficios de estas expediciones de ‘peaje’ en las carreteras.
En lugar de esperar a Tordo nocturno, Nana tiene la espe-
ranza de acumular los ahorros suficientes para poder sim-
plemente comprar la lealtad de los demás Guardianes de
la carretera y reubicarse directamente en Cala de Roderic
para formar un gremio de ladrones ‘capaz’. Eventualmente,
tras lograr acumular suficientes recursos y poder, intenta
dirigir su atención a Puerto Enigma, donde aún vive su tío
Saúl Vancaskerkin (aunque deshonrado tras perder su for-
tuna ante un grupo de héroes a los que trató de traicionar).
Aunque técnicamente es la hija del hermano de Saúl, Nana
ha codiciado la casa de Saúl en Puerto Enigma más que el
sombrío legado de su padre biológico, especialmente aho-
ra que su padre biológico se ha mudado a un pequeño pue-
blo en algún lugar de la Isla de Kortos. Ahora que Saúl lo
ha perdido todo, Nana espera reconstruir el imperio Van-
caskerkin a partir de las ruinas de su familia. Por supuesto,
todavía está bastante lejos de hacer su primer movimiento,
pero espera que los PJs la ayuden ‘prestándole’ parte del
dinero que busca.
Cuando los PJs desembarcan, Nana avanza con una son-
risa y contoneándose y asiente a Hallen con la cabeza; La
anciana responde con una mueca y un gesto grosero, pero ya
ha pagado sus cuotas mensuales. Mientras prepara el trans-
bordador para el viaje de regreso a través del río y deja que
los PJs se ocupen de los Guardianes de la carretera, repite su
advertencia a los PJs: “Pagad y no habrá problemas”.
Nana saluda a los PJs como si fueran viejos amigos, dán-
doles la bienvenida a “la pintoresca floresta Agreste” antes
de lamentar el hecho de que cuesta dinero patrullar el pe-
ligroso bosque y mantener sus senderos bien podados y
libres de líos. A medida que sus sonrientes compañeros
avanzan entre ella y los PJs, Nana dice que aunque le due-
le pedir ‘caridad’, agradecería una ‘donación’ de 10 po de
cada uno de los PJs. Un PJ que tiene éxito en una prueba
de Saber (local) CD 15 sabe que si bien esto puede parecer
una pequeña cantidad para los aventureros, es 20 veces la
cifra que los Guardianes de la carretera suelen cobrar. El
suspiro de sorpresa de Hallen por la cantidad (ella no hace
nada salvo darse prisa en largarse antes de que Nana le
24
pida oro también) debería dar evidencias de esta inespe-
rada inflación.
Si los PJs se niegan a pagar, Nana hace una señal a sus
matones y éstos cogen el oro por la fuerza. Si pagan, ella
se lo agradece y les pregunta por sus asuntos en la floresta
Agreste. Si los PJs no se lo dicen, se encoge de hombros y les
habla de un ‘buen lugar para acampar’ en un claro justo al
sur (con la esperanza de atraer a los PJs a las garras del des-
carnado de carretera). Si los PJs dicen que están buscando
la Casa de Piedra, les indica cómo llegar a la guarida de los
goblins en su lugar.
NANA VANCASKERKIN VD 4
PX 1.200
Humana bardo 5
CN humanoide Mediano (humano)
Inic +2; Sentidos Percepción +7
DEFENSA
AC 16, toque 13, desprevenida 13 (+3 armadura, +2 Des, +1 esquiva)
pg 41 (5d8+15)
Fort +3, Ref +8, Vol +3; +4 contra interpretación de bardo, depen-
diente del idioma y sónico
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo espada ropera +5 (1d6/18–20)
A distancia daga +5 (1d4/19–20)
Ataques especiales interpretación de bardo 15 asaltos/día
(contraoda, distracción, fascinar [CD 15], inspirar gran aptitud
+2, inspirar valor +2)
Conjuros de bardo conocidos (NL 5º; concentración +8)
2º (3/día)—atontar monstruo (CD 15), explosión de sonido (CD
15), invisibilidad
1º (5/día)—curar heridas leves, disfrazarse, dormir (CD 14), grasa
0 (A voluntad)—atontar (CD 13), cuchichear mensaje, nana (CD
13), prestidigitación, remendar, sonido fantasma (CD 13)
TÁCTICAS
Durante el combate Nana empieza el combate con una inter-
pretación de bardo para inspirar valor en sí misma y en sus
aliados, luego se queda atrás para apoyarlos con conjuros,
comenzando con atontar monstruo. Si es posible, se guarda
dormir para las ocasiones en que los PJs están en grupo. Si
participa en el combate, hace todo lo posible por flanquear a
los aliados, pero prefiere mantenerse a distancia y confiar en
su magia. Si ella y los Guardianes de la carretera derrotan a los
PJs, les roban todas sus monedas y joyas, pero los dejan con
vida; en este caso, Hallen cruza el río para ayudarles a volver a
ponerse en pie.
Moral Si los PJs derrotan a sus Guardianes de la carretera o
reducen a Nana a menos de 20 puntos de golpe, se da cuenta
de que ha perdido. Grita: “¡Oh! ¡Lo siento ... tomad mi moneda
mágica y dejadme en paz! ”, mientras tira al suelo la pieza de
cobre que estaba lanzando al aire. La moneda no es mágica,
sólo está tratando de ganar unos preciados segundos más con
la cabeza sobre los hombros mientras huye. Lanza invisibilidad
sobre sí misma mientras huye, si puede.
ESTADÍSTICAS de la carretera 2 po por su discreción y promete elegirlos
Fue 10, Des 15, Con 14, Int 12, Sab 8, Car 16 de nuevo en futuros robos, luego vuelve a Cala de Roderic SECRETOS
DE CALA
Ataque base +3; BMC +3; DMC 16 para guardar su oro en el lugar que prefieras. Nana podría
DE RODERIC
Dotes Esquiva, Interpretación persistenteGJA , Reflejos rápidos, convertirse en una frustración recurrente para los PJs si
Sutileza con las armas así lo deseas, siguiendo sus pasos a medida que su fama y Parte 1:
Habilidades Acrobacias +10, Interpretar (canto) +11, Juego de reputación crecen, con la esperanza de eliminar los resul- Tensiones
manos +10, Nadar +5, Percepción +7, Saber (geografía) +7, tados de sus heroicos actos por el camino. hivierntes
Saber (historia) +7, Saber (ingeniería) +7, Saber (local) +11, Si, por otro lado, los PJs logran capturar a Nana con vida
Parte 2:
Saber (naturaleza) +7, Saber (nobleza) +7, Sigilo +10 pero le muestran misericordia, renuncia a su banda y les Las Ruinas
Idiomas común, varisiano cuenta a los PJs todo lo que sabe sobre la región, inclui- de Roderic
CE conocimiento de bardo +2, interpretación versátil (canto), da la ubicación de la cueva de los Bocazarza, el peligroso
maestro del saber 1/día claro favorito del descarnado de carretera, y detalles sobre Parte 3:
Hacia la
Equipo armadura de cuero+1, dagas (4), espada ropera, sombrero las defensas a nivel del suelo de la Casa de Piedra. Ha visto
UE
floresta Agreste
mágico de la suerte (gorro absorbente ), bolsa de cinto, las áreas E3–E6 de la bóveda por sí misma, pero considera
perlas (5, por valor de 50 po cada una), que esas cámaras son inquietantes y, como resultado, no ha Parte 4:
32 po, 1 pc pasado mucho tiempo allí. Puede advertir a los PJs del Orgullo
monstruo invisible obstruido con barricadas en aleccionador
GUARDIANES DE LA CARRETERA (4) VD 1/2 el área E4 y del glifo en el área E6, pero no está
Parte 5:
PX 200 cada uno segura de qué podría haber más abajo. Puede Ira calmante
Carteristas (GameMastery Guide) decirles a los PJs que no hay ni dos docenas
pg 5 cada uno de Guardianes de la carretera en total en la Galería de
TÁCTICAS banda (en realidad no está se- PNJs

Durante el combate Estos Guardianes gura del total exacto en estos

Cala de Roderic
de la carretera saben que van en días), pero que la mayoría
contra de las leyes de la banda de ellos se han centrado en El Legado de
al ayudar a Nana en esto, pero también explorar las cámaras más los Señores
de las Runas
están convencidos de que pronto será profundas de abajo, bajo
la nueva líder. Tradicionalmente, no la dirección del segundo al Bestiario
buscan matar a sus objetivos, ya que mando del grupo, un alqui-
saben que dejar cadáveres es una mista enano llamado Dolland. Perfil
forma segura de aumentar los También puede decirles que el de la campaña
esfuerzos de las autoridades aprendiz de Dolland, Sharlise, murió
locales por detenerlos. en una trampa hace un tiempo, pero que
Moral Con la esperanza regresó de entre los muertos y aún trabaja
de impresionar a con los Guardianes de la carretera como
Nana, estos ma- una especie de ‘fantasma’ espeluznante.
tones no se retiran Finalmente, advierte a los PJs que el
mientras ella esté líder es una anciana espeluznante lla-
viva y de su lado. Si es mada Tordo nocturno, y que aunque es
derrotada o los abando- vieja, tiene extraños poderes místicos.
na, los Guardianes de la carretera restantes Si, en cambio, los PJs capturan a algu-
se dispersan o se rinden. no de los Guardianes de la carretera vivos,
pueden hablarles a los PJs acerca de Ma-
Desarrollo: Independientemente de si dre Tordo nocturno y las defensas a
escapa de una derrota en combate o deja nivel del suelo, pero como adi-
a los PJs con bolsas más ligeras y sigue ciones relativamente nuevas a
su camino, el papel de Nana en el res- la banda, aún no han bajado a la bóveda y
to de esta aventura no está programado. sólo han oído hablar de Dolland (inclui-
En cualquier caso, no regresa de inme- dos los rumores de que su aprendiz es
diato a Casa de Piedra para unirse a los un fantasma).
Guardianes de la carretera. Si huyó del Nana Vancaskerkin
combate, en lugar de eso, se esconde en C. El Viajero Vengativo (VD 4)
Cala de Roderic para tramar venganza Siguiendo su camino a través de los
contra los PJs. Si los PJs le pagaron, senderos y caminos de la floresta
le da a cada uno de los Guardianes Agreste, los PJs se encuentran si-

25
 guiendo una red de senderos que no llegan a carreteras. Si
se dirigen directamente hacia el sur desde el transbordador,
como sugiere el mapa de Roderic, es probable que tropiecen
con un gran claro en el que se asoma un sólo roble muerto.
También pueden ser dirigidos a este lugar por Nana.
Los bordes de este claro son inusuales porque están bien cuida-
dos, limpios de arbustos y cubiertos de grava para formar una es-
pecie de camino circular. Un sólo roble muerto asoma en el centro
del claro, y algo plateado brilla en una de las ramas más bajas:
parece ser un amuleto que cuelga. Cerca de las raíces del árbol se
encuentran los cuerpos mutilados de tres personas recientemente
asesinadas que llevan la armadura de la guardia de la población
de Cala de Roderic.
Criatura: este claro es el refugio de un monstruo muerto
viviente: una de las primeras víctimas de los Guardianes
de la carretera y una de las razones por las que su líder, lq
Madre Tordo nocturno, les ha prohibido asesinar en sus
chantajes. Esta criatura es un descarnado de carretera, y no
se aleja mucho de este lugar donde pereció hace unos años
tras huir con una herida mortal hacia el bosque en uno
de los primeros robos de los Guardianes de la carretera.
Nadie sabía el nombre del desgraciado, y hoy en día los
Guardianes de la carretera simplemente lo llaman el ‘via-
jero vengativo’. Mantienen el camino alrededor del claro
para mantener atrapado al descarnado de carretera dentro,
pero por orden de la Madre Tordo nocturno nunca han
intentado matarlo. Su líder quiere que la cosa se mantenga
como un recordatorio constante para los Guardianes de la
carretera de las repercusiones del asesinato.
El viajero vengativo no puede perseguir a los enemigos
cruzando el camino, pero tan pronto como alguien cruza
la barrera, el monstruo sale a trompicones de las raíces del
viejo roble y se lanza cojeando para atacar. Lucha hasta que
es destruido o no quedan objetivos por atacar.
EL VIAJERO VENGATIVO VD 3
XP 800
Descarnado de carretera (Bestiary 6)
pg 25
Tesoro: el amuleto de plata que cuelga de la rama pertene-
ció al viajero vengativo. Bajo las órdenes de la Madre Tordo
nocturno, los Guardianes de la carretera lo dejaron adornan-
do una rama como ofrenda al descarnado de carretera. El
amuleto en sí mismo es un medallón centinela de la menteUE
que también funciona como un símbolo sagrado de Desna
(incluso si alguna vez pierde su magia).
Los cuerpos son, de hecho, todo lo que queda de los tres
guardias que fueron enviados a la floresta Agreste para
buscar a los enanos secuestrados, y murieron a manos del
descarnado de carretera (sus armas no podían superar la re-
ducción del daño del monstruo). Cada cuerpo todavía lleva
puesta su camisote de mallas, porta una espada corta, un
26
escudo de ligero de acero y un arco corto con 10 flechas,
junto con una bolsa con 5 po. Al devolver estos tres cuerpos
a Cala de Roderic, se obtiene el lloroso agradecimiento del
capitán Julit Freson, quien premia al grupo por su amable
servicio con 300 po.
Desarrollo: normalmente, aquellos que mueren a ma-
nos de por un descarnado de carretera se alzan de nuevo
como descarnados de carretera, pero como los cuerpos de
los guardias permanecieron a la vista desde el camino que
rodea el claro, han permanecido en paz. Sin embargo, inclu-
so si los PJs actúan rápidamente y devuelven los cuerpos a
Cala de Roderic, es probable que los cadáveres no sean en-
terrados antes de la próxima puesta de sol. A tu discreción,
si los cuerpos permanecen sin enterrar y lejos de la vista de
una carretera, se alzarán como descarnados de carretera. Un
personaje que tiene éxito en una prueba de Saber (religión)
CD 18 se da cuenta de este peligro potencial. Recuerda hacer
una prueba para Audrahni una vez que oiga hablar de los
cuerpos, ya que está familiarizada con muchas formas de
muerte en vida.
Recompensa por historia: si los PJs devuelven los cuerpos
a la población, obtienen 1.200 XP y 2 Puntos de Victoria.
D. GUARIDA DE LOS BOCAZARZA
Llamados así por su tradición de usar piercings enredados
en los labios que generalmente no se infectan demasiado,
los goblins Bocazarza han conservado esta serie de cuevas
durante generaciones. Hasta que su nuevo líder valiente
y glorioso, el jefe Dientecarrillo, asumió el control (el jefe
anterior murió en un malentendido relacionado con una
serpiente gigante hambrienta), los goblins Bocazarza veían
las misteriosas cavernas más profundas que las suyas como
tabú. Sin embargo, el jefe Dientecarrillo es un goblin ce-
loso , y cuando sus goblins informaron que un grupo de
patilargos se había trasladado al otro lado de la colina y
estaba hurgando en el viejo edificio, sintió envidia de los
gloriosos tesoros que los Guardianes de la carretera esta-
ban sin duda descubriendo.
Levantó el tabú de la tribu (un proceso que primero con-
sistió en aporrear a unos cuantos goblins asustados) y orde-
nó que comenzaran a limpiar los escombros. Sin embargo,
los Bocazarza son mineros mediocres, y después de que los
derrumbes aplastaran unos cuantos cráneos, el jefe Dien-
tecarrillo se vio obligado a ajustar sus planes. Sabía que los
enanos eran grandes mineros, y sabía que un pequeño gru-
po de ellos viajaba regularmente por la carretera a lo largo
del lindero de la floresta Agreste, por lo que envió a algunos
goblins a recolectar. El jefe goblin pensó que su tribu po-
dría capturar a los enanos y esclavizarlos para ayudarlos a
atravesar las rocas derrumbadas que bloquean su acceso a
la bóveda, pero la suerte quiso que estos enanos capturados
en particular no fueran mucho mejores en minería que los
goblins: un desarrollo sorprendente que ha trastocado los
planes del jefe Dientecarrillo. Durante los últimos días, los
Bocazarza han estado riñendo y peleando a medida que el
control del jefe sobre la tribu empieza flaquear. Desafortu-
nadamente para los PJs, ¡nada une a una tribu de goblins
como la oportunidad de defender su hogar contra aventure-
ros portadores de tesoros!
La entrada a la cueva de los Bocazarza se abre en las lade-
ras occidentales de la misma cresta baja en la floresta Agres-
te en la que se encuentra la Casa de Piedra. Exuberantes y
espinosas vides de moras trepan por todas las superficies
y oscurecen la negra boca de la cueva si se miran desde la
distancia, pero el olor rancio del sudor de goblin y la vista
del humo que sale de la entrada de la cueva hace que la ubi-
cación del área D1 sea relativamente fácil de localizar. En el
interior, las cuevas son oscuras excepto en el área D5, donde
los goblins mantienen su fogata que arde constantemente
(y echa humo constantemente). Los escombros se dispersan
por el suelo de la cueva, aunque la mayor parte ha sido ba-
rrida contra las húmedas paredes. El aire húmedo del inte-
rior de la cueva huele a animales, estiércol, sudor y comida
en diferentes niveles de deterioro.
D1. Entrada (VD 1/2)
Gruesas vides de mora crecen desde el suelo y se cuelan por las
paredes de un risco. Entre las espinosas vides, volutas de humo
flotan de la entrada de una cueva.
Criaturas: los goblins Bocazarza no mantienen guardias
apostados aquí en todo momento. Un par de goblins ocupan
los escondites entre las zarzas durante unas pocas horas al
amanecer y al atardecer, pero excepto en esos momentos,
sólo hay un 30% de probabilidad de que haya guardias aquí.
Si hay, se esconden en los arbustos a ambos lados de la en-
trada y esperan hasta que los PJs estén cerca y no obstruidos
por los árboles y zarzas del bosque antes de disparar. Si se
reducen a la mitad de sus puntos de golpe, los goblins hu-
yen hacia el interior de la cueva para avisar a los demás.
GOBLINS (2) VD ¹⁄³
PX 135 cada uno
Goblin combatiente 1 (Bestiario, pág. 166)
pg 6 cada uno
D2. Entrada defensiva (VD 3)
El techo de esta cueva es incómodamente bajo, a apenas más de
cuatro pies (1,2 m) de altura. Un par de paredes de dos pies (0,6
m) de altura hechas de pilas de rocas y mampostería rota dividen
esta cueva mayor en áreas más pequeñas. El aire apesta a humo,
sudor y cosas peores.
El techo bajo de la entrada de la cueva beneficia a los go-
blins y criaturas de tamaño similar. Las criaturas Medianas
o más grandes deben agacharse en esta sala y se las trata
como si se escurrieran. Los muros bajos de piedra en esta
sala y en otros lugares son utilizadas por los goblins como
cobertura. Cualquier intento de trepar uno de estos muros
requiere una prueba con éxito de Trepar CD 10; fallar en 5 o SECRETOS
DE CALA
más indica que el muro se ha derrumbado. En este caso, esa
DE RODERIC
casilla se convierte en un terreno difícil y el escalador cae de
bruces y sufre 1d3 puntos de daño. Parte 1:
Criaturas: dos guardias goblin están apostados aquí en Tensiones
todo momento. Si se ven abrumados y reducidos a 7 o me- hivierntes
nos puntos de golpe, emiten silbidos agudos que llaman a
Parte 2:
los perros goblin del área D3 para que se dirijan a la habita- Las Ruinas
ción para atacar, probablemente cubriendo la retirada de los de Roderic
goblins hacia lo más profundo de las cuevas.
Parte 3:
Hacia la
GOBLINS FURTIVOS (2) VD 1
floresta Agreste
PX 400 cada uno
Goblin pícaro 2 (Monster Codex) Parte 4:
pg 16 cada uno Orgullo
aleccionador
D3. Redil de perros goblin (VD 3) Parte 5:
Ira calmante
Un aire rancio que apesta a animal llena esta cueva oscura y rocosa.
Galería de
Criaturas: entrenados y criados por Ojo nocturno, la me- PNJs
jor criadora de animales de la tribu, los dos perros goblin de Cala de Roderic
los Bocazarza habitan en esta cueva. Agujas de pino y restos
de tela hechos jirones forman lechos para las criaturas, que El Legado de
están bien entrenadas y atacan sólo cuando se les ordena, o si los Señores
de las Runas
ven a algún no goblin colándose en su guarida.
Bestiario
PERROS GOBLIN (2) VD 1
PX 400 cada uno Perfil
pg 9 cada uno (Bestiario, pág. 234) de la campaña
D4. Cueva de Ojo nocturno (VD 3)
Esta cueva mide aproximadamente quince pies (4,5 m) de ancho.
Un pasillo hacia el norte conduce a una cámara más grande, y un
muro bajo defensivo bloquea parcialmente la salida a esta cue-
va. Montones de trapos sucios y agujas de pino forman una gran
cama contra la pared sur.
Criaturas: aunque la mayoría de los goblins Bocazarza se
han adentrado más en el sistema de cuevas, Ojo nocturno,
la entrenadora de animales goblin, reclamó esta cámara
para estar más cerca de la superficie y de los perros goblin.
Comparte este espacio con su compañero lobo, Plata. Ojo
nocturno es una maestra de la floresta Agreste y conoce bien
el bosque. Su madre fue la primera goblin de la tribu Bo-
cazarza que entabló amistad y entrenó a perros goblin, y se
hizo cargo de la práctica tras la muerte de su madre a manos
de una arpía local. Ojo nocturno afirma que su espeluznante
ojo azul puede ver dos veces más lejos de noche que de día,
una mentira, pero una que los demás Bocazarza se creen. Si
bien Ojo nocturno todavía no es lo suficientemente pode-
rosa como para tener su propio compañero perro goblin,
espera alcanzar esa gloria algún día pronto.
27
 OJO NOCTURNO VD 3 Moral Ojo nocturno es obsesivamente protectora de sus perros
PX 800 goblins y lucha a muerte en un frenesí si es testigo de que
Goblin mujer explorador 4 (Bestiario pág. 166) alguno de los PJs lastima a uno de ellos. De lo contrario, se
NM humanoide Pequeño (goblin) mantendrá firme durante el tiempo suficiente para que los
Inic +5; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); demás goblins huyan a la zona D5, momento en que silba para
Percepción +14 que los perros goblin la sigan hacia las cuevas más profundas.
DEFENSA ESTADÍSTICAS
CA 20, toque 14, desprevenida 17 (+6 armadura, +3 Des, +1 tamaño) Fue 11, Des 20, Con 10, Int 8, Sab 14, Car 10
pg 30 (4d10+4) Ataque base +4; BMC +3; DMC 18
Fort +4, Ref +9, Vol +3 Dotes Aguante, Disparo a bocajarro, Disparo preciso, Disparo
ATAQUE rápido
Velocidad 5 pies (1,5 m) Habilidades Trato con animales +7, Saber (dungeons) +3, Saber
Cuerpo a cuerpo rajaperros +5 (1d4/19–20) (naturaleza) +3, Percepción +14, Montar +12, Conocimiento de
A distancia arco largo de gran calidad +11 (1d6/x3) conjuros +3, Sigilo +13, Supervivencia +9
Ataques especiales enemigo predilecto (humanos +2), estilo de Idiomas goblin
combate (arquería) CE empatía salvaje +4, rastrear +2, terreno predilecto (bosque +2)
Conjuros de explorador preparados (NL 1º; concentración +3) Equipo coraza, rajaperrosARG, arco largo de gran calidad con 20
1º—arco de gravedad GJA
flechas, ojos de águila, bolsa de gemas rotas por valor de 46
TÁCTICAS po en total
Durante el Combate Ojo nocturno lanza arco de gravedad en el
primer asalto de combate, luego dispara a los enemigos desde D5. Campamento de la Guardia (VD 3)
la cobertura de un muro de piedra bajo.
Un pequeño fuego arroja un titilante resplandor a través de esta
cueva oblonga, iluminando una neblina de humo que flota en el
techo. Un muro bajo de rocas y mampostería rota bloquea parcial-
mente la abertura en el lado oeste de la cueva, y un túnel en el
muro este se dirige hacia el sur. Una serie de montones de harapos
yacen a lo largo de las paredes.

El túnel al este serpentea hacia el sur durante aproximada-

mente 100 pies (30 m) antes de abrirse al área F1.
Criaturas: los goblins asignados a la guardia y aquellos
que no tienen un lugar para dormir en la gran cueva infe-
rior pasan su tiempo aquí. Aquí es también donde se lleva
a cabo la mayor parte de la cocina de la tribu, y hay media
docena de pinchos de metal apoyados contra las rocas que
rodean el fuego de la cocina. También es, por decreto del
jefe, la última posición de defensa: se espera que los go-
blins alojados aquí luchen a muerte para defender la gua-
rida. Actualmente, dos goblins se relajan aquí, esperando
su relevo en el área D2, mientras que cuatro más duermen
en sucios palés de trapos a menos que hayan sido desper-
tados por alguna pelea.

GOBLINS (6) VD ¹⁄³

PX 135 cada uno
Goblin combatiente 1 (Bestiario, pág. 156**)
pg 6 cada uno

E. EL CAMPAMENTO DE CASA DE PIEDRA

Ubicado en una colina boscosa en la floresta Agreste, al su-
reste de Cala de Roderic, se encuentra un remanente escon-
OJO NOCTURNO dido de la antigua Thassilon, una de las muchas armerías
remotas que la Señora de las Runas Alaznist mantenía a lo
largo de las fronteras de su país. Aunque la mayor parte del

28
complejo está enterrado, una sola estructura se alza sobre se ponen de pie, con las manos listas para sacar sus ar-
el suelo en las laderas orientales de la colina. Esta estruc- mas, exigiendo saber quiénes son los PJs y por qué están SECRETOS
DE CALA
tura bajita de piedra antaño formó parte de un grupo de en ‘nuestro campamento’. No importa la respuesta de los
DE RODERIC
edificios que se alzaban sobre el búnker oculto de Alaznist. PJs, los bandidos exigen que abandonen el área ‘a menos
Aunque oculto en la espesa floresta, el campamento no es que queráis que os corten el cuello’. Si los PJs no regresan Parte 1:
difícil de encontrar si se busca Unas cuantas huellas de ca- al bosque, los matones avanzan hacia ellos, con un paso Tensiones
rros en el suelo del bosque muestran dónde los bandidos lento cada vez. Si los PJs aún dudan, los matones atacan hivierntes
han construido su camino hacia el campamento. inmediatamente mientras dos de ellos flanquean a un PJ:
Parte 2:
El lugar ha atraído a docenas de ocupantes oportunistas su norma contra el asesinato se suspende a la hora de de- Las Ruinas
diferentes a lo largo de los años, pero durante los últimos fender su hogar. de Roderic
meses ha servido como campamento para los Guardianes
de la carretera. Dirigidos por una matriarca anciana co- GUARDIANES DE LA CARRETERA (3) VD 1/2 Parte 3:
Hacia la
nocida como la Madre Tordo nocturno, los bandidos se PX 200 cada uno
floresta Agreste
aprovechan de los que pasan por la floresta Agreste y des- Cortabolsas (NPC Codex)
cienden el río Chavali. pg 10 cada uno Parte 4:
El número de Guardianes de la carretera en el cam- TÁCTICAS Orgullo
pamento varía, ya que deambulan por la floresta Durante el combate Los Guardianes de la carretera aleccionador
Agreste y caminan por las orillas del río en bus- intentan maniobrar de tal manera que se sitúen para
Parte 5:
ca de viajeros de los que ‘recolectar donaciones’. flanquear. Si el combate se lleva a cabo cerca de la Ira calmante
Cuando se encontraron con estas ruinas y los fogata, un Guardián de la carretera puede realizar una
restos de la fogata dejada por bandi- acción de movimiento para agarrar uno de los Galería de
dos anteriores, el segundo al man- espetones y usarlo como un arma improvisa- PNJs

do del grupo, un pícaro enano con da para atacar a uno de los PJs. Las tenedor
Cala de Roderic
interés en Thassilon, convenció al rojo vivo causa 1d6 puntos de daño
a la Madre Tordo nocturno para perforante más 1 punto adicional de daño El Legado de
dejar que se quedaran aquí du- por fuego. los Señores
de las Runas
rante una temporada y poder Moral Una vez que un Guardián de la
explorar las ruinas de abajo. carretera cae en combate, los otros Bestiario
empiezan a luchar defensivamente
E1. Campamento de los mientras regresan a las puertas de Perfil
Guardianes de la Casa de Piedra, pidiendo ayuda a de la campaña
carretera (VD 2) Madre Tordo nocturno.

Un campamento se extiende sobre una Tesoro: si los PJs se toman el tiempo

suave pendiente en este claro en la ladera. Un de revisar los carros, pueden encontrar
sólo edificio antiguo de piedra y cuatro viejos ca- una gran colección de artículos valiosos.
rros le dan cierta forma al lugar. La hierba alta cre- La mayoría de ellos son ropa, diversos ar-
ce alrededor de los carros, como si hubieran esta- tículos y mercancías comunes, robados a
do en el mismo lugar desde hace mucho tiempo. comerciantes a lo largo del río Chavali y
Un ancho pozo para hacer fuego se encuentra por un valor total de 500 po. Además, los
entre estos carros, y unos pocos troncos carros contienen los siguientes artículos:
gruesos ofrecen lugares donde sentarse una cajita de madera tallada que contie-
alrededor del fuego. ne 24 perlas de agua dulce por valor de
10 po cada una, una estatua de oro de un
Criaturas: cuando llegan los linnorm por valor de 120 po, una arma-
PJs, tres bandidos descansan dura completa, un aceite de arma mágica,
alrededor de la fogata, cuen- un pergamino de comprensión idiomática, y
tan chistes y asan conejos en una varita de partículas rutilantes (9 cargas).
largos espetones de metal.
Sin embargo, una vez que E2. La Casa de Piedra (VD 3)
los bandidos detectan a los
PJs, inmediatamente dejan Esta sala de piedra está vacía, excepto
de reírse y se vuelven ex- GuardiÁn de la carretera por un montón de mantas en la es-
tremadamente serios. Los quina cerca de una vela encendi-
Guardianes de la carretera da en un soporte de plata. Algu-

29
 nos libros están apilados junto a la vela. Un tramo de escaleras
desmoronadas conduce a lo que antaño fue la planta superior,
su apertura está cubierta por un techo de paja para resguardar
de los elementos.
La llamada Casa de Piedra lleva aquí más de diez mil años.
Antaño estaba enterrada bajo tierra con una sola entrada secreta
que sobresalía del suelo, pero miles de años de erosión han de-
jado expuestos los tramos superiores de la estructura. La puerta
secreta en la esquina noreste de la sala requiere una prueba con
éxito de Percepción CD 20, y conduce a una escalera que des-
ciende hacia la oscuridad. Una linterna (normalmente apagada)
cuelga de un gancho justo en el interior de la puerta secreta.
Criatura: si no estaba al tanto del combate en el cam-
pamento, la Madre Tordo nocturno yace sobre sus mantas
leyendo un libro a la luz de las velas. Tiene su propio ca-
rro afuera, pero prefiere la seguridad de Casa de Piedra y
se queda aquí para proteger la entrada secreta del complejo
que hay debajo, pero es muy probable que oiga a los PJs lu-
chando contra los Guardianes de la carretera afuera, en cuyo
caso se prepara lanzando sus conjuros y luego espera justo
tras de la puerta a que los PJs investiguen el edificio.
Si los PJs logran que Tordo nocturno hable, al princi-
pio se muestra renuente y no ofrece información válida. Si
la amenazan de muerte, les dice a los PJs lo que cree que
quieren escuchar, pero nunca menciona la puerta secreta
o el complejo inferior. Si los PJs vinieron aquí buscando
a los enanos secuestrados, dice sinceramente a los PJs que
no sabe nada del tema. Si vinieron aquí buscando algo para
apaciguar el espíritu inquieto de Roderic, ella se pone un
poco nerviosa, sospechando que están al tanto de la Bóveda.
En este caso, intenta mentir a los PJs, diciéndoles que ha
oído que hay una cueva a lo largo de una cresta hacia el sur
que supuestamente se abre a una cámara subterránea. Esto
es falso, pero espera que anime a los PJs a que le perdo-
nen la vida y abandonen el campamento. Si se le pregunta
si Corstela visitó este campamento, finge ignorar de quién
hablan los PJs hasta que pasan mucho tiempo describiendo
a la mujer, y sólo entonces admite haberla conocido y habla-
do con ella. La anciana agrega que Corstela llegó al campa-
mento hace unas semanas, pero fue rechazada y agregó: “Esa
mujer tenía más juicio que vosotros”.
MADRE TORDO NOCTURNO VD 3
PX 800
Humana venerable oráculo 5 (Guía del jugador avanzada, pág. 62)
NM humanoide Mediano (humano)
Inic -2; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); Percepción +11
DEFENSA
CA 15, toque 10, desprevenida 15 (+4 armadura, +2 desvío, -2
Des, +1 natural)
pg 31 (5d8+5)
Fort +0, Ref –1, Vol +7
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
30
Cuerpo a cuerpo daga de hierro frío de gran calidad +1 (1d4–3/19–20)
Conjuros de oráculo conocidos (NL 5º; concentración +9)
2º (5/día)—curar heridas moderadas, explosión de sonido (CD
16), inmovilizar persona (CD 17), pauta hipnótica (CD 17)
1º (7/día)—bendecir, curar heridas leves, escudo de entropía,
escudo de la fe, rociada de color (CD 16), santuario (CD 15)
0 (A voluntad)—crear agua, detectar magia, estabilizar, leer
magia, luz, orientación divina
Misterio de los Cielos
TÁCTICAS
Antes del combate La Madre Tordo nocturno lanza escudo de
entropía y escudo de la fe.
Durante el combate La Madre Tordo nocturno lanza rociada de
color tan pronto como tiene dos o más PJs en el área del conju-
ro, usa explosión de sonido para dañar y ensordecer a los PJs, y
trata de anular a los PJs de apariencia peligrosa con inmovilizar
persona. Si los Guardianes de la carretera se retiran y piden
ayuda, abre la puerta ligeramente y lanza bendecir para ayudar
a sus aliados antes de salir para asistirlos.
Moral Si está acorralada y cerca de la muerte, lanza santuario e
intenta huir por las escaleras para encontrarse con los demás
en el complejo de abajo. Estando en paz con su larga vida, la
Madre Tordo nocturno lucha a muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue 4, Des 7, Con 9, Int 11, Sab 17, Car 18
Ataque base +3; BMC +0; DMC 8
Dotes Conjurar en combate, Dureza, Soltura con los conjuros
(encantamiento), Soltura con los conjuros (ilusión)
Habilidades Averiguar intenciones +10, Conocimiento de conjuros
+8, Diplomacia +11, Percepción +11, Saber (historia) +4, Saber
(planos) +4, Saber (religión) +4, Saber(arcano) +7
Idiomas común
CE maldición de oráculo (vista nublada), revelaciones (exhibición
impresionante, vacío interestelar)
Equipo de combate varita de curar heridas leves (29 cargas);
Otro Equipo amuleto de armadura natural +1, bolsa para
componentes de conjuros, camisote de mallas, daga de hierro
frío de gran calidad, 60 ppt, 6 po
Tesoro: el candelabro de plata está un poco deslustrado,
pero con una simple limpieza podría quedar lo suficiente-
mente presentable como para alcanzar las 15 po. Apilados cer-
ca de esta vela hay tres libros. El primero es una colección de
fábulas varisianas con una cubierta raída y una encuaderna-
ción casi inexistente. El segundo, encuadernado en cuero rojo,
es una guía con ilustraciones de varias plantas con beneficios
medicinales y recetas para cataplasmas, pomadas, tinturas y
tés que se pueden elaborar a partir de las plantas. Consultan-
do a este libro antes de intentar una prueba de Curar se obtie-
ne un bonificador +1 a la prueba. El tercer libro es un grueso
volumen con una cubierta de madera delgada y una seda roja
que cubre la encuadernación. En el interior, dos docenas de
historias obscenas se desarrollan para el deleite del lector, con
grabados en madera que ilustran los actos mencionados en las
historias. Los tres libros valen un total de 50 po.
E3. Rellano E5. Columnata
SECRETOS
DE CALA
Una linterna solitaria se halla en el centro del suelo. Una puerta al Esta columnata de treinta pies (9 m) de largo ha visto días mejores
DE RODERIC
oeste está tapiada con seis resistentes tablones de pino clavados pero está en unas condiciones sorprendentemente buenas. Algu-
al marco de la puerta de piedra con clavos de hierro. Un platillo nas grietas estropean los suelos y paredes de mármol, pero las seis Parte 1:
plateado vacío yace frente a la puerta, acompañado por unas pocas columnas lisas que sostienen el techo están en perfecto estado. Tensiones
migajas de pan, y una abertura arqueada conduce al sur. hivierntes
Desarrollo: normalmente esta sala está vacía, pero si los
Parte 2:
Las escaleras del área E2 descienden casi 80 pies (24 m) a PJs hicieron mucho ruido golpeando las tablas en el área E4 Las Ruinas
medida que cambian de rellano a rellano hasta llegar aquí. o luchando contra el hongo fantasma, un par de Guardianes de Roderic
de la carretera del área E6 se esconden tras los pilares de esta
E4. Sala atrancada (VD 2) sala, listos para emboscar a los PJs cuando la atraviesen, ca- Parte 3:
Hacia la
Los PJs pueden arrancar con una palanca los tablones de la mino del área E6.
floresta Agreste
puerta (Fuerza CD 11) para acceder a esta sala.
E6. Descenso a la ruina (VD 3) Parte 4:
El techo de esta sala se ha hundido parcialmente, y una grieta Orgullo
se abre en la esquina noroeste del techo y se extiende hacia Una linterna yace cerca de un tramo de escaleras que desciende aleccionador
la superficie. hacia la oscuridad. Cerca de la pared norte de esta cámara, frente
Parte 5:
a las escaleras, hay una estatua tallada en piedra rojiza que repre- Ira calmante
Criatura: cuando los Guardianes de la carretera encontra- senta a una mujer de cabello salvaje y cara de desdén, con el
ron el nivel de la bóveda bajo la Casa de Piedra, se encontra- puño cerrado frente a sí. Cuatro columnas lisas sostie- Galería de
ron con esta habitación y su habitante invisible. Después de nen el techo agrietado por arriba. PNJs

que un par de bandidos curiosos y cautelosos cayeran frente Cala de Roderic

a su poderosa mordedura, los demás huyeron. Mientras la
invisible criatura se alimentaba en el interior, tapiaron la El Legado de
puerta y juraron no volver a entrar. los Señores
de las Runas
El monstruo invisible aún mora en dentro, un hongo fan-
tasmal que ha crecido tanto con el paso de los años que no Bestiario
puede volver a subir a través de la grieta del techo. Forzado a
subsistir de sabandijas que caen a través de la misma, avanza Perfil
con avidez hacia cualquiera que entre a la habitación. La falta de la campaña
de nutrición ha dejado al hongo en un estado debilitado, por
lo que sufre un penalizador -2 a las tiradas de ataque, tiradas
de salvación y tiradas de daño, y tiene menos puntos de
golpe de lo normal.

HONGO FANTASMAL HAMBRIENTO VD 2

PX 600
pg 20 (Bestiary 3)

Tesoro: en una esquina de la habitación, un pequeño

cofre se ve afectado por un efecto de invisibilidad perma-
nente y un conjuro aura mágica para evitar que irradie ma-
gia. Además, el cofre está cerrado (Inutilizar mecanismo
CD 20; CD 35 si es invisible) y hace tiempo que se perdió la
llave, aunque los PJs pueden romperlo (dureza 5, pg 8, CD
para romper 14). El cofre contiene los siguientes artículos:
un cetro metamágico de potenciación menor, cinco bolsas de
polvo de diamante (con un valor de 500 po cada una), siete
lingotes delgados de platino con un valor de 1,000 cada
uno, y una serie de pergaminos enrollados que contienen
los conjuros alarido, armadura de mago, bola de fuego,
disipar magia, estallar, luz del día, partículas rutilan-
tes, pirotecnia, rayo abrasador, rayo relampagueante y
sirviente invisible. La madre tordo nocturno

31
 Esta habitación contiene un tramo de escaleras que condu-
cen al área F12. La estatua de la mujer enfadada es una repre-
sentación de Alaznist, la Señora de las Runas de la ira. Puede
identificarse como tal con una prueba con éxito de Saber (his-
toria) CD 25. Otrora, Alaznist podía animar esta estatua desde
la distancia para observar a los que iban y venían de la bóveda,
pero hace mucho que perdió interés en esta ubicación. La es-
tatua aún irradia una débil magia de adivinación, y un PJ que
tenga éxito en una prueba de Cocimiento de conjuros CD 20
determina que la estatua probablemente sirviera alguna vez
como un dispositivo de observación remota.
Criaturas: un grupo de cuatro Guardianes de la carretera
montan guardia en esta sala, jugando a las cartas con peque-
ñas apuestas para pasar el rato en sus turnos, ya que sus ser-
vicios como guardianes rara vez se solicitan. Sin embargo, si
oyen ruidos en el área E3, dos de ellos preparan una embos-
cada en el área E5 mientras que los otros hacen guardia ante
las escaleras que bajan.
GUARDIANES DE LA CARRETERA (4) VD 1/2
PX 200 cada uno
Cortabolsas (NPC Codex)
pg 10 cada uno
Tesoro: cerca de la linterna hay una baraja de cartas y unas
pocas pilas de monedas de cobre (138 pc en total).
F. ARMERÍA DE ALAZNIST
Enterrado en las profundidades de floresta Agreste, este
complejo formaba parte de la armería de la guardia fronte-
riza de Alaznist. La mayor parte de la estructura se rompió
tras la Gran Caída, y los estragos del tiempo han dejado en
ruinas la mayor parte de la estructura subterránea. Los te-
chos en la parte oeste del sistema de cuevas tienen 15 pies
(4,5 m) de altura, y el aire parece más frío en este extremo.
Las paredes naturales de la caverna son interrumpidas por
antigua mampostería que se extiende a través del techo.
Aunque esto es esencialmente una sola caverna, los siguien-
tes encuentros se han dividido en áreas separadas. A menos
que los PJs sean excepcionalmente sigilosos o encuentren la
manera de abordar esta situación con la diplomacia, existe
una gran posibilidad de que terminen enfrentándose a múl-
tiples oleadas de goblins enfadados.
F1. El guantelete (VD 3)
El túnel se abre a una cueva mucho más grande, cuyo techo se arquea
a una altura de quince pies (4,5 m). El aire aquí es fresco y menos
acre. Varios muros largos y bajos de piedra rota transforman la cueva
en una especie de laberinto, mientras que lo que parecen ser edificios
en ruinas construidos en los muros de la cueva se alzan más al sur.
Criaturas: seis goblins montan guardia aquí. Además de
sus armas normales, los goblins también van armados con
viales de fuego de alquimista que están ansiosos por usar.
32
GOBLINS (6) VD ¹⁄³
PX 135 cada uno
pg 6 cada uno (Bestiario pág. 166)
Equipo de combate fuego de alquimista (3)
F2. Cámara central (VD 4)
Esta gran cámara es el centro de los esfuerzos de los goblins
Bocazarza por alcanzar la armería de Alaznist. Sólo recien-
temente han logrado eliminar gran parte de los escombros
que obstruyen los túneles hacia la bóveda y aún no han hecho
ningún progreso más allá del área F6a.
Criaturas: la serpiente goblin Ssesseleck, que desempe-
ña el papel de asesora del jefe Dientecarrillo, tiene su nido
en las escaleras del lado oeste de la cámara, donde vigila a
los goblins mientras trabajan y a los prisioneros en el área
F5. Si los PJs llegan a esta área, se escabulle cerca de las
paredes, escondiéndose de los PJs hasta que obtiene una
buena oportunidad de atacar. De lo contrario, permanece-
rá oculta hasta que los PJs se acerquen a los enanos encar-
celados en el área F5.
SSESSELECK VD 4
PX 1.200
Serpiente goblin hembra hechicera 4 (Bestiary 3)
CM aberración Pequeña
Inic +4; Sentidos olfato, visión en la oscuridad 60 pies (18 m);
Percepción +9
DEFENSA
CA 16, toque 15,desprevenida 12 (+4 Des, +1 natural, +1 tamaño)
pg 39 (6 DG; 4d6+2d8+16)
Fort +3, Ref +5, Vol +9
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m), excavar 5 pies (1,5 m), nadar 20 pies (6 m)
Cuerpo a cuerpo mordisco +6 (1d4+3)
Ataques especiales aliento de goblin, colmillos de serpiente
Aptitudes sortílegas de linaje (NL 4º; concentración +8)
A voluntad—amigo de las serpientes
Conjuros de hechicero conocidos (NL 4º; concentración +8)
2º (4/día)—rayo abrasador
1º (7/día)—armadura de mago, hechizar persona (CD 15),
hipnotismo (CD 15), proyectil mágico
0 (A voluntad)—detectar magia, leer magia, mano del mago, pertur-
bar muertos vivientes, rayo de escarcha, sonido fantasma (CD 14)
Linaje serpentino
ESTADÍSTICAS
Fue 14, Des 19, Con 14, Int 11, Sab 14, Car 18
Ataque base +3; BMC +4; DMC 18 no puede ser derribada
Dotes Abstención de materiales, Acometer, Conjurar en combate,
Soltura con una aptitud (aliento de goblin), Soltura con una
habilidad (Engañar)
Habilidades Engañar +12, Intimidar +8, Nadar +10, Percepción +9,
Saber (arcano) +7, Saber (local) +4, Sigilo +15
Idiomas común, goblin
CE empatía salvaje +10
Equipo piedra Ioun romboide azul pálido
F3. La Guarida del jefe (VD 4) DERROTANDO A
Formada por antiguos muros en tres de sus lados, esta cá- LOS GUARDIANES DE LA CARRETERA SECRETOS
DE CALA
mara sirve como el hogar del jefe Dientecarrillo, líder de De las tres bandas de esta aventura, los Guardianes de la ca-
DE RODERIC
los goblins Bocazarza. El jefe Dientecarrillo se reúne aquí rretera son los más diversos en su liderazgo. Si los PJs pueden
en privado con sus dos lugartenientes más fiables, la ser- capturar, redimir o matar a sus tres líderes (Nana Vancasker- Parte 1:
piente goblin Ssesseleck y la goblin Desmorone. kin, la Madre Tordo nocturno y Dolland Reggelore), los Guar- Tensiones
Criaturas: Dientecarrillo, el nuevo cacique de la tribu dianes de la carretera restantes se disuelven rápidamente. En hivierntes
goblin de los Bocazarza, luce un par de colmillos de perro este caso, los PJs obtienen una recompensa de 1.200 PX y 4
Parte 2:
metidos en sus labios como colmillos, orgullosos trofeos Puntos de Victoria. Las Ruinas
que cosechó poco antes de tomar el trono de la tribu. A de Roderic
menos que haya sido alertado de la invasión, el jefe Dien-
tecarrillo se relaja en su habitación comiendo unas babo- Parte 3:
Hacia la
sas del banano asadas. Salta al combate para defender a su duerme. El cofre contiene tres barras de oro, cada una de las
floresta Agreste
tribu y retener a sus ‘valiosos’ cautivos. cuales pesa 1 libra (0,4 kg) y vale 50 po. Dispersas entre las
barras de oro hay docenas de piedras preciosas por un valor Parte 4:
JEFE DIENTECARRILLO VD 4 total de 496 po. Orgullo
PX 1.200 aleccionador
Goblin varón clérigo de Zarongel 5 (Bestiario, pág. 166)
Parte 5:
NM humanoide Pequeño (goblin) Ira calmante
Inic +3; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); Percepción +3
DEFENSA Galería de
CA 19, toque 13, desprevenido 17 (+6 armadura, +2 Des, +1 tamaño) PNJs

pg 41 (5d8+15)
Cala de Roderic
Fort +5, Ref +4, Vol +7
ATAQUE El Legado de
Velocidad 40 pies (12 m) (30 pies [9 m] con armadura) los Señores
de las Runas
Cuerpo a cuerpo rajaperros flamígero +1 +8 (1d4+2/19–20
mas 1d6 fuego) Bestiario
Ataques especiales canalizar energía negativa 2/día (CD 11, 3d6)
Aptitudes sortílegas de dominio (NL 5º; concentración +8) Perfil
6/día—rayo de fuego (1d6+2 fuego) de la campaña
Conjuros de clérigo preparados (NL 5º; concentración +8)
3º—bola de fuegoD (CD16), disipar magia, lanzar maldición
(CD 16)
2º—arma espiritual, curar heridas moderadas, curar heridas
moderadas, flamearD
1º—escudo de la fe, favor divino, manos ardientesD (CD14),
orden imperiosa (CD14), protección contra el bien
0 (A voluntad)—crear agua, detectar magia, orientación
divina, resistencia
D conjuro de dominio; Dominios Fuego, Viaje
ESTADÍSTICAS
Fue 12, Des 16, Con 13, Int 8, Sab 16, Car 8
Ataque base +3; BMC +3; DMC 16
Dotes Conjurar en combate, Dureza, Sutileza con las armas
Habilidades Conocimiento de conjuros +4, Montar +3, Percepción +3,
Saber (arcano) +3, Saber (religión) +3, Sigilo +11
Idiomas goblin
CE pies ágiles (6/día)
Equipo bolsa para componentes de conjuros, cota de malla de
gran calidad, rajaperros flamígero +1ARG, símbolo sagrado de
hierro de Zarongel, Jefe DIENTECARRILLO

Tesoro: Dientecarrillo guarda el tesoro de su tribu en un

cofre mohoso y maltratado que yace abierto cerca de donde

33
 Recompensa por historia: si los PJs derrotan al Jefe Dien-
tecarrillo, los goblins Bocazarza se disuelven rápido y los PJs
obtienen 2 Puntos de Victoria.
F4. Cámara de descanso
A lo largo de las paredes de esta cámara se encuentran docenas
de mantas y pieles mohosas cargadas de piojos; una cortina raída
separa esta área de la cámara central.
Aquí es donde duermen muchos miembros de la tribu
Bocazarza, particularmente aquellos que guían las acciones
de la tribu. Si los PJs logran entrar en la cueva en silencio,
encontrarán a la mayoría de los goblins aquí dormidos en
sus nidos, de lo contrario, esta sucia habitación está vacía.
F5. Confinamiento (VD 4)
Las paredes desmoronadas destacan aquí entre los muros de la
cueva rocosa. Hay grilletes clavados al muro con un resistente clavo
de metal.
Criaturas: un par de enanos demacrados, los arrieros des-
aparecidos que los PJs pueden haber estado buscando, están
apoyados contra la pared, con los brazos estirados sobre sus
cabezas y encadenados con grilletes.
34
El jefe Dientecarrillo confía en muy pocos de sus go-
blins Bocazarza, pero una en quien confía implícitamen-
te es Desmorone; aunque esto se debe sobre todo porque
le tiene miedo. Desmorone, cuyos dientes irregulares se
están pudriendo, es una goblin inteligente (aunque algo
desilusionada). A pesar de ser capaz de rastrear su linaje
en la tribu Bocazarza durante generaciones, ha sido recha-
zada por la mayoría de los otros goblins para evitar tabúes
culturales. Muchos goblins Bocazarza desconfían de ella y
piensan que podría estar ‘envenenada por una maldición’
u otra tontería, pero reconocen que el Jefe Dientecarrillo
valora a la extraña goblin. En la actualidad, a Desmorone
se le ha encomendado la tarea de proteger a los enanos
cautivos, y como puede hablar común, también se le ha
encargado extraerles información sobre ingeniería y mi-
nería, una tarea frustrante ya que los arrieros no tienen
conocimiento de tales habilidades.
DESMORONE** VD 5
PX 1.600
Goblin hablador de ranas** (Monster Codex)
pg 36
Desarrollo: los enanos están desnutridos y aterrorizados,
pero por lo demás ilesos. Kaggie Pasoesquisto y su esposo
Toagus se muestran agradecidos por la ayuda que los PJs
pueden brindarles. Ambos son guerreros de 1er nivel; usa las
estadísticas para los reclutas del NPC Codex para ellos si es
necesario (aunque ninguno tiene armadura, armas o equipo
que no sea ropa hecha jirones).
Recompensa por historia: si los PJs rescatan a los enanos
y los devuelven de manera segura a Cala de Roderic, obtie-
nen 1.200 PX y 2 Puntos de Victoria.
F6. Entradas de embajador
Un espacio de cinco pies (1,5 m) de diámetro, rodeado de runas
arcanas, yace en el centro del suelo de esta habitación.
Cuando los goblins descubrieron por primera vez el área
F6a, estaban nerviosos por el círculo de escrituras en el sue-
lo. Tardaron días en reunir el coraje de intimidar a una de
los suyos para que se metiera en el anillo, con lo cual desa-
pareció de inmediato. Los goblins creen que las palabras se
la comieron, y ninguno ha puesto un pie dentro del anillo
de runas desde entonces.
Las runas son un sistema de teletransporte que trans-
porta a los usuarios a la mitad occidental del área F7. El
área F6b es similar a esta sala, salvo que aquellos que en-
tran en su anillo de runas se teletransportan a la mitad
oriental del área F7.
F7. Sala de reuniones seguras (VD ¹⁄³)
Mármol blanco recubre los muros de esta sala rectangular. Un cír-
culo de runas adorna los muros este y oeste.
Esta sala de reuniones permitía que dos partes en con-
flicto se reunieran de manera segura y discutieran la re-
solución sin riesgo de ataques físicos. Una persona iría a
cada sala del portal hacia el este y el oeste, luego usaría
el círculo de runas para transportarse a sí mismo a esta
cámara. El espacio de la habitación vacía está separado por
un muro de fuerza (NL 20º). Cualquier palabra pronuncia-
da por un ocupante de esta sala se repite en el otro lado,
con lo cual también se traduce a la lengua nativa de cual-
quiera que esté escuchando. El muro de fuerza fue una vez
permanente, pero miles de años de declive mágico en todo
el complejo han debilitado el muro (como resultado sólo
tiene dureza 4 y 20 puntos de golpe) cualquier ataque que
penetre su dureza hace que el muro se estremezca y parpa-
dee, obviamente al borde de la destrucción.
La cámara sólo permite la entrada de cuatro personas a
la vez, dos a cada lado. Si dos personas ya ocupan uno de los
espacios, el portal no funciona hasta que una de las personas
deja el espacio o está muerta. Mientras estén en este espacio,
las criaturas están bajo los efectos de zona de verdad y protec-
ción contra el caos. Siempre hay aire respirable, pero las cria-
turas en el interior todavía necesitan dormir, comer y beber.
Para salir de la cámara, los personajes sólo necesitan tocar
el círculo de runas, momento en el cual son transportados de
vuelta a la entrada correspondiente (las runas del oeste con- SECRETOS
DE CALA
ducen a F6a, mientras que las runas del este a F6b).
DE RODERIC
Criatura: una goblin solitaria llamada Munkle se sienta
tristemente en el lado oeste de esta sala tras ser obligada a Parte 1:
entrar en el anillo de runas. Su terror a la escritura sólo se Tensiones
ha intensificado desde su viaje, y como consecuencia tiene hivierntes
miedo de tocar las runas en la pared. Esto, combinado con
Parte 2:
su incapacidad para atravesar incluso un muro de fuerza de- Las Ruinas
fectuoso, la ha dejado atrapada dentro de la sala durante días. de Roderic
Casi muerta de hambre, Munkle cae de rodillas para mendi-
gar por su vida y por comida (preferiblemente pepinillos) si Parte 3:
Hacia la
alguien entra en cualquier lado de la sala; ha intentado esta
floresta Agreste
táctica sin éxito en las pocas ocasiones en que los Guardianes
de la carretera han aparecido en el otro lado de la sala. Los ha Parte 4:
visto irse tocando el anillo de runas (y puede decirle esto a los Orgullo
PJs para quizás darles una pista sobre cómo pueden escapar), aleccionador
pero no ha intentado tocar el anillo de su lado por temor a
Parte 5:
que sólo la envíe a algún lugar peor. Ira calmante
GOBLIN VD ¹⁄³ Galería de
PX 135 PNJs
pg 6 (Bestiario, pág. 166)
Cala de Roderic
F8. Puesto de guardia (VD 3) El Legado de
los Señores
de las Runas
Una puerta de doble hoja se alza en el extremo occidental de
este ancho pasillo. Tres pasillos salen de esta área hacia el norte, Bestiario
este y sur.
Perfil
Criaturas: un grupo de cuatro Guardianes de la carretera de la campaña
merodea en este amplio salón cerca de la puerta, encargado
de garantizar que Dolland no sea incordiado mientras trabaja
en meterse en la bóveda. Si oyen sonido de batalla o un grito
de ayuda cercano, uno introduce un código en la puerta para
alertar a Dolland de posibles problemas antes de que los cua-
tro guardias vayan a investigar.
GUARDIANES DE LA CARRETERA (4) VD 1/2
PX 200 cada uno
Cortabolsas (NPC Codex)
pg 10 cada uno
F9. Sala de reuniones con trampa (VD 5)
Hay una mesa de mármol en el suelo y una pequeña caja en la esqui-
na sureste de esta cámara rectangular. Las telarañas se extienden por
toda la habitación, y escombros y polvo ensucian el suelo.
Trampas: rsta sala contiene un trío de trampas creadas por
la fantasma de equipo Sharlise (ver área F12). Dolland aún
no ha inutilizado las trampas, ya que los Guardianes de la
carretera nunca entran en esta sala. La trampa de dardo en-
venenado se activa cuando una criatura entra en la primera
casilla de la sala. La trampa de guadaña se activa cuando una
35
 criatura pisa la esquina sureste para inspeccionar la jaula, y la
trampa de manos ardientes se activa cuando una criatura pisa
la esquina suroeste de la sala. La caja en sí otrora contenía un
tesoro, pero fue saqueada y trasladada a la zona F10 por los
Guardianes de la carretera hace algún tiempo.
TRAMPA DE DARDO ENVENENADO VD 1
PX 400
Tipo mecánica; Percepción CD 20; Inutilizar mecanismo CD 20
EFECTOS
Disparador toque; Rearme ninguno
Efecto Ataque +10 a distancia (1d3 mas aceite de sangreverde)
TRAMPA DE MANOS ARDIENTES VD 2
PX 600
Tipo mágica; Percepción CD 26; Inutilizar mecanismo CD 26
EFECTOS
Desencadenante proximidad (alarma); Rearme ninguno
Efecto efecto de conjuro (manos ardientes, 2d4 daño por fuego,
salvación de Reflejos CD 11 para la mitad de daño); objetivos
múltiples (todas los objetivos en un cono de 15 pies [4,5 m])
TRAMPA DE GUADAÑA VD 3
PX 800
Tipo mecánica; Percepción CD 15; Inutilizar mecanismo CD 20
EFECTOS
Disparador posición; Rearme automático
Efecto Ataque +20 cuerpo a cuerpo (2d4+6/×4)
F10. Laboratorio de Dolland
Hay una mesa de mármol en el centro de esta sala, con su su-
perficie cubierta de equipo alquímico, hojas de papel, unas pocas
pociones y una armadura laminada de aspecto antiguo. Se puede
encontrar un petate en la alcoba oriental.
Dolland ha estado durmiendo en esta habitación últimamen-
te, y ha usado la mesa no sólo para trabajar en sus creaciones
alquímicas sino también para monitorizar sus intentos por
descifrar el código de la bóveda y comprender los patrones
de trampas de su antigua aprendiz. Una breve lectura de estas
notas revela la naturaleza de su relación con el fantasma de
equipo (ver el área F12) y enumera las trampas en el área F9.
Tesoro: Dolland ha completado varias pociones durante
su estancia aquí. Cada una de las siguientes pociones de la
mesa está etiquetada como: poción de aliento de fuego, poción de
fuerza de toro, poción de gracia felina, poción de invisibilidad, po-
ción de piel robliza, poción de protección contra las flechas, poción
de reducir persona y poción de visión en la oscuridad. La armadu-
ra sobre la mesa es una armadura laminada +1. Esta armadu-
ra, un pergamino de protección contra el mal y un cesto de gran
calidad (NdT: arma, no recipiente) son todos los tesoros que
Dolland saqueó de la caja en el área F9 (como también se
indica en sus notas sobre la mesa).
36
F11. Entrada a la Casa de Piedra (VD 3)
Tres columnas de mármol aún sostienen el techo de esta sala, pero
una cuarta columna cayó en un derrumbe de aspecto antiguo en
la esquina sureste de esta habitación aproximadamente octogonal,
dejando un montón de escombros que bloquea parcialmente una
cámara similar a una cueva hacia el este. Un tramo de escaleras
conduce hacia el sur.
Las escaleras suben a casi 80 pies (24 m) hasta el área E6, y
cambian de rellano a rellano dos veces en el camino.
Criaturas: un grupo de cuatro Guardianes de la carretera
descansa alrededor de esta sala, prestando atención parcial-
mente mientras conversan. Se les impone un penalizador –4
a las pruebas por Percepción para percibir que los sigilosos
PJs se acercan a menos que se haya activado la alarma.
GUARDIANES DE LA CARRETERA (4) VD 1/2
PX 200 cada uno
Cortabolsas (NPC Codex)
pg 10 cada uno
F12. Tumba de Sharlise (VD 5)
El muro norte de esta sala parece haber sufrido un derrumbe re-
ciente, dejando el lecho de roca abierto donde antaño hubo un
muro al norte. Cuatro gruesas columnas se estiran para soportar
el techo quince pies (4,5 m) más arriba, lo que probablemente
evita que el derrumbe sea aún mayor.
El derrumbe en sí se produjo poco después de que los
Guardianes de la carretera comenzaran a explorar el lugar
y se cobró la vida de la aprendiz de Dolland, Sharlise. Su
cuerpo permanece enterrado bajo los escombros en medio
de la sala.
Criatura: uno de los aliados más impredecibles de los Guar-
dianes de la carretera es el fantasma de equipo Sharlise. Anta-
ño fue aprendiz de Dolland, fue la primera de los Guardianes
de la Carretera en perecer en la bóveda después de activar una
trampa que derrumbó una parte de esta sala. Cuando se alzó
de la muerte como un fantasma de equipo, continuó tratando
a los Guardianes de la carretera como aliados, pero durante
un tiempo su afición por tender trampas provocó problemas.
Dolland se encargó de inutilizar las trampas no deseadas, pero
ha dejado algunas activas, de lo contrario Sharlise se enfada y
les hace travesuras, a veces mortales. Dolland mantiene una
relación interesante con la fantasma de equipo y es el úni-
co aquí que se comunica con la desafortunada ladrona. Sus
relatos de su tiempo entre los vivos son inconexos e incon-
gruentes, como si todos sus recuerdos estuvieran embarulla-
dos. Dolland cree que si pudiera disminuir su confusión y su
tendencia a la ira y la violencia, podría averiguar cómo acceder
a la bóveda, algo que le canjearía un prestigio mayor entre los
clanes que ser el más hábil desactivando trampas.
 SHARLISE VD 5
PX 1.600
Fantasma de equipo (Bestiary 4)
pg 52
Tesoro: por ahora, los Guardianes de la carretera han deja-
do los restos de Sharlise enterrados, pero los objetos mágicos
que llevaba pueden revelar la presencia de su cuerpo si se
usa detectar magia. Excavar sus restos lleva una media hora de
trabajo, y aunque su otro equipo ha sido destruido, su anillo de
caída de pluma y sus botas élficas permanecen intactas, al igual
que los 44 po en la bolsa de su cinturón.
Recompensa por historia: para hacer que Sharlise descan-
se permanentemente, todas sus trampas en este complejo
deben desactivarse y sus restos deben ser ungidos con agua
bendita en un área que ha sido bendecida por un conjuro
sacralizar. Es probable que hacerlo esté más allá de las capa-
cidades de los PJs, pero si encuentran una manera de hacerlo
ahora o más adelante, concédeles 1.600 PX adicionales por la
buena acción.
F13. Sala de la Bóveda (VD 4)
Esta sala parece no ser más que un pasillo que rodea una sala de
15 (4,5 m) pies por 10 pies (3 m). Una puerta de doble hoja sale
de la sala hacia el este y una puerta simple permite el pasillo hacia
el norte. Los tramos occidentales están obstruidos con escombros.
Una gran puerta de piedra en el lado sur de la sección central luce
la talla de una estrella de siete puntas. Siete protuberancias redon-
das, cada una grabada con sus propias runas, sobresale de un punto
de esta talla central en forma de estrella.
Los muros de piedra tallada de 3 pies (0,9 m) de espesor
de la estructura central están hechos de mampostería re-
forzada con tratamiento mágico, y la puerta de la cámara
central es una puerta de piedra mágicamente tratada (du-
reza 16, pg 120, CD para romper 48, Reglas básicas pág. 412)
con una compleja cerradura de combinación. Para desblo-
quear la puerta, uno debe girar cada una de las siete runas
para las siete escuelas de magia thassiloniana en la rotación
correcta, momento en el que la puerta se abre silenciosa-
mente: una vez abierta, la puerta se cierra y se bloquea au-
tomáticamente después de que haya transcurrido una hora.
Aunque siete pruebas consecutivas con éxito de Inutilizar
mecanismo CD 34 pueden abrir esta compleja cerradura en
el transcurso de siete minutos consecutivos de trabajo, tal
hazaña está más allá de la habilidad de Dolland (y proba-
blemente más allá de las capacidades de los PJs, aunque no
totalmente de la habilidad de Roderic). Dolland, en cambio,
ha elegido el proceso frustrantemente lento de intentar
sistemáticamente todas las combinaciones posibles, pero
como cada una de las siete runas tiene cinco posiciones
diferentes, hay un número asombroso de combinaciones
posibles para intentar (78.125 para ser precisos). Incluso en
un escenario en el que Dolland puede lograr 12 horas de
trabajo continuo intentando combinaciones en secuencia,
le llevará más de tres meses de trabajo pasar por todas ellas. SECRETOS
DE CALA
Por supuesto, espera lograr la combinación correcta para
DE RODERIC
abrir la puerta mucho antes de tener que probar todas las
78.125 combinaciones posibles, pero aún no lo ha hecho y Parte 1:
su frustración va en aumento. Tensiones
Si los PJs tienen la combinación para esta cerradura del hivierntes
mapa de Roderic (consulta la página 20), uno de ellos puede
Parte 2:
abrir la cerradura en 4 asaltos (ya que manipular un dial Las Ruinas
hasta la posición correcta es una acción de movimiento). de Roderic
Criaturas: Dolland Reggelore comparte el papel de sub-
comandante de los Guardianes de la carretera con Nana Parte 3:
Hacia la
Vancaskerkin, pero no se llevan bien y, como tal, han di-
floresta Agreste
vidido sus roles extraoficialmente. Mientras Dolland per-
manece concentrado en el trabajo aquí abajo, Nana dirige Parte 4:
su atención hacia sus más tradicionales papeles como la- Orgullo
drones de carreteras. aleccionador
Aunque los Guardianes de la carretera no han encontra-
Parte 5:
do mucho botín en esta área, Dolland se siente alentado Ira calmante
por la evidencia de que, en algún momento, este complejo
estuvo repleto de muchos más tesoros, y confía en que la Galería de
bóveda central todavía podría estar llena de riquezas. Sin PNJs
embargo, la puerta es particularmente molesta, y aunque ha
Cala de Roderic
ido tomando notas meticulosas sobre sus intentos de dar
con la combinación, hasta el momento sólo ha conocido la El Legado de
frustración en sus intentos por justificar sus teorías sobre los Señores
de las Runas
tesoros escondidos. Ignora las advertencias y alarmas en
toda la instalación para continuar trabajando en la cerradu- Bestiario
ra de la puerta, pero si es interrumpido, abandona su trabajo
para atacar con furia. Perfil
Lo que ninguno de los otros Guardianes de la carretera de la campaña
sabe acerca de Dolland es que es un agente doble. En su in-
vestigación de las reliquias thassilonianas durante los úl-
timos años, Dolland se sintió intrigado por los fragmentos
de historia e información sobre una misteriosa secta anti-
gua: el Espíritu del Pavo Real. Si bien su interés en la anti-
gua religión nunca se convirtió en fe, Dolland mantuvo su
conocimiento en secreto hasta un viaje reciente a Cala de
Roderic para obtener un nuevo juego de herramientas de
ladrón de gran calidad que lo ayudaran en sus intentos por
acceder a la bóveda (una compra que finalmente terminó
no ayudando a largo plazo), allí vio a un miembro de la
Orden del Resplandor y reconoció elementos del Espíritu
del Pavo Real en su vestimenta.
Dolland estaba intrigado y, asumiendo un riesgo, con-
tactó con el líder de la orden. A Corstela le encantó re-
cibirlo, y cuando supo que los Guardianes de la carrete-
ra estaban investigando una bóveda thassiloniana, le dio
la bienvenida a Dolland a la orden como agente doble. A
cambio de su promesa de llevarle a escondidas cualquier
objeto de interés descubierto en la bóveda, Corstela le ha
prometido a Dolland un lugar en la Mansión Pavo Real
una vez que llene la bolsa de contención que le ha dado para
ayudarle a escabullir el contenido más valioso y portátil
de la bóveda.
37
 DOLLAND REGGELORE VD 4
PX 1.200
Enano alquimista 5 (Guía del jugador avanzada, pág. 32)
NM humanoide Mediano (enano)
Inic +1; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m);
Percepción +8
DEFENSA
CA 17, toque 11, desprevenido 16 (+4 armadura, +1 Des, +2 natural)
pg 46 (5d8+20)
Fort +6, Ref +5, Vol +1; +2 contra veneno, conjuros y aptitudes
sortílegas, +4 contra veneno
Aptitudes defensivas entrenamiento defensivo
ATAQUE
Velocidad 20 pies (6 m)
Cuerpo a cuerpo espada corta de gran calidad +1 (1d6+1/19-20)
A distancia bomba de ácido +5 (3d6+3 ácido) o bomba +5
(3d6+3 fuego)
Ataques especiales bomba 8/día (3d6+3 fuego, CD 15), odio
Extractos de alquimista preparados (NL 5º; concentración +8)
2º—aliento de fuegoAPG (CD 15), curar heridas moderadas,
invisibilidad
1º—curar heridas leves (3), escudo, ojo de bombarderoAPG
Dolland Reggelore
38
TÁCTICAS
Durante el Combate Dolland lucha defensivamente, bebe un
extracto de escudo en el primer asalto de combate y luego usa
aliento de fuego en el segundo asalto mientras trata de abrirse
camino hacia sus aliados. Si se le reduce a 15 puntos de golpe
o menos, bebe un extracto de invisibilidad y luego intenta
retirarse, curarse y reagruparse después de reunir aliados. Si no
quedan aliados, corta por lo sano y huye del área para unirse a
Corstela en la Mansión Pavo Real.
Moral Si se reduce a 7 o menos puntos de golpe, Dolland suelta
su arma y pide clemencia, prometiendo decirles a los PJs lo
que necesitan saber si lo dejan con vida. Sin embargo, trata de
escapar tan pronto como puede, huyendo a la Mansión Pavo
Real si consigue escapar.
ESTADÍSTICAS
Fue 13, Des 12, Con 14, Int 16, Sab 10, Car 12
Ataque base +3; BMC +4; DMC 15 (19 contra embestida o derribo)
Dotes Dureza, Elaborar poción, Lanzar cualquier cosa, Sutileza con
las armas
Habilidades Artesanía (alquimia) +11 (+16 al crear objetos alquí-
micos), Averiguar intenciones +1, Conocimiento de conjuros +11,
Inutilizar mecanismo +11, Juego de manos +9, Percepción +8,
Saber (arcano) +7, Saber (dungeons) +4, Saber (historia) +4, Saber
(local) +4, Usar objeto mágico +9
Idiomas común, enano, gigante, thassiloniano, varisiano
CE alquimia (artesanía alquímica +5), alquimia rápida, bombas
precisas [3 casillas]), descubrimientos (bomba de ácido, mutá-
geno (+4/–2, +2 armadura natural, 50 minutos), uso
de venenos
Consumibles de combate ácido (3), contraveneno (2), hiñito azul
(3), raíz de terinav (2); Equipo armadura de cuero tachonado +1,
bolsa de contención tipo I (contiene una breve nota [ver Ayuda
para los jugadores nº1 en la página 40] de Corstela, espada
corta de gran calidad, libro de fórmulas, herramientas de
ladrón de gran calidad, y un símbolo sagrado de plata enjoyado
del Espíritu del Pavo Real por valor de 150 po), 35 po
F14. La bóveda de Alaznist
Cuando se abre la puerta a esta área, a los PJs se les presenta
una pantalla opaca de niebla oscura en la abertura (cortesía
del sanctasanctórum privado del mago permanente que se en-
cuentra en el interior), que puede hacer que los PJs se de-
tengan antes de entrar en la bóveda.
Suave mármol blanco cubre las paredes de esta cámara,
con su superficie tallada con líneas de runas en espiral
que brillan suavemente. El suelo y el techo de la cá-
mara también están adornados con estas sinies-
tras runas resplandecientes. En el centro de
la sala se alza el elegante pero vacío exhi-
bidor de una espada, hecho de madera
roja, mientras que un cofre de hierro
se apoya contra el muro oeste. Todo
en la cámara está cubierto de una
fina capa de ceniza.
 A medida que se acercaba el final de Thassilon, Alaznist
ejecutó varios planes audaces para darse una ventaja cuando
más tarde emergiera del Ojo de la Furia en Montaña Hueca.
Uno de ellos era un intento de reunir las Espadas del Pecado
de los otros Señores de las Runas y ocultarlas, pero sólo lo-
gró hacerse con una antes de verse obligada a esconderse de
la Gran Caída. Esta fue la Espada del Orgullo. Alaznist dejó a
un inteligente impostor en su lugar, y escondió a Baraket en
esta bóveda, cuyas paredes estaban impregnadas de podero-
sa magia para asegurar que la espada no pudiera encontrarse
mágicamente. Cuando Roderic logró la impresionante ha-
zaña de irrumpir en la bóveda, no tenía idea del tesoro que
lo esperaba dentro, pero tan pronto como arrancó a Baraket
de su soporte, la trampa de la bóveda se activó, llenando de
fuego la cámara. Aunque Roderic evadió lo peor del fuego, la
explosión casi lo mata y huyó de la bóveda con Baraket en la
mano. Roderic sufrió pesadillas durante semanas debido a
su experiencia cercana a la muerte y, como resultado, nunca
regresó a la bóveda.
Como Alaznist no podía lanzar conjuros de abjuración, se
vio obligada a confiar en un deseo para crear el efecto sanc-
tasanctórum privado del mago (NL 20º), que luego hizo perma-
nente en esta sala. Aunque las runas y las capas de ceniza
parecen ominosas, ahora son en gran medida inofensivas, ya
que la trampa que antaño protegió esta sala no ha sido rear-
mada. Un personaje que estudia las runas y tiene éxito en una
prueba de Saber (arcano) CD 20 las reconoce como elementos
de una trampa de explosión de fuego que debe repararse an-
tes de ser rearmada (lo que volvería las runas invisibles).
Una investigación del exhibidor de la espada revela una
sola placa en su base, con una sola palabra escrita en thassi-
loniano: ‘Baraket’.
Tesoro: aunque Baraket ha sido sacada de esta cámara, un
tesoro más valioso permanece dentro del cofre de hierro. Este
cofre está desbloqueado y sin trampa, y dentro de los restos
podridos de un cojín de terciopelo rojo otrora elegante, se
encuentra un par de guanteletes adornados hechos de no-
qual (un raro metal celeste que tiene potentes cualidades an-
timágicas) y tiras de cuero. El metal y el cuero portan cientos
de runas thassilonianas que brillan suavemente. Este es un
par de guanteletes protegidos por runas, un artefacto menor que
Alaznist robó en sus primeros años como gobernante al Se-
ñor de las Runas Zarve (un Señor de las Runas de la Envidia
anterior) que permite el manejo de peligrosas armas inteli-
gentes como Baraket sin permitir que sus tercas voluntades
manipulen al portador.
GUANTELETES ARTEFACTO MENOR
PROTEGIDOS POR RUNAS
ESPACIO manos NL 20º PESO 2 libras (0,9 kg)
AURA abjuración fuerte
Un par de guanteletes protegidos por runas ayudan a proteger
al portador del influjo de objetos mágicos inteligentes, un efecto
que se vuelve inmediatamente evidente para el portador cuando
los guanteletes se ponen por primera vez. Mientras se usan, los
guanteletes suprimen todas las cualidades mágicas de una sola
arma inteligente portada. No tienen efecto en las armas mágicas SECRETOS
DE CALA
no inteligentes ni en los objetos mágicos inteligentes que no son
DE RODERIC
armas. Los guanteletes protegidos por runas hacen que el lanza-
miento de conjuros sea más difícil mientras se llevan puestos, lo Parte 1:
que impone una probabilidad de fallo de conjuros del 10% a to- Tensiones
dos los conjuros lanzados mientras se usan (no sólo conjuros arca- hivierntes
nos). Esta probabilidad de fallo de conjuros no se acumula con las
Parte 2:
probabilidades de fallo de conjuros de otros objetos equipados. Las Ruinas
DESTRUCCIÓN de Roderic
Si una criatura lleva puesto un par de guanteletes protegidos por
runas y luego hunde sus manos en la Forja Rúnica, donde los Parte 3:
Hacia la
guanteletes se crearon hace años, cualquier golpe que impacte
floresta Agreste
contra los guanteletes sumergidos por un personaje que actual-
mente esté controlado por un arma inteligente de una alineación Parte 4:
diferente a la del portador de los guanteletes destruirá los guan- Orgullo
teletes (y las manos del usuario). Las manos perdidas se pueden aleccionador
restaurar mediante regenerar o efectos similares.
Parte 5:
Ira calmante
PARTE 4: Galería de
ORGULLO POSTRADO PNJs
Cala de Roderic
Cuando Corstela comenzó a construir la Mansión Pavo Real El Legado de
y reunió a los grupos interesados en lo que se convertiría los Señores
de las Runas
en la Orden del Resplandor, organizó reuniones informales
y privadas donde pequeños grupos de personas de Cala de Bestiario
Roderic podían hablar entre sí y debatir temas de filosofía,
historia y arte. Fueron estas reuniones las que dieron origen a Perfil
la idea de la Orden del Resplandor, y algunos de los primeros de la campaña
clientes habituales de los salones de Corstela se encuentran
entre los de mayor rango en la orden.
En algún punto de la aventura, los PJs deberían aprender
que la orden es responsable de la muerte de los miembros
de los Colmillos Cornudos que murieron cuando Baraket
cobró vida. También pueden sospechar que Corstela obtu-
vo el arma y tiene planes peligrosos. Es posible que los PJs
averigüen esta información muy temprano en la aventura si
logran rastrear y entablar amistad con el joven Kynae antes
de lo esperado, en cuyo caso los PJs podrían acercarse pri-
mero a la Mansión Pavo Real a un nivel en el que no tengan
poder suficiente para enfrentarse a los retos de su interior.
Si los PJs deciden pelear en la Mansión Pavo Real antes de
estar al menos en el 3er nivel (la aventura espera que estén en
4º nivel si adoptan un enfoque violento), es poco probable
que la Orden del Resplandor los tome en serio, y si los PJs
huyen de la mansión, los miembros de la orden les gritan
insultos mientras los héroes huyen pero no los perseguirán
tras un primer ataque fallido.
G. MANSIÓN PAVO REAL
Antaño tres casas separadas se alzaban donde ahora se en-
cuentra la Mansión Pavo Real, pero después de que Corstela
comprara las tres durante su primer año en la ciudad, con-
39
 Dolland,
Espero ansiosa tu regreso y las maravillas de la bóveda que
hayas reunido para mi. Nuevamente, no debes temer las represalias
de tus compañeros Guardianes de la carretera una vez que regreses,
ya que las defensas aquí en la Mansión Pavo Real te protegerán
bien. La bolsa mágica es tuya, mi regalo para ti. Te deseo la
mejor de las suertes para descifrar el código de esa puerta,
mientras tanto; continuaré buscando métodos alternativos entre
mis contactos en Magnimar para obtener soluciones mágicas. Y tengo
información sobre una mina de adamantita que podría ayudar, si
mi contacto en Puerto Enigma puede cumplir sus promesas. En
cualquier caso, debemos volver a hablar pronto, ¡te lo ruego!
—C.
AYUDA PARA LOS JUGADORES Nº 1

trató a constructores y trabajadores para conectar las tres Repercusiones de la violencia

casas en una gran mansión. El edificio resultante tiene un
diseño confuso, y aquellos que esperan un diseño más tradi-
cional pueden tener dificultades para orientarse. Esto puede
llevar a peleas dinámicas en las que los combatientes vienen
de múltiples direcciones o ponen fin a la pelea sólo para dar
la vuelta hasta una ubicación más ventajosa. Perseguir a al-
guien a través de esta casa debería ser una prueba compleja.
Durante el día, las habitaciones de la Mansión Pavo Real es-
tán iluminadas con luz natural. Quienes estudian o necesitan
luz adicional usan una de las muchas lámparas de aceite co-
locadas por toda la mansión. Por la noche, estas lámparas se
colocan en soportes a lo largo de las paredes. Los espaciosos
techos de la mansión son de 12 pies (3,6 m) de altura. La ma-
yor parte de los habitantes siguen horarios normales, lo que
significa que la actividad es alta durante el día, pero hay pocos
despiertos a altas horas de la noche.
Debido a la naturaleza bulliciosa de tener docenas de perso-
nas viviendo bajo un mismo techo, los habitantes de la Mansión
Pavo Real son prácticamente estáticos. En las áreas de encuen-
tro en esta parte de la aventura se proporcionan aproximacio-
nes de dónde podrían encontrarse los PJs con miembros de la
Orden en condiciones ideales. Puedes mantener esta dinámica
haciendo un seguimiento de los diferentes miembros del culto
en cualquier momento del día, o mantenerla simple y lanzar de-
safíos a los PJs en cualquier momento durante su investigación,
basándote en lo que parezca correcto para la narración.
Las puertas internas de la Mansión Pavo Real no pueden
cerrarse con llave a menos que se indique lo contrario. To-
das las puertas externas se pueden bloquear, pero se dejan
abiertas durante el día a menos que se indique lo contrario.
Una puerta cerrada se puede desbloquear con una prueba con
éxito de Inutilizar mecanismo CD 30 o con una llave de la
mansión, de la cual llevan copias todos los filósofos de la or-
den y otros PNJ según se indica.
Es poco probable que las luchas contra los más violentos Col-
millos Cornudos en su escondite secreto en el Canal Subte-
rráneo sean percibidas por los ciudadanos de Cala de Rode-
ric. Incluso si las peleas son presenciadas de alguna manera,
la mayoría de la gente supondrá que los Colmillos Cornudos
fueron quienes empezaron. Este no es el caso para la Orden
del Resplandor. Si bien los lugareños consideran que la orden
es excéntrica e incluso un poco espeluznante, nunca se ha in-
volucrado públicamente en ningún tumulto, y los lugareños
piensan que sus miembros son en su mayoría inofensivos.
Como resultado, si se sabe que los PJs han estado asediando
la Mansión, la gente de Cala de Roderic empezará a preocuparse
de que sus llamados ‘héroes’ sean sólo otra banda de violentos
matones. Si los PJs logran su objetivo en la Mansión Pavo Real
en secreto, o de un sólo golpe sin necesidad de hacer múltiples
incursiones (probablemente cada vez más obvias) en el edificio,
esta violencia probablemente no afectará su reputación. Si se
empieza a correr la voz, a tu discreción, de que los PJs están ata-
cando a un ‘culto de eruditos raros’ inofensivos (aunque extra-
ños), su total de Puntos de Victoria efectivos se reduce a la mitad.
Los PJs pueden eliminar este penalizador demostrando que la
Orden de Resplandor tenía planes malvados desde el principio,
como revelar la asociación de Corstela con el cambion Kantulin
o su participación en la masacre de los Colmillos Cornudos.
Jerarquía de la Orden
La Orden del Resplandor tiene tres niveles dentro de su or-
ganización. En el nivel más bajo están sus iniciados, recién
llegados al culto que son poco más que eruditos curiosos por
investigar su historia compartida y adquirir algo de la sabi-
duría de la orden. Los iniciados sirven como estudiantes de la
orden y están aquí para aprender, pero, irónicamente, aún no
han averiguado el verdadero objetivo o propósito de la orden.
Hay dieciocho iniciados en la Mansión Pavo Real en total.

40
INICIADO DE LA ORDEN VD 1
PX 400 cada uno
Humano o humana plebeyo 2/experto 1
LN humanoide medio (humano)
Inic +1; Sentidos Percepción +6
DEFENSE
CA 12, toque 12, desprevenido 10 (+1 Des, +1 esquiva)
pg 13 cada uno (3 DG; 2d6+1d8+2)
Fort +0, Ref +1, Vol +1
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo Impacto sin arma +2 (1d3+1)
TÁCTICAS
Durante el combate Los iniciados tratan de evitar el combate si
es posible, y generalmente sólo atacan si lo ordena un filóso-
fo o líder del grupo. De lo contrario, cuando se enfrentan a la
violencia, se acobardan y tratan de esconderse o huir.
Moral Un iniciado huye del combate si es reducido a menos de 4
puntos de golpe.
ESTADÍSTICAS
Fue 12, Des 13, Con 11, Int 10, Sab 8, Car 11
Ataque base +1; BMC +2; DMC 14
Dotes Alerta, Esquiva, Impacto sin arma mejorado
Habilidades Artesanía (cualquiera) +2, Averiguar intenciones +3,
Curar +3, Diplomacia +5, Engañar +5, Profesión (cualquiera) +3,
Percepción +6, Sigilo +3
Idiomas común
El segundo nivel en la orden son sus filósofos. Estos
individuos han sido totalmente iniciados en la orden:
conocen los objetivos de Corstela y los han abrazado por
completo, pero no conocen a su asesor cambion. Los filó-
sofos sirven como maestros, investigadores y sicarios de la
orden. Se encargan de guiar los estudios de los iniciados,
de leer detenidamente varios libros, pergaminos y diarios
que Corstela ha recopilado a lo largo de los años en busca
de más pistas sobre el legado de Thassilon y de escribir a
mano copias de valiosas obras para su custodia, y sirven
como guardias y defensores de la mansión. A diferencia de
los iniciados, los filósofos no dudan en luchar contra los
PJs si se precisa combatir. En total hay ocho filósofos en la
Mansión Pavo Real.
FILÓSOFO DE LA ORDEN VD 3
PX 800
Humano o humana monje 4
LN humanoide Mediano (humano)
Inic +6; Sentidos Percepción +9
DEFENSA
CA 16, toque 16, desprevenido 13 (+2 Des, +1 esquiva, +1 monje,
+2 Sabiduría)
pg 29 (4d8+8)
Fort +5, Ref +6, Vol +6; +2 contra encantamientos
Aptitudes defensivas evasión
ATAQUE
Velocidad 40 pies (12 m)
Cuerpo a cuerpo Impacto sin arma +6 (1d8+3) o SECRETOS
DE CALA
impacto sin arma ráfaga de golpes +5/+5 (1d8+3)
DE RODERIC
Ataques especiales puño aturdidor (4/día, CD 16), ráfaga de
golpes Parte 1:
TÁCTICAS Tensiones
Durante el combate Si es posible, el primer ataque de un filósofo hivierntes
es un puño aturdidor, ya que trata de incapacitar a su enemigo
Parte 2:
rápidamente en lugar de permitir que una lucha se extienda. Las Ruinas
Los filósofos no buscan matar a los intrusos a menos que no se de Roderic
les dé otra opción, y no persiguen a los enemigos fuera de los
terrenos de la mansión. Parte 3:
Hacia la
Moral Los filósofos luchan a muerte para defender la Mansión
floresta Agreste
Pavo Real.
ESTADÍSTICAS Parte 4:
Fue 16, Des 14, Con 12, Int 10, Sab 15, Car 8 Orgullo
Ataque base +3; BMC +7; DMC 22 aleccionador
Dotes Desviar flechas, Esquiva, Impacto sin arma mejorado, Ini-
Parte 5:
ciativa mejorada, Puño aturdidor, Reflejos de combate, Soltura Ira calmante
con una aptitud (puño aturdidor)
Habilidades Acrobacias +9 (+13 al saltar), Diplomacia +3, Intimi- Galería de
dar +6, Percepción +9, Sigilo +9 PNJs
Idiomas común
Cala de Roderic
CE caída lentificada 20 pies (6 m), entrenamiento en maniobras,
movimiento rápido, reserva de ki (4 puntos, magia) El Legado de
Equipo talismán menor de coraje del combatienteOA, talismán los Señores
de las Runas
menor de libertadOA, talismán menor de protección contra
las flechasOA Bestiario
El tercer nivel de la orden también es el más pequeño, Perfil
y está compuesto sólo por los tres líderes de la orden: el de la campaña
asesor cambion Kantulin, Alden Tilaresk el maestro princi-
pal y la propia Corstela. Kantulin permanece en el área G22
en todo momento, a menos que Corstela se retire escaleras
arriba, en cuyo caso lo llama a su lado para protegerla en
el área G23. Asimismo, el maestro principal Tilaresk rara
vez abandona sus dependencias y es probable que esté en el
área G15 obsesionado con su proyecto, incluso si se activa la
alarma, a menos que esté participando en una conferencia o
ritual en el área G9.
De los tres, Corstela es la más móvil. Si los PJs llegan
cuando se está dando una conferencia en el área G9, ella
estará allí. De lo contrario la mayoría de las veces, está en
el área G10 durante el día hablando con algunos filósofos
o en el área G22. Por la noche, se retira a sus aposentos pri-
vados (área G23) para estudiar o dormir, pero una vez que
está alertada de que los PJs van tras ella o buscan reclamar
a Baraket, deja a un lado la propiedad y la rutina. Aunque
en última instancia busca la autoconservación, Corstela
siente una punzada de orgullo por la intrusión y se dedi-
ca a erradicar a los molestos invasores que han forzado el
acceso a su casa. Si la violencia estalla en la Mansión Pavo
Real y Corstela lo sabe, se retira a su habitación en busca
de su equipo y luego recorre la mansión en pos de los PJs,
con Baraket en ristre.
41
 G. MANSIÓN PAVO REAL

G12 G12
G17

G2 G2

G19 G18 G16

G20
G15 G2 G2
G23aa
G23 G22aa
G22 G14bb
G14
G14aa
G14
G23bb
G23 G21 G22bb
G22 G14cc
G14
G2 G2 G2 G2

G13cc
G13
G13aa
G13

G13bb
G13
G13dd
G13
G11
G8bb
G8
G6bb
G6 G12 G12 G2
G8aa
G8
G6aa
G6

G9
G7

G5 G3 G4

G1
G10

1 CASILLA = 5 PIES (1,5 M )

42
En busca de la Espada del Orgullo
De todos los miembros de la orden, sólo dos saben que Cors-
tela empuña la Espada del Orgullo, su asistente cambion Kan-
tulin y el maestro principal Tilaresk.
Más allá de los líderes de la orden, cinco filósofos de la
Orden de Resplandor que estuvieron con Corstela durante
la matanza previa al comienzo esta aventura saben que tiene
una espada extraña, de hoja invisible, capaz de ‘liberar fan-
tasmas cabreados’, pero desconocen la verdadera naturaleza
de la espada ropera. La noticia del suceso se difundió rápi-
damente entre la orden, y ahora, incluso los filósofos que no
estaban en la pelea saben lo que sucedió. La mayoría de ellos
han aceptado guardar silencio sobre el incidente, y aunque
algunos están nerviosos por los verdaderos motivos de
Corstela, no dicen nada si se les pregunta sobre Baraket, la
masacre o una espada ropera mágica con una hoja invisible
a menos que estén mágicamente obligados a revelar la ver-
dad o su actitud cambie a solícito y se les pueda convencer
para que brinden ayuda peligrosa (en cuyo caso admitirán
que el suceso tuvo lugar, pero insistirán en que fue en de-
fensa propia, un argumento pobre en el mejor de los casos).
Si los PJs interrogan a los iniciados acerca de la Espa-
da del Orgullo, los miembros de bajo rango no tienen ni
idea. A pesar de que han oído hablar de la masacre ya que
las noticias han circulado por toda la ciudad, permanecen
felizmente inconscientes del hecho de que Corstela fuera
directamente responsable.
G1. Dependencias del sur (VD 4)
Este pequeño edificio anexo está conectado a la casa a través de
la terraza de madera que rodea la estructura. Oscuras y espinosas
enredaderas han crecido por todas partes hasta cubrir el exterior.
Cuando se construyó la Mansión Pavo Real, este edificio
se agregó al final, cuando Corstela se dio cuenta de que ne-
cesitaría más espacio para albergar a aquellos que acudían a
su creciente culto. Este edificio albergó a tres iniciados en
momento dado, pero sucedió una tragedia y ahora el único
habitante de la choza atormenta los terrenos de la mansión.
Dos amantes, Cornena y Lavera, vinieron a la Mansión
Pavo Real para estudiar con Corstela en los primeros días.
Pero después de ser asignados a esta dependencia externa
con una tercera iniciada llamada Alvah, Lavera se encariñó
con Alvah y la relación entre Cornena y Lavera se derrum-
bó. Cuando Cornena descubrió el asunto, se vio envuelta en
una peligrosa espiral de autodesprecio y finalmente se sui-
cidó en esta habitación. Cuando se difundieron las noticias
del suicidio, los otros iniciados se negaron a vivir aquí. Al
principio, Corstela se sintió frustrada, pero como todavía
hay suficientes habitaciones para todos los demás, deja este
edificio vacío, o eso cree.
Criatura: un monstruo muerto viviente, amargado y que
se odia a sí mismo, se liberó del cuerpo de Cornena, salió de
su tumba y se arrastró hasta aquí para acechar en la habita-
ción donde ella se quitó la vida. Esta espeluznante criatura
es un maldeamores. Normalmente es retraído, recogido en SECRETOS
DE CALA
los oscuros y enmarañados confines de estas dependencias
DE RODERIC
abandonadas. Cuando no está sumido en un estado de aba-
timiento, el maldeamores deambula a veces por la mansión, Parte 1:
trepando por los costados del edificio hasta las habitaciones Tensiones
de los acólitos y estudiantes, donde atormenta a los miem- hivierntes
bros de la orden. Hasta ahora, los pocos cultistas que lo han
Parte 2:
visto han tenido dificultades para convencer a los demás de Las Ruinas
que una ‘araña espeluznante y sangrienta del tamaño de un de Roderic
gato’ ha estado merodeando por el lugar. El apego del mal-
deamores por esta área es feroz, y el muerto viviente defiende Parte 3:
Hacia la
ferozmente la habitación si alguien entra en ella, luchando
floresta Agreste
hasta ser destruido.
Parte 4:
MALDEAMORES VD 4 Orgullo
PX 1.200 aleccionador
pg 37 (Bestiary 6)
Parte 5:
Ira calmante
G2. Dependencias de los Iniciados (VD varía)
Galería de
Pequeñas camas, poco más que simples catres, se alinean en las PNJs
paredes de esta habitación. Cada cama tiene un pequeño y sencillo
Cala de Roderic
baúl colocado debajo.
El Legado de
Criaturas: durante la noche, los iniciados de la orden duer- los Señores
de las Runas
men aquí, uno en cada cama. De día, están cumpliendo con
sus obligaciones en otras partes de la mansión y estas ha- Bestiario
bitaciones están vacías. Los pequeños baúles sólo contienen
objetos personales de poco valor. Perfil
de la campaña
INICIADOS DE LA ORDEN (2 Ó 3) VD 1
PX 400 cada uno
pg 13 cada uno (ver página 41)
G3. Vestíbulo (VD 3)
Paisajes varisianos cuelgan en las paredes de esta amplio pasi-
llo. Unas puertas de doble hoja en los extremos norte y sur del
corredor permiten el acceso a este espacio, mientras que otras
muchas puertas conducen a distintos lugares en la mansión. Un
tramo de escaleras de madera barnizadas sube hasta el segundo
nivel de la mansión.
Un amplio tramo de escaleras con oscuros barnices sube
hacia la derecha y conduce a los dormitorios del segundo
piso (área G14b). El armario bajo las escaleras contiene cu-
bos, escobas, trapos y otros artículos de limpieza para ocu-
parse de la mansión.
Criatura: un filósofo de la Orden del Resplandor se sienta
atentamente en una silla justo al interior de las puertas del
sur, en todo momento, salvo cuando patrulla esta sala una
vez cada media hora, caminando desde las puertas delante-
ras hacia la parte posterior. El guardia no está interesado en
los visitantes, y no recurre de inmediato a la violencia o la
43
 agresión, a menos que alguien entre en la mansión por la
fuerza o se niegue a irse si es rechazado. Un personaje puede
convencer al guardia inicialmente indiferente de que lleve un
mensaje a Corstela o que vaya a preguntarle si está interesada
en concederle a los PJs una audiencia con una prueba con
éxito de Diplomacia CD 19. En este caso, el guardia les pide a
los PJs que esperen en la recepción (área G5) mientras busca
a Corstela. El hecho de que ella acepte o no reunirse con los
PJs depende de ti; ver área G5 para más detalles.
FILÓSOFO DE LA ORDEN VD 3
PX 800
pg 29 (ver página 41)
G4. Salón (VD 5 ó 3)
Cómodas sillas y mesas bajas se encuentran dispersas en este exu-
berante salón. Algunas estanterías se alinean en las paredes.
Corstela y Alden utilizan esta sala para llevar a cabo reu-
niones informales donde los invitados participan en con-
versaciones sobre filosofía, historia y arte. Esto a menudo
involucra a personas de la población que aún no han sido
iniciadas en la orden. Durante estas charlas, Corstela sirve
buena comida, vinos y licores, muchos de los cuales nor-
malmente no se ven en una población tan pequeña. Espera
que al mostrarle a la gente que la educación puede conducir
a las mejores cosas de la vida, pueda reunir a más personas
con su filosofía de que los varisianos asciendan a su legítima
posición de poder.
Criaturas: cuando llegan los PJs, dos iniciados y un filó-
sofo ocupan esta sala, discutiendo las teorías de lo que se
encuentra dentro de Cristilana, las ruinas thassilonianas de
una antigua ciudad encapsulada dentro de una cúpula de
cristal. Si los PJs no han sido invitados, darán la alarma y
el filósofo ataca y ordena a los dos iniciados que lo ayuden
en combate.
En caso de que los PJs entren en esta habitación por la
noche, sólo un filósofo se encuentra leyendo a la luz de las
velas, que puede ser visible por debajo de la puerta desde el
exterior. Si el filósofo en el área G3 pide ayuda, los filósofos
en esta sala son los primeros en responder.
FILÓSOFO DE LA ORDEN VD 3
PX 800
pg 29 (ver página 41)
INICIADOS DE LA ORDEN (2) VD 1
PX 400 cada uno
pg 13 cada uno (ver página 41)
G5. Recepción
En la esquina suroeste de esta sala hay una mesa elegante y
varias sillas, una de las cuales es mucho más elaborada y cómo-
44
da que las demás. Otro par de sillas normales se han colocado
contra el muro norte.
A menos que haya una reunión en la agenda, esta sala está
desocupada. Cuando no está ocupada, la puerta que condu-
ce al área G7 se cierra con una cerradura simple (Inutili-
zar mecanismo CD 20; cualquier llave de la mansión puede
abrir la cerradura).
Desarrollo: si Corstela acepta reunirse con los PJs aquí,
deberán esperar 2d6 minutos antes de que llegue. Si se niega,
otro filósofo llega en su lugar para informarle a los PJs que
su audiencia no ha sido concedida y que deben abandonar el
edificio de inmediato.
Corstela llega con dos filósofos como guardias y aprove-
cha esta oportunidad para evaluar a los PJs y, con suerte,
para desviar su interés en la orden hacia los Colmillos Cor-
nudos. Explica que la Orden del Resplandor es una sociedad
filosófica pacífica, y que los Colmillos Cornudos son mato-
nes que disfrutan hostigando a sus superiores intelectuales.
Alienta a los PJ a buscar a los Colmillos Cornudos donde es-
tén escondidos y enfrentarlos directamente, y puede dirigir-
los a Junto al Arroyo ya que sabe que su líder, Jana, frecuenta
el lugar. Durante la charla, también pregunta a los PJs sobre
sus logros, fingiendo interés cuando, de hecho, está tratando
de evaluar sus tácticas, fortalezas y debilidades. Descartará
a los PJs cuando se canse de la conversación o una vez que
tema que han averiguado demasiado. Mencionar a Baraket la
asusta, pero responde rápidamente: ‘El armamento no nos
interesa, ¡pero esos matones de los Colmillos Cornudos son
otra historia!’ Si los PJs se niegan a irse o se vuelven beli-
gerantes, se retira al área G9 y permite a los filósofos hacer
todo lo posible para escoltarlos por la fuerza.
G6. Cocina (VD 3)
Deliciosos olores, a especias y condimentos, brotan de la cocina de
la mansión. Sus alacenas y encimeras están cargadas de ingredien-
tes y utensilios.
Criaturas: durante el día, dos iniciados trabajan en la coci-
na (área G6a) preparando la comida, mientras que de noche,
sólo hay un 15% de probabilidad de que alguien esté en la
cocina, aunque el iniciado responsable de hornear el pan del
día enciende el horno y empieza a preparar la masa dos horas
antes del amanecer.
Si es enfrentado aquí y presionado a combatir, un ini-
ciado puede usar gran variedad de objetos cercanos como
armas improvisadas. Cuchillas de carnicero y cuchillos
yacen sobre las encimeras, y cerca de ellos hay sartenes y
bandejas para horno, ¡algunas puestas al fuego! El inicia-
do también puede lanzar pesados recipientes de barro, o
usar la maniobra de combate truco sucio para cegar a un
intruso con harina o especias. Las herramientas culinarias
afiladas infligen 1d4 puntos de daño cortante o perforante,
mientras que los artículos pesados como ​​ sartenes y jarras
infligen 1d4 puntos de daño contundente. Una sartén o
bandeja puesta al fuego inflige 1d4 puntos adicionales de
daño por fuego en un golpe exitoso.
INICIADOS DE LA ORDEN (2) VD 1
PX 400 cada uno
pg 13 cada uno (ver página 41**)
Tesoro: si los PJs repasan los objetos más mundanos al-
macenados en la despensa (área G6a), con una prueba con
éxito de Percepción CD 15, encuentran las siguientes delicias
culinarias valiosas: tres botellas de whisky de Oreja de Lobo
(con un valor de 20 po cada una), un recipiente plateado de
azafrán con una etiqueta en vudrano (con un valor de 25 po),
varias especias raras y hierbas secas (con un valor de 75 po en
total), doce botellas de buen vino chelio (con un valor de 15 po
cada una), una bolsa de papel con setas raras secas que se en-
cuentran sólo en una parte particular de la floresta de Ceniza
(con un valor de 30 po) y una jarra de un licor fermentado
lechoso destilado por los shoanti de la meseta Storval (con
un valor de 20 po).
G7. Scriptorium (VD 5)
Paneles de madera oscura cubren los muros de esta gran bi-
blioteca. Tres mesas largas rodeadas de muchas sillas ocupan
la mayor parte del centro de la sala, mientras que dos mesas
redondas yacen en el extremo norte de la biblioteca, donde hay
ventanas en todas las paredes exteriores, permitiendo mucha
luz de lectura durante las horas diurnas. Una terraza orientada
hacia abajo desde el nivel superior ofrece una vista clara de esta
parte de la biblioteca.
Esta gran biblioteca es donde los iniciados estudian la his-
toria que Corstela ha recopilado, o bien trabajan para trans-
cribir los tomos más antiguos y frágiles a fin de preservar el
conocimiento que contienen. Aunque hay algunas estanterías
en esta sala, la mayoría de los libros se almacenan en las bi-
bliotecas más pequeñas (áreas G8a y G8b) al noroeste.
Criaturas: durante el día, cuatro iniciados estudian en el
scriptorium. De noche, hay un 20% de probabilidad de que
haya 1d3 iniciados estudiando a altas horas de la noche. Estos
iniciados son impulsados por su número y exigen que los
intrusos se vayan de inmediato. Atacarán si son ignorados,
pero tan pronto como uno muere, queda fuera de combate o
incapacitado, los otros huyen o se rinden.
INICIADOS DE LA ORDEN (4) VD 1
PX 400 cada uno
pg 13 cada uno (ver página 41)
G8. Biblioteca (VD 4)
Los mismos paneles que cubren los muros de la biblioteca mayor se
extienden aquí. Cientos de libros y curiosidades llenan los estantes
en fila en esta sala, sólo interrumpidos por dos ventanas en la pa-
red occidental. Una elegante alfombra cubre el suelo. SECRETOS
DE CALA
DE RODERIC
La mayoría de los libros utilizados por quienes viven en
la Mansión Pavo Real se guardan en la biblioteca exterior Parte 1:
(área G8a). Hay muchos libros que cubren una amplia gama Tensiones
de temas. Un pequeño armario junto a las ventanas contiene hivierntes
un catálogo completo de los libros almacenados en esta sala,
Parte 2:
además de un registro de los préstamos permitidos fuera de Las Ruinas
la biblioteca, quién los tomó prestados, la fecha de venci- de Roderic
miento y un espacio para una marca de verificación cuando
el libro es devuelto. El armario también contiene un mon- Parte 3:
Hacia la
tón de papel y materiales de escritura.
floresta Agreste
La puerta de las estanterías interiores (área G8b) se
mantiene cerrada (Inutilizar mecanismo CD 30). La peque- Parte 4:
ña habitación de más allá alberga los depósitos más precia- Orgullo
dos para Corstela de historia varisiana. Un escritorio junto aleccionador
a la pared norte está cubierto de pergaminos, papeles y pi-
Parte 5:
las de libros, muchos con marcadores de página o abiertos. Ira calmante
La historia varisiana y thassiloniana llena la mayoría de
estos tomos y papeles, algunos completos con mapas de Galería de
misteriosas ruinas y antiguos puntos de referencia. Algu- PNJs
nas referencias marcadas hablan de las Espadas del Pecado, Cala de Roderic
en particular de Baraket, la Espada del Orgullo.
Trampa: Corstela compró un trozo de pergamino para El Legado de
ser protegido con un conjuro impronta de la serpiente sepia, los Señores
de las Runas
luego lo colocó en una carpeta cerrada de historia antigua
sensacional y bocetos salaces de bailarines varisianos, con Bestiario
la esperanza de que esos temas llamen la atención de un
investigador inexperto. Cualquier persona capturada por Perfil
la trampa es encarcelada en la mansión y custodiada por de la campaña
su ayudante atado al orgullo (ver área G22).
NOTAS FALSAS VD 4
PX 1.200
Tipo mágica; Percepción CD 28; Inutilizar mecanismo CD 28
EFECTOS
Disparador conjuro (impronta de la serpiente sepia); Rearme ninguno
Efecto efecto de conjuro (impronta de la serpiente sepia, NL 6º);
un sólo objetivo (cualquiera leyendo las notas falsas); Reflejos
CD 14 niega
G9. Auditorio (VD variable)
Montones de bancos y taburetes se alzan junto a la pared norte de
esta espaciosa sala. Un escenario en forma de cuarto de círculo se
eleva tres pies (0,9 m) del suelo en la esquina sureste de la sala, y
un telón multicolor cuelga sobre él. Un par de puertas de doble hoja
se alzan en la pared sur y otras tres puertas ofrecen salidas hacia el
oeste. Un tramo curvo de oscuras escaleras de madera barnizadas
sube al piso de arriba. En el interior de la curva de la escalera hay un
pedestal que sostiene una estatuilla.
La Orden del Resplandor se reúne aquí para reuniones,
conferencias y ceremonias rituales. Estas ceremonias consis-
45
 ten principalmente en Corstela u otros cultistas de alto ran-
go leyendo tomos de historia antigua, dando arengas sobre
cómo los varisianos deben reclamar su legítima herencia,
y ​​de vez en cuando discutiendo sobre (aunque sin llegar a
realizar) rituales de ocultismo.
La escalera curva asciende a la zona G14a.
Criaturas: esta sala está típicamente vacía de noche. Du-
rante el día, hay un 25% de probabilidad de que el maestro
principal Tilaresk o la propia Corstela estén dando una con-
ferencia a un grupo de dos filósofos y ocho iniciados, y un
75% de probabilidad de que la sala esté vacía.
Por la noche, la sala está siempre vacía, excepto en ciertos días
de cada mes cuando la Orden del Resplandor celebra ‘rituales
simulados’ en los que representan el lanzamiento de antiguos
rituales de ocultismo asociados con Thassilon. Si se realiza o no
un ritual simulado de este tipo cuando los PJs llegan de noche,
depende de ti, pero si es así, la sala alberga a Corstela, a Alden
y a los ocho filósofos de la orden (los iniciados no pueden
asistir a los rituales simulados). En tal caso, aunque el ritual
simulado no es funcional (ya que Corstela ha descubierto
sólo algunos fragmentos y tuvo que improvisar y estimar
las partes que faltaban), cualquier PJ que observe el ritual y
tenga éxito en una prueba de Saber (arcano) o
Conocimiento de conjuros CD 20 lo reconoce
como una forma de ritual de viaje rápido con el
objetivo de conceder a un objetivo la capacidad
de teletransportarse varias veces. De acuerdo con
la investigación de Corstela, el nombre de este
ritual en particular es la senda viridiana (el nombre
real del ritual es la trascendencia viridiana, y con el tiem-
po, una vez que los PJs alcancen las aventuras tercera
y cuarta en El retorno de los Señores de las Runas, es-
tarán mucho más familiarizados con cómo los
seguidores del Espíritu del Pavo Real utilizan la
trascendencia viridiana para viajar con rapidez).
La forma en que los miembros de la orden
reaccionan ante una intrusión en una confe-
rencia o ritual simulado depende de los PJs.
Su indignación inicial y conmoción por una
interrupción provocan que el líder (Corste-
la o Alden) ordene airadamente a los PJs que
se vayan de inmediato. Si los PJs no se van, el
líder ordena a algún filósofo presente que
tome medidas para escoltar por la fuerza a
los PJs. Si los PJs aún oponen resistencia, el
combate es inevitable, en cuyo caso cual-
quier iniciado presente corre a ponerse a
cubierto. Si se desata una pelea, Corstela,
que puede no estar presente al principio,
llega antes del final de la pelea, enarbo-
lando a Baraket. Una pelea que empieza Filósofa de
aquí tiene una alta probabilidad de ex-
tenderse a las habitaciones adyacen-
tes, y podría abrumar rápidamente
a los PJs que están en un nivel bajo
46
o simplemente no están preparados. Si los PJs deciden reti-
rarse, la orden los insulta mientras huyen pero no los persi-
gue tras el primer ataque; Si los PJs regresan y atacan de nue-
vo, la orden no dejará de luchar hasta que los PJs abandonen
el terreno de la mansión.
CORSTELA ROSTRATA VD 5
PX 1.600
pg 41 (ver página 64)
ALDEN TILARESK VD 2
PX 1.200
pg 31 (ver página 47)
FILÓSOFOS DE LA ORDEN (2 U 8) VD 3
PX 800 cada uno
pg 29 cada uno (ver página 41)
INICIADOS DE LA ORDEN (8) VD 1
PX 400 cada uno
pg 13 cada uno (ver página 41)
Tesoro: la estatuilla de piedra en el pedes-
tal está decorada con oro y piedras preciosas;
es una representación elegantemente tallada
de una figura humanoide alada vestida con
una túnica hecha de plumas de pavo real. La
estatuilla es masculina pero su cara no tiene
rasgos distintivos. Una prueba con éxito de Sa-
ber (religión) CD 25 la identifica como una repre-
sentación del Espíritu del Pavo Real, pero también
parece que no hay dos textos que coincidan en
qué o quién era exactamente el Espíritu del
Pavo Real: la religión ha desparecido desde
la caída de Thassilon hace miles de años. En
cualquier caso, la estatuilla vale 2.500 po.
G10. Salón (VD 5)
Paneles de oscura madera cubren las paredes
de esta sala y una suave alfombra cubre el
suelo. Una serie de sillones de cuero bien ta-
pizados y mesas bajas están colocadas por
la habitación, y un mostrador en forma de
‘L’ contiene unas cuantas botellas de vino
y licores, junto con un montón de copas y
otros accesorios.
El liderazgo de la Orden del Res-
plandor se reúne en esta sala antes de
la orden las ceremonias y discursos grupales
para discutir sobre estrategia, pero
de lo contrario, esta sala sirve como
salón para aquellos de alto esta-
tus en la organización.
 Criaturas: durante el día, cuando no hay conferencias en el pequeña, más adaptada para los debates. El área G13c es un
área G9, un par de filósofos se relajan en esta sala. Esta área se estudio más pequeño para una conversación tranquila, mien- SECRETOS
DE CALA
considera prohibida para los iniciados, y como tal, los filó- tras que el área G13d es un baño y aseo.
DE RODERIC
sofos se oponen a cualquier intrusión. Una vez que Criaturas: durante el día, seis iniciados se dispersan
reconocen que los PJs no pertenecen aquí, saltan por estas salas. No hay razón para que nadie aparte Parte 1:
a defender los secretos de su organización. de los iniciados esté aquí, y si éstos detectan a Tensiones
En las 2 horas posteriores a la puesta del sol, los intrusos, exigen que se vayan. Una demos- hivierntes
hay un 25% de probabilidad de que 1d4+1 fi- tración de fuerza manda a los iniciados en
Parte 2:
lósofos se relajen aquí, junto con Corstela busca del filósofo más cercano. Las Ruinas
o el maestro principal Tilaresk. de Roderic
INICIADOS DE LA ORDEN (6) VD 1
FILÓSOFOS DE LA ORDEN (2) VD 3 PX 400 cada uno Parte 3:
Hacia la
PX 800 cada uno pg 13 cada uno (ver página 41)
floresta Agreste
pg 29 (ver página 41)
G14. Pasillo superior Parte 4:
G11. Comedor Este pasillo central conecta las depen- Orgullo
dencias de los Iniciados y la habitación aleccionador
Dos largas mesas de comedor ocupan del maestro principal. Las escaleras en la
Parte 5:
la mayor parte del espacio de esta sala. esquina del área G14a descienden al área Ira calmante
Corstela
Varias lámparas cuelgan de ganchos en las paredes, G9, mientras que las escaleras en el área
asegurando que el lugar esté bien iluminado durante la hora G14b conducen al área G3. El área G14c es un gran almacén Galería de
de la comida. para ropa de cama, herramientas y artículos de limpieza. PNJs

Desarrollo: la Orden del Resplandor no tiene estrictos hora-
rios de comidas, por lo que sus iniciados y filósofos son libres
de comer como quieran. Durante el día, hay un 25% de proba-
bilidad de que 1d4 iniciados y 1d3–1 filósofos estén presentes
en esta sala, hablando en voz baja y disfrutando del desayuno,
el almuerzo o la cena. El comedor está vacío por la noche.
G12. Dependencias de los filósofos (VD 4)
Esta habitación contiene dos camas y una pequeña cómoda. Hay un
baúl metido debajo de cada cama.
Criaturas: por la noche, los dos filósofos que ocupan estas
habitaciones pueden encontrarse durmiendo. Durante el día,
están atendiendo a sus deberes. Los baúles sólo contienen
objetos personales de poco valor.
FILÓSOFOS DE LA ORDEN (2) VD 3
PX 800 cada uno
pg 29 (ver página 41)
G13. Aposentos de los iniciados (VD 6)
Una serie de sillas y mesas bajas llenan esta habitación. Media do-
cena de pinturas y bocetos de monumentos antiguos y fantásticos
cubren las paredes.
Estos aposentos constan de cuatro habitaciones que ofre-
cen a los iniciados de la orden un lugar donde congregarse y
socializar entre ellos. El área G13a es un salón para el deba-
te en grupo, cuyas paredes están decoradas con pinturas de
monumentos thassilonianos. El área G13b es una sala más
Cala de Roderic
G15. Habitación del maestro principal (VD 4)
El Legado de
Esta habitación, sencillamente decorada, contiene una cama y una los Señores
de las Runas
pequeña cómoda.
Bestiario
Criatura: el miembro más veterano de la Orden de Res-
plandor, Alden Tilaresk, hace las veces de maestro principal y Perfil
es responsable de los filósofos e iniciados. Aunque no estuvo de la campaña
presente durante la masacre, Corstela ha puesto a Alden al
día de los eventos y cuenta con todo su apoyo.
De noche, el maestro principal Alden Tilaresk se puede
encontrar en esta sala. Si los PJs están entrando a escondidas
en la Mansión Pavo Real por la noche y se mueven por los
pasillos que conectan con las habitaciones de los iniciados y
acólitos, es probable que el maestro principal piense que uno
de los miembros menores de la orden está fuera de su cuarto
después del toque de queda y vaya a investigar. Durante el día,
el maestro principal dirige los estudios o atiende las labores
en la mansión.
ALDEN TILARESK VD 4
PX 1.200
Semielfo pícaro 1/hechicero 4
NM humanoide Mediano (elfo, humano)
Inic +2; Sentidos visión en la penumbra; Percepción +9
DEFENSA
CA 13, toque 13, desprevenido 10 (+2 Des, +1 esquiva)
pg 31 (5 DG; 4d6+1d8+10)
Fort +2, Ref +5, Vol +3; +2 contra encantamientos
Aptitudes defensivas predestinado (+1); Inmune sueño
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)

47
 Cuerpo a cuerpo daga de gran calidad +3 (1d4/19-20)
Ataques especiales ataque furtivo + 1d6
Aptitudes sortílegas de hechicero (NL 4º; concentración +7)
6/día—toque del destino (+2)
Conjuros de hechicero conocidos (NL 4º; concentración +7)
2º (4/día)—imagen múltiple
1º (7/día)—alarma, escudo, identificar, proyectil mágico
0 (A voluntad)—cuchichear mensaje, detectar magia, leer
magia, luz, mano del mago, marca arcana
Linaje Destino
Alden Tilaresk
48
TÁCTICAS
Antes del combate Si tiene una oportunidad antes de una pelea,
Alden usa su varita de armadura de mago sobre sí mismo.
Durante el combate Alden lanza imagen múltiple durante el primer
asalto del combate, seguido de escudo en el segundo. A partir de
entonces, se mantiene móvil, ataca con proyectil mágico y vuelve
a lanzar imagen múltiple cuando sólo queda una imagen.
Moral Alden ha abrazado de todo corazón los principios de la or-
den, y es demasiado orgulloso como para rechazar una pelea.
ESTADÍSTICAS
Fue 10, Des 15, Con 12, Int 14, Sab 8, Car 16
Ataque base +2; BMC +2; DMC 15
Dotes Abstención de materiales, Conjurar en combate, Esquiva,
Golpe arcano, Soltura con una habilidad (Intimidar)
Habilidades Conocimiento de conjuros +10, Engañar +7, Intimidar +14,
Percepción +9, Saber (arcano) +10, Saber (historia) +10
Idiomas común, elfo, thassiloniano, varisiano
CE encontrar trampas+1, linaje arcano (obtiene bonificador por
suerte a las salvaciones cuando lanza conjuros de alcance
personal), sangre élfica
Consumibles de combate capa del mago errante (ilusión)UE, varita
de armadura de mago (40 cargas); Equipo bolsa para compo-
nentes de conjuros, daga de gran calidad, símbolo sagrado de
plata del Espíritu del Pavo Real por valor de 25 po, 4 ppt, 9 po
G16. Pasarela del tejado
Esta pasarela de madera al aire libre conecta la planta supe-
rior de la sección sureste de la casa con la noreste. Un par
de barandillas de hierro forjado recorren cada lado de la
pasarela para evitar caídas.
G17. Pasillo superior oriental
Este pasillo conecta con las habitaciones donde se alojan los
iniciados y los filósofos. Las escaleras descienden al patio
norte, mientras que las pequeñas habitaciones al norte y al
este son privadas.
G18. Pasillo superior occidental (VD 5)
Este pasillo abierto con vistas al scriptorium de abajo, tiene el
borde decorado con una elegante barandilla de madera tallada.
Criaturas: dos filósofos están apostados en esta sala en todo
momento para vigilar los aposentos de Corstela y el scriptorium
de abajo. Nadie debe entrar sin ser escoltado por Corstela, por lo
que los filósofos dan la alarma de inmediato si detectan a los PJs.
FILÓSOFOS DE LA ORDEN (2) VD 3
PX 800 cada uno
pg 29 (ver página 41)
G19. Comedor privado
Una mesa ovalada rodeada de sillas de madera ocupa esta sala en
forma de diamante.
 Corstela, miembros de alto rango de la Orden del Resplan-
dor e invitados importantes toman a veces sus comidas aquí
en privado para discutir asuntos.
Tesoro: una vitrina en el armario sur contiene una elegan-
te y cara cubertería que vale 350 po.
G20. Habitación de invitados vacía
Esta habitación contiene un par de camas y mesitas de noche
sin usar.
Actualmente, no hay huéspedes alojados en la Mansión
Pavo Real.
Desarrollo: esta es la habitación que Corstela cede a Do-
lland si logra escapar de los PJs y unirse a ella en la Mansión
Pavo Real.
G21. Almacén de seguridad (VD 5 y VD 4)
La puerta de esta sala es más sólida y resistente que cual-
quier otra en la Mansión Pavo Real (dureza 8, pg 30, CD para
romper 28). Parece una robusta puerta de madera, pero ha
sido reforzada con acero en la parte posterior y forrada con
una fina capa de plomo. Una robusta cerradura (Inutilizar
mecanismo CD 30) mantiene esta puerta bien cerrada. Tam-
bién se ha colocado un glifo custodio en la misma (ver Tram-
pas más abajo). Más allá de la puerta, la habitación está vacía,
salvo por un estuche, que también tiene trampa.
Trampas: un glifo custodio protege la puerta. Solo Corste-
la o Kantulin pueden pasar por esta puerta sin activar esta
trampa. El maestro principal Tilaresk y todos los filósofos
son conscientes de la trampa y evitan esta sala, aunque to-
dos sienten curiosidad en cuanto a lo que contiene.
El estuche para armas que yace contra el muro sur de la
habitación también tiene una trampa que emite una explo-
sión de fuerza contra cualquiera que abra el estuche sin antes
pronunciar la contraseña ‘Gloria Máxima’ en thassiloniano.
Solo Corstela y Kantulin conocen esta contraseña.
GLIFO CUSTODIO VD 5
PX 1.600
Tipo mágica; Percepción CD 28; Inutilizar mecanismo CD 28
EFECTOS
Disparador conjuro; Rearme ninguno
Efecto efecto de conjuro (glifo custodio [glifo de estallido] 3d8
daño sónico, Reflejos CD 17 mitad); objetivos múltiples (todas
las criaturas a 5 pies [1,5 m])
TRAMPA DE ESTALLIDO DE FUERZA VD 4
PX 1.200
Tipo mágica; Percepción CD 28; Inutilizar mecanismo CD 28
EFECTOS
Disparador toque; Rearme ninguno; Desactivación contraseña
Efecto efecto de conjuro (6d6 daño por fuerza, Reflejos CD 14 mi-
tad); objetivos múltiples (todas las criaturas en una explosión
de 10 pies [3 m] de radio)
Tesoro: a Corstela le horroriza lo que sucedió cuando
Baraket cobró vida, por lo que la mantuvo en esta área para SECRETOS
DE CALA
limitar su influencia sobre ella, algo que desagrada a la ex-
DE RODERIC
travagante arma. Baraket se almacena en un estuche reves-
tido de plomo y cerrado con un sólido cerrojo (dureza 10, Parte 1:
pg 60, CD para romper 28, Inutilizar mecanismo CD 35). Tensiones
Corstela lleva encima la llave de este estuche. El revesti- hivierntes
miento de plomo evita que cualquiera detecte casualmente
Parte 2:
la magia del objeto almacenado en su interior. Consulta la Las Ruinas
página 51 para obtener más información sobre Baraket, la de Roderic
Espada del Orgullo.
Parte 3:
Hacia la
G22. Aposentos del Ayudante Secreto (VD 5) floresta Agreste
Oculta de miradas indiscretas, esta sala sirve como depen-
dencias para el asistente más secreto de Corstela. El área Parte 4:
G22a es un salón y G22b es un dormitorio. Orgullo
Criatura: también conocido como ‘Su ayudante atado al aleccionador
orgullo’, el cambion Kantulin alimenta las ansias de Corstela
Parte 5:
por las leyendas y tradiciones y la anima a explorar las mara- Ira calmante
villas de la magia de ilusión. Vive en esta habitación y trata de
mantenerse al margen a menos que viaje por los pasillos de la Galería de
Mansión Pavo Real disfrazado. Muchos de los miembros no PNJs
tienen idea de que comparten su hogar con un ajeno. Cala de Roderic
Ambos se conocieron hace mucho tiempo, y empezaron a
hablar sobre historia y artes mágicas. Durante los primeros El Legado de
meses de su amistad, Corstela no tenía idea de que su nuevo los Señores
de las Runas
amigo era un cambion. La revelación fue un poco impactan-
te al principio, pero Corstela mantuvo su compostura y con Bestiario
el tiempo se sintió más cómoda con la idea de que uno de
sus confidentes más de fiar fuera una criatura del Abismo, Perfil
una decisión que, con el tiempo, probablemente hará cam- de la campaña
biar el alineamiento de Corstela a caótico maligno mientras
su ‘amigo’ continúe manipulándola e influyendo en ella.
KANTULIN, AYUDANTE ATADO AL ORGULLO VD 5
PX 1.600
Cambion macho ilusionista 4 (Bestiary 5)
CM ajeno Mediano (caótico, demonio, extraplanario, maligno))
Inic +3; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m);
Percepción +11
DEFENSA
CA 16, toque 15, desprevenido 13 (+2 desvío, +3 Des, +1 natural)
pg 55 (7 DG; 4d6+3d10+25)
Fort +7, Ref +5, Vol +8
Aptitudes defensivas Inmune electricidad, veneno; Resiste
ácido 10, frío 10, fuego 10; RC 13
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo espada larga +1 +7 (1d8+2/17–20),
garra +1 (1d4/19–20)
Ataques especiales frenesí pecaminoso (orgullo), golpe sádico
Aptitudes sortílegas de cambion (NL 3º; concentración +6)
3/día—orden imperiosa (CD 14)
1/día—campanas fúnebres (CD 15), cautivar (CD 15), hechizar
persona (CD 14)
49
 Aptitudes sortílegas de escuela arcana (NL 4º; concentración +8)
7/día—rayo cegador
Conjuros de ilusionista preparados (NL 4º, concentración +8)
2º—imagen múltiple, imagen menor (CD 17), invisibilidad,
partículas rutilantes (CD 16)
1º—armadura de mago, contacto electrizante, imagen silencio-
sa, protección contra el bien escudo (CD 16)
0 (A voluntad)—detectar magia, prestidigitación, sonido
fantasmal (CD 15)
Escuelas opuestas adivinación, nigromancia
ESTADÍSTICAS
Fue 13, Des 17, Con 16, Int 18, Sab 12, Car 16
Ataque base +5; BMC +6; DMC 21
Kantulin
50
Dotes Ataque poderoso, Conjurar en combate, Engañoso, Inscribir
rollo de pergamino, Soltura con conjuros (ilusión)
Habilidades Acrobacias +9, Averiguar intenciones +7, Conoci-
miento de conjuros+14, Disfraz +11, Engañar +11, Intimidar +9,
Percepción +11, Saber (arcano) +12, Saber (historia) +10, Saber
(local) +10, Saber (planos) +12, Saber (religión) +10, Sigilo +12
Idiomas abisal, celestial, común, infernal, thassiloniano; telepatía
30 pies (9 m)
CE prolongar ilusiones (2 asaltos), vínculo arcano (anillo de
protección +2)
Consumibles de combate pociones de curar heridas mode-
radas (2); Equipo espada larga +1, anillo de protección +2,
libro de conjuros
G23. Aposentos de Corstela
La puerta de esta habitación está cerrada (Inutilizar mecanis-
mo CD 20); Corstela tiene la única llave.
Esta habitación está decorada con muebles de madera oscure-
cida tapizados en terciopelo color ciruela. Un largo escritorio se
extiende desde la pared norte, tras el cual se alza una silla de
respaldo alto. Una mesa construida en la esquina sureste de la
habitación contiene decantadores de cristal de vino y licores,
junto con una colección de delicadas copas.
La puerta al noroeste está ligeramente abierta y conduce
a un inodoro privado. La puerta del área G23b se mantiene
cerrada (Inutilizar mecanismo CD 20); Corstela tiene la úni-
ca llave de esta habitación, que contiene una cama grande
cuidadosamente hecha con lujosas sábanas, un armario de
oscura madera y un pequeño sofá acolchado.
Durante la noche, se puede encontrar a Corstela dur-
miendo en su cama o relajándose en su salón. Si la Mansión
Pavo Real está en alerta y Corstela está en otra parte de la
casa, podría regresar a esta área para recuperar objetos im-
portantes que la ayuden a luchar contra la invasión de su
hogar y base de operaciones por parte de los PJs.
Tesoro: el armario contiene lo siguiente: una estatua
de obsidiana de un elefante de patas largas con un valor
de 200 po, ojos de águila, un pergamino de convocar monstruo
III, una espada larga de hierro frío lacada en un color
violeta iridiscente envuelta en un tapiz de terciopelo, un
joyero incrustado con un valor de 2.100 po en joyería fina,
y docenas de vestidos y accesorios con un valor total
de 1.300.
Baraket la Espada del Orgullo
Corstela descubrió a Baraket, la Espada del Orgullo
y la empuñaba justo mientras Xanderghul volvía a la
vida, activando accidentalmente su letal habili-
dad especial basada en la ilusión en un golpe de
suerte. Por un momento, la espada abrumó su
mente y la instó a defender su orgullo. Puedes
encontrar más información sobre las Espadas del
Pecado en Artifacts and Legends.
BARAKET, ARTEFACTO MAYOR
LA ESPADA DEL ORGULLO
ESPACIO ninguno NL 16º PESO 2 libras (900 g)
Alineamiento LE; Yo 25
Sentidos 30 pies (9 m) (vista y oído)
Int 18 Sab 10 Car 10
Comunicación habla/telepatía (común, thassiloniano)
Poderes Si la espada está activa (ver más abajo), puede
lanzar crear comida y agua, soportar los elementos y curar
heridas graves 3 veces al día cada conjuro.
Aunque es conocida como la Espada del Orgullo, Ba-
raket parece no ser más que una elegante empuña-
dura de espada con guarnición de taza hecha de vidrio
o cristal muy pulido sin hoja, ya que la mortal hoja de
esta veloz espada ropera almacenadora de conjuros +5
es invisible. Baraket otorga a su portador un bonificador
+5 a las pruebas de Engañar hechas para fintar, siem-
pre que su oponente no pueda ver objetos invisibles.
Además, en un golpe crítico, la espada lanza némesis
inexorable sobre el objetivo y todos los aliados de dicha
criatura en un radio de 30 pies (9 m).
Las Espadas del Pecado fueron creadas para servir a los
Señores de las Runas de Thassilon. En los tiempos moder-
nos, sin embargo, estos Señores de las Runas yacen
muertos o durmientes. Sin ningún señor al que servir,
las armas de sus campeones también permanecen
durmientes, lo que reduce cada una a un arma +2 que
conserva cualquier habilidad especial detallada en la pá-
gina 469 de las Reglas básicas, pero no otras propieda-
des. La única forma de despertar una de las hojas es restau-
rando a la vida activa a su respectivo Señor de las Runas o hacer
que otro gobernante legítimo asuma el cargo como su dueño (el
arma determina qué se considera legítimo). Las espadas pueden
detectar tales restauraciones y destellar con su máximo poder de
inmediato, exigiendo a su dueño buscar al Señor de las Runas
restaurado y jurarle lealtad eterna.
Baraket despertó por unos breves momentos junto con su amo,
luego regresó a su estado latente cuando Xanderghul fue asesinado.
Aunque Xanderghul renació inmediatamente en un simulacro espe-
cialmente preparado en el Templo del Espíritu del Pavo Real, gran
parte de su poder y presencia se vieron disminuidos por el trauma
de su muerte y renacimiento. Como resultado, aunque Xanderghul
ahora está técnicamente activo, Baraket permanece durmiente. Su
vínculo con Xanderghul existe, pero sólo en una especie de sueño
confuso, recordado a medias. Si un personaje blande a Baraket, la
espada funciona como durmiente, pero el personaje tiene una clara
sensación de ser observado desde lejos. En esta aventura, manejar
la Espada del Pecado sin usar los guanteletes protegidos por runas
debería ser inquietante pero relativamente seguro. Esto no sigue
siendo el caso en la próxima aventura, ya que la influencia de Xan-
derghul sobre la espada crece lentamente.
DESTRUCCIÓN
Cada una de las Espadas del pecado puede ser destruida sim-
plemente ordenándole romperse. Esa orden, sin embargo, debe
provenir de un Señor de las Runas legítimo de la nación y la
escuela de magia asociada con la espada. SECRETOS
DE CALA
DE RODERIC
¿Una solución pacífica?
Conceder puntos de experiencia para esta parte de la aven- Parte 1:
tura puede ser tarea difícil, ya que si los PJs lucharan y de- Tensiones
rrotaran a numerosos iniciados, en teoría ganarían muchos hivierntes
más PX que si adoptaran un enfoque más pacífico o sigiloso
Parte 2:
para hacerse con Baraket. Para compensar esta complicación, Las Ruinas
cuando los PJs se hacen con el control de la Espada del Orgullo, de Roderic
deben ganar una recompensa por historia de 1.600 PX. Esta
recompensa por historia debe reducirse en 400 puntos por Parte 3:
Hacia la
cada iniciado de la Orden del Resplandor que hayan tenido
floresta Agreste
que matar por el camino, hasta una recompensa mínima de
0 PX si los PJs matan a más de cuatro iniciados. Además, los Parte 4:
PJs no deben ganar PX por matar a más de cuatro iniciados Orgullo
durante esta aventura. aleccionador
En cualquier caso, hacerse con el control de Baraket conce-
Parte 5:
de a los PJs 6 Puntos de Victoria. Ira calmante
Galería de
PARTE 5: PNJs
IRA CALMANTE Cala de Roderic
El Legado de
El complejo conocido como el Canal Subterráneo se en- los Señores
de las Runas
cuentra bajo los cimientos de un Canal de Tormenta In-
fernal, sobre cuyas ruinas se construyó Cala de Roderic. Bestiario
Aunque la propia torre sobre el nivel del suelo y aquellas
partes del complejo que se extendían por encima de sus Perfil
cimientos fueron destruidas hace mucho tiempo por los de la campaña
estragos del tiempo y de la Gran Caída, la magia protectora
y el destino han dejado gran parte del Canal Subterráneo
en buen estado.
El engendro pecaminoso Mozamer es el gobernante del
Canal Subterráneo hoy en día, tras luchar contra Jana por el
control de los Colmillos Cornudos. Asustada por el engen-
dro pecaminoso, Jana bien podría contratar a los PJs para
‘invadir’ el Canal Subterráneo y sacar al engendro pecami-
noso. En este caso, puede proporcionar a los PJs informa-
ción sobre el diseño del complejo y les pide que dejen con
vida a la mayor cantidad posible de Colmillos Cornudos.
Pero esta aventura supone que los PJs han tomado el
asunto en sus propias manos, ya que mientras exista Mo-
zamer, representa una amenaza para Cala de Roderic. Aun-
que el engendro pecaminoso no ha encontrado un modo
de volver a Montaña Hueca a través del portal, ha descu-
bierto un método para atraer la atención de criaturas al
otro lado de los demás portales situados en las profundi-
dades del Canal Subterráneo. Esto le ha permitido llamar
a un número considerable de sobras de carne e incluso
a un qlippoth hidraggon, a todos los cuales ha puesto a
su servicio, aunque sigue decepcionado por haber logrado
atraer solamente a otro engendro pecaminoso a su servi-
cio, ¡por ahora!
51
 H. EL CANAL SUBTERRÁNEO H4 H2
H3
H5
H12
H6
H11
H20
H17aa
H17 H17bb H17
H17 H17cc
H19
H18
H21
Hasta que pueda formar un ejército adecuado para im-
presionar a su patrona Alaznist, Mozamer se esconde bajo
la ciudad, se dedica a reclutar a otros para su causa y los
atrae con promesas sobre el poder del que gozarán... ¡cuan-
do Alaznist regrese para devolver a Thassilon al lugar que le
corresponde en el mundo!
H. EL CANAL SUBTERRÁNEO
Gran parte de esta instalación ha sido preservada por ma-
gia antigua y permanece relativamente intacta frente al
tiempo, pero la magia thassiloniana no tiene en cuenta
el polvo, el moho y la suciedad, por lo que los residen-
tes deben atender la limpieza y el mantenimiento similar.
Los Colmillos Cornudos se esforzaron por limpiar sólo las
áreas que iban usando inmediatamente, e incluso entonces
la calidad de su trabajo era menos que ideal. Mugre y heces
de sabandijas se adhieren a las esquinas de las elaboradas
salas revestidas en mármol blanco. En los lugares inalte-
rados, centímetros de polvo cubren vinos y alimentos per-
fectamente comestibles, que se limpian fácilmente con un
ligero enjuague o un soplo de aire.
Este complejo solía servir como el retiro de un embajador
y un lugar para que los generales de Alaznist se reunieran
y discutieran los objetivos militares en privado. El complejo
52
H1 H8
H7
H10
H9
H14
H13
H16
H15
1 CASILLA = 5 PIES (1,5 M )
originalmente estaba vinculado con otros Canales de Tor-
menta Infernal y con la propia Montaña Hueca, pero los por-
tales que proporcionaron este viaje instantáneo funcionan
mal o han sido destruidos.
La forma más probable de que los PJs accedan al Canal
Subterráneo es a través de la puerta secreta bajo el cobertizo
de almacenamiento conectado a la Taberna Junto al Arroyo,
el acceso principal utilizado por la banda de los Colmillos
Cornudos; esto conduce al área H1. Una bodega en el Ayun-
tamiento tiene un pasillo tapiado que conduce al área H21.
Finalmente, las criaturas que bajan por el pozo en el lado este
del Círculo se encuentran en el área H14.
A menos que se indique lo contrario, se requiere una prue-
ba con éxito de Percepción CD 20 para detectar cualquiera de
las puertas secretas en el complejo del Canal Subterráneo .
H1. El Conducto
Situado en el cobertizo de almacenamiento de la Taberna
Junto al Arroyo, este conducto conecta la taberna de arriba
con su bodega fría. La taberna es conocida por tener bebi-
das frías, pero la mayoría no sabe cómo lo hace Garleena,
aparte de sospechar el uso de magia menor. Poco saben
que la magia utilizada tiene miles de años. Este canal tiene
un montacargas en una polea que puede bajar hasta el fon-
do, pero también tiene una escalera que baja por la pared interior para que los sirvientes puedan moverse con carros
este del hueco. Tornos en la parte superior e inferior de de platos y no molestar a los huéspedes. Todas las pruebas SECRETOS
DE CALA
la rampa controlan el montacargas. La puerta en la parte de Percepción basadas en el sonido para oír a criaturas u
DE RODERIC
inferior de la pared oeste del conducto que conduce al área objetos en esta área sufren un penalizador –20.
H2 está fría al tacto. Parte 1:
Este conducto servía originalmente a los tramos supe- H4. Almacenamiento en seco Tensiones
riores del Canal de Tormenta Infernal, cuando la cocina de hivierntes
abajo enviaba comida a los soldados que mantenían el arma. Numerosos estantes de madera bien conservados y abastecidos se
Parte 2:
extienden desde las paredes de este pequeño almacén. El grano Las Ruinas
H2. Bodega fría llena alguno de los frascos, mientras que fruta, pan y queso se pue- de Roderic
den encontrar en cestas y otros recipientes de almacenamiento.
Unos barriles escarchados yacen entre tres estantes de madera cu- Parte 3:
Hacia la
biertos de una fina pátina de hielo. Botellas, frascos y paquetes de Estos alimentos han sido almacenados aquí por los Col-
floresta Agreste
alimentos perecederos están en filas organizadas sobre los estantes. millos Cornudos. Hay un 20% de probabilidad la primera vez
que los PJs entran en esta sala de que un sólo gánster Colmi- Parte 4:
Esta es la bodega fria de la taberna Junto al Arroyo. Gar- llo Cornudo (ver área H6) esté presente. Orgullo
leena accidentalmente irrumpió en esta habitación so- aleccionador
brenaturalmente fría mientras estaba excavando en una H5. Salón privado (VD 5) Parte 5:
bodega. Fue una suerte, pues había estado buscando ma- Ira calmante
neras de almacenar sus provisiones un poco más de tiem- Un par de mesas finamente elaboradas, cada una rodeada de lu-
po durante los cálidos meses de verano, pero no esperaba josas sillas de cuero, adornan este elegante salón recubierto con Galería de
encontrar una habitación entera que mantuviera 40 º F paneles de madera. PNJs

(4 ºC) constantes, un efecto mágico permanente que se Cala de Roderic

remonta a cuando el Canal de Tormenta Infernal estaba
en pleno funcionamiento.
Cuando Jana descubrió la puerta secreta en la pared sur,
le pagó a Garleena para ‘alquilar’ la habitación, sin hacer
preguntas. No obstante, Garleena ha sentido curiosidad por
lo que Jana ha estado haciendo, especialmente tras percibir
que faltaban algunas cosas de sus estantes. Garleena sos-
pecha que los Colmillos Cornudos están usando su sótano
como un lugar para almacenar contrabando, pero descono-
ce por completo que todo un antiguo complejo, una reliquia
opulenta conservada del pasado de Thassilon, se encuentra
más allá de su cámara frigorífica.
La puerta secreta en sí es más fácil de ver ahora que la
banda la ha estado usando. Un PJ puede detectarla con una
prueba de Percepción CD 15.
H3. Cocina del Canal subterráneo
Tres puertas salen de esta habitación pasada la puerta de la nevera,
dos al oeste y una al este. Las tres puertas se abren libremente y
no tienen pestillos ni mecanismos de cierre. Varias mesas, mostra-
dores y fogones de aspecto antiguo revelan el propósito original de
la habitación como cocina.
Esta fue la cocina original del complejo, donde chefs expe-
rimentados preparaban exquisitas comidas para los dignata-
rios visitantes y un buen menú para los soldados y oficiales
que ocupaban la torre superior.
Aunque la magia que antaño encendía los fogones y les
permitía calentarse y enfriarse a una orden se ha desvaneci-
do, queda una curiosa aura mágica. Este efecto mágico cubre
esta sala y el pasillo hacia el oeste, amortiguando el sonido
Los dignatarios visitantes y otros invitados de alto perfil
de el Canal de Tormenta Infernal usarían esta sala para có- El Legado de
modas reuniones privadas, y recibirían comida y bebidas del los Señores
de las Runas
personal que accedía a esta sala en silencio desde el pasillo de
servicio que conduce a la cocina (área H3). Bestiario
Criaturas: un par de matones Colmillos Cornudos pasan
el rato en este salón. Se supone que deben estar planeando Perfil
algunos movimientos importantes para la banda, pero están de la campaña
mucho más interesados en los cotilleos y las bebidas.
Cuando los PJs entran en la sala, los matones se ponen
inmediatamente de pie y agarran sus armas, exigiendo sa-
ber quiénes son los intrusos y qué están haciendo aquí. Si
los PJs no son completamente convincentes, los atacantes
saltan al ataque.
MATONES COLMILLOS CORNUDOS (2) VD 3
PX 800 cada uno
Humanos varón y hembra bárbaro 1/pícaro 3
CN humanoide Mediano (humano)
Inic +2; Sentidos Percepción +8
DEFENSA
CA 17, toque 13, desprevenido 14 (+4 armadura, +2 Des, +1 esquiva)
pg 34 (4 DG; 3d8+1d12+9)
Fort +5, Ref +5, Vol +2
Aptitudes defensivas evasión, sentido de las trampas +1
ATAQUE
Velocidad 40 pies (12 m)
Cuerpo a cuerpo ronca de gran calidad +7 (2d4+4/×3)
Espacio 5 pies (1,5 m); Alcance 5 pies (1,5 m) (10 pies (3 m)
con ronca)
Ataques especiales ataque furtivo +2d6 más 2 por sangrado,
furia (6 asaltos/día)

53
 TÁCTICAS
Durante el Combate Estos dos matones luchan de manera coordi-
nada. Uno dedica un turno a sacar una poción de invisibilidad y
beberla, mientras que el otro se enfrenta de inmediato a los PJs
con su ronca. Una vez invisible, el primer matón intenta despla-
zarse a una posición de flanqueo junto al segundo, centrándose
en el PJ de aspecto más peligroso. El matón invisible ataca
siendo invisible para sacar ventaja de un ataque furtivo justo
antes de que el otro pueda aprovechar el flanqueo. Ambos usan
el alcance de sus armas a su favor y se mueven por la habitación
para mantener a sus atacantes a raya.
Moral Si un matón es derrotado, el otro se retira al área H6 para
unir fuerzas con las criaturas de allí. Si esa habitación está va-
cía, el matón huye hacia el área H1 para escapar por la ciudad.
ESTADÍSTICAS
Fue16, Des 15, Con 14, Int 8, Sab 12, Car 10
Ataque base +3; BMC +6; DMC 19
Matona Colmillo Cornudo
54
Dotes Ataque poderoso, Esquiva, Hendedura
Habilidades Acrobacias +9, Averiguar intenciones +6, Engañar
+5, Intimidar +7, Inutilizar mecanismo +8, Juego de manos +7,
Nadar +8, Percepción +8, Sigilo +9, Trepar +8
Idiomas común
CE encontrar trampas +1, movimiento rápido, talentos de pícaro
(ataque sangrante +2)
Consumibles de combate poción de curar heridas moderadas,
poción de escudo de la fe +2, poción de invisibilidad; Equipo
armadura de cuero tachonado +1, herramientas de ladrón,
ronca de gran calidad, 28 po
Tesoro: un decantador de cristal con un valor de 200
po se encuentra en una de las mesas, medio lleno de un
whisky local barato.
H6. Salón de baile (VD 5)
Altas mesas redondas se alinean en las paredes de este espacioso
salón de baile. Paneles de madera oscura y cortinas carmesí cubren
las paredes, mientras unos candelabros de cristal brindan su cen-
telleante luz a todo el espacio. Dos puertas se alzan a cada uno de
los muros este y oeste, y un par de aberturas arqueadas permiten
la salida hacia el norte. La puerta más al sur en el muro oeste está
abierta, y la puerta sur en el muro este cuelga de sus goznes. La
esquina sureste de la sala está cubierta con una pesada cortina de
terciopelo rojo.
Para facilitar las conversaciones entre varios asistentes, un
aura mágica en esta sala otorga a todas las criaturas los efec-
tos de un conjuro don de lenguas.
Criaturas: este salón de baile albergó grandes galas para
aquellos que visitaron el Canal de Tormenta Infernal.
Hoy en día, sirve como un área central de reu-
nión para los Colmillos Cornudos.
A menos que la instalación esté en alerta,
un par de miembros de los Colmillos Cornu-
dos pelean en el salón de baile contra un par
de sobras de carne cuando entran los PJs. Ambos
tipos de criaturas están trabajando en su en-
trenamiento bajo las órdenes de Mozamer.
Los Colmillos Cornudos están recibiendo
un entrenamiento marcial más riguroso
y formal que el que obtendrían con sólo
las peleas de bandas, y las sobras de carne están aprendiendo
cómo reaccionan los humanos a sus tácticas.
Cuando entran los PJs, tanto las sobras de carne como los
humanos, sudorosos y energizados por su entrenamiento, se
vuelven hacia los PJs con la esperanza de dar buen uso a su
entrenamiento. Aficionados a las tácticas de rodeo, las sobras
de carne y los Colmillos Cornudos se abren camino hacia po-
siciones de flanqueo tanto como les es posible.
Si la instalación está en alerta, docenas de defensores po-
drían estar esperando justo afuera de esta sala para defender
la entrada desde arriba.
SOBRAS DE CARNE DE LA IRA (2) VD 1
PX 400 cada uno
pg 13 cada una (Bestiary 4)
GÁNSTERS COLMILLOS CORNUDOS (2) VD 1
PX 400 cada uno
Humano varón o mujer pícaro1/combatiente 1
CN humanoide Mediano (humano)
Inic +3; Sentidos Percepción +5
DEFENSA
CA 15, toque 13, desprevenido 12 (+2 armadura, +3 Des)
pg 16 cada uno (2 DG; 1d8+1d10+3)
Fort +3, Ref +5, Vol +1
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo clava +1 (1d6+2), cesto +2 (1d4+1/19–20) o
clava +3 (1d6+2) o cesto +4 (1d4+2/19–20)
A distancia daga +4 (1d4+2/19-20)
Ataques especiales ataque furtivo +1d6
ESTADÍSTICAS
Fue 15, Des 16, Con 13, Int 8, Sab 12, Car 10
Ataque base +1; BMC +3; DMC 16
Dotes Combate con dos armas, Sutileza con las armas
Habilidades Acrobacias +7, Averiguar intenciones +5, Engañar +4,
Intimidar +4, Inutilizar mecanismo +10, Juego de manos +7,
Nadar +6, Percepción +5, Sigilo +7, Trepar +6
Idiomas común
CE encontrar trampas +1
Consumibles de combate poción de curar heridas moderadas;
Equipo armadura de cuero, cestoAPG , clava, daga, herramientas
de ladrón de gran calidad, 22 po
Desarrollo: si los PJs no tienen cuidado, es muy probable
que puedan alertar a toda la instalación de su presencia. En
este caso, es probable que otros habitantes del Canal Subte-
rráneo se dirijan al salón de baile para repeler la invasión.
Esto podría llevar a una batalla caótica y dinámica, ya que
los PJs se enfrentan a nuevos enemigos que salen a raudales
en cada asalto desde multitud de direcciones. Los PJs pue-
den defender su posición retrocediendo a la cocina y pro-
tegiendo su huida a través del canal, pero si esto les cuesta
demasiado tiempo, los Colmillos Cornudos llegarán a la su-
perficie y volverán a bajar por el conducto para atrapar a los
PJs y cortarles la retirada. Un combate de más de 4 asaltos
atrae al menos un encuentro adyacente.
Si los PJs se mantienen en esta ubicación el tiempo sufi-
ciente, Mozamer podría acudir personalmente, flanqueado por
sus sobras de carne (ver área H19), para ver cuál es el problema.
H7. Las instalaciones
Una sola lámina larga de mármol se encuentra en la pared sur de
esta sala, con dos depresiones poco profundas talladas en ella.
Dos puertas flanquean este mostrador y tubos de metal emergen
de la pared sobre los dos receptáculos. La sala está revestida de
mármol tanto en el suelo como en las paredes, y cinco puertas de
madera rodean el resto de la sala. SECRETOS
DE CALA
DE RODERIC
Originalmente, esta sala fue construida como un baño y
servicio para los huéspedes del Canal Subterráneo, y los en- Parte 1:
cantamientos mágicos que antaño proporcionaron agua co- Tensiones
rriente todavía funcionan hoy en día. Las cinco puertas de hivierntes
madera conducen a compartimentos individuales, cada uno
Parte 2:
con un inodoro de mármol; una cadena de tracción activa el Las Ruinas
flujo de agua para limpiar el contenido de los inodoros. Los de Roderic
tubos de metal en la pared sur proporcionan agua limpia y
fría al girar un pomo. Parte 3:
Hacia la
floresta Agreste
H8. Habitaciones de invitados (VD 5)
Cada una de estas habitaciones contiene una cama y una pe- Parte 4:
queña cómoda. Estos cuartos fueron diseñados originalmen- Orgullo
te para los asistentes que acompañaban a los embajadores aleccionador
que visitaban el Canal de Tormenta Infernal.
Parte 5:
Criaturas: recientemente, los miembros de los Colmillos Ira calmante
Cornudos han reclamado estas habitaciones en lugar de que-
darse en sus hogares en la superficie. Si el Canal Subterráneo Galería de
no está en alerta, los PJs pueden encontrar al menos cuatro PNJs
miembros de la banda durmiendo o relajándose en una o Cala de Roderic
más de estas habitaciones.
El Legado de
GÁNSTERS COLMILLOS CORNUDOS (4) VD 1 los Señores
de las Runas
PX 400 cada uno
pg 16 cada uno (ver página 54) Bestiario
H9. Salón comedor (VD 5) Perfil
de la campaña
Una mesa de mármol rojo de veinte pies (6 m) de largo, con man-
teles de seda manchados que llegan hasta el suelo, se extiende
a lo largo de esta sala, rodeada a cada lado con sillas de madera
equipadas con cómodos cojines carmesí. El inquietante olor a vieja
comida flota en el aire; la basura cubre la mesa, las sillas y el suelo.
Importantes dignatarios y otros invitados celebraron sus
comidas formales en este salón comedor. La mesa de már-
mol rojo, moldeada mediante magia, otrora fue servida con
manteles de seda y exquisitos juegos de porcelana, cristal y
plata. Hoy en día, esta sala parece no haber sido limpiada y
ordenada tras una docena de fiestas salvajes. Hay manchas
cubriendo los manteles y el lugar apesta a comida vieja, tirada
en un extremo de la mesa y aún sin limpiarse.
Criaturas: cuatro sobras de carne escarban entre los restos
de la última gran fiesta que dieron aquí los Colmillos Cor-
nudos. Cuando entran los PJs, las sobras de carne dedican
un momento a comprobar que los PJs no son miembros de
los Colmillos Cornudos, luego deciden que servirán como
alimento y atacan.
SOBRAS DE CARNE DE LA IRA (4) VD 1
PX 400 cada una
pg 13 cada una (Bestiary 4)
55
 H10. Termas
Esta sala octogonal está completamente cubierta de azulejos blan-
cos lisos. El centro de la habitación contiene una piscina circular a
dos niveles que desciende hasta una profundidad de seis pies (1,8
m) en el centro. Los siete huecos que rodean la habitación contie-
nen cada uno un banco de madera.
Esta área servía como termas cuando las instalaciones es-
taban en funcionamiento. La mayor parte de la funcionalidad
mágica sigue intacta. Todavía proporciona agua caliente a la
cuenca central, donde fluye por un desagüe situado al fondo.
Los huecos circundantes hacen las veces de sauna; cuando
la pantalla de madera del interior del listón baja, la cámara
se llena de vapor. Como se conserva mediante magia thassi-
loniana, toda el área está más limpia que la mayoría del
resto de las instalaciones.
H11. Salón abierto (VD 5)
Paneles de madera teñidos de
oscuro cubren los muros
de este cómodo salón.
Una larga barra se extien-
de a lo largo del extremo oc-
cidental de la sala. Tres mesas
rodeadas de sillas llenan el resto
del espacio. Una pesada puerta de
madera permanece abierta en el
extremo este de esta área, y un pe-
queño hueco justo al sur de esta puerta abierta
contiene una puerta sencilla. En el salón abier-
to, una elegante puerta se alza parcialmente
abierta hacia el norte.
La puerta de esta sala está abierta al
salón de baile (área H6). A diferencia
del salón privado (área H5), este sa-
lón podía ser utilizado por cualquier
huésped del Canal Subterráneo. La
puerta en el muro norte del propio
salón está abierta aproximadamente
8 pulgadas (20 cm), lo que permite una
vista parcial de una mesa grande y al-
gunas sillas en la sala privada. (con-
sulta el área H12 para obtener detalles
sobre cómo funciona el panel cercano
a las puertas norte).
Al igual que en el área H6, esta sala
tiene una antigua aura mágica que afec-
ta a todos en el interior con un efec-
to don de lenguas, asegurando que los
huéspedes puedan comunicarse.
Criaturas: a menos que un albo- GÁnster Colmillo Cornudo
roto en una habitación adyacente
56
interrumpa su camaradería, una engendro pecaminoso lla-
mada Gezrevan está atendiendo el bar para un trío de Col-
millos Cornudos. Capaces de comunicarse gracias al efecto
don de lenguas de la sala, la engendro pecaminoso está fas-
cinada por las simplistas historias de los miembros de la
banda sobre agresión y ceder el poder ante otras fuerzas.
Los reprende constantemente por ser débiles y no tomar
todo lo que pueden de los demás, sin comprender nada de
las complejas situaciones sociales del mundo de arriba.
Si se enfrentan a los PJs, los gánsteres rodean a los hé-
roes, con la esperanza de tener la oportunidad de usar su
habilidad ataque furtivo. Gezrevan gasta su primera acción
de movimiento para recoger su ronca, y luego se se lanza
cuerpo a cuerpo para proporcionar flanqueo a sus aliados
con su arma de alcance.
GEZREVAN VD 2
PX 600
Engendro pecaminoso mujer (Bestiario 2, pág. 117)
pg 19
GÁNSTERS COLMILLOS CORNUDOS (3) VD 1
PX 400 cada uno
pg 16 cada uno (ver página 54)
H12. Sala privada
Como muchas otras salas, este espacio está
decorado de manera opulenta, pero se ha
visto descuidado en los últimos meses. Una
mesa circular rodeada de sillas ocupa la
mayor parte de esta sala; los platos sucios,
los vasos medio llenos y los desperdi-
cios se han llevado a un lado de la mesa
para dejar espacio a un despliegue de
alimentos frescos.
Esta sala tiene un aura como las áreas H6
y H11 que otorga un efecto de don de lenguas
a todos los que estén dentro.
Tesoro: esta sala estaba reservada para re-
uniones privadas; para ayudar a proporcio-
nar comodidad, la mesa genera una sabro-
sa comida para cuatro personas una vez al
día cuando se le ordena. La mesa funciona
de manera similar a una cuchara de sustento,
a excepción de que pesa 30 libras (13 kg) y la
comida que genera es mucho más deliciosa.
H13. Vestíbulo
La madera oscura y el terciopelo rojo cons-
tituyen el tema general de esta sala. Una
pesada cortina carmesí cuelga en la esquina
noroeste de la sala, justo detrás de un mostrador
bajo y curvado. Una mesa circular y algunos taburetes yacen en la
esquina sureste. Un par de puertas de doble hoja se abren hacia el
este, mientras que otras dos puertas conducen al oeste y al sur.
Este vestíbulo era donde la gente se relacionaba antes de
los eventos en el salón de baile. Cuando esta instalación estaba
operativa, los guardias de seguridad revisaban aquí las listas de
invitados mientras los sirvientes guardaban los abrigos. Una
caja de madera alta a lo largo de la pared norte parece ser un
pequeño armario con una barra que abarca el espacio, con me-
dia docena de perchas. Este armario es, de hecho, un espacio
extradimensional que puede albergar miles de abrigos, mantos
y capas, entre otros elementos guardados a lo largo de los años.
Tesoro: abrir el armario mágico es complicado, ya que la
palabra de mando para hacerlo se ha perdido en el tiempo.
Un PJ que tenga éxito en una prueba de Conocimiento de
conjuros CD 15 para identificar el armario consigue su pro-
pósito y detecta de que la habilidad Usar objeto mágico puede
ser la única forma de utilizarlo hoy. Con una prueba con éxito
de Usar objeto mágico CD 20, un personaje puede hacer que
el armario revele uno de los muchos trajes antiguos almace-
nados en su interior. Cada vez que un PJ tenga éxito en esta
prueba, tira 1d20. Con un resultado de 1 a 14, el objeto reve-
lado es una prenda antigua pero mundana que vale 1d4 po.
Con un resultado de 15–17, el objeto revelado es un atuendo
exquisito que vale 1d6 × 100 po. En un resultado de 18–19, el
objeto revelado es una capa de resistencia +1. En un resultado
de 20, el objeto revelado es una capa de desvanecimiento ardien-
teUE. De esta manera, se pueden extraer del armario hasta tres
trajes exquisitos y dos capas de resistencia +1. Solo hay una capa
de desvanecimiento ardiente dentro. Si una tirada indica un ob-
jeto que ya no está almacenado en el armario, trata la tirada
como resultado de 1–14 (una pieza de antigua ropa mundana).
Si el resultado de una prueba de Usar objeto mágico para
manejar este armario es un 1 natural, el armario implosiona,
aplastándose con un dramático pero inofensivo pop, disper-
sando su contenido por el plano Astral. Solo se pueden alma-
cenar artículos de ropa en el armario, pero hacerlo requiere
una prueba con éxito de Usar objeto mágico CD 20.
H14. Habitaciones de invitados en ruinas (VD 5)
Restos de muros aún permanecen en pie entre montones de piedra
desmenuzada, cuyas porciones inferiores están oscurecidas por un
agua turbia y oscura. Un derrumbe particularmente intenso junto al
muro oriental parece tener un agujero justo encima.
Cuando la Gran Caída azotó Golarion, esta instalación re-
sisitió el embate; sin embargo, las pequeñas fisuras resultan-
tes de la embestida penetraron en los mágicamente reforza-
dos muros de la fortificación. Con el tiempo, la erosión tomó
el relevo, y algunas de las grietas debilitaron esta parte del
complejo. Hace cientos de años, un terremoto proporcionó el
catalizador para un derrumbe total de lo que otrora fue una
serie de habitaciones de invitados.
La inundación es el resultado, no de que el agua subte-
rránea se filtre hacia arriba o de que caiga agua superficial, SECRETOS
DE CALA
sino que es parte del sistema que proporcionó agua potable
DE RODERIC
al Canal Subterráneo. Estas tuberías mágicas se rompieron
hace siglos, aunque no han logrado inundar este nivel y, en Parte 1:
cambio, proporcionan agua potable fresca a cualquiera que Tensiones
beba de esta piscina. hivierntes
El agujero circular hacia el este conduce a la ciudad,
Parte 2:
donde emerge como el pozo en el borde este del Círculo. Las Ruinas
Las criaturas pueden descender por el pozo hasta esta área de Roderic
usando los amplios asideros con una prueba con éxito de
Trepar CD 10. Más allá del agujero en el techo, un canal bajo Parte 3:
Hacia la
el agua conduce hacia el oeste hasta el área H15 y hasta una
floresta Agreste
salida completamente sumergida en el río más allá.
Cualquier cantidad de ruido aquí, incluido el sonido de Parte 4:
las salpicaduras de vadear en el agua, atrae la atención del Orgullo
qlippoth en el área H15, que viene a investigar tras1d6 asaltos. aleccionador
Parte 5:
H15. Caverna inundada (VD 4) Ira calmante
Toda esta caverna está llena casi completamente de agua, el techo Galería de
queda a sólo tres pulgadas (7,5 cm) de la superficie del agua. PNJs
Cala de Roderic
Criatura: el agua en esta sala tiene 10 pies (3 m) de pro-
fundidad, y durante las últimas semanas ha servido como El Legado de
guarida de un qlippoth hidraggon avanzado llamado al los Señores
de las Runas
Canal Subterráneo por los experimentos de Mozamer. El
engendro pecaminoso ha permitido al qlippoth uso ex- Bestiario
clusivo de esta sala y el área H14. Afortunadamente para
los ciudadanos de Cala de Roderic, el qlippoth encuentra Perfil
el Plano Material inquietante y, hasta ahora, no ha estado de la campaña
demasiado interesado en explorar el exterior, pero si los
PJs se están tomando su tiempo para encontrar el Canal
Subterráneo, puedes hacer que este curioso monstruo sal-
ga reptando y ataque a un ciudadano para atraer la aten-
ción de los PJs.
HIDRAGGON AVANZADO VD 4
PX 1.200
pg 42 (Bestiary 6)
Tesoro: el hidragón ha recogido algunos objetos de valor
de los escombros en el área H14 y los ha apilado en la parte
más al sur de esta habitación: un collar de perlas y jade por
valor de 120 po, un puñal de mithril +1 y una varita de bola de
fuego (7 cargas).
H16. Sala de reuniones (VD 5)
Cuando esta instalación estaba en pleno funcionamiento, los
diplomáticos se reunían en esta sala y negociaban acuerdos
comerciales y otros tratados. Hoy en día, todos los muebles
que había en esta sala han sido retirados. Mozamer usa esta
sala como un ‘cuartel’ para las sobras de carne que han llega-
do al Canal Subterráneo. Encerradas aquí, las grotescas cria-
turas no causan ningún problema sin supervisión.
57
 Criaturas: media docena de sobras de carne ocupan esta
sala, llenas de ira y deseando luchar. Cuando los PJs abren la
puerta de esta sala, las sobras de carne se lanzan a la puerta y
atacan inmediatamente.
SOBRAS DE CARNE DE LA IRA (4) VD 1
PX 400 cada una
pg 13 cada una (Bestiary 4)
H17. Habitaciones de invitados de lujo (VD 5 o 7)
Los visitantes importantes del Canal subterráneo antaño se
alojaban en estas cámaras parecidas, pero ahora, la flor y nata
de los Colmillos Cornudos reside en estas habitaciones. Cada
habitación contiene una o dos camas y un baúl para cada una.
El área H17a está actualmente vacía, pero las otras habitacio-
nes están ocupadas.
Criaturas: el área H17b tiene muebles más extravagan-
tes que las habitaciones a su izquierda y derecha: una gran
cama doble, un lavabo y un armario con llave. Aquí es donde
Jana Vuelamanga (a) Oro, la líder de los Colmillos Cornu-
dos (antes de que Mozamer se hiciera con el cargo), se aloja.
Después de perder el control frente a Mozamer, Jana cedió
la sala más grande (área H19) al espantoso engendro peca-
minoso, pero se le permitió usar estas salas como un premio
de consolación porque su banda fue incorporada a la cau-
sa del engendro pecaminoso. A Mozamer le gusta Jana y ve
un gran potencial en ella (aunque el engendro pecaminoso
sabe que la admiración no es del todo recíproca), con la es-
peranza de que algún día consienta y se una con entusiasmo
a su creciente ‘ejército’. Si no está por la ciudad, a Jana se la
puede encontrar en esta sala. También se la puede encontrar
en cualquier parte del Canal Subterráneo, respondiendo po-
tencialmente a la invasión de los PJs.
Un par de matones Colmillos Cornudos comparten la
habitación H17c y responden rápidamente si oyen sonidos
de conflicto al lado, provenientes de la habitación de Jana.
JANA VUELAMANGA (A) ORO VD 5
PX 1.600
Humana guerrera 6
CN humanoide Mediano (humano)
Inic +3; Sentidos Percepción +5
DEFENSA
CA 22, toque 14, desprevenida 18 (+6 armadura, +3 Des, +1
esquiva, +1 natural, +1 escudo)
pg 61 (6d10+24)
Fort +7, Ref +5, Vol +3 +2 contra miedo
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo bastón +1/+1 +11/+6 (1d6+7) o
bastón +1/+1 +9/+4 (1d6+6), bastón +1/+1 +9/+4 (1d6+5)
Ataques especiales entrenamiento en armas (monje +1)
TÁCTICAS
Durante el Combate Jana no está ansiosa por añadir el
asesinato a su lista de delitos que crece lentamente, pero
58
la defensa propia es otro asunto. Hace todo lo posible para
entrar en combate y poder aprovechar al máximo su estilo
de combate con dos armas, pero usa el Ataque poderoso
sólo cuando está desesperada.
Moral Jana no tiene ninguna prisa por morir, y se rinde o huye del
combate si es reducida por debajo de 15 puntos de golpe.
ESTADÍSTICAS
Fue 14, Des 17, Con 14, Int 8, Sab 12, Car 10
Ataque base +6; BMC +8; DMC 22
Dotes Ataque poderoso, Combate con dos armas, Combate
con dos armas mejorado, Defensa con dos armas, Dureza,
Especialización con un arma (bastón), Esquiva, Soltura con
un arma (bastón)
Habilidades Intimidar +7, Percepción +5, Sigilo +7
Idiomas común, varisiano
CE entrenamiento en armadura 1
Consumibles fuego de alquimista (2), piedras de trueno (2), po-
ciones de curar heridas moderadas (2); Equipo abrigo acora-
APG APG ,
zado +2 , amuleto de armadura natural +1, antorcha Ioun
bastón +1/+1 ,hoja desolladora (3), llave de su armario
MATONES COLMILLOS CORNUDOS (2) VD 3
PX 800 cada uno
pg 34 cada uno (ver página 53**)
Tesoro: el armario cerrado en el área H17b se puede
abrir con una prueba por Inutilizar mecanismo CD 25 con
éxito o con la llave que lleva Jana. Contiene los ahorros
de su vida: 120 ppt y 43 po. Además, una bolsa de cuero
contiene notas que detallan una lista de sombríos peces
gordos de Puerto Enigma que tienen conexiones con Cala
de Roderic. También hay un diario que explica su versión
de la historia sobre la traición de su madre a la ciudad y
la vida de Jana en Puerto Enigma después de que ella y su
madre salieran corriendo de Cala de Roderic. A su regreso
a la ciudad, Jana planeaba poner a la ciudad de su lado para
enfrentarse a estos poderosos delincuentes y, finalmente,
liberar a Cala de Roderic del yugo de la influencia y explo-
tación de Puerto Enigma.
Recompensa por historia: al pasar la lista de agentes de
Puerto Enigma al gobernador del puerto de Cala de Roderic,
los PJs obtienen 3 Puntos de Victoria.
H18. Portal del Canal Subterráneo
Los muros de esta amplia sala están tallados con densas inscrip-
ciones. Una puerta se abre en el muro norte, pero hacia el sur,
las inscripciones convergen en un patrón en espiral que parpadea
periódicamente con pulsaciones de energía naranja brillante.
Cualquiera que pueda leer thassiloniano puede desci-
frar las runas en las paredes como palabras de adoración y
sumisión a la Señora de las Runas Alaznist, así como indi-
cios de que un Canal de Tormenta Infernal existió antaño
en el complejo.
 Las runas en espiral en el muro sur rodean lo que una vez longada en el salón de baile o en algún otro lugar bajo Cala
fue un portal que unía el Canal Subterráneo con Montaña de Roderic. Podría salir de esta sala y cruzar el pasillo hacia SECRETOS
DE CALA
Hueca, pero el portal en la actualidad no funciona correcta- el portal en mal funcionamiento para llamar a más sobras
DE RODERIC
mente; sólo funciona en una dirección, y cuando funciona, de carne de su bando para defender el Canal Subterráneo,
requiere días restaurar su energía para que vuelva a funcio- pero vuelve a esta sala para emboscar a cualquier invasor Parte 1:
nar. Es a través de este portal que Mozamer llegó al Canal que supere sus defensas. Sin embargo, un par de sobras de Tensiones
Subterráneo, y es a través de este portal que el engendro carne permanece en esta cámara en todo momento; estos hivierntes
pecaminoso ha estado invocando periódicamente sobras de monstruos deformes son completamente leales a Mozamer
Parte 2:
carne y, más recientemente, a otro engendro pecaminoso y y luchan a muerte para protegerlo. Las Ruinas
al qlippoth hidraggon de Montaña Hueca. Cuando Mozamer ve a los PJs, aprecia su tenacidad y de Roderic
Un PJ que tenga éxito en una prueba de Saber (arcano o decide invitarlos a unirse al ejército que está reclutando
planos) o Conocimiento de conjuros CD 20 mientras estu- para Alaznist. Reuniendo la mayor sinceridad posible, Mo- Parte 3:
Hacia la
dia el muro determina que las runas en espiral son parte de zamer se dirige a los PJs en varisiano la primera vez que se
floresta Agreste
un portal mágico que ahora funciona en un sólo sentido. encuentra con ellos.
Las criaturas pueden llegar hasta aquí desde otro lugar, pero Parte 4:
no pueden usar el portal para salir del área. El Orgullo
personaje también determina que, si bien este aleccionador
portal no puede ser destruido o cerrado desde
Parte 5:
este lado sin magia poderosa (la antimagia cerra- Ira calmante
rá el portal desde este lado, al igual que un efecto como
disyunción del mago, milagro o deseo), su naturaleza defectuosa Galería de
sugiere que el foco en el lado opuesto está dañado y probable- PNJs

mente es susceptible de ser destruido. Destruir el centro de Cala de Roderic

Montaña Hueca casi seguramente evitará que otras criaturas
usen este portal para infestar Cala de Roderic. Un personaje El Legado de
que puede leer thassiloniano detecta que las runas revelan los Señores
de las Runas
que el portal se conecta a una región en Montaña Hueca co-
nocida como las ‘Forjas de la Ira’. Bestiario
El proceso de conjurar a las sobras de carne u otros aliados
del portal en mal funcionamiento requiere un ritual de mu- Perfil
chas horas. No es algo que Mozamer pueda hacer durante una de la campaña
batalla o mientras los PJs invaden el Canal Subterráneo, pero si
los PJs se retiran para reagruparse más de uno o dos días, Mo-
zamer puede traer refuerzos y ‘repoblar’ 1d4 sobras de carne.
Recompensa por historia: descubrir e identificar correc-
tamente la naturaleza del portal y luego informar de ello
a la gobernadora concede a los PJs 1.200 PX y 2 Puntos de
Victoria. Si bien el portal no se puede cerrar desde aquí,
se pueden apostar guardias para vigilarlo y estar prepara-
dos para cualquier problema que pueda causar. También les
pide a los PJs que busquen una manera de cortar el inesta-
ble vínculo con Montaña Hueca si pueden.

H19. Aposentos de Mozamer (VD 8)

Estos lujosos aposentos han visto días mejores. Aunque equipados

con cortinas y tapices de inmensas batallas, el olor de la comida en
mal estado y el almizcle impregna el aire.

Criaturas: el comandante del Canal Subterráneo re-

sidió antaño aquí, pero hoy en día los aposentos han
sido reclamados por el engendro pecaminoso Moza-
JANA VUELAMANGA (A) ORO
mer. Está en ésta habitación cuando los PJs entran
por primera vez en el Canal Subterráneo, y perma-
nece aquí a menos que se produzca una pelea pro-

59
 “En vuestro camino hasta aquí para detenerme habéis acabado
matando a docenas. Habéis demostrado vuestra ira. ¿Tal vez ten-
gáis un lugar al lado de mi Señora? Uníos a mí y guiaremos a esta
ciudad en una dirección en que esos bufones nunca hubieran sido
capaces. Alaznist estará encantada de que me ayudéis a formar un
ejército antes de recuperar lo que ha perdido”.
Si los PJs rechazan su oferta y amenazan con la violencia,
Mozamer responde con gusto a esa llamada a la acción.
MOZAMER VD 8
PX 4.800
pg 98 (ver página 66)
SOBRAS DE CARNE (2) VD 1
PX 400 cada una
pg 13 cada una (Bestiary 4)
Tesoro: uno de los escritorios de los aposentos contiene
varias hojas de papel arrugadas en las que Mozamer ha estado
tomando notas de su trabajo para reactivar el portal en el área
H18. Con una prueba de Saber (arcana) o Conocimiento de
conjuros CD 20 con éxito, un PJ confirma que el problema in-
telectual de la reparación del portal está planteando dificul-
tades para Mozamer, pero no obstante, ha tenido cierto éxito
al traer varias sobras de carne, a un qlippoth hidraggon, e
incluso a un engendro pecaminoso desde varias ubicaciones
bajo Montaña Hueca. Una nota particularmente preocupante
indica que si el portal fuente ‘en las Forjas de la Ira’ se pudiera
infundir con más poder mágico antes de que sucumba por
completo al deterioro, Mozamer podría reconstruir una red
más grande de portales por todo el oeste de Varisia.
Recompensa por historia: matar a Mozamer libera a los Col-
millos Cornudos de su control y le permite a Jana recuperar el
gobierno del grupo, pero ser testigo de la violencia que Moza-
mer trajo a la banda ha suavizado las intenciones de Jana. En el
futuro, tiene la intención de mantener a su banda bajo control
y busca una manera más pacífica de ser bienvenida de nuevo en
Cala de Roderic. En cualquier caso, derrotar a los dos engendros
pecaminosos, a todas las sobras de carne en el complejo, y al
hidragón en el área H15, concede a los PJs 6 Puntos de Victoria.
H20. Sala de guerra (VD 6)
El lado norte de esta sala está casi intacto, pero hay pilas de escom-
bros en el suelo y todo el extremo sur de la sala ha sido destruido,
con una gran abertura cavernosa que conduce a otra área.
Esto solía ser una sala de guerra del Canal de Tormenta
Infernal, donde los generales de Alaznist planeaban ataques
contra la vecina Shalast. La cámara permaneció intacta du-
rante siglos hasta hace casi cien años, mucho antes de la
fundación de Cala de Roderic, cuando finalmente se degra-
daron sus efectos mágicos. La explosión resultante arruinó
esta parte de la instalación.
60
Los Colmillos Cornudos descubrieron esta peligrosa área y
bloquearon el pasillo. Esta barricada se puede mover con una
acción de asalto completo y una prueba de Fuerza CD 15 con
éxito, los personajes también pueden eliminar la barricada en el
transcurso de 5 minutos sin necesidad de intentar una prueba.
Aparición: la inestable magia causó que una aparición in-
usual se manifestara en la antigua sala de guerra. Esta ‘apari-
ción’ es una cicatriz mágica (ver Horror Adventures) alimentada
no por la energía de los muertos vivientes sino por pura ira
y magia de evocación, y se ha vuelto más poderosa desde el
despertar de Alaznist. Ella no es consciente de este problema,
incluso cuando ésta reacciona a través de grandes distancias
para palpitar con su estado de ánimo.
Cuando esta aparición se activa, se manifiesta una imagen
brillante y fantasmal de Alaznist que grita, en thassiloniano,
“¡Vuestras cenizas formarán los cimientos de mi nueva Thassi-
lon!” y amenazas similares. Estos son ecos de la ira y la frustra-
ción de Alaznist por el tiempo que lleva ausente y lo lejos de la
gloria que ha caído su nación. La verdadera Alaznist no detecta
si los PJs interactúan o destruyen esta aparición, pero ( junto
con otras pistas en el Canal Subterráneo) debería sugerir a los
PJs que la propia Alaznist ha despertado en Montaña Hueca.
APARICIÓN DE TORMENTA ARCANA VD 6
PX 2.400
pg 27 (Horror Adventures)
H21. Caverna de salida
Si bien esta caverna parece ser completamente natural, otrora
fue una bóveda en el Canal Subterráneo. Cuando la Gran Caí-
da acaeció, un dispositivo mágico almacenado en esta bóveda
se autodestruyó y explotó, derribando el techo y las paredes
de la bóveda. Con el tiempo, esta área destruida se erosionó y
ahora parece una caverna natural.
Un pequeño túnel sale de la caverna hacia el este y termina
en un túnel rocoso que conduce a la bodega del Ayuntamien-
to de Cala. La boca del túnel fue tapiada durante la fundación
de la ciudad y hace mucho que fue olvidada.
CÓMO CONCLUIR LA AVENTURA
Dos cosas deben suceder antes de que los PJs estén listos para
pasar de ‘Secretos de Cala de Roderic’ para empezar la próxi-
ma aventura, Lo que salió de Montaña Hueca. Deben hacerse
con el control de Baraket, y deben dar descanso al fantasma
de Sir Roderic. En realidad, los PJs podrían pasar a la siguien-
te aventura sin dar descanso a Sir Roderic, pero hacerlo deja
la historia de esta aventura sin cerrar y hace que sea difícil
para Audrahni acompañar a los PJs a Magnimar.
Para que el fantasma de Sir Roderic descanse en paz, los PJs
deben demostrarle al fantasma que han tomado medidas para
proteger su ciudad. La métrica por la que puedes seguir este
progreso son los Puntos de Victoria. Los PJs pueden ganar un
 SECRETOS
DE CALA
DE RODERIC

Parte 1:
Tensiones
hivierntes

Parte 2:
Las Ruinas
de Roderic

Parte 3:
Hacia la
floresta Agreste

Parte 4:
Orgullo
aleccionador

Parte 5:
Ira calmante

Galería de
PNJs

Cala de Roderic

El Legado de
los Señores
de las Runas

Bestiario

total de 34 Puntos de Victoria si dan todos los pasos posibles
para ayudar a Cala de Roderic, pero sólo tienen que acumular
20 para demostrar al fantasma que han hecho de Cala de Ro-
deric un lugar más seguro.
Una vez que los PJs acumulan 20 Puntos de Victoria y tienen
el control de Baraket, el fantasma de Sir Roderic se manifiesta
ante ellos en algún momento en las próximas 8 horas: preferi-
blemente en un momento en que los PJs estén todos juntos y
no estén distraídos con el combate u otros eventos, y con suerte
cuando Audrahni esté presente para poder ofrecer su consejo
inmediato. Cuando aparece, el fantasma parece casi en calma en
actitud y apariencia. Su mensaje a los PJs es breve pero preciso.
“Y así mi Cala está a salvo una vez más. Más segura de lo que ha
estado en años. Me habéis hecho un favor, héroes, y al reclamar
esta Espada del Pecado, habéis borrado un horrible legado de mi
hogar y de mi Cala. Si sacáis esta arma maldita de la Cala, por fin
podré descansar en paz, sabiendo que mi legado perdurará. Gra-
cias, héroes, por traer la paz a un anciano”...
Con esto, el fantasma se desvanece, el espíritu de Sir Ro-
deric se aleja por última vez hacia su tan tardía recompensa
en el más allá. Si está presente o se le pregunta, Audrahni
sugiere que los PJs lleven a Baraket a Magnimar, ya que el
Consejo del Siedro de esa ciudad está compuesto por los más
Perfil
importantes expertos de la región tratándose de elementos de la campaña
peligrosos thassilonianos. Además, se debe informar al con-
sejo sobre la existencia de la red de portales que Mozamer
trataba de reconstruir, ya que tal peligro debería solucionarse
pronto. También se ofrece como voluntaria para acompañar-
los, revelando que pasó gran parte de su juventud en Magni-
mar y que las acciones de los PJs la han inspirado a enfrentar-
se a sus demonios personales (consulta la próxima aventura
y la entrada de Audrahni en la página 62 para más detalles).
En cualquier caso, los PJs deberían ganar 6.400 PX por dar
finalmente descanso a Sir Roderic. (por cada Punto de Victo-
ria que ganen los PJs más allá del mínimo de 20, se les debe
conceder 200 PX adicionales, con un bonificador adicional
máximo de 2.800 PX si obtienen los 34 Puntos de Victoria).
Los PJs no necesitan salir de Cala de Roderic inmediata-
mente, y pueden tomarse todo el tiempo que deseen para
completar las tareas pendientes de la región (y quizás seguir
ganando puntos de experiencia para alcanzar el 5º nivel y
estar listos para los desafíos que les esperan en la próxima
aventura), pero deberían empezar a trazar sus planes. Con
Cala de Roderic reconvertida en una tranquila población cos-
tera, los PJs deberían ser capaces de avanzar hacia mayores
peligros y mayores glorias. ¡De hecho, ya hay peligros en mar-
cha, los Señores de las Runas están despertando y no pasará
mucho tiempo antes de que Varisia esté en peligro!

61
 Audrahni
A pesar de la larga vida que le brindó su raza, Audrahni se dedicó a los muertos.
Después de una crisis de fe, esta elfa Abandonada vagó por Varisia con la
esperanza de restaurar su fe y redimirse ante los ojos de su diosa.
AUDRAHNI VD 4
PX 1.200
Elfa clériga de Ashava 5
CB humanoide Mediano (elfo)
Inic +0; Sentidos visión en la penumbra; Percepción +4
DEFENSA
CA 14, toque 10, desprevenida 14 (+4 armadura)
pg 36 (5d8+10)
Fort +5, Ref +1, Vol +6; +2 contra encantamientos
Inmune sueño
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo fular con cuchillas +1 +7 (1d6+4)
TÁCTICAS
Durante el combate Audrahni hace todo lo posible por evitar
el combate, pero si la presionan, saca su fular con cuchillas y
lucha defensivamente mientras se retira, desarmando a los
enemigos cuando sea posible para garantizar su seguridad. A
pesar de esta precaución, no abandona a la gente con quien
entabla amistad, y lucha a su lado a muerte si es necesario
(aunque aconseja retirarse antes de que la muerte se convierta
en algo inevitable).
Moral Audrahni huye lo mejor que puede después de sufrir cual-
quier daño o ser seriamente amenazada.
ESTADÍSTICAS
Fue 14, Des 10, Con 12, Int 14, Sab 15, Car 10
Ataque base +3; BMC +5 (+7 desarmar); DMC 15 (17 contra
desarmar)
Dotes Desarme mejorado, Lucha a ciegas, Pericia en combate,
Soltura con un arma (fular con cuchillas)
Habilidades Conocimiento de conjuros +10 (+12 para identificar
las propiedades de los objetos mágicos), Interpretar (baile) +3,
Percepción +4, Saber (arcano) +7, Saber (historia, religión) +10
Idiomas celestial, común, élfico, varisiano
CE magia élfica
Consumibles agua bendita (6), varita de curar heridas leves
(12 cargas); Equipo camisote de mallas de mithril, fular con
cuchillas +1ISWG, 23 po
Audrahni nació casi 30 años antes de que Alcaydian Indros
“descubriera” la Arcada de la Ira, y junto a su familia a menu-
do visitaba el lugar que algún día se convertiría en Magnimar.
62
Durante un fatídico viaje, su familia fue emboscada cuando
partía de la Arcada de la Ira, asesinada por una partida de
guerra de boggards. Audrahni huyó y sobrevivió. Fundó un
hogar en la naturaleza y sobrevivió sola durante años hasta
que llegaron peregrinos de Korvosa. Cansada de vivir sola,
Audrahni se sintió atraída por su ajetreo y sentido del propó-
sito. Se enamoró de la humanidad, pero unas cuantas décadas
más tarde se dio cuenta de que las personas a las que se estaba
apegando estarían en su vida sólo durante el tiempo que un
gato o perro puede estar en la vida de un humano.
Aunque se volvió cada vez más melancólica a medida que
sus amigos morían, Audrahni se aferró a su vida en Magni-
mar entre los variados y laboriosos humanos. Audrahni asis-
tió a innumerables funerales durante la historia de Magni-
mar, y esta exposición constante al ciclo de la vida la llevó a
caer en un culto misterioso que veneraba a Ashava, la Señora
empírea de los bailarines, los espíritus solitarios y la luz de la
luna. Para Audrahni, la aceptación en el misterioso culto fue
una bendición. Había pasado gran parte de su vida en Mag-
nimar y se había familiarizado con los fantasmas, apariciones
y espíritus de la región. Sintió que con su larga vida útil, po-
dría ayudar a conducir a sus compañeros de vida más corta
a la otra vida y aliviar cualquier dolor que sus seres queridos
pudieran experimentar.
A medida que mejoró su habilidad, su influencia en el culto
también se expandió, pero cuando decidió dedicarse a la crea-
ción de un monumento en Magnimar a una de las grandes
heroínas del culto, Santa Sazzleru, Audrahni, sin darse cuenta,
puso en marcha una serie de acontecimientos que la perse-
guirían hasta el día de hoy Después de entrevistar a docenas
de escultores potenciales, se decidió por un elfo Abandonado
de gran talento llamado Ilsynor. Sin que Audrahni lo supiera,
Ilsynor era miembro de un siniestro culto secreto a Norgorber
llamado los Hermanos de los Siete. Cuando Audrahni descu-
brió la verdad, acudió a la justicia de Magnimar para denunciar
sus sospechas y presentar sus pruebas. Pero entre las personas
con las que habló estaba el juez Brezohierro, el líder oculto de
los Hermanos de los Siete. No sólo reprimió los intentos de
Audrahni de que detuvieran a Ilsynor, sino que intentó silen-
ciar a todos los cultistas de Ashava. Los asesinos de la Herman-
dad acabaron con todos salvo Audrahni, que logró escapar sólo
porque los asesinos estaban ocupados matando a sus amigos.
Superada por el resentimiento de no haber protegido a sus de investigar la escena para determinar qué podría haber
amigos, la desilusión con el sistema de justicia de Magni- causado los sobrenaturales asesinatos. El acontecimiento ha SECRETOS
despertado viejos temores en Audrahni, y le preocupa que
DE CALA
mar y el dolor por sus compañeros, Audrahni se vengó esa
DE RODERIC
misma noche. Orquestó el derrumbe de los andamios en las bandas puedan tener vínculos ocultos con cultos más
construcción que el equipo de trabajo de Ilsynor había esta- peligrosos, pero por el momento no sabe cómo proceder. Parte 1:
do levantando para soportar el proyecto de Santa Sazzleru, Muchos ven a los elfos como parangones de gracia, pero Tensiones
enterrando a Ilsynor bajo los escombros mientras dormía y la constitución larguirucha de Audrahni es amenazante y hivierntes
enviándolo a una tumba sin bendecir, un acto que es repug- torpe. Carece de la elegancia de otros elfos y tiende a ir
Parte 2:
nante según las enseñanzas de su diosa. encogida de hombros y con la cabeza baja. A pesar de haber Las Ruinas
Audrahni no se quedó en Magnimar. Sabía que el Juez crecido en la Costa Perdida, no disfruta del frío y la hu- de Roderic
Brezohierro sabría rápidamente que había ideado la muer- medad y tiende a cubrirse con capas de ropa durante todo
te de uno de sus sectarios favoritos, e incluso si no lo el año. A pesar de que es contraria al combate, conserva Parte 3:
Hacia la
hacía, probablemente sería detenida por causar el fular con cuchillas que le entregó su primer mentor
floresta Agreste
el derrumbe. Salió de la ciudad y viajó hacia el en algún lugar de su cuerpo en todo momento mien-
norte a lo largo de la carretera de la Costa Per- tras está en público, un elemento de su fe anterior que Parte 4:
dida, ansiosa por quedarse a solas con su pér- conserva como un recuerdo de sus breves momentos Orgullo
dida de fe y su depresión. Durante los siguien- felices en Magnimar. aleccionador
tes doce años, dividió su tiempo entre vivir
Parte 5:
en la naturaleza y en barrios marginales de PAPEL EN LA CAMPAÑA Ira calmante
pequeñas ciudades en el oeste de Varisia, El reciente caos en la ciudad ha reavivado la
como Punta Arena, Galduria y Oreja de depresión de Audrahni, que se había acos- Galería de
Lobo. A pesar de que hizo todo lo po- tumbrado al estilo de vida relajado de Cala PNJs

sible por realizar buenas acciones y de Roderic y ahora le preocupa que fuerzas Cala de Roderic
ayudar a quienes conoció en el ca- malévolas la hayan seguido desde Magnimar
mino, la reavivación de su fe siem- hasta su nuevo hogar. Cuando se da cuen- El Legado de
pre la eludió. Incluso cuando se en- ta de que los PJs trabajan activamente los Señores
de las Runas
teró de que un grupo de héroes ha- para mejorar las cosas, se revitaliza y
bía expuesto a la Justicia a Brezohierro se acerca a ellos para colaborar. Bestiario
y había destruido la Hermandad de los Audrahni es el primer aliado
Siete, sólo obtuvo un consuelo amargo... significativo de los PJs en El retor- Perfil
La noticia llegó demasiado tarde para no de los Señores de las Runas, pero de la campaña
restaurar su fe o salvar a sus amigos. también es un personaje extraño
Con el tiempo, los viajes de Audra- y sombrío con el que algunos PJs
hni la llevaron a Cala de Roderic, pueden sentirse reacios a enta-
donde se quedó el pasado año. Allí, blar amistad. Del mismo modo,
entabló amistad con Desil Marphan, Audrahni se resiste a que los PJs
el sacerdote local de Farasma. Vien- sepan demasiado sobre su asesina-
do en ella un alma necesitada, Desil to de Ilsynor y otros elementos de
alojó a la elfa en una pequeña casa su vergonzoso pasado; incluso si no
propiedad de la iglesia justo a la pudieran captar la gravedad de su de-
puerta del cementerio y, a cambio, presión espiritual.
Audrahni aceptó ser la cuidadora Audrahni sabe que no puede ayu-
del cementerio. Durante el últi- dar al fantasma de Sir Roderic sola, y
mo año, Audrahni descubrió que espera que los PJs puedan ayudarla.
la vida en una población tranquila le sienta Audrahni también sirve como
bien, esto y su amistad cada vez mayor con Desil PNJ que brinda orientación a los
han comenzado a reconstruir lentamente su fe en PJs sobre lo que deben hacer una
la humanidad. vez que descubran a Baraket y des-
Audrahni no estaba presente cuando la banda de los cubran que Alaznist (y posiblemente Xanderghul) ha
Cornudos y la Orden del Resplandor se enfrentaron en el despertado y tiene planes para Varisia. Al final de la
centro de la ciudad, cuando la Espada del Orgullo desper- aventura, es Audrahni quien dirige a los PJs al Con-
tó momentáneamente, desató su furia y los mató, sejo del Siedro en Magnimar, y si acompaña a los PJs a
pero fue una de las primeras en llegar al lugar la ciudad durante la próxima aventura, podría tener la
cuando el polvo se asentó. Convocados por la oportunidad de encontrar la redención cuando ella y
guardia del pueblo, ella y Desil se encargaron los PJ se enfrenten a la sombra de Ilsynor.

63
 Corstela Rostrata
Esta erudita autodidacta varisiana está convencida de que su gente volverá a
ser prominente y reclamará sus tierras, aunque su impresión errónea de que
Thassilon fue un paraíso varisiano es un gran error.
CORSTELA ROSTRATA VD 5
PX 1.600
Humana de mediana edad arcanista 6 (Advanced Class Guide)
LM humanoide Mediano (humano)
IniC +3; Sentidos Percepción +5
DEFENSA
CA 21, toque 13, desprevenida 18 (+4 armadura, +3 Des, +4 escudo)
pg 41 (6d6+18)
Fort +4, Ref +6, Vol +8
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo maza ligera de oricalco +8 (1d6–2) o
Baraket +4/+4 (1d6/18–20)
Ataques especiales consumir conjuros, proezas de arcanista (con-
traconjuro, deslizamiento dimensional, disrupción de conjuros),
reserva arcana (3/12)
Hechizos preparados de arcanista (NL 6º, concentración +10)
3º (3/día)—esfera de invisibilidad
2º (5/día)—imagen múltiple, gracia felina
1º (5/día)—armadura de mago, desvanecerGJA (CD15), escudo,
rociada de color (CD 15)
0 (A voluntad)—cuchichear mensaje, detectar magia, luces
danzantes, mano del mago, prestidigitación, salpicadura de
ácido, sonido fantasma (CD14)
TÁCTICAS
Antes de Combate Corstela lanza armadura de mago en el momen-
to en que sospecha que hay peligro en la Mansión Pavo Real, y
escudo y gracia felina justo antes de enfrentarse a los enemigos.
Durante el combate Corstela se rodea de cualquier miembro
capaz de la Orden del Resplandor (preferiblemente estudiantes
que puedan hacer un buen uso de sus ataques furtivos) y lanza
esfera de invisibilidad cuando empieza el combate. Lanza ima-
gen múltiple en el siguiente asalto, luego ataca a los PJs con
rociada de color antes de usar su varita de contacto electrizan-
te contra alguien que no haya sido afectado.
Moral Corstela no tiene deseos de morir, pero se siente abru-
mada por el orgullo y se siente como si estuviera en la cús-
pide de la verdadera grandeza, por lo que lucha con vigor y
espera que su orden la defienda tanto a ella como a la man-
sión. Si es reducida a menos de 8 puntos de golpe, Corstela
usa su proeza de arcanista deslizamiento dimensional en un
esfuerzo por escapar.
64
ESTADÍSTICAS
Fue 7, Des 16, Con 12, Int 18, Sab 11, Car 15
Ataque base +3; BMC +1; DMC 14
Dotes Dureza, Reserva adicionalACG, Sutileza con las armas, Volun-
tad de hierro
Habilidades Averiguar intenciones +3, Conocimientos de conjuros +13,
Diplomacia +8, Engañar +8, Percepción +5, Saber (arcano) +10,
Saber (historia) +13, Saber (local) +10, Saber (los Planos) +10,
Usar objeto mágico +6
Idiomas abisal, común, hallido, shoanti, thassiloniano, varisiano
Consumibles varita de contacto electrizante (43 cargas); Equipo
Baraket, bolsa para componentes de conjuros, maza ligera de
oricalco, capa de resistencia +1, libro de conjuros (contiene
todos los conjuros conocidos más 4 conjuros a tu elección de
1er. 2º y 3er nivel), 95 po
Corstela Rostrata es una erudita brillante, pero su orgullo
abrumador bien puede ser su perdición. Nacida en Puerto
Enigma, Corstela se crió a la sombra del monumento thas-
siloniano conocido como el Portal Cifrado. Sabía desde muy
temprana edad que Varisia tenía muchos lugares antiguos y
misteriosos como estos, e incluso de niña ya estaba decidida
a visitar tantos como pudiera. En su corazón sabía que estos
majestuosos monumentos estaban ligados a los orígenes de
su gente, y anhelaba una conexión más fuerte con su hogar
y sus antepasados.
En su juventud, Corstela fue una devota estudiante de
la historia varisiana. En aquel entonces, antes del redescu-
brimiento de Xin-Shalast, era difícil encontrar historia de
Thassilon, y la existente era confusa y embarullada por mi-
les de años de mitos y leyendas. Frustrada por los informes
contradictorios y la falta de estudios verdaderamente aca-
démicos sobre los monumentos de la región, Corstela se
dispuso a visitar tantas ruinas antiguas como pudo. Aun-
que esperaba aprender más sobre los antiguos varisianos
y cómo encajaban en Thassilon, a menudo se vio obligada
a huir de las letales criaturas que a menudo habitaban en
estos lugares.
Sin embargo, mientras hablaba con sabios ancianos, se
encontró con un mito inquietante, una historia sobre un
grupo de sus antepasados que,
​​ en su desesperación durante
la Era de la Angustia, se volcaron en la adoración de los de-
monios, y cayeron bajo el dominio de un poderoso demo-
nio llamado Uvaglor. Los desesperados varisianos pidieron
ayuda a Lamashtu, pero sólo cayeron más en la corrupción.
Al final, sólo las acciones de una poderosa sacerdotisa de
Ashava llamada Sazzleru pudieron salvarlos.
Inspirada por este cuento incompleto, Corstela buscó a
miembros del sacerdocio de Ashava, una búsqueda que fi-
nalmente la llevó hasta Magnimar y la elfa clériga Audrahni.
Corstela descubrió que la elfa era una de los eruditos más
informados sobre Santa Sazzleru, pero Audrahni no confia-
ba en Corstela y sólo compartió un nivel básico de informa-
ción con la mujer varisiana. Frustrada por la negativa de Au-
drahni a cooperar, Corstela continuó investigando esta
conexión demoníaca con los varisianos tras la Gran
Caída. Siguiendo esta línea de investigación, com-
binada con una necesidad de más poder, Corstela
comenzó a aprender cómo asociarse con demo-
nios. Fue a través de estos esfuerzos que Corstela
finalmente se encontró con el cambion al que se
refiere como Su ayudante atado al orgullo, una
fuente que respondió a muchas de sus pre-
guntas. Cuando se mudó a Cala de Roderic
y construyó la Mansión Pavo Real, trajo al
cambion con ella.
Cuando el descubrimiento de lugares
como la Biblioteca Terásica bajo el Puño
de Jorgen y la ciudad perdida de Xin-Sha-
last hizo que la historia de la antigua
Thassilon estuviera disponible más
fácilmente, Corstela aprovechó el re-
pentino aumento de informes y diarios
de aventureros más expertos que ella,
sólo para sentirse cada vez más ho-
rrorizada por lo que aprendió. Sus
ilusiones sobre los Señores de
las Runas se hicieron añicos
cuando supo que los thas-
silonianos, que supues-
tamente eran mejores y
más progresistas que los
azlantes, en realidad sub-
yugaron a su gente duran-
te el apogeo de su imperio.
Corstela piensa que si los va-
risianos pueden aprender de este pasado,
podrían superarlo hoy en día, aprovechar
lo que una vez fue Thassilon y obtener
el poder que se construyó a partir de los
esfuerzos de sus antepasados.
Algunos de los informes que leyó reve-
laban la posibilidad de que hubiera ruinas
thassilonianas no muy lejos de Cala de Roderic.
Aunque Corstela nunca se dio cuenta de que la ciu-
dad en sí estaba construida alrededor de las ruinas de
uno de los Canales de Tormenta Infernal de Alaznist,
oyó rumores acerca de otras ruinas supuestamente escon-
didas en el interior de la floresta Agreste, al sur. En parti- SECRETOS
cular, estaba intrigada por los indicios de que Sir Roderic,
DE CALA
DE RODERIC
el fundador de la ciudad, había explorado uno de estos
lugares. Tras este descubrimiento, Corstela se dirigió a su Parte 1:
casa abandonada hace mucho tiempo, las Ruinas de Rode- Tensiones
ric, para ver si podía averiguar algo del lugar. No esperaba hivierntes
encontrar nada de valor, ya que el sitio era un lugar pre-
Parte 2:
dilecto para adolescentes descarriados, pero se sorprendió Las Ruinas
cuando descubrió un tesoro más allá de sus sueños más de Roderic
salvajes: una hoja invisible con una empuñadura enjoyada.
Recordó un libro que hablaba de las Espadas del Pecado, Parte 3:
Hacia la
poderosas armas que portaban los campeones de
floresta Agreste
los Señores de las Runas, y supo que tenía que ser
Baraket, la Espada del Orgullo. A pesar de que no Parte 4:
tenía entrenamiento con tales armas, Corste- Orgullo
la encontró la hoja mágica cómoda y ligera, aleccionador
pero su verdadera razón para atesorar el arma
Parte 5:
era su antigua importancia. Ira calmante
Corstela es una mujer seria de treinta y
tantos años, con un pelo moreno y Galería de
liso que le cae por debajo de los hom- PNJs
bros. Sus ojos verdes destacan en su
Cala de Roderic
tez bronceada, y rara vez sonríe a me-
nos que quiera hacerlo. Viste al El Legado de
estilo tradicional de Varisia, in- los Señores
de las Runas
corporando adornos históricos
a su vestuario a medida que los Bestiario
descubre entre la oscura historia
que ha recopilado durante sus viajes. Perfil
de la campaña
PAPEL EN LA CAMPAÑA
Aunque altiva y absorta en sí misma, Cors-
tela no es tanto una villana como
una cómplice en esta aventura. Su
orgullo, hinchado por Baraket, la
empujó a descubrir cosas que no esta-
ba lista para afrontar y la impulsó a to-
mar decisiones con repercusiones cada
vez más terribles para los habitantes
de Cala de Roderic. Los PJs cierta-
mente pueden optar por enfrentar-
se a Corstela en una lucha clásica a
muerte, pero no es irredimible. Los
aventureros de mente abierta pue-
den apelar a su orgullo de un modo
menos letal, y no es demasiado tar-
de para que Corstela sea guiada a
un camino menos destructivo.
65
 MozamEr
Nacido de un pozo rúnico menor de la ira en Montaña Hueca, éste engendro pecaminoso
divide su devoción entre la Señora de las Runas Alaznist y el señor qlippoth Yamasoth.
Ahora espera formar un ejército a fin de reclamar Bakrakhan para ambos.
MOZAMER VD 8
PX 4.800
Engendro de la ira macho clérigo de Yamasoth 5/pícaro 3
(Bestiario 2, pág. 117)
NM aberración Mediana
Inic +5; Sentidos olfato, olfato para el pecado, visión en la oscuridad
60 pies (18 m); Percepción +18
DEFENSA
CA 22, toque 11, desprevenido 21 (+8 armadura, +1 Des, +3 natural)
pg 98 (11d8+49)
Fort +9, Ref +6, Vol +12
Aptitudes defensivas sentido de las trampas +1; Inmune efectos
enajenadores; RC 13
ATAQUE
Velocidad 40 pies (12 m) (30 pies [9 m] con armadura)
Cuerpo a cuerpo alabarda +2 +13/+8 (1d10+6/×3), mordisco +5
(1d6+1) o mordisco +10 (1d6+3), 2 garras +10 (1d4+3)
Ataques especiales ataque furtivo +2d6 mas 2 sangrado, canali-
zar energía negativa 5/día (CD 16, 3d6), mordisco pecaminoso
Aptitudes sortílegas del dominio (NL 5º; concentración +9)
A voluntad—remendar
7/día—toque del artífice (1d6+2, sobrepasa RD 3 y dureza 5),
toque del mal (2 asaltos)
Conjuros de clérigo preparados (NL 5º; concentración +9)
3º—círculo mágico contra el bienD, curar heridas graves, plegaria
2º—alinear armaD (sólo maligno), arma espiritual, fuerza de
toro, silencio (CD 16)
1º—curar heridas leves (2), escudo de la fe, favor divino, orden
imperiosaD (CD 15)
0 (A voluntad)—detectar magia, orientación, remendar,
sangrar (CD 14)
D conjuro de dominio; Dominios Mal, Trabajo duro
TÁCTICAS
Durante el combate Mozamer no se preocupa por las sobras de
carne con las que lucha y los usa como una ventaja táctica tanto
como puede, dejándolos distraer a los PJs para poder lanzar fuerza
de toro, escudo de la fe y círculo mágico contra el bien en ese
orden (lanza estos tres conjuros antes de que comience el comba-
te si es posible). Una vez hecho esto, pelea con su alabarda y su
mordisco, reservando sus conjuros para cuando son tácticamente
ventajosos. Si se enfrenta a enemigos por su cuenta, usa su habili-
dad canalizar energía generosamente contra sus enemigos.
66
Moral Mozamer lucha a muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue 17, Des 12, Con 16, Int 10, Sab 18, Car 14
Ataque base +7; BMC +10; DMC 21
Dotes Armadura natural mejorada, Ataque poderoso, Canalización
mejorada, Dureza, Iniciativa mejorada, Soltura con un arma
(alabarda)
Habilidades Averiguar intenciones +8, Conocimiento de conju-
ros +14, Intimidar +8, Lingüística +5, Percepción +18, Saber
(arcano) +4, Saber (historia) +4, Saber (los Planos) +4, Saber
(religión) +4, Sigilo +11, Supervivencia +10
Idiomas aklo, thassiloniano, varisiano
CE encontrar trampas +1, talentos de pícaro (ataque sangrante +2)
Consumibles perla de poder (2º nivel); Equipo bolsa para com-
ponentes de conjuros, cota de mallas +2, alabarda +2, símbolo
sagrado de hierro de Yamasoth
Como muchos de sus hermanos engendros pecaminosos,
Mozamer vivió una larga vida en las extensas mazmorras de
Montaña Hueca. Mientras exploraba una sección de Monta-
ña Hueca que los suyos llevaban mucho tiempo evitando por
tradición, Mozamer se encontró con un pequeño santuario a
Yamasoth y un arco curioso que parecía servir como una ven-
tana mágica a otro lugar. A través de esta ventana, Mozamer
podría estudiar un complejo de dungeons distinto. Mozamer
pudo sentir un gran poder en el interior, y tras pasar semanas
estudiando y meditando ante la ventana, se dio cuenta de lo
que estaba observando: ¡un complejo de control ubicado bajo
uno de los legendarios Canales de Tormenta Infernal de la
Señora de las Runas Alaznist!
Asombrado, Mozamer comenzó a pensar en cómo podría
usar el poder de un Canal de Tormenta Infernal, pero se frus-
traba a medida que las vistas a través de la ventana mágica
lo tentaban. Comenzó a explorar otros lugares de Montaña
Hueca y descubrió algo asombroso: la ventana que había
descubierto originalmente era parte de una red de portales
vinculados que permitían un viaje rápido entre todos los Ca-
nales de Tormenta Infernal. Durante varios años, Mozamer
estudió la magia de la red (que funcionaba mal). No podía
entender por qué los portales ya no funcionaban (debido al
hecho de que todos los Canales de Tormenta Infernal habían
sido destruidos mucho tiempo atrás, un hecho desconocido
para Mozamer en ese momento), pero sentía que estaba cerca za en sus lugartenientes y les permite realizar sus tareas como
de reparar los daños. les parezca, pero no está del todo contento con el montón que SECRETOS
ha reunido. Está trabajando con sobras de carne y matones en
DE CALA
Entonces, contra todo pronóstico, Mozamer tuvo éxito en
DE RODERIC
su tarea y despertó al portal de su largo sueño. Contra toda su mayor parte, pero hará lo que pueda con lo que tiene hasta
precaución saltó a través del portal hacia el Canal Subterrá- que pueda reunir un ejército lo suficientemente grande para Parte 1:
neo, sólo para darse cuenta demasiado tarde de que se había Alaznist y encontrar un camino de regreso a través del portal Tensiones
activado en un sólo sentido. No podía regresar a Montaña a Montaña Hueca. hivierntes
Hueca, y las herramientas que había usado para reparar el
Parte 2:
portal ahora estaban fuera de su alcance, como lo había esta- PAPEL EN LA CAMPAÑA Las Ruinas
do durante mucho tiempo el Canal Subterráneo. La llegada de Mozamer a Cala de Roderic no fue el comienzo de Roderic
Con la esperanza de sacar el máximo partido de la si- de los problemas de la ciudad, pero avivó las brasas encendi-
tuación, Mozamer exploró el Canal Subterráneo y, con el das. El liderazgo de Mozamer sobre los Colmillos Cornudos Parte 3:
Hacia la
tiempo, al amparo de la noche, reptó de las profundidades ha transformado al grupo de un puñado de matones y droga-
floresta Agreste
hasta el almacén de la Taberna Junto al Arroyo a través de una dictos a una fuerza violenta que se afronta las situaciones con
puerta secreta que ni siquiera el dueño de la taberna cono- agresión en lugar de su habitual antagonismo frívolo. Parte 4:
cía. Dentro del almacén, Mozamer conoció a Jana, la líder Mozamer puede confirmar indirectamente el despertar Orgullo
de la recién formada banda de Colmillos Cornudos. Esta- de Alaznist para los PJs cuando intenta reclutarlos para lo aleccionador
ba borracha y puesta de hoja desolladora, así que se tomó que afirma que es un ejército en crecimiento que rebasará
Parte 5:
con calma el ver a una abominación arrastrándose desde el toda Varisia y dará paso a un Nuevo Thassilon. Si los PJs Ira calmante
sótano del almacén. Mozamer evaluó a la humana, pregun- son personas terribles, podrían alinearse con los engendros
tándose si matarla o ignorarla, cuando notó una marca fa- pecaminosos, aunque tal resultado está más allá del alcance Galería de
miliar tatuada en su pectoral izquierdo, cerca de la clavícula, de esta aventura. PNJs

el símbolo thassiloniano de la ira. Cala de Roderic

A Mozamer le intrigó que un humano porta-
ra este símbolo. Susurrar a la ebria humana en El Legado de
thassiloniano no obtuvo respuesta, por lo que los Señores
de las Runas
Mozamer cambió al aklo. Cuando vio la cara de Jana
retorcerse en una exagerada actuación de confusión, se Bestiario
aclaró la garganta y se dirigió a ella en el único otro idio-
ma que conocía, el varisiano, y Jana entendió. Perfil
“Parece que este lugar es tranquilo por la noche. ¿Quie- de la campaña
res otra bebida?”, preguntó, abriendo la escotilla del sótano
y haciendo un gesto a Jana para que lo siguiera.
La llevó a la sección del antiguo embajador en las anti-
guas instalaciones thassilonianas. En el salón mágicamen-
te conservado, Mozamer solicitó a Jana detalles sobre la
ciudad de arriba y el estado actual del mundo. Frus-
trado por descubrir que el Canal de Tormenta Infer-
nal que había visto había sido destruido, Mozamer
volvió a enfocar sus planes, trabajando con lo que
le parecía que Jana podía aportar a su gran plan.
La interrogó sobre su organización, preguntán-
dole cuántos Colmillos Cornudos le eran leales y
sopesando las posibles luchas a las que se podría
enfrentar si era demasiado agresivo tomando el
control de la ciudad. Descubrió rápidamente
que podía convertir la ira a fuego lento de
Jana en una herramienta que ayudara a su
causa. Bajo su liderazgo, Jana aplastaría a los
que se oponían a ella y se alzaría para tomar
el control de la ciudad y someterla a su vo-
luntad, o eso esperaba.
Mozamer es más un maquinador que
un soldado, pero es violento y duro con
sus súbditos. Deposita mucha confian-

67
 Cala de Roderic
Varisia alberga docenas de asentamientos, la mayoría de los cuales son pequeños
pueblos y ciudades, que a menudo se encuentran cerca de abundantes fuentes
de agua dulce. Muchos asentamientos similares a estos han crecido y luego
desaparecido a lo largo de los años, a veces debido a una planificación deficiente o
condiciones difíciles y otras veces a las depredaciones de los monstruos que habitan
en los bosques y valles de Varisia. Durante el último siglo, a medida que gente de
todo el Mar Interior comenzó a explorar la frontera de Varisia, los asentamientos se
han vuelto más abundantes. Alentados por las abundantes tierras y la oportunidad
de tener un lugar propio, los colonos han tratado de domesticar los bosques y ríos
para su provecho y beneficio. A pesar de que los varisianos indígenas son gente que
viaja, esto no significa que estén del todo contentos con los colonos extranjeros que
reclaman las tierras que han poseído como propias desde los tiempos de Thassilon.
—Extracto de un cuaderno de viaje de Varisia

68
U
bicada en la esquina noreste del golfo de Varisia, en la
desembocadura del río Chavali, la pequeña comuni- CALA DE RODERIC SECRETOS
DE CALA
dad de Cala de Roderic se construyó sobre un lugar de N población pequeña
DE RODERIC
reunión tradicional de Varisia. Las luchas constantes evitan Corrupción +0; Delincuencia +0; Economía +0; Ley +1;
que la pequeña e insular población se convierta en algo más, Cultura +1; Sociedad +0 Parte 1:
y los cotilleos y las supersticiones se refuerzan al tiempo que Cualidades independiente, muy unido Tensiones
restringen a la comunidad. La ciudad tan a menudo ha re- Peligro +0 hivierntes
sistido un gobierno corrupto, como su gente ha demostrado DEMOGRAFÍA
Parte 2:
ignorancia voluntaria al elegir qué esperar de la familia o la Gobierno autocracia (gobernador del puerto) Las Ruinas
tradición, lo que resulta en una comunidad muy unida de Población 1.100 habitantes (960 humanos, 51 semielfos, de Roderic
gentes resistentes a la influencia externa. 39 medianos, 28 elfo, 19 gnomos, 3 tiflines)
PNJS DESTACABLES Parte 3:
Hacia la
HISTORIA Desil Marphan, encargado de la Capilla de la Dama (N
floresta Agreste
Hace aproximadamente 80 años, el corsario Sir Roderic di- humano clérigo de Farasma 7)
rigió a un grupo de emigrantes de Magnimar para fundar la Larenza Thort, gobernador del puerto (LB humana Parte 4:
población de Cala de Roderic. Al llegar a la desembocadura investigadoraACG 5) Orgullo
del río Chavali, los colonos descubrieron un hermoso puerto Julit Freson, capitana de la milicia (LB humana de mediana aleccionador
natural y un claro alrededor de una base de piedra circular, edad guerrero 5)
Parte 5:
un remanente de la antigüedad. Desde entonces, la ciudad ha MERCADO Ira calmante
producido bien, pero nunca ha crecido más allá de su tamaño Valor base 1.000 po; Límite de compra 5.000 po; Lanza-
original. A lo largo de su existencia, Cala de Roderic ha for- miento de conjuros 4º Galería de
cejeado bajo la influencia de Puerto Enigma, e incluso ha lle- Objetos menores 3d4; Objetos intermedios 1d6; PNJs

gado a proporcionar un puerto alternativo para los capitanes Objetos mayores —

de barcos y los comerciantes que no están dispuestos a hacer
negocios con los notorios piratas y asesinos de esa ciudad.
En los años posteriores a la fundación de la ciudad, Sir Ro-
deric protegió la ciudad, luchando contra las depredaciones
de los piratas de Puerto Enigma. Navegó por el golfo de Vari-
sia, frustrando asaltantes, y tales acciones le valieron la ira de
Puerto Enigma. Diez años después de la fundación de Cala de
Roderic, un grupo de piratas de Puerto Enigma finalmente
capturó a Sir Roderic en una travesía con su familia y hundió
su barco a plena vista de la población de la Cala. La ciudad se
sacudió por el miedo y la tristeza, habiendo perdido a su leal
fundador y mejor protector de un sólo golpe fatal.
A pesar de esta pérdida, la gente de Cala de Roderic conti-
nuó oponiéndose a la influencia de Puerto Enigma hasta el
4698 RA, cuando la Cala finalmente sucumbió y cayó bajo el
control de los despreciables líderes de Puerto Enigma. En los
años siguientes, sin embargo, Cala de Roderic finalmente co-
menzó a florecer cuando los piratas le ahorraron a la ciudad
sus peores actividades.
En 4708, los problemas encontraron de nuevo Cala de Ro-
deric cuando los barcos comenzaron a hundirse en sus aguas
costeras. Algunos temían que los piratas de Puerto Enigma
fueran los responsables de las pérdidas, a pesar del hecho de
que Cala de Roderic, en teoría, seguía bajo la protección de
Puerto Enigma. Otros afirmaron que el culpable era el fantas-
ma del propio Sir Roderic, que se alzaba desde las profundi-
dades de la cala para ‘proteger’ la ciudad del acercamiento de
cualquier barco, amigo o enemigo. Ninguna teoría fue sufi-
ciente para aplacar a los asustados habitantes de la ciudad. Los
líderes de Cala de Roderic se preocuparon por los disturbios,
ya que los ciudadanos prominentes amenazaron con abando-
nar la Cala o encontrar un nuevo asentamiento en la costa.
Cala de Roderic
CUALIDADES
Independiente Los ciudadanos de Cala de Roderic no son El Legado de
personas a las que se les pueda imponer una influencia los Señores
de las Runas
externa y tienden a defenderse por sí mismos. (Socie-
dad +1, Ley +1) Bestiario
Muy unido La gente de Cala de Roderic cotillea y sabe
muchas cosas que suceden en los hogares de los demás, Perfil
pero son cautelosos con lo que comparten: especialmente de la campaña
con los no locales. Los ciudadanos también tienden a pro-
tegerse mutuamente de tales visitantes y ofuscar lo que
saben sobre otros residentes. (Sociedad –1, Saber –1)
Fue durante estos tiempos de rebelión a fuego lento que la
entonces gobernadora del puerto de Cala de Roderic, la capi-
tana Jess Vuelamanga, fue pillada desviando parte del dinero
por protección que la ciudad pagaba a Puerto Enigma. Varios
ciudadanos preocupados, muchos de los cuales ocupaban car-
gos cruciales en la ciudad, se enfrentaron a la amenaza de la
capitana y se negaron a hacer negocios con aquellos que apo-
yaban a la gobernadora del puerto hasta que las cosas se resol-
vieran. No pasó mucho tiempo antes de que una multitud de
ciudadanos enfurecidos sacara a Jess Vuelamanga de la ciu-
dad. La ex gobernadora del puerto huyó con su hija al único
lugar donde se sentía segura: su ciudad natal, Puerto Enigma.
En la década transcurrida desde ese evento, el liderazgo de
Cala de Roderic ha cambiado sólo dos veces. Si bien la situa-
ción política se ha estabilizado, los avistamientos del fantas-
ma de Sir Roderic continúan ocurriendo semestralmente, y
estos avistamientos invariablemente anuncian nuevos pro-
blemas para la ciudad en apuros.

69
 Cala de roderic

1
2

3 4
5

6
7
8
11
9

10

15

12 13 14

16 18

17

19

Río Chavali
1 casilla = 15 pies (4,5 m)

70
VISIÓN GENERAL
Cala de Roderic es una población sencilla, e incluso sus resi-
dentes más prósperos no se pasean con ropa y artículos llamati-
vos. La mayoría de las casas y edificios están hechos de madera,
aunque algunas de las casas más antiguas tienen una planta
baja con muros de piedra. La grava hecha de conchas (en su
mayoría de ostras) pavimenta las calles de toda la ciudad, y un
pequeño arroyo alimenta un molino y proporciona agua fresca.
La gente en Cala de Roderic está bien alimentada a base
de salmón ahumado, garracife en conserva, abundantes can-
grejos, pez roca y una amplia variedad de ostras. Las gran-
jas y ranchos de las afueras complementan el suministro de
alimentos de la ciudad más allá de la abundancia del mar, y
varias de estas granjas son conocidas por sus deliciosas con-
servas de manzana y sidra de mora.
El líder de la ciudad lleva el título de gobernador del puerto,
pero no es un papel completamente autocrático. Un pequeño
consejo de comerciantes y ciudadanos prominentes brinda
asesoramiento y apoyo a la persona que ocupa el cargo.
Aunque Cala de Roderic está llena de gente buena y prác-
tica, en la ciudad han aumentado los elementos sórdidos
durante la última década. Ningún crimen importante ha
acaecido en la ciudad desde hace años, ya que casi todos, a
ambos lados de la ley, tienen lo suficiente para sobrevivir, y la
mayoría sólo quiere llevarse bien.
LUGARES DE INTERÉS
Cala de Roderic tiene una gran cantidad de lugares notables.
1. La Capilla de la Dama
Aunque menos de la mitad de la gente del pueblo adora ac-
tivamente a Farasma, casi todos los que mueren o dan a luz
han visitado la Capilla de la Dama o han recibido la visita de
sus sacerdotes. Desil Marphan (N humano clérigo de Faras-
ma 7) supervisa a un equipo de cuatro personas, sin contar a
los siete niños locales que participan en los servicios regu-
lares encendiendo las velas y como miembros del coro. Una
cerca de hierro forjado se extiende desde la iglesia y rodea
el cementerio de la ciudad. Cerca del borde del cementerio
hay una pequeña casa actualmente ocupada por una recién
llegada a la ciudad, Audrahni (consulta la página 62). Desil
simpatiza con la elfa y le permite quedarse gratis mientras
busca ayudar al fantasma de Sir Roderic a pasar a la otra vida.
2. Mansión Pavo Real
Una verja de hierro rodea esta caótica casa. Una docena
de los homónimos de la mansión deambulan por los exu-
berantes jardines que rodean el edificio y sus lamentos
llorosos a menudo se escuchan por toda la ciudad. Hogar
de Corstela Rostrata (ver página 64), esta propiedad eran
antaño tres casas separadas. La sabia varisiana las compró
una a una, agregando gradualmente una a la otra hasta
que formaron una sola mansión confusa y en expansión.
Esta ubicación se detalla completamente al comienzo de la
aventura en la página 39.
3. Panadería de la Zarzamora
Dirigida por una mediana llamada Zarzamora (CB media- SECRETOS
DE CALA
na plebeya 2), las especialidades de esta panadería son las
DE RODERIC
abundantes moras que se encuentran en y alrededor de
Cala de Roderic. La propietaria utiliza las bayas en panes, Parte 1:
dulces, mermeladas, jaleas, magdalenas, pasteles y, si lo pi- Tensiones
des amablemente, un buen brandy de mora. hivierntes
Parte 2:
4. El Molino de Lankmeer Las Ruinas
El arroyo Olivia proporciona la potencia suficiente para de Roderic
hacer girar la rueda del Molino de Lankmeer. La familia
Lankmeer recibe el grano de río arriba en las colinas de Parte 3:
Hacia la
Curchain y lo procesa para la gente de Cala de Roderic. Las
floresta Agreste
existencias restantes se venden a comunidades más peque-
ñas a lo largo de la costa. Parte 4:
Orgullo
5. Botica de Brogan aleccionador
El propietario de esta botica, Jarb Brogan (NB mediano
Parte 5:
adepto 1/experto 5), pasa la mayor parte de su tiempo fuera Ira calmante
de su tienda en la naturaleza que la rodea, buscando hierbas
y minerales que combina en cataplasmas, bálsamos y otros Galería de
remedios. Además de elaborar estos brebajes, Jarb es el bar- PNJs
bero de la ciudad. Tiene distintas banquetas para clientes Cala de Roderic
de alturas diferentes y tiene unas cajas apilables a las que se
sube cuando corta cabello. El Legado de
los Señores
de las Runas
6. Perrera de Hudsten
Los perros salvajes deambulan por los bosques que rodean Bestiario
la Cala, y durante varias generaciones la familia Hudsten ha
estado capturando, entrenando y criando selectivamente a Perfil
los mejores. Excelentes persiguiendo a la presa y muy apre- de la campaña
ciados por los comerciantes de pieles, estos llamados ‘sa-
buesos de cala’ son una raza exclusiva del área. Svaci Huds-
ten (NB humana exploradora 2) tiene un gran corazón y se
preocupa de verdad por sus animales.
En toda esta parte de Varisia, los sabuesos de cala, a me-
nudo llamados lomos crestados (debido a la cresta de pelo
con mechones que recorre su espina dorsal), son populares,
y algunas personas vienen desde Korvosa a comprar cacho-
rros de las perreras Hudsten. Un sabueso de cala adulto es
un perro con una plantilla simple de criatura avanzada.
7. Cuartel de la Guardia
Aunque Cala de Roderic no está acostumbrada al peligro, la
ciudad mantiene una guardia y una milicia voluntaria para
emergencias mayores cuyos miembros están listos para
ayudar a sus conciudadanos si es necesario. La capitana Ju-
lit Freson (LB humana de mediana edad guerrera 5) es una
mujer brusca y sensata que dirige el cuerpo de guardia y
entrena a cualquiera en la ciudad que quiera ser voluntario
para la guardia o la milicia. Da buenos consejos, tanto si la
gente quiere escucharlos como si no, y siempre alienta a las
personas a sacar lo mejor de si mismas, especialmente a los
niños de la ciudad que la admiran. Hace unos años, Fre-
son reclutó a un inesperado segundo al mando. Después de
71
 investigar los informes de incursiones en floresta Agreste,
capturó a Keela Macrosh (LB humana guerrera 1/pícara 3) y
la encerró en la celda de la prisión del cuerpo de guardia.
Durante largas conversaciones, Keela pareció arrepentirse
sinceramente de sus formas y mostró interés en cambiar
su vida. Aunque escéptica al principio, la capitana Freson
aceptó ser la mentor de la antigua bandida.
8. Taberna y posada Junto al Arroyo
Este edificio de dos pisos, a menudo llamado simplemente
Junto al Arroyo, fue construido por uno de los primeros po-
bladores que llegaron a la región con Sir Roderic. Ahora, Gar-
leena Knodston (N humana experta 2) y su hermano Thevin
(N humano experto 2) dirigen la taberna, como lo han hecho
desde que se quedaron huérfanos siendo adolescentes.
9. El Círculo
La plaza de la ciudad de Cala de Roderic es todo menos cua-
drada, está ubicada sobre los restos de una antigua base cir-
cular de piedra. Los colonos de la Cala decidieron que este
sería un lugar próspero para construir su ciudad, y instalaron
sus tiendas y estructuras temporales alrededor de la circun-
ferencia de piedra. No pasó mucho tiempo antes de que todos
los colonos se refirieran al punto central de reunión de la
colonia en ciernes como el Círculo.
La mayoría de la gente en Cala de Roderic cultiva su propia
comida, pero una vez a la semana, docenas de ciudadanos se
reúnen en el Círculo. Este ‘Mercado Circular’ semanal per-
mite a la gente acceder a una gama de alimentos más diver-
sa que la que han cultivado en sus propios huertos. Algunos
vendedores de las granjas de los alrededores acuden a Cala
de Roderic los días de mercado en busca de clientes para sus
productos. Halder Makrosh (NB humano de mediana edad
guerrero 4/pícaro 2), un hombre mayor que habla como si lo
hubiera visto todo, dirige el mercado.
El Círculo también cuenta con un puesto de bebidas des-
plegable. Cada tarde, un anciano llamado Bimmer Coots
(a) Zarigüeya (CB humano viejo experto 2) saca un carro de
madera y vende tazas de ‘ponche de zarigüeya’ a cualquiera
que pase por allí.
10. Ayuntamiento de Cala
Este edificio fue uno de los primeros construidos en Cala
de Roderic y sirvió como vivienda comunitaria en aquellos
primeros días mientras se construía el resto de la ciudad.
Cada ley escrita que gobierna Cala de Roderic se conserva
en este edificio, al igual que los esfuerzos cartográficos de
Sir Roderic por representar la región.
La gobernadora del puerto Larenza Thort (LB humana
investigadoraACG 5) tiene su oficina en este edificio, al igual
que todos los anteriores gobernadores del puerto desde la
fundación de la ciudad. El gobernador del puerto de ser-
vicio tiene la opción de vivir en en el edificio, aunque la
mayoría de los que ostentan dicho cargo mantienen sus
casas en la ciudad.
72
11. Carnes Kelstrop
Una neblina de humo flota en el aire alrededor de este lugar,
trayendo consigo el delicioso olor a carnes ahumadas. Ladia
Kelstrop (NB humana plebeya 3) dirige el mejor ahumador
de la ciudad. Ahúma principalmente salmón pescado en
el río Chavali, pero también ahúma vaca, almejas, ostras y
cerdo. Ladia trabaja en estrecha colaboración con Malford
Pelson, el carnicero y pescadero de la ciudad.
12. Herrería de Perick
Perick Lonson (LB mediano experto 4) está en su tienda du-
rante el día. Es conocido en toda la región por sus excelentes
ollas, sartenes y otros utensilios de cocina. Tiene una buena
relación con Unli Jevers en el Garracife rampante (ver área 16),
y los diseños de utensilios de cocina de Perick permiten algu-
nos de los platos más populares del establecimiento. Como
herrero cualificado, Perick también puede fabricar armadu-
ras y armas, pero lo hace sólo por encargo, dejando la mayor
parte del mercado de armas y armaduras a Lyndwyn Suvasa
(ver área 18).
13. Cortes de Pelson
Malford Pelson (N humano plebeyo 4), dirige el negocio que
sus abuelos empezaron cuando llegaron a Cala de Roderic,
ofrece a la ciudad una amplia selección de carnes, que van des-
de carne de vaca y cerdo procedente de las granjas y ranchos
periféricos hasta pescado traído por la constante afluencia de
barcos de pesca que atracan en Cala de Roderic cada día.
14. Tienda de Conrel
Desde que falleció su propietario original (un hombre ro-
busto y rotundo llamado Conrel), Varna Rigsten (LB huma-
na plebeyo 3) ha estado administrando la amplia tienda de
la ciudad. Además de los artículos típicos, Varna también
suministra alimentos para animales. Últimamente, le preo-
cupan los informes de sus carreteros sobre que los goblins de
la cercana floresta Agreste se han vuelto más atrevidos y han
sido vistos en el borde del bosque, lanzando provocaciones,
insultos y, ocasionalmente, algo de comida podrida.
15. Templo de las Estrellas y los Caminos
Si bien esta capilla está dedicada principalmente a Desna,
el edificio también alberga una media docena de santuarios
adicionales para varios Señores Empíreos. Esta capilla se es-
tableció directamente después de la fundación de la ciudad,
ya que los emigrantes magnimaranos llevaron la adoración
de estos seres a su nuevo hogar. Miesalo Salen (CB semielfo
bardo 5) ha sido el sacerdote de la capilla desde que el sacer-
dote anterior se fue de la ciudad hace casi una década.
El templo alberga celebraciones musicales en días festivos,
y los músicos de la ciudad a menudo se detienen después de
la jornada laboral para tocar música con Miesalo. Fenril, el fa-
bricante de instrumentos de la ciudad, cierra rápidamente su
tienda de violines todos los días para dirigirse al Templo de las
Estrellas y losCaminos para frotar con su arco algunas cuerdas.
16. El Garracife rampante
Este extravagante establecimiento, un poco fuera de lugar en
una ciudad tan pequeña, sirve una cocina refinada como la que
normalmente se encuentra sólo en las mayo-
res ciudades de la región del Mar Inte-
rior. Unli Jevers (NB humano experto
5) es de lejos el mejor cocinero de
la ciudad. En los últimos años, a
medida que se ha difundido la no-
ticia sobre las delicias de el Garra-
cife rampante, gentes de toda la Costa
Perdida han visitado Cala de Roderic
específicamente para probar el trabajo
de Unli. Muchos de estos visitantes provie-
nen de Puerto Enigma y, dadas las tensiones
entre esa ciudad y Cala de Roderic, algunos
lugareños afirman que el Garracife ram-
pante y su cocinero están atrayendo
más atención de la que deberían.
17. Astillero
Este astillero realiza princi-
palmente trabajos de repa-
ración, pero Elbrena Skod-
gers (NB humana experta 4)
Larenza Thort
también construye barcos
nuevos. Solo lleva en el negocio 8 años, pero su trabajo es
increíble, aunque un poco lento. Su asistente, Skati Wolson
(CG humano plebeyo 3) es un hombre jovial que adora estar
en el agua. Se ofrece a llevar a la gente a pescar en un abrir y
cerrar de ojos sólo para estar en el golfo.
18. La Armería de Cala
Aunque algunos en Cala de Roderic desconfían de ella, Ly-
ndwyn Suvasa (N humana experta 7) dirige una pequeña
tienda que proporciona armas y armaduras a quien las ne-
cesite. Obtiene muchos de sus artículos por pedido especial
desde Puerto Enigma, lo que hace que algunas personas en
la ciudad piensen que tiene conexiones turbias con dicha
ciudad. En realidad, obtiene sus mejores piezas de un arme-
ro enano viajero a quien visita al menos una vez al mes para
vender sus nuevas piezas y pasar un buen rato con Lyndwyn.
Lyndwyn no le presta mucha atención a la actitud de la ciu-
dad, y es muy abierta con los recién llegados, advirtiéndoles
de la naturaleza cotilla de Cala de Roderic.
19. Los Muelles
Aunque la ciudad es pequeña, sus muelles ven una actividad
esporádica desde poco antes del amanecer hasta poco después
del anochecer, cuando los barcos de pesca salen y los buques
mercantes llegan al pequeño puerto. El tráfico no es tan intenso Las Ruinas de Roderic
como para que la ciudad necesite un capitán de puerto dedica-
do, por lo que tradicionalmente el deber es asumido por el go-
bernador del puerto de la ciudad. Los mercaderes en la ciudad
trabajan con Larenza Thort para cuadrar horarios para negociar
con las barcazas que descienden el río Chavali cargadas con
mercadería destinada al golfo Varisiano, así como con los barcos SECRETOS
DE CALA
que son lo suficientemente pequeños como para atracar en la
DE RODERIC
Cala y que intercambiarán mercancías con puertos de más allá.
Muchos de estos comerciantes poseen almacenes a lo largo Parte 1:
de los muelles. A medida que ha aumen- Tensiones
tado el comercio, muchos están ansiosos hivierntes
por ver nuevos almacenes construidos
Parte 2:
costa abajo. El nieto del capataz respon- Las Ruinas
sable de la construcción de las primeras de Roderic
estructuras permanentes en Cala de
Roderic comenzó a despejar el espacio Parte 3:
Hacia la
al este de la ciudad y sentó las bases
floresta Agreste
para nuevos almacenes y muelles.
Parte 4:
FUERA DE LA CIUDAD Orgullo
Justo al sur de Cala de Roderic se extiende la aleccionador
amplia maraña de la floresta Agreste. Aquellos
Parte 5:
que viajan por el río Chavali hasta el golfo Vari- Ira calmante
siano informan que los bandidos y goblins son
los agresores más comunes en este bosque, Galería de
pero afortunadamente el río ofrece una defen- PNJs
sa, manteniendo a Cala de Roderic protegida de Cala de Roderic
toda amenaza, salvo las más dedicadas. Desde
que existe la ciudad, pocos peligros significa- El Legado de
los Señores
tivos de la floresta Agreste han afectado directa-
de las Runas
mente a la gente de Cala de Roderic, aunque muchos de los
que exploran o trabajan en el bosque han encontrado destinos Bestiario
funestos cuando se han aventurado solos por allí..
Perfil
Transbordador de Hallen de la campaña
Una disputa sobre la altura de un puente planificado a unas
pocas millas fuera de la ciudad dio lugar a dos filas de pilares
que se introducen en el lecho del río sin una sola tabla entre
ellos. Hallen Rosker (N humana vieja plebeya 7) saca prove-
cho de esto de esto: tendió una cuerda entre ambas orillas y
ahora ofrece un servicio de transbordador para aquellos que
buscan cruzar el río al norte de floresta Agreste para cual-
quiera que esté dispuesto a pagar 4 piezas de cobre por cada
viaje. Puedes encontrar más información sobre esta ubica-
ción en la página 23.
Aserradero de Meir
Esta explotación forestal y aserradero se encuentra a una
milla de la ciudad, de camino a las Ruinas de Roderic. Di-
rigido por la familia Meir, el aserradero fue una de las pri-
meras industrias que se construyeron cuando se fundó Cala
de Roderic. La mayoría de los edificios de la ciudad están
construidos con madera procesada aquí.
La gente en la ciudad generalmente evita el hogar de su fun-
dador de la ciudad, en la creencia de que está embrujada. Los
lugareños no tienen prisa por despertar al rumoreado fantas-
ma de Sir Roderic. Esta ubicación se detalla en la página 12.
73
 El Legado de los Señores de las Runas
En la primera campaña de las Sendas de aventuras, queríamos mostrar no un
monstruo infernal o un dios merodeador, sino un mago humano como villano
principal de la campaña. El resultado fue el Señor de las Runas Karzoug,
gobernante de una antigua nación que formaba parte de un imperio perdido
hace mucho tiempo llamado Thassilon. Pero al construir su trasfondo, revelamos
información adicional sobre los Señores de las Runas que gobernaron las otras
naciones de Thassilon. Desde la Senda de Aventuras El auge de los Señores
de las Runas, hemos analizado partes y fragmentos de los otros Señores de
las Runas, y hemos detallado algunos en el transcurso de otras historias.
Sin embargo, todo esto conducía a esto: la última entrega de una trilogía de
campañas. En El retorno de los Señores de las Runas, tendrás la oportunidad
de aprender más que nunca sobre Thassilon y sus gobernantes.

74
C
uando los Señores de las Runas se enteraron de la in-
minente fatalidad de la Gran Caída, cada uno buscó
métodos para sobrevivir al fin de su mundo. Este ar-
tículo explora los medios que usaron los siete Señores de las
Runas para escapar a la Gran Caída, revela los métodos de su
retorno y presenta una cronología exhaustiva de los sucesos
desde la fundación de Thassilon hasta el año en curso.
ALAZNIST
Alaznist fue una de los tres Señores de las Runas en usar un pozo
rúnico para crear un semiplano protegido (en su caso, el Ojo de
la Furia) para escapar de la Gran Caída. Se revolvió en su sueño
cuando el pozo rúnico de Karzoug cobró vida en el 4702 RA, pero
Alaznist carecía del foco externo necesario para llenar su pozo
rúnico con la energía que necesitaba para emerger. Por lo tanto,
se vio obligada a confiar en la ira regional y ambiental para lle-
nar lentamente su pozo rúnico. La dosis final se la proporcionó
su castellano, un demonio que dejó a cargo de las defensas de
Montaña Hueca, cuando fue asesinado por aventureros. Con
esta última infusión, emergió del Ojo de la Furia en el 4716 RA.
Alaznist dedicó un año a investigar el mundo en el que se
encontraba, durante el cual se enteró de que Karzoug, Krune
y Zutha habían fracasado en sus intentos por regresar. Sospe-
chaba que Sorshen se había despertado y sabía que Belima-
rius estaba atrapado, pero su temor principal era que Xan-
derghul, su mayor rival y enemigo ahora que Karzoug estaba
muerto, despertara pronto.
Alaznist viajó a las ruinas de Xin-Cyrusian, con la intención
de asesinar a Xanderghul antes de que despertara. Tardó varios
meses en explorar la ciudad en ruinas, sólo para descubrir que
Xanderghul había huido a un santuario fuera del tiempo y el
espacio. Reunió la historia que pudo de las notas de supervi-
vencia de Xanderghul sobre la manipulación temporal con la
esperanza de encontrar una ruta sin vigilancia hacia su fortaleza
cerrada al tiempo. Al hacerlo, supo que Xanderghul se había ob-
sesionado con descubrir el paradero de un poderoso artefacto
conocido como el Cetro de las Edades. Con este artefacto, Xander-
ghul esperaba escapar de la Gran Caída simplemente viajando
hacia adelante en el tiempo, llevando a sus aliados más podero-
sos con él a un futuro Golarion. Irónicamente, Xanderghul se
quedó sin tiempo y fue forzado a entrar en su santuario antes de
que pudiera recuperar el artefacto perdido.
Utilizando las notas e investigaciones de Xanderghul, Alaz-
nist tardó sólo unos meses en completar su trabajo y descubrir
la ubicación del artefacto. Unas semanas antes del comienzo
de esta campaña, Alaznist recuperó el Cetro de las Edades. Lo
usó para desbloquear el refugio de Xanderghul, con lo cual el
Señor de las Runas del Orgullo despertó de su animación sus-
pendida, pero pereció ante la magia de Alaznist (fue durante
los breves momentos anteriores a que Xanderghul fuera ase-
sinado cuando la Espada del Orgullo se encendió brevemente
en Cala de Roderic). Suponiendo incorrectamente que Xander-
ghul estaba muerto y acabado, Alaznist usó el Cetro de las Edades
para abrir portales en el tiempo, viajando al antiguo Thassilon
siete veces para manipular acontecimientos y absorber poder
mítico. También organizó que el Olifante de Jandelay avanzara
en el tiempo para amenazar a la Varisia moderna, y comenzó a SECRETOS
poner en marcha otros sucesos que garantizarían que goberna-
DE CALA
DE RODERIC
ra el norte de Avistan como Nuevo Thassilon.
Estos planes se vieron comprometidos cuando los héroes Parte 1:
de Sendas de aventuras anteriores (héroes a los que se hace Tensiones
referencia en esta campaña como los Héroes Siédricos), arma- hivierntes
dos con el artefacto conocido como el Siedro, interrumpie-
Parte 2:
ron su manipulación del poder temporal mediante el uso de Las Ruinas
la energía bloqueada en el tiempo obtenida de la prisión del de Roderic
Señor de las Runas Belimarius en Cristilana. Alaznist usó
el Cetro de las Edades para alejar a los héroes de la realidad y Parte 3:
Hacia la
atraparlos en el interior de Cristilana, pero en el proceso el
floresta Agreste
Cetro de las Edades se precipitó hacia delante en el tiempo,
lejos del alcance de Alaznist. Parte 4:
La región del Mar Interior ahora está amenazada por un Orgullo
gran peligro, ya que Alaznist se recupera de su batalla con los aleccionador
Héroes Siédricos, empieza a reclamar los poderosos recursos
Parte 5:
que se encuentran en Xin-Cyrusian, y se prepara para fundar Ira calmante
un Nuevo Thassilon. Aunque ya no tiene el Cetro del Tiempo,
el daño que le ha hecho a la línea temporal continúa aumen- Galería de
tando hacia eventos devastadores en el futuro cercano. Una PNJs
vez que llegue el Olifante de Jandelay (un evento que ocurrirá
Cala de Roderic
cerca del final de la sexta aventura de esta campaña), planea
hacer su jugada contra el mundo. Sólo viajando a través del El Legado de
tiempo, los PJs pueden deshacer el daño temporal que Alaz- los Señores
de las Runas
nist ha creado y, al hacerlo, despojarla de gran parte de su po-
der mítico robado; de lo contrario, no tendrán la oportunidad Bestiario
de derrotarla en el último encuentro de la campaña.
Perfil
BELIMARIUS de la campaña
Cuando Belimarius no pudo crear un pozo rúnico, se dirigió
a Karzoug en busca de ayuda. Éste parecía muy ansioso por
ayudar, pero traicionó a Belimarius dándole un consejo in-
correcto. Cuando ésta activó su pozo rúnico defectuoso en un
intento por crear el Ojo de los Celos, el pozo rúnico se auto-
destruyó, atrapando a Belimarius, el corazón de su ciudad,
Xin-Edasseril, y a muchos de sus aliados más de confianza
y poderosos en una esfera fuera del tiempo. Los atrapados
dentro de esta esfera viven la última semana antes de la Gran
Caída una y otra vez, atrapados para siempre en un bucle
temporal. Nunca envejecen, pero tampoco pueden retener
ningún conocimiento de lo que aprendieron en esa semana
final, desgarradora y repetida hasta la eternidad.
El corazón atrapado en el tiempo de Xin-Edasseril existe
hoy como una esfera de cristal que encierra una ciudad mis-
teriosa: los varisianos modernos llaman al lugar Cristilana.
Durante miles de años, los ocupantes de la Ciudad fuera del
Tiempo han resistido, pero no fue hasta este año que se in-
terrumpió el bucle temporal en Cristilana. Cuando Alaznist
usó el Cetro de las Edades para atrapar a sus enemigos en Cris-
tilana, las energías desatadas por el artefacto rompieron el
ciclo de repetición temporal. Pero cuando la verdad acerca de
la situación se dio a conocer a los prisioneros de Cristilana, el
control de Belimarius sobre la ciudad disminuyó. Pasa todo
75
 AVARICIA
1: KALADURNAE –6480 ra a –6448 ra (varón, 32 años)
2: FETHRYR –6448 ra a –6318 ra (mujer, 130 años)
3: GIMMEL –6318 ra a –6192 ra (varón, 126 años)
4: LIGNIYA –6192 ra a –6040 ra (mujer, 152 años)
5: MAZMIRANNA –6040 ra a –5997 ra (mujer, 43 años)
6: AETHUSA –5997 ra a –5862 ra (mujer, 135 años)
7: HAPHRAMA –5862 ra a –5759 ra (varón, 103 años)
8: KARZOUG: –5759 ra a –5293 ra (varón, 466 años)
GULA
1: KALIPHESTA –6480 ra a –6258 ra (mujer, 222 años)
2: ATHAREND –6258 ra a –6150 ra (varón, 108 años) PEREZA
3: AETHUSA –6150 ra a –5822 ra (mujer, 328 años) 1: XIRIE –6480 ra a –6150 ra (mujer, 330 años)
4: GOPARLIS –5822 ra a –5642 ra (varón, 180 años) 2: ILTHYRIUS –6150 ra a –6105 ra (varón, 45 años)
5: ZUTHA –5642 ra a –5293 ra (varón, 349 años) 3: AZERADNI –6105 ra a –6008 ra (mujer, 97 años)
4: ZALELET –6008 ra a –5847 ra (mujer, 161 años)
5: KRENLITH –5847 ra a –5752 ra (varón, 95 años)
6: IVARINNA –5752 ra a –5525 ra (mujer, 227 años)
7: KRUNE –5525 ra a –5293 ra (232 años)

IRA ENVIDIA
1: ALDERPASH –6480 ra a –6266 ra (varón, 214 años) 1: NAAFT –6480 ra a –6442 ra (mujer, 38 años)
2: ANGOTHANE –6266 ra a –6150 ra (varón, 116 años) 2: TANNARIS –6442 ra a –6360 ra (varón, 82 años)
3: XIREN –6150 ra a –5905 ra (mujer, 245 años) 3: IVAMURA –6360 ra a –6301 ra (mujer, 59 años)
4: THYBIDOS –5905 ra a –5779 ra (varón, 126 años) 4: JURAH –6301 ra a –6150 ra (varón, 151 años)
5: ALAZNIST –5779 ra a –5293 ra (mujer, 486 años) 5: CHALSARDRA –6150 ra a –5966 ra (mujer, 184 años)
6: ESEDREA –5966 ra a –5796 ra (mujer, 170 años)
7: ZARVE –5796 ra a –5696 ra (varón, 100 años)
8: DESAMELIA –5696 ra a –5489 ra (mujer, 207 años)
9: PHIRANDI –5489 ra a –5402 ra (varón, 87 años)
10: BELIMARIUS –5402 ra a –5293 ra (mujer, 109 años)

ORGULLO
1: XANDERGHUL –6480 ra a –5293 ra (varón, 1187 años)
LUJURIA
1: SORSHEN –6480 ra a –5293 ra (mujer, 1187 años)

esta Senda de Aventuras atrapada en la ciudad perdida en el KRUNE

tiempo hasta que los PJs llegan para rescatar a los Héroes Sié-
dricos, recuperar el Siedro y aprender cómo derrotar a Alaznist.
Depende de ellos si los PJs luchan y derrotan a Belimarius, la
rescatan o la dejan atrapada en su ciudad.
KARZOUG
Al igual que su rival Alaznist, Karzoug usó un pozo rúnico para
crear un semiplano, el Ojo de la Avaricia, para escapar de la caí-
da de Thassilon. Miles de años más tarde, en 4702 RA, un am-
bicioso mago gigante de piedra llamado Mokmurian activó ac-
cidentalmente el pozo rúnico de Karzoug y despertó al Señor de
las Runas en su interior. Esto envió ondas a otros pozos rúnicos,
causando que los Señores de las Runas que los usaron para es-
capar de la Gran Caída se agitaran, pero sin llegar a despertar.
La historia del ascenso y caída de Karzoug se cuenta en la
Senda de Aventuras de El auge de los Señores de las Runas. El re-
torno de los Señores de las Runas supone que está muerto y que
su alma ahora reside en el Osario Farasma sabe que Karzoug
está destinado a ser útil a los héroes, por lo que ha retrasado su
juicio temporalmente, pero este juicio demorado no le otorga
a su alma ninguna protección adicional, y el alma de un Señor
de las Runas es un gran tesoro. En el sexto volumen de El re-
torno de los Señores de las Runas, los PJs deben rescatar el alma
de Karzoug para poder interrogarlo, aprender a usar el Portal
Cifrado para viajar a la Dimensión del Tiempo y así deshacer
el daño temporal que Alaznist ha causado.
El plan de Krune para sobrevivir a la Gran Caída consistía en
atrapar su cuerpo y alma en una gema y que el culto de Lissala
lo liberara una vez que hubieran terminado los efectos de la
catástrofe, un plan que se derrumbó cuando el culto de Lissa-
la fue prácticamente destruido por la Gran Caída.
Para el 4713 RA, el culto de Lissala se había recuperado lo
suficiente como para intentar liberar a Krune, sólo para que
un grupo de agentes de la Sociedad Pathfinder los derrotara y
matara a Krune. En el tercer volumen de El retorno de los Se-
ñores de las Runas, los PJs impiden que el culto de Yamasoth
resucite al Señor de las Runas Krune para extraer poderosos
secretos de conjuración de su mente.
SORSHEN
Fue Sorshen, después de estudiar y realizar una ingeniería
inversa de un misterioso artefacto conocido como el Es-
tanque del Amanecer Perpetuo, quien creó el primero de los
pozos rúnicos. Compartió este descubrimiento con los otros
Señores de las Runas en una era anterior a que cayeran en
disputas y enfrentamientos, una elección de la que viviría
para arrepentirse. Sorshen finalmente creó el Ojo del Deseo
para esconderse de la Gran Caída.
Se revolvió por primera vez en el 4702 RA cuando se activó el
pozo rúnico de Karzoug, pero no fue hasta que la reina Ileosa de
Korvosa descubrió el Estanque del Amanecer Perpetuo y comen-
zó a usarlo para reforzar su poder, que Sorshen emergió del

76
Ojo del Deseo. Sorshen se había sentido insatisfecha e incluso
agotada por las disputas entre los demás Señores de las Runas
durante su largo período de reflexión, un período de tiempo
que también magnificó su cautela y suavizó su crueldad. Des-
pués de observar desde la distancia cómo otros tres Señores de
las Runas ascendentes (Karzoug, Krune y Zutha) eran derrota-
dos, su convicción se solidificó. Emergería tranquilamente, en
lugar de saltar a escena con una explosión, alzando un ejército
de gigantes, despertando a una secta o entrometiéndose en el
fluir del tiempo. La Señora de las Runas de la Lujuria pasó años
esperando, observando y vigilando. Sin embargo, cuando se
percató de que Alaznist estaba interfiriendo en el tiempo, supo
que tenía que actuar; trasladó el Estanque del Amanecer Perpetuo
desde la Reina Hundida al interior del Ojo del Deseo y luego
creó simulacros de sangre de sí misma para servirle de ojos
y oídos en el mundo, buscando así métodos para oponerse a
Alaznist sin ponerse en un riesgo indebido.
El objetivo de Sorshen es gobernar Nuevo Thassilon, pero
de un modo que pueda existir pacíficamente en el nuevo
mundo y no invitar a la guerra a todos los vecinos. En el ter-
cer volumen de El retorno de los Señores de las Runas, los PJs se
encuentran con uno de los simulacros de sangre de Sorshen
y, si divierten a la decadente criatura, pueden obtener un va-
lioso aliado, asegurándose de que la huella indeleble de Nuevo
Thassilon en la región del Mar Interior no sea de destrucción.
XANDERGHUL
Aunque Xanderghul creó un pozo rúnico, su orgullo le impi-
dió escapar de la Gran Caída confiando en algo inventado y
usado por otro. En su lugar, recurrió a su poder mítico para
crear su propio semiplano santuario, y luego comenzó a bus-
car el Cetro de las Edades, un artefacto mítico que esperaba
le permitiera viajar hacia el futuro, junto con sus ejércitos,
evitando la Gran Caída por completo. Irónicamente, se que-
dó sin tiempo y se vio obligado a retirarse a su santuario en
la víspera de la Gran Caída. En lugar de depender de agen-
tes que lo despertaran, Xanderghul ideó su lugar sagrado de
modo que lo mantuviera en animación suspendida durante
sólo 100 años; tiempo suficiente, calculó, para que los efectos
del apocalipsis se desvanecieran. Lo que no anticipó fue que
un número significativo de agentes de Belimarius se que-
darían atrapados en el mundo cuando su propio pozo rúnico
resultara contraproducente. Cuando estos envidiosos segui-
dores sobrevivieron a la Gran Caída sólo para darse cuenta
de que no podían liberar a la Señora de las Runas Belimarius,
viajaron al dominio del siguiente Señor de las Runas más
cercano: El Cyrusian de Xanderghul. Allí, en un intento por
rescatar el pozo rúnico de Xanderghul y reutilizarlo para repa-
rar el de Belimarius, activaron una devastadora trampa que
los mató a todos y destruyó el temporizador que Xanderghul
había preparado para su propio despertar. Como resultado
de su propio orgullo, el más poderoso de los Señores de las
Runas se había condenado a sí mismo. Sin vínculo alguno
entre su santuario y su propio pozo rúnico, Xanderghul no
se agitó cuando se activó el pozo rúnico de Karzoug. Esto le
dio a Alaznist la oportunidad que necesitaba para emboscar
a Xanderghul mientras dormía. Se despertó rápidamente SECRETOS
DE CALA
cuando ella logró, finalmente, invadir su santuario, pero vi-
DE RODERIC
vió el tiempo suficiente para ser asesinado.
Cuando Alaznist mató a Xanderghul, su espíritu no entró Parte 1:
en el Río de las Almas. En su lugar, se activaron poderosas Tensiones
magias de ilusión, y Xanderghul renació en el cuerpo de un hivierntes
simulacro en el santuario interior del Templo del Espíritu
Parte 2:
del Pavo Real. Que Xanderghul y el espíritu del pavo real Las Ruinas
eran uno y lo mismoes un secreto que ha logrado mantener de Roderic
hasta la actualidad, y ese secreto lo salvó de la muerte a ma-
nos de Alaznist. Parte 3:
Hacia la
Sin embargo, Alaznist le había asestado una tremenda
floresta Agreste
derrota. Durante esta Senda de aventuras, Xanderghul per-
manece oculto en lo profundo de las poderosas defensas del Parte 4:
Templo del Espíritu del Pavo Real, haciendo su voluntad a Orgullo
través del culto del Espíritu del Pavo Real que está despertan- aleccionador
do rápidamente. Los PJs están destinados a enfrentarse a este
Parte 5:
culto una y otra vez en las primeras aventuras y finalmente lo Ira calmante
rastrearán hasta su origen en el cuarto volumen de El retorno
de los Señores de las Runas. Allí, los PJ tienen la oportunidad Galería de
de no sólo terminar el trabajo que Alaznist comenzó y derro- PNJs
tar al Señor de las Runas del Orgullo, sino también aprender
Cala de Roderic
mucho acerca de los planes de Alaznist.
El Legado de
ZUTHA los Señores
de las Runas
Zutha tenía menos necesidad de un método para escapar de la
muerte, ya que se había convertido en un liche mucho antes Bestiario
de la Gran Caída. Mientras su filacteria (un artefacto llama-
do El Tomo de la Gula) estuviera a salvo, Zutha podría recupe- Perfil
rarse de cualquier fatalidad. Para asegurarse de que el tomo de la campaña
sobreviviera, lo dividió en tres obras menores y confió estos
artefactos a sus tres esbirros más poderosos, indicándoles que
volvieran a reunir los libros una vez que el peligro de la Gran
Caída hubiera pasado. Sin embargo, la Gran Caída demostró
ser más devastadora de lo que Zutha podía anticipar, y sus se-
guidores fueron destruidos. Durante siglos, las tres porciones
de El Tomo de la Gula se mantuvieron separadas. El tomo fue
finalmente reconstruido en el 4715 RA por Varian Jeggare, pero
sus compañeros lo liberaron de la influencia de Zutha. Varian
y sus aliados lograron derrotar al revivido Zutha antes de que
pudiera reconstruir adecuadamente su cuerpo de liche.
En el tercer volumen de El retorno de los Señores de las Runas,
los PJs descubren de un simulacro de sangre de Sorshen que
hay una manera de destruir la filacteria de Zutha (y, por lo
tanto, evitar el regreso de éste), pero que requiere una visita al
corazón del imperio de Thassilon— la ciudad de Xin. Ahora,
elevada por encima de las olas (como resultado del clímax de
La estrella fragmentada), esta ciudad es más accesible que en
el pasado. Si los PJs pueden recuperar una de las tres partes
de la filacteria de Zutha en Kaer Maga, pueden llevar el tomo
hasta Xin y forzar a Zutha a manifestarse por un corto tiempo
como un liche abandonado. Si los PJs pueden matar a Zutha
rápidamente, su filacteria también será destruida y otro Se-
ñor de las Runas descansará en paz.
77
 CRONOLOGÍA DE EL
RETORNO DE LOS SEÑORES DE LAS RUNAS
A continuación se enumeran los eventos clave que llevaron al
inicio de El retorno de los Señores de las Runas.
Fecha Acontecimiento
–6533 ra Xin y sus seguidores son exiliados de Azlant.
–6530 ra Xin y sus seguidores llegan a Avistan.
–6501 ra Xin desarrolla la magia rúnica thassiloniana para igualar
las siete virtudes del gobierno.
–6498 ra Xin crea el Siedro como un símbolo de su dominio sobre
la magia rúnica y sobre Thassilon.
–6480 ra Xin nombra a los primeros gobernantes para que se en-
carguen de la monotonía cotidiana de gobernar
–6479 ra La Señora de las Runas Sorshen descubre el Estanque del
Amanecer Perpetuo.
–6478 ra El Señor de las Runas Kaladurnae descubre la extraña
estructura hexagonal conocida como Kaer Maga.
–6475 ra La Señora de las Runas Naaft renombra su tierra como
Edasseril, tomando el nombre del más hermoso elfo de
los mierani.
–6470 ra El Señor de las Runas Kaladurnae empieza a utilizar Kaer
Maga como colonia penitenciaria.
–6466 ra Xanderghul se vuelve mítico.
–6453 ra Sorshen se vuelve mítica.
–6452 ra La Señora de las Runas Sorshen aplica ingeniería inversa
al Estanque del Amanecer Perpetuo y crea el primer pozo
rúnico.
–6448 ra Xanderghul obtiene en secreto una fuente divina y esta-
blece el Culto del Espíritu del Pavo Real.
–6421 ra Los Señores de las Runas crean los primeros gigantes rú-
nicos y, al usarlos, toman el control de los gigantes de
Thassilon.
–6420 ra Los Señores de las Runas envían a un gigante rúnico para
asesinar a Xin, quien toma represalias utilizando el Golpe
vengativo del Siedro para destruir al gigante rúnico y gran
parte de su palacio. Los Señores de las Runas toman el
control de Thassilon.
–6410 ra Preocupados por los disturbios en Thassilon y el au-
mento de poder de sus nuevos gobernantes, los diplo-
máticos azlantes viajan a Thassilon e intentan forjar un
tratado. Son amenazados y rechazados por los Señores
de las Runas.
–6401 ra El Señor de las Runas Xanderghul, con la ayuda de los otros
seis Señores de las Runas, completa el Gran Templo del
Espíritu del Pavo Real en las montañas Kodar. Los adora-
dores de todas las naciones de Thassilon son bienvenidos.
Xanderghul establece la Orden Terásica como el núcleo re-
ligioso y escolástico del culto y la Orden de la Pluma Verde
como sus campeones militaristas, todo mientras oculta el
hecho de que él es el Espíritu del Pavo Real.
–6360 ra El Señor de las Runas Tannaris y su hijo luchan a muerte;
todo lo que queda después es la Espada de la Envidia.
–6355 ra Se crea la Forja Rúnica.
–6347 ra Sorshen crea Asheia, la Espada de la Lujuria.
–6344 ra Xanderghul completa Baraket, la Espada del Orgullo.
78
–6335 ra La Señora de las Runas Xirie empieza la construcción de
Sech Nevali en el extremo este de Haruka, con la inten-
ción de que sea el mayor de todos los templos dedicados
al Espíritu del Pavo Real.
–6328 ra Xanderghul consigue al linnorm Fafnheir como asesor.
–6310 ra El Señor de las Runas Alderpash crea el primer gigante in-
vertido.
–6308 ra El Señor de las Runas Xanderghul crea su pozo rúnico.
–6301 ra Las tensiones entre Azlant y Thassilon finalmente llegan a
un punto crítico con una invasión de Thassilon por parte de
los ejércitos azlantes. El conflicto dura varios meses después
de que Azlant cause estragos en Edasseril, donde consigue
la captura y ejecución del líder de ese reino, la Señora de las
Runas Ivamura. Esta conquista y ejecución pública provoca
a los demás Señores de las Runas, pero no es hasta más
tarde aquel año en que el gobernante de Shalast, el Señor
de las Runas Gimmel, conjura al Olifante de Jandelay para
que destruya al ejército azlante. El Olifante también causa
estragos en Thassilon, y antes de que vuelva a su origen,
devasta a varias legiones thassilonianas.
–6267 ra Alderpash se acerca a Bafomet en busca de ayuda para
convertirse en mítico y seguir el ritmo de Sorshen y Xan-
derghul, prometiendo a Sorshen como sacrificio.
–6266 ra Alderpash traiciona a Sorshen ante Bafomet, pero el plan
fracasa y Baphomet aprisiona a Alderpash en el Laberin-
to de Marfil en el Abismo.
–6236 ra Alderpash se convierte en un liche pero sigue siendo pri-
sionero de Baphomet en el Laberinto de Marfil.
–6196 ra Los transmutadores de Shalast descubren el secreto de la
transmutación del plomo en oro.
–6158 ra Los transmutadores de la Forja Rúnica crean un campeón
dorado llamado Chellan.
–6155 ra 180 años después de que comenzara la construcción, se ter-
mina el templo de Sech Nevali. Durante unos pocos años, el
llamado Monasterio Colgante se convierte en la estructura
más famosa y audaz dedicada al Espíritu del Pavo Real. En-
furecido porque el mayor templo dedicado al Espíritu del
Pavo Real no se encuentre en su imperio y por no haberlo
construido él, Xanderghul empieza la construcción de un
proyecto aún mayor: El Castillo de la Pluma Verde.
–6153 ra Las energías mágicas de Chellan se desvanecen y la esta-
tua se vuelve inerte; sus poderes persisten en la Espada
de la Avaricia.
–6152 ra Se construye el Castillo de la Pluma Verde.
–6150 ra La enemistad entre los siete Señores de las Runas
se basa en un cisma violento que casi conduce a la
guerra civil.
–6143 ra El brutal shoanti Garvok es el primero en ser incinerado por
la Espada de la Ira en la arena de Xin-Bakrakhan, tras lo
cual la explosión de la espada arrasa el área circundante.
–6120 ra La Espada de la Pereza se crea en la Forja Rúnica. El Señor
de las Runas Ilthyrius se muestra decepcionado y mata a
sus creadores.
–6060 ra La Señora de las Runas Sorshen encarga la creación de la
Luz de la Dama como una muestra de poder y riqueza.
–5836 ra Karzoug nace en la ciudad de Malistoke durante el go-
bierno del Señor de las Runas Haphrama.
–5824 ra La princesa hechizada de los azata, Baraket, es asesina-
da por agentes del Señor Empíreo Chadali, y su esencia
infunde la Espada del Orgullo.
–5809 ra Karzoug escapa a la esclavitud de su maestro Zinlun y se
convierte en aprendiz del atador demoníaco Thurbel.
–5802 ra Karzoug traiciona a Thurbel y usa magia robada para asegu-
rarse su formación con el Señor de las Runas Haphrama.
–5786 ra Alaznist asegura una alianza con el señor de los qlippoth Ya-
masoth y obtiene conocimientos sobre moldeado de carne.
–5784 ra Alaznist crea los primeros garracifes.
–5782 ra Alaznist crea el primer engendro pecaminoso; el cono-
cimiento sobre moldeado de carne pronto se extiende a
otros Señores de las Runas.
–5779 ra Alaznist viaja al Laberinto de Marfil para consultar con
Alderpash en su búsqueda por convertirse en la nueva
Señora de las Runas de la Ira; las negociaciones van mal
y el liche ataca, pero ella lo destruye y reclama su cráneo
como trofeo antes de regresar a Thassilon para comple-
tar con éxito sus planes. Alderpash se recompone a partir
de su filacteria en su prisión, más enfadado que nunca
pero aún encarcelado.
–5759 ra Con ayuda de aliados provenientes de Leng, Karzoug de-
rroca al Señor de las Runas Haphrama y se convierte en
Señor de las Runas de la Avaricia.
–5758 ra Karzoug arrasa la ciudad de Malistoke en un intento por
borrar de la historia toda evidencia de sus humillantes orí-
genes como esclavo. Destruye la guarida de su primer y
más odiado maestro, el liche Zinlun, pero no logra destruir
completamente al propio Zinlun. Extrae piedra a lo largo
de kilómetros para construir nuevos monumentos; la Hon-
dura Storval es el resultado.
–5720 ra Alaznist crea el primero de varios Canales de Tormenta
Infernal a lo largo del Raspador, en una ubicación que
eventualmente se convertiría en Punta Arena.
–5701 ra Ungarato, un bárbaro pelirrojo y maestro de dragones,
ataca a una delegación de nigromantes de camino a la
Forja Rúnica, y les roba la Espada de la Gula.
–5658 ra Ungarato muere pero se alza como un caballero sepul-
cral; sigue empuñando la Espada de la Gula.
–5642 ra El Señor de las Runas Goparlis, distraído por los fracasos en
la recuperación de la Espada de la Gula, es traicionado por
Zutha, quien luego se convierte en el nuevo Señor de las
Runas de la Gula.
–5620 ra Karzoug construye el Portal Cifrado.
–5530 ra Krune se convierte en el último sumo sacerdote de Lissala.
–5525 ra Krune se convierte en Señor de la Pereza.
–5418 ra Zutha crea El Tomo de la Gula.
–5410 ra La Señora de las Runas Alaznist crea su pozo rúnico.
–5402 ra Belimarius encierra al Señor de las Runas de la Envidia Phi-
randi en un ataúd transparente de fuerza y lo
​​ reemplaza,
instalando a Phirandi como un trofeo en Xin-Edasseril.
–5353 ra Karzoug establece Espuela Culposa como una especie de
‘embajada’ entre Shalast y Leng.
–5319 ra El Señor de las Runas Karzoug roba el Fragmento de
la Gula. SECRETOS
DE CALA
–5294 ra Alaznist se vuelve mítica.
DE RODERIC
–5293 ra La Gran Caída. Thassilon es destruida.
–5180 ra El viejo enemigo de Karzoug, Zinlun, regresa a Golarion Parte 1:
después de pasar muchos años viajando por los planos, Tensiones
sólo para encontrar Thassilon destruida y su ciudad de hivierntes
Malistoke desaparecida. Construye un nuevo laboratorio
Parte 2:
en unas cámaras inundadas bajo la Hondura Storval y Las Ruinas
recae en siglos de obsesión por Karzoug, con el tiempo de Roderic
se transforma en un demiliche.
–4109 ra Un sacerdote de Lissala llamado Mesmalatu y aliados de Parte 3:
Hacia la
Leng reparan el puente entre Leng y el Plano Material en
floresta Agreste
Espuela Culposa.
880 ra El Tirano Susurrante viaja al Cenotafio y obtiene poder mí- Parte 4:
tico al profanar los restos de Zutha. Orgullo
4662 ra Los vampiros de Lissala establecen los Devoradores en Cala aleccionador
de Palin para reconstruir la fe de su olvidada diosa
Parte 5:
4702 ra La dragona azul Cadrilkasta descubre el Fragmento de la Ira calmante
Ira en Belkzen; que la conduce a las ruinas de Espuela
Culposa en busca de otro fragmento del Siedro. Mokmu- Galería de
rian despierta a Karzoug en Xin-Shalast.
PNJs
4703 ra Cadrilkasta empieza a excavar Espuela Culposa.
Cala de Roderic
4707 ra Karzoug es derrotado por unos héroes.
4708 ra La manipulación por parte de la reina Ileosa del Estanque El Legado de
del Amanecer Perpetuo acelera el despertar de Sorshen los Señores
de las Runas
bajo el Castillo Korvosa.
4712 ra Natayla Vancaskerkin descubre el Fragmento del Orgullo Bestiario
en el Pilar del Cuervo en la Arcada de la Ira de Magnimar
y desencadena la misión de La estrella fragmentada. La Perfil
llave de forja rúnica es encontrada en el puerto de Magni- de la campaña
mar y se subasta al mejor postor, quien más tarde ese año
la usa para abrir una cripta de Krune falsa.
4713 ra Unos héroes reconstruyen y restauran La estrella frag-
mentada; Xin emerge del mar y un tsunami azota Mag-
nimar. Los pathfinder descubren la ubicación secreta y
el método para entrar en el santuario del Señor de las
Runas Krune y derrotan a Krune cuando escapa de su
trampa de almas.
4715 ra El Señor de las Runas Zutha casi despierta cuando su
filacteria, El Tomo de la Gula, se reconstruye momen-
táneamente. Su regreso es evitado por los héroes Rado-
van, Varian Jeggare y Eando Kline y otros. El Tomo de la
Gula se divide de nuevo.
4716 ra Alaznist emerge del Ojo de la Furia. Sorshen mete en se-
creto el Estanque del Amanecer Perpetuo en el Ojo del
Deseo para consolidar su poder; también crea simulacros
de sangre para enviar al mundo como agentes.
4717 ra Agentes de la Vía Susurrante invaden el Santuario del Sello
bajo Kaer Maga, destruyen el sello en su interior y recupe-
ran una parte del Tomo de la Gula.
4718 ra Año en curso. Comienza la Senda de Aventuras El retorno
de los Señores de las Runas. Alaznist viaja a Xin-Cyrusian
para asesinar a Xanderghul y descubre la ubicación del
Cetro de las Edades.
79
 Bestiario
“Cuando vi aquel pequeño estanque, me encantó. Pensé que tal vez podría atrapar
una rana y guardármela en el bolsillo para que me diera suerte, como solía hacer
cuando era pequeña. Me sorprendió el hecho de que hubiera más huellas de
animales en dirección hacia el estanque que a la inversa, pero antes de que esto
pudiera preocuparme, vi mi reflejo. Me vi a mí misma llegando al estanque y
recogiendo una rana adorable y gorda. Antes de saber lo que estaba haciendo, ya
me estaba inclinando sobre el estanque y, de hecho, entrando en él. En mi reflejo,
una rana nadó y me mordió el dedo con una boca llena de afilados dientes. Sentí
dolor en la mano, pero fue más como una quemadura que un mordisco. Vi más
ranas nadando hacia mí a través de ese estanque. Caí de espaldas, me puse de
pie y corrí a toda velocidad. Pero ahora veo ranas merodeando fuera del alcance
de mi vista, todo el tiempo, y todas tienen dientes”.
—Enocha Pieveloz, trampera mediana.

80
E
ste emocionante debut de la Senda de Aventuras El
retorno de los Señores de las Runas se desarrolla en y
alrededor de la población portuaria de Cala de Ro-
deric, en la costa de Varisia. Las criaturas presentadas en
este bestiario son nativas de Varisia e incluyen una gaviota
infundida mediante magia, un monstruo feérico acechante,
un goblin deformado por magia antigua y un cieno que se
hace pasar por un tentador estanque.
ENCUENTROS ADICIONALES
Secretos de Cala de Roderic tiene a los PJs explorando la po-
blación portuaria y la región que la rodea. Aunque la ma-
yoría la consideran estable, numerosos enemigos acechan
en Cala de Roderic y sus alrededores.
La tabla de Encuentros en Cala de Roderic que se muestra
aquí presenta desafíos a los que los PJs se pueden enfrentar
más allá de los de la aventura. Cada hora que los PJs pasan
recorriendo Cala de Roderic durante el día, tienen un 30%
de posibilidades de un encuentro aleatorio; Por la noche,
esta probabilidad aumenta al 40%. Si ocurre un encuentro
aleatorio, tira d% y ejecuta el encuentro listado para ese re-
sultado. Los PJs deben tener como máximo dos encuentros
aleatorios en un período de 24 horas.
Debido a que esta aventura abarca un abanico de niveles
de personajes, algunos encuentros aleatorios pueden ser de-
masiado triviales o difíciles para los PJs, dependiendo de su
fuerza actual. En estos casos, tira de nuevo en la tabla o elige
un encuentro diferente. Además, si el resultado obtenido
no es apropiado para el terreno que atraviesan los PJs o no
tiene sentido en el contexto de dónde podrían estar los PJs,
vuelva a tirar o elige otro encuentro.
Estafadores (VD 3): un estafador común (Villain Codex) y un
artesano de pacotilla (Villain Codex) ven a los PJs como obje-
tivos probables. Llevan tres dagas y dos martillos de guerra,
además de su equipo enumerado. Estas armas parecen muy
bien hechas pero no son de gran calidad, aunque los estafa-
dores intentan empeñarlas como tales. Si los PJs no se dejan
engañar por este truco, el dúo muestra sus auténticas armas
de gran calidad y ofrece venderlas a los PJs, pero el timador
intenta cambiarlas por las versiones que no son de gran ca-
lidad antes de entregarlas. Este par preferiría engañar a los
PJs que luchar contra ellos, pero si los PJs parecen blancos
fáciles, los estafadores intentan emboscarlos más tarde.
Contrabandistas desesperados (VD 1): un cortabolsas (NPC
Codex) y un bandolero (NPC Codex) escondieron un alijo de
mercancía robada en el área hace una semana, pero ahora no
pueden encontrarlo. Cuando llegan los PJ, los contrabandis-
tas están buscando en el área con creciente desesperación,
seguros de que alguien se ha llevado su botín. Los contraban-
distas suponen que los PJs son los culpables y atacan con vio-
lencia. De hecho, el alijo se fue hace mucho tiempo; un grupo
de kóbolds lo descubrió y se fue con la mercancía hace 2 días.
Súplica de ayuda (VD 4): un doppelgänger (Bestiario pág.
93) finge ser un viajero gravemente herido atrapado bajo un
tronco caído, pidiendo ayuda. Cualquiera que venga en su
ENCUENTROS EN CALA DE RODERIC SECRETOS
DE CALA
d% Resultado VD medio Fuente
DE RODERIC
1–3 Contrabandistas desesperados 1 Ver abajo
4–7 1 serpiente goblin 1 Bestiary 3 Parte 1:
8–11 1d3 estirges 1 Bestiario pág. 140 Tensiones
12–14 1 hormiga gigante 2 Bestiario pág. 185 hivierntes
15–19 1d6 ciempiés gigantes 2 Bestiario pág. 53
Parte 2:
20–24 1 cangrejo gigante 2 Bestiario pág. 48 Las Ruinas
25–30 1 cieno de distorsión de vidrio 2 Ver página 82 de Roderic
31–35 Estafadores 3 Ver abajo
36–42 2d6 goblins 3 Bestiario pág. 166 Parte 3:
Hacia la
43–48 1 nochlean** 3 Ver página 88
floresta Agreste
49–53 Piratas vengativos 3 Ver abajo
54–59 2 jabalíes 4 Bestiario pág. 187 Parte 4:
60–65 1d3 cifragaviota** 4 Ver página 84 Orgullo
66–71 1 oso lechuza 4 Bestiario pág. 229 aleccionador
72–76 Súplica de ayuda 4 Ver abajo
Parte 5:
77–81 1d3 ettercaps 5 Bestiario pág. 141 Ira calmante
82–87 2 ogros 5 Bestiario pág. 226
88–92 1 goblin deformado por las runas 5 Ver página 86 Galería de
93–97 Incendiarios apestosos 5 Ver abajo
PNJs
98–100 1 wyvern 6 Bestiario pág. 284
Cala de Roderic
El Legado de
los Señores
de las Runas
ayuda activa una trampa de hacha oscilante (Reglas básicas,
pág. 420) tendida por el doppelgänger. Un PJ que tiene éxi- Bestiario
to en una prueba de Percepción CD 20 no sólo encuentra
la trampa sino que también se da cuenta de que el tronco Perfil
caído está apoyado por piedras y no está realmente inmo- de la campaña
vilizando al viajero suplicante. Si su trampa se activa o los
transeúntes detectan su treta, el doppelgänger se pone en pie
de un salto y ataca.
Incendiarios apestosos (VD 5): una pequeña banda de go-
blins merodea por los márgenes de Cala de Roderic, buscan-
do iniciar incendios y causar el caos. La banda incluye un
enciendefuegos goblin (Monster Codex) y tres goblins (Bestia-
rio, pág. 166). Hace poco incendiaron una pequeña granja,
sólo para descubrir que sólo contenía estiércol y compost.
Los goblins están ahora impregnados por el hedor, pero han
resuelto continuar su juerga. El fuerte olor impone a los go-
blins un penalizador –4 a las pruebas de Sigilo, pero aun así
intentan emboscar a los PJs.
Piratas vengativos (VD 3): un barco pirata llamado La lo-
cura del martín pescador ha vuelto recientemente de un lucra-
tivo viaje. Tras vender sus bienes robados, se suponía que
la contramaestre del barco tenía que a dividir el botín; sin
embargo, en lugar de eso, se escabulló con la paga. Cuatro
compañeros de barco enfadados (GameMastering Guide) en-
contraron a la contramaestre y la asesinaron, pero no lle-
vaba el dinero encima. Frustrados y violentos, los piratas
atacan a cualquiera a quien piensen que la contramaestre
podría haberle pasado el botín, y confunden a los PJs con
aliados de la contramaestre.
81

CIENO DE DISTORSIÓN DE VIDRIO
Este charco acuoso refleja una imagen distorsionada de su entorno,
como si fuera una ventana a otra realidad.
CIENO DE DISTORSIÓN DE VIDRIO VD 2
PX 600
N cieno Mediano
Inic +1; Sentidos vista ciega 60 pies (18 m); Percepción +4
DEFENSA
CA 7, toque 7, desprevenido 7 (-3 Des)
pg 25 (3d8+12)
Fort +5, Ref –2, Vol +2
Aptitudes defensivas ácido; RD 5/contundente o cortante; Inmu-
ne ácido, rasgos de cieno
ATAQUE
Velocidad 20 pies (6 m)
Cuerpo a cuerpo 2 golpetazos +4 (1d4+2 más 1d4 ácido)
Ataques especiales reflejo convincente
ESTADÍSTICAS
Fue 14, Des 5, Con 19, Int 2, Sab 12, Car 15
Ataque base +2; BMC +4; DMC 11 (no puede ser derribado)
Dotes Golpe vital, Iniciativa mejorada
Habilidades Percepción +4
CE compresión, flotante, quedar inmóvil
ECOLOGÍA
Entorno cualquiera
Organización solitario, pareja, o grupo (3-8)
Tesoro casual
APTITUDES ESPECIALES
Ácido (Sb) Cualquier criatura que toque un cieno de distorsión de
vidrio o lo golpee con un ataque natural o impacto sin arma sufre
1d4 puntos de daño por ácido a menos que tenga éxito en una
salvación de Reflejos CD 15. Una criatura que golpee a un cieno de
distorsión de vidrio con un arma cuerpo a cuerpo debe tener éxito
en una salvación de Reflejos CD 15, o dicha arma sufre 1d4 puntos
de daño por ácido. La munición que impacta en un cieno de distor-
sión de vidrio se destruye automáticamente después de Infligir su
daño. La CD de la salvación está basada en la Constitución.
Flotante (Ex) Un cieno de distorsión de vidrio puede moverse
sobre la superficie de líquidos de base acuosa como si usara
caminar sobre las aguas.
Reflejo convincente (Sb) Un cieno de distorsión de vidrio exhibe
imágenes sobrenaturalmente cautivadoras de las criaturas
cercanas. Una criatura a 30 pies (9 m) de un cieno de distorsión
de vidrio debe tener éxito en una salvación de Voluntad CD 13
al comienzo de su turno o se verá obligada a moverse hacia el
cieno y no realizar ninguna otra acción durante 1 asalto, evitan-
do cualquier otro peligro en su camino (incluyendo cualquier
movimiento que provoque ataques de oportunidad). Una cria-
tura puede evitar la necesidad de realizar la tirada de salvación
al no mirar al cieno de distorsión de vidrio, como con un ataque
de mirada. Si una criatura afectada termina su turno junto al
cieno, toca al cieno y sufre un penalizador –1 a todas las pruebas
basadas en
​​ la Sabiduría y el Carisma por las desgarradoras
82
imágenes que ve. Este penalizador se acumula, hasta un total de
–4. El penalizador es un efecto de maldición que se desvanece
lentamente con el tiempo, reduciendo el penalizador en 1 cada
24 horas hasta que llega a 0. Una criatura que tiene éxito en una
salvación contra este efecto no puede verse afectada de nuevo
por el efecto reflejo convincente del mismo cieno de distorsión
de vidrio durante 24 horas. Las criaturas sin vista no pueden ser
afectadas por esta habilidad, ni las criaturas que no proyectan
reflejo alguno (como los vampiros). Este es un efecto enajenador
de compulsión. La CD de la salvación está basada en Carisma.
Una amenaza destacada en los cuentos populares de Vari-
sia, los cienos de distorsión de vidrio acechan en pantanos
y bosques, enmascarándose como un simple charco o ex-
tendiéndose sobre la superficie de una masa de agua más
grande. Las historias cuentan que un viajero puede ver su
futuro en los reflejos de un cieno de distorsión de vidrio...
si puede sobrevivir a la magia encantadora y la ácida ca-
ricia de la criatura. De hecho, las criaturas que miran a
estos depredadores ven un reflejo retorcido de sí mismos,
posiblemente vestidos como un caballero real, llorando
sobre una tumba abierta o sosteniendo una valiosa frus-
lería, aunque no hay evidencias de que las imágenes estén
basadas en la realidad.
Los cienos de distorsión de vidrio no son particular-
mente inteligentes, pero son pacientes y prefieren la su-
tileza al tosco combate. Los cienos cautivan a sus presas
con imágenes de fantasía, obligando a sus víctimas a tocar
su superficie ácida para que la cieno pueda abatirlas y di-
gerir la carne de la víctima. Las imágenes de un cieno de
distorsión de vidrio pueden ser fantásticas o aterradoras,
pero siempre incluyen a la criatura observadora reflejada
en la superficie del cieno. Las criaturas que se libran de
la compulsión del cieno sienten que su mente permanece
en los reflejos distorsionados mientras intentan enfren-
tar, o evitar, el destino que presenciaron. Si es atacado, el
cieno de distorsión de vidrio rezuma nudos de protoplas-
ma para noquear a los enemigos, pero a menudo se retira
ante una oposición poderosa. Los cienos de distorsión de
vidrio en general no persiguen a las presas que escapan
mientras hay otras fuentes de alimento disponibles, pero
si tiene suficiente hambre, un cieno puede seguir a una
criatura solitaria.
Un típico cieno de distorsión de vidrio mide aproxima-
damente 4 pies (1,2 m) de diámetro y unos pocos centíme-
tros de grosor, y pesa alrededor de 250 libras (113 kg).
ECOLOGÍA
Apenas inteligentes, los cienos de distorsión de vidrio se pre-
ocupan principalmente de los aspectos básicos de la supervi-
vencia. Un cieno de distorsión de vidrio busca un lugar donde
pueda esconderse a simple vista, pero con suficiente tráfico para
mantenerlo saciado. Los cienos de distorsión de vidrio pueden
subsistir de casi cualquier tipo de material orgánico, pero prefie-
ren la carne fresca a la vegetación o la carroña. Como sus presas
preferidas son los animales y los humanoides, los cuales se ven HÀBITAT Y SOCIEDAD
afectados por su reflejo convincente, los cienos de distorsión Aunque los cienos de distorsión de vidrio crecen en casi cual- SECRETOS
DE CALA
de vidrio se encuentran generalmente en pozos de agua en uso, quier ambiente, con frecuencia se desplazan hacia áreas rura-
DE RODERIC
zanjas junto a senderos bien transitados y estanques cerca de les y pedregosas donde el agua estancada es común. No son
asentamientos concurridos. Por lo general, evitan las guaridas desconocidos en las zonas urbanas, pero rara vez sobreviven Parte 1:
cerca del agua que fluye rápidamente, ya que no son nadadores mucho tiempo allí; las ciudades más grandes no brindan el Tensiones
expertos y sólo pueden imitar el agua en calma. Los cienos de tiempo y la privacidad que necesitan los cienos para atraer, hivierntes
distorsión de vidrio permanecen en su ubicación elegida siem- matar y digerir presas, mientras que las aldeas más pequeñas
Parte 2:
pre y cuando la comida sea abundante y sólo se trasladan si las se alarman más rápidamente ante los residentes desapare- Las Ruinas
presas escasean o si son acosados o amenazados. cidos y salen en busca amenazas. Los cienos de distorsión de Roderic
Los cienos de distorsión de vidrio se reproducen asexual- de vidrio pueden sobrevivir en climas árticos o desérticos,
mente, dividiéndose en dos cienos distintos después de ganar aunque crecen lentamente en tales condiciones. En ambien- Parte 3:
Hacia la
suficiente masa mediante la alimentación (un cieno preparado tes fríos, aprenden a endurecer su superficie para parecerse
floresta Agreste
para dividirse puede tener la plantilla simple de criatura gi- más a una capa de hielo. Los habitantes del desierto a menu-
gante). Se puede formar un grupo de varios cienos de distor- do protegen los pozos de agua y sospechan de los pequeños Parte 4:
sión de vidrio en áreas particularmente favorables donde haya charcos claros, por lo que los cienos de distorsión de vidrio Orgullo
suficiente comida que les permita dividirse con frecuencia. a menudo se esconden bajo salientes pedregosos o en medio aleccionador
Los sabios no están de acuerdo sobre los orígenes de estos de tentadoras fuentes termales.
Parte 5:
extraños cienos. Los varisianos cuentan la vieja fábula de una Los cienos de distorsión de vidrio no son lo suficientemen- Ira calmante
joven adivina que fue víctima de su propia vanidad. Sin dudar te inteligentes como para formar auténticas sociedades, aun-
de sus habilidades, dejó su caravana para comunicarse con los que a veces hay grupos de cienos que trabajan juntos. Estos Galería de
espíritus de la naturaleza, ignorando los repetidos augurios grupos a menudo colocan a uno o dos cienos de distorsión de PNJs

de advertencia de Desna. Cuando la adivina se ahogó en una vidrio para atraer presas, mientras que los otros se escabullen Cala de Roderic
repentina inundación, su esencia se mezcló con el agua para lentamente detrás de sus víctimas para evitar que escapen.
formar el primer cieno de distorsión de vidrio. Otros cuen- Pocas criaturas dan uso a estos los peligrosos cienos, excep- El Legado de
tos populares afirman que los cienos de distorsión de vidrio to como guardianes irreflexivos. Sin embargo, algunas familias los Señores
de las Runas
son víctimas inocentes de crueles criaturas feéricas como los solitarias de gigantes de los acantilados (Bestiary 4) en la cima
nixis de ciénaga (Bestiary 3) o rusalkas (Bestiary 3) que asesinan de la meseta Storval mantienen y crían cienos de distorsión de Bestiario
a mortales encantados obligándolos a mirar su distorsionada vidrio. Capaces de manejar a los cienos de manera segura debi-
imagen en un charco hasta que la sed o los elementos se cobran do a su cuidadoso y paciente entrenamiento y a la resistencia al Perfil
su inevitable precio. Los académicos señalan que los cienos de ácido de los cienos, estos gigantes creen que pueden adivinar de la campaña
distorsión de vidrio son prácticamente desconocidos fuera de el destino de una persona interpretando las imágenes refle-
Varisia y que la historia antigua de Varisia está llena de podero- jadas y combinándolas con los presagios del mundo natural.
sos magos que dominaron encantamientos potentes y la magia
de moldeado de carne. Estos estudiosos no están de acuerdo en
cuanto a si estos magos crearon una clase de cieno de distor-
sión de vidrio como un arma, como un castigo, o simplemente
por insensible diversión. Algunos atribuyen su creación espe-
cíficamente a Xanderghul, el Señor de las Runas del Orgullo, ya
que el reflejo de cada cieno es fundamentalmente egocéntrico.
La mayoría de los supervivientes que vieron sus reflejos en
un cieno de distorsión de vidrio sostienen que las imágenes
nunca se hicieron realidad. Además, las víctimas de múltiples
cienos de distorsión de vidrio informan que las imágenes que
se ven en cada cieno son diferentes y, a veces, mutuamente in-
consistentes (como que una víctima se vea muerta de frío en
una cueva y luego se imagine que está siendo asada en vida).
Por lo tanto, los sabios coinciden en que no brindan ninguna
presciencia genuina, pero la pregunta sigue siendo de dónde
obtienen los cienos la esencia de sus seductores reflejos. Los
reflejos siempre son dramáticos, de heroicidades benévolas o
torturas de pesadilla, por ejemplo ( lo que refuerza la teoría
de que los cienos de distorsión de vidrio de alguna manera
muestran vistazos de las infinitas variaciones que la vida de
una víctima podría tomar).

83
 CIFRAGAVIOTA
Los ojos de esta gran gaviota brillan con un color azul siniestro. Plumas
grises cubren gran parte de su robusto cuerpo, y sus largas alas de puntas
negras están marcadas con enigmáticos símbolos. El pico amarillo del
ave es pesado y ganchudo, y sus patas palmeadas tienen afiladas garras.
CIFRAGAVIOTA VD 2
PX 600
N bestia mágica Menuda
Inic +3; Sentidos vista arcana, visión en la oscuridad 60 pies
(18 m), visión en la penumbra; Percepción +5
DEFENSA
CA 15, toque 15, desprevenida 12 (+3 Des, +2 tamaño)
pg 19 (3d10+3)
Fort +4, Ref +6, Vol +4
ATAQUE
Velocidad 10 pies (3 m), volar 50 pies (15 m) (buena), nadar 10
pies (3 m)
Cuerpo a cuerpo mordisco +3 (1d4-1), 2 zarpas +3 (1d3-1)
Espacio 2,5 pies (75 cm); Alcance 0 pies
Ataques especiales ataques arcanos, ladrón natural
Aptitudes sortílegas (NL 3º; concentración +2)
Constante—leer magia, vista arcana
A voluntad—marca arcana
ESTADÍSTICAS
Fue 6, Des 17, Con 13, Int 6, Sab 13, Car 8
Ataque base +3; BMC +4; DMC 12
Dotes Ataque en vuelo, Voluntad de hierro
Habilidades Acrobacias +15, Nadar +11, Percepción +5, Volar +15
Modificadores raciales Acrobacias +8
Idiomas común (no puede hablar)
CE devorar pergamino, sinergia cifrada
ECOLOGÍA
Entorno costas templadas
Organización solitaria, pareja, bandada (3–11) o colonia (12–36)
Tesoro casual
APTITUDES ESPECIALES
Ataques arcanos (Sb) Las armas naturales de una cifragaviota** ob-
tienen un bonificador +1 al daño y se tratan como mágicas con el
propósito de resolver la RD. Por cada 5 Dados de Golpe que tenga
la cifragaviota, este bonificador aumenta en 1.
Sinergia cifrada (Ex) Si el amo de un familiar cifragaviota es un cifra-
mago (Adventurer’s Guide), la cifragaviota obtiene los siguientes
descubrimientos de saber del cifrado siempre que su maestro los
tenga: analizar pergamino, desactivar símbolo, lanzador de perga-
minos defensivo, y descubridor de glifos. Lanzador de pergaminos
defensivo afecta a los conjuros que lanza la cifragaviota** usando
su habilidad devorar pergamino.
Devorar pergamino (Sb) Cuando una cifragaviota se come un perga-
mino (una acción de asalto completo), los conjuros del pergamino
se almacenan en el cuerpo de la gaviota. A partir de entonces,
puede lanzar los conjuros como si fuera un mago de nivel equi-
valente a la mitad de los dados de golpe de la cifragaviota el que
lanzara los conjuros de un pergamino. La cifragaviota entiende
84
intuitivamente cómo funcionan los conjuros y cuenta como si
tuviera la puntuación de característica requerida para lanzar el
conjuro. Una cifragaviota puede almacenar un número máximo de
niveles de conjuro igual a sus dados de golpe.
Ladrón natural (Ex) si una cifragaviota tiene éxito en una prueba
de Acrobacias para moverse a través de una casilla amenazada
sin provocar un ataque de oportunidad de un enemigo, la cifra-
gaviota tampoco provoca un ataque de oportunidad al realizar la
maniobra de combate sustraer (Guía del jugador avanzada pág.
321) contra ese enemigo durante el mismo turno.
Las ruidosas y enigmáticas cifragaviotas son una imagen co-
mún en la ciudad costera de Puerto Enigma, donde a me-
nudo dan vueltas sobre el antiguo Portal Cifrado tallado en
runas como si fueran sus dueñas. Su apariencia y comporta-
miento se parecen mucho a los de sus primas mundanas, las
gaviotas, pero son mucho más inteligentes, y su conexión con
el antiguo arco de piedra thassiloniano de Puerto Enigma les
otorga muchas habilidades mágicas.
Una cifragaviota mide poco más de 2 pies (0,6 m) de largo,
tiene una envergadura de hasta 5 pies (1,5 m) y pesa 3 libras (1,3 kg).
ECOLOGÍA
Los registros de una orden esotérica conocida como los Ci-
framagos indican que algunas veces en la historia de Puer-
to Enigma, las gaviotas se han reunido repentinamente en
grandes cantidades cerca del Portal Cifrado, formando una
inmensa espiral de plumas y carne antes de chocar contra
el gigantesco arco de piedra. Cada vez, los pájaros mueren
a centenares, pero los pocos que sobreviven se transforman
en algo más que meras gaviotas. Si bien conservan muchas
características físicas de las gaviotas, en general son más ro-
bustas e inteligentes que sus primos comunes.
Dos progenitores de cifragaviota siempre producen des-
cendientes cifragaviota, pero también se produce el cruza-
miento con gaviotas comunes cuando no hay parejas de ci-
fragaviota disponibles. Los polluelos de tales parejas mixtas
son generalmente gaviotas comunes, pero este apareamiento
ocasionalmente resulta en una nidada de cifragaviotas. Los
huevos de cifragaviota exudan un suave resplandor azul y
muestran manchas oscuras que a veces forman patrones que
recuerdan a las runas. Después de 3 o 4 semanas de incuba-
ción, ruidosos polluelos de ojos azules salen de los huevos.
Durante los primeros 4 años de vida de una cifragaviota, apa-
recen diferentes patrones rúnicos en su plumaje hasta que la
criatura alcanza la edad adulta y las runas se asientan en un
patrón permanente. Las cifragaviotas viven hasta 50 años en
la Naturaleza y pueden vivir aún más en cautiverio.
Las cifragaviotas son excelentes voladoras, pero también
son nadadoras capaces y muy atrevidas. Con su movilidad e
inteligencia, las cifragaviotas** exhiben una variedad excep-
cional de estrategias de caza. Gracias a que su mandíbula no
está encajada, pueden tragarse rápidamente distintos tipos
de presas, incluidos cangrejos, peces, ranas, roedores e inclu-
so aves más pequeñas. Las cifragaviotas son criaturas parti-
cularmente inventivas, especialmente cuando se trata de en-
contrar comida. Por ejemplo, a veces usan lombrices de tierra
como cebo para atrapar peces o montan sencillas trampas de
desplome. Cuando las cifragaviotas roban a humanoides, a
menudo trabajan en parejas; una de las aves crea una distrac-
ción mientras que la otra arrebata el premio.
HÁBITAT Y SOCIEDAD
Comensales versátiles, las gaviotas prefieren las zonas cos-
teras y las islas, donde pueden cazar en tierra, mar y aire.
Las mayores poblaciones de cifragaviota existen en y alre-
dedor de Puerto Enigma, particularmente en las laderas de
las crestas rocosas que rodean la ciudad y en los tejados del
barrio de los Muelles y el barrio de Barlovento. Varias po-
blaciones más pequeñas de cifragaviotas habitan a lo largo
de las orillas del golfo Varisiano, con mayor frecuencia cerca
de asentamientos humanos. En Magnimar, un observador
cuidadoso puede notar que algunas de las aves que giran en
círculos sobre el la Arcada de la Ira son de hecho cifragavio-
tas de ojos azules. Las cifragaviota invernan en el suroeste
de Cheliax y a lo largo de la costa norte de Rahadoum.
A finales de primavera, las cifragaviotas se reúnen en co-
Algunas gaviotas practican algo parecido a rituales religiosos,
colocan alimentos y otros objetos en el suelo para formar ru- SECRETOS
nas y permanecen inmóviles sobre ellas durante horas al mis-
DE CALA
DE RODERIC
mo tiempo. Los eruditos especulan que las aves tienen una
capacidad única para interpretar los secretos del Portal Cifra- Parte 1:
do, y que el estudio de la escritura rúnica de las aves podría Tensiones
revelar conocimientos antiguos. Los ciframagos, en particular, hivierntes
estudian a las cifragaviotas en su hábitat natural, pero aferrar-
Parte 2:
se a rocas y tejados salpicados de guano para observar aves no Las Ruinas
mejora su reputación como excéntricos obsesivos. de Roderic
Las cifragaviotas sienten curiosidad por los humanoides,
a menudo observan cómo hablan, qué comen y cómo viven. Parte 3:
Hacia la
Una superstición común entre los pueblos del golfo Varisia-
floresta Agreste
no afirma que matar a una cifragaviota trae mala suerte, por
lo que estas aves se escabullen tras robos o molestias que po- Parte 4:
drían condenar a otras aves. Las cifragaviota son lo suficien- Orgullo
temente inteligentes como para aprender los idiomas que aleccionador
hablan las criaturas humanoides, pero carecen de órganos
Parte 5:
que produzcan el habla. Su comunicación suena como las Ira calmante
duras llamadas de las gaviotas, pero su sistema de chillidos
es mucho más complejo, y son capaces de comunicar incluso Galería de
ideas abstractas como ‘emboscada’, ‘trato’, ‘futuro’ o ‘pago’ con PNJs

lonias ruidosas y densamente pobladas, por lo general en el su llamadas Esto les permite diseñar elaboradas tácticas de-
Cala de Roderic
mismo lugar que el año anterior. La temporada de reproduc- fensivas y ofensivas, o negociar acuerdos comerciales.
ción empieza unas pocas semanas después, cuando empiezan Un lanzador de conjuros de séptimo nivel con la dote Fa- El Legado de
a llegar cálidas brisas veraniegas desde el golfo Varisiano. Las miliar mejorado y una alineación a un paso de neutral puede los Señores
de las Runas
aves construyen sus nidos en el suelo, utilizando hojas, ramitas obtener una cifragaviota como familiar.
y otras materias vegetales como materiales de construcción. A Bestiario
las gaviotas les encanta el papel y el pergamino, y a veces hacen
todo lo posible para obtener pergaminos y libros que usar Perfil
como material de construcción para sus nidos. de la campaña
Las colonias de cifragaviota tienen jerarquías rí-
gidas, donde las parejas apareadas con los estatus
más bajos construyen sus nidos formando un anillo
alrededor de los nidos de las cifragaviotas de rango su-
perior, protegiéndolas contra los ataques. Las cifragaviotas se
emparejan de por vida y son muy protectores de sus nidos y la
colonia; si un depredador no es disuadido por las llamadas de
advertencia de las gaviotas, las aves atacan y acosan al intruso
de forma cooperativa, utilizando su número contra criaturas
más grandes que ellas. Las aves emplean tácticas defensivas
sorprendentemente elaboradas, como ataques de finta y falsas
retiradas para guiar a los enemigos hacia emboscadas.
Si bien la búsqueda de alimentos y la construcción de ni-
dos son las primeras prioridades de las aves durante la tem-
porada de reproducción, las cifragaviotas exhiben una gama
de personalidades comparables a las de los humanos cuando
la supervivencia no está en juego. Por ejemplo, algunas son
tramposas o coleccionistas a las que les gusta molestar a otros
o robar artículos para evitar el aburrimiento, y la mayoría
tienen comidas favoritas que tratan de localizar. Un número
sorprendentemente grande de cifragaviotas, y casi siempre las
de mayor rango en una colonia, son filósofos que estudian el
mundo que los rodea, realizan experimentos sencillos y com-
prenden los rudimentos de la lógica y el método científico.

85
 CRIATURA DEFORMADA
POR LAS RUNAS
Este pálido y demacrado goblin tiene una mirada voraz en la cara.
Sus delgadas extremidades son inusualmente largas y se doblan de
una manera inquietante.
GOBLIN DEFORMADO POR LAS RUNAS VD 5
PX 1.600
Goblin deformado por las runas pícaro 5
NM aberración Pequeña (humanoide mejorado)
Inic +9; Sentidos olfato mágico, visión en la oscuridad 60 pies
(18 m), visión en la penumbra; Percepción +9
DEFENSA
CA 20, toque 16, desprevenido 15 (+2 armadura, +5 Des,
+2 natural, +1 tamaño)
pg 46 (5d8+20)
Fort +4, Ref +9, Vol +4
Aptitudes defensivas esquiva asombrosa, evasión, sentido de las
trampas +1; RD 5/mágica; RC 11
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo espada corta de gran calidad +10 (1d4+2/19–20),
mordisco +4 (1d6+1 mas devorar magia) o mordisco +9 (1d6+3
más devorar magia)
A distancia arco corto compuesto de gran calidad +10 (1d4+2/x3)
Ataques especiales ataque furtivo +3d6, devorar magia (CD 13)
ESTADÍSTICAS
Fue 15, Des 20, Con 16, Int 4, Sab 12, Car 6
Ataque base +3; BMC +4; DMC 19
Dotes Iniciativa mejorada, Voluntad de hierro, Dureza, Sutileza con
las armas
Habilidades Acrobacias +13, Escapismo +13, Inutilizar mecanismo
+12, Montar +9, Nadar+8, Percepción +9, Sigilo +21, Trepar+10
Modificadores raciales Montar +4, Sigilo +4
Idiomas goblin
CE encontrar trampas +2, talentos de pícaro (ataque por sorpresa,
pícaro sutil)
ECOLOGÍA
Entorno cualquiera
Organización solitario, pareja, o banda (3-9)
Tesoro equipo de PNJ (armadura de cuero de gran calidad, espada
corta de gran calidad, arco corto compuesto de gran calidad
con 20 flechas, otro tesoro)
Antes de que Alaznist creara el primer ‘engendro pecaminoso’
(Bestiario 2, pág. 217) a mediante el uso de su pozo rúnico, experi-
mentó con varias técnicas para crear sirvientes retorcidos por
el pecado. Una de las bases de la compleja técnica mágica utili-
zada para crear a los engendros pecaminosos se conoció como
deformación por runas. Mediante el uso de la deformación por
runas, Alaznist y otros poderosos magos crearon criaturas horri-
blemente retorcidas a partir de sus esclavos y prisioneros. Estos
creadores valoraban la habilidad por encima de la estética, por
86
lo que las criaturas deformadas por las runas fueron transfor-
madas por magia poderosa en horribles burlas de sus anteriores
formas. Las criaturas deformadas por las runas buscan fuentes
de magia que consumir, intentando en vano completar su trans-
formación. A pesar de que en una criatura deformada por las
runas es reconocible la criatura que una vez fue, tiene articula-
ciones adicionales o alteradas, los dedos alargados y una mandí-
bula enorme capaz de dar un poderoso mordisco.
ECOLOGÍA
Las criaturas deformadas por las runas no están ligadas a un
pecado en particular. No pueden detectar ninguna emanación
específica del pecado, sino que rastrean con el olfato la magia y
las habilidades mágicas. Una criatura deformada por las runas
busca constantemente energía mágica con la esperanza de com-
pletar su transformación incompleta, un esfuerzo inútil debido
a la naturaleza incompleta de la deformación por runas. Cuan-
do una criatura deformada por las runas localiza una fuente de
magia, como un objeto mágico o un lanzador de conjuros, in-
tenta consumirla. Las criaturas deformadas por las runas roen
los objetos mágicos, mordisqueándolos hasta que son comple-
tamente destruidos. La mordedura de una criatura deformada
por las runas drena las habilidades mágicas de las criaturas ca-
paces de lanzar conjuros o que usan aptitudes sortílegas. Si una
criatura deformada por las runas mata a tal criatura, a menudo
se lleva el cuerpo para consumirlo por completo.
No importa cuánto se impregne de la magia, una criatura
deformada por las runas nunca puede saciar su hambre. La
magia inestable que resuena a través de la criatura deforma-
da por las runas interrumpe cualquier magia consumida y la
disipa sin ningún beneficio para la criatura.
Una criatura deformada por las runas no es inmortal y
todavía debe comer y beber como de costumbre, pero la de-
formación por runas otorga una vida increíblemente larga:
algunas criaturas deformadas por las runas de los días de la
antigua Thassilon aún acechan en aislados dungeons sub-
terráneos. Cuando se las expone a fuentes de magia rúnica
corriente, como un pozo rúnico activo, estas criaturas defor-
madas por las runas extraordinariamente antiguas a veces
se transforman en algo más retorcido y poderoso, capaz de
gastar su energía consumida como aptitudes sortílegas. Co-
nocidas como deformados por el pecado (ver página 87), estas
criaturas son encarnaciones vivientes de la magia del pecado.
HABITAT Y SOCIEDAD
Aunque los medios exactos para crear criaturas deformadas
por las runas se perdieron tras la Gran Caída, todavía hay
criaturas que son retorcidas ocasionalmente por la magia de
la deformación por runas. Las criaturas expuestas a las ener-
gías aberrantes de los antiguos laboratorios de Alaznist, o que
pasan periodos prolongados cerca de ecos residuales de tales
energías, ven su carne retorcida y sus mentes atormentadas
por el ansia de magia que produce la deformación por ru-
nas. Las cámaras ocultas dentro de Montaña Hueca han de-
formado a muchos exploradores inconscientes. Las criaturas
deformadas por las runas creadas de este modo tienden a tílega de nivel mas alto, a menos que tenga éxito en una salva-
hacer de la fuente de su aflicción su hogar, exhibiendo una ción de Voluntad para negar el efecto. Una criatura puede verse SECRETOS
afectada por esta habilidad sólo una vez por asalto, incluso si es
DE CALA
territorialidad feroz.
DE RODERIC
Las criaturas deformadas por las runas pueden trabajar atacada varias veces o por múltiples criaturas deformadas por
juntas para compartir recursos, tender trampas o planear las runas. La CD de la salvación está basada en la Constitución. Parte 1:
robos, aunque su hambre constante generalmente hace que Puntuaciones de característica: Fue +4, Con +2, Int -4 (mí- Tensiones
tales alianzas duren poco. Algunas criaturas deformadas por nimo 1), Car -2 hivierntes
las runas subyugan grupos de criaturas menores, como mor-
Parte 2:
locks o goblins, enviándolas a secuestrar lanzadores de con- CRIATURAS DEFORMADAS POR EL PECADO Las Ruinas
juros para saciar su hambre de magia. Las criaturas deformada por las runas sometidas a una ex- de Roderic
posición directa y prolongada a un pozo rúnico o magia del
CÓMO CREAR UNA CRIATURA pecado obtienen poderes adicionales relacionados con un Parte 3:
Hacia la
DEFORMADA POR LAS RUNAS pecado específico, y tratan de localizar magia y lanzadores
floresta Agreste
‘Criatura deformada por las runas’ es una plantilla adquirida de conjuros asociados con ese pecado.
que se puede añadir a cualquier animal, humanoide o huma- Las criaturas deformadas por el pecado son criaturas de- Parte 4:
noide monstruoso (apodado en adelante, criatura base). Una formadas por las runas con la plantilla simple de criatura Orgullo
criatura deformada por las runas usa las estadísticas y habilida- avanzada, olfato mágico con un alcance de 120 pies (36 m) y aleccionador
des especiales de la criatura base, excepto por lo indicado aquí. aptitudes sortílegas determinadas por la afinidad de la cria-
Parte 5:
Valor de Desafío: VD de la criatura +1 tura a una escuela particular de magia del pecado: envidia Ira calmante
Alineamiento: cualquiera maligno (resistir energía y escudo), gula (toque gélido y falsa vida), avaricia
Tipo: el tipo de la criatura cambia a aberración. No recalcules (piel robliza y retirada expeditiva), lujuria (inmovilizar persona e Galería de
ataque base, salvaciones o rangos de habilidad. hipnotismo), orgullo (contorno borroso y rociada de color), pereza PNJs

Sentidos: la criatura obtiene visión en la oscuridad con un (curar heridas moderadas y grasa) o ira (manos ardientes y oscu- Cala de Roderic
alcance de 60 pies (18 m), visión en la penumbra y olfato mágico. ridad). Cada aptitud sortílega se puede usar una vez al día.
Olfato mágico (Sb): las criaturas deformadas por las runas Cuando un objetivo pierde un conjuro preparado, espacio El Legado de
tienen un olfato que sólo detecta a las criaturas con la habi- de conjuro o aptitud sortílega que sea al menos de 3er nivel los Señores
de las Runas
lidad de lanzar conjuros. Este olfato permite que la criatura frente a la habilidad devorar magia de una criatura defor-
deformada por las runas conozca la ubicación y el poder de mada por el pecado, la criatura recupera todas las aptitudes Bestiario
todas las auras mágicas al alcance de su olfato. El olfato mági- sortílegas que ha usado.
co siempre detecta auras mágicas en un rango de 60 pies (18 Perfil
m) y no se ve afectado por el viento. de la campaña
CA: la armadura natural mejora en 2.
DG: cambia todos los DG raciales de la criatura a d8. Todos
los DG que derivan de niveles de clase permanecen invariables.
Aptitudes defensivas: una criatura deformada por las ru-
nas con 5 dados de golpe o más gana RD 5/mágica (o RD 10/
mágica si tiene 11 dados de golpe o más) y RC equivalente
a su nuevo VD + 6 (o RC equivalente a su nuevo VD + 11 si
tiene 11 dados de golpe o más).
Cuerpo a cuerpo: una criatura deformada por las runas
obtiene un ataque mordisco que inflige daño según el tama-
ño de la misma, pero como si fuera una categoría de tamaño
más grande que su tamaño real. Si la criatura deformada por
las runas ya tiene un ataque mordisco, el daño del mordisco
aumenta en un nivel, como si hubiera aumentado una cate-
goría de tamaño.
Ataques especiales: una criatura deformada por las runas
pierde cualquier conjuro o aptitud sortílega, pero conserva
todos los demás ataques y habilidades especiales de la cria-
tura base. Una criatura deformada por las runas obtiene el
siguiente ataque especial.
Devorar magia (Sb): el mordisco de una criatura deformada
por las runas drena la habilidad mágica de criaturas capaces de
lanzar hechizos o usar aptitudes sortílegas. La criatura alcanzada
pierde su conjuro preparado, espacio de conjuro o aptitud sor-

87
 NOCHLEAN
Esta demacrada criatura feérica con garras viste sencilla ropa casera y
tiene una sonrisa maliciosa. Sus desproporcionadas orejas sobresalen
a ambos lados de su cabeza, y usa sus largos lóbulos como bufanda.
NOCHLEAN VD 3
PX 800
CM hada Mediana
Inic +8 Sentidos olfato para los niños, visión en la oscuridad 60
pies (18 m), visión en la penumbra; Percepción +13
DEFENSA
CA 15, toque 14, desprevenido 11 (+4 Des, +1 natural)
pg 27 (5d6+10)
Fort +3, Ref +8, Vol +5
RD 5/hierro frío
Debilidades susceptible a la música, vulnerabilidad al sonido
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo 2 garras +6 (2d6+9 más agarrón)
Aptitudes sortílegas (NL 5º; concentración +7)
A voluntad—abrir/cerrar, mano del mago
3/Día—dormir (CD 13), escalada de araña (sólo sobre uno
mismo), ventriloquia (CD 13)
1/día—puerta dimensional
ESTADÍSTICAS
Fue 10, Des 19, Con 14, Int 12, Sab 13, Car 15
Ataque base +2; BMC +6 (+10 presa); DMC 16
Dotes Iniciativa mejorada, Maniobras ágiles, Sutileza con las armas
Habilidades Averiguar intenciones +9, Disfraz +10, Engañar+10,
Inutilizar mecanismo +9, Percepción +13, Sigilo +12,
Supervivencia +6;
Modificadores raciales Percepción +4
Idiomas común, gnomo, silvano
ECOLOGÍA
Entorno bosques templados
Organización solitario
Tesoro normal
APTITUDES ESPECIALES
Olfato para los niños (Ex) Un nochlean** tiene la capacidad
olfato, pero sólo para niños humanoides y animales inmadu-
ros. Así, el nochlean podría oler el escondite de un niño o una
guarida de cachorros de lobo, pero no podría oler a los padres
del niño o a la madre loba.
Susceptible a la música (Sb) Un nochlean es sensible a la música
de todo tipo, y diferentes estilos de música afectan al nochlean
de maneras distintas. Una criatura a 20 pies (6 m) de un nochlean
puede tratar de afectar a la criatura con un prueba de Interpretar
(teclado, percusión, canto, cuerda o viento) realizada como acción
estándar o cuando se utiliza para iniciar otro efecto, como una
interpretación de bardo. El nochlean debe tener éxito en una
tirada de salvación con una CD igual al resultado de la prueba
de Interpretar o queda afectado por la música mientras la ésta
persista. El nochlean queda indispuesto por los instrumentos de
teclado, estremecido por los instrumentos de percusión, enfureci-
88
do (por el conjuro rabia) por el canto, grogui por los instrumentos
de cuerda, y confuso por los instrumentos de viento. El nochlean
sólo puede ser afectado por un tipo de música a la vez; si falla su
tirada de salvación contra múltiples tipos de música, sólo se aplica
el resultado de la prueba de Interpretar más alto.
Hadas depredadoreas que se deleitan en destrozar hogares,
asesinar mascotas y robar niños, los nochleans parecen hu-
manoides increíblemente delgados con grueso cabello negro,
grandes ojos amarillos y garras perversamente afiladas. Sus
rasgos más reconocibles, sin embargo, son sus orejas extraor-
dinariamente grandes. Los lóbulos de las orejas de un no-
chlean miden varios pies de largo, y por lo general los man-
tiene envueltos alrededor de su cuello como una bufanda o
envueltos en torno a sus manos para ocultar sus garras.
Los nochleans disfrutan de sus perversas actividades, fre-
cuentemente riéndose nerviosamente entre las sombras mien-
tras planean asaltar una casa, asesinar ganado o atraer a un
niño solitario. Los nochleans son maquinadores intrépidos y
astutos que atacan sólo cuando sienten que tienen la ventaja.
Sin embargo, los cuidadosos planes de un nochlean se evapo-
ran en presencia de la música, ya que las notas que resuenan
en sus grandes oídos los afectan de manera errática. La mayo-
ría de los nochleans huyen de cualquier fuente de música, y
muchos relatos hablan de viajeros solitarios que, sin saberlo,
repelen a las criaturas al acecho con silbidos ocasionales.
Un nochlean mide 5,5 pies (1,6 m) de altura y pesa 50 libras
(22 kg).
ECOLOGÍA
Los nochleans han vivido en los límites de las sociedades huma-
noides durante milenios, y sus depredaciones sirven de adverten-
cia a los niños de todas las razas y credos para que permanezcan
con sus protectores y desconfíen de los extraños. Los nochleans
son conscientes de que los humanoides usan cuentos de su pre-
sencia para asustar a otros, y se deleitan con el papel que se les
impone y la profundidad del miedo que puede infundir.
Los nochleans son demacrados y extrañamente elegantes,
como si estuvieran perfectamente construidos para abrazar
esquinas sombrías, deslizarse a través de las ventanas o exten-
der un brazo desgarbado desde debajo de la cama. Se basan
en el sigilo, el suspense y su apariencia alienígena para asustar
a los enemigos, ya que su constitución es estrecha y apenas
imponente. Aún así, para un niño, los nochleans son espanto-
samente altos. Los nochleans normalmente usan ropa sencilla
robada a los humanos, pero generalmente dan poca importan-
cia a la propiedad o la modestia. Sus largas orejas se contraen
con frecuencia, especialmente en respuesta a ruidos repenti-
nos. Cuando rastrea mediante el olfato, un nochlean se inclina
hacia el suelo, arrastrando sus orejas mientras su nariz olfatea.
Las garras de un nochlean son largas y afiladas, aunque sus
manos tienen una apariencia sobrenaturalmente estrecha. Sus
garras son notablemente ágiles a pesar de su tamaño, y los no-
chleans las usan para abrir ventanas, cerraduras o enroscarlas
delicadamente alrededor de bebés que duermen.
 Cada pocos siglos, un nochlean desarrolla un gran quiste
en su espalda, que lo obliga a renunciar a su caza durante
aproximadamente una semana, ya que se encuentra encor-
vado y extraordinariamente pesado. El quiste crece rápida-
mente, y pronto se vuelve casi tan grande como el propio
nochlean. Después de una semana, el quiste se rompe, y
emerge un duplicado completamente formado del nochlean
‘progenitor’. Este nuevo nochlean sabe cómo cazar y cómo
hablar silvano, aunque aprende otros idiomas que oye (gene-
ralmente, idiomas que se hablan en comunidades humanoi-
des cercanas) muy rápidamente. El nochlean de mayor edad
generalmente expulsa al duplicado de sus cotos de caza para
reducir la competencia, ya que los nochleans no están dis-
puestos a trabajar juntos, incluso si son copias propias.
Los nochleans construyen sus hogares en pequeñas y
podridas arboledas, que llenan con materia vegetal en
descomposición, cadáveres de animales ensartados
y ropa de cama que consiste en materiales blan-
dos pero putrefactos. Un nochlean no desea mu-
chas comodidades físicas y come muy poco.
Podría mantenerse alejado de su guarida du-
rante días mientras acecha un asentamiento
cercano, volviendo a su lecho de putrefacción
para consumir un cadáver de animal podrido
y dormir unas pocas horas antes de volver a
salir. Aunque los nochleans son indiscuti-
blemente malignos, muchos guardianes de
los bosques que simplemente desean ver que
el bosque prospera, rara vez molestan a un no-
chlean o su guarida. A pesar de sus pútridas
camas, los nochleans viven de la decadencia;
a medida que acumulan vegetación podrida y
restos de animales, en realidad embellecen y
ayudan al bosque en general.
Los nochleans tienen una esperanza de
vida excepcionalmente larga, aunque medir
la edad de un nochlean es difícil cuando duplicados
más jóvenes y casi idénticos habitan en las cercanías
y pueden superponer sus áreas de caza. La mayoría
de los nochleans mueren a manos de progenito-
res enfadados o guardianes del bosque antes de
llegar a la vejez, pero un nochlean que sobrevi-
ve más de 500 años descubre
que sus garras negras se van
blanqueando lentamente. Es
el único indicio de su
edad avanzada.
HABITAT Y
SOCIEDAD
Los nochleans se pueden encontrar en cualquier bosque
exuberante con mucha maleza, especialmente cerca de asen-
tamientos humanoides. Varios nochleans viven alrededor de
la comunidad de gnomos de Silbajada, aunque la cacofonía
de campanillas de viento colocadas en aleros y postes en esa
ciudad generalmente los mantiene a raya. Para muchos en
Silbajada, los cuentos de secuestradores de niños de grandes SECRETOS
DE CALA
orejas son simple imaginación, ya que no se dan cuenta que
DE RODERIC
su costumbre de colgar campanillas para alejar a los ‘espíritus
malignos’ los protege realmente de estos malvados feéricos. Parte 1:
Los nochleans llevan vidas solitarias, conscientes de que Tensiones
muchos de ellos cazando en la misma área atraen una aten- hivierntes
ción indebida. Saben que están más seguros cuando no son
Parte 2:
detectados por nadie más que sus objetivos, y cuando los Las Ruinas
agricultores frustrados o los padres en duelo no saben si de Roderic
culpar a un accidente o a un ser maligno de las misteriosas
desapariciones. Un nochlean no tiene un nombre propio; en Parte 3:
Hacia la
su lugar, cada uno de ellos responde al nombre ‘Nochlean’,
floresta Agreste
aunque algunos se deleitan con epítetos como ‘Secuestrador’
o ‘Hombre sombrío’ otorgados por los atemorizados asenta- Parte 4:
mientos en los que cazan. Orgullo
Los nochleans confían en el subterfugio y en un cono- aleccionador
cimiento del terreno cuidadosamente estudiado para
Parte 5:
correr o esconderse de las confrontaciones, y algunos Ira calmante
conocen los sombríos rincones y escondites que se
pasan por alto alrededor de un asentamiento mucho Galería de
mejor que los habitantes del mismo. Rara vez enta- PNJs
blan una pelea a menos que sientan que tienen la ven- Cala de Roderic
taja. En cualquier confrontación, son notoriamente
difíciles de acorralar; se lanzan alrededor de los ata- El Legado de
cantes en lugar de quedarse quietos y, si son presio- los Señores
de las Runas
nados, se teletransportan lejos de los atacantes que
los arrinconan. A un nochlean en peligro le tie- Bestiario
ne sin cuidado abandonar su hogar o un coto
de caza fructífero para encontrar otro, y los Perfil
cazadores más afortunados pueden encon- de la campaña
trar a un niño secuestrado atado pero vivo
dentro de la guarida que un nochlean eligió
abandonar por auto-conservación. Cuando
necesitan interactuar con los humanos de
un modo que no sea aterrorizarlos o ata-
carlos, prefieren disfrazar su distintiva apa-
riencia. Tiran de sus típicas gorras hacia
abajo, envolviendo sus distintivas orejas a su
alrededor como una bufanda o una capa, y
permanecen en las sombras para ocultar sus
rasgos faciales. Ciertos comerciantes desagra-
dables hacen tratos con los nochleans, ya que
los monstruos feéricos son expertos en conse-
guir niños útiles para un rescate, la esclavitud o
propósitos más oscuros. Aunque a los nochleans
les gustan los artículos mágicos que pueden
ayudarlos en sus oscuros esfuerzos, prefie-
ren intercambiar favores que atesoran con
avidez. Un nochlean considera que la mera
presencia de un instrumento musical es
una ofensa imperdonable, y un posible ne-
gociador podría provocar la furia ciega de
un nochlean simplemente por no ocultar
una flauta o un violín.
89
 El retorno de los Señores de las Runas
¡Alerta de destripe! En estas páginas encontrarás el fondo y el esquema de la Senda
de aventuras El retorno de los Señores de las Runas. Si pretendes jugar esta campaña,
¡ten precaución! Estas páginas destripan la trama de las próximas aventuras.
Cuando el Señor de las Runas Karzoug se trasladó a las pro-
fundidades de su pozo rúnico, un poderoso grupo de héroes se
enfrentó a su ascenso y defendió la tierra de Varisia del renaci-
miento del tiránico mago. Ejércitos de gigantes, dragones que
escupían fuego, alienígenas de reinos de pesadilla y los propios
siete pecados capitales no fueron más que algunas de las prue-
bas que los héroes afrontaron, pero al final, Karzoug fue abatido.
Sin embargo, Karzoug fue sólo uno de los siete Señores de las
Runas, y desde su reciente regreso, otros se han agitado de su
sueño. Algunos, como la Señora de las Runas Sorshen, eran sa-
bios y sutiles y permanecieron observando en silencio durante
años tras su despertar. Otros, como el Señor de las Runas Krune
y el Señor de las Runas Zutha, despertaron demasiado pronto,
y actuaron demasiado rápido, y fueron derrotados antes de que
tuvieran la oportunidad de recuperar todos sus poderes.
Pero ahora, lo que queda de la antigua casta de Thassilon
se está despertando al unísono, liderados por Alaznist, Señora
de las Runas de la Ira. El asesinato de Xanderghul, el Señor de
las Runas más poderoso a manos de Alaznist, pone en marcha
una serie de eventos potencialmente devastadores que revela-
rán que el ascenso de Karzoug no fue más que un preámbulo,
un breve indicio del verdadero poder que blandían estos ma-
gos antiguos. ¡Para oponerse al retorno de los Señores de las
Runas, un nuevo grupo de héroes debe enfrentarse al desafío!
Hay un breve resumen de las seis aventuras en El retorno
de los Señores de las Runas en la página 91, y una exploración
mucho más detallada de los eventos previos a esta campaña
se presenta en El Legado de los Señores de las Runas que empie-
za en la página 74.
LO ACONTECIDO ANTERIORMENTE
Un aspecto inusual de la Senda de aventuras El retorno de
los Señores de las Runas es que, a diferencia de la mayoría de
Sendas de aventuras de Paizo, supone que los eventos de
ciertas historias anteriores ya han tenido lugar, como se
resume a continuación.
El auge de los Señores de las Runas
Un grupo de héroes descubrió la ciudad perdida de Xin-Sha-
last, se enfrentó a Karzoug y acabó con él. Si Karzoug aún
vive en tu partida, entonces Alaznist lo asesina antes de em-
boscar a Xanderghul.
90
La maldición del Trono carmesí
El gobierno de la reina Ileosa sobre Korvosa ha ocurrido y ya
ha pasado. Aunque las consecuencias la dejaron tambaleán-
dose, Korvosa se ha estabilizado desde entonces. Neolandus
Kalepopolis ha regresado a su antiguo puesto como senes-
cal del castillo Korvosa. Ileosa no designó a ningún here-
dero antes de ser derrotada, por lo que el nombramiento
del nuevo gobernante de Korvosa recayó en el senescal y se
vio envuelto en burocracia, pero al final, la comandante de
la Guardia korvosana, Cressida Kroft, fue nombrada nueva
Reina de Korvosa. Sin embargo, el monarca de Korvosa no
juega un papel significativo en esta Senda de aventuras así
que si en tu partida un personaje diferente gobierna ahora
Korvosa, no pasa nada.
La estrella fragmentada
El ascenso de la isla de Xin sacudió la Costa Perdida de Va-
risia con un maremoto, y Magnimar sufrió la mayor parte
del daño. Usando magia poderosa, los héroes de esa Senda
de aventuras ayudaron a reparar y restaurar Magnimar, pero
la ciudad de Magnimar está terminando la tarea de recons-
truir y reparar el resto de los daños causados por el desastre.
Las misteriosas ruinas de Xin permanecen en su mayoría
sin explorar, evitadas por los marineros que temen a las ex-
trañas criaturas que se divisan en las aguas que rodean la
misteriosa nueva isla.
Pathfinder Tales: Lord of Runes
Los acontecimientos de esta novela, en la que el Señor de
las Runas Zutha despertó brevemente, han tenido lugar, y
la filacteria de Zutha se ha dividido una vez más.
Escenario de la Sociedad Pathfinder #4–26:
The Waking Rune
El Señor de las Runas Krune fue rescatado de su trampa de
almas por el culto de Lissala sólo para ser derrotado por un
grupo de héroes de la Sociedad Pathfinder. Cuando empieza
la Senda de aventuras El retorno de los Señores de las Runas,
Krune ya está muerto, pero el culto de Yamasoth espera ob-
tener un pergamino de resurrección verdadera para devolverle
la vida y extraerle (ya sea como pago por devolverlo a vida o
mediante métodos más macabros de ‘persuasión’ forzosa),
secretos de conjuración que los ayuden en su plan de pro-
pagar la enfermedad sobrenatural conocida como la plaga
polimórfica por toda Varisia.
PJs previos
El retorno de los Señores de las Runas se centra en un
nuevo grupo de héroes, pero no descarta el hecho de que
los héroes anteriores todavía sean bastante activos en la
región. Se supone que algunos de estos PJs anteriores se
retiraron, fallecieron o se aventuraron en otro lugar en Go-
larion o en el Gran Más Allá, pero algunos de ellos perma-
necen activos en la región: estos personajes se conocen en
esta Senda de aventura como los Héroes del Siedro. Trabaja
con tus jugadores para determinar quiénes son estos hé-
roes si has dirigido El retorno de los Señores de las Runas o La
estrella fragmentada. Puedes encontrar consejos para tomar
estas decisiones tanto en la Guía del jugador de El retorno de
los Señores de las Runas como en la segunda aventura, Lo que
salió de Montaña Hueca.
SECRETOS DE CALA DE RODERIC
Por Adam Daigle
niveles 1 a 4.
Cuando dos bandas rivales se enfrentan en las calles de
Cala de Roderic, una nueva banda de héroes se ve envuel-
ta en eventos locales. Tras aliarse con una sacerdotisa del
Señor Empíreo Ashava en apuros, los héroes descubren
que los sucesos que provocaron la pelea entre estas bandas
están ligados a algo mucho más alarmante: ¡los Señores
de las Runas están despertando y su influencia ya está cre-
ciendo en la tierra!
LO QUE SALIÓ DE MONTAÑA HUECA
Por Mike Shel
niveles 5 a 7.
Armados con una de las Siete Espadas del Pecado, los PJs via-
jan al sur a Magnimar para advertir al Consejo del Siedro,
los expertos en Thassilon de la ciudad, de que los Seño-
res de las Runas están despertando. El consejo ya lo sabe,
pero está preocupado porque el anterior grupo de pode-
rosos héroes a quienes enviaron en secreto para investi-
gar ha desaparecido. Con la esperanza de evitar el pánico,
el consejo pide a los PJs que guarden silencio sobre estos
eventos, viajen a Montaña Hueca y descubran lo que está
pasando en realidad. ¿Los Señores de las Runas están des-
pertando realmente?
PLAGA RÚNICA
Por Richard Pett
niveles 8 a 11.
Armados con la prueba del retorno de los Señores de las
Runas, los PJs van a contrarreloj para oponerse a varios
grupos peligrosos que intentan causar estragos en Varisia.
En esta aventura, los PJs deben viajar a las cuatro ciudades
más grandes de Varisia (Magnimar, Puerto Enigma, Kaer
Maga y Korvosa) para vencer a los agentes de Xanderghul SECRETOS
DE CALA
(el Culto del Espíritu del Pavo Real), Alaznist (los sectarios
DE RODERIC
del señor qlippoth Yamasoth) y Zutha (la Vía Susurrante
y otros agentes ansiosos por ver la filacteria de Zutha, el Parte 1:
Tomo de la Gula, reconstruida). Tensiones
hivierntes
EL TEMPLO DEL ESPÍRITU DE PAVO REAL Parte 2:
Por Jason Keeley Las Ruinas
niveles 12 a 14. de Roderic
Los PJs descubrieron gracias a la Señora de las Runas Sor-
shen que el Señor de las Runas Xanderghul, otrora el más Parte 3:
Hacia la
poderoso de los Señores de las Runas, ha perdido su poder
floresta Agreste
por razones desconocidas tras despertar de su sueño. Los
PJs deben descubrir el paradero de Xanderghul y terminar Parte 4:
el trabajo que Alaznist comenzó. Finalmente, lo rastrean Orgullo
hasta un templo remoto en las montañas Kodar y descu- aleccionador
bren que Xanderghul es más que un Señor de las Runas: es
Parte 5:
el Espíritu del Pavo Real y, enfrentarse a él en combate, es Ira calmante
enfrentarse a un dios caído.
Galería de
LA CIUDAD FUERA DEL TIEMPO PNJs
Por Amanda Hamon Kunz Cala de Roderic
niveles 15 a 17.
Con Xanderghul derrotado, los PJs descubren la verdad: El Legado de
Alaznist es la instigadora del reciente conflicto, y está re- los Señores
de las Runas
construyendo Thassilon en la región entre Varisia y las
naciones del norte. Peor aún, ha usado un artefacto, el Ce- Bestiario
tro de las Edades, para dañar el pasado, obteniendo poder
adicional al redirigir la magia de eventos significativos Perfil
en la historia de Thassilon hacia su pozo rúnico. Para re- de la campaña
parar el daño a la historia y derrotar a Alaznist, los héroes
necesitan el Siedro (de La estrella fragmentada), que ha sido
atrapado en la cúpula de cristal de la ciudad de Cristilana.
Usando un potente ritual y entrando a hurtadillas en la
ciudad atrapada en el tiempo mediante una ‘puerta trasera’
a través del Plano de la Sombra, los PJ deben encontrar el
Siedro, rescatar a otros héroes que han quedado atrapados
en la ciudad y decidir si se puede confiar en la Señora de
las Runas Belimarius como un aliado potencial o si debe
ser eliminada.
EL AUGE DE LA NUEVA THASSILON
Por Greg A. Vaughan
niveles 18 a 20.
Armados con el Siedro, los PJs están listos para viajar a tra-
vés del Portal Cifrado para reparar el pasado, pero prime-
ro deben conseguir la ayuda del espíritu de Karzoug en
el Osario para aprender cómo activarlo. Una vez que han
aprendido estos secretos, los PJs viajan a la ciudad de Ste-
thelos en la Dimensión del Tiempo, desde donde pueden
enviar duplicados de sí mismos a la antigua Thassilon para
reparar el daño temporal causado por Alaznist. Con esto
hecho y Alaznist debilitada, los PJs pueden volver a Monta-
ña Hueca para derrotarla de una vez por todas.
91
 PRÓXIMO MES
Lo que salío de Montaña Hueca
Por Mike Shel
La Senda de aventuras El retorno de los Señores de las Runas con-
tinúa mientras los héroes viajan hacia el sur hasta la ciudad de
Magnimar con noticias inquietantes: ¡los antiguos Señores de
las Runas de Thassilon están despertando! Con los grandes hé-
roes de Varisia en una misión secreta, la tarea de seguir estos ru-
mores recae en una nueva generación de campeones que deben
enfrentarse a los peligros de Montaña Hueca, una de las ruinas
más famosas de Varisia. ¿Qué secretos esperan ser descubiertos
en este complejo de dungeons en expansión y, es demasiado
tarde para detener el retorno de los Señores de las Runas?
Ecología de los engendros pecaminosos
Por Patchen Mortimer
Los engendros pecaminosos están formados por carne de-
formada y puro pecado, y fueron criados como soldados y
rastreadores por los antiguos Señores de las Runas. Dotados
de astucia, ambición y esperanzas de vida antinaturales, los
Open Game License Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards
of the Coast, Inc. (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who
have contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material
including derivative works and translations (including into other computer languages),
potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation,
abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted;
(c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display,
transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content” means the game mechanic and
includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does
not embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional
content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work
covered by this License, including translations and derivative works under copyright law, but
specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line
names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts, creatures, characters,
stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols,
designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic
and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places,
locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects,
logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly
identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically
excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign,
motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated
products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or
“Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create
Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice
indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License.
You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added
to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of
the terms of this License.
4 Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors
grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of
this License to Use, the Open Game Content.
5 Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open
Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You
have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
6 Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License
to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright
holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you distribute.
7 Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication
as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with
the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility
or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent
92
engendros pecaminosos aún acechan en las ruinas de la caí-
da Thassilon. Aprende cómo se formaron por primera vez los
engendros pecaminosos, cómo se organizan con sus maestros
desaparecidos hace mucho tiempo, y la mística conexión que
los pozos rúnicos mágicos juegan en sus vidas y muertes. Este
artículo presenta nuevas variedades de horribles engendros
pecaminosos, listos para acosar a los héroes desprevenidos.
Ashava
Por Jason Keeley
La Señora Empírea Ashava es la patrona de los bailarines, las
almas perdidas y la luz de la luna. Descubre cómo Ashava
brinda esperanza y seguridad a los mortales errantes y espí-
ritus inquietos, explora su glorioso y misterioso reino de las
Ciénagas Brillantes y domina los ritos y la magia que brinda
a sus fieles seguidores. Deja que la Chispa Verdadera guíe tus
pasos y traspase la oscuridad opresiva de la noche.
Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any
Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership
of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall
retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8 Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which
portions of the work that you are distributing are Open Game Content.
9 Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of
this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute
any Open Game Content originally distributed under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open
Game Content You distribute.
11 Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content
using the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor
to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this
License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms
herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this License.
14 Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision
shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors: Jonathan Tweet,
Monte Cook, and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
The Book of Fiends © 2003, Green Ronin Publishing; Authors: Aaron Loeb, Erik Mona,
Chris Pramas, and Robert J. Schwalb.
Armies of the Abyss © 2002, Green Ronin Publishing; Authors: Erik Mona and Chris Pramas.
The Avatar’s Handbook © 2003, Green Ronin Publishing; Authors: Jesse Decker and
Chris Thomasson.
Book of the Righteous © 2002, Aaron Loeb.
Legions of Hell © 2001, Green Ronin Publishing; Author: Chris Pramas.
The Unholy Warrior’s Handbook © 2003, Green Ronin Publishing; Author: Robert
J. Schwalb.
Caryatid Column from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Jean Wells.
Death Worm from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene and Erica Balsley.
Demon Lord, Baphomet from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer
Games, Inc., published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on
material by Gary Gygax.
Poltergeist from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Lewis Pulsipher.
Secretos de Cala de Roderic © 2018, Paizo Inc. © 2020 Paizo Inc. para la versión
española. Quedan reservados todos los derechos; Autores: Adam Daigle, con James Jacobs,
Mikko Kallio, Luis Loza, Jacob W. Michaels y Conor J. Owens. ; Traducción: Dídac Bermejo