Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA Y COOPERACION TECNOLOGICA Y CIENTIFICA 1. El objetivo de este programa de trabajo es desarrollar medidas significativas y eficaces para mejorar la aplicacin de los Artculos 16 a 19, as como las disposiciones conexas del Convenio, fomentando y facilitando la transferencia de tecnologas y el acceso a las mismas de los pases desarrollados a los pases en desarrollo, incluidos los pases menos desarrollados y los pequeos Estados insulares en desarrollo, as como a los pases con economas en transicin y entre pases en desarrollo y otras Partes, necesarios para asegurar el cumplimiento de los tres objetivos del Convenio, y en apoyo de la meta de lograr una reduccin importante del ndice actual de prdida de la diversidad biolgica a escala mundial, regional y nacional entes de 2010. La ejecucin del programa de trabajo contribuir tambin a alcanzar las Metas de Desarrollo del Milenio para asegurar la sustentabilidad ambiental y erradicar la pobreza extrema y el hambre antes de 2015 y deber tomar en plena consideracin circunstancias particulares y factores limitativos de los pases, tales como aislamiento y vulnerabilidad. 2. La transferencia con xito de tecnologa y la cooperacin tecnolgica requieren un enfoque integral, flexible y orientado por pases a escala internacional, regional, nacional y sectorial, basado en las relaciones de asociacin y la cooperacin entre, por ejemplo, diversos interesados directos, comprendidos el sector privado, gobiernos, comunidades indgenas y locales, instituciones bilaterales y multilaterales, instituciones financieras, organizaciones no gubernamentales e instituciones acadmicas y de investigacin, para fortalecer las actividades sobre evaluaciones de la tecnologa, sistemas de informacin, creacin de mbitos propicios y creacin de capacidad. 3. La ejecucin de las actividades expuestas en este programa de trabajo y los cronogramas indicados no diferirn la transferencia inmediata de tecnologas, de conformidad con los Artculos 16 a 19 del Convenio, en los casos en que ya se hayan identificado las necesidades de tecnologa y las oportunidades para la transferencia de tecnologas seguras para el medio ambiente y el mbito propicio sustente su transferencia, difusin y adaptacin con xito. 4. Al ejecutar este programa de trabajo, se invita a los diversos actores antes enumerados a tener en cuenta las siguientes consideraciones estratgicas: (a) A la luz de las condiciones socioeconmicas y culturales muy variables entre los pases, la transferencia de tecnologa y en particular la evaluacin de las necesidades de tecnologa y de las correspondientes necesidades de creacin y fortalecimiento de capacidad, son necesariamente un proceso flexible y orientado por pases; (b) La aplicacin del programa de trabajo debera promover y propiciar la transferencia de tecnologa y la cooperacin tecnolgica entre todos los pases, haciendo particular hincapi en los pases desarrollados y en desarrollo, as como pases con economas en transicin, de conformidad con los artculos 16 a 19 del Convenio; (c) La participacin, aprobacin e intervencin de las comunidades indgenas y locales y de todos los interesados directos pertinentes, especialmente las comunidades indgenas y locales que representan estilos de vida tradicionales, es clave para la transferencia y