N° PSG-FN-2021-09-01

FECHA 06.09.2021
VERSIÓN 1.0

PSG Flash News

N° 2021-09-01

Incorrecta alerta por agua en el pre-filtro de

ASUNTO:
combustible

MÁQUINAS APLICABLES: PC210LC-10M0 & PC500LC-10M0

1. Introducción:

El presente documento contiene el troubleshooting y proceso de modificación cuando la alerta WIF

(Agua en el combustible) es mostrada en el panel monitor a pesar de que el separador del pre-filtro
de combustible no contiene agua.

Figura 1. Incorrecta alerta por agua en el combustible.

2. Contenido:

• ¡Importante! antes de realizar el procedimiento revise las pautas de seguridad indicadas en el

shop manual.
• El presente documento está basado en el service tips ST19-32A y complementado con la
información obtenida localmente.
• Si además de la alerta por agua en el combustible, también se encuentra activo el código de
falla DJG1KX relacionado al sensor WIF, desarrolle el troubleshooting correspondiente
ubicado en el shop manual.
• De presentarse la falla, ejecutar el procedimiento y reportar el caso a PSG.

Página 1 de 3
 N° PSG-FN-2021-09-01
FECHA 06.09.2021
VERSIÓN 1.0

3. Procedimiento.

[ Inspección del voltaje del sensor WIF]

<1> Compruebe que el pre-filtro de combustible no contenga agua en el separador.

<2> Monitorear el voltaje del sensor WIF a través del modo servicio del panel monitor (Códigos:
05600 & 05601).

<3> Verifique que el “voltaje base de detección de alerta WIF” (código: 05601) se encuentre
dentro del rango normal: 1.86 a 1.88 Volt.

<4> Si el voltaje se encuentra fuera del rango normal, realizar el procedimiento de inicialización
del sensor WIF.

Figura 2. voltaje base de detección de alerta WIF, valor fuera de rango.

[ Inicialización del sensor WIF ]

<1> Limpiar registro de fallas eléctricos almacenados en panel monitor.

<2> Ingresar modo servicio --> ingresar código: 73 --> realizar "inicialización de voltaje base de
detección de alerta del sensor WIF".

<3> Monitorear nuevamente y verificar que el “voltaje base de detección de alerta WIF” (código:
05601) se encuentre dentro del rango normal: 1.86 a 1.88 Volt.

<4> Apagar el equipo, encender nuevamente y verificar que la alerta WIF por agua en el combustible
ya no esté activa.

Ver explicación ampliada en la siguiente página.

Página 2 de 3
 N° PSG-FN-2021-09-01
FECHA 06.09.2021
VERSIÓN 1.0

Inicialización del sensor WIF. Explicación ampliada.

1. Limpiar los códigos de falla eléctricos

almacenados en el panel monitor.

2. Ingresar al modo servicio del panel

monitor.

3. Presionar en orden los botones 7 y 3 del

panel monitor.

4. A continuación, se mostrará la pantalla de

inicialización.

5. Presionar F6 para confirmar.

6. Monitorear nuevamente y verificar que el

“voltaje base de detección de alerta WIF”
(código: 05601) se encuentre dentro del
rango normal: 1.86 a 1.88 Volt.

7. Apagar el equipo, encender nuevamente y

verificar que la alerta por agua en el pre-
filtro de combustible ya no esté activa.

Earth Movement equipment

Product Support Group

Página 3 de 3