Wolfszeit Um Thule en Español Wilhelm Landig

Machine Translated by Google
WILHELM LANDIG WOLFSZEIT UM THULE
1
A veces será difícil encontrar los límites entre el hecho,
la posibilidad y la imaginación. Pero incluso las
superposiciones finalmente conducen de vuelta a la
realidad.
Este libro comienza con una dura realidad y con cosas
que generalmente han permanecido ocultas hasta ahora.
A medida que avanza la trama, avanza cada vez más
hacia el reino de lo aparentemente fantástico. Pero
también hay planes de largo alcance de fuerzas de
fondo con el objetivo de establecer un estado mundial.
Como en mi libro anterior "GOTZEN CONTRA THULE",
aquí también se superponen términos y símbolos, pero
su interpretación no debería ser difícil.
La era actual se precipita hacia la supertecnología, la
biología manipulada y, por lo tanto, también hacia una
gigantomanía en el pensamiento político. Aquí reside la
clave de la lucha por el poder absoluto de los grandes
estados y las sociedades supranacionales.
La trama de este libro se encuentra en la estela de las
próximas decisiones que ya están proyectando sus
sombras visiblemente. Algunas personas que actúan
son representativas de las que están vivas. Los
desarrollos de armas alemanas que se muestran aquí.
estaban o están presentes. Los escenarios locales y
remotos no son aleatorios. El libro se ve a sí mismo
como la transición entre la capitulación de la Wehrmacht
alemana en el frente de la Segunda Guerra Mundial y la
próxima nueva agitación al final de la Era de Piscis.
Las grandes decisiones se van tomando, en este tirón y
en la carrera de fuerzas hacia lo que está por venir, la
aparente fantasía del presente acaba en la verdad del
futuro. . .
El autor
2
WILHELM LANDIG
TIEMPO DE LOBO
A
THULE
EDITORIAL VOLKSTUM
Wilhelm Landing
Viena
3
ISBN 3 85342 033 8
Copyright 1980
por Volkstum Verlag/Wilhelm Landi
A 1040 Viena
Diseño de portada: Ingrid Baldauf
Producción general: Wiener Verlag
Impreso en Austria
4
PRIMER LIBRO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
juegos previos
1. La Batalla Oculta. . . . . . . . . . . . . .13
2. El Enigma Blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3. Se apaga una luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4. No hay vuelta atrás. . . . . . . . . . . . . . . . . .96
5. A la sombra de los Andes. . . . . . . . . . . . . . . . 117
6. Golpes de gong del tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . 144
LIBRO SEGUNDO
7. Fragua del Mimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
8. Los Reyes Magos de Nueva York. . . . . . . . . . . . . .197
9. El segundo día. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
10. Los Magos Negros. . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 11.
Adiós a la guardería . 268 1.2.
. .E.l .C.oronel
. . . . .d.e
.H. ong
...
Kong . . . . . . . . . . . . 292
LIBRO TERCERO
13.Las Garras del Hon Lon. . . . . . . . . . . . . . 321
14. Conocimiento en el camino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.El viento que canta. . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 . 374
16.Fuego en el Este. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 17.
Tierra sangrando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 18 Signos
y
Poderes. . 446 ................
Explicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
MAPAS Y PLANOS
I Mapa de Neuschwabenland. . . . . . . . 486/487
II Nueva
Edición
Suabia
Americana
Edición
188/489
Americana
III Actividad
Nueva Sauabia
mericana en la
. . . IV
Antártida. Actividad estadounidense en la Antártida. . 491
. . . . . . . . . . . .
Elevación del disco volador del V7 alemán. .492/493
5
¡EL TIEMPO DEL LOBO ES!
¡Espíritus de venganza rompen el discurso de la perspicacia!
¡Es hora de lobos!
¡El comportamiento de los lobos da
vueltas, como nos lo proclamaron los
videntes en la fuente sagrada!
¡Es hora de lobos!
¡Destruye las melodías de la belleza viva!
¡Es hora de lobos!
¡Triunfo violento y abrumador!
¡Es hora de lobos!
¡Revierte las runas sagradas, gíralas al
revés!
manera nosotros confundidos!
¡La visión está confundida!
¡La palabra loca zumba alrededor
de la búsqueda y los sentidos!
Hermann Popken,
6
PRIMER LIBRO
7
8
juegos previos
skeggold skældmold split
splits vingold vargold . . .
(¡Hora del sombrero, hora de la
espada, escudos volados!
Tiempo de viento, tiempo de lobo. . .)
Edda/Valuspa
El año 1944 estaba llegando a su fin.
Mientras que las fuerzas armadas alemanas aún intactas en los frentes en el este y
el oeste del Gran Reich alemán resistieron obstinadamente y tenazmente a pesar de
la falta de suministros, el trabajo frenético continuó en el frente interno para lograr un
cambio de último minuto antes del inicio. de la catástrofe.
En los laboratorios y talleres se ensayaban febrilmente nuevas armas y medios.
Algunos todavía se completaron, otros se desarrollaron, pero ya no se usaron. Se
trataba de armas y medios de los que los más importantes y decisivos podían ser
retirados del acceso posterior de los Aliados, a pesar de la traición que acechaba por
doquier, y que luego desaparecían del territorio alemán sin dejar rastro.

Aún no era el momento.
En el último invierno de la guerra que ahora comenzaba en Kiel, los cadetes navales se
pararon en una postura tensa frente a su comandante en jefe, el Gran Almirante Dönitz,
durante el proceso de selección de la próxima generación de oficiales navales en el Reich. Armada.
Con corazones palpitantes y ojos creyentes, siguieron el discurso de su comandante
supremo. Como muchas personas en el reino, ellos también esperaban que los ,
milagros aún sucedieran. . .
Dönitz dibujó una imagen sobria de la situación frente a los jóvenes. Al hacerlo,
presentó el deber de perseverar con dureza y sin eufemismos. Lo más notable, sin
embargo, pareció a la audiencia ser la declaración del Gran Almirante, con especial
énfasis, de que la Armada Imperial todavía tenía una gran tarea que cumplir en el
futuro. La Armada conoce todos los rincones y grietas de los mares y no le resultará
difícil llevar a cabo misiones especiales.
Esta sutil alusión fascinó a los jóvenes cadetes. Nadie fue capaz de interpretar el
significado más profundo, pero estaba claro para todos que cada palabra hablada
9
esa palabra tenía peso.
La grandeza de Donitz era innegable. Los hombres de la Reichsmarine lo admiraban, por lo
que no era de extrañar que el joven oficial también quedara profundamente impresionado.
Todo lo que aún tenían para dar en términos de entusiasmo voló hacia su comandante en jefe.
Así que se colocaron incondicionalmente bajo la ley de su Reichskriegsflagge. .

Días después.
La situación de guerra cada vez más difícil y crítica requería suministros urgentes de todos los
bandos. Así que las asignaciones de los jóvenes cadetes navales comenzaron de inmediato.
Al mismo tiempo, un grupo especial de la Armada llegó a Kiel. Después de revisar los papeles
personales, se le asignó el puesto de desmantelado. Con el nombre en código de "tiburón
ballena", este grupo estaba dirigido por un teniente comandante y un comandante de la Fuerza
Aérea. Después de esta asignación, el grupo especial partió de Kiel inmediatamente con una
orden secreta.

El final de los enfrentamientos militares se acercaba rápidamente. El clímax macabro, el
anuncio por radio de la muerte de Hitler en el búnker de mando, había pasado y Donitz se
había convertido en el legítimo sucesor como jefe de Estado alemán.
Comenzó el drama de los últimos días de la guerra. El caos estalló por todas partes.
Con sus últimas fuerzas desesperadas, los restos de la Wehrmacht se prepararon contra el
bolchevismo que se avecinaba para permitir que tantos refugiados como fuera posible
escaparan hacia el oeste. En estos últimos días, los oficiales y los soldados se superaron a sí
mismos, y ninguna crónica puede captar la magnitud del autosacrificio y los logros de los
soldados. Todo esto sabiendo que la rendición de armas se había vuelto inevitable. La rendición
de las fuerzas armadas alemanas era inminente.
En los últimos días también, oleadas tras oleadas de formaciones de bombarderos aliados han
volado sobre Alemania y arrojado sus pesadas bombas incendiarias y altamente explosivas
sobre las ciudades. En el este, el coloso rojo rodó y sembró el terror.
El Ejército Rojo siguió el discurso de odio de Ilja Ehrenburg: "¡Matar, matar, matar! ...
¡Rompe el orgullo germánico, toma sus mujeres! . .." En este momento,
nadie pensó que fuera posible que el Reich, que estaba en los últimos estertores de resistencia,
todavía fuera capaz de cualquier acción. Y precisamente desafiando esta suposición, la Armada
Imperial Alemana inició su última y extraordinaria empresa, que militarmente se reservó como
un asunto de comando secreto y políticamente como un asunto secreto del Reich.
10
había sido montado. A pesar de la concentración de personas y material, esta operación se
mantuvo en secreto y los agentes que trabajaban en el territorio ocupado de Noruega tampoco
se dieron cuenta.
en z. El 19 de mayo de 1945, un gran convoy con los tipos de los nuevos submarinos gigantes
alemanes, el Tipo XXI, que se había mantenido en secreto hasta el final, partió del puerto noruego
de Kristiansund en dirección al Mar del Norte. Esta flotilla había estado en el mar desde el 24 de abril.
Abril listo para salir.
Poco después, los aliados lo mantuvieron en secreto durante el mayor tiempo posible en una
batalla naval entre Islandia y Groenlandia.
la asociación alemana y las fuerzas navales aliadas. . .

11
YO.
LA BATALLA OCULTA
“La humanidad total tiene su espada fiel en
su ley revelada en actitud.
De este modo, el hombre total se vuelve
inexpugnable e invencible incluso en la
mayor soledad, incluso bajo la maldición y
el hechizo de los fanáticos sin ley”.
kurt eggers
Unas pocas estrellas brillaron a través de la capa de nubes desgarradas sobre Kristiansund.
Nubes brumosas se desplazaban tierra adentro desde el mar, y los centinelas del puerto
deambulaban como formas fantasmales. La ciudad misma yacía en la oscuridad, y solo un
estrecho dedo de luz de la luna atravesaba un agujero en las nubes.
En esa noche del 2 de mayo, barco tras barco de la flotilla de submarinos gigantes del
último tipo XXI salió sigilosamente del puerto. Los botes de combate salieron primero,
seguidos por un número de botes de suministro del mismo tipo con armadura débil, y los
últimos fueron nuevamente botes de combate.
Toda la flotilla tenía en sus tripulaciones, oficiales y hombres en su mayoría jóvenes y
solteros, la mayoría de ellos no mayores de 25 años. Se asignaron excepciones a civiles,
incluidos técnicos y científicos. Con esta asociación, Vidkun Quisling también debería estar
a salvo, pero se negó a abandonar Noruega.
Cuando los barcos abandonaron el puerto, las tripulaciones desaparecieron de las listas
de pruebas alemanas y se consideraron desaparecidas a partir de ese momento. Al
seleccionar las tripulaciones, se tuvo cuidado de encontrar personas que tuvieran pocos o
ningún pariente o seres queridos. Así que su desaparición no fue particularmente notoria.
Todos los barcos estaban abundantemente abastecidos y ocupados hasta el último rincón
mucho más allá del número requerido de tripulaciones. Los comandantes de los submarinos
tenían órdenes precisas. La vigilancia marítima enemiga debía evitarse tanto tiempo como
fuera humanamente posible. El nuevo tipo de barco no lo tuvo tan difícil como los tipos
anteriores, que habían sufrido grandes pérdidas en los últimos años como resultado de los
desarrollos técnicos del enemigo. Los tubos de respiración de los nuevos barcos se habían
asegurado con una cubierta de Buna y también llevaban una antena dipolo redonda para la
recepción de advertencias, que también reaccionó a la onda de 9 cm de los dispositivos
británicos de Rotterdam.
12
Los nuevos barcos eran de dos cubiertas y tenían un desplazamiento de 1500
toneladas. En la sala inferior se encontraba una enorme batería de acumuladores,
que permitía a la embarcación navegar durante una hora a una velocidad máxima de
16 millas náuticas, con lo que podía sacudirse a cualquier perseguidor en el mar.
Además, cada barco disponía de un dispositivo de seguimiento activo que permitía
localizar barcos enemigos hasta una distancia de 8 millas náuticas. Otra ventaja de
los barcos era su velocidad media significativamente mayor y la posibilidad de poder
permanecer bajo el agua durante cuatro días a paso lento. Hacer snorkel durante
unas horas fue suficiente para recargar la batería. Un dispositivo de escucha de
balcón más desarrollado fue capaz de registrar los ruidos de los tornillos de los
convoyes hasta 40 millas náuticas y, por lo tanto, dio a los barcos más seguridad y
orientación de ataque.
Luego estaban algunos otros barcos de un tipo completamente nuevo de tres mil
toneladas, que tenían dos juegos de turbinas como propulsión y tenían una tripulación
de 50 hombres. Se mantuvieron bajo el más estricto secreto, ya que no fueron
operados con los medios utilizados anteriormente. Se embotelló y estampó un tipo
de combustible completamente nuevo.
El combustible era una masa que se oxidaba en oxígeno. Mezclado con agua de
mar, el nuevo elemento hizo erupción, luego este compuesto de óxido de agua de
mar fue impulsado en turbinas bajo la enorme presión de seiscientas atm. Desde allí,
la mezcla se conducía a través de un conducto a un regenerador y, tras un proceso
de separación, se devolvía a la embarcación con el oxígeno recuperado. Luego, la
sustancia restante se alimentó a través de un eje hueco a la hélice del barco.
La velocidad se podía aumentar eliminando la niebla de las hélices del barco
mediante un efecto de succión. Con las hélices funcionando libremente, el nuevo tipo
de barco hizo 75 millas náuticas bajo el agua. Y con la ayuda del oxígeno recuperado,
incluso fue posible viajar bajo el agua durante años. Una sustancia similar a la sal o
al carburo funcionaba en cámaras ajustables. Una cantidad muy pequeña fue
suficiente para impulsar las turbinas. La velocidad de conducción se reguló ajustando
las válvulas. Estos barcos, con su tipo de propulsión completamente nuevo, eran el
secreto mejor guardado de la Marina y debían mantenerse fuera del alcance del
enemigo. El U 558 de esta nueva serie sufrió daños en el motor durante una misión
especial frente a Islandia y desapareció. El número mencionado de la serie nunca
apareció en ninguna parte, al igual que otros números.
más. . .
Los diseñadores alemanes habían pensado en todo al desarrollar los últimos tipos.
Solo tenían un año de retraso.

13
Cuando la flotilla fantasma llegó a mar abierto, formaron según el plan y avanzaron
hacia el Mar del Norte. El mundo aún no sabía que los barcos estaban equipados con
nuevos dispositivos técnicos y armas.
El barco de suministro 5XX también formaba parte de la formación. Inusualmente,
como otros barcos, tenía dos capitanes a bordo. El comandante interino era el Capitán
Formutt. Él también estaba soltero después de que su familia muriera en un
bombardeo de Berlín. Se planeó una tripulación de 18 hombres para el barco, pero
había 59 hombres a bordo.
De acuerdo con la situación al final de la guerra, el espíritu a bordo era serio pero
inquebrantable. De alguna manera los hombres de la barca intuyeron lo extraordinario
de esta empresa y con ello la responsabilidad que recaía sobre todos y cada uno de
ellos. Tu lo sabías. la guerra en el área del Reich estaba llegando a su fin y que se
mantendrían al margen de la capitulación. Sabiendo esto, se dirigieron hacia un futuro
incierto.
Entre las personas asignadas a la embarcación 5XX se encontraban dos capitanes
de corbeta que no formaban parte de la tripulación. Como a muchos otros hombres
de la asociación, se les encomendaron tareas especiales. Uno de ellos vino de
Hamburgo, el otro de Viena.
La jubilación del personal de servicio especial seleccionado no había sido fácil. Las
habilidades y la libertad condicional estaban al frente de un examen riguroso. Cuando
recibieron sus órdenes y fueron asignados a la Unión, todo se desvaneció ante ellos.
Kristiansund fue un punto de inflexión para ellos.
Aunque internamente impulsados por la inquietud, sus expresiones mostraban control
y calma. Sólo sus pensamientos y expectativas se precipitaron por delante de los
barcos, que surcaban el ancho mar hacia un destino lejano.

Por la noche, los barcos emergieron, creyendo que estaban en gran parte a salvo en
estas aguas. La temporada de tormentas severas de abril había terminado, pero las
grandes olas del Atlántico todavía mostraban todos los síntomas de un mar furioso y
agitado. El viento traqueteaba en un concierto sonoro primordial, y los brillantes
jirones de rocío en las crestas de las olas resplandecían de plata pálida bajo los
estrechos dedos de la luna nocturna naciente, que atravesaba los largos senderos de
nubes. Estas eran las horas favoritas de la gigante marina Ran.
El barco de suministros U 5XX estaba ahora en la superficie. El comandante, el 1.er
WO, las dos pasarelas y un primer oficial se pararon en la torreta del vehículo que
emergió. Los oficiales de servicio miraban atentamente la extensión oscura de la
noche, en la que se alzaban las torres de unos pocos barcos distantes.
14
Con la mano levantada a modo de cortavientos, el teniente capitán Krall de Hamburgo se
volvió hacia su compañero y dijo de manera comprensible: "Hace cientos de años, los
vikingos fueron a buscar a Thule a la nada gris". El vienés Hellfeldt asintió. Girando la cabeza
hacia el viento, agregó: "Entonces los portadores de la cruz inundaron Noruega y expulsaron
a los fieles." El rostro anguloso de Krall mostró amargura. "Es similar hoy. Ahora son
nuevamente los soldados de Cristo, como dice Churchill, quienes se han aliado con el
bolchevismo ateo para destruir el imperio. Nosotros también estamos desplazados ahora
porque no queremos someternos al gran plan de los Anónimos...” Una rompiente inundó el
castillo de proa del barco y lo hizo bailar. Hellfeldt quiso responder, pero una violenta ráfaga
le arrancó la primera palabra de los labios. El fuerte viento del Atlántico jugaba con su poder.
Trajo el frío del norte y tiró de la ropa de la tripulación de la torre.
En la brumosa vista, se podía ver a los barcos de delante sumergirse lentamente. El
comandante del U 5XX hizo un breve gesto con la mano. “¡Nosotros también nos sumergimos
ahora!” Los hombres en la torre se apresuraron a obedecer la orden. Descendieron
apresuradamente, uno detrás de otro, al interior del bote. El comandante fue el último en
seguirlo, después de haber echado un vistazo alrededor de la extensión de plomo. Ahora
parecía como si las nubes oscuras que navegaban a baja altura estuvieran cerrando un velo
protector sobre la flotilla fantasma de la luz despejada de la luna.
Después de cerrar la escotilla de la torre, el gran bote se inundó y se hundió. periscopio y
Se desplegaron esnórquel. El interior del vehículo estaba en gran parte en silencio en este
momento. Todo lo que estaba fuera de servicio o no formaba parte de la tripulación estaba
dormido. El sonido de las máquinas trabajando constantemente era una melodía monótona
y relajante, y las luces emitían un brillo suave.
"Todo va bien", dijo Krall mientras subía a su pequeña litera. “Este nuevo tipo de barco estará
a la altura de todas las expectativas. Ahora podemos volver a ser más astutos que la
tecnología de defensa del enemigo. Hasta ahora, desde 1942, hemos tenido que aceptar
pérdidas notables debido al seguimiento enemigo de nuestro tráfico de radio y mediciones
de radio enemigas". Hellfeldt, que ya estaba acostado en la litera contigua, respondió con un
bostezo: "Bueno, los primos enemigos. de la isla no están escuchando o se atascaron.
Churchill quería sangre y lágrimas, como lo expresó de manera tan cínica y hermosa a su
gente, pero no más que demasiadas. Así que los primos tuvieron que pensar en algunas
ideas para evitar que se pusiera tan mal”.
15
"Mmm . . .” Krall hizo una mueca. "Se les ocurrieron muchas cosas que no nos
gustaron. Pero también nos obligó a pensar más, ¡y ahora es nuestro turno! “Bueno,
¡ya probamos eso el mes pasado cuando infligimos muchas bajas en un convoy
porque las defensas enemigas fallaron!” “Ciertamente”, confirmó Krall. "¡Ahora
tenemos más cartas bajo la manga!
„
"En el momento dado, jugaremos nuestras nuevas cartas de triunfo", murmuró
Hellfeldt. "La incursión de nuestra manada es como un enjambre de avispones que
no deben ser provocados. Quién sabe lo que nos espera en el futuro cercano.
Todos vivimos con una sensación extraña ahora. Es un hechizo de algo extraordinario
combinado con un conocimiento de grandes tareas.” “¿Qué quieres decir con grandes
tareas?…” La hamburguesa tosió levemente. "¡Estamos dando vueltas en la cocina
del diablo y habrá una explosión, querida! „
"¿A quién le estás diciendo eso?" Hellfeldt lo despidió con cansancio. "Mejor duerme,
húsar de mar, ya puedo sentir el amanecer que se acerca incluso bajo el agua. Quién
sabe lo que traerá el día ..." "Así que basta con el Klönschnak y vamos a la solapa".
Krall balbuceó: "En este viaje mezclas el día y la noche. Te conviertes en un pez..."

La formación empujó más al norte más allá de Islandia. La observación reveló un
intenso tráfico de radio enemigo, lo que sugería una actividad animada de los
convoyes aliados. Todo indicaba que los aliados ya no esperaban operaciones
alemanas en el Atlántico. Se sabía que la Armada Imperial Alemana ahora solo podía
limitarse a llevar a partes de la población civil alemana y miembros heridos de la
Wehrmacht a un lugar seguro en el mar en el Este antes de que los soviéticos los
invadieran.
La desesperanza de la situación y el juicio erróneo de los aliados occidentales sobre
los soviéticos también fue claro para los hombres de la marina. Incluso antes de
partir de Kristiansund, los hombres sabían que era demasiado tarde para que los
milagros cambiaran la guerra, y este conocimiento era un requisito previo para llevar
a cabo sus tareas especiales. Ahora eran portadores en erupción de una orden
odiada por el resto del mundo. La ley a la que se habían sometido no encarnaba
ningún pensamiento partidista ni denominación, sino que surgía de la idea atemporal
del imperio. Era el espíritu de un realismo heroico en los albores de la esencia total
de un pueblo que no se rindió ni en el umbral de la ruina inminente. Con esta
inspiración y un
16
la profunda creencia interior en la ley del tiempo les llevó a la gran incógnita
que yacía en el seno del futuro que sólo las Nornas sabían interpretar.
Pasó hora tras hora, y los botes continuaron a un ritmo constante.
Su radio de acción y sus capacidades de velocidad excedieron todas las
suposiciones del oponente y aún podían causar sorpresas.
Los dos tenientes capitanes encargados de tareas especiales se sentaron en el borde de
sus literas, llenos de inquietud interior.
"Sabes mucho y no sabes nada", se quejó Krall, quejándose de las horas
monótonamente largas. Deberíamos tener un espía a bordo que sepa oráculo.
"No hay nada en la olla para aquellos hambrientos de oráculos", se burló
Hellfeldt. “¡Necesitamos desahogarnos con el consuelo!
„
"Me han dicho que los vieneses son particularmente bendecidos con dichos
piadosos", respondió el hombre de Hamburgo.
"Ciertamente", respondió el aludido muy serio. “Por ejemplo: ¡El que confía en
Dios y arremete no ha edificado sobre arena! "Zum Düwel ook", Krall ahora
sonrió. "¡Este salmo podría haber sido robado directamente de nuestro puerto
de Elba! Andar por ahí probablemente será parte de nuestra felicidad en la
vida en un futuro próximo. —Bendito sea el que pueda —replicó secamente
Hellfeldt. “Además, la Marina no es un club de bolos.” “Yo nunca dije eso,” dijo
el Hamburguesa indignado. "Bueno, ¡ambos ya no fumamos enfermera y
superaremos nuestros juegos! " "¡Seguramente! Y me gusta ir a pescar contigo.
Vamos a divertirnos mucho juntos". "¡Jaja, divertido! ¡para que no me ría! ¿Han
sido divertidos los últimos cinco años de guerra? ¿Crees que el futuro será
más brillante? Schott y Butt, ¡los tiburones también se reirán!
„
Una risa brillante vino de la litera de al lado. El guardiamarina recién acuñado,
Mattheus, que pertenecía al Whale Shark Command, se ofreció como voluntario para
ser un oyente involuntario del Kaleu intermezzo.
"Caballeros", dijo con un tono respetuoso mientras miraba con envidia la Cruz
Alemana en Oro que ambos oficiales navales llevaban junto a las dos Cruces
de Hierro, "¡ahora sé cómo defenderme!" Sus ojos infantiles brillaron. los
compañeros mayores.
"Todo tiene que ser aprendido", respondió Krall. "El humor negro siempre fue
un buen compañero cuando las cosas se ponían feas. ¡Pero siempre había
suficientes personas que dejaban de reírse cuando llovía mierda! „
El alférez intentó sonreír. "Se dice de los vikingos que
17
habría reído y cantado incluso mientras moría.” “Eso
puede ser así.” El hombre de Hamburgo hizo una mueca. “En cualquier caso, yo no
estaba allí.” “Pero es verdad, ¿no?” protestó Mattheus.
"¡Seguro! Pero la gente cambia con el tiempo. Algunos siguen siendo conscientes de la
gente y conservan su buena sangre, otros vuelven a degenerar. Krall apretó la boca.
"Pero ese no es solo el caso de nosotros, los alemanes.
Casi todos los pueblos occidentales atraviesan ahora un proceso en el que, o resurgirán
las élites para cumplir el mandato de la historia, o los degenerados arrastrarán a sus
pueblos al abismo de la autodestrucción.
La valentía es prerrogativa de la élite. La ley inquebrantable de afirmar la vida y la
valentía ante la muerte todavía vive en ellos. Los vikingos también vivían según la frase:
¡Todo lo necesario es bueno! Así que lucharon como locos, porque la vida y la muerte
están juntas. ¡Lo que debe hacerse debe hacerse hasta el final!
„
"¡¿Al final, el bien siempre debe ganar?!" El alférez tenía una luz de fe en sus ojos.
"Eso esperamos", intervino Hellfeldt. "¡Cuando los buenos no pelean, los malos ganan!
„
Los ojos del alférez parpadearon ligeramente. Su simple visión del mundo y su falta de
experiencia no toleraron ninguna complicación en el pensamiento. El fuego de la
juventud aún ardía en él, y su visión interior estaba llena de ilusiones.
El vienés percibió la inseguridad del chico. Añadió tranquilizadoramente: “¡Puedes
perder mucho, querida! ¡Pero nunca pierdas la esperanza!
Incluso la llama más pequeña, que surge de la noche más oscura, puede volver a
convertirse en una luz radiante. ¡A menudo depende de los Guardianes! . . .”
no E
respondió
l alférez
más. Miró pensativamente a los camaradas mayores.
Sus ojos mostraban comprensión y silencioso agradecimiento.

Los barcos ahora navegaban en el espacio entre Islandia y Groenlandia.
Se había despejado un poco y el mar parecía tranquilo. Unos delgados velos de nubes
se movían humeantes por el cielo, pequeños puntos de luz bailaban sobre las olas. Un
rastro de humo apareció detrás del horizonte.
Una alarma sonó poco después. De acuerdo con un plan fijo, los barcos de suministro
se alejaron mientras los barcos de retaguardia avanzaban, adelantando. Todo salió bien
y sin problemas. Casi parecía como si los hombres de la flotilla estuvieran contentos de
ganar algo de emoción con el viaje. Después de las instrucciones de navegación del
comandante, las tripulaciones se enteraron de inmediato de que los barcos se estaban
formando para la posición de ataque.
"Maldita sea, no manejamos un cigarro de combate", maldijo Krall en la alarma.
18
en el interior. “Ahora estamos sentados en un barco de suministro y no podemos
trazar líneas.” “La precaución es la madre de la pipa de vidrio,” respondió Hellfeldt,
imperturbable por la conmoción que había surgido. "La gente en el cuartel general
del Führer o en el Alto Mando Marítimo ya sabía por qué el personal especialmente
comisionado fue deportado a barcos de suministro".
"Ya está en la sala de seguimiento y tiene a todo el personal de especialistas a su
alrededor", explicó Hellfeldt. “No se puede encontrar cola en la torre. Solo el II.
WO y un primer oficial.”
“Yo tampoco estoy interesado en la torreta. ¡Vamos a la sala de seguimiento!
„
Cuando llegaron en medio del barco, el comandante ya los estaba saludando desde
la sala de seguimiento: "¡Pasen, todavía hay espacio! Ahora tenemos un excelente
contacto por radio. ¡Hay una fuerte unidad enemiga frente a nosotros, y la flotilla ya
recibió la orden de atacar de la FdU!” El segundo comandante apareció
repentinamente junto a los dos tenientes capitanes, habiendo inspeccionado
previamente el servicio de alarma. "¡Hemos recibido una ayuda inesperada!", les dio
unas palmaditas en los hombros a ambos oficiales navales. “Un objeto volador,
lanzado desde una base fuera del territorio del Reich, observa una fuerte formación
de buques de guerra enemigos desde una gran altura y transmite las órdenes al
centro de operaciones en la onda más larga. Podemos recibir estas olas más largas
hasta una profundidad de agua de 20 metros”. “Esta base probablemente sea el
punto ártico 103”, respondió Hellfeldt.
"¡Ay! "El segundo comandante mostró asombro. “Entonces, ¿probablemente
también sepas que el objeto volador es posiblemente un disco volador?” “Ambos lo
sabemos”, confirmó secamente el vienés. “Estos discos voladores fueron diseñados
bajo la designación V 7. Escuchamos algo al respecto de un Mayor Küpper, quien
estaba presente cuando recibimos nuestra orden.” “Nuestra flotilla ahora está
atacando,” agitó el segundo al mando. "¡Cuando termine el hechizo, ustedes dos
vengan a mí!" Se dio la vuelta brevemente, sin esperar la confirmación de su pedido.
También estaba interesado en evaluar los resultados de ubicación y los informes de
Fu. Y ambos comandantes comenzaron a maldecir.
El Capitán Formutt golpeó su mano derecha apretada contra su palma izquierda
abierta. "Especialmente ahora que las ollas grandes están caminando frente a
nuestras narices, ¡tenemos que estar atentos! Daría cualquier cosa por poder hacer más que
19
simplemente siguiendo las
cosas…” “Ese es Schiet,” gruñó el segundo lacónicamente. "No se puede hacer
nada", se volvió hacia los dos Kaleus: "Con nuestro nuevo equipo técnico, que
está disponible para nosotros aquí en la sala de seguimiento como centro de
control, al menos podemos seguir todo bien. En cualquier caso, nos acercamos
al límite aproximado de 8 millas náuticas para poder registrar la ubicación activa.
Es una pena que no tuviéramos todas estas cosas hermosas hace dos años. La
ubicación activa, similar al sistema de la ecosonda, así como la seguridad de
nuestro sistema de radio de pulso corto contra la búsqueda de dirección por parte
del enemigo son un gran problema. Ahora el piloto puede dirigir el rumbo del
barco y ya no necesitamos la observación del periscopio. Además, la desviación
máxima de los valores determinados en la distancia de detección más lejana es
de solo cincuenta metros con una precisión angular de un grado más menos. Los
comandantes ya no tomamos decisiones por nuestra cuenta, sino que dependemos
de la estrecha cooperación con nuestro grupo de técnicos.” “Ya lo hemos señalado,
aunque solo servimos en embarcaciones de superficie”, respondió Krall.
"Nosotros..." Un grito lo detuvo.
Uno de los técnicos había levantado la mano. “¡Tenemos los primeros resultados
de nuestra localización activa! ¡Ya podemos trabajar con nuestro dispositivo
manteniendo la distancia comandada! „
Ahora la actividad creció. El "courier", una señal corta comprimida en milisegundos,
funcionó sin quejarse. El puente de conexión sobre el V 3 en el cielo envió
instrucciones e informes. El centro de seguimiento estaba ahora zumbando
frenéticamente con el informe continuo de resultados, órdenes y sonidos intrusos
del servicio del barco.
Los tripulantes hicieron lo mejor que pudieron. Cinco años de guerra ya no
despertaban gran entusiasmo, pero su vocación de servicio y celo permanecieron
inquebrantables. Crecía la tensión en el barco y se esperaban los primeros
resultados del ataque, que pronto vendrían. Durante más de dos años, los
hombres de la fuerza submarina alemana se habían convertido en los perseguidos,
y ahora la marea estaba cambiando nuevamente. Los cazados volvieron a ser cazadores.
Las locaciones se volvieron más difíciles para el equipo técnico de U 5XX. Los
barcos de combate se habían deslizado entre el barco de apoyo y el escuadrón
enemigo, y los reflejos de impulso de diferentes valores aumentaban. Las señales
y las comunicaciones exigían ahora la máxima concentración y atención.
El uso del disco volador reemplazó por completo los cuatro aviones Cóndor
motorizados que faltaban de la compañía. Nunca antes se había alcanzado el
nivel de técnica para la misión, y los hombres de la flotilla aprovecharon al máximo
las oportunidades que se les dieron. El ataque estaba en marcha.
20
Ahora había llegado el momento en que cada minuto estiraba la tensión que se había
vuelto casi insoportable. La tripulación del U 5XX no pudo hacer nada por su propia
cuenta y tuvo que esperar informes sobre cómo iban las cosas.
"Es una guerra extraña en la que no ves a un enemigo en acción", maldijo una voz en
la sala de rastreo.
"¡Y maldita sea, no ves si y cómo suben las ollas! "¡Me ruego que descanse!" La voz
de Formutt sonaba un poco aguda.
"¿Cómo
deberíamos..." Los gritos llegaron desde afuera. Un compañero entró corriendo en la
habitación, agitando una hoja de papel. "¡Aquí el mensaje de la FdU! ¡Confirmación
de los primeros golpes!” Juntó los anzuelos y torció la boca hasta las orejas.
“¡Oponentes en la zona de nuestras anguilas! =' "Bueno, ¡ahora comienza!" El
segundo comandante se enderezó. "Esto ahora debería convertirse en un monumento
histórico: perdemos la guerra y ganamos una última batalla..." Ahora fue Formutt
quien dejó de hablar. Ordenó una inspección inmediata del sitio para reconfirmar la
seguridad de su propia ubicación.
Mientras tanto, llegaron nuevos mensajes que acortaron la espera e indicaron más
aciertos.
"¡Bueno, estos son nuestros torpedos más nuevos, que encontrarán su propio objetivo! „
El rostro de Formutt mostró satisfacción. “Estas anguilas corren hacia el enemigo a
una profundidad de 50 metros y usan sus cabezas para escuchar los ruidos de los
tornillos. Nuestros barcos pueden liberar seis anguilas a la vez. ¡Después de diez
minutos, otros seis de este tipo T XI pueden ser derribados! „
Ahora los técnicos informaron con investigaciones. Los resultados indicaron una
posición segura para el U 5XX y ninguna actividad aérea enemiga.
El disco volador operativo también confirmó el espacio aéreo libre de enemigos, como
era de esperar en esta área.
"Vamos a nivel de periscopio", decidió el comandante. "¡A ver cuántos botes bajan!
„ Salió de la sala de detección, seguido por el segundo
al mando, el 1.er WO y el L.1., a los que se unieron los oficiales navales.
Mientras el barco todavía ascendía y se extendía el periscopio, ambos comandantes ya
estaban parados frente al ocular para obtener una visión general de la situación
inmediatamente después de la altura de buceo correcta.
Después de unos minutos, el periscopio atravesó la línea de agua y alcanzó un campo
de visión claro. Formutt fue el primero en explorar, buscando en la mira trasera del
enemigo. Los hombres se aglomeraron con una impaciencia que no podía ocultarse.
21
a su lado.
El segundo al mando no pudo contener su curiosidad. "¡Ah, el mono me está
robando! ¿Pasa algo?...” En lugar de una respuesta, Formutt dio la orden de
acercarse más al enemigo.
Luego se volvió y soltó el ocular. Su rostro de repente parecía viejo. "¡Dios mío!
¡Es como una pesadilla! ¡Mira por ti mismo! =' Dando un paso atrás, dejó que el
segundo comandante se acercara. “Dime, ¿es verdad?!” Se pasó la mano por los
ojos y esperó.
El segundo comandante movió el ocular buscando. Los hombres que lo miraban
vieron que sus manos se tensaban en los mangos. El rostro era una máscara.
Cuando el segundo se volvió, le hizo un gesto con la cabeza a Formutt. "¡No es
un sueño, es una terrible realidad! Casi ningún rastro del hechizo de fuego de un
oponente. ¡En toda la longitud visible del escuadrón enemigo en todas partes,
solo barcos que se hunden, incluidos trozos muy poderosos! „
Los hombres se miraron y luego se turnaron para acercarse también al periscopio.
Ninguno de los hombres que luego se alejaron pudo ocultar su sorpresa.
"Llegará a los huesos de los aliados cuando sus estados mayores reciban este
mensaje", dijo Formutt con seriedad. “Ahora tenemos el arma imbatible para
detener y destruir el sistema de convoyes enemigos y los viajes de escuadrones.
Lamentablemente demasiado tarde! . . .” Ahora llegaron más informes de la FdU.
Esto no solo confirma lo que se acaba de ver, sino que lo anuncia en cifras. El
resultado debe haber tenido un efecto impactante en los Aliados una vez que se
supo. Los torpedos del nuevo tipo T XI, desplegándose como arañas en una
telaraña, habían capturado todos los barcos de la escuadra enemiga sin que el
enemigo hubiera logrado infligir bajas a los atacantes en el breve tiempo de su
desesperada defensa.
La flotilla había librado una batalla de la que procedieron ordenadamente, como
en una maniobra.
El periscopio del U 5XX mostró a los hombres observadores barcos hundidos a
lo largo de todo el horizonte. En algunos casos, la proa o la popa se elevaban
cada vez más contra el cielo, en otros todavía estaban en una posición inclinada
y se hundían. Hubo explosiones aisladas que convirtieron el drama bélico en un
infierno. Bocanadas de humo formado abson
formas y formaron un horrible telón de fondo para el mar a veces turbulento.
Columnas de humo ondulantes se elevaban unos cientos de metros en el aire,
proyectando largas sombras. Un destructor yacía con la quilla erguida frente al
campo de visión del barco y también estaba siendo bajado lentamente. Los
barcos no se veían. Aparentemente el ataque con los golpes fue tan sorprendente y
22
tan rápido que estalló el caos en todas partes antes de que se pudiera pensar
en las operaciones de rescate.
Los rostros de los hombres en la torre mostraban conmoción. Todos conocían
los rigores de la guerra y los caprichos del destino. En la decisión de
supervivencia entre tú o yo, como humanos no pudieron ocultar su sincera
simpatía por los vencidos.
¡El infierno está de nuestro lado! Formutt frunció los labios. Después de una
respiración profunda, continuó: "¡Esperemos que la mayor cantidad de gente de
mar posible pueda salvarse!
‚
Miró a los hombres que estaban de pie a su alrededor a su vez. se paró en su lugar
el segundo comandante frente al ocular y continuó observando. Repitió sus
impresiones casi monótonamente: “¡Ahora dos cajas vuelven a bajar y
desaparecen! El humo a la deriva y que se disipa es todo lo que queda del
orgulloso trozo de la Armada y ahora se está alejando.
Algunas ollas luchan por hundirse.Se pasó „ la mano por la frente sudorosa. "¡Y
ahora alguien tenía prisa por meterse bajo el agua! ¡Yo tampoco veo ningún
barco! "Muchos maldecirán ahora la promesa de sangre y lágrimas de Churchill",
dijo Krall con dureza. "En diciembre de 1942, Eden dijo en la Cámara de los
Comunes británica que esta guerra no era la guerra de Gran Bretaña. Lo diriges
por el bien de los demás. estos otros
„
, Al menos no son ingleses", intervino Hellfeldt. “También los llamó por sus
nombres reales.” Se agarró el cuello como si fuera demasiado apretado.
"¡Ahora todo eso debería ser un pequeño consuelo para las víctimas de hoy! „
Un ordenanza llegó corriendo. "¡Mensaje de FdU! „
Formutt tomó la copia del Bloque Fu y la leyó. Luego se enderezó la gorra y
dijo de manera oficial: "La operación ofensiva ahora se declara terminada. A
continuación se presenta un balance. ¡La FdU quisiera agradecer a todas las
tripulaciones de los barcos por su compromiso ejemplar!” Hizo una breve pausa
y luego agregó: “¡Ese es el final de la disputa! ¡Afuera! =' El ordenanza se alejó
y desapareció. El ruido ahora venía de las habitaciones del bote a la habitación
de la torre.
"Los hombres están empezando a celebrar", dijo el 1er WO con una sonrisa.
Como una especie de confirmación, una canción sonaba cada vez más. Como en
los primeros días de la guerra, los hombres de la fuerza submarina alemana
„. .
entonaron su vieja canción de
porque batalla: . ¡Porque
conducimos contra cEonducimos, pEorque
ngelland! =' conducimos,
l segundo
comandante mostró algún movimiento. "¡El viejo espíritu de lucha aún no está
muerto! Ahora hemos contraatacado una vez más en la guerra que se nos impuso.
Ahora vamos a ver qué viene después".
23
Hellfeldt asintió pensativo, pero luego se volvió hacia Formutt con una frase profana:
“Capitán, ¿qué tal un grog? =' Formutt actuó asombrado: "¿Oh, no?" Entonces, de
repente, ladró: "¡Raciones especiales emitidas!
„

La asociación retuvo la conexión del disco volador. Mientras la flotilla continuaba su
curso y se reanudaban las operaciones normales, el V 7 aseguró comunicaciones
regulares con Arctic Point 103.
Desde la aniquilación de las naves enemigas, hubo que prestar atención al espacio
aéreo a medida que disminuía la distancia con el continente americano. Las unidades
hundidas todavía tenían un hechizo de radio a través del
Persiguió a Aether e informó del ataque. La seguridad aérea proporcionada por el disco
volador significó, por lo tanto, una mayor seguridad para la flotilla. Sin embargo, los
visores aéreos permanecieron ocupados durante el viaje submarino para estar doblemente
asegurados.
Los aviones de búsqueda enemigos ya habían sido avistados dos veces sin poder
determinar una presencia alemana.
La alerta se mantuvo. Se sabía por un informe del V 7 que la Marina de los EE. UU.
había trazado un cinturón de protección y observación frente a la costa norte americana
hacia el Ártico opuesto. De esto se podría concluir que se asumió una base ártica
alemana sin que se pudiera localizar su ubicación.
Cuando los dos tenientes capitanes dieron cuenta al segundo comandante y así
cumplieron con su pedido durante el ataque, lo recibieron con una expresión muy
pensativa.
"¡No circunstancias! „ Se acarició el cabello de lado con un movimiento un
tanto errático, luego dijo brevemente: "¡Vamos a sentarnos en el comedor! „
La pequeña sala del comedor de oficiales estaba vacía en ese momento. Los oficiales
de guardia, el DOS y los demás oficiales de guardia estaban todos en sus puestos. El
capitán se sentó e hizo un gesto de bienvenida.
"Me sorprende que la fuerza aérea enemiga aún no haya dejado que sus aviones se
desvíen como avispones en esta área. ¡A estas alturas deben estar bastante locos en
Londres y Washington! —¿Tal vez están tratando de encubrir todo el asunto por el
momento? Hellfeldt arqueó las cejas. "Supongo que uno no quiere admitir la derrota
antes del final de la guerra. Tanto más cuanto que nosotros en el Reich ya no somos
capaces de procesar nuestros propios informes e informar a nuestra propia población
y al resto del mundo". "¿Entonces esta batalla debe mantenerse en silencio?" "Esa es
mi opinión también, señor La objeción de Krall era fáctica y
24
frio. “Los aliados ahora tienen que pulir todos los botones de jactancia si quieren
patearnos en el suelo. ¡Una mala carta de póquer ahora debe caer debajo de la
mesa bajo todas las circunstancias! „
"No termina hasta la noche. ¡No debemos juzgar por momentos, sino pensar en
términos de tiempo!” Los ojos del comandante eran claros y firmes. “Ahora
vuelvo a la conversación que comenzamos antes sobre el V7. Mencionaste a un
Mayor Küpper. Así que debería ser el caso de que recibiste tu orden de un
teniente comandante que conozco y este mayor.” “¡Así es!” respondió el hombre
de Hamburgo. “Y en esta ocasión también aprendimos más sobre los discos
voladores, que los aliados no pudieron conseguir.” “Había varios modelos.
Planificación en Breslau y Praga. En Praga, en la fábrica de BMW. El comandante
cruzó las piernas y se reclinó ligeramente hacia atrás.
“¡El primer modelo se hizo en Viena! „ Krall vio un atisbo de asombro en la
expresión del capitán. “El técnico vienés Schauberger fue el primero en ocuparse
del proyecto del disco volador e hizo construir un modelo de cobre en condiciones
de volar en una empresa en el cuarto distrito de Viena. Sin embargo, como ha
sido el caso varias veces con nuevos desarrollos, un ingeniero llamado Schriever
se ocupó de una construcción de modelo similar. El Wiener Modell Flugscheibe
tenía una cúpula en forma de huevo partido por la mitad, alrededor de la cual se
disponían discos giratorios. Sin embargo, este proyecto no se llevó a cabo.
Por el contrario, Schriever construyó misiles operativos en el taller de Breslau, a
los que se les dio la designación V 7. El comandante se inclinó hacia adelante.
"No sabía esos detalles.
¿Y qué hay de Praga? —
No se lanzaron más discos voladores desde Praga. Probablemente era posible
destruir los componentes del edificio antes de que cayera la ciudad. Sin embargo,
escuché temores de que los soviéticos pudieran capturar planos, o al menos
partes de los planos". "¡Maldita negligencia! El comandante arrugó el rostro con
enojo y gruñó: "En lugar de encender
dejarle elos
l fuego
papeles
a tiempo,
a Iván.
los
Si m
eso
uchachos
es realmente
prefirieron
cierto. . .?” “No se puede decir con certeza en este momento”, intervino Hellfeldt.
“Todo está lleno de informes contradictorios.” “Siempre es así cuando las están
cosas
en movimiento. Bueno, en unos años veremos qué inventos alemanes han
robado los Aliados y luego evocarán con Simsalabims de sus cilindros como
hechos en casa. Es una bendición disfrazada que ya tenemos las cosas más
importantes
25
previamente hemos podido poner a salvo y continuar este con nuestra acción.
El V 7 que ahora nos acompaña es prueba de operaciones de rescate exitosas.” El
capitán se inclinó hacia adelante. "¿Saben algo sobre los discos voladores?" Krall y
Hellfeldt asintieron. The Hamburger respondió: "Para decirlo con más precisión, este
extraño avión es en realidad un trompo volador. Incluso en la etapa experimental, se
indicaron velocidades que ensombrecieron todos los resultados anteriores en aviación.
Que yo sepa, debería ser posible alcanzar hasta cuatro mil kilómetros por hora. El
dispositivo tiene una capacidad de ascenso de unos cien metros segundos. Un
principio de movimiento simple establece que el giroscopio se lleva primero flotando
en el aire, luego se disparan los chorros para un vuelo hacia adelante. La velocidad de
aspecto fantástico se logra por el hecho de que los estatorreactores se operan además
de los motores de turbina, que, sin embargo, solo pueden funcionar a partir de 800
km. El aparato también puede permanecer inmóvil en el espacio. El rotor evita que
baje cuando se activa la transmisión horizontal.» «¿Así que un avión a reacción?»,
preguntó el comandante.
"¡Sí, señor!" Krall continuó: "En la construcción de este dispositivo, los tanques de
combustible se almacenan debajo del piso de la cabina. Afuera, alrededor del centro,
hay un cojinete para el borde de la pala del rotor. Debajo de eso están los motores
que operan el rotor. Las palas giratorias están rodeadas por un anillo de centrado. Así
que, en general, ¡una gran idea!” El comandante no ocultó su entusiasmo. “No sé nada
sobre tecnología de vuelo. Pero estas pistas me dan una idea de este ingenioso
invento.” “Una cosa más,” dijo Krall. “La construcción tiene un diámetro de treinta y un
punto cuatro metros. El número de boquillas en el borde exterior del panel es de treinta
y dos. En la parte superior del disco volador hay ranuras para penetrar el aire, en la
parte inferior hay campos de salida. ¡Así que esto es lo que parece!
„
"¿Y qué hay del armamento?" Ante esta
pregunta, el hombre de Hamburgo se encogió de hombros. "No sé nada de eso. Según
los informes, se supone que hay una nueva arma de rayos, pero falta más información".
"Según los datos técnicos, también se puede suponer que el V 7 y cualquier otro
diseño de vuelo pueden cambiar del Ártico a la Antártida. , algunos sin y otros con
rellanos intermedios. Usted es consciente de que ahora tenemos que ir a buscar
material y personal de base al Ártico y transportarlos a una nueva base en la Antártida,
donde hay más espacio y seguridad. —¡Por supuesto, Capitán! Los estadounidenses
ya han olido una rata. del jet
26
diez cinturón protector americano, un avance ártico con fuerzas poderosas puede
tener lugar mañana o pasado mañana. Por lo tanto, debemos destruir todo lo que no
se pueda transportar, así como todos los alojamientos y talleres". "¡Lamentablemente!
Nuestra nueva base en Neuschwabenland es aún más segura y resistente. Ya en
1936, el Capitán Ritscher había recibido órdenes del Alto Mando de la Marina para
buscar formas de construir una estación antártica. La entonces gran expedición se
camufló como una empresa científica frente al público mundial.
En 1938, el área de la estación antártica ya estaba ampliamente desarrollada y luego
se expandió aún más. Cuando el Gran Almirante Dönitz habló con los cadetes navales
en Kiel sobre los muchos escondites en todos los mares, esta estación ya estaba
incluida. En una ocasión posterior, Dönitz habló de una fortaleza inexpugnable en esta
zona.” “Entonces sucederán todo tipo de cosas,” murmuró Krall. "Si se acumulan
nuevas armas allí y, si es posible, incluso más que en el punto 103 en el Ártico,
¡todavía tenemos una buena moneda de cambio para el futuro! "Ciertamente, pero
también se deben cumplir las condiciones necesarias en nuestra nueva situación, y
sobre todo depende de cómo les vaya a nuestros alemanes en casa", Hellfeldt sacudió
la cabeza con duda. “Temo que la reforma que se está propagando dé frutos por
mucho tiempo.
Los alemanes somos grandes en victorias, pero pequeños en derrotas. Dudo que el
espíritu de los Freikorps viva de nuevo esta vez en los Estados bálticos y en la zona
del Ruhr. Incluso Fichte y Arndt no se levantarán tan rápido esta vez cuando el Reich
esté ocupado. La propaganda enemiga aplastará todo.
Te lloverán mentiras tan grandes que será como vivir en una pesadilla. ¡Ya tenemos
muestras! „
"Me temo que tiene razón, lamentablemente", dijo el comandante con un profundo
suspiro. Luego de una breve pausa agregó: “Pero todo tiene un final. Incluso las
mentiras más grandes se derretirán como mantequilla al sol”. “No queremos pensar
en el mañana ahora”, dijo Krall. “Tenemos ahora una gran tarea que realizar y atesorar
una potencia técnicomilitar. Y lo haremos lo mejor que podamos. Por cierto, se me
ocurre que, además de la construcción del disco volador, cierto grupo de Schutzstaffel
se hizo cargo de otros dispositivos voladores más nuevos y los llevó al aeropuerto
noruego de Banak, en el extremo norte del país. Estos nuevos modelos milagrosos
fueron retenidos de la Luftwaffe como diseños supuestamente defectuosos y operados
experimentalmente bajo el signo del sol negro en lugar de nuestro signo nacional en el
norte. Se puede suponer que estos dispositivos dieron paso al punto 103, ya que
Noruega tuvo que ser evacuada y ya no hay un aeródromo seguro y operativo en el
Reich”.
27
"Dado que también soy un portador de secretos, sé algo de eso", admitió
el comandante. “Por cierto, hace unos meses, los instaladores de la
fábrica de aviones Heinkel en Berlín desmantelaron un nuevo tipo de
avión de larga distancia y se lo llevaron en un estado desmantelado. Este
tipo de avión tenía cuatro motores, pero solo dos hélices. Dos motores
en línea funcionaban juntos sincrónicamente en un eje en la parte
delantera y operaban una hélice juntos. Según la información que he
dado, esta máquina puede volar de Alemania a América y viceversa sin
escalas. Algunos modelos todavía estaban en una sala especial, pero ya
no se usaban”. “Llevamos seis meses de retraso con todos nuestros
desarrollos”, dijo Hellfeldt con pesar. “¡Si nos quedaran seis meses,
podríamos sorprender a nuestros oponentes y vencerlos! "Podría..." se
burló Krall amargamente. “¡Los hechos deciden! Ahora nosotros somos
los derrotados_” “Bueno,” intervino el comandante con una sutil sonrisa.
“Pero pensemos en nosotros, ¡ya estamos sirviendo mañana! Miró
fijamente a los dos Kaleus. Nuestras tareas están todas dirigidas a una
meta lejana. Las cosas importantes deben ser puestas a salvo. También
estoy algo informado por el teniente comandante que conozco, quien
coordina tareas importantes para el Reich con un Mayor Küpper de la
Luftwaffe y dos oficiales de enlace de las Waffen SS. Estos oficiales
pertenecen al grupo Sol Negro. No sé el significado exacto de este
símbolo.” “¡Pero nosotros sí!” intervino el hombre de Hamburgo.
Los ojos del comandante estaban asombrados. "¡Eres un oficial naval!
¿Cómo es que sabes cosas secretas sobre
Schutzstaffel?” “¡Mi hermano pertenece a este círculo! El Sol Negro es el
símbolo de un pequeño pero influyente Escuadrón de Protección Esotérica
con vínculos en todo el mundo. Una de las conexiones más importantes
va al Tíbet con los Yellow Hat Lamas y la secta Black Hat. Aunque
Himmler está algo informado sobre estas cosas, no pertenece a este
círculo que protegía. Este grupo juega un papel importante y crítico en el
cambio de capacidad y otras operaciones de rescate.” “Y la Marina,”
señaló el comandante.
"¡Y la Armada! Hellfeldt repitió enfáticamente. El OBdM, Großadmiral
Dönitz, nos ha dado tareas igualmente importantes, ¡y las llevaremos a
cabo! „ Se detuvo abruptamente. Su rostro adquirió
una expresión pensativa. "Si la Wehrmacht ha capitulado, entonces puede
28
ya no mostraremos la Reichskriegsflagge. ¡Cualquier incumplimiento aparente de
una obligación de entrega daría lugar a severas represalias en el país!
„
Ahora el comandante se enderezó. Su voz de repente se calmó. “Señores, todavía
no conocen el informe que acaba de llegar, que nos pasó a través de la V i: Mañana
a las 12 horas habrá un alto el fuego completo en todos los frentes. ¡Las fuerzas
armadas alemanas deben rendirse incondicionalmente!
„
Los dos tenientes capitanes perdieron el color en sus rostros. Hubo un corto silencio.
Entonces el vienés dijo sin tono: "Así que ha llegado el momento..." "¡Ha llegado el
momento!" El comandante trató de ocultar cada emoción.
"¡Sobre tu pregunta de la bandera, Hellfeldt! A partir de mañana al mediodía estaremos navegando
como submarinos de nacionalidad desconocida! „ Miró los rostros rígidos de los oficiales navales
sentados frente a él. "Sin embargo, como sucedan las cosas, recuerden una cosa de
vital importancia: ¡la rendición se refiere expresamente a todas las fuerzas armadas
del Reich y es militar!
¡El imperio no capituló! =' Los
minutos pasaron de nuevo. Las palabras del capitán habían caído como una
bomba. Fueron los vieneses quienes primero encontraron algunas palabras
nuevamente. “Lo que nos dijo ahora, Capitán, ya era de esperar estos días con
certeza. No significa otra cosa que la validez de nuestras órdenes, que nos ponen
sobre nuestros propios pies. Pero nos conmueve profundamente que el Reich
continúe existiendo bajo el derecho internacional, a pesar de que se han depuesto
las armas, incluso si está ocupado”. El comandante ahora se puso de pie. Agarró
las manos de los oficiales y las apretó con fuerza. "Es como dijiste, Hellfeldt,
¡estamos solos! "

El servicio continuó. Después del anuncio general de la capitulación alemana, el
éxtasis momentáneo por la victoria naval fue reemplazado por la desilusión. Lo que
vino después fue un gran juego de escondite de un enemigo que buscaba esta
flotilla, ya sea para forzar su rendición o para destruirla.
Los comandantes habían conmemorado a sus camaradas caídos en pocas palabras.
Se había evitado toda palabra superflua. Los tripulantes eran voluntarios elegidos
que no necesitaban aliento. En algunos barcos incluso cantaron el Deutschlandlied.
La flotilla había llegado a la región ártica. Ahora había que confiar en los técnicos y
su equipo para evitar los témpanos y los icebergs.
Mientras avanzaba más al norte, uno de repente se encontró con una
29
Parte de la flotilla recibió la orden de permanecer en espera. Sólo las
embarcaciones destinadas a acomodar equipos y personal continuaron rumbo al
punto 103. El barco 5XX estaba entre los que quedaron atrás.
Los comandantes habían recibido las instrucciones más estrictas para tener
cuidado con los vehículos de búsqueda enemigos, a pesar de la zona remota.
Se suponía que el enemigo solo realizaba observaciones aéreas para no perder
más barcos. Tras un anuncio del comandante de la flotilla, el V 7 permaneció en
la sala de espera para mantener contacto y observar la protección antiaérea.
La tripulación del U 5XX ya se había convertido en una comunidad. Como era
de esperar, las conversaciones de los hombres fuera de servicio giraron en torno
a las últimas semanas en casa y lo que es probable que venga.
El segundo al mando, el 1.er WO y los dos tenientes capitanes estaban nuevamente
sentados en el estrecho comedor. Esta vez la conversación fue un poco más relajada.
"Sé que no estás contento", dijo el segundo, notando la constante seriedad en los
rostros de los otros oficiales. "Puedo entender que quieras llegar tan lejos como
103. ¡Paciencia! ¡Aún hay suficiente esperándote!” “No lo dudamos,” contestó
Krall. "Pero el hecho de que tengamos que jugar a fantasmas invisibles aquí no
es muy emocionante. Realmente me gustaría haber tirado de la cola de un oso
polar." "Uf", dijo el 1.er OT y sonrió. "Tal vez limpie sus fosas nasales, ¿eh?
='
“Ya me cansé de los abejorros zumbando por todo el cielo buscándonos.” El
segundo hizo un gesto de disgusto. "Los aliados todavía tienen dudas sobre la
muerte de Adolf Hitler y, según mi información, albergan la sospecha de que se
supone que debemos llevarlo a un lugar seguro y que el cuerpo frente al búnker
de la Cancillería del Reich es solo una maniobra de distracción". las potencias
enemigas creen eso, entonces nos perseguirán a través del sol, la luna y las
estrellas y por toda la eternidad”, siseó el 1er WO. "¡Por el impío Klabauermann,
ese podría ser un buen viaje! „
"La gente siempre está buscando algo que hacer", se burló Krall en un tono
suave. "Desde el principio hubo una serie de rumores salvajes sobre la muerte de
Hitler. ¡Las dudas recurrentes son una medicina peligrosa! Es cierto que algunas
cosas parecen misteriosas, pero de momento es demasiado pronto para saberlo
con certeza. Poco antes de que partieran nuestros barcos, el Mayor Kupper me
informó que los soviéticos dudaban de la muerte. Entre las varias versiones hay
una afirmación de que en el aeródromo de Tempelhof el 30.
Abril todavía estaba ocupado, aunque los soviéticos ya habían avanzado a Koch
y Oranienstrasse en Berlín y cada conexión con el
30
había interrumpido el centro. A las 16:00 y 15 minutos aterrizó otro Ju 52, que
volaba en una escuadra de Waffen SS procedente de Rechlin. En este avión se
sentó un ingeniero que Küpper conocía como artillero. Durante el reabastecimiento
inmediato de combustible del avión, un operador de radio a bordo lo empujó
repentinamente, quien al mismo tiempo señaló un caza de turbina Messerschmitt
Tipo 332 que estaba listo para despegar a solo cien o ciento veinte yardas de
distancia. Ambos testigos ahora insisten en que vieron a Hitler con un uniforme gris
militar teniendo una breve conversación con algunos funcionarios del partido. La
máquina arrancó a las 4:30 p.m. Siete horas y media después, Dönitz anunció la
muerte de Hitler en el búnker”. El segundo al mando no ocultó su asombro. “No he
escuchado esa versión.” “Claro,” dijo Krall. “En este caos emergente, los pocos
testigos apenas tienen la oportunidad de transmitir su conocimiento al público. Con
todo el ajetreo y el bullicio que hay alrededor, todo el mundo tiene bastante que
hacer consigo mismo para sortear el revoltijo de pedidos. ¡No hay tiempo para
charlas de mercado!” “Y como no puede ser cierto, este pato solo causaría
travesuras”, respondió Hellfeldt. "Después de que Dönitz asumiera el gobierno, sus
declaraciones como jefe de Estado también deben ser vinculantes, de lo contrario,
más tarde ya no sería considerado creíble. Y si Hitler hubiera querido huir,
difícilmente habría esperado hasta el último segundo. También sabemos que
nuestra flotilla de submarinos estaba originalmente destinada a acomodar a Hitler y
su personal. No vino. —¡Hitler está muerto! —dijo el segundo al mando brevemente.
"¡Seguramente! A lo sumo, queda abierta la cuestión de si los restos de los cuerpos
encontrados frente al búnker de la Cancillería del Reich eran realmente los de
Hitler. Su temor reiterado de que su cadáver pueda ser menospreciado deja abierta
la posibilidad de que se haya cometido un error. Pero no se debe dar demasiada
importancia a este asunto ahora. Con su muerte, la fiesta ha terminado ahora.” Krall
mostró una expresión pensativa. "En realidad, es una extraña coincidencia que
hombres de todas las armas y del grupo especial Schutzstaffel estén representados
en los comandos especiales y en el Punto 103, pero no miembros del grupo. Los
civiles son seleccionados en base a su experiencia. No me encontré con un faisán
dorado en ninguna parte”. El primer oficial de operaciones tosió levemente.
"Quien tose escupe trichinella", se rió el hombre de Hamburgo. Volviendo a ponerse
serio, continuó: “Desde que Koch comenzó a hacer negocios en Ucrania, el partido
ha perdido el control de las cosas. ¡La gente buena ahora debe pagar la deuda de
los malos!”
31
“No habría sido la primera vez.” El primer oficial miró a los dos oficiales navales. "Sin
embargo, parece que los Schutzstaffeln tienen su propio café en la cafetera. ¿Después de
todo lo que está pasando ahora?..." Nuevamente fue Krall quien se hizo cargo de la
respuesta: "La gente del Black Corps tenía sus propias ideas desde el principio, que habían
prosperado hasta la preparación de un estado de orden religiosa. La orden interna pensó en
un estado en el área de Borgoña, que tendría una posición especial dentro de un Gran
Imperio Germánico. En este estado modelo, el partido no habría tenido ningún poder. La
Montaña de la Medianoche polar es su punto mítico, y así los hilos llegan hasta la Hermandad
de Polarianos en París. sabes
precisamente el desafío del futuro, si el poder venidero emanará de la Montaña de
Medianoche o del Sinaí.” “¿Y ahora? El oficial de guardia se inclinó hacia adelante con
entusiasmo.
"¡Ahora es una cuestión de supervivencia! Los hombres de este círculo interno ahora están
poniendo a salvo de los aliados importantes secretos de armamento y otros elementos,
algunos de ellos junto con nosotros. También sostuvieron su mano sobre los discos voladores
desde el comienzo de los desarrollos. Por eso el V 7 nunca llegó a la Luftwaffe. El distrito
siempre funcionó de manera independiente, sin prestar atención al partido, coordinaron su
campaña de reubicación con nosotros y son leales a Donitz. Así que todo está asegurado.”
“Lo que este círculo está planeando para el futuro no debería interesarnos ahora,” el segundo
comandante cortó la conversación abruptamente. "En las próximas horas de la depresión
alemana, dependemos de la defensa inmediata.
¡Ahora vienen los tiempos de prueba! "Los
hombres se pusieron de pie. Habían entendido al comandante.

Los días pasaron de nuevo. Los botes que esperaban yacían en la superficie a veces. Nubes
brumosas flotaban sobre el agua gris plomizo, oscureciendo la vista. A menudo formaban
formas extrañas y fantasmales y llevaban consigo el aliento helado del gigante de hielo
Hrymthursis.
Los icebergs que se aproximaban eran indicados por los dispositivos de advertencia. Iban
a la deriva en una belleza fascinante ya menudo deprimente. Vinieron del espacio donde es
de día durante seis meses del año y luego de noche durante el mismo período de tiempo.
Con los gigantes blancos de hielo se deslizaron témpanos cristalinos de brillo apagado como
pálidas flores árticas.
El V 7 ha estado ausente varias veces en los últimos días. Sin embargo, siguió siendo un
puente de comunicaciones ininterrumpido para el Punto 103, que ahora se ha despejado.
De acuerdo con los informes disponibles, todavía había actividad aérea activa en las áreas
sur y suroeste. Los barcos no se atrevieron a usar la cadena de seguridad que la Armada
de EE. UU. colocó contra el sospechoso en el Ártico
32
cruzar una base alemana. Sin duda, la última batalla naval, tan costosa para los
aliados, había requerido mesura y cautela.
Los pilotos meteorológicos también observaron el área de alerta.
El servicio en los barcos estuvo muy bien gestionado para que la espera no se
volviera monótona. El Flugscheibe ocasionalmente transmitía informes breves del
Reich, que solo podían tomarse de los transmisores ocupados y daban una imagen
en color. Se supo que los aliados habían dividido Alemania en cuatro zonas de
ocupación y que gran parte del país también estaba bajo administración extranjera.
Al mismo tiempo había comenzado una gran cacería humana.
Después del viejo dicho de que toda espera tiene que llegar a su fin, llegó de
repente la hora de la gran actividad.
De repente, el V7 volvió a estar allí e informó que la unidad de evacuación regresaba
al punto de reunión. La FdU dio la orden de estar listos para unirse a la flotilla que
se movía de inmediato A pesar de la falta general de espacio, los barcos que
esperaban solo tendrían que hacerse cargo de parte del personal de la base y
dividirlo entre los vehículos individuales.
Con eso, la situación volvió a estar clara. La primera tarea fue resuelta, la base
ártica ya no existía.
“Lo que viene ahora será único en la historia de nuestra Marina”, dijo el capitán
Formutt a sus oficiales. “Tenemos por delante un viaje al otro lado del mundo. El
hecho de que podamos hacer esto se lo debemos a la inquieta tecnología alemana,
que, aunque demasiado tarde para cambiar la guerra, volvió a alcanzar al enemigo,
como lo demostraron nuestras últimas armas. ¡Nadie contará con nuestro radio de
acción! „
"Esto también se aplica a los modelos atesorados de la Luftwaffe", agregó Hellfeldt.
"Como ya sabemos, el desempeño de su vuelo también es desconocido para el
enemigo. Desafortunadamente, ahora estamos dejando un área que es importante
para el Schutzstaffelgruppe y ya no permite el reconocimiento planificado en la
región ártica más amplia.” El capitán miró brevemente al vienés. "No creo que esa
sea nuestra preocupación ahora. Nuestra atención debe dirigirse a otras cosas.
¿No lo cree usted también? Hellfeldt miró pensativamente al comandante a la cara.
Suave pero significativamente, respondió: "¡Tal vez sea así! Mucho de lo que es
importante a menudo está más allá de nuestra vista. . .” Los días de espera se
convirtieron en horas. Luego, en la pálida luz del crepúsculo, llegó la flotilla, barco
tras barco. Se acercó al punto de reunión
surcan
emergido.
las aguas
Como
abiertas
ballenas
mientras
gigantes,
el V 7
33
círculos de seguridad fl og.
Ahora todo fue en rápida sucesión en términos de maniobras. Como se ordenó, los botes
que esperaban se hicieron cargo de parte del personal de la base. Como ya estaban
abarrotados, los lugares para dormir tuvieron que dividirse según la rotación.
U 5XX recibió seis hombres más. Cinco de ellos eran miembros del personal
técnico de base, el sexto era comandante de las Waffen SS.
El comandante llamó a los oficiales al comedor y presentó a los recién llegados.
Los técnicos eran profesionales de vuelo y radar, vestidos con ropa polar
uniforme. Debajo de su parka abierta, el mayor mostró su campo gris con
condecoraciones e insignias de guerra de su servicio de frente.
Su nombre era Eyen.
Fue él quien agradeció al capitán en nombre de los embarcados el amistoso
recibimiento y lamentó cortésmente haber tenido que sobrecargar el espacio en
el barco por las circunstancias. Tenía una voz profunda y cálida y, a pesar de
una conducta decididamente tensa, había algo cautivador en él.
—Acomódese a bordo —dijo Formutt concisa pero amablemente. "El yo
WO está a su disposición para ayudar! "El
primer oficial de guardia puso casualmente un dedo en su gorra.
En la subsiguiente asignación de asientos, el comandante que ahora se había
unido entró en la comunidad de literas con el alférez Mattheus. Ambos tenían
ahora la litera disponible durante doce horas cada uno. Con eso, sin embargo,
los dos tenientes capitanes habían ganado una vecindad que les sentaba muy bien.
El hombre de Hamburgo llegó justo cuando el mayor tenía una bolsa de lona que había
traído abierta frente a la litera que le habían asignado. La parka de piel, que mientras tanto
se había quitado, yacía en el techo de la litera.
'¿Tal vez conoces a mi hermano?', preguntó.
El mayor parpadeó. "Lo siento, no entendí muy bien tu nombre antes". "¡Ah!" El
mayor saltó. “Conozco muy bien a Krall. Por ejemplo, él es V.! le estrechó la
mano a la hamburguesa en un gesto amistoso. "¡Soy parte de una buena familia
ahora! „ con
„
"Espera", balbuceó Hellfeldt, quien se acercó y escuchó las últimas palabras.
"¡Somos lobos de mar insufribles! „
"Todavía no los tengo en mi colección", respondió Eyken ingenioso. “¡Me gustaría
tratar de llevarme bien con esa especie!” “¿Sabes dónde puede estar mi
hermano?” Krall llevó la conversación de vuelta a su preocupación. “No he tenido
ningún contacto con él durante meses.” Eyken negó con la cabeza lentamente.
"No lo dejaron en nuestra base. Después de ser herido, entró en servicio especial.
34
Berlina. Algunos compañeros y yo todavía estábamos en contacto con él allí. Pero dónde
estaba el día de la capitulación, no lo sé. En cualquier caso, se debió tener cuidado de que él y
otros hombres importantes no cayeran en manos de los aliados. Pero nadie puede decir nada
con seguridad.” “Él pertenecía a su grupo,” dijo el hombre de Hamburgo en voz baja.
El mayor miró fijamente al teniente capitán. "¿Sabes algo al respecto?" "Suficiente",
respondió con cautela. “Hellfeldt y yo somos portadores secretos. Además, mi hermano y yo
tenemos una línea común que permite la franqueza entre nosotros.” La severidad en el rostro
de Eyken se suavizó. "Bueno, ¡entonces es una buena familia!" Se frotó la barbilla un poco más
y luego se rió. “Todos somos pájaros especiales. Un zoológico exclusivo, por así decirlo. No es
de extrañar que todos estemos más o menos informados aquí. —Bueno, digamos bastante —
calificó Krall—.
“Pocos lo saben todo. ¡Y eso es algo bueno!”
“Ciertamente,” asintió Hellfeldt. Luego agregó: "Creo que dejaremos que se instale ahora, señor
Eyken. Podemos tener suficiente charla más tarde.” “Deja el 'señor' a un lado,” contestó Eyken.
“Dejemos lo demasiado formal. ¡La camaradería es lo primero! "Cuando los dos oficiales
navales se dieron la vuelta para irse, el mayor los detuvo. “¿Tiene un puesto oficial aquí a
bordo?” “No”, respondió Krall. “Somos pasajeros como tú.” “Jaja, pasajeros,” rió Eyken. "A los
pasajeros del Nautilus les gusta una novela de Julio Verne. Bueno, si quieres, podemos seguir
hilando tu hilo más tarde en la feria. Eso es lo que dicen en nuestra armada, ¿no es así? —
Hilaridades y payasadas —asintió el hombre de Hamburgo—. "Por supuesto. ¡Hasta luego,
Eyken! “Un temblor recorrió el bote ahora. El capitán Formutt había dado la orden de zarpar.
Toda la flotilla partió hacia su nuevo destino.
Los aviones de la base abandonada volaron a su nuevo nido planeado por sus propios medios.
Nadie en la flotilla sabía en qué dirección volaron su curso y dónde se dispuso una escala. Solo
el V 3, que voló primero, permaneció en la asociación de submarinos para la seguridad aérea.
Los barcos navegaban aún en superficie. Las nieblas de verano, que comenzaron después
del final del invierno polar, solo comenzaron a ser completamente densas en julio. Los velos
brumosos solo aparecieron ocasionalmente, y el hielo a la deriva disminuyó lentamente a
medida que aumentaba la distancia desde el Polo Norte geográfico. De vez en cuando, negras
algas marinas gigantes nadaban en el agua, abanicándose en movimiento. También aparecieron algunos
35
focas sobre témpanos deslizantes. La matanza de animales de una civilización
bárbara había acabado con los grandes rebaños. La flotilla no había encontrado
ninguna morsa en absoluto. De vez en cuando un alk gritaba.
En el comedor, el segundo al mando había hablado con los dos oficiales navales.
“Cuando lleguemos a Gulf Stream Road, el peligro de los icebergs también se
detendrá. Luego llega el momento en que nuestros técnicos deben ser
extremadamente cuidadosos para evitar al enemigo en lugar de los peligros
naturales. Ahora tenemos expresamente prohibido provocar un encuentro con el
enemigo. En el fondo tenemos poco que temer. Al fin y al cabo, podríamos viajar
sumergidos por toda la región polar. En los viajes por aguas superficiales, sin
embargo, progresamos más rápido. Una vez en el Atlántico, tenemos que ir a
bucear de todos modos, al menos durante el día”. “Se está calentando más rápido
en el oeste de Groenlandia”, intervino Hellfeldt. “Ahí va la Corriente del Golfo con
un ramal de agua hacia el Mar de Labrador.” “Lo sé,” dijo brevemente el segundo.
“Pero al oeste está el fusible estadounidense.
Entonces volveríamos a tener Rabatz. Por cierto, recientemente se ha vuelto varios
grados más cálido en nuestra zona de conducción que antes. El cambio de polos
magnéticos hacia la isla Príncipe de Gales en Canadá y el cambio en la intensidad
de la radiación solar provocan la circulación atmosférica en forma de una corriente
de aire caliente. Los conocidos grandes polos fríos al norte de Siberia y el oeste de
Alaska permanecen sin cambios. Estamos tomando la ruta al este del eje
SpitsbergenIslandia, que no tiene hielo”. Al día siguiente, ambos Kaleus estaban
sentados solos en el comedor cuando Eyken se unió a ellos.
“¿Soy un inconveniente?”
“Al contrario”, aseguró el hombre de Hamburgo. “Estamos incubando otro huevo
polar en este momento.” “Eso debe ser un gran problema si estás incubando esto
en parejas”, se rió Eyken. “¿Debería ayudar con eso?” “¡Tú puedes! Estábamos
hablando de la misteriosa Isla Azul, de la que se habla entre los que saben, pero
nadie ha podido decir más.” Eyken se puso serio. Miró pensativo a los oficiales
navales al principio y levantó las cejas. Luego, lenta y deliberadamente, se sentó.
“¿Por qué quieres saber algo sobre eso?” Ambos capitanes de corbeta
intercambiaron miradas, luego el hombre de Hamburgo respondió abiertamente:
“Sabemos, Eyken, que su distrito en el extremo norte nombra un mítico asiento
alto, el llamado Midnight Montaña, que es considerada la protectora de la raza
blanca aria. Los acontecimientos conducen cada vez más a un conflicto decisivo
entre la montaña de medianoche y el Sinaí.
Nuestra guerra perdida es parte de la antesala del gran encuentro entre la mística
36
fuerzas físicas superiores a los planos profanos. ¡Eso como introducción!
„
Eyken permaneció en silencio, solo sus ojos estaban muy abiertos.
“Cuando hablábamos antes de la Isla Azul”, prosiguió el hamburgués,
“buscamos posibles explicaciones para este país legendario, que juega
un papel innegable en el esoterismo polar. Está más allá de nuestro
conocimiento hasta qué punto hay conexiones entre la Isla Azul y la
Montaña de la Medianoche.” “Según lo que sabemos hasta ahora, no hay
conexiones directas,” dijo lacónicamente el mayor.
"Eso también lo asumimos", respondió Krall. “¿Pero supongo que todavía
sabes algo sobre esta isla?” Eyken vaciló con la respuesta y volvió a
mostrar una expresión pensativa. Después de un rato, dijo lentamente:
"Tienes el conocimiento de nuestro círculo. Pero todos sabemos poco
sobre el fenómeno de la Isla Azul. Es una tierra legendaria que se dice
que está cerca del Polo Norte geográfico.
Nuestros discos voladores tampoco pudieron ubicarlo correctamente
durante nuestras exploraciones anteriores. Dado que la región polar es
una superficie marina cubierta por hielo y solo tiene pequeños y grandes
grupos de islas en el área periférica, es posible que la cadena Lomonosov,
que se plegó en el Mesozoico y corre 900 metros bajo el nivel del mar y
se extiende desde el este Groenlandia a Siberia, es una tierra desconocida
que posee picos. Pero recalco que esto es solo una suposición. Eyken
hizo un cuidadoso gesto con la mano antes de continuar. “Por cierto,
aviadores canadienses y estadounidenses afirman haber visto esta isla,
descrita como grande, rodeada por un anillo de altas montañas de hielo.
Curiosamente, la isla está oculta en su mayor parte bajo un denso éter
azul que es impenetrable incluso para los equipos de radar modernos. De
ahí el nombre Isla Azul.” “¿Y encontraste esta isla desde el punto 103?”
Krall miró fascinado a su contraparte.
"Volamos sobre ellos. Pero nadie quiere hablar de ello. Se cree que todos
los reporteros están locos. Este es también el caso de los aviadores
canadienses y estadounidenses. Dos canadienses afirman que pudieron
volar sobre la isla antes de los extraños cambios y vieron estructuras
monásticas sobre acantilados de hielo. No se puede determinar hasta qué
punto esto era verdad o alucinaciones. Por el momento, dejémoslo en
que la afirmación se opone a la afirmación. En cualquier caso, es
interesante que ya en 1908 Frederick A. Cook afirmó haber visto tierra a
unos 85 grados norte en su marcha hacia el polo. Describió el área con
acantilados en alta mar y paredes glaciares y con montañas al fondo.
37
razón, cuya altura estimó en unos 350 metros. También nombró un tramo de costa
de 50 km que se perdía en una neblina azul acero a ambos lados. No pudo alcanzarlo
y entrar. En sus registros lo llamó Bradley Land. Es la misma área llamada Keenan
Land por otros. Sin embargo, uno de los primeros en hablar de una tierra desconocida
en el extremo norte fue Peary, quien en 1906 vio montañas al noroeste de Axel
Heiberg Land y llamó al continente asumido con certeza Crocker Land. Sin embargo,
las afirmaciones de Peary no son tomadas en serio por la ciencia actual. Peary dio
83 grados al norte para esta área. Aquí es donde se superponen los diferentes
informes y niveles.
mentos, pero se repiten las afirmaciones sobre la presencia de tierra y humo de
camuflaje azul. Lo más extraño de todos los informes es la incapacidad de los haces
de radar para penetrar la capa y la repetida falla de los instrumentos a bordo, como
el altímetro, la brújula y otros dispositivos. Los técnicos sospechan fuertes campos
de interferencia magnética sobre esta sala. El polo magnético a unos 70 o 73 grados
norte está bastante lejos de allí. Así que hay gente que piensa que estos deben ser
campos magnéticos artificiales.” “¿Quién debería haberlos creado?” preguntó Hellfeldt.
"No lo sabemos. En cualquier caso, no tenemos nuestras manos en eso.
Debido a la limpieza de la base, nuestras opciones de investigación adicionales
también están bloqueadas actualmente. Tal vez más tarde..." Eyken se encogió de
hombros, su voz bajando a un susurro. "Tenemos otros secretos por delante. La
Antártida también esconde mucho. Pero sobre eso después.” “Tengo una pregunta
más,” dijo el hombre de Hamburgo después de una pausa.
“¿Por
favor?” “¿Qué quedó de la base? „
Ahora Eyken volvió a ser soldado. La respuesta llegó sucintamente: “Nada.
¡Lo arruinamos todo! "

38
Yo
EL ACERTIJO BLANCO
Lejos, pueblo mío, del éxito
de la salvación que estuvo
maravillosamente cerca de
vosotros.
Tu derecho ha sido
traspasado, tu reino manchado,
en lugar de alabanza y
recompensa solo ocultación y desprecio. . .
Fritz Stuber
La flotilla de fantasmas sin hogar se dirigía al sur. Viniendo del norte, surcó las
profundas aguas del Atlántico y, siguiendo la mitad de la longitud de la tierra,
avanzó hacia su nueva meta. Obtuvo la victoria en la última batalla naval de la
Segunda Guerra Mundial y destruyó por completo al enemigo. Este hecho fue
ocultado al público mundial por los líderes aliados, porque en ese momento a los
enemigos del Reich ya no se les permitía admitir la derrota.
Los barcos gigantes deben ser cazados; pero los cazadores no se mostraron.
Oficialmente no hubo más cirugías. Numerosos vuelos de reconocimiento aéreo
se informaron como vuelos de rutina. Pero los ojos del enemigo no encontraron ni
vieron nada.
Con el comienzo de junio, el Atlántico parecía tranquilo. Excepto por unos pocos
frentes de perturbaciones climáticas, el cielo alto y arqueado era de un azul puro.
De vez en cuando cojines blancos flotaban en el aire limpio como estructuras
barrocas de alabastro. Durante las noches, las numerosas constelaciones y
estrellas fijas brillaban con un brillo plateado sobre la cubierta de terciopelo oscuro
del firmamento, extendiéndose alrededor de la luna.
Al oeste de Río de Oro, la asociación cruzó el Trópico de Cáncer y más al sur, las
islas de Cabo Verde. Al cruzar el ecuador, el rumbo de los barcos se dirigía justo
hacia el este pasando los acantilados volcánicos de Rochedas São Paulo, que
pertenecen a la soberanía brasileña. Salvo algunas bromitas, a nadie se le ocurrió
celebrar la fiesta marinera del bautizo del ecuador. El tiempo era demasiado serio,
el constante estado de alerta no permitía mayores distracciones.
A partir de ahora la imagen cambió. Los signos celestiales cambiaron a un nuevo
panorama del universo que abarcó el hemisferio sur. En lugar de
39
la Corona borealis, Cygnus, la Osa Mayor y Menor y otros signos celestes del norte, las
grandes estrellas fijas Betelgeuse, Procyon, Vega o Atair y otras, ahora emergentes, las
luces de la cruz del sur de Apus, Argo, la brillante Canopus y otras los congéneres
brillaron. Todos brillaban ahora en la noche la paz de las extensiones celestiales sobre
el mar brillando en su luz brillante. Brillaban también sobre una paz de los continentes
que yacía en su radio de acción, que no lanzaba ruido de armas contra el cielo, pero
que ya daba frutos de un nuevo caos en su seno inquieto.
Por la noche, cuando los barcos fantasmas surcaban ocasionalmente la superficie, la
pálida luna acariciaba suavemente con sus dedos plateados los cuerpos de los barcos,
cuyas olas de proa arrojaban luego cascadas de agua centelleantes. Siguieron el ritmo
de las olas en la superficie del agua y, en la abrumadora extensión de una naturaleza
cercana a Dios aquí, ofrecieron una imagen de un antiguo y pacífico romance de barco,
independientemente del hecho de que llevaban consigo terribles armas de muerte. sus
vientres de acero.

Una rutina diaria que ya se había vuelto monótona se desplegaba en el barco U 5XX. El
disco volador que aseguraba el aire había desaparecido por un corto tiempo, ahora
estaba allí de nuevo.
"Solo quiero saber adónde fue zumbando esa cosa", dijo el comandante, mientras se
sentaba un rato en el comedor con los dos oficiales navales y Eyken. “¿El disco heini
tomó combustible, y si es así, dónde? „
"Apostemos a que nadie en toda la flotilla puede proporcionar información sobre esto",
respondió Eyken secamente. Los pocos que sabían y sus conexiones fuera del Reich
garantizaron la seguridad y el uso del Flugkreisel alemán. Incluso nosotros en el
Sonderkommando no sabemos nada.” El capitán asintió lentamente. "¡Eso es bueno!
Vimos en esta guerra cómo la traición arraigaba por todas partes. Después de tales
experiencias, uno no puede ser demasiado cuidadoso. Los asuntos de comandos
secretos e incluso los asuntos secretos del Reich ya no eran a prueba de traición. El
rostro de Formutt adquirió una expresión amarga.
“Eso es lo trágico de nosotros los alemanes, que siempre queremos entender todo más
que a fondo”, intervino el vienés. "Cuando el Imperio alemán fue aplastado después de
la Primera Guerra Mundial, los apóstoles mundiales de la masonería nos dieron un
sustituto de la democracia con las instrucciones de uso apropiadas. A partir de entonces,
el ciudadano alemán se convirtió en un partidario que no toleraba nada más que su
partido y estado preferidos. y la gente se olvidó. La relación con la comunidad era
completamente diferente aquí.
40
que todos los demás pueblos, que usaron formas democráticas, pero sin
exagerarlas ni olvidar su patria. Cuando Moeller van den Bruck escribió,
entre otras cosas, el libro 'Failing Germans' en la década de 1920, en el que
destacaba la tragedia de los alemanes individuales, no podía saber que un
día todo el pueblo alemán fracasaría debido a una situación tan mala.
sistema. ¡La historia demuestra que es malo!
„ Hellfeldt hizo una breve pausa; luego continuó, mientras
los oficiales lo miraban inquisitivamente: 'Ahora los cruzados del Oeste, con
la bendición de Stalin, nos traen una vez más la democracia con el objetivo
de usarla para hacer de los alemanes su peor enemigo. Así se convierte el reino
¡extinguido! Oye, querido Krall, ¿qué significa realmente la palabra
"democracia"? El hombre de Hamburgo negó con la cabeza un poco indeciso.
"En la medida en que la palabra democracia se usó en el sistema de Weimar, se
entendió teóricamente como el concepto de gobierno popular. En la práctica, sin
embargo, todo se esforzaba por el dominio de un partido, que luego se volvió tan
autoritario en su posición de poder como lo son los sistemas autoritarios desde
el principio”. “Gobierno del pueblo es el término habitual”, confirmaron los
vieneses las palabras de Krall. “El punto de partida es la traducción del griego
antiguo 'démos' como la palabra para 'pueblo'. De hecho, la palabra griega
antigua para personas es 'laós'. Entonces el nombre Menelao se traduce
correctamente como 'líder del pueblo'. La palabra démos', por su parte, significa
escoria”. La expresión del público delataba su asombro. Hellfeldt sonrió con
delicadeza y luego continuó: “Los antiguos campesinos griegos del Pireo hervían
grasa de oveja en grandes calderos y luego sacaban la espuma de la superficie
del caldo. Llamaron a esta escoria demos'. La intelectualidad y la élite gobernante
de los gobiernos de las ciudades de la antigua Grecia, a su vez, se referían con
desdén al gobierno emergente de la mafia como democracia, el gobierno de la
escoria. —No lo sabía —admitió Eyken lentamente—. “Pero ahora uno comprende
mucho mejor por qué la traición nos acompañó a todas partes. Era la resistencia
de los advenedizos, que sólo podían ver el mundo a través de la reja de la
cloaca, y a los que siempre les importaba sólo una sinecura o la satisfacción de
la ambición, pero nunca el imperio. Esas son palabras duras intervino el
capitán. "¡Pero son verdad! Dios tenga piedad de nuestro pueblo lo que se le
hará en los años venideros bajo el nombre de democracia.” Se puso de pie
gravemente y alcanzó su gorra. "¡Hasta luego!
„
"Ningún ratón muerde un hilo allí", dijo Krall. “No solo el capitán tiene un
gusano en el corazón. ¡Todos lo tenemos! „
—Que el diablo se lleve al gusano y al ratón —gruñó Eyken. "Ahorra con sentimientos
41
nosotros nada más. ¿No deberíamos preguntarnos qué deberíamos hacer para
contrarrestar las tonterías democráticas en sus formas distorsionadas?”
Después de todo, Winston Churchill también pensó en tales problemas en
diferentes circunstancias, y no llegó más allá de la frase: "La democracia es una
forma miserable de gobierno, pero no conozco otra mejor". , al revés, ¿cuando
los salvadores hacen feliz al mundo con nuevas ideas?”, espetó el hombre de
Hamburgo.
Hellfeldt asintió hacia la hamburguesa. “No hemos terminado con el destino, y
el destino tampoco con nosotros. Esto nos carcome porque, a pesar del
compromiso sobrehumano, hemos sufrido derrotas y todavía no vemos el final.
Ahora que se han interrumpido las principales operaciones de combate en los
campos de batalla, se intenta acabar con el Reich y el pueblo con medios
seudopacíficos, como ya sucedió después de la Primera Guerra Mundial.
El Capitán Formutt tenía razón cuando dijo que la democracia se convertiría en
la próxima arma diabólica de destrucción del enemigo. El destino nos está
probando aquí. ¿Seguimos siendo lo suficientemente fuertes para aceptar este
desafío?" "¡Debemos aceptarlo! "La voz de Eigen era tranquila pero dura.
“Cualquiera que conozca a Nietzsche y Moeller van den Bruck no se sentirá tan
inseguro acerca de estas cosas. En sus explicaciones sobre la democracia, dijo
que el pueblo alemán no podía respetar la democracia en la forma en que se
presentaba, ni que fuera respetada por los demás. ¡Todo comenzó con eso! Era
hija de una revolución manipulada más que orgánica. Después de la partida del
Kaiser, se armó un levantamiento de la mafia, que se llamó muy vulgarmente
revolución, y que se suponía que otorgaría una democracia republicana al
pueblo. En realidad, el pueblo no tenía líderes. Pero este desarrollo que ha
comenzado, que ahora se nos acerca de nuevo en una variedad aún peor,
porque con él los republicanos anteriormente fracasados están siendo sacados
de las cosas viejas, ya contiene semillas malignas. La mera interpretación de
que el Estado es el pueblo y por tanto la democracia es engañosa. De hecho,
el partido determina el estado y el estado determina al pueblo. Y los viejos
partidos establecidos y recién licenciados volverán a convertirse en fines en sí
mismos, instaurando una dictadura interna regida por una bonzocracia. El
partido ocupa el lugar del Reich, y cada partido actúa democráticamente sólo
mientras no se le dé la posibilidad de un poder único. Uno siempre pretenderá
gobernar en nombre de una mayoría o una suma de minorías, pero siempre
negará cómo se manipuló esta suposición de gobierno.” “¡Así es!” Eyken sonrió
sutilmente. “El pueblo, por lo tanto, también buscará un
42
se sintió estafado de su participación en el estado durante un período de
sufrimiento. Los que algún día quedarán como los llamados verdaderos
demócratas solo serán los beneficiarios de nuestro colapso temporal. Se verá
entonces que, bajo el pretexto de la democracia, se han formado capas que a su
vez constituyen el Estado, forman los gobiernos y se ramifican en las oficinas, los
medios de comunicación y las organizaciones establecidas. Capas que siempre
apelan al pueblo, pero el pueblo en todas partes se mantienen alejados de los
privilegios personales que han ganado. El tipo de líder del partido siempre estará
reñido con el pueblo. ¡Pero la esencia de una supuesta democracia alemana es
ser siempre un camaleón liberal! „
Eyken hizo una pausa por un momento y luego continuó: '¿Sabe por qué las
instituciones democráticas que se ven diferentes en Inglaterra, en Francia y en
otras partes de Occidente, o al menos fueron capaces de producir algunos éxitos,
pero no en Alemania? Sencillamente porque el pueblo alemán no tiene tradición
ni experiencia en este ámbito de la forma. ¡Es por eso que Weimar tuvo que
fracasar, incluso si Hitler no hubiera venido! Hellfeldt asintió con la cabeza. “Toda
democracia alemana en las formas que ha ofrecido hasta ahora está condenada
al fracaso desde el principio porque no corresponde al pensamiento de la
comunidad germánica, sino que está orientada hacia tendencias liberales hacia
la disolución. No comunidad, sino partido contra partido, destruyendo el núcleo
de la nación. ¡El anonimato de las masas y sus gobernantes es triunfo! La
desaparición en la niebla del anonimato y la eliminación o abandono de
personalidades se saluda como un progreso. Con la despersonalización de las
élites siempre viene la miseria sin nombre y el olor pútrido de la alcantarilla. Así
que para el pueblo germánico la democracia no es más que una humillación
planificada en un sistema que solo engendra un rebaño que vive para comer y
dormir.” “¿Y qué nos oponemos a eso?” Krall repitió la pregunta que le hicieron
recientemente. .
"Todavía tenemos que pensar mucho en eso", varió Eyken la opinión que ya
había expresado. En cualquier caso, un estado venidero debe formarse a partir
de un sentido de comunidad y, por lo tanto, debe provenir de una comunidad de
aquellos que superan las formas de decadencia. La historia exige nuevas
alternativas después de las ideas delirantes inoculadas por las fuerzas
supranacionales: o bien la dominación mundial venidera en un estado mundial al
que Roosevelt se había comprometido tan ansiosamente y que se supone traerá
el cumplimiento de los protocolos de los hombres sabios según a las leyes del
Sinaí, que han sido repetidamente negadas, oa nuestra renovada rebelión, la hora
del norte trae un tiempo nuevo. ¡El tiempo de lotería del norte dibujará ideas y formas opor
43
„
"¡La hora de Thules!", Dijo Krall en voz baja y solemne.
Hellfeldt se levantó y miró a sus camaradas: "¡Digamos que es la hora de Groß Thule! De
ahora en adelante debemos pensar en grande y creer en la supervivencia de la raza
blanca y su misión”.

La asociación de botes mantuvo un curso constante hacia el sur. A pesar de estar en
alerta, no hubo incidentes. El cumplimiento de todas las medidas de seguridad protegió a
la flotilla. Los barcos eran raros en el área antártica. Tampoco hubo más búsquedas
aéreas. No hay duda de que las potencias enemigas sospecharon de la asociación en todas partes.
en otro lugar, pero no en este curso.
La isla Ascensión se dejó al este y la flotilla avanzó más al sur en un curso SSE hacia
Tristan da Cunha. Bajo la protección del disco de vuelo, ahora era posible salir brevemente
a la superficie durante el día.
voluntad.
Las condiciones climáticas ya mostraban una neblina en algunos casos, que fue causada
por las corrientes de aire frío del casquete sur de la tierra. De vez en cuando, grandes
pájaros albatros chillaban alrededor de los botes. Con eso, uno ahora había dejado el
cálido cinturón de la tierra, y el entorno mostraba una nueva cara.
El rumbo tomado dejaba poco margen de maniobra. Entre Tristan da Cunha y el submarino
Bromley Plateau se encuentra una lengua de hielo flotante, que apunta como un dedo
hacia el Atlántico, luego corre hacia el este al sur de dicha isla y se acerca al Cabo de
Buena Esperanza hasta unos trescientos kilómetros desde el sur. A veces, incluso hasta
el grado 50 de latitud, aproximadamente al norte de la isla Bouvet.
Esta es también la temporada de apareamiento de las ballenas azules y de aleta. De vez
en cuando, uno o más de estos grandes mamíferos marinos salían a la superficie,
salpicando, e incluso giraban curiosamente alrededor del extraño pez acero. Había tipos
bastante respetables entre ellos.
Incluso las ballenas azules recién nacidas alcanzan una longitud de unos siete metros
después de un período de gestación de diez meses y medio en el útero.
"Las ballenas se han vuelto bastante raras", explicó el capitán Formutt a los invitados de
su barco. “Las cacerías en curso de los balleneros ya han diezmado gravemente a los
animales. En los últimos años de la guerra, la caza disminuyó un poco, aunque se declaró
que la caza de ballenas era importante para el esfuerzo bélico. Dentro de poco, arrastreros
de diferentes naciones pronto estarán limpiando de nuevo a los mamíferos marinos.” “Las
orgías de exterminio en la naturaleza no encajan bien con la imagen de un humanismo
que siempre se proclama a gritos, que supuestamente también se preocupa por la
naturaleza y su
44
quiere sentirse responsable ante las criaturas", dijo Eyken, sacudiendo la cabeza.
Mirando inquisitivamente al capitán, continuó: "Como un tonto marinero de agua dulce,
¿puedo preguntarle lo que le parece divertido, de qué viven realmente estos gigantes
marinos con una barriga tan grande?" "De krill", respondió Formutt lacónicamente. Cuando
vio la expresión en blanco del interrogador, tuvo que reír. "Estos son cangrejos pequeños",
explicó, "del tamaño de cangrejos". También se les llama cangrejos ballena. Éstos, a su
vez, se alimentan de diatomeas verdes, que dan al mar su tono verde en verano.” “Hm,”
dijo Eyken. “¿Entonces no es solo plancton después de todo?” “Nah,” sonrió el capitán.
“Incluso el estómago de una ballena quiere al menos un cambio modesto.” “¿Y las ballenas
encuentran suficientes cangrejos ballena?” persistió el interrogador con curiosidad.
Formutt asintió. “En todo caso, lo suficiente para que los calamares, las aves y muy al sur
los pingüinos también puedan alimentarse de él.” Medio caminando de nuevo, el capitán
volvió a girarse. "¡Hablando de pingüinos! ¡Veremos la primera especie de estos extraños
compañeros en breve!
„
"Tan pronto =' El rostro de Eyken de repente se volvió duro de nuevo.
"Pronto", confirmó Krall. “Pronto estaremos en el área de la isla Bouvet, que está
deshabitada y ya forma parte de la Zona de Avanzada Antártica. También hemos
alcanzado el límite de la banquisa. —Preferiría estar con los zorros del desierto de
Rommel —gruñó Eyken—. "Siempre he tenido algo con un perro resfriado toda mi vida.
Además, el Polo Sur es mucho más frío que el Polo Norte.” “Así es,” dijo el hombre de
Hamburgo en confirmación. “El norte tiene un depósito de calor con masas de agua en su
mayoría de cuatro mil metros de profundidad bajo la capa de hielo, ya que es bien sabido
que el agua salada solo puede enfriarse un poco por debajo de los dos grados bajo cero.
La Antártida, en cambio, es tierra firme, que también es muy alta y por tanto reduce mucho
los grados de frío. La masa de tierra es mucho más alta que la masa de Groenlandia y
tiene elevaciones de hasta cuatro y cinco mil metros.” “Bien aprendido,” murmuró Eyken
algo abatido. “Y qué más tienen que contar los comedores de Labskaus sobre el Elba”
Krall enseñó los dientes con fingida indignación. "¿Qué significa bien aprendido?
Antes de asumir mi asignación, yo y otros oficiales navales recibimos suficiente
conocimiento escolar, ya que ninguno de nosotros tiene experiencia en el Océano Ártico
en la Antártida. Ustedes, marineros de agua dulce, deberían estar contentos de que
aprendimos bien nuestras lecciones, porque ahora nos estamos acercando a eso.
45
Mar de Wedell, que se considera la masa de agua más peligrosa del mundo, aparte de
los notorios 30 grados de latitud al oeste de las Azores o el Rombo de la Muerte en las
Bermudas y las Bahamas. El mar de Wedell casi nunca se navega y ha hundido
numerosos barcos en años anteriores. En cualquier caso, ahora sabemos lo suficiente
sobre nuestra misión, ¡y eso es evidente para todos los oficiales navales!
„
"Claro", admitió el oficial de las SS. “Un animal sin piernas no puede saltar. . .”

El viaje de la asociación continuó constantemente hacia el sur. De repente, pequeños
pájaros blancos estaban en el aire. Eran petreles de las nieves, los primeros precursores
de la proximidad de la Antártida. Procedían de las áreas de hielo a la deriva sobre el
cinturón de hielo a la deriva y con sus vuelos marcaron una zona previa de cien a
ciento cincuenta kilómetros.
Más tarde, aparecieron los primeros trozos de témpano, y en el horizonte del mar
aparecieron las primeras puntas de icebergs que todavía estaban lejos.
La asociación ahora se dirigió a la isla Bouvet. Los icebergs que flotaban en el mar gris
plomizo se multiplicaron lentamente en tamaños cada vez mayores. Un enorme trozo
con una altura mínima estimada de treinta metros sobre el agua dio una primera
impresión de los enormes e impresionantes gigantes del mundo de hielo. Un múltiplo
del tamaño mostrado de la formación de hielo estaba bajo el agua y, a veces, le daba
al mar alrededor del gigante un brillo azul índigo.
Los hombres de la tripulación se maravillaron con el nuevo mundo. Inhóspito y a la
vez fascinante, el sexto continente mostró su propia cara. La isla Bouvet, finalmente
emergiendo del brumoso horizonte, mostró a medida que se acercaba su borde
escarpado e inclinado de hielo costero, desde el cual volaban bandadas de pájaros.
Era cerca del mediodía cuando los botes se agruparon frente a la isla y descansaron
en condición de emergidos. Habían circunnavegado la mitad del globo, destruido una
flota enemiga y ahora mostraban sus desafiantes cuerpos de acero desafiando a una
naturaleza que hasta ahora había resistido el impulso humano de explorar al máximo.
Aquí es donde se toman las decisiones posteriores. Nuevas órdenes pusieron en
marcha a las tripulaciones de los barcos y provocaron todo tipo de sorpresas.
Por la tarde del mismo día ya era seguro que algunos barcos se colocarían en
posiciones de espera en la isla, mientras que el grueso de la formación se ordenó más
al sur. Ahora se trataba de llevar a los pasajeros asignados a los barcos al continente
antártico en un punto adecuado y descargar la gran cantidad de material que habían
llevado con ellos. Incluidos todos los equipos y partes de armas que vinieron de la base
103 del Ártico
46
diez.
Después de que el Capitán Formutt también recibió su orden de la FdU, ordenó a sus
oficiales y a los representantes especiales asignados a él que fueran al pequeño
comedor. Cuando llegó el mando y se amontonó a su alrededor, agitó las cosas.
"Señores", dijo de manera oficial con una expresión seria, "la primera etapa de nuestra
empresa ha sido exitosa y terminó con un gran éxito de lucha. Ahora estamos
entrando en una segunda fase, que una vez más exigirá el máximo. Dondequiera que
ahora estemos asignados y qué tareas nos den, dependerá de cada individuo que
nada, absolutamente nada, pueda convertirse en un fracaso. No podemos darnos el
lujo de cometer errores.
Ahora hay que obedecer incondicionalmente, dejamos al mundo para asombrarse
después, cuando uno se da cuenta de lo que está pasando. Hablo en nombre de la
FdU. ¿Me han entendido =' "¡Sí, Capitán! "La respuesta llegó de repente, como de
una sola boca.
Formutt continuó: “Nuestro barco 5XX, con la mayor parte de la tripulación, permanece
amarrado frente a la isla hasta que lleguen nuevos pedidos. El segundo comandante
de nuestro barco nos deja con los pasajeros que nos han sido asignados. Asimismo,
el Mayor Eyken recibe la orden de presentarse en la base antártica. ¡Los Sres.
Hellfeldt y Krall, por otro lado, permanecerán a bordo conmigo hasta nuevo a„viso!
El capitán lo despidió cuando notó que estos últimos se disponían a protestar. "He
sido comisionado para llevar a cabo todas las órdenes al pie de la letra y no
involucrarme en ninguna palabrería. La FdU, por su parte, recibió sus órdenes con la
misma severidad del comando base al que ahora reportamos.
Este puesto de mando es ahora el único puesto de mando intacto en el imperio y
fuera de la rendición. Mientras tanto, el concepto del Reich ha sido borrado en casa
en violación del derecho internacional. El presidente del Reich y gran almirante Dönitz
fue arrestado y se le impidió ejercer los derechos que le correspondían. Todo lo que
viene después de Dönitz es derecho internacional ya la vez inconstitucional. ¡El
Imperio está ahora en la Antártida! Además, se emitieron órdenes de no mostrar más
banderas del Reichskriegs fuera de la propia base o llevarlas en los viajes”. El
comandante miró a los hombres a su alrededor como si quisiera leer sus pensamientos.
Pero sus expresiones eran fijas y tensas. Con fingida calma concluyó: “Los que han
recibido la orden de abandonar el barco en una hora. Las bolsas de lona siempre
están listas a mano de todos modos. Eso sería todo por ahora. ¡Gracias! Se pasó el
dedo índice por la visera de la gorra, dio un giro brusco y salió del comedor.
Hubo un silencio de aproximadamente medio minuto. El hamburguesero fue el primero
en respirar hondo y querer ponerse en marcha. Pero Eyken ya lo tenía ahí
47
agarrado por el brazo.
"Tranquilo, hombre", dijo el mayor en voz baja, "todavía no es toda la noche. Tienes
tu propio pedido, que sin duda sigue siendo válido. Pero ninguno de nosotros puede
saber cuándo vamos a ser desplegados. Entonces, ¿por qué la emoción? Krall
todavía se quejó, pero luego dijo: "¡Todo eso es correcto, rana del país! Realmente
odio sentarme en ese bote mientras ustedes entran en la gran fortaleza de hielo. ¡El
Düwel debería encargarse de este estancamiento aquí!
„
—No hay tiempo para consuelos, hijo de héroe —cortó el mayor—. "Cogeré mi ropa
ahora y me despediré. ¡Adiós por ahora! „
Los dos oficiales se miraron. El vienés sonrió levemente. "¡El mayor tiene razón,
muchacho! y el gran final para nosotros aún está por llegar...” Poco después, había
llegado el momento. El mayor llegó bailando como un oso con su petate. Estaba en
su gruesa parka, la parte de la cabeza aún colgaba de su espalda. Se detuvo frente
a los dos oficiales navales y les tendió la mano. "Es una pena que nos vayan a
separar de nuevo. Nos entendíamos bien. Bueno, hm, deséame al menos un buen
clima para el mundo del hielo.
Quizá les escriba bonitas una bonita postal. Con un sello del Reich Antártico, ¡jaja!
„
"Que estés bien", dijo Krall.
Hellfeldt también murmuró algunas palabras. Las despedidas lo inquietaban. Lo
mismo notó el primer WO, que acababa de llegar a la feria.
Todo el mundo estaba taciturno ahora.
Cuando Eyken dio media vuelta y trepó por la torre con el saco a la espalda, los
demás lo siguieron. El mayor bajó por la cubierta y se unió a los pasajeros que
esperaban, la mayoría de los cuales eran técnicos profesionales. El segundo al
mando del barco de suministros apareció ahora detrás de los oficiales navales que
permanecían en la torre y fue el último en pisar la cubierta. La traducción a un barco
de combate cercano siguió de inmediato.

La gran asociación de barcos de combate había partido. Dos barcos de suministro
más se quedaron atrás en el U 5XX. Tampoco había más disco volador, y los barcos
ahora en espera tuvieron que asegurarse.
Formutt le dio a su tripulación un día libre. Pero ya al día siguiente ordenó una
revisión general del vehículo, en la que valoró especialmente el estado impecable de
las máquinas y del equipamiento técnico.
48
Los dos tenientes capitanes pasaron la mayor parte de los días siguientes en el
comedor y solo entraban en la torre o en cubierta varias veces al día para tomar
aire. Los otros oficiales que reportaban al comandante siempre estaban ocupados
o durmiendo en su tiempo libre. Solo el alférez ocasionalmente buscaba conexión.
Pasaron unos días. Los comandantes de los barcos restantes se mantuvieron de
servicio para salvar a las tripulaciones de reflexiones inútiles. Por el momento
nadie pensó en poner un pie en la isla Bouvet. Eso se aplicaba tanto a los oficiales
como a los soldados.
"Tenemos suerte", explicó Formutt durante una charla después de la cena en el
comedor, "de que no haya zonas de hielo frente a la parte alemana de la
Antártida". Un poco más al oeste habríamos encontrado el mar de Wedell como
una barrera frente a nosotros. Aquí encontramos condiciones relativamente
favorables, ya que solo tenemos plataformas de hielo. Como todos saben, esto es
hielo glacial cubierto de nieve.” Mattheus era el más inseguro sobre su
conocimiento. Vacilante, le preguntó al comandante sobre las proporciones de la Antártida.
El capitán mostró una cálida sonrisa. "Solo pregunta, muchacho, nunca se sabe
lo suficiente." Se acarició la barbilla brevemente y luego continuó: "Bueno, la
Antártida es una vez y media la masa terrestre de Europa.
Algunos eruditos afirmaron que el escudo antártico al este era un remanente de
la legendaria Gondwanaland. De hecho, ya se han encontrado corales fósiles,
especies de plantas y vetas de carbón. De aquí se concluye que hubo un clima
cálido con un carácter supuestamente desértico. La Antártida Occidental, por otro
lado, es un sistema montañoso plegable.” El alférez asintió agradecido. "¿Y qué
tiene de especial Neuschwabenland?" El comandante negó con la cabeza. “Lo
que es especial en este momento es el estado en el que hemos puesto el área o
al menos parte de ella. ¡Ahora se ha convertido en una fortaleza inexpugnable por
dentro! Lo reclamamos internacionalmente como nuestra área de interés incluso
antes del estallido de la guerra. Es posible que las llamadas potencias victoriosas
pronto hagan reclamos sobre las posesiones alemanas. Pero independientemente
de la situación legal que se nos fije, el país en realidad está en nuestras manos.
Y nuestro último bastión debería estar, asumo, en las partes montañosas del
interior de Neuschwabenland.” “¿Y ya sabes algo sobre el área alemana en
general?” “El público mundial solo tiene un conocimiento superficial. Los nombres
de las áreas y montañas han sido adoptados para su inclusión en el material del
mapa mundial, pero poco más se sabe de lo que hemos revelado en los informes
de expedición.
Y ahora nadie puede venir aquí. ¡Se verían milagros!” El rostro infantil del
alférez tenía una expresión de asombro. Su
49
La creencia en los milagros alemanes era ilimitada.
El comandante puso su mano sobre el hombro del niño. "Quiero contarles sobre la
investigación alemana en la Antártida que condujo a la ocupación de
Neuschwabenland. Exploramos más esta parte de la Antártida en 1938 y 1939 en
nombre del mariscal del Reich Goering. Por supuesto, la Armada estuvo
debidamente involucrada en esto. También se lo debemos al piloto de hielo del
antiguo barco de expedición "Schwabenland", el Capitán Kraul, que descubrió las
rutas de acceso a la costa del borde del hielo de la plataforma, lo que ahora también
beneficia a nuestros barcos. El núcleo interior de la tierra se llamó 'Ritscher Land'
en honor al líder de la expedición. También existen grandes macizos montañosos
que forman una fortaleza natural. Detrás de ella, la meseta de Wegener se extiende
hasta el centro de la Antártida”. “¿Y qué tan grande es Neuschwabenland?”,
preguntó Mattheus, ansioso por aprender.
"Puedo decírtelo exactamente", continuó el comandante. "Con alrededor de 600.000
kilómetros cuadrados, es tan grande como toda nuestra Alemania". "¡Gracias! dijo
el alférez en voz baja.
Ahora Krall se encargó del chico. "Y una cosa más: los alemanes también tenemos
una buena participación en toda la investigación antártica. Poco después de la
fundación del Segundo Reich, es decir, alrededor de 1873, el capitán alemán
Dallmann avanzó con el barco 'Grönland' hacia Palmer Land, que identificó como
una isla. Pasando por el Estrecho de Bismarck, llegó a lo que ahora se conoce
como Kaiser Wilhelm Inselgruppe, a la mayoría de los cuales nombró a Booth,
Krogmann y Petermann Insel. Una vez más, unos treinta años después, de 1901 a
1903, hubo una expedición alemana al Polo Sur bajo el mando de Drygalski, que
ingresó al continente antártico y de quien se nombró una cadena montañosa en la
Tierra de Ritscher. El área en la que había entrado Drygalski se llamó entonces
Kaiser Wilhelm Land y una cadena montañosa allí después del nombre de su barco
Gaussberg. Ocho años después, Wilhelm Filchner siguió la llamada del frío sur.
Encontró e investigó esto
Príncipe Regente Luitpold Land. A principios de la década de 1920, la expedición
'Meteor' de Alfred Merz llegó al sexto continente. Y en 1938 nos pusimos a trabajar
mucho en Neuschwabenland. l "Y todavía estamos justo en el medio", dijo „Mattheus,
impresionado.
“Así es
como es yo” “¿Podemos ver todo esto en el sur antes de que tengamos nuevas
órdenes de conducir?” “Es un país difícil”, dijo el hombre de Hamburgo con seriedad.
"Si estás atrapado en una tormenta al aire libre, el universo resonará contigo.
Tienes que saber que los vientos más fuertes de nuestro planeta soplan en la
Antártida. te soplan
50
con un solo aullido de los calcetines! „
"¿Y por qué todas las demás personas que están inquietando este continente no
han sido voladas de sus calcetines?", Preguntó el alférez deliberadamente.
—Dios mío, el chico hace preguntas —gruñó el LI, que dormitaba en un rincón al
fondo del comedor. “Escucha, los hombres podrían simplemente volar con el viento.
Pero no puedes hacerlo con alitas de pollo. Las orejas de Mattheus enrojecieron.
Entonces Krall le hizo señas para que se fuera. "Querida LI, el chico tiene razón, encaja perfectamente
con nosotros l"
El ingeniero se rió. "No quise decir nada en contrario. Pero si vas a tener que
holgazanear en un congelador, al menos debería haber algo de diversión. ¿O? ='
"No soy aprensivo", protestó el alférez. “¡Les aseguro, señores, que pronto tendré
alas como un albatros!” Eso fue todo lo que pudo decir. La misa retumbó con las
risas de los hombres.
Después de otra semana de espera monótona y después de preguntar al mando de
la base, finalmente hubo un breve permiso para bajar a la isla Bouvet.
Riendo y maldiciendo al mismo tiempo, los turistas escalaron los cortos acantilados
y luego encontraron un país completamente inhóspito. Sin embargo, todo estaba
lleno de vida, grandes bandadas de pájaros volaban y en otros lugares chillaban
bandadas de pingüinos.
"La Antártida no siempre es tan pacífica", dijo Formutt, quien se había llevado a los
dos tenientes capitanes con él para que él también pudiera caminar por tierra
durante una hora o dos. “La Antártida es el hogar del leopardo marino sediento de
sangre, que también puede ser peligroso para los humanos. Es extremadamente
rápido y ágil y ya ha capturado presas humanas”. “Entonces es bueno que estas
bestias no anden corriendo por todas partes en grandes cantidades”, sonrió Krall.
"No llegan tan lejos. Del mismo modo, las grandes especies de pingüinos solo se
encuentran en casa en el continente. Después de todo, esta isla sigue siendo la
plataforma”. Las cortas excursiones en tierra ayudaron a mejorar el estado de ánimo
de las tripulaciones, que poco a poco se iba deprimiendo. Los hombres pudieron
nuevamente moverse lo suficiente en tierra y respirar aire limpio. La fauna era
divertida y la monotonía del paisaje blanco hacía poca diferencia. Los comandantes
de los barcos tenían un agudo sentido de equilibrar el ocio y el deber, y las
tripulaciones mostraban su gratitud por el buen liderazgo con un espíritu recuperado.
51
Cuando los oficiales de los barcos estaban solos entre ellos, no ocultaban su disgusto.
No les gustaba la inactividad. Además, ocasionalmente hubo una breve sesión
informativa del comando de la base sobre las condiciones en el hogar, que no tuvo un
efecto precisamente alentador.
Entonces, como un rayo caído del cielo, hubo una notificación de aterrizaje de un
disco volador en la isla. Con la solicitud de aterrizaje llegó el breve mensaje de que
se habían dejado tres hombres y que el V 7 volaría de regreso de inmediato.
Poco después apareció el giroscopio, que ya volaba a baja altura, se dirigió a la isla y
aterrizó en un campo nevado. Tan pronto como aterrizaron, tres hombres encapuchados
saltaron afuera e inmediatamente se dirigieron a la camioneta que se encontraba en
alta mar. Cuando estaban a poco más de cien metros de la nave, los campos de
discos rugieron, la parte superior trepó verticalmente, luego se estabilizó y se alejó
hacia el sur nuevamente a una velocidad aterradora.
Los dos oficiales navales, por ejemplo V., junto con el Capitán Formutt, habían seguido
las maniobras con anteojos desde la torre. El comandante del barco vecino estaba en
la isla como jefe de la escuadra de pickup e intercambió unas palabras con las tres
personas que habían llegado. A continuación, dos de los hombres fueron llevados al
barco vecino y el tercero al U 5XX.
"¿A quién vamos a atrapar ahora?", preguntó Formutt con curiosidad y estiró la cabeza en
forma de lince.
Hellfeldt se rió suavemente. "El chico está saludando alegremente." Él también miró
más hacia adelante. “¡Eso parece ser muy divertido!” Un poco más tarde, el hombre
de la parka fue el primero en poner un pie en la cubierta y caminó hacia la torre.
"Así es =" Krall miró al recién llegado consternado.
"¡Decir ah! Ese es Eyken”, gimió el vienés mientras el comandante sonreía a su lado.
“KruziTurks, eso es lo que decimos en Viena.” El comandante de las SS subió los
peldaños de la torre e informó al comandante del barco de negocios. Luego, felizmente,
estrechó la mano de ambos oficiales navales. "¡Entonces, ahora estoy de vuelta con
las sardinas de agua salada! ¿Apuesto a que vendré como un buen tío y traeré mucha
diversión? =' "Podemos esperar y ver por ahora", dijo Formutt con un poco de
sarcasmo. “¡Queremos ver las alegrías en la escritura!
„
Eyken se golpeó el pecho. "¡Jaja, señores, aquí está el gran pedido!
Bien protegido para ti. Hay más azúcar en él que en todos los versículos de la
Biblia”. Los hombres subieron a la torre y fueron a misa. Primero, el Mayor se quitó la
parka, luego metió la mano en el bolsillo interior de su túnica y sacó dos sobres. Le
entregó uno al
52
Danten y dijo: "Aquí está la orden del comando de la base para usted, Capitán, con
el boca a boca de que acompañará todos los buenos deseos de los camaradas de la
base. ¡El Adju del Comandante ha cruzado solemnemente los dedos! "Algo anda
mal", murmuró el capitán mientras tomaba el sobre y asentía al mayor. Luego le
pasó el segundo sobre a Krall que estaba a su lado con las palabras: "Esta orden de
despliegue cambia todas las instrucciones anteriores y me incluye a mí. Por lo tanto,
soy responsable de otras explicaciones verbales.” Silencio. El papel crujió cuando el
capitán abrió su orden. Luego leyó.
Su rostro no mostraba más emoción que un leve arqueamiento de las cejas.
Cuando hubo leído, dobló el documento a lo largo y se dirigió a la puerta, donde
detuvo a un compañero que pasaba. "Llamar a los oficiales al Comedor 1
inmediatamente
„
"Sí, señor, todos los oficiales al comedor", respondió el segundo.
Mientras tanto, Krall había abierto la orden que le dio Eyken y la sostuvo de tal
manera que Hellfeldt podía leerla fácilmente. Formutt, que regresaba de la puerta,
se quedó esperando.
Después de unos minutos, los hombres se miraron sorprendidos. Luego volvieron
sus ojos a Eyken, que estaba allí sin hacer nada.
"¿Entonces nosotros tres?", dijo el hombre de Hamburgo, todavía en un tono interrogativo.
"Los tres", repitió el mayor.
No se podía decir nada más, porque uno a uno los oficiales de los botes se metían
en el desorden. El espacio confinado los obligó a estar acurrucados juntos, esperando
las aperturas del comandante.
El copiloto quería informar, pero el capitán le hizo señas de que se fuera. Nadie
podía leer los pensamientos detrás de su frente mientras miraba a los hombres por turno.
La guerra había convertido a los jóvenes en hombres precoces que sabían controlarse.
Formutt no se molestó con las fórmulas. En unas pocas frases explicó que ahora
había llegado una orden de movimiento. El barco se dirigirá a aguas argentinas y en
algún momento tomará carga y combustible de un barco. En esta ocasión tres
hombres debían ser depositados en la orilla. U 5XX partirá a la mañana siguiente.
A partir de ahora, el barco debe revisarse con mucho cuidado para que esté listo para
navegar según lo planeado.
Cuando todos los hombres se miraron interrogativamente, el hombre de Hamburgo
informó: "¡Los tres hombres que van a ser depuestos son Hellfeldt, Eyken y yo!„
53
"Ahhh =' Los oficiales mostraron verdadero asombro.
"Así son las cosas", admitió Eyken. "Pero no sabemos mucho más que eso.
Cuando entramos en el subcontinente sudamericano, tenemos que esperar a un
Papá Noel que nos tomará de la mano y nos dará dulces. Así que todo sigue en
el aire".
"A lo que probablemente tendremos que llegar bastante alto en Argentina", agregó
secamente Hellfeldt.
El capitán interrumpió cualquier otro interrogatorio. "Ahí, eso es todo. 'manos a la
obra señores! „
Mientras los oficiales del barco se abrían paso fuera de la sala, Formutt se volvió
hacia los que se quedaron atrás: “Les pediría a todos que regresen al comedor
en dos horas. Luego me gustaría hablar de todo lo demás con respecto a la base
y las órdenes. Mayor Eyken, probablemente tendrá hambre después del viaje en
avión. Deja que Smutje te traiga algo. ¡Te veo mas tarde! =' Ahora los tenientes
capitanes se sentaron mientras Eyken pasaba una pierna por encima de la
esquina de la mesa del comedor. Hellfeldt miró al Mayor: "Su regreso nos
sorprendió. Más aún, sin embargo, que ahora formaremos un equipo juntos. Estoy
seguro de que seremos un gran partido. Ya hemos crecido muy bien juntos a
través de la anterior camaradería a bordo. Incluso si aún no sabemos qué tipo de
tareas se nos pide que hagamos, no deberíamos tener demasiados problemas
para adivinar cuando se trata de algunas consideraciones.” “Yo también lo creo,”
confirmó el mayor. “Todavía tengo una carta codificada para la dirección que me
dieron en Buenos Aires, que, sin embargo, debe ser destruida en caso de peligro,
a pesar del difícil código. Además, me ordenaron ser el tercero después de ti
porque soy más capaz de lidiar con las dificultades del mundo con conexiones
especiales.” “La gente del Sol Negro,” dijo Hellfeldt.
"Así es", confirmó secamente el mayor.
"¿Y cómo están las cosas en la base?", preguntó el vienés.
"Tsss tsss =', hizo Eyken. "Es mejor de lo que piensas.
Exteriormente, por supuesto, ¡un asunto secreto del Reich! Si los aliados quisieran
probarnos ahora, se sentirían igual que hace unas semanas en el Atlántico Norte.
Pero no quiero decírtelo dos veces. Cuando el capitán regrese en dos horas,
soltaré una historia que hará que se te salten los ojos. Formutt probablemente
estará igualmente feliz de saberlo, ustedes dos.” “Puedo entender eso,” dijo el
hombre de Hamburgo. "Así que esperemos hasta entonces. Pasas la mayor parte
de tu vida en el ejército, como dice el refrán.
54
de acuerdo con eso, de todos modos
con la espera.” “Un sabio chino dijo una vez…” Eyken comenzó a sermonear seriamente.
"¡Detente, detente!", Preguntó Krall, levantando los brazos. "¡Aléjate de mí con los comedores de nidos de
pájaros! „

Dos horas después, con una puntualidad casi militar, el comandante reapareció en
el comedor, donde sólo esperaban el mayor y los dos Kaleus.
"Mantengan su asiento, camaradas", dijo informalmente, empujando su gorra hacia
atrás en su cuello. 'Ahora vamos a estar solos' Con un pequeño suspiro, continuó:
'Nosotros, los marinos, no encontramos muy refrescante estar tirados por mucho
tiempo. Y tener que mover los pulgares lejos de cualquier variedad era peor que un
ejercicio de castigo". "¡Pero ahora escucharás una verdad asombrosa!
"Los ojos de Eyken brillaron.
“No les he dado a mis dos camaradas una descripción de la base porque no quería
contarla dos veces.” El hombre de Hamburgo gruñó un poco indistintamente.
El mayor ignoró los gemidos de Krall. Sentándose rígidamente, continuó: "No quiero
insistir en detalles irrelevantes. Lo que necesitamos saber es el hecho de que
estamos sentados en un área extremadamente grande que está llena de rarezas. La
Tierra de Ritscher se encuentra a una profundidad de unos trescientos kilómetros
desde la costa de hielo de la plataforma inmediata hasta dos cadenas montañosas
enormes, que tienen un carácter de fortaleza pronunciado y, por lo tanto, ya muestran
por naturaleza un carácter de base ideal.
Hacia el polo a la izquierda hay un poderoso grupo llamado Welfare Massif, que tiene
unas 110 millas de ancho. Después de un breve descanso, siguen a la derecha las
montañas Drygalski, que son tan largas como el macizo mencionado anteriormente.
Este grupo tiene una riqueza de formas alpinas particularmente extraña, que en su
totalidad se asemeja a un mundo primitivo salvaje cubierto con enormes masas de
hielo. Los conos puntiagudos parecen agujas de un mundo gigantesco. A la derecha
sigue la cadena montañosa Mühlig Hofmann con una longitud aproximada de 150
kilómetros, que se eleva abruptamente igual de masiva y amenazadora hacia el cielo
antártico. ¡Cualquiera que anide aquí y tenga nuevas armas a su disposición es un
maestro absoluto e inexpugnable con los medios anteriores! “Eyken tomó un
descanso artístico. El pequeño salón de la feria se llenó de una tensión palpable. El
público tenía caras rígidas y fingía control.
"Hacia los polos, estas cadenas montañosas descienden abruptamente hasta la
meseta de Wegener", continuó el Mayor. "Estas laderas inclinadas se llaman 'Nuevas
55
Pared empinada de Mayer'. Los picos de las montañas, que alcanzan una
altura de cuatro mil metros, permiten divisar la mencionada meseta de
Wegener hasta una distancia de doscientos kilómetros tierra adentro. Me
gustaría mencionar una curiosidad especial: al norte de Wohlfahrtsmassiv
se encuentra un grupo de lagos, que recibieron el nombre de Schirrmacher
y cuyas aguas nunca se congelan a pesar del frío extremo que reina en
todas partes. En este macizo también se encuentra la cordillera de Conrad
con los picos montañosos más altos que aún no han sido nombrados. Aquí
caen estrechos valles en lugares de hasta dos mil metros de profundidad.
En el norte hay piedras angulares altas en este grupo, como el Mentzel
Berg y el algo semicircular Zimmermann Berg. Sobre un pico de basalto en
forma de aguja, el llamado pan de azúcar, la formación montañosa luego
pasa a la alta cordillera irregular de la cumbre Ritscher. Cualquiera que
haya visto todo esto sabe que aquí la naturaleza es nuestra mejor aliada.
¡Aquí es donde habita ahora el gran dragón del norte, y lanzará fuego desde
el sur si „te acercas demasiado!
"En consecuencia, esta sería una base para la que no hay
comparaciones hasta el momento", dijo Formutt con una voz algo
áspera. “Creo que esta presentación es suficiente.” “Así es,” confirmó
Eyken. "Creo que los detalles de las armas y las posiciones son
irrelevantes. Se espera que tarde o temprano los Aliados descubran
algo y que se intente un ataque. Nosotros, como el mundo,
aprenderemos más. Hasta entonces, no queremos anticipar ninguna
sorpresa por venir. Y dado que también tenemos órdenes especiales
para regresar a un mundo que ahora está al menos controlado por los
Aliados en todas partes, tiene sentido no saber demasiados detalles,
¡aunque solo sea por razones de seguridad!
„
"Es tan claro como el hielo glacial", dijo Hellfeldt. "Es casi demasiado lo
que sabemos ahora". dijo la hamburguesa.
„
El mayor hizo un gesto vago y sacudió ligeramente la cabeza. “El punto 103
en realidad fue pensado como una guardería. La base antártica, por otro
lado, no es solo una fortaleza con cavernas profundas e inexpugnables,
sino, como ya se ha dicho claramente, una fortaleza gigantesca y de ninguna
manera tan vulnerable como lo fue el punto ártico, a pesar de varias
salvaguardas. También hay aquí una fuerte guarnición selecta, que se hace
llamar el último batallón alemán, aunque numéricamente es incluso más
fuerte que una unidad tan poderosa. Con el armamento atesorado y gracias a los vol
56
discos, el V 7, una fuerza de combate acecha que no se puede medir con
los estándares habituales. Además, está nuestra flotilla de submarinos con
sus nuevos misiles guiados. —Ahora empiezo a comprender por qué también
podemos permitirnos construir barcos de suministro no blindados —admitió
Formutt después de considerarlo un momento—. “Es comprensible que una
empresa tan masiva también requiera suficiente espacio de transporte. ¡Que
yo de todas las personas tenga que comandar una barcaza en lugar de
conseguir un barco de combate es un truco del destino!
„
“Siempre hay que sentirse parte de un todo más grande”, consoló Eyken al
capitán. “Todos tienen que defender al otro aquí. ¡Aquí ya no estamos
peleando en la segunda guerra mundial militar, que ya ha terminado, sino
que ya estamos peleando las primeras batallas de la próxima libertad
alemana! No sabemos hasta qué punto nuestra patria nos apoyará en los
próximos años. Por lo que podemos ver en las noticias poco consoladoras,
las élites pueden tardar mucho en reunirse por la independencia y la libertad
de Alemania. ¡La propaganda enemiga aplasta todo con grandes mentiras,
y el alemán Michel se convierte en una oveja! „
Formutt se apoyó la cabeza en la mano derecha. Su voz era pesada y oscura
cuando dijo después de un rato: "¿Quién hubiera pensado que la gente, y
especialmente los alemanes, podrían cambiar tan rápido? ¿Y además de
eso el hecho absurdo de que la última parte del Reich está en la Antártida?
Eyken miró al capitán con los ojos entrecerrados. “Esta base antártica, como
el resto del Imperio, tiene un gran significado oculto. El desarrollo ha creado
posiciones cuyos significados y efectos solo se hacen evidentes más tarde.”
“Realmente no entiendo eso,” murmuró Formutt un tanto impotente.
El Mayor se relajó de nuevo. Antes había parecido como si un hechizo se
hubiera apoderado de él, afectando una visión interna desde lejos.
Eligiendo cuidadosamente sus palabras, dijo: “Para que quede clara mi
alusión anterior, debo comenzar señalando que debemos tratar con el
significado de los polos. Los círculos eruditos describen el Polo Norte como
el teonio de la tierra con el significado simultáneo de un lugar de la más alta
espiritualidad. Lucifer, el portador de la luz del norte, y Prometeo también
están atados a este polo. Aquí se encuentra la Montaña de la Medianoche,
la legendaria Montaña de la Reunión. Una interpretación dice que esto
significa el eje de la tierra, que se extiende desde el polo hasta la estrella
polar. Muchas tradiciones nacionales ven el asiento de la más alta sabiduría
en esta estrella. Este punto místico también se considera el punto de partida
de la tradición de transmisión aria y la fuente original de las fuerzas arias”.
57
El orador hizo una pausa por un momento y luego continuó: “El Polo Sur, la contraparte
antártica del Norte, debe ser considerado como un demonio.
Se describe como el lugar de mayor materialización, y se dice que todos los demonios
malignos de la tierra han sido desterrados a su mundo de hielo. Si imaginas ahora
nuestro planeta como un disco de acuerdo con la cosmovisión ptolemaica y lo divides
en dos mitades iguales a la manera del símbolo chino Ying Yang, una de las cuales
es blanca y la otra negra, entonces solo nos necesitamos mutuamente en el Imagine
un punto negro en el campo blanco y un punto blanco en el campo negro, para poder
compararlo con una realidad política.” Eyken sacó un lápiz del bolsillo de su abrigo y
dibujó el disco descrito anteriormente sobre la mesa con tanta precisión como sea
posible. Luego pasó a explicar: “Como están las cosas hoy, los Estados Unidos de
América, liderados por las altas finanzas con sus tropas de logia de fondo, se considera
la potencia de mayor materialización real. Es este poder el que está empujando a sus
fuerzas militares más hacia el Polo Norte a través del actual escudo protector contra
el Ártico. Según la noticia que acaba de llegar, Estados Unidos tiene intención de
instalarse y ampliar bases en Groenlandia en un futuro próximo. También nos han
informado de una fuente interna que la intención es usurpar el nombre 'Thule' para la
construcción de la base principal. Hay un significado más profundo detrás de este
esfuerzo. Los soviéticos también están tratando de expandir sus islas en el Mar del
Norte. Seguramente Malí aprenderá más sobre esto en poco tiempo.
Para decirlo simbólicamente, las fuerzas materialistas se colocan como un punto negro
en el campo blanco de la gran espiritualidad. Las fuerzas conocedoras de la tradición
aria, que todavía están presentes principalmente en Alemania, se consideran los
últimos guardianes del campo blanco. ¡En este campo no debemos temer al punto
negro mientras sepamos cómo usar el poder del norte como escudo o espada! “El
mayor ahora tramó medio campo del disco dibujado previamente después de dibujar
una línea parcial en forma de S para formar un área de cuadrícula oscura, luego colocó
la punta del lápiz en el campo negro indicado. “¡Aquí, en el área oscura, está el punto
blanco! Esto significa que después de la ocupación externa de nuestro propio campo
blanco por fuerzas negras, con nuestro potencial hacia el sur, nos hemos evadido
hacia el oscuro demonio. Dado que hemos venido como conocedores, ahora debemos,
sin autoabandono interior, metafóricamente hablando, intentar aprovechar las fuentes
de poder de la concentración materialista y hacer que sirvan a nuestro propio punto
blanco. Sólo el blanco, el sol blanco que viene, sol invictus, lo invencible, debe
permanecer en la cúspide del principio teónico.
58
ben Este sol blanco será el símbolo eventual que seguirá al ahora promulgado
Sol Negro, el signo de nuestra potencia militar. Hay tradiciones según las
cuales la luz primigenia proviene del norte, mientras que ER proviene del sur.
Este 'ER' es la fuerza oscura personificada.
Interesante es un pasaje de la Edda que dice: Surtur viene del sur con un
resplandor abrasador, el acero del dios de la batalla brilla intensamente.
Surtur, el gigante de fuego de Muspelheim, se traduce como 'el negro'.” Ahora
fue Krall quien interrumpió: “Conozco una extraña tradición de tiempos
recientes en China sobre esta explicación. Durante mi aprendizaje realicé
estudios de historia relacionados con los asuntos navales. También recibí un
informe de la Guerra de los Bóxers en China. En este se mencionó, como aún
puedo recordar, que los boxeadores que entraban en la pelea se tragaban
tiras de papel que se suponía que los harían invulnerables. Estas tiras llevaban
el texto: Soy el Buda Nube Fría; frente a mí está la deidad negra del fuego y
detrás de mí está Laotse, mi otro yo”. Eyken sonrió sutilmente. “Sé esto y otras
cosas. Además de los hechizos de magia china mencionados, también hay
que saber que los guerreros chinos eran sometidos a un ritual antes de
tragarse las tiras de papel. El Maier conjuró a Si con ellos de antemano.
¡Nen ti, el espíritu del Polo Norte!
El hombre de Hamburgo levantó las cejas con asombro. "No sabía eso. ¿Pero
no es extraño cómo los mismos o similares elementos míticos impregnan el
misticismo en todo el mundo?” “Muchas cosas parecerán más comprensibles
para aquellos que tienen conocimiento”, respondió el mayor con calma. “Solo
hay que seguir buscando los puntos de partida. 1 Dado que los oficiales
navales
„ asintieron con la cabeza pero permanecieron en silencio, Eyken
retomó el hilo nuevamente. "El demonio del Sur se está volviendo virulento
con los desarrollos políticos actuales, y es realmente extraño que el poder del
mal que sale de la oscuridad esté tratando agresivamente de establecerse en
el Norte, mientras que el bien y la espiritualidad, como el núcleo de la La
misión nórdica, está en el sur, tiene que buscar asilo para llevar la luz brillante
al mundo desde allí como Lucifer, el portador de la luz. Para mantener el
equilibrio bipolar, el demonio debe ayudar a las fuerzas blancas a salvar el
teonio. Así que ahora las cosas están fuera del ámbito profano para los que
saben.” “En este sentido, el poder de la base sigue siendo muy diferente de lo
que se suponía anteriormente. Aquí hay regularidades importantes —murmuró
Hellfeldt.
59
"Aquí en la Antártida todavía hay algunas cosas que solo se conocen
parcialmente fuera de Neuschwabenland", continuó el comandante. “Por
ejemplo, lejos de aquí, más o menos en la costa opuesta del Mar de
Ross, hay una alta cadena de volcanes cuyo pico más alto se llama
Erebus. No muy lejos de él, un poco más abajo, se eleva el volcán del
Terror. Erebus es conocido por ser el inframundo oscuro, la oscuridad
misma.En la teogonía de Hesíodo, Erebus también es un hijo del caos.
La distribución de nombres en el descubrimiento de este tramo de la
costa antártica difícilmente se dio con pleno conocimiento de los
significados primordiales, pero sin duda surgieron de una conciencia
subliminal cuando uno contemplaba las imponentes montañas escarpadas
que parecían irradiar un hechizo misterioso. Desde entonces, el territorio
de Erebus ha sido visto como el centro real de las fuerzas oscuras.” El
orador se aclaró la garganta brevemente. “Luego hay otra interpretación
para el saco de carbón, en realidad hay ,dCualquiera
os que se toman
que haya
de la
visto
Edda.
el
universo a través de un profundo abismo negro en lugar del color del
cielo difícilmente podrá olvidar esta visión aterradora. Es un agujero
oscuro o un canal negro azabache, ¡así que el negro! que conduce al
mundo de la noche. Un área oscura en el sur de la Vía Láctea donde las
nubes oscuras de materia interestelar absorben la luz de las estrellas.
Este agujero negro como el carbón está en el signo de Canopus. Dicho
pasaje en la Edda afirma que allí está la cueva de Gnipa, frente a la cual
yace el perro guardián y vigilante. Literalmente dice en la Völuspa, 'El
rostro del vidente': ,. . . Garm aúlla estridentemente
las lágrimas
frente
se
au G
nen,
nipahellir,
el lobo
corre...' Así que Sirius, la estrella canina. Es posible que haya habido un
intercambio de conocimientos con el Antiguo Egipto en el período
posterior a la Atlántida, adoptando informes de que los sacerdotes
egipcios siempre realizaban sus grandes ceremonias de iniciación en el
amanecer de Sirio el Perro, incluida la mención de la Cueva de Canopus.
el techo, continuó: "En el Vishnupurâna de la antigua literatura india, el
Canopus es conocido con el nombre de Agastya. El descenso de los
hijos del cielo, los Pitris, tuvo lugar sobre Agastya.
Según el antiguo mito, estos Pitris vinieron a la tierra como hijos de
toros. En ese momento, Venus, la estrella de la mañana, estaba en
Tauro y el sol estaba en Leo. Según las antiguas tradiciones, este
momento también significa el nacimiento del alma nórdica de las
estrellas. Lucifer, el portador de la luz, fue luego expulsado de la iglesia
celosa y condenado al infierno. En realidad, el Infierno es la Cueva, la
Gran Cueva Madre, Ur. Con esto, la Iglesia se separó de la
60
La creación y la declaración de la naturaleza. Suplantó al portador de la luz y puso
en su lugar al dios tribal mezquino, clamoroso y sediento de venganza de las tribus
del desierto, el Yahvé con forma humana. Hubo un breve silencio en el comedor. Las
explicaciones del Mayor causaron una profunda impresión. Ahora el cielo antártico
también era parte
revelado en una leyenda cósmicamente expansiva.
Formutt estaba a punto de hacer una pregunta cuando el 1.er WO entró en el lío y
se cuadró. Estrictamente oficial, se burló: "¡Informe de L.1., Capitán! ¡El barco ya
está listo para navegar! „
Formutt se levantó y la conversación se apagó.
"¿Todo verificado de manera
confiable? "¡Sí, señor capitán! "
"¡Gracias! “ El primer WO saludó
y desapareció rápidamente.
Mientras tanto, los demás presentes en el lío también se habían levantado.
"Hm, inteligente, inteligente", murmuró Eyken después de que el oficial de turno se
fuera.
"Sí, lo sé", dijo Formutt a la defensiva, "siempre se dice que la gente de UBoot es
un grupo suelto. Por supuesto, esto también se debe a la naturaleza especial de
nuestro tipo de arma. Pero cuando las cosas se ponen serias, también jugamos
agudamente”. Miró a los hombres frente a él y luego dijo deliberadamente lentamente:
“Y ahora se está poniendo serio. El tiempo ha llegado. Nuestras „ tareas comienzan 1
Nadie respondió más. El comandante ahora se volvió hacia la salida, pero se detuvo
nuevamente en la puerta: "Espero que tengamos algunas horas tranquilas para
continuar nuestras conversaciones durante el viaje. Nos vamos en unas horas ahora.
¡Con eso dejamos el territorio de la última Alemania libre con la base del último
batallón alemán! „
"No, señor", la voz de Hellfeldt penetró en la habitación. "Ulrich von Hutten dijo una
vez: 'Alemania es donde hay corazones fuertes'". Formutt apretó los labios y luego
dijo en voz baja: "Si tengo que hacerlo, pasaré por el infierno contigo tres veces. ¡Ida
y vuelta!"

61
tercero
UNA LUZ SE APAGA
"¡Lo soporto como lo soporto
y como siempre quiero soportarlo!"
Walter von der Vogelweide
El barco 5XX había zarpado. Por el momento, mantuvo un rumbo norte para
rodear el famoso mar de Wedell, que estaba lejos.
Ya no estaba en contacto con la base antártica, ni con la FdU de la flotilla.
Ya no había escolta aérea y, en caso de detección, el barco de apoyo
ligeramente blindado estaba casi indefenso.
Dadas las circunstancias, era comprensible que los oficiales y hombres
cumplieran con su deber de manera solemne y taciturna. Sabían que
dependía de todos llevar el bote a salvo a su destino a la hora señalada. A
pesar de la reticencia del comandante, se reveló que la orden requería una
reunión con un barco de suministro en algún lugar al norte de las Islas
Malvinas. Pero nadie sabía nada sobre la nacionalidad del barco. En la orden
solo se daba una determinada señal de bandera como señal de identificación.
Más tarde, el barco giró hacia el oeste.
El comandante no tuvo tiempo de charlar más con sus oficiales visitantes. El
peso de la responsabilidad por la seguridad en la conducción y el cumplimiento
oportuno de los pedidos no le permitía descansar. Dormía poco y comía
apresuradamente.
Así sucedió que los dos tenientes capitanes y Eyken solían sentarse solos en
el pequeño comedor, ya que los barqueros, que habían sido reducidos al
número correcto de tripulantes antes de partir, estaban en sus lugares durante
los turnos de servicio o dormían fuera de guardia. . El comandante se negó a
brindar asistencia a los dos invitados.
Los tres oficiales utilizaron el tiempo libre que les quedaba para hacer
ejercicios de español. Eyken era bastante fluido en este idioma.
El Atlántico estaba en calma en julio y las latitudes alcanzadas ya se estaban
calentando. El barco navegaba sumergido durante el día, pero por la noche
sólo había un mar plateado y vacío bajo el brillante manto de estrellas en el
cielo del sur.
Durante una breve comida juntos, Eyken le preguntó al comandante
62
si él y sus compañeros serían desembarcados en tierra antes de encontrarse con
el barco anunciado, o después.
Formutt miró al mayor con un poco de mal humor. Tenía círculos oscuros debajo
de los ojos y parecía cansado. "Bien, debería dejarte antes de la reunión.
Sin embargo, después de considerarlo un poco, no quiero correr el riesgo de
retrasarme debido a circunstancias inesperadas. ¡Asumo la responsabilidad total
y exclusiva del cumplimiento de la tarea que se me ha asignado! Tal vez exista la
posibilidad imprevista de que, independientemente de la planificación, pueda
transferirse al barco y desembarcar en algún lugar desapercibido. Pero eso solo
quedará claro cuando sepamos más sobre el barco informado. Entonces arriesgo
menos con mi barco.” Eyken asintió con la cabeza. “Eso suena lógico y bueno.
También me parece una solución mejor que la planeada originalmente.” El capitán
respiró aliviado. "Me alegra que estemos de acuerdo. Me arrepentiré si ya no estás
en mi barco. Nos llevamos muy bien y te extrañaré.” Ahora Krall hizo un gesto de
arrepentimiento. “Aunque éramos invitados fuera de servicio, su barco casi se
convirtió en un hogar para nosotros también. Ya tengo una sensación extraña en
el estómago cuando pienso que la historia mundial pronto nos estará tosiendo en
alguna parte otra vez sin saber qué sucederá después.” “A veces menos
conocimiento es mejor que demasiado,” Formutt sonrió un poco relajado. "Wilhelm
Busch dijo sabiamente una vez: Primero, ¡resulta diferente, segundo, de lo que
piensas!
„
"No conozco ese dicho", respondió el hombre de Hamburgo. “Cuando pienso en
Busch, todo lo que puedo pensar es en la piadosa Helene.” El hasta ahora tranquilo
vienés suspiró y puso los ojos en blanco. "¡Santo cielo!
Ahora este chico Alster está pensando en Helene, mientras que todos nuestros traseros están a punto
de golpear el suelo de hielo. —Pero el hielo se derretirá pronto —señaló Krall sugestivamente—.
"No frente a Argentina", dijo Hellfeldt. "A pesar de muchos amigos, este sigue
siendo un país en guerra, en el que los agentes enemigos retozan como pulgas
en la piel de un perro. Realmente puedes terminar en la cocina del diablo".
"Nos tocará a nosotros no llamar la atención", intentó calmar el mayor las
preocupaciones de los vieneses. "Hay que saber que a pesar de la declaración de
guerra de la Argentina a Alemania, que el presidente Farrel y su joven secretario
de Guerra, el joven coronel Juan Dominge Perón, firmaron bajo la presión de los
Aliados en marzo de este año, todavía quedan muchos oficiales
63
adherirse a la neutralidad argentina. Encontraremos algunas cosas al
revés en este país. Por ejemplo, la influencia de los francmasones es tan
grande que ningún oficial puede ascender a un rango superior a menos
que sea miembro de una logia. En el escudo nacional argentino, el gorro
jacobino se puede ver en un triángulo frente al sol masónico. Hay una
cabaña de oficiales separada, llamada GOU. Esta abreviatura significa
'Grupo de Oficiales Unidos'. Según nos enteramos, esta logia de Buenos
Aires escribió el 1'7. julio de 1942 un documento secreto en el que los
miembros se comprometían a mantener la neutralidad del país. Lo extraño
es que los Hermanos Masónicos Argentinos son en gran parte proalemanes.
Esto contrasta marcadamente con todos los demás hermanos de la logia
en la masonería mundial”. “Eso es más que extraño”, comentó Hellfeldt
con sorpresa. "Estas personas deben saber que los poderes del Eje han
detenido toda actividad de las logias".
Eyken ignoró la indirecta y continuó: “Hasta donde se sabe, ninguno de
los principales oficiales del país está del lado de los Aliados. Hubo un
gobierno amigo de los aliados bajo el presidente Ortiz, pero fue
reemplazado en julio de 1942. Ortíz murió tres semanas después.
Posteriormente, el Jefe del Almirantazgo Teiseire, un masón de alto grado,
intentó llevar a Argentina a la guerra con Alemania. Pero la gente del GOU
estaba en contra. Sin embargo, más tarde el presidente general Ramírez
cambió la situación al forzar una ruptura de relaciones con las potencias
del Eje. Según recuerdo, eso fue el 26 de enero de 1944, el año anterior.
Pero un mes después, en febrero, Ramírez renunció a la presidencia y fue
reemplazado por su anterior vicepresidente, Farrel. Construye al Coronel
Perón, que está de pie en el fondo.Nuestro servicio de inteligencia informó
que se le debe tomar en cuenta como uno de los próximos hombres de
Argentina. Bueno, he tratado detalladamente los acontecimientos de este
país y me han dado la última información en la base, para que no
vengamos al país desprevenidos”, concluyó el Mayor en sus explicaciones.
"Para mí, una cosa es decisiva", explicó Formutt brevemente. “Argentina
es un país en guerra y eso es lo que tengo que hacer con mi empresa. Lo
haré estrictamente y sin sentimentalismos. Y yo
francamente, cuando pienso en tus tareas, no quiero estar en tu lugar. Es
un pequeño consuelo que, por lo que veo, no estás entrando en el foso de
los leones completamente desprevenido y al menos conoces la situación
hasta cierto punto". "Sí, entrando en el foso de los leones", repitió Eyken.
Uno de los primeros
64
una sonrisa traviesa cruzó sus rasgos, por lo demás austeros. "¡Incluso queremos
arrancar algunos pelos de la cola del león! „
La hamburguesa se rió ampliamente. "¡Un marinero de agua dulce solo puede hacer eso cuando hay
lobos marinos cerca!"

El barco 5XX ha estado navegando en la ubicación especificada durante días. El
barco de moda tenía tres días de retraso. El Capitán Formutt estaba irritable y de
mal humor, los oficiales también se estaban poniendo nerviosos.
Al cuarto día de retraso, el comandante les ordenó esperar en el punto de encuentro
calculado con mayor precisión.
Otro día después, comenzó a maldecir violentamente. "¡Maldito barco! O la gente
no puede navegar por el bote o algo pasó. ¡Si no sale nadando la cola, estamos en
un aprieto!” En ese momento, el LI pasó zumbando. Acababa de escuchar las últimas
palabras del comandante. "¡Sí, ya estamos jodidos, señor capitán! ¡Nuestro tanque
de combustible está acorralado en la parte exterior del bote y estamos perdiendo
combustible!” Formutt se puso blanco como una sábana. "Dios mío, eso también"
Los otros oficiales y técnicos ahora habían aparecido detrás del LI. Todos miraron al
comandante avergonzados.
Se pasó la mano por la cara con un movimiento errático. "Ahora todo el club naval
está parado frente a mí, esperando que levante una varita. Sí, por cierto, ¡yo tampoco
soy un hacedor de milagros! ¿Te diste cuenta de eso ahora?' 'El tanque puede haber
comenzado a gotear hace poco tiempo', dijo el L.
yo tranquilo "¡Tenemos que examinar el bote con un buzo cuando emerja y averiguar
qué está pasando! „
Formutt se compuso. Su voz tenía el habitual tono autoritario. “¡Localice si el entorno
está libre de enemigos, luego salga a la superficie! ¡El buzo debe prepararse para
desembarcar inmediatamente! “¡Sí señor, Capitán!” El 1° CO repitió la orden e
inmediatamente pasó las instrucciones a través del bote. Todos los hombres corrieron
a sus puestos.
Eyken se volvió hacia Krall. “¿Cómo está la situación para nosotros
ahora?” “Mala”, respondió el hombre de Hamburgo. "Si no podemos tapar la fuga, el
barco no puede regresar. Si se pierde combustible, el petróleo saldrá a la superficie
y dejará un rastro que permita la ubicación visual.
Eso daría la dirección a la base. Es tan peligroso como las estelas de vapor en el
aire que indican los aviones. —¿Cómo sucedió eso? —La voz del mayor sonaba
perpleja—.
"Nadie sabe eso en este momento. ¡Esperar! „ respondió el jamón
65
hamburguesa corta.
Dos horas después la situación estaba clara. Una reparación adecuada resultó ser
imposible en las circunstancias dadas porque el barco estaba demasiado en peligro.
Un sellado temporal del tanque desde el exterior solo le dio al barco la oportunidad
de partir desde la base frente a un continente. El comandante tenía que decidir qué
iba a pasar después.
Formutt corría como un tigre irritado. "Si el heini de aguas superiores hubiera nadado
hacia arriba, habríamos recibido ayuda con algo de cobertura visual y reemplazo de
combustible. ¡Todo se ha ido por el desagüe ahora! „
"¿Tendrás que volarlo por los aires?" preguntó el mayor abatido.
"Jaja, ¿explotarlo? ¡Que me muerda el manatí! Como barco de suministros, no
tenemos ni una sola anguila a bordo. Los observadores de estrellas en el personal
siempre piensan que todo va como un juego de caja de arena. Cuando planean la
llegada de un barco, siempre cuentan con él, incluso si el cielo se cae primero.
¡Dispara y mil cucarachas, ya nos muerden los perros! „
Para empeorar las cosas, ahora había una alarma. El II WO descubrió una columna
de humo a la deriva en el horizonte norte. El barco tuvo que sumergirse antes de que
pudieran comenzar los intentos de reparación. El breve avistamiento había revelado
un carguero que navegaba con rumbo constante, con destino a Rivadavia o algún
otro puerto más pequeño. No había nada que indicara que pudiera ser el vehículo
esperado. Después de un tiempo se había ido.
El barco apareció de nuevo. Esta vez los hombres pudieron realizar reparaciones
improvisadas con la ayuda de un buzo sin ningún problema.
"¿Cómo estás?" Formutt le preguntó al LI con urgencia.
"¡No muy! También es difícil para mí entender cómo sucedió todo.
No podemos hacer todo el trabajo ahora. Si algo aparece en el aire, no conseguiremos
que nuestros hombres regresen al barco lo suficientemente rápido". "¿Y ahora qué?"
"Si tenemos suerte, aún podemos llegar a la Argentina continental". El rostro del LI
parecía pétreo. .
Los ojos del comandante se oscurecieron, su voz ronca mientras tomaba su decisión.
¡Pues que tengamos la suerte necesaria para llegar a la costa!
„
"¡Sí, señor capitán! El LI se escapó.
Formutt se quedó allí pensativo, los pensamientos dando vueltas en su cabeza.
“Señor Capitán”, preguntó el CO, que había estado esperando en silencio con el
mayor durante unos minutos, “¿hacia dónde va el curso?” “Bueno… esa es la
cuestión”, dijo el comandante con titubeo. "Para estar seguros
66
tenemos que llegar a la franja costera más cercana”. “Esa
sería el área desde el Golfo de San Matías hasta cerca de Bahía Blanca”, dijo
el 1er OT.
Formutt miró ahora al mayor. "En consideración a sus deberes, prefiero dirigirme
a la gran extensión de costa que sobresale alrededor de Mar del Plata. Desde
nuestra ubicación actual, la línea radial a ambos puntos no es muy diferente en
cuanto a distancia. Basándome en esta decisión, puedo traerte a ti ya nuestros
dos kaleus más cerca de Baires.” “¿Y qué pasa con la situación del barco
entonces?” preguntó Eyken.
"Me reservo el derecho de tomar decisiones finales", dijo brevemente.
“Quiero ver cómo están las cosas después de que desembarques.” Se alejó un
poco rígido.
Hubo un silencio incómodo a bordo del barco. De repente, toda la tripulación
entendió que la diosa del mal estaba golpeando. Nadie podía decir ahora lo que
traerían los próximos días. Las decisiones del comandante fueron limitadas y
en todo caso fatídicas.
En la tarde del día desafortunado, Smutje llegó a Krall. "Señor teniente, ¿qué
debo hacer? Le traje la cena al comandante antes y la empujó. Todavía me
gruñó. Después fui al primer WO y se encogió de hombros. Sin embargo,
nuestro delgado hilo de destino depende por completo de las decisiones del
capitán. Al mediodía solo se tragó unos bocados y luego dejó la comida con
tristeza. Herr Kapitänleutnant...” El hombre de Hamburgo hizo una mueca.
"Hombre, Smutje, ¿qué se supone que debo hacer al respecto? Por cierto, si
tuvieras las preocupaciones del capitán, te olvidarías de cocinar y nos dejarías
morir de hambre." "Solo pensé =', tartamudeó el cocinero con tristeza. "Nuestro
capitán =' "Déjalo en paz", lo consoló Krall. "¡Tienes razón, muchacho! Sin
embargo, manténgase preocupado por su bienestar físico y el nuestro y muestre
comprensión. Todo dolor es temporal.» «Sí», dijo el smutje, algo ronco.
"¡Gracias, teniente capitán! =' Construyó un hombrecito cansado y se alejó
sigilosamente.
El hombre de Hamburgo fue a ver a Hellfeldt y le contó la conmovedora
preocupación del cocinero.
“Hm sí, el dolor golpeó el estómago de toda la tripulación”, dijo el vienés.
"Sin duda", admitió Krall. “Ahora, a la tripulación, como al capitán, no parece
importarle un carajo si obtienes sopa de anguila con ciruelas o caldo aguado de
arenque de la cocina. Oh Dios mío. . .” El estado de ánimo asiguiente
bordo al
edra
ía
aún
más deprimido que antes.
67
Los hombres de la tripulación solo susurraban, y el silencio dentro del bote era como
el silencio en una iglesia. Solo el estricto servicio distrajo a la gente de demasiadas
cavilaciones.
Por orden de Formutt, el barco dañado reanudó su rumbo noroeste.
Durante el día fue necesario circular bajo el agua, pues ya se había
llegado a zonas de mayor tráfico.
Por la tarde, el comandante entró con dificultad en el comedor donde, como
siempre, conocía a los tres oficiales invitados. Parecía mayor ahora, y sus
rasgos mostraban preocupación.
De pie frente a los hombres que esperaban y mirándolo, dijo después de
un rato: "Mis órdenes no dicen a dónde debo llevarlos a tierra. Solo
significa que debería llevarte a algún lugar conveniente donde no tengas
problemas para llegar a la capital. Donde hay poca gente, los extraños
siempre llaman la atención. Por lo tanto, he decidido intentar una hazaña.
Eyen saltó. "¿Y eso sería? „
“Trataré, si queda el estado del barco y la cantidad de combustible, de
entrar al Río de la Plata y dejarlos cerca de la capital.” “¿Y si no llegamos
ahí?”, sonó la pregunta del mayor. impersonal y factual.
"¡Entonces debemos tomar decisiones repentinas, cada una adaptada a la
„
situación que se presenta!
"¡Su riesgo, comandante, es grande! Por supuesto que estamos de acuerdo
„
con sus sugerencias. ¡Tienes toda nuestra confianza!
Formutt agitó la mano con desdén. "¡Gracias! En la guerra todo es riesgo.
También puedo ir a misiones con un barco de suministros.” “Nadie lo
duda,” dijo Hellfeldt. "¡De todos modos, estamos en buenas manos con
usted!" "Ojalá", respondió el capitán, algo cansado. "Ahora veamos que
pronto encontramos una caja que corre hasta Baires, y detrás de la cual
podemos colgar bajo el agua. Eso podría camuflar cualquier rastro de
aceite. —¿Y si el sello de emergencia no aguanta? =' "Queremos
intentarlo lo mejor posible" respondió Formutt presionado. “Tu tarea es
ahora la última. No puedo hacer nada más. Oh, maldita sea… Apretó los
puños y se alejó.
Pasaron las horas sin que pasara nada. Los controles mostraron que el
barco perdió solo un poco de combustible y se evitó lo peor. Con un poco
de suerte, el comandante pudo lograr llevar el barco al destino final.
68
No muy lejos de Buenos Aires, el 1er WO descubrió con la ayuda del periscopio un barco
más grande que se dirigía a la capital de Argentina. Era un barco frigorífico de marcha
lenta con la bandera argentina ondeando en la popa.
Inmediatamente después de recibir el informe y hacer su propia evaluación de la
observación, el capitán Formutt dio la orden de meterse detrás del barco. Con la ayuda
de la nueva ubicación activa, el barco pudo mantener su distancia y profundidad.
Mientras se realizaba la corrección de rumbo, Eyken se acercó al comandante. “¿No se
podría ayudar al bote si abordamos la caja y nos aprovisionamos de combustible?”
Formutt miró al Mayor. “Por supuesto, esos son los pensamientos más obvios que ya han
pasado por mi cabeza. Pero hay muchas razones en contra en este momento.” “¿Y cuál
sería?…” “Inmediatamente trastornaremos al mundo entero, y la costa ya cercana
representa un peligro que no debe ser subestimado. Cualquiera que sea el resultado de
nosotros; tenemos que ser lo más pasivos posible para no poner en peligro todo el asunto.
Un acto fijado por el mundo como un acto de piratería provocaría operaciones aliadas en
todo el Atlántico Sur. ¡Y eso es exactamente de lo que no puedo ser responsable!
„
"Tiene razón, señor", admitió Eyken libremente. “Las tareas de la marina a veces son más
difíciles que las de las compañías en tierra.” Formutt asintió. Entonces, de repente, una
expresión ligeramente traviesa voló sobre su rostro endurecido. "Por supuesto que habría
sido muy divertido para todos nosotros ver las caras de los hombres en el camión de
carne en conserva si hubiéramos aparecido de la nada con nuestro cigarro gigante frente
a su arco". en tales imágenes antes", dijo Eyken con una leve sonrisa.
"Bueno, girar no cuesta nada..." El capitán puso una mano camaradería en el hombro
del mayor, luego, después de un breve asentimiento, se dirigió al localizador.
espacio.

Afortunadamente, el barco argentino llegó a Buenos Aires al atardecer y se dirigió a
puerto. U 5XX aguantó y permaneció en el carril del otro vehículo sin encontrar ningún
problema.
El comandante del barco hizo que el barco se alejara mientras aún estaba en mar abierto
y se quedó en espera. Solo se debe intentar ingresar al Río de la Plata cuando está
completamente oscuro.
69
La corta espera pasó rápidamente. Solo con la ayuda del equipo técnico, el barco
navegó con cuidado más allá de la capital y hacia el ancho río en la desembocadura,
manteniéndose lo más lejos posible en el medio del río. El periscopio se extendió
alrededor de la medianoche después de que la ubicación no identificara ningún
barco en las inmediaciones.
Una observación panorámica mostró una fila de pequeños puntos de luz a ambos lados
de la orilla solo un poco lejos.
"¡Sigue adelante! ordenó
„ Formutt.
Un poco más tarde, el comandante entró en el comedor para unirse a los tres hombres que
habían estado listos para partir durante horas. "Es casi la hora", dijo. “¿Está todo claro?”
“¡Todo claro!” respondió el Mayor. “Estamos listos para salir en cualquier momento. Ropa de
civil, documentos de identidad, dinero argentino, ¡todo a la mano! „
"Probablemente sería más fácil si te pones tu ropa de civil a bordo y evitas
hundirte en el río. Por lo que veo, de todos modos ya te has llevado las bolsas
de lona y las maletas.” “Ya queríamos ponernos ropa civil de todos modos,”
dijo Eyken secamente. “Aunque pensé que te sentirías incómodo con nuestras
cosas a bordo.” “Tonterías,” dijo Formutt. "Es mi trabajo ocuparme de cualquier
otra cosa que tengamos a bordo" "¿Cuándo quieres que nos deshagamos?"
Para nada. ¡Pero debe!
„ Los ojos de Formutt adquirieron un brillo
cálido. "En una hora creo que te expondré. ¡Así que tienes mucho tiempo para
convertirte en un conejo civil! „
Exactamente después de una hora, el capitán regresó. Al ver a tres civiles
frente a él, frunció los labios y dejó escapar un suave silbido. "¡Dunny, es un
mundo nuevo! Zigzags, con clase bien! „
"Uf", dijo Krall, que parecía infeliz. "Después de años de usar ropa de la
marina, cosas como esa te hacen sentir más que divertido". ¡No hagamos
esperar a los chicos azules! el mayor atajo. "Cuando los gallos canten,
„ tendremos que irnos
estar fuera de la orilla! „
"¡Seguro! El comandante asintió y siguió adelante.
Los tres hombres recogieron las maletas y subieron a la torre.
Luego esperaron la maniobra de superficie.
El comandante fue el primero en subir, seguido del primer oficial, un primer
oficial y otros dos miembros de la tripulación.
Antes de que subieran a bordo el mayor y los dos tenientes capitanes, se
despidieron breve pero cordialmente del resto de la tripulación, con quienes
hacía mucho tiempo formaban una comunidad sin importar el rango.
70
Cuando llegaron a cubierta, los oficiales ya habían inflado un pequeño bote y lo
habían bajado al agua, listos para nadar. Los preparativos habían sido precisos y
rápidos.
El comandante se quedó en la plataforma de la torre con el 1° WO.
Ambos apretaron firmemente la mano del camarada que ahora aterrizaba.
—Rómpete una pierna —dijo Formutt con voz ronca. “¡Tengan mucho cuidado con
su ascensión civil!” Los dos tenientes capitanes que partían les agradecieron.
Eyken, que fue el último en bajar de la torre, preguntó: "¿Qué pasará ahora con
usted y el barco?" El comandante miró más allá de él hacia la oscuridad de la noche.
"¡Las luces se están apagando!" El mayor saludó enérgicamente. Este saludo
contenía todo lo que podía decir en silencio como soldado y camarada. Luego siguió
a sus compañeros, que ya estaban de pie en la cubierta del barco.
“¡Pasemos por encima!” Krall cayó en el bote inflable que se balanceaba, seguido
por Hellfeldt y Eyken. Los oficiales entregaron las maletas, luego se cuadraron y
saludaron con deliberada rapidez. Mantuvieron su posición hasta que los dos
oficiales navales agarraron los remos preparados, empujaron y comenzaron a remar.
Luego fueron llamados por una orden de la Torre.
Cuando los tres civiles estaban a unos cien metros del barco, vieron el gran vehículo
submarino destacarse contra el azul aterciopelado más claro de la noche como una
bestia oscura y amenazadora. Todavía podían distinguir el contorno de un hombre
que saludó y luego desapareció.
Después de otros cien metros de timón con rumbo hacia la orilla sur, los hombres
vieron acercarse al U 5XX y el inicio de la maniobra de picado. El agua del río rugió
y las dunas onduladas en expansión hicieron que el bote se balanceara ligeramente.
Después de un corto tiempo, el barco grande se había ido.
Los remeros guardaron silencio. A pesar de su atención por todos lados, no pudieron
evitar pensar en el barco que había desaparecido, ahora estaban solos en un mundo
extraño.
Se dirigieron a una parte del banco que no había mostrado ningún punto de luz
cuando Formutt los vio por primera vez. Por el momento no había ninguna luz cerca
de la orilla.
Pasó un rato antes de que la orilla estuviera a su alcance. Mucho antes de
desembocar en el Atlántico, el Río de la Plata se había convertido en un río ancho
que parecía una lengua de mar profunda tierra adentro.
71
Pronto se identificó un lugar de aterrizaje adecuado. Al amparo de la noche nublada por la
luna, pisaron suelo argentino con una extraña sensación. Era país enemigo en ese
momento.
"Lo primero que tenemos que hacer ahora es hacer desaparecer el barco", dijo el mayor
en voz baja.
"¡Eso esta limpio!
„ respondió Krall secamente. “Hellfeldt y yo nos encargaremos de eso.”
Sin esperar otra respuesta, le indicó al vienés que lo siguiera y entró en la oscuridad del
área.
"¿Adónde?" preguntó Eyken.
"Buscar piedras", respondió apenas comprensible.
Pasó poco tiempo antes de que los hombres hubieran recogido algunas piedras más
grandes. La búsqueda en la oscuridad fue ardua, pero favorecida por un poco de suerte.
Hellfeldt gritó suavemente: "Según un proverbio modificado, donde hay pocas piedras,
debe haber mucho pan..." Krall ahora se quitó la ropa mientras los vieneses metían las
piedras en el bote de goma. El mayor, mientras tanto, aseguró tierra adentro.
Ahora el hombre de Hamburgo, con un cuchillo desnudo en la mano, se deslizó al agua y
empujó el bote frente a él. Después de una corta distancia de la costa, abrió la válvula y
apuñaló el casco varias veces. El aire escapó con un suave siseo. Poco después, el bote
inerte con el lastre de piedra se hundió en las profundidades.
Cuando Krall volvió a subir a la orilla, estaba temblando. Hellfeldt lo secó con un trapo
mientras el hombre de Hamburgo se vestía poco a poco.
"Listo" preguntó el mayor después de un rato.
"¡Hecho!", respondió Krall. “El rastro de nuestra llegada es borroso. Ahora podemos
marchar hacia la mañana que está a punto de comenzar.” “Bien,” dijo Eyken. "Pero antes
de irnos, entregaré los papeles. Nunca se sabe… Metió la mano en el bolsillo interior de
su abrigo y sacó un sobre del que sacó los pasaportes uno por uno. Volviéndose hacia la
luna ya baja para ver mejor, comenzó a ordenar.
"¡Aquí!" Miró a Krall y le entregó un pasaporte. Ahora eres danés. Se sabe que puedes
hablar algo de danés, así que sigues siendo Krall, pero con un gorro danés.” “Jesús,”
maulló el hombre de Hamburgo. “Hablo mejor inglés.” “Pero los periódicos ingleses son
más calientes,” contestó el Mayor. “Hellfeldt y yo ahora somos suizos. De todos modos,
tengo que tener mucho cuidado con mi pronunciación para no encontrarme con un
Schwyzer real. Apenas cree mi intento de alemán cantonal. Podría haberlo hecho mejor
como flamenco, pero también habría sido más sospechoso. además yo también
72
no estoy muy seguro acerca de los dialectos holandeses. Nunca sabes lo que viene...”
Ahora Hellfeldt también aceptó su pasaporte. "No hay problema para mí.
Todo está bien. Y si nos encontramos con una persona suiza real, entonces puedo
entenderme con el dialecto Vorarlberg de Austria Occidental.
Yo me ocuparé de eso.”
“Estoy más cómodo allí,” dijo Eyken.
"Yo no", gruñó el hombre de Hamburgo. “Hasta donde puedo ver a la tenue luz de la
luna, el corte de pelo de mi fotografía parece vergonzoso para un danés. Aquí sigo
erguido, como cortado del borde de una cacerola. —¿Y qué? =' Eyken sonrió levemente.
“¡Un danés acaba de caer en una peluquería de Hamburgo! "Está bien", se resignó
Krall. "Tendremos que servir este café juntos de todos modos..." Ahora los hombres
recogieron sus maletas y caminaron tierra adentro por todos lados, asegurándolas. El
parpadeo de las estrellas los acompañaba.
La tierra era plana. Una ligera brisa se levantó mientras la mañana amanecía
lentamente. El cielo relámpago mostraba delicados colores pastel y el sol, aún
demorándose detrás del horizonte, enviaba sus primeras flechas de luz por delante.
El firmamento argentino era pálido y no tan feroz como en el norte del medio continente
latinoamericano.
Ni un alma por ningún lado. Sólo el viento susurraba en el Neneo bajo y ralo, la hierba
de estas estepas, y en los matorrales de calafati, que son inmunes a las sequías que
se dan en el país. Los trinos de los pájaros eran los únicos sonidos en el brillo
acelerado. Pronto el cielo era de un azul pálido, el color de la bandera del país.
Los hombres caminaron a través del terreno cada vez más ondulado con hierba
espinosa que crecía por todas partes. Pocos árboles y hasta ahora ninguna casa.
Después de un rato cruzaron un camino lleno de baches. Lo cruzaron y se dirigieron
hacia el interior, alejándose cada vez más de la orilla del río. Habiendo subido otra
colina plana, de repente llegaron a un camino más ancho, donde se detuvieron.
Al principio no apareció nada. Después de unos diez minutos, Hellfeldt vio una pequeña
columna de polvo que se acercaba lentamente al borde de la carretera en dirección
oeste.
“¡Un coche!”
“Ahora es el momento de tener cuidado”, advirtió Eyken. “Nuestro primer encuentro con
la gente de este país ya puede convertirse en nuestro destino. ¡No podemos darnos el
lujo de cometer ningún error ahora!”
73
Lentamente, el vehículo se acercó, aunque sin duda indicaba velocidad. Al
acercarse resultó ser un auto viejo. Un cachirulo de costumbre en el que sólo se
sentaban unas pocas personas. El coche se detuvo.
El conductor abrió la desvencijada puerta del coche. "¡Servores viajeros, entrad!
„ No hizo preguntas y dio por sentado que el nuevo
Los pasajeros lo habían estado esperando y sabían hacia dónde se dirigía.
Antes de que los tres hombres estuvieran sentados, volvió a sonar, dejando una
larga estela de polvo tras de sí.
Todavía quedaban cuatro espacios en reversa. Eyken y Hellfeldt se encontraron sentados
uno al lado del otro, mientras que Krall consiguió como vecino a un hombre que le dirigió
una breve pero cuidadosa mirada con agudos ojos gris azulados.
Nadie habló. Evitaban visiblemente mostrar curiosidad, y los pocos ocupantes
miraban la monotonía del paisaje con cara de aburrimiento.
Krall inclinó la cabeza hacia atrás y le dijo en voz baja a Eyken por encima del
ruido del auto: "El conductor es el mismísimo Santa.
¡Simplemente llévanos a cuestas sin pedir destino ni efectivo! Eyken
levantó las manos horrorizado e indicó silencio. Hellfeldt también puso los ojos
en blanco.
La expresión inofensiva de Krall ahora se convirtió en culpa. Se agachó un poco
y volvió a mirar al frente. No había encontrado nada al hablar con Eyken.
Sin embargo, el vecino de Krall había escuchado las palabras. Miró al hombre
de Hamburgo y le dijo: "¿Hace poco que está en el país?" Hablaba un alemán
perfecto.
Ahora Krall estaba sorprendido. "Acabo de llegar", dijo a la defensiva. “¡Están en
las tiendas aquí! „ Sonaba apretado.
Su vecino sonrió levemente. "Eres libre de decirme cualquier cosa.
Pero si yo estuviera en su lugar, no dudaría ahora y buscaría la ayuda de un
compañero alemán. Mi nombre es Glaser, Enrico Glaser y soy vendedor de lana.
Vine aquí desde Celle mucho antes de la guerra y viajo mucho en mi trabajo.
Krall todavía vacilaba. La pronunciación era impecable y, como era de Hamburgo,
conocía el dialecto relacionado con el pueblo de Heide. Ahora tenía que decidir
que sus compañeros apostaran a la carta correcta.
Sin obtener el acuerdo de sus camaradas, respondió con cautela: “Supongamos
que fuéramos alemanes; ¿Cómo puedes ayudarnos? =' Su vecino parpadeó y
lo examinó de cerca nuevamente.
Luego dijo lentamente: "Aquí en el campo no te van a preguntar si no quieres
hablar. A nadie le importan las cosas que no hacen ellos mismos
74
dicho. También les importa poco lo que sucede en la capital y cómo se sienten
acerca de la situación mundial allí. La gente del campo no odia a los alemanes,
y aquí el aire fresco de humanidad y amabilidad sopla por todas partes. Si eres
decente, pronto tendrás tus amigos en todas partes. Es diferente en la capital.
Argentina entró en la guerra bajo la presión de los Aliados, pero al final no de
mala gana, ya que inmediatamente confiscó las posesiones alemanas. Paraguay
y Bolivia, por ejemplo, no lo han hecho. Y les interesará que en Navidad el
obispo de Patagones declaró desde el púlpito que ahora triunfará el diablo. Les
cuento todo esto porque tengo la sensación de que todavía son completos
extraños aquí. No te pregunto, pero tu aparición en el camino, lejos de cualquier
pueblo o estancia, es ciertamente extraña. Pero como usted mismo vio, lo
dejaron subir a bordo y nadie preguntó.” “Así es,” confirmó Krall. "Pero volviendo
a mi pregunta. ¿De qué manera podría ser de ayuda?
"Supongo que eso depende del tipo de ayuda que necesites", respondió Glaser.
“Por ejemplo, si quieres ir a la capital, el suelo puede volverse resbaladizo para
ti y tus amigos. Pero si quieres ir a algún lugar del país, puedo ayudarte y
protegerte en Baires.
¡Aquí, lejos de casa, los alemanes tenemos que permanecer unidos en todas partes! „
"Eso suena reconfortante", admitió Krall. "¡Espera un momento, quiero hablar
con mis compañeros! La hamburguesa se volvió para hablar con Eyken. Se
inclinó hacia adelante para escuchar y dejó que Krall repitiera la oferta del
pasajero.
Luego miró pensativo al expatriado alemán, quien volvió a mirar por la ventana
del Cachirulo como indiferente a la conversación.
"Creo que tu comportamiento fue correcto", murmuró Eyken. “A veces solo
tienes que correr el riesgo de tomar una decisión. Así que el hombre realmente
parece ser alemán.” “¡Definitivamente lo es! La pronunciación es impecable.”
“Hm,” dijo Eyken, dando lugar a una segunda duda. “Alemanes y germanas no
son siempre iguales. Ha habido suficientes personas en nuestro imperio en los
últimos años que hicieron tratos con el enemigo y nos traicionaron a los
soldados.” Miró al frente por unos momentos, algo tenso. Luego recobró la
compostura e inclinándose hacia adelante puso su mano sobre el hombro del
vecino de Krall. Cuando se volvió hacia él, le estrechó la mano y se presentó.
Hellfeldt inmediatamente hizo lo mismo sin que se lo pidieran.
"Así que todo está claro entonces", dijo Glaser. “No me digas nada ahora, solo
dime qué puedo hacer por ti primero?” “Tenemos que ir a Buenos Aires”,
respondió Eyken después de otra breve pausa.
75
Dudar. "¡Esperamos hacer amigos allí! „
—Así que justo donde no deberías ir —dijo Glaser con sequedad. "Bueno, si esto es
absolutamente necesario, entonces quiero llevarte allí. Soy independiente en mi trabajo
y no me importa un día o dos. ¿Quieres eso? No quiero imponerme.
"En la situación en la que nos encontramos, estamos agradecidos por cualquier
ayuda", admitió abiertamente Eyken. "¡Decide cuándo saldremos y luego discutiremos
el resto! „
"Bueno", asintió el argentinoalemán.
Cuando más tarde salieron a un pueblo, los tres hombres no sabían dónde estaban.
Su nuevo guía la empujó sumariamente fuera del vehículo y se ocupó de todo lo
demás con el conductor del automóvil. También había acertado con su información
anterior, porque el conductor no había mostrado curiosidad alguna en cuanto a por
qué tres hombres con maletas se habían parado repentinamente en un lugar solitario
en el camino rural.
“¡Venid, compadres, venid! Glaser, quien también tenía una pequeña maleta
con él, les indicó a los hombres que lo siguieran.
Así que caminaron a lo largo de las casas en un orden discreto y relajado, sin prestar
mucha atención a las fachadas aparentemente extrañas y las tiendas aisladas. El
primer contacto real con la vida en otro continente fue tan sobrio y no mostró idilio.
Solo ocasionalmente aparecían gauchos entre la gente que encontraban, cuya
vestimenta tradicional les daba una apariencia atrevida. Las mujeres también lucieron
algunos trajes rurales, que les sentaban bien. Así que la primera imagen del país fue
simple y poco emocionante.
Después de unos cientos de pasos, Glaser se detuvo frente a una casa sencilla que
mostraba un portal. "Aquí vive un alemán que viene de Passau", dijo. “¡Él siempre está
feliz cuando aparecen los paisanos!” Se abrió la puerta y los hombres salieron a un
patio, donde dos perros les ladraron. Glaser los silenció y se retiraron, gruñendo
levemente.
"Hola, ¿quién es?", venía desde la oscuridad de la entrada de una casa. Acto seguido
apareció un hombre corpulento que no pudo negar a los bávaros. Llevaba una barba
blanca, pero su rostro era juvenil y unos ojos gris pálido brillaban bajo unas cejas
pobladas.
"Me invito con invitados, don Arturo", llamó Glaser y se rió. "¿Cómo es?
¿Deberíamos entrar o salir? „
El anfitrión miró a sus visitantes con recelo. Acariciando lentamente su barba, dijo:
"Maldito y cosido, nunca nadie se ha alejado del umbral de mi casa a menos que tenga
libros falsos".
76
¡leer! „
"Creo que todos tenemos el mismo libro de oraciones", sonrió Glaser.
“¡Acogenos y danos tu ayuda, querido Pampeano Germánico! " "¡Adelante!
„
Volvió a entrar en la casa sin antes esperar una presentación. Los hombres
entraron en una gran sala que era luminosa y espaciosa. El mobiliario mostraba
un carácter rural, cuadros antiguos y pieles colgaban de las paredes. Estaba
ordenado y todo se veía limpio y acogedor.
Ahora Glaser se hizo cargo de la idea.
Cuando Arturo Weißfeldner escuchó los nombres de los invitados, su boca se
torció en una risa amplia. "¿De dónde te ha llevado el viento pampeano?",
preguntó dejando de lado todas las etiquetas.
"Pregunte más tarde", interrumpió Glaser. "¡Tenemos hambre, y luego queremos
hablar contigo para que nos lleves a Baires en la carreta! "¿Qué hay de tu
auto?", le preguntó el dueño de la casa.
“En reparación.”
“¿Otra vez? Probablemente habrá uno nuevo pronto, ¿eh?
—Quiero esperar y ver —dijo Glaser con cautela—. “Realmente no me gusta la
situación actual.” “Tampoco a mí,” gruñó el anfitrión. "Ahora hablaremos más
tarde. Tienes hambre y no quiero ofender la hospitalidad.” Mientras los hombres
habían tomado sus asientos, él todavía se paró frente a ellos, se estiró frente a
ellos y de repente rugió como un ciervo rústico: “Oye, Rosalía! =' Apareció un
espíritu de la casa gorda. "¿Si, mi patrón? " "Tráiganos comida! ¡pronto! ' El que
fue llamado asintió y desapareció de nuevo. Ahora el dueño de la casa reanudó
el hilo interrumpido de la conversación. “Hmm la ubicación, hmm. Según los
últimos informes, las cosas se están volviendo locas en Alemania. Todas las
fuerzas leales al Reich están registradas y los campos de concentración . .
establecidos en el país por los aliados se llenan en masa. Ahora se llama
tímidamente internamiento. La destitución y arresto del líder legítimo del Reich,
el Gran Almirante Dönitz, en violación del derecho internacional, permite ahora
que el Reich dividido se transforme en colonias aliadas. ¡Que el diablo se lleve
el mundo!
„
"Ya lo ha hecho", dijo Eyken secamente. “¡A partir del 9 de mayo! „
“Y aquí tampoco lo tenemos fácil en este momento”, dijo el bávaro. "Han
saqueado las fortunas alemanas, las escuelas, los clubes y todo lo demás,
Baires está repleto de agentes estadounidenses y británicos, y los periódicos
siguen trayendo noticias atroces que les entrega la propaganda aliada".
77
"Bueno, los informes de la última batalla naval en el Atlántico no agradaron a los
aliados", interrumpió Glaser. “Algunas cosas de fuentes neutrales a veces
presentan algunas cosas de manera diferente.” Ahora los dos oficiales navales se
pusieron de pie. Hellfeldt preguntó: “No estamos al tanto de los informes locales
sobre esto. Sólo nos enteramos de él de pasada..." "¿Entonces probablemente
vienes del corazón de la jungla?" dijo el bávaro.
“¡Aquí en el campo la gente habló de eso durante días! „
"¿Y bien?", instó el vienés.
El Bayer acarició. mismo sobre su barba blanca. “No sólo nuestros diarios del
país, sino también los demás diarios latinoamericanos, en especial el chileno “E1
Mercurio” publicaron extensos reportajes sobre el combate naval que se produjo
en el Atlántico Norte a principios de mayo entre una misteriosa flotilla de
submarinos alemanes y ¡una fuerte unidad de la fuerza naval aliada! Según estos
informes, se utilizaron nuevas armas de torpedos en el lado alemán. Toda la
formación aliada fue completamente aniquilada y la flotilla alemana desapareció
de la escena sin bajas. ¡Ja, ese fue un día más para nosotros los alemanes en
Argentina!” Eyken y los oficiales navales se miraron. Sus ojos brillaron.
"Eso no es todo", dijo Glaser. “Hay otro testimonio auténtico de un solo
sobreviviente. allá. Los periódicos publicaron el testimonio de un capitán británico
rescatado, quien dijo a los periodistas que lo interrogaron: '¡Dios me libre de entrar
en conflicto con este poder otra vez!' ¡Y eso es,' enfatizó de nuevo, 'un relato
textual dado por la prensa latinoamericana del interrogatorio del comandante del
destructor británico!''¿Entonces solo uno sobrevivió?', preguntó Krall pesadamente,
'solo uno...' sido algo sagrado", retumbó el bávaro. "Nunca podríamos haber
perdido si tantos Malefi z Saubären no hubieran cometido traición tras traición.
¿Es verdad que los traidores llegaron a los puestos más altos? —¡Es verdad! —
confirmó Eyken—. "Todo lo que emprendimos ya lo sabían los aliados. " "Algunos
de los argentinos alemanes todavía estamos en Alemania para el ejército.
Si sobrevivieron y regresaron, solo encontrarán sus estancias confiscadas, sus
tiendas y casas perdidas. Weißfeldner volvió a acariciarse la barba. “¡Todo por
nada!” “Tal vez no”, dijo Eyken en voz baja. "¡La historia habría perdido su
significado si las cosas no cambiaran de nuevo!" dijo el bávaro con seriedad.
"Pero eso nos lleva a una contrapregunta: ¿Qué puedo hacer por ti?"
78
“¡Llévanos, como dijo tu amigo Glaser, a Buenos Aires!” “No es un buen terreno
para los negocios en este momento”, respondió Weißfeldner. "¿O quieres irte?
Entonces la gente seguramente se interesará por ti más de lo necesario, porque
puedo ver esto: no eres ciudadano argentino.” “No”, admitió Eyken. “Lo más probable
es que continuemos nuestro viaje, pero no por mar. No sabremos más hasta que
hablemos con amigos en Buenos Aires". "Eso suena mejor. ¡Te llevaré a tus amigos!
„
"Solo en la capital. Es suficiente. ¡Tenemos que encontrar a nuestros amigos primero! „
"¡Ola! ¿Cómo te imaginas eso? ¿Aparecer en Policía y preguntar? —Bueno, tenemos
una cita —dijo Eyken vacilante. “Si no funciona, entonces seremos como un pez
fuera del agua.” Los ojos del bávaro buscaron con seriedad. "Que me aspen si no
estás entre los fugitivos que quieren escapar de las garras del diablo.
Poco a poco va llegando gente de aquí y de otros lugares, sobre todo vía España.
¿Es así?
—Sí —dijo Eyken—.
"¡Entonces Glaser y yo te ayudaremos! Mañana te llevaré a Baires y tus dos amigos
se quedarán en casa por el momento. O mejor:
Glaser te llevará allí en mi coche y garantizará tu seguridad. Es mejor así que con
todo el mundo corriendo por la capital como una manada.” “Gracias,” dijo simplemente
Eyken. Se levantó y le dio la mano al bávaro, que se la apretó con fuerza.
El bávaro se sonó la nariz. "¡Teifi y , teifi , eso era una cuestión de rutina! Asi que,

ahora viene la comida! Eso fue pronto de mi valiente Rosalía —dijo satisfecho el
bávaro—. “Ella siempre preparaba algo para comer porque a los alemanes que
venían de la zona siempre les gusta venir a mi casa a descansar y charlar un poco.
Oye, ¿escuchas el ruido de los platos cuando ella se dirige hacia aquí? ¡Puedes oírlo
por toda la casa como un terremoto!

Un día soleado caía sobre Buenos Aires. Solo había unas pocas nubes plumosas en
el cielo. Una brisa del mar barrió la gran ciudad, mezclada con los olores del puerto.
La animada vida callejera era bastante normal y bulliciosa, sin indicios de que la gran
guerra que había terminado en Europa hubiera afectado de alguna manera a este
país. La entrada de Argentina en esta guerra había traído al país sólo la incorporación
de propiedades alemanas y la buena voluntad de los Aliados. En su mayor parte,
esto difícilmente correspondía a la opinión de la población del país. En Buenos Aires
todo se vivió así
79
siempre había vivido.
El viejo auto Ford de Weißfeldner, conducido por Glaser, circulaba por la Avenida
Rivadavia en dirección al puerto. Luego giró a la derecha frente al Congreso Nacional
y continuó por la Avenida Hipólito Yrigoyen, pasó el rascacielos Barolo hasta justo
antes del Hotel City y de allí a la derecha en la Avenida Bolívar.
Aquí Glaser señaló una antigua iglesia barroca y le dijo a Eyken, que estaba sentado
a su lado: “¡Aquí está tu objetivo! Es la Iglesia de San Ignacio. No obstante, ¡giramos
a la izquierda y dejamos el coche en Avenida Moreno! „
Eyken, que había mirado a su alrededor con interés, asintió. “¡Una iglesia pequeña
pero bonita! Casi demasiado mayor para esta ciudad emergente”. Glaser se echó a
reír. “Es la iglesia más antigua de la ciudad. Fue construido por el maestro de obras
alemán Johannes Kraus, y el altar interior es obra del bávaro Josef Schmidt”. Al doblar
la esquina, Glaser detuvo el automóvil. Ambos hombres salieron y caminaron de
regreso a la iglesia.
El antiguo edificio barroco se encontraba en una esquina de la calle y, por lo tanto, se
convirtió en un todo propio. La fachada, muy bonita y delicada, estaba flanqueada a
ambos lados por torres que daban más peso al frente de la portada.
"Ahora pronto sabremos si sus esperanzas se harán realidad", dijo Glaser con un leve
tono escéptico.
Eyken miró su reloj. “Paramos en el momento adecuado. Todos los días a esta hora
un hombre pasará lentamente frente a la iglesia y se parará en la esquina leyendo el
periódico. Se acuerdan los modismos, que luego establecen un contacto. Sin embargo,
debo estar preparado para perder uno o dos días de contacto”. “Ese podría ser el caso
hoy”, respondió Glaser. “De todos modos, estamos más que a tiempo, y tu compañero
no está.” “No podremos saberlo hasta dentro de veinte maullidos,” contestó Eyken.
“Veamos la iglesia por un rato.” “¿Por qué no?”, dijo Glaser tranquilamente. "Está
catalogado como monumento.
Culturalmente vale la pena verlo”.
Cuando los hombres regresaron a la calle después de un corto cuarto de hora, no
había nadie a la vista excepto algunos transeúntes que caminaban más rápido.
Caminaron lentamente a lo largo de la casa lateral, cuyo frente, adornado con una
hilera de columnas en el primer piso, presentaba una vista noble. Luego se trasladaron
al lado opuesto de la calle y observaron a cualquiera que pasara.
Nadie estuvo a la altura de las expectativas.
Después de media hora, Eyken se encogió de hombros. "¡Ninguno por hoy! ¡Vamos!
„
80
"¿Otra vez mañana?", preguntó Glaser.
"Si puedo preguntar", dijo Eyken. No pudo ocultar su decepción.
“Eso está arreglado.” Los
hombres regresaron al auto estacionado. Glaser condujo por la cercana
Plaza de Mayo para darle a su compañero una foto de la capital. Desde
allí cruzó el Paseo Colón para girar por la Avenida Rosales. Continuó por
la Avenida Eduardo Madero hasta la Avenida Maipú, por donde se dirigió
a la Avenida Santa Fe, pasando por la Torre de los Ingleses y el
monumento a José de San Martín, el héroe de la libertad argentina.
Por la Avenida Santa Fe salimos del pueblo.
Glaser siguió charlando, pero Eyken permaneció en silencio. Tuvo que
lidiar con sentimientos de desilusión y una posición extremadamente débil
en un país extranjero. La incertidumbre del día a día y las conexiones
esperadas lo carcomían.
"No seas miserable", dijo el argentinoalemán. "Tal vez funcione mañana.
Si no, todavía estoy aquí para ayudar. ¡No decepcionaremos a ningún
compatriota! —Es como una camaradería de primera línea —dijo Eyken
con cautela—. “Pero siempre tienes que conseguir los amigos adecuados
en el extranjero.” “Eso también se aplica a mí,” asintió Glaser. “Aquí
también venía gente de Alemania. Pero no eran amigos. Están sentados
aquí hoy, tienen fortunas y babean. Y la sinagoga de la Libertad ahora se
ha quedado pequeña.” Hizo una mueca. "Inmediatamente hicieron amigos
en todas partes y querían jugar a los viejos alemanes argentinos en todas
partes". "Todavía no hemos discutido a dónde queremos ir primero", dijo
Eyken.
"Es algo simple", se rió Glaser. "Después de que la cita no funcionó hoy,
tenemos que volver mañana. Y para no tener que dar la vuelta al mundo,
vamos a pasar la noche con un alemán en las afueras. ¡Es así de fácil
aquí con nosotros! „
"Todo te parece fácil", respondió Eyken. "Si estás seguro de tus amigos,
por mí está bien. Tengo que poder confiar en ti, porque mucho depende
de la seguridad de mis amigos y la mía”. Glaser estaba ligeramente
desconcertado. "¿Así que no eres un naufragio de la guerra perdida?"
"Glaser condujo un poco más lento. "Entonces, si entiendo correctamente,
eres uno de esos hombres que no se han dado por vencidos. Luego
también están los nuestros.
81
¡Espero para ti y tus amigos! Te apoyaré en todos los sentidos. Te llevaré a
donde puedas tener dinero. . "Basta, hombre", dijo Eyken. “Necesitamos ayuda,
pero no queremos abrumar a nadie. Esperemos a los próximos dos días. O
encontraré toda la ayuda que necesito de todos modos, y si no, entonces siempre
puedo pedirte consejo.” “¡Trato hecho!” El auto saltó y siguió adelante. Los
hombres estaban ahora en silencio. Fue veinticuatro horas después. Después de
una muy cálida bienvenida de una pareja argentinoalemana en las afueras de la
ciudad, se hizo evidente que los alemanes que viven en el extranjero, a pesar de
todas sus naturalizaciones, forman una gran comunidad y se mantienen alejados
de los últimos inmigrantes.
El auto se detuvo nuevamente en la Avenida Moreno. Esta vez, Glaser se quedó
en el auto y dejó que Eyken fuera solo a la iglesia.
El Mayor cruzó la calle y se detuvo frente al portón central de la Iglesia Ignacio.
El tráfico vehicular era escaso y un hombre pasó corriendo para compensar
alguna omisión. Luego vinieron dos mujeres que apenas parecieron notarlo.
Eyken, fingiendo estar aburrido, avanzó lentamente hacia la esquina. Casi choca
con un hombre que venía de Asinastrasse, paseando lentamente con un gran
periódico en la mano. "Dispénsame. . .”, murmuró cuando Eyken se estremeció.
"¡Ese debe ser él!" espetó el Mayor. Se detuvo en seco y esperó la reacción del
hombre, que lo rozó ligeramente al pasar.
"¿Qué hay? ' Un rostro impasible, pero ojos penetrantes vieron al Mayor
un.
Eyken dijo la contraseña en voz baja. Primero lo miraron cuidadosamente de
nuevo, luego recibió la respuesta acordada. El juego se repitió con dos consignas
más. La reunión había tenido lugar.
"¿Estás solo?" El hombre se limitó al idioma alemán.
"No. Dejé a dos compañeros en el campo cercano y un argentinoalemán me
llevó aquí a la capital en un auto.” “¿Estás seguro de este hombre?” “Después de
todo lo que ha pasado hasta ahora, ¡sí! “¿Dónde está el compañero ahora?”
Ahora la pregunta se volvió incómoda para el mayor. Pero en verdad, dijo: "¡Por
ese auto que da la vuelta en la Avenida Moreno!
„
"No iré allí contigo. Que espere un poco más.
Camina conmigo los pocos pasos hasta el monumento a Julio Roca.”
82
Eyken asintió y lo siguió de inmediato mientras el hombre retrocedía por donde
había venido. "Estuve aquí ayer =' "Solo vengo cada dos días", respondió el hombre.
Se había abstenido de dar su nombre, o cualquier nombre en absoluto. “He estado
viniendo aquí por un tiempo en vano.” “No es mi culpa,” murmuró Eyken.
"Por supuesto no. Por nada. . .”
“Mi nombre es Eyken,” dijo cortésmente el mayor, para compensar una omisión.
"Un nombre es tan bueno como cualquier otro", dijo el hombre brevemente. "Si
quieres, puedes llamarme Meier. Todavía me gusta más que Rosenbloom o lo que
sea. . .” “Lo siento,” murmuró Eyken ahora, ligeramente ofendido.
"¡No importa! Sé que eres un oficial. La gente de las noticias se comporta de manera diferente.
¡También en las reuniones! Los acompañamientos serán retirados a su debido tiempo. Pues
sí por nada. . .” De nuevo terminó con una figura retórica española.
Eyken no dijo nada más y esperó a que el hombre continuara. Caminaba muy
despacio, ignorando a los transeúntes que pasaban a toda prisa. Al menos eso le
parecía al mayor.
"¿No conseguiste otro destino?" preguntó el hombre.
"No.
"Entonces es lo que obtienes de mí. Te daré un sobre ahora. No lo abra en la calle
ni en ningún lugar público. En su interior encontrará una nota con dirección en La
Paz, también efectivo en pesos argentinos y dólares americanos.
Todo lo demás entonces en Bolivia. Aquí en Buenos Aires no tienes nada
perdió. ¡Sal lo antes posible! "¿Es una cita o algo
peligroso?" El hombre estaba en lo cierto, pero Eyken no pudo evitar hacer esta
pregunta.
En lugar de responder, el hombre le dio el periódico que sostenía.
Era una edición de almuerzo argentino. Luego metió la mano en el bolsillo de un
abrigo y sacó otro episodio del “Mercurio” chileno del día anterior. "¡Ahí tienes!
„
'¿Qué pasa?'
'¿No escuchaste las noticias de la radio? ¿Todavía no has tenido un periódico en la
mano? —No. Eyken miró fijamente a su homólogo.
“Ayer un submarino alemán con el número U 5XX ingresó a La Plata y se entregó a
las autoridades argentinas. Antes de eso, todos los instrumentos y muebles
importantes habían sido destruidos y algunos hundidos.
El barco transportaba solo una gran carga de paquetes de cigarrillos.
83
junta. Los oficiales y la tripulación han sido interrogados en profundidad
por las autoridades argentinas desde entonces, y se sabe que todos los
tripulantes han dado las mismas respuestas estereotipadas. No puedes
sacar nada de la tripulación. Inmediatamente se sospechó de la
participación en la batalla del convoy a principios de mayo, en la que se
destruyó toda una unidad de combate enemiga, pero no se encontraron
armas, de las cuales los informes aquí en ese momento decían que la
unidad submarina disparó torpedos aranas torpedos araña, como las del
Secretario de Marina de EE.UU., Forrestal. A uno le hubiera encantado
haber encontrado esta nueva arma secreta. Eyken palideció y el orador
mantuvo el paso. "¿No sabías eso? Entonces, ¿probablemente sabías
sobre el barco de antemano? ¡No me sorprendería que este vehículo te
haya „abandonado antes!
Ahora el mayor pagó con la moneda habitual: "Ninguna respuesta es una
„ otro!
respuesta también. ¡Uno es tan bueno como
"Así es", respondió el hombre con una sutil sonrisa.
“Así comienzan los primeros pasos en el segundo oficio más antiguo
del mundo…” “¿Y qué harás con la tripulación?”, preguntó Eyken.
"Eso no está decidido todavía. En todo caso, ya me he enterado de que el
embajador norteamericano ha hecho un esfuerzo por contactarse con las
autoridades argentinas. Los yanquis, como se les llama aquí, están sumamente
interesados en este asunto. —Ya me lo imagino —dijo Eyken algo sin convicción
—. La noticia lo había golpeado profundamente. Ahora sabía por qué Formutt
estaba tan retraído. .
Ya había previsto tal final.
“Según los informes disponibles”, prosiguió su compañero, “se había
comprobado que ningún hombre de la tripulación fumaba. Había 540 paquetes
de zinc de productos de tabaco a bordo. Se supone correctamente que se trata
de un barco de suministros que también tenía suficiente comida a bordo. Solo
faltaba combustible”.
"Esa también fue la causa =', murmuró Eyken. Pero el hombre lo entendió
bien.
"¿Entonces así fue? „
"No funcionó con una reunión. . .” ‚
“¡Maldita sea!” Ambos se detuvieron
ahora. El hombre estrechó la mano del mayor. “Tienes todo lo que
necesitas de mí. No eres un bebé, tienes papeles, dinero, no ves la hora
de llegar allí, así que todo está muy bien. Si llegas bien a La Paz, te
servirá para todo lo demás. Si no puedes hacerlo, no podrás hacer lo que
viene después. O dicho de otro modo: lo que no es bueno,
84
se queda allí . . Sin ofender y adiós! =' "¡Salve! "Eyken
maldijo. Dio media vuelta y se apresuró a regresar al coche.
Había puesto el sobre que había recibido en el bolsillo interior de su abrigo.
Mientras estaba de pie frente al auto, Glaser lo miró interrogativamente. “¿Funcionó?”
“Funcionó”, repitió Eyken. “Ahora sabemos lo que tenemos que hacer.
¡Y voy a necesitar tu ayuda! „
“¿Y algo más?” El Mayor
mostró los periódicos. Glaser leyó los titulares y entrecerró los ojos. Luego maulló: 'Y solo
durante las últimas veinticuatro horas me he olvidado de escuchar las noticias de la radio, y
mucho menos de leer el periódico. Sólo que esta vez..." "No nos hemos perdido nada bueno
exactamente..." "¿Volveremos con tus camaradas?" preguntó Glaser.
"¡Sí! Me aconsejaron que abandonara la capital lo antes posible. —Me lo imagino. Estoy
seguro de que todo aquí se ha vuelto loco con esto del submarino. Sobre todo, la gente de
las noticias del enemigo. Glaser arrancó inmediatamente y eligió la salida más corta de la
ciudad. Solo se detuvo una vez y compró un paquete de periódicos, que arrojó al auto detrás
de él. "En casa con Weißfeldner leemos..." "Hoy es un día de mala suerte. Lo guardaré por
el resto de mi vida", dijo el mayor con tristeza.
"Ayer", corrigió Glaser. “Ayer, 10 de julio, el U 5XX cayó en manos de las autoridades
argentinas”. Sucedió ayer y hoy me enteré =' El conductor dejó de hablar. Condujeron a lo
largo de hora tras hora. El corazón de la ciudad había quedado atrás hacía mucho tiempo, y
las largas y extendidas afueras también se habían encogido.
Por la tarde los hombres se encontraron con sus camaradas. Cuando los que regresaban
entraron en la gran sala del bávaro, los que se habían quedado en casa los confrontaron
con gravedad.
"Lo sabemos todo", dijo Krall en voz baja. Hellfeldt solo hizo un vago movimiento de
cabeza.
"Entonces no necesito decir nada más", respondió Eyken. "¡Se ha ido una luz! . . .”

85
IV
NINGUNA MANERA LLEVA DE ATRÁS
Corazones que hoy ya no laten, chispas
volaron en la noche.
¡Los hombres deben arriesgarlo
todo, camaradas, de noche!
Hans Venatier
Tres días después del regreso de Eyken de Buenos Aires de su reunión con el
hombre de contacto, los tres oficiales todavía estaban sentados en el comedor de
su anfitrión bávaro con un tazón de café. Aunque Glaser se había encargado de
ayudarlos en su próximo viaje, todavía tenían especulaciones inútiles sobre las
posibilidades. Una inquietud interior mantuvo a los hombres embelesados, que se
acrecentaba con los constantes reportajes de la prensa y la radio. Sus pensamientos
se precipitaron sin formas fijas hasta los límites del reino de la fantasía, y sus ideales
sobrepasaron toda realidad. Su seguridad momentánea hizo que pensar jugara.
Sus reflexiones fueron abruptamente interrumpidas por la llegada de Glaser. Tenía
un grueso fajo de periódicos en la mano. Obviamente se había apresurado porque
su rostro estaba ligeramente rojo y algunas gotas de sudor brillaban en su frente.
"¡Caramba! maldijo y tiró los periódicos sobre la mesa. Luego se dejó caer en una
silla y alcanzó la taza de café más cercana.
Hellfeldt agarró inmediatamente la sábana de arriba, que luego se la pasó a Eyken
después de una rápida mirada. Luego miró fijamente la segunda revista, ahora
claramente visible, que mostraba el submarino alemán que se aproximaba en la
primera página. También le pasó esta hoja a Eyken, quien ya estaba ocupado
leyendo los encabezados y los pasajes en negrita.
"¡Decir ah! " exclamó Eyken, "ahora los ingeniosos reporteros incluso traen todos los
nombres de la tripulación del submarino internada temporalmente. Luego, más
información sobre el interrogatorio de los tripulantes por parte de las autoridades
navales argentinas, que, sin embargo, no arrojó ninguna información útil. Jaja, los
interrogadores seguramente no habrían creído seriamente que nuestros muchachos
simplemente charlarían frescos y felices. Todos los instrumentos y equipos del barco
han quedado completamente inutilizables o destruidos.
Los perros ya no pueden llevarse bien con el vehículo". "Hasta ahora todo es
agradable y verde", intervino Glaser con cierta dureza, "pero lo que viene ahora es
más que desagradable. ¡Sigue leyendo!
" "¡Oh demonios! "Eyken apretó los dedos
86
puños "Aquí ahora se admite que la tripulación y el casco inservible serán
entregados al Tío Sam. El embajador estadounidense, en nombre de su
gobierno, ha logrado que las demandas se cumplan con el énfasis
apropiado. El traspaso debería tener lugar en los próximos días a los
tragadores de palomitas. ¡Dios mío, nuestro querido Formutt seguramente
no tuvo eso en cuenta! „
"Sea lo que sea lo que haya determinado las acciones de Formutt", dijo
Krall con cuidado, "el resultado ahora es el mismo que si hubiera hundido
el barco antes de aterrizar. Y podemos estar seguros de que los yanquis
no sacarán más de nuestra gente que los argentinos. —Eso nadie lo
duda —admitió inmediatamente Eyken—. “Aunque ciertamente serán
tratados con dureza.” El resto de los documentos estaban llenos de
especulaciones, pero todo estaba lejos de la verdad. Solo se destacó un
mensaje que señaló Glaser. "Dice que este barco podría haber venido
del grupo de trabajo que destruyó por completo una gran formación aliada
de barcos de guerra entre Islandia y Groenlandia poco antes de la
capitulación y hundió todos los barcos. También cabe la suposición de
que Hitler no murió en Berlín en absoluto, sino que podría habérselo
llevado la flotilla de barcos alemana. “La mafia de la prensa probablemente
continuará cazando fantasmas muertos en desiertos y selvas durante
décadas y tratará de mantenerlos con vida artificialmente. E incluso el
odio ciego conducirá a fisgonear por el mundo, para cazar incluso a cada
pequeño que aún no haya sido atrapado por la gran red.” El rostro de
Eyken se ensombreció. "Sí, este odio nunca se detendrá mientras el
Sinaí se fortalezca como el centro mítico para la lucha contra la montaña
de medianoche del norte y todos los enemigos de Alemania acudan a él.
Ya no hay más puentes detrás de nosotros. No hay marcha atrás.
Estamos rotos, pero no vencidos. Lo que nos queda es el último paraguas
para el norte.” Arrojó el periódico que había estado sosteniendo sobre la
mesa. "Oh, ¿por qué estoy diciendo algo que todos ya sabemos aquí?
Quedémonos en lo obvio: ¡tenemos que seguir adelante!
„
"Yo me encargaré de eso", intervino Glaser. "Seguiré confiando en mí para
organizar, ¿eh? Después de todo, también fui oficial en una unidad de primera
línea durante la Primera Guerra Mundial. Recién emigré a Argentina después del
colapso. Es por eso que generalmente tengo un buen sentido de a quién o qué estoy mirand
Justo como hace poco tiempo cuando tres ciertos hombres estaban parados en un
camino rural…” “¡Ajá, ahora los faros están claros!
„ exclamó Krall.
87
"Pero eso tomó un tiempo", dijo la voz desde la puerta. Allí estaba el bávaro
y sus ojos brillaban felices. "Ahora el juego está bien, ¿no?
=' Poniéndose serio de nuevo, se acercó y se sentó. Miró las pilas de
periódicos y continuó: “Lo del barco alemán es un bicho.
No sé qué hizo que el gobierno argentino cediera a las presiones
estadounidenses y realizara esta extradición ilegal.
Los argentinos han dejado esta vez su tradicional orgullo de independencia. Si
los muchachos de azul se hubieran quedado aquí en el campo, entonces los
argentinos alemanes y muchos de nuestros amigos les hubiésemos dado
suficiente comida. No hay nada que podamos hacer ahora. ¡La tripulación del
barco está estrictamente certificada y saldrá del país en unos días rumbo al
norte hacia Yanquis Sakra, dö Amis san bastards! . . ." Después de unos
minutos de silencio, Eyken se volvió hacia Glaser: "¿Qué sigue?
„
"No te preocupes", dijo la persona a la que se dirigió con dulzura. "Hay
maneras. No eres el primero y no eres el último..." Se inclinó hacia adelante
y se sirvió una taza de café. Tomó un sorbo y gimió algo sobre tener frío.
Luego limpió los periódicos esparcidos a un lado con un movimiento de
barrido de su mano y continuó: “Dejemos ahora todo lo que está detrás de
nosotros fuera de más consideraciones. Liberémonos del lastre del
pensamiento. ¡Es mejor si salimos de aquí m „ añana!
"Eso es bueno", silbó Hellfeldt. “Jugar con los pulgares cerca de la capital
argentina no es lo nuestro de todos modos.” “¡Entonces es un trato!” Glaser
asintió. “Así que primero nos dirigimos a una estancia en las afueras del sur
de Córdoba. A partir de ahí seguirá el resto.
causado.”
“¿Y cómo llegamos allí?” preguntó Eyken.
"Con mi coche", gruñó Weißfeldner. "¡El vidrio está conduciendo! „
"¿Buen camino? ‚
“Una ruta que pasa por Rosario. ¡Un viaje fácil y rápido! „
"¡Excelente! "Hellfeldt mostró una expresión satisfecha. "¿Cuando inicia?
“
"Sugiero desayunar a las siete y nos vamos a las ocho", dijo Glaser.
Ahora el bávaro levantó la mano. "¡Pero no como eres ahora! Vamos a ir a
una tienda de ropa más tarde a mis expensas. Necesita ropa práctica para
viajar por tierra, como la que se usa aquí en América del Sur. También se
nota menos”. “Yo también pensé en eso”, admitió Glaser. “Sin embargo,
quería sugerir un cambio de ropa primero en Córdoba. Sin duda es mejor
88
"Estamos felices de estar de
acuerdo", explicó Eyken. "Pero queremos pagarlo nosotros mismos. ¡Has hecho
suficiente por nosotros de todos modos! "¡Nada ahí! —gruñó Weissfeldner. “Tengo
suficiente dinero para contribuir
de inmediato! con cosas
No tienes que atbrir
an pla
equeñas. ¡Entonces
boca, solo comenzaremos
selecciona
y pruébate.
¿Entendí?
“
—Sí, sí, señor —rió Eyken con gesto teatral y se inclinó profundamente. Una mirada
traviesa voló sobre su rostro por lo demás duro.

En la tarde del día siguiente, Glaser condujo por una calle lateral que conducía al sur
antes de Córdoba y, después de volver a girar, se detuvo frente a una majestuosa
estancia. Se detuvo justo afuera de la puerta del gran edificio principal. Una jauría de
perros ladrando, que inmediatamente rodeó la carreta, fue el primer saludo.
"No muerden", dijo Glaser tranquilizadoramente. Pero espera en el coche. Me
registraré primero. Salió, seguido de perros saltadores, y desapareció dentro de la
casa.
"Así que esa es la verdadera cara de este país", dijo Krall, mirando a su alrededor.
“Típicamente latinoamericano en estilo y diseño. El paisaje también se ve diferente,
¡aunque todavía estamos lejos de la zona tropical! "No puede haber granjas „ con
frontones de cabeza de caballo en todas partes", señaló Hellfeldt. “Simplemente es
diferente en otros lugares.” “Oh, qué inteligente,” replicó Krall. "Si te gusta, puedes
salir a caminar con los ojos cerrados..." Ahora Eyken se enfureció: "Bueno, ¿qué te
pasa? Debe haber tomado un avance en la fiebre tropical, ¿eh?
„
"No lo tenemos", dijo el vienés. "Solo cantamos canciones marinas pacíficas".
"Tonterías", gruñó Eyken. “¡Mira, viene alguien!” Señaló hacia una dependencia de
la que salió un hombre con el típico atuendo de gaucho, pero desapareció en
dirección opuesta a la casa principal. Algunos de los perros que aún deambulaban
corrieron tras el hombre, los otros se retiraron nuevamente a los rincones sombreados.
Pasaron unos minutos más antes de que Glaser saliera de la casa acompañado por
un hombre alto. Los dos caminaron hacia el auto y Glaser hizo señas para que
salieran. Al llegar frente al vehículo, se presentó: “Nuestro amigo, Señor Ravero,
nuestros amigos alemanes. . .” Nombró a los alemanes.
89
Los oficiales se inclinaron cortésmente cuando el patrón estrechó la mano. "¡Hola,
señores! ¿Cómo le va?” “Gracias”, murmuraron los que habían llegado, dejando
que Glaser hablara. Los condujeron al interior y entraron en una habitación de
invitados que traicionaba la riqueza y la cultura.
Aquí, Glaser les dijo a sus amigos en alemán que fueron aceptados aquí como
huéspedes del estanciero y que podían quedarse allí unos días hasta que
aseguraran su viaje. El anfitrión está orgulloso de tener alemanes en la casa y
volverá a ayudar, como lo ha hecho varias veces antes.
„Es ist alles muy bien! „ cerrajero.
Cuando Eyken comenzó a hablar de nuevo y buscó las palabras adecuadas en
español, el estanciero lo despidió con una sonrisa. "Me pongo a su disposición.
. .” Dijo algunas frases más a Glaser, luego se inclinó con una
grandeza casi inimitable y salió de la habitación.
"Se disculpa por dejarnos solos ahora", repitió Glaser, "pero ahora quiere velar
por el bienestar de sus invitados y enviar un mensajero a Córdoba con unas
pocas líneas. Hay cosas que no deberías hacer convenientemente con el teléfono.
Un hombre importante vendría de la ciudad mañana y se encargaría de todo lo
que aún queda por hacer.
"Tus palabras al oído de Dios", suspiró el vienés. “Hasta ahora todo ha ido tan
bien que uno casi podría volver a sospechar.” “No lo dudes,” advirtió Krall. "¡No
se debe llamar a los Klabautermann ni a otros espíritus!
„
"Correcto", coincidió Glaser, riendo. "Y una cosa más: ahora estamos esperando
a que un sirviente nos muestre las habitaciones, y después de nuestra limpieza
se espera que comamos", mientras los hombres seguían mirando los cuadros
colgados en las paredes de las habitaciones, que mostraban paisajes del campo.
y vino un retrato de tamaño natural de un oficial argentino, el criado de la casa
prometido. Pidió a los invitados que lo siguieran, los condujo arriba al primer piso
y abrió dos habitaciones contiguas, cada una con dos camas. Eran habitaciones
grandes y luminosas con ventanas altas, limpias y bien cuidadas. El sirviente agitó
las manos invitando y dijo, haciendo una reverencia: "Si necesita otra cosa. . .”
Los hombres agradecieron. Eyken se quedó en la primera habitación con Glaser
mientras los dos oficiales navales ocupaban la más cercana.
Más tarde otra vez, ya era de noche, los hombres se sentaron con el anfitrión en
una mesa larga y saborearon el asado servido. El asado de buey en el asador era
una especialidad del país, sin el
90
Los argentinos no se llevaban bien.
Después de una copiosa comida, el estanciero escuchó las traducciones de Glaser
sobre la guerra en Europa. Preguntó sobre las armas milagrosas alemanas de las
que se susurraba en toda América Latina y simplemente no podía entender por qué
no. ya no se desplegaron o fueron retenidos en parte por sabotaje. Para él, como
argentino, no había nada más vergonzoso que la traición, y en la guerra además.
También admitió abiertamente que desaprobaba el comportamiento del gobierno
argentino hacia la tripulación del submarino alemán y enfatizó que esa era la opinión
de casi todos los argentinos.
Cuando los hombres se despidieron de la cama tarde esa noche, se habían hecho
buenos amigos a través del idioma y las fronteras.

El día siguiente trajo grandes sorpresas. A primera hora de la tarde aparecieron de
repente dos cordobeses. Uno de ellos era un coronel argentino de uniforme, el
segundo, como se supo durante el saludo, era un gerente de banco. Llevaba una
maleta grande.
Después de que los que habían llegado hablaron unas palabras más con Ravero y
evidentemente pidieron más información, los hombres entraron a la oficina del
estanciero para no ser molestados. El dueño de la casa trajo algunas sillas más de
la habitación contigua y los invitó a sentarse.
"¿Quele pasa? Entonces, ¿qué pasa?” El gerente del banco, luciendo un rostro de
niño regordete e inocente, preguntó en un tono jovial y miró a los tres alemanes a su
vez.
Como los nombres de los alemanes solo se habían murmurado indistintamente
durante la primera presentación, ahora repitió Glaser y también nombró el rango.
Luego agregó que estos hombres tendrían que ir a Bolivia.
Ahora el Coronel miraba de cerca a los oficiales sentados frente a él. Estos últimos,
sorprendidos por la franqueza demasiado rápida de Glaser, ahora estaban
profundamente perturbados, pero trataron de no mostrar su inquietud. Los tres
pensaban lo mismo: si el coronel pensara en declararlos arrestados, las cosas se
pondrían extremadamente tensas.
Resultó diferente. El oficial argentino le hizo una pequeña inclinación de cabeza al
director del banco y asintió afirmativamente con la cabeza. Luego recogió del suelo
la maleta que había traído consigo, la levantó sobre la mesa y, tras abrir la tapa, dejó
caer el contenido. Una montaña de documentos reales o falsificados yacía frente a
los hombres.
Mientras el coronel se recostaba en su silla con una leve sonrisa,
91
dijo el gordo banquero con una carcajada estruendosa ante el asombro de los
alemanes. Luego dijo en un tono provocativamente sin sentido, como si fuera la
cosa más natural del mundo, que en principio este problema se solucionaría en
un santiamén.
Eyken hizo un gesto de agradecimiento. Luego dijo, sin solicitar la ayuda de
Glaser: “Confieso que mis compañeros y yo no solo estamos asombrados sino
también conmovidos por tan generosa disposición a ayudar. Tenemos pasaportes
como neutrales, identificándonos como un danés y dos suizos. Sin embargo . . .”
Levantó sus manos en un movimiento de interrogación.
„Dónde los tienen vos?“ fragte der Dicke.
Eyken metió la mano lentamente en el bolsillo de su abrigo, sacó su pasaporte
y se lo entregó al director del banco.
“¡Como pueden ver aquí, estoy siendo expulsado como suizo!
Los dos oficiales navales siguieron el ejemplo de su camarada, pero se
abstuvieron de pasar sus papeles y permanecieron en silencio.
El gordo miró atentamente los pases y luego soltó un suave silbido. Con una
leve sonrisa, se lo pasó al coronel.
Dirigiéndose a los alemanes, dijo: "¡Perfectamente buenos pases! Solo faltan
los sellos..."
El coronel argentino también miró los tres documentos con una paciencia rayana
en la oración, luego dijo lentamente para que los alemanes entendieran:
“Ustedes recibirán los sellos que faltan. Eso no es un problema para nosotros
aquí. Me quedo con tus papeles y en una semana tendrás todo, después de eso
podrás entrar y salir de nuestro país legalmente sin más problemas. La visa de
entrada a Bolivia también estará incluida.” Parpadeó levemente.
“El señor Glaser le indicó a nuestro anfitrión Ravero que quiere ir allí, ¿es así?
„
"Sí, señor", admitió Eyken. "¿Si es posible? . . ." "¡Es
posible! Ya dije que haremos todo...” El coronel se echó hacia atrás y guardó los
pasaportes en su bolsillo.
"¿Satisfecho? =' preguntó el director. Con una sonrisa, dijo: "Ahora podemos
poner todos nuestros hermosos papeles que trajimos con nosotros en nuestras
maletas y llevarlos con nosotros. todos lo haremos de todos modos
exigir. Ya hemos ayudado a muchos hombres, y probablemente vendrán muchos
más después de ti.” Ahora se rió, riéndose. “Ahora estás experimentando dos
caras de Argentina. Pase lo que pase en la política, ¡los Alemanes siempre
tendrán muchos amigos en nuestro país! „ Sin dejar de
sonreír, se inclinó sobre la mesa y recogió los papeles que había acercado.
92
juntos y luego vuelva a ponerlos en paquetes en la caja abierta. Después de haberlo
vuelto a cerrar con cuidado, lo colocó entre sus pies en el suelo.
"Lo que nos toca vivir ahora es amargo", dijo Eyken, tratando de encontrar un puente
para el diálogo. "Ahora que tenemos a todo el mundo en nuestra contra, parece un
cuento de hadas que todavía haya amigos". "Y muchos perros son la muerte de la
liebre", citó Glaser al proverbio alemán.
"¡Protesta!", gritó el gordo. “¡Los Alemanes de ninguna manera eran liebres! Después
de todo, mostraste los dientes al mundo durante cinco años.” “¿Qué impidió la victoria
alemana?” preguntó el coronel. “¿Fue principalmente la traición o la llegada tardía de
Ma de las armas milagrosas anunciadas?” “Ambos”, admitió Eyken. “Y en la
producción de nuevas armas, el sabotaje también jugó un papel importante.” El
coronel sacudió la cabeza pensativamente. “El submarino alemán que llegó
recientemente a Buenos Aires también fue un milagro. Sin embargo, los yanquis solo
encontraron un caparazón. La mayor parte del equipo estaba roto o faltaba. ¿Cómo
fue que el arma submarina alemana fracasó en los últimos años de la guerra, a pesar
de los enormes éxitos iniciales?” “Puedo aclarar eso”, intervino Hellfeldt. “El sabotaje
también estuvo involucrado aquí.
Era abril de 1943 cuando, de repente, la mayoría de los submarinos enviados en
viajes enemigos nunca regresaron. En junio del mismo año, casi todos los barcos
que habían zarpado seguían desaparecidos. De entonces 400 barcos solo regresaron
17. Cualquier susurro sobre las posibles causas de esta catástrofe fue inmediatamente
reprimido desde arriba con referencia al derrotismo y amenazado con consejo de
guerra. La verdadera razón, sin embargo, fue que querían encubrir las huellas que
provocaron estas derrotas". "¿Y qué fue eso? =' El oficial argentino se inclinó hacia
adelante con interés.
"El secreto se llama 'Metox'", respondió Hellfeldt con firmeza y claridad. “Metox fue
un dispositivo saqueado de la campaña francesa, que se utilizó para comunicaciones
de radio conjuntas entre Francia e Inglaterra. Tenía un circuito de sobrecalentamiento.
Es decir, utilizaba un pequeño transmisor cuyo diseño inmutable mezclaba la
frecuencia fundamental con la de la radiorrecepción real, de modo que la recepción
de la diferencia entre estas dos frecuencias permitía una excelente selectividad. Y en
la primavera de 1943, este botín fue asignado a la fuerza submarina alemana. La
propiedad de radiación de estos receptores por sí sola fue la causa de las repentinas
y enormes pérdidas de barcos. Este uso de equipo fue un acto de sabotaje casi
incomprensible y una terrible traición. Miles de hombres de nuestras tripulaciones de
submarinos fueron helados.
93
enviaron fríos con sus vehículos a la tumba húmeda y murieron
miserablemente. Las vidas humanas no tocaron a los traidores. Un valiente
teniente capitán llamado Jäckel se enteró de este asunto e inmediatamente
se lo informó a Dönitz. Durante las investigaciones en curso, ocho oficiales
con rango de almirante fueron acusados, y el contralmirante Stummel resultó
ser la figura principal de la traición. Fue él quien, sin el conocimiento de los
otros departamentos del Alto Mando de la Marina, hizo construir el dispositivo
Metox y asignarlo a los barcos. Durante un interrogatorio, el contralmirante
tuvo que admitir que no había transmisores que no emitieran radiación y que
inevitablemente se encenderían cuando se encendiera el dispositivo en
cuestión". Hellfeldt respiró hondo y continuó: "El oficial de interrogatorio
estaba horrorizado. y dijo que uno ya que los barcos también podrían haber
sido conducidos con reflectores abiertos que brillan en todas direcciones.
También le preguntó al almirante si sabía que las radios Metox estaban
penetrando en las radios británicas, incluidas las de la Fuerza Aérea Británica.
El almirante entonces respondió a esta pregunta con ¡sí! En ese momento
hubo un horror helado en la sala del tribunal cuando el almirante se reveló.
Así había admitido tranquilamente que aquí se había cometido un asesinato
de compañeros sin precedentes en la historia. Luego trató de fingir que los
comandantes de los barcos habían sido descuidados en el manejo del equipo
cuando simplemente no había protección al usarlo. Y por extraño que
parezca, al almirante se le permitió salir del banquillo de los testigos sin
problemas en lugar de ser puesto contra la pared por sabotaje.
„ Hellfeldt apretó los puños con tanta emoción
que los nudillos del dorso de sus manos sobresalían como montículos
blancos. “Y ese es solo un triste ejemplo de una serie incomprensible de
traiciones.” “Sin embargo, continuamos desarrollando el arma submarina”,
continuó el vienés. “Inventamos nuevos tipos y mejoras, y si hubiéramos
tenido unos meses más, habríamos vuelto a ser maestros de los mares.
Pudimos navegar de nuevo con seguridad y construimos nuevos tipos. Ese
barco está ahora en Buenos Aires, si es que los americanos no se lo han
llevado ya. El 15 de abril de ese año, un barco con el general Kessler y su
personal y técnicos de Christiansund zarpó hacia Tokio para ayudar a
construir las defensas aéreas japonesas a pedido de los tenno. Japón había
recibido armas defensivas desarrolladas en Alemania. Los diseñadores de
Messerschmidt también estaban en el personal y otros especialistas. Se
entregaron microfilmes que contenían el estado de la última tecnología
alemana de cohetes y su defensa y contribuciones decisivas en el campo de
la investigación nuclear. Al sureste de los bancos de Terranova, el barco
llegó al aviso de rendición de
94
Gran Almirante Doenitz. Por orden expresa de Dönitz, el barco debía ser
entregado a los Aliados sin ser destruido y completo con su valioso
cargamento.” Hellfeldt se emocionó de nuevo. "Todavía no puedo entenderlo
hoy cuando pienso en el ejemplo de Scapa Flow, donde después del final de
la Primera Guerra Mundial, la flota alemana se hundió antes de ser entregada a los brit
Mientras dos oficiales japoneses a bordo del U 234 cometían harakiri, el
barco, bajo el mando del capitán de corbeta, aceptó como premio los errores
de un destructor estadounidense y fue llevado al puerto naval de Portland con
todos los documentos clasificados. asunto dijo el coronel. “Y no lo sabrán
todavía, porque recientemente se supo desde Washington que este material
está siendo examinado por una comisión de investigación. Como resultado,
sin embargo, ya sabemos que, según los registros entregados y los testimonios
de los técnicos, los alemanes estaban cien años por delante de los aliados en
instalaciones y desarrollos técnicos decisivos. Puede sonar exagerado, al
menos esta afirmación proviene de noticias indiscretas de la capital
estadounidense.
Como argentino, no puedo entender por qué Dönitz permitió que se entregaran
estas cosas. —Hay dos interpretaciones —dijo Eyken lentamente—. "O Dönitz
quería fortalecer a los aliados occidentales contra el bolchevismo después de
nuestro colapso, o quería cumplir adecuadamente las disposiciones
inequívocas de capitulación en esta dirección", Eyken miró abiertamente al
coronel. "¡Todavía no lo hubiera hecho!" El oficial argentino asintió. "Esa
también es mi opinión. Este comandante del U 234 podría haber tomado como
ejemplo el barco que ha llegado aquí. Eyken se encogió de hombros.
“Lamentablemente, no hay nada más que se pueda hacer al respecto.” “¿Y
cómo fue en los frentes durante la guerra?”, continuó preguntando el coronel.
“¿Cómo pudiste aguantar tanto tiempo a pesar del sabotaje en la retaguardia
ya pesar de la traición desde arriba?” “Eso me parece un milagro”, admitió
Eyken. “Puedo darte ejemplos que yo mismo conozco. Ya en 1943, en los
reportajes cinematográficos conocidos como el "noticiero alemán", se hacía
referencia a un "muro oriental" que estaba en construcción y se suponía que
discurría aproximadamente a lo largo del Dniéper. Se mostraron cúpulas de
tanques, búnkeres de hormigón y otras fortificaciones en las que se suponía
que las divisiones rojas se romperían la cabeza. Los soviéticos se habrían
desangrado hasta morir en esta línea defensiva. Durante una conversación
con un comandante de la División SS Das Reich, me dijo que poco después
de que nuestras tropas se retiraran cruzando el Dnieper, Hitler
95
visitó esta sección y descubrió que, en lugar del trabajo que se le informó,
no había ningún muro este y solo señales que indicaban dónde y qué se
construiría en algún momento. El Ostwall, que fue elogiado por su gran
esfuerzo, solo estaba en el papel”. “Eso no es posible”, exclamó emocionado
el oficial argentino. "¿Qué pasó después?
„
"Nada", respondió Eyken. "Hitler tenía lágrimas en los ojos y dijo, según el
comandante que conozco bien, que no sabía que lo habían engañado
tanto". "¿Y qué pasó con las falsas alarmas y los saboteadores?
„
Eyken volvió a encogerse de hombros. “A veces muy poco, a veces nada.
De todos modos, no rodaron cabezas. Eso es lo extraño. En ese momento
ya sabía que Hitler no tenía suelo bajo sus pies. Había apostado por los
caballos equivocados incluso antes de la guerra. Cuando 1944 llegaba a
su fin, estaba en una misión especial en el frente occidental y hablé con el
SS Oberleutnant Mund de la división 'Götz von Berlichingen', que llevaba
el diario de guerra de la división. Me dio una descripción auténtica de la
situación en el frente de invasión. Nuestro mando militar sabía desde hacía
mucho tiempo que numerosos barcos se estaban reuniendo en los puertos
del sur de Inglaterra. Y fue precisamente en este punto de los preparativos
aliados cuando todas las unidades motorizadas activas de las Waffen SS
y la Wehrmacht se desplegaron en el sur y el centro de Francia para luchar
contra los partisanos. Entonces, de repente, un general de la Wehrmacht
condujo a lo largo de la costa atlántica y ordenó a todas las fortificaciones
que entregaran sus municiones de artillería para intercambiarlas. Detrás
de él venía el mariscal de campo Rommel, que no sabía nada al respecto.
Cuando la invasión tuvo lugar poco tiempo después, resultó que las
unidades aliadas atacantes podían cargar a través de los campos minados
y ni una sola mina estalló. Podían caminar sobre las rocas porque todas
las minas habían sido colocadas sin fusibles. Durante los intensos combates
en la costa del Canal, las unidades motorizadas retiradas del interior de
Francia tuvieron que regresar a la costa. Casi todos los tanques a lo largo
de las carreteras quedaron varados con pernos rotos, y solo unos pocos
vehículos de combate lograron llegar al frente defensivo. Ahora hay que
añadir que las tres fortalezas atlánticas de Brest,
St Nazaire y La Rochelle se habían negado a cumplir con la solicitud de
municiones del general y que estas bases pudieran resistir todos los
ataques aliados. Estaban atrapados, pero solo se rindieron meses después
cuando se quedaron sin municiones y suministros.
96
tenía. La última obra a realizar fue la Fortaleza de Brest el 20 de septiembre de 1944
bajo el mando del Paracaidista General Ramcke. Las tres fortalezas habían atado
durante mucho tiempo a las fuerzas enemigas gracias a su perseverancia. ¡Tal era la
situación cuando no había traición! „
Guarda silencio. Los rostros de los argentinos reflejaban consternación y conmoción.
Glaser también estaba horrorizado por lo que había escuchado. Fue como si una brisa
helada hubiera barrido repentinamente la habitación.
Al cabo de un rato, el coronel se movió. “Ustedes, los alemanes, son personas
extrañas. El mundo admira tu espíritu, las grandes y versátiles habilidades y los logros
militares y, por otro lado, la traición corre como un hilo rojo en la historia alemana. No
entiendo eso. . . "Hay varias razones para esto", trató de explicar Eyken. “En primer
lugar, ya había disputas tribales entre los alemanes. Después de la creación del primer
Reich, surgieron antagonismos entre los príncipes, y en los tiempos modernos es la
maldita democracia la que echa a perder el carácter alemán. Es la conocida
minuciosidad alemana que se vuelve tan leal a los partidos después de la creación de
los partidos que uno se olvida del pueblo y del país. Si un alemán se vuelve marxista
o comunista, entonces es más celoso e intolerante que los mismos Marx y Lenin por
pura minuciosidad. Lo mismo se aplica a otras influencias de ideas ajenas al pueblo.
Y si un seguidor del partido se encuentra entonces en desacuerdo con la gente o el
país, ¡se romperá el cráneo en su propia casa!
„
"Y la terquedad en los puntos de vista opuestos delata", intervino finalmente Krall.
“Éste, así como un espíritu de casta aún no extinguido de ciertos círculos, no aguantó
el cambio a algo nuevo.” “Qué raro, qué extraño”, murmuró el coronel. “Ahora veo
nubes que se arrastran detrás de un sol.” “Sí, nubes negras en forma monstruosa, de
las que salen jirones de baba y que muestran fauces abiertas, a veces enredadas en
vórtices de aire y luego listas para devorarse a sí mismas. —gruñó Krall—.
"La manada que dejaste atrás tendrá que pagar sus errores", dijo serio el argentino.
“Hay caos en Europa ahora. ¡Esto solo cambiará hasta que tengas la fuerza suficiente
para cambiarlo de nuevo! „
"Tomará mucho tiempo", dijo Eyken con voz apagada. “¡Pero reuniremos la fuerza de
nuevo! "El coronel se levantó. "¡Tenemos que irnos ahora! Gracias por la perspicaz
entrevista. Algunas cosas las entiendo mejor ahora, aunque muchas me quedarán
incomprensibles a pesar de esto. Tendrás noticias nuestras en poco tiempo. Luego le
devolveremos los documentos suplementarios. Hasta entonces, estás en buenas
manos con nuestro amigo Ravero. no tienes que preocuparte
97
¡tener! „
"Le estamos muy agradecidos", respondió Eyken cálidamente.
"No hay problema", descartó el argentino. Él y su acompañante se despidieron con
exquisita cortesía mezclada con respeto y cordialidad. "¡Muy buenas noches!
„
Ravero acompañó a sus compatriotas a la salida y dejó a sus invitados con una breve
disculpa.
Glaser ahora mostró una risa traviesa. "¡Eso fue boom, señores, un golpe directo!
„
“Si todo sale realmente así con los papeles, entonces Santa Claus estuvo aquí.” La
expresión ligeramente tensa de Krall se relajó un poco.
"¿Por qué todavía dudas? Aquí en Argentina siempre encontrarás amigos, siempre y
cuando no entres a ciegas en el puerto equivocado. ¡Y a Bolivia vendrás a Bolivia tan
seguramente como un perro a un hueso! „
"Pero esa es una buena comparación", dijo Hellfeldt burlonamente.
“¿Quieres hacerte el aprensivo?” Glaser estaba indignado.
"Oh, no", dijo el vienés. "Simplemente más romántico..."

Pasó una semana. Ravero hizo todo lo posible para ofrecer a sus huéspedes el mejor
servicio posible y también proporcionó periódicos diariamente.
La propaganda aliada suministró a la prensa sudamericana abundantes noticias sobre
atrocidades. Desde el arresto del jefe de estado legal alemán, el Gran Almirante
Dönitz, el 23 de mayo, los aliados, en violación del derecho internacional, habían
impedido que un gobierno alemán realizara más asuntos oficiales y establecido
gobiernos militares. Las olas generalizadas de persecución continuaron sin cesar en
todo el país. Pero los llamados colaboradores de Alemania también fueron perseguidos
en Francia, Bélgica, Holanda y los países escandinavos. En Francia, el número de
personas liquidadas por la mafia se elevó a decenas de miles, y muchas fueron
posteriormente condenadas a muerte y ejecutadas. Fue similar en Bélgica. Ni un solo
informe se refería a las atrocidades cometidas por el Ejército Rojo, que seguía
practicando numerosos secuestros. Solo de vez en cuando los periódicos más
pequeños del subcontinente latinoamericano traían informes de los refugiados
alemanes, que, sin embargo, fueron encubiertos repetidamente por la prensa mundial.
Así que era comprensible que los hombres pasaran los días de espera estudiando los
periódicos y discutiendo la situación actual. Después de todo, tenían familiares y
amigos en casa y estaban preocupados. Tampoco les convenía que todavía estuvieran
lejos de las tareas que les esperaban. Estaban en constante agitación.
Habían pasado nueve días y había terminado una semana. Pero en el décimo día
98
el director del banco de Córdoba apareció de repente y trajo los papeles.
Cuando los tres hombres tomaron sus pasaportes y los hojearon, encontraron
dentro los sellos argentinos y las visas para Bolivia. Todo estaba limpio e
incluso real. Los pasaportes emitidos por la base en la Antártida habían pasado
su prueba de fuego.
El argentino sonrió al ver las caras complacidas y al mismo tiempo algo
perplejas de los alemanes. "¿Hemos prometido demasiado? =' "Nunca
hemos dudado de tus promesas", respondió Eyken. "¡Tu ayuda nos facilitó
muchas cosas! „
"Con mucho gusto", dijo el gerente del banco, usando una frase local.
"Por cierto, ¡se supone que debo decir hola! „
"¡Ahora son trece!", exclamó Eyken con asombro. "¿Por quién, puedo
preguntar?" "Puedes", se rió el argentino. ¡De tu amigo que conociste en cierta
iglesia en Baires!
„
"¿Cómo llegaste a este hombre? „
"Oh", dijo la persona que preguntó a la ligera, "eso es en realidad una especie de coincidencia.
Si es posible, también hacemos consultas. Todavía hay alemanes en todas
partes que son los ojos y los oídos de su imperio. Pero no muchos refugiados
siguen recibiendo recomendaciones de aquí, porque en muchos casos son
desconocidos. Tenemos que confiar en nuestro conocimiento de la naturaleza
humana. Cuando hablamos con tu amigo, se rió y dijo que tomaste el
„
autobús correcto por tu propia voluntad. ¡Eso es en lo que quería arriesgarse!
“Pero estos son juegos arriesgados que los amigos prueban.” Eyken mostró una
ligera irritación. "Si hubiéramos encallado de alguna manera..." "Solo los peces
pequeños encallan", dijo el director, ahora poniéndose serio. “Aquellos que tienen
cerebro no deben temer nada.” “Pero hay coincidencias peligrosas a las que nadie
es inmune,” replicó Eyken obstinadamente.
"Son riesgos con los que hay que lidiar", respondió el argentino. "¿Por qué
estás hablando de esto? La diosa de la fortuna está de tu lado, ¿qué más se
puede pedir? Aquí no te cuestionamos, ni te preguntamos por qué quieres ir a
Bolivia de todos los lugares, aunque podrías haberte quedado en el país, y
nuestra disposición de ayudar es asunto nuestro. Cuanto menos sepan el uno
del otro en tales situaciones, mejor será. Lo principal es que, en sentido
figurado, ¡leemos el mismo periódico!
„
"¡Eso es „ espetó Glaser. "Tenemos lo mejor,
suficiente! lo que fuera posible. Estamos muy agradecidos a nuestros amigos
locales por esto. Estamos lejos de cruzar la colina, pero una buena
99
Un paso más. A continuación me ocuparé de cuando cojas un tren a Bolivia. Tenemos
conexión directa desde Córdoba vía Tucumán”. “Sí”, asintió el director y se levantó de
su asiento. Cuando Ravero lo agarró del brazo, inmediatamente lo despidió. "No te
ofendas, pero tengo prisa. ¡Mi tarea ha terminado y les deseo lo mejor a nuestros
amigos alemanes!
Siempre puedes volver a Argentina y obtendrás ayuda. ¿Todavía necesitas dinero?”
“Gracias, no”, dijo Eyken. "Tenemos pesos y dólares, y podemos cambiar en Bolivia".
"Está bien entonces", respondió el director con satisfacción. "¡Que le vaya bien todo lo
mejor!" Después de un vigoroso apretón de manos a su vez, se fue.
Después de irse, Krall dijo: "Extraño. Cuando el hombre apareció aquí por primera vez,
parecía el arquetipo de un filisteo inofensivo. Al principio no encajaba mucho con el
coronel, que tenía una personalidad fuerte. Pero ahora estoy dispuesto a apostar que
ese banquero en el fondo también juega un papel”. “América del Sur es un continente
turbulento”, explicó Glaser. “Los desarrollos rápidos siempre tienen efectos secundarios
políticos.
El comunismo originario indio conduce una y otra vez en algunos países a una fuerte
vulnerabilidad de la izquierda de amplios y empobrecidos sectores de la población, que
al mismo tiempo encuentra un contrapeso en el patriotismo arraigado por todas partes
desde los tiempos de Bolívar. Pero sean cuales sean las fuerzas que están ganando la
partida en estos países, la todopoderosa masonería está en todas partes en el fondo.
Es casi tradicional en los países latinoamericanos. ¿Sabes que casi todas las banderas
de estos países, sus escudos de armas y muchos sellos postales tienen símbolos
masónicos e incluso textos constitucionales que tienen tales influencias? ¡Uno debe
moverse con mucho cuidado en todos los círculos sociales e incluso en el ejército! "No
me sorprende en absoluto", replicó Eyken. “Escuchamos mucho sobre eso en la
ilustración política, y hablamos de eso antes de pisar suelo argentino. Por supuesto,
nos interesaría saber más sobre las logias aquí en Argentina y posiblemente también
en Bolivia”. “Puedo brindarle un poco de información al respecto”, asintió Glaser. “Yo
mismo he estado interesado en estas cosas durante mucho tiempo, y como hombre de
negocios aprendes todo tipo de cosas. Entonces sé que la primera logia argentina en
Buenos Aires la fundó un portugués llamado de Silva Cordeiro y se llamaba 'San Juan
de Jerusalén de la felicidad de esta parte de América'. Esto fue en 1807, pero luego
volvió a cerrarse bajo la presión española. Acerca de
100
al mismo tiempo, después de la Batalla de Trafalgar, los ingleses hicieron aquí
una expedición a La Plata, ocuparon Buenos Aires y fundaron dos logias, 'La
Estrella del Sur' e 'Hijos de Hiram'. Así en alemán 'Estrella del Sur' y 'Hijos de
Hiram'. Después de que los británicos se fueron, dejaron de existir nuevamente.
Por otro lado, en 1812, José de San Martín llegó a la capital argentina con varios
oficiales. San Martín es el gran héroe de la libertad del país y llegó a ser conocido
como el 'Washington de Sudamérica'. Junto a sus oficiales fundó la Logia 'Lautaro'
basada en las enseñanzas recibidas del segundo gran héroe de la libertad,
Miranda. Esto dio como resultado la 'Gran Logia de Buenos Aires' como un
departamento superior con los grados de Rosacruz y 'Kadosch Knight'. Estos son
conocidos por ser los grados del vengador. Todos los principales patriotas
argentinos se dieron cita aquí. Sin embargo, según otra versión, la primera logia
se llamó 'Indepen dencia'. Como Sociedad de los Siete, ella y sus miembros
participaron en los preparativos de la lucha por la libertad. Entonces, como puede
ver, independientemente de los lemas patrióticos o de otro tipo, los masones eran
subversivos. Los estadistas más importantes del país, como Alvea, Mitre, Rivadavia,
López, Urquiza, Sarmiento y otros, fueron hermanos de logia. A mediados del siglo
pasado, después de la fundación de varias logias, surgió el 'Consejo Supremo y
Gran Oriente', que hizo acuerdos con la Gran Logia inglesa. Luego hubo dos logias
del Gran Oriente de España, el Gran Oriente de Francia, y finalmente surgieron
dos logias alemanas, a saber, 'Teutonia' en la capital y 'Libertas' en Rosario, que
están subordinadas a la Gran Logia de Hamburgo. "Aquí probablemente también
se han establecido círculos de negocios", gruñó Krall cuando escuchó la referencia
a su ciudad natal de Hamburgo.
"Por supuesto", confirmó Glaser secamente. “Curiosamente, aquí en Argentina
se publicó hace unos veinte años una historia de la masonería en el país en dos
volúmenes. Se titula 'Las Sociedades Secretas, Políticas y Masónicas en Buenos
Aires'. Entonces sociedades secretas, como se las llama aquí, que se disfrazan
con fines humanitarios. Por ejemplo, el Gran Oriente local mantiene un hogar de
niños en Baires para huérfanos masónicos.
Una biblioteca respetable es mantenida por el estado.”
Eyken miró pensativo frente a él. "En consecuencia, América del Sur es
impensable sin la masonería".
"Correcto", dijo Glaser.
“¿Y Bolivia?” Eyken miró inquisitivamente al orador.
"Hay menos que decir. Hacia 1930 había siete logias dependientes de Chile. No
fue sino hasta el momento ahora mencionado, es decir, hace casi quince años,
que la Gran Logia de Chile emitió una escritura de investidura
101
Fundación de una gran logia boliviana independiente. A diferencia de los demás
países latinoamericanos, la masonería no apareció en Bolivia. No obstante, ella tuvo
una influencia igualmente significativa.
"¿Y cómo está la situación política en Bolivia ahora?", preguntó Eyken.
"En términos generales, no desfavorable. El elemento alemán todavía se respeta allí,
independientemente del estado de guerra que se haya producido. Todavía se piensa
en la presidencia de German Busch en los años 1937 a 1939. Busch era hijo de un
médico alemán y madre boliviana. Él mismo calificó a su régimen de militar socialista
y también contó con el apoyo de Paz Estensoro, un político boliviano de gran
capacidad. El presidente introdujo un 'Ejército de trabajo productivo', que era un cruce
entre la Wehrmacht y el servicio laboral al estilo alemán. Sin embargo, cuando un día
llamó a la gente: 'Terminen con la política tras bambalinas de la plutocracia
democrática', se volvió incómodo para los autores intelectuales internacionales.
Además, un día hizo llevar a juicio a un tal Moritz Hochschild por delitos cambiarios.
Esto provocó un aullido de rabia en el mundo democrático. Una mañana, poco
después, Busch fue encontrado muerto a tiros en su dormitorio. Las fuerzas
supranacionales habían golpeado así después de que una campaña de prensa
hubiera dado la vuelta al mundo con los titulares: '¡Los nazis gobiernan en La Paz!
"'"Simplemente no eres exigente con los medios", respondió Krall burlonamente.
"Exactamente", admitió Glaser sin inmutarse. “Después de Busch, siguió Carlos Quintanilla.
Este era un amigo de Standard Oil. Entre sus primeros actos de gobierno estuvo la
restauración del traficante de divisas Hochschild anteriormente mencionado y otros
reyes mineros a sus antiguos derechos. Pero con eso, el gran capitalismo internacional
recuperó el poder, lo que también provocó la declaración de guerra de Bolivia a las
potencias del Eje”. “Eso nos impactó mucho”, bromeó Hellfeldt. "Así que probablemente
la guerra estaba perdida para nosotros..." Los hombres se rieron. Glaser continuó:
"Luego, en 1943, el Movimiento Nacionalista Revolucionario, MNR para abreviar,
dirigido por el viejo amigo de Busch, Paz Estensoro, llegó al poder en un golpe de
estado. Villaroel se convirtió en presidente. Desde entonces, Washington ha estado
incitando a la agitación constante contra el nuevo régimen en La Paz y ha apoyado al
PIR, el Partido Revolucionario de Izquierda, en el idioma local Partido Izquierdo
Revolucionario. No se sabe cuánto tiempo podrán resistir Villaroel y Estensoro frente
a las potencias internacionales. No me sorprendería si los estadounidenses permitieran
que se produjera un derrocamiento de la izquierda. ¡Ha estado en el aire durante
mucho tiempo!
„
"Ojalá no quedemos atrapados en el caldero de una bruja", dijo Eyken, un poco
preocupado.
102
"Como los llamados neutrales, es más fácil para usted moverse por todas las esquinas", explicó Glaser.
“Si no sobresales, saldrás prácticamente ileso.” “Esperemos que así sea. En
cualquier caso, ¡no usaremos botas ruidosas!”

Al día siguiente, luego de la partida del director del banco, Glaser regresaba de una
breve visita a la ciudad de Córdoba. Buscó a sus compañeros alemanes, quienes lo
miraron con impaciencia.
“¿Qué pasa con el viaje hacia adelante ahora?”, Preguntó Eyken.
“Ay de mí”, respondió Glaser en tono lastimero. “Uno se cansa de Argentina bastante
rápido „
"Jaja, harto", Hellfeldt se rió a carcajadas en el medio. ¡Si nos quedamos unos días
más, pereceremos de obesidad y gula! Y luego seguir sin hacer nada...” El estanciero
rió ampliamente cuando Glaser hubo traducido las palabras interrumpidas por el
vienés. "¡Con mucho gusto! —dijo con una leve reverencia. Soltó algunas frases
más, que Glaser tradujo de nuevo al alemán y anunció que Ravero esperaba ser
recordado con cariño. Le complace especialmente saber que sus invitados han tenido
suficiente y están satisfechos.
"Si, si", dijeron los hombres uno tras otro, mostrando el blanco de sus dientes.
"Ahora a lo obvio", continuó Glaser, nuevamente serio. "Después de una cuidadosa
consideración, ahora se me ha ocurrido el plan no solo de confiarte un tren a Bolivia,
sino de transportarte más lejos en el auto yo mismo. Además, también conozco la
ruta a La Paz, y estar allí hasta que te conectes con tus nuevos amigos solo puede
ser útil”. “No podemos esperar que hagas eso”, dijo Eyken a la defensiva.
"Sí, puedes", respondió secamente. "A pesar de mis papeles argentinos, sigo siendo
alemán y en estos tiempos difíciles todos tenemos que estar unidos. Tú mismo dijiste
que la guerra estaba lejos de terminar. ¡Asi que!
‚
Eyken estrechó la mano de Glaser y la apretó. Esa fue la respuesta corta y sin
palabras entre los soldados.
"¿Cuándo quieres empezar?", preguntó Glaser secamente.
"¡Inmediatamente! Eyken mostró una sonrisa traviesa.
„¡Hoppla, nanu! „ El germanoargentino levantó las manos. Mientras la bajaba
de nuevo, agregó: "¡Bueno, mañana!"

Las horas de una larga noche vagaron con la luna que se movía lentamente.
103
Con el disco plateado hundiéndose, banderas de velo violeta pálido se elevaron desde
el horizonte y eclipsaron la estrella de la noche.
Después de un tiempo, siguió un resplandor rojo fuego, convirtiéndose gradualmente
en una gran bola brillante. Las sombras brumosas huyeron, dando paso a las flechas
relucientes que se dispararon a través del azul cada vez más brillante, arrojando su luz
brillante a través de las extensiones de la gran tierra. Prometieron un nuevo y hermoso
día.
Un poco más tarde, cuando cinco hombres salieron del edificio principal de la Estancia,
ligeramente temblando, contemplaron el fascinante juego natural del cielo. Su oído
interior recibió la etérea melodía del Himno nacional del país venida de las alturas del
espacio: “. . . Oíd, mortales, el grito
sagrado:
rompió. libertad,
Cuatro libertad! . . .”
hombres subieron El
abl reve
hechizo
carruaje se
mientras
el quinto se a
despedía
sus invitados
con suincera
na corta
cordialidad.
estancia. FTue
odavía
Ravero
estaba
quien
saludando
generosamente
cuando oefreció
l
auto apenas era visible detrás de una nube de polvo que se había levantado.
guerra.
El auto condujo. Siguió adelante, hacia un nuevo destino hacia el norte, y hacia un
futuro que aún no había levantado su velo. Detrás de ellos aún colgaban en el
firmamento las sentidas palabras de la patria argentina y su libertad.
Los sentimientos de los hombres estaban sujetos al mismo pensamiento. Entonces, no
fue sorprendente que Krall rompiera brevemente el silencio y preguntara: "¿Qué pasa
con nuestra patria ahora? ¡Los vencedores probablemente celebrarán una nueva fiesta
de Purim! . . .”
Los hombres del coche miraban al frente. Nadie respondió.

104
EN
EN LAS SOMBRAS DE LOS ANDES
Sin hogar, y sin embargo, un canto en la sangre
más brillante que toda luz.
La necesidad es grande, pero Alemania, ¡no te dejaremos
querida!
ursel pedro
No deberías estar cargando una maleta o emocionándote en tu primer día en La Paz,
la capital más alta del mundo es demasiado alta para eso. Esta es la primera
recomendación que puede obtener de europeos experimentados.
Los tres alemanes que llegaron a La Paz con Glaser se salvaron de ambos. La había
traído a la capital boliviana en automóvil y su equipaje era modesto.
En Cochabamba, que habían visitado con un pequeño desvío durante unos días a
instancias de Glaser, era completamente diferente a la capital. Esta ciudad al sureste
de La Paz fue el verdadero centro cultural y estaba incrustada en un hermoso entorno
tropical cálido. Aquí todavía se destacaban los extranjeros cuando paseaban por la
ciudad, donde los perezosos colgaban de los árboles de la plaza, qué hermoso era
ese nombre para esta curiosidad de la naturaleza, donde crecían altas y umbrosas
palmeras en
, y los
la jardines; Isncluso
ganadería. us ciudadanos se
"hBolívar"
en el Hotel abían ednriquecido gSracias
e la Plaza a la m
an Martín, inería
los
extranjeros no eran precisamente comunes en esa época.
Una excepción eran los judíos que habían huido de Europa, que todavía no se habían
asentado realmente en su propia casa porque llevaban una existencia inestable en la
búsqueda constante de mejores oportunidades de ingresos y, gracias a sus billeteras
llenas de billetes de dólar, preferían vivir en un hotel.
Aquí en La Paz, los extraños que pasaban eran mucho menos perceptibles. Los recién
llegados, siguiendo el consejo de Glaser, se habían echado ponchos sobre la ropa, y
así parecían un mayordomo de una de las muchas estancias del valle del Beni; las
tierras bajas del nordeste, tan lejanas, a las que sólo se podía llegar a caballo, no sin
atravesar varios ríos y, a veces, incluso tener que caminar durante días en una barca.
Y es precisamente en este valle casi olvidado donde se ubican las grandes haciendas
gestionadas por alemanes, que abastecen a la capital de los alimentos necesarios.
Nuevamente fue el experimentado Glaser quien inicialmente desmontó en un pequeño
105
Pensión recomendada antes de asumir las conexiones especificadas.
Estaba el elegante Crillon aquí en la plaza, bellamente llamado "Isabela la
Católica", y también estaba el escandalosamente caro hotel "Sucre Palace"
favorecido por gánsteres estadounidenses y hienas de negocios.
Comprensiblemente, estas casas fueron inmediatamente eliminadas de la
elección. Como explicó Glaser, la policía secreta solo se podía encontrar entre
los súper ricos para quienes el país tenía que trabajar.
Pero en las estrechas calles laterales siempre había pequeños carteles con la
inscripción "Pensión". Aquí la elección no fue difícil. No había chinches ni piojos a
esta altura, por lo que los hombres encontraron refugio en una casa discreta pero
ordenada a solo unos pasos de la famosa Casa de Murillo con sus hermosos
balcones y faroles de hierro. De hecho, el camino era tan angosto aquí que ningún
carro podía pasar y los rayos del sol solo podían brillar durante unas pocas horas.
El pavimento descendía en un suave arco hacia el centro de la ciudad, y más allá
de las tejas de color marrón herrumbroso de las casas de abajo se podían ver las
laderas desnudas de las laderas de las montañas circundantes. Desde aquí, sin
embargo, no se divisaba la "Cordillera Blanca", "la Cordillera Blanca", el grupo de
cinco mil, que con su manto de nieve le dan al panorama montañoso paceño una
majestuosidad majestuosa. “Todos aquí recuerdan”, explicó Glaser, “cómo durante
la Primera Guerra Mundial los cuatro alemanes, Schulze, Bengel, Overlack y
Dienst, hicieron la primera ascensión al Illimani y hasta allí para disgusto de los
americanos e ingleses, que estaban fuertemente representados en La Paz que
izaron la bandera negrablancaroja.
Cuando se extendió el rumor de que los alemanes ni siquiera habían llegado a la
cima, un sacerdote instaló un telescopio a través del cual se podían ver los
colores alemanes ondeando en la cima de la montaña durante semanas. Si el día
era tranquilo, los aliados se alegraban porque la bandera colgaba fláccida del
mástil y no se veía nada. Si el viento se levantaba de nuevo, entonces en ese
año 1915 en La Paz subían las apuestas por los alemanes y había buen humor
para ellos. —Eso fue hace treinta años —dijo Krall—. "¡Hoy no apuestas ni una
camiseta harapienta por Alemania!
„
“Así no”, contradijo Hellfeldt, “solo que los estúpidos ya no apuestan por nosotros.
¡Los sabios están esperando! „
"Bueno, en lo que respecta a la espera", intervino Eyken, estoy pensando en
ciertos contactos. ¡No deberíamos llegar demasiado tarde! „
"En dos días", respondió Glaser. “Primero tenemos que aclimatarnos
discretamente. Descansar o pasear hoy y mañana, ver pasado mañana
106
entonces continuamos! „
"Eso tiene sentido", estuvo de acuerdo Eyken.
"Podríamos izar una bandera nuevamente por el momento", bromeó Krall. “¡Solo
para hacer felices a los bolivianos! „
"Claro que podríamos", dijo Glaser. "¡Y cuando bajemos de la montaña, ya nos
estará esperando una escolta de agentes yanquis! Todavía están al acecho por
todas partes buscando a los malditos alemanes que han huido.
Además, todavía creen que el bendito Adolf frecuenta todos los continentes cinco
veces. —Entonces ni siquiera deberíamos permitirnos salir a caminar —gruñó Krall.
Glaser negó con la cabeza. “Si nos movemos discretamente, es más probable que
nos quiten nuestro papel como comerciantes neutrales que si nos escondemos.
Además, no está escrito en ninguna parte que tenemos que cantar la canción
alemana en cada plaza.” “Tengo otra idea,” intervino Eyken. "¿Cómo sería si nuestro
vidriero fuera a ver a la persona de contacto y nos la trajera solo? Entonces no
tenemos que andar dando vueltas los primeros días y saber dónde estamos parados".
"¡Señalado excelente! Glaser palmeó a Eyken en el hombro, riéndose.
“¡Lo más simple siempre llega al último! „ Miró su reloj y agregó: "Todavía
tenemos mucho tiempo. Cuando llegue la noche, me ocuparé de la visita a la
dirección indicada.” “Bien.” Eyken asintió satisfecho. “Hasta entonces, debemos
descansar un poco y acostumbrarnos al aire enrarecido aquí.” “Exactamente”, admitió
Glaser. "¡Es lo mejor que podemos hacer ahora mismo!
„

A última hora de la tarde, después de una ausencia de dos horas, Glaser apareció
con un hombre alto que inmediatamente pareció alemán. Causó una impresión
general formidable, con un rostro de rasgos afilados y ojos gris ahumado.
Cuando entró detrás de Glaser en la habitación en la que estaban sentadas las tres
personas restantes, inmediatamente notaron que estaban siendo examinadas. Se
podía ver que el hombre era muy cauteloso.
Eyken aclaró de inmediato la situación al preguntarle a Glaser sin rodeos si estaba
seguro de haber traído al hombre adecuado.
"¡Absolutamente seguro!", respondió Glaser.
Ahora el contacto funcionó según lo previsto. Sin más preámbulos, la conversación
giró hacia los negocios. Los cinco hombres estaban ahora sentados alrededor de
una pequeña mesa, como si fueran viejos conocidos.
107
Ahora Eyken preguntó de repente: “¿Tienes alguna orden para nosotros? ='
El hombre de contacto negó con la cabeza. Luego agregó: “Ya había dos
grupos conmigo que tuve que enviar para acomodarlos de manera segura por
el momento. Ese es mi único trabajo en este momento. Cuando lleguen los
pedidos, por supuesto me aseguraré de que se entreguen de inmediato a los
que esperan". "¡Ojalá Poseidón tenga polillas en la barba! gruñó Krall de mal
humor. „
“El viejo viejo del mar simplemente no puede pensar en nada para nosotros y
sus hijos de Waterkant en la estacada.” “Shhh,” dijo Eyken. "¡Espera y escucha!
„
“Hmm.”
“¿Entonces qué nos está pasando?” preguntó Eyken.
“Tienes que salir de La Paz otra vez. No sirve de nada sentarse aquí o tratar
de hacer tratos aéreos con fines de camuflaje. —¿Y qué hay de nosotros? ='
"Primero te alojaré en un estanciero alemán en el valle del Beni, que queda un
poco más lejos. Pueden esconderse allí juntos hasta que lleguen noticias mías.”
Hubo un breve silencio mientras el contacto miraba impasible.
Para él todo era cuestión de rutina y aparentemente nada más. Cuando Eyken le
preguntó de repente si había muchos alemanes en La Paz, respondió por poco que
no. “No muchos.” “¿Ha estado aquí mucho tiempo?” El tono de Eyken era poco
inquisitivo y evidente más como una cuestión de forma.
Vine aquí poco después de la Primera Guerra Mundial.
—¿También conocía a Edmund Kiss? „
Ahora el hombre levantó la cabeza sorprendido. "Claro que lo conocía. En
realidad muy bueno! ¿Cómo se te ocurrió ese nombre? "Soy amigo de él.
También usábamos el mismo uniforme.” “¡Ah! No he sabido nada de él en
mucho tiempo. Se fue de Bolivia antes de que estallara la guerra. ¿Esta el
vivo? .” Eyken se encogió de hombros. "No sé. Kiss fue capitán de las Waffen
SS y finalmente comandante de la guardia de las SS en el puesto de mando de
Hitler, Wolf's Lair. Lo vi allí brevemente. Sin embargo, lo que le sucedió durante
los últimos días en el momento del colapso ya no pude averiguarlo. Ya que no
fue asignado a un grupo que desapareció de la escena en misiones secretas,
tengo un mal presentimiento. Tanto los rusos como los estadounidenses
simplemente mataron a muchas personas en nuestras unidades en los últimos
días de la guerra y después. Tal vez tuvo suerte y terminó en un campo de
prisioneros como sobreviviente”.
108
La boca del contacto se apretó. "Sentiría pena por él. Era un hombre
destacado y, en ese momento, muy popular y respetado como director del
museo en La Paz”. “También lo respetábamos mucho en Alemania”,
confirmó Eyken. “Aunque en realidad era geólogo y específicamente
investigador costero, también ganó reputación como arqueólogo y escritor.”
“También conocemos sus libros aquí en Bolivia. Especialmente su trabajo
sobre Tiahuanaco y su trilogía Atlantis en forma de novela. —Correcto —
dijo Eyken—. “Antes de ir a América del Sur, ya había estudiado las
elevaciones de Tibesti en el Sahara como investigador de líneas de playa.
Fue seguidor de la teoría del hielo mundial del vienés Hans Hörbiger. En
su posterior investigación andina confirmó la tesis de Hörbiger. Y luego
vino su investigación en el campo arqueológico y en especial en Tiahuanaco.
Aquí encontró entonces su visión intuitiva del problema de
la Atlántida”. “Así es”, asintió el contacto. "Todavía puedo verlo hoy. Medía
casi dos metros. Un gigante germánico de nariz aguileña y afilada y ojos
color avellana que también podía parpadear alegremente de vez en
cuando. Eso es lo que hizo cuando le contó a Purring, por ejemplo, cómo
una vez engañó a un alto dignatario italiano en Trípoli para convertirlo en
una pequeña bailarina árabe. Luego, de repente, pudo volver a ponerse
serio cuando informó sobre sus viajes a las ciudades en ruinas en la gran
isla de Marajö en la desembocadura del Amazonas, los restos de la ciudad
de Tiahuanaco en el lago Titicaca, el mausoleo Puma Punku y el
observatorio Kalasasaya, que usó con meticulosa precisión reconstruida a
partir de los restos encontrados y, por lo tanto, hizo una contribución
significativa a la investigación de los escombros misteriosamente
perfumados. Comprensiblemente, también era amigo del erudito alemán
Posnansky, quien también había investigado las ruinas antiguas en nombre
del gobierno boliviano. Posnansky también pasó muchos años en el país.
Luego, Kiss encontró repentinamente en las montañas una gran cabeza
tallada en la roca con rasgos puramente nórdicos, y luego cabezas
similares en las ruinas de Puma Punku". Mito de la Atlántida. Era como
quitar una tela de lo que estaba oculto y traer lo probable a la vida”. Los
ojos de Eyken brillaron intensamente. "Nuestro amigo Kiss le dio la cabeza
y encontró el nombre 'Godda Apacheta'. En su trilogía Atlantis, dio vida a
esta figura y dejó que Godda contara su historia. Luego también lo llamó
el Sabio Estelar de Aztlán, quien informó sobre la caída de la colonia
atlante en las Tierras Altas de Tiahusinju. Aquí Kiss sigue los pasos del
historiador Montesino, quien adelantó el mito de que
109
un pueblo bajo cuatro líderes tomó tierra en el norte de América del Sur. En el
Cuenta la tradición que estos caciques se llaman Ayar mancotopa, Ayar chaki,
Ayar aucca y Ayar uyssu. 'Aayr' es el sánscrito 'Ajar' o 'Aje' y aquí significa líder
o jefe. Los epítetos también son de origen sánscrito y significan 'creyente',
'vagabundo', 'guerrero' y 'agricultor'. En estos cuatro nombres, sin embargo, se
encuentra la tradición de castas antiguas, similares a las que se encuentran en
los nombres tribales atenienses. Después de esta conquista, se eligió a un
líder supremo llamado Pirhua manco. Este nombre significa 'Revelador de la
Luz'. Pero esto vuelve a confirmar la antigua misión aria, según la cual se
supone que los arios deben traer la luz al mundo. Así que la antigua tradición
portadora de luz. De acuerdo con las leyes de transformación del lenguaje, la
palabra 'Meru' de Theopompus, el nombre de la Atlántida, fue transformada
por los colonos de América del Sur a 'Perú' o 'Perú'. Cabe añadir que
Theopompus llamó a los habitantes de la Atlántida Meropens, lo que encaja
con la afirmación de Lenormant de que la principal raza humana procedía de
Upa Merou. Y esto encaja de nuevo con el mítico Monte Meru de los esotéricos,
nombre que también proviene del sánscrito. Esta mítica percha del norte es la
Montaña Aria de Medianoche, la percha de Asgard, frente al Sinaí. Los hebreos
en el libro de Isaías lo llaman Harmoed, el monte de la asamblea, del cual no
pueden participar mientras esté custodiado por aquellos que saben. Esta
montaña está presente en todos los mitos populares.
Los japoneses lo llaman Sxi meru, los sumerios acadios del antiguo Kharsak
Kurra, los nuevos persas Hara berezaiti. A los hebreos les gustaría invertir su
monte de asamblea al monte Sión o Sion, que, sin embargo, es solo un centro
artificial de los magos. El monte Sión también lleva el nombre anterior Gabbatha.
El Sinaí es el camuflaje superficial al que han de ser conducidas las tropas
auxiliares cristianas. Por lo tanto, no es de extrañar que Kiss, sobre la base de
sus hallazgos con marcadores atlantes nórdicos, avanzara mentalmente a una
gran área prehistórica y comenzara a sentir conexiones que ya habían caído
en el olvido. En un tercer volumen, 'Los cisnes cantores de Thule', describió la
odisea de los últimos atlantes supervivientes, que ya no pudieron encontrar su
patria después de que su colonia andina cayera en una catástrofe como la
patria Atlántida. Aquí, la teoría del hielo mundial de Hörbiger, el informe de
Platón y otros resultados científicos, así como las tradiciones, se han combinado
en un todo unificado. Cuando el personaje principal de su libro, Godda
Apacheta, más tarde pierde un ojo, ¡Kiss le dio los rasgos de Odín!
„
Nadie interrumpió a Eyken cuando hizo una pausa por un momento. Echándose
hacia atrás, con los ojos entrecerrados, prosiguió: "En su obra científica 'La
Puerta del Sol de Tiahuanaco', Kiss emprendió entonces la audaz
110
buscan interpretar la gran puerta de piedra, decorada con extraños epigramas, y los
fragmentos circundantes. Reconoció en los caracteres presentes un calendario antiguo,
más antiguo y de diferente estilo, pero que mostraba cierta semejanza con el calendario
maya. Resultó, sin embargo, que los signos de Tiahuanaco eran un cálculo de año
solar. Esto significa que había un calendario escrito según el tiempo anterior a la luna,
en el que el tiempo no estaba determinado por lunas, es decir, meses. La cultura
egipcia temprana también calculó según los años solares, lo que también muestra que
los atlantes una vez trajeron los primeros elementos de construcción para una cultura
en el valle del Nilo. Entre los habitantes del país del Nilo formado 1460
Años un círculo zodiacal o solar. En el caso de los asirios, por otro lado, en el sistema
del calendario lunar, es decir, que surgió solo después de que la luna había sido
capturada, 22.325 círculos lunares, equivalentes a 1805 años, resultaron en un gran
ritmo. Si ahora se sabe que el círculo de conteo egipcio terminó en el año 139 después
del comienzo del calendario actual, debe haber comenzado en 1322 antes del punto
de inflexión del tiempo. Un círculo asirio terminó en 712 después del punto de inflexión del tiempo
Si vuelve a calcular y compara ambos círculos, obtiene el cálculo final de que ambos
círculos chocaron en el año 11.542 antes de nuestro cálculo actual. Calculando desde
nuestro siglo, la cifra es de 13.500 años, el tiempo estimado o calculado de la captura
de la luna por parte de la tierra. Un proyecto de ley al que también están comprometidos
Kiss y Posnansky. Comparativamente interesante es también un cálculo astronómico
realizado por el conocido investigador de Marte Schiaparelli, quien tomó información
bíblica y descubrió que el joven judío Jesús murió en una z. Febrero fue presentado en
el templo al mismo tiempo que también estaba presente la profetisa Ana. Ahora tienes
que saber que Anna es la forma femenina de Annus. Esto significa año y la hija del sol
que brilla intensamente con los egipcios. Si calculas cuando Anna estuvo en la
constelación de Virgo en febrero, también sorprendentemente llegas a los años en
torno al 13.500, es decir, a una más que extraña coincidencia. Así, la edad casi mística
de los testigos pictóricos que aún existen puede explicarse a partir de los epigramas o
signos calendáricos de Tiahuanaco del período prelunar. Así que no es difícil adivinar
desde dónde se llevaron los elementos culturales a ambos lados del Atlántico. Las
marcas del calendario epigráfico en las orillas del lago Titicaca, examinadas en detalle
por Kiss y Posnansky, indican claramente un período preselenístico. Si ahora me
pregunta por qué estamos tratando con más detalle estos cálculos antiguos, esto no es
de ningún modo un interés puramente arqueológico, sino sobre todo un registro del
tiempo y un acercamiento al pasado lejano de un pueblo y una cultura con los que
estamos. descendientes tardíos
111
sin duda están conectados. La sonrisa de sabelotodo de hoy con tristeza. En
verdad, estos son los no emparentados, los que cayeron de un gran puente, en
la medida en que pertenecen a nuestro pueblo.
Asimismo, la determinación del tiempo del hundimiento de la Atlántida y del
hundimiento del Dogger Bank puede equipararse con las declaraciones de
Platón, lo que nuevamente permite comparaciones con los calendarios de
culturas antiguas. Entonces el cálculo del calendario comienza desde este punto
en el tiempo con Zoroastro y también los calendarios de los brahmanes y los
mayas de la catástrofe atlante. Y se sabe que las estructuras, los materiales y
las esculturas precolombinos anteriores se asemejan a los restos de la antigua
Europa, y el idioma maya contiene numerosos elementos griegos. El griego
antiguo, por otro lado, es una lengua hija del sánscrito. Nuevamente, no es
difícil adivinar de dónde se llevaron los elementos culturales a ambos lados del
Atlántico. Los elementos pictóricos con motivos muy idiosincrásicos de enorme
expresividad que adornan la gran puerta de piedra de Tiahuanaco y los
fragmentos de andesita cortada que la rodean no se corresponden en modo
alguno con la concepción subcontinental del arte indio, en tanto tal surgió
independientemente de su género. Todo ello da lugar a los inicios de una
especulación sobre la Atlántida con un alto grado de probabilidad, siempre que se permi
Los misteriosos restos de Tiahuanaco dan testimonio de un alto nivel de
cultura, como lo ejemplifica una losa de alabastro delgada y translúcida, que
luego de un examen cuidadoso se identificó como una ventana que encajaba
en las aberturas de las secciones existentes de la pared.
Esta losa se encuentra ahora aquí en el museo de La Paz, dichas losas de
ventana, de aproximadamente un metro cuadrado de tamaño, fueron
encontradas durante las conquistas españolas, y una de ellas adorna la iglesia
del pequeño pueblo de Tiahuanaco como cierre de ventana de la cúpula. base.
El observatorio solar Kalasasaya, similar a un templo, medido por Kiss, cuyas
partes que aún están en pie están talladas en su mayoría en bloques de lava
indivisos, han sobrevivido a la intemperie del tiempo. Kiss realizó una
reconstrucción de este sistema, por lo que también afirma haber descubierto
una construcción anterior de tres colores en negro, blanco y rojo. Y son
precisamente estos colores de construcción los que adornaban el templo
principal de los atlantes según los registros antiguos. Esta combinación de
colores aparece una y otra vez en el período atlante, y es lo que todavía significa
algo para los alemanes de hoy. Esta gran estructura del templo en el lago
Titicaca muestra fundamentos astronómicos de gran alcance cuya importancia
aún no se puede medir por completo. Kiss estima que la construcción del
observatorio solar tuvo lugar justo antes del final de la era sin luna, pero cree
que es posible una construcción posterior en el siguiente período lunar. Este antiguo edif
112
atribuirse a la población indígena. Las tracerías de las ventanas talladas solo en
andesita de lava dan testimonio de un alto grado de madurez arquitectónica y
dominio de los materiales que no se puede comparar con el espíritu de las culturas indias.
Además, el observatorio solar de esta ciudad prehistórica descubrió una imagen de
piedra enterrada en la arcilla gris del lago, que muestra una gran cabeza de piedra
a medio terminar, que no muestra ni remotamente rasgos indígenas.
Resultó que la cabeza del Godda Apacheta encontrada por primera vez por Kiss
no era de ninguna manera única. Y aquí llegamos al punto de partida místico, que
habla de los gigantes barbudos y brillantes del pasado”.
Eyken se volvió más animado ahora y se inclinó hacia adelante nuevamente: "Los
mitos de los gigantes ahora corrían por todo el mundo y, en última instancia, uno
incluso quiere derivar conexiones de ellos, según los cuales Noé era un atlante
que, con motivo de la catástrofe del colapso de la luna más hace nueve mil años,
como muchos otros, muy probablemente también, con un gran barco lleno de seres
vivos, buscó rescate. No solo en América Central, sino también en otros lugares,
los gigantes blancos y barbudos todavía son perseguidos por los mitos populares.
De ahí la expectativa de un regreso de los dioses blancos en lugar de la creencia
en el Mesías que fue traído al mundo mucho más tarde y tenía propósitos muy
transparentes. Lo que sin duda es interesante en relación con esto es que la
palabra 'Inca' en el idioma nativo del norte de Nueva Zelanda significa 'dios', siendo
los propios incas el jefe adornado y, en un sentido más amplio, la familia real divina.
Y aquí volvemos a reconocer al hombre blanco, el godo, el dios de los primeros
tiempos. Es el antiguo alemán Gouht, el Gohd, del que proceden los Guoten, los
godos o Guten. La arqueología ahora ha demostrado que una serie de hallazgos,
como herramientas de gran tamaño y huesos, confirman la existencia de gigantes.
Según cálculos científicos, había varias especies, el Plesiántropo medía entre 2,50
y 3,60 metros. Curiosamente, el tercer libro de Baruc en la Biblia también apunta a
un período anterior a Baal y Jesbi Benob, en el que había una gran cultura de
gigantes. Y también dice en la historia bíblica de los hebreos, ,. . . hubo gigantes
de antaño, gente grande y famosa, y buenos guerreros; lo mismo significaba el
Señor es Yahweh! no escogió, ni les reveló etl
no camino
uvieron sdabiduría,
el conocimiento. Y peorque
perecieron n su
necedad.' Y luego: '¿Dónde están los príncipes de los paganos y los que gobernaron
sobre los animales salvajes en la tierra?' Y finalmente: '¡Han sido destruidos y se
han ido al infierno y otros han tomado su lugar!' Ahora tienes que saber que el
investigador de la Atlántida Besmertny habló de una tradición mítica según la cual
una raza inferior se enfrentaba a los atlantes. Y parece que uno
113
antiguo desarrollo de los opuestos hasta la ahora última formación de las
fuerzas de la montaña de medianoche y el Sinaí o Monte Sión. Los grandes
dioses blancos del norte hiperbóreo finalmente tuvieron que cosechar
ingratitud y envidia, así como agradecimiento y reverencia. Y el Libro de
Baruc muestra la enemistad de Yahveh contra el norte desde la antigüedad.
Así que siempre ha habido dos opuestos que la gente no buscaba, pero
que estaban inherentemente presentes. Aquí, también, Kiss investigó estas
cosas además de su trabajo científico en los grandes saltos en el tiempo.
El pasado histórico después de la captura de la luna y la posterior caída de
la luna terciaria muestra la regla y la alta imagen cultural de los atlantes.
¡Es una historia en la niebla gris de los primeros días que nos preocupa
mucho! Y de vuelta a la Biblia otra vez; En el primer libro de Samuel dice:
'Salió del campamento de los filisteos un gigante llamado Goliat de Gat, de
seis codos y un palmo de altura.' Luego le dijeron que su tanque pesaba
5000 lotes de mineral. Estos filisteos altos se llamaban más correctamente
gente Pulsata del norte, al igual que los amorreos, más correctamente
llamados pueblo Amuri. Se sabe que el pueblo Pulsata y los Amuri usaban
cascos emplumados y también cascos de toro. Atributos tan impecables
del Norte y también de los Atlantes. La Era de Tauro fue una era atlante, y
sus símbolos tradicionales se conservaron en el toro Apis, la vaca Athor, el
Minotauro cretense, el toro irlandés de Cualngé, el Tarnos galo, así como
los toros alados de Babilonia. Si los símbolos y la tradición sobrevivieron
mucho después de una gran catástrofe, es una clara evidencia de que los
cimientos reales estaban en su lugar. Las cosas inventadas nunca podrían
haber sobrevivido. Kiss no era más fantasioso, pero entendió que la
esencia de las cosas no es material en el sentido del pensamiento común,
y que cada núcleo científico debe extraerse del fruto del árbol del
conocimiento. Su investigación geológica de la costa fue un núcleo
científico, mientras que al mismo tiempo confirmó la teoría de Hörbiger,
que le proporcionó los puntos de partida para futuras investigaciones. Los
resultados ampliamente observados de su trabajo le trajeron un gran
respeto en el mundo profesional. El gobierno del Reich alemán también
estaba preparado para proporcionar al investigador Kiss un avión especial
para futuras expediciones y para brindarle todo el apoyo posible. Kiss
planeó una extensa investigación en América del Sur. Desafortunadamente,
la guerra impidió estos grandes proyectos. Pero mientras continuaba la
guerra, se le había encomendado la tarea de dirigir una nueva expedición
al Tíbet y cumplir tareas especiales para el Reich. El resultado de la guerra
frustró también este plan”. “Es una gran lástima”, lamentó el contacto de
La Paz. Él
114
cruzó las manos sobre la mesa. “Kiss estaba en casa prácticamente en todas
partes, y sus hallazgos sobre el Tíbet también habrían sido políticamente
interesantes. ¡Ya lo conocíamos aquí en Bolivia durante su investigación como una
mente inteligente y extremadamente ágil, dotada de una amplia gama de
conocimientos! Krall, que hasta ahora, al igual que los demás oyentes, no podía
negar un tenso interés, agarró el brazo de Eyken. “Quedémonos con el problema
de la Atlántida, que me fascina especialmente como marino. Hasta ahora he
escuchado toda una serie de teorías o especulaciones sobre la Atlántida, que no
sólo difieren entre sí en muchos aspectos, sino que también proceden de una
variedad de principios fundamentales. Sin embargo, la mayoría de ellos al menos
está de acuerdo en que la Gran Isla se encuentra al oeste de las Columnas de
Heracles. De lo contrario, la gente a menudo trata de interpretar a Platón de manera
arbitraria. Abandonas el terreno mítico y simplemente quieres ser más inteligente
que los demás por el bien de una teoría inventada. Ahora veo que Kiss ha derribado
huellas que resultan en aproximaciones esenciales a una definición de la cuestión
de la Atlántida, teniendo en cuenta las conexiones raciales. En cualquier caso, ahora
estamos convencidos de que los arios tienen un elemento atlante o deben ser
considerados descendientes atlantes.” “Absolutamente correcto,” admitió Eyken
inmediatamente. "Hasta ahora, la investigación de Atlantis siempre se ha basado en
los informes de Solon y Platón, pero las opiniones difieren mucho sobre la elección
de la ubicación de la isla principal de Atlantis.
Sin embargo, el foco de las vistas sigue estando en un país al oeste de las Azores
que se ha hundido en el Atlántico”. “Eso proporcionaría un puente entre Europa y la
antigua América”, concluyó Krall.
"También comparto esta suposición", respondió Eyken. “Antes de pasar a los
hechos, me gustaría señalar que el fenómeno intuitivo todavía juega un papel
importante en nuestra raza nórdicoatlántica y deja que los murmullos de la vejez
provengan de una razón fundamental. Así como el instinto de ruta migratoria de las
aves y los lemmings se mantiene invencible, cantamos en nuestra sangre cuando
se habla de la Atlántida. Es la sensación de un verdadero sueño sobre el espacio y
el tiempo que siempre nos embarga cuando nos dedicamos a buscar en viejos
mitos. De vez en cuando creemos que podemos ver algo detrás de las brumas del
pasado, pero estas imágenes no son claras ni suficientemente tangibles. La
investigación prehistórica apenas está comenzando”. “Se me ocurre una frase
adecuada de Mommsen”, intervino Hellfeldt. "¡Por consiguiente, la imaginación,
como toda poesía, es también la madre de toda la historia!
„
"Eso encaja perfectamente como remate", asintió Eyken. "Pero ahora al negocio:
como pude averiguar, un joven pastor llamado Spanuth comienza
115
para tratar seriamente con la investigación de Atlantis. En unos años seguro
que tendremos muchas cosas interesantes que esperar de él. Difícilmente
puede haber ninguna duda de que la Atlántida no solo fue una patria mítica,
sino también una patria real de los pueblos arios del norte, cuya presencia
en la Europa continental puede determinarse por rastros generalizados de
ideogramas. Las últimas imágenes de piedra en Egipto por Hieran kopolis y
Medinet Habu también muestran representaciones de pueblos del mar
nórdicos desembarcados, cuyos cascos con cuernos de toro son símbolos
de poder y procreación que nos han llegado desde la era del toro atlante. Y
estos cuernos y yelmos emplumados también se han transmitido en América. este no
si es casualidad! „
El paceño levantó la mano. “Me gustaría agregar de inmediato que los
quechuas que vivían aquí en Bolivia solían ser más livianos de lo que son
hoy. Se dice que incluso tenían ojos azules y eran rubios. Incluso hoy en día
difieren en el color de su piel de los demás indios que viven alrededor.
También se han encontrado momias con coletas rubias y rasgos nórdicos.
La investigación que se está realizando ahora tendrá una última palabra. En
unos años, los científicos nos darán evidencia de que los nórdicos vivieron y
dejaron su huella en la mitad norte de América del Sur. Entonces se abrirá
una nueva hoja en la historia del subcontinente. Y todos los resultados de la
investigación que aún se pueden esperar confirmarán a Kiss, quien fue el
primero en señalar que una alta cultura no india de carácter nórdico estuvo
presente en esta vasta área. Entonces el Taiti Inty, el canto de la Virgen del
Sol, aún se da en la época incaica posterior, así como el canto de vírgenes
escogidas, semejante a las Vírgenes Vestales, el Ackla Taqui.” “Entonces
esto también es un pequeño aporte eso encaja en el panorama general”,
asintió Eyken con seriedad. "Incluso en las tradiciones y mitos más antiguos,
el sol era el símbolo atlante de la Gran Luz y el regente del año era la rueda
solar. El principio nórdico solar siempre se opuso al lunar de las razas
oscuras. Al comienzo del período selenístico, los cultos del Cercano Oriente
y África rendían homenaje a Baal o Bealim y especialmente a la diosa de la
luna. En el ámbito europeo, en el nuevo comienzo de una cultura y civilización,
el signo del sol se afirma victorioso como fuerza visible de creación y
existencia. ¡Y con la rueda solar, los jóvenes hijos del sol una vez más
trajeron luz al mundo!
„
Los ojos de Eyken volaron pensativos sobre los presentes en la lejanía.
Su voz se apagó y continuó lentamente: "Como señalé, Kiss tenía una
habilidad fenomenal para vislumbrar imágenes del pasado distante cuando
encontró un medio de torso. El tenia eso antes
116
sentimiento descrito por los sueños verdaderos, que se almacenan en el
pasado distante y fluyen desde un amplio espacio. Pero también entendió
perfectamente cómo moverse en dos niveles al mismo tiempo, para no atraer
el ridículo de la ciencia, que es siempre contraria a toda especulación
intelectual. Cuando volvió a acercar el concepto de la Atlántida a pensar en
la patria primigenia y fue más allá del libro de Lokomanya Tilak sobre la
patria primigenia ártica de los Vedas, entonces solo continuó una continuidad
dormida de las tradiciones más antiguas en el estado despierto, expresando
los sueños de verdad. que le sucedió. Estos no se limitan de ninguna manera
al ámbito de los informes de Platón, Solón y los antiguos sacerdotes de Sais;
la armonía de los viejos mitos y huellas, repartidos por los continentes, indica
claramente la gran importancia de la cuestión de la Atlántida en la prehistoria.
El investigador Francois Lenormant demostró que estas antiguas tradiciones
son comunes a todas las ramas de la raza humana, con excepción de la raza negra.
La precisión y consistencia de las tradiciones de un gran cataclismo y
grandes gigantes blancos son de carácter universal y trascienden todos los
mitos cosmogónicos y religiosos. Según Heródoto, también recibido de
sacerdotes egipcios, los escritos históricos de los egipcios se remontan a
casi catorce mil años antes de nuestra era. Y Heródoto describe que fue
conducido a un templo en el que estaban erigidas las estatuas de 341 sumos
sacerdotes que se habían sucedido durante un largo período de tiempo. En
este período más antiguo de la tradición egipcia se rendía culto a un solo
dios, que correspondía al ser supremo de la época megalítica. Después de
un período de declive, el faraón Echnaton había intentado nuevamente
vincular un nuevo comienzo de lo antiguo con el disco solar de Ammon Ra.
Le tocó al gran investigador Herman Wirth, después de descifrar los
ideogramas que aún se habían encontrado, abrir una ventana al pasado y
redescubrir la religión nórdica atlante original de la vieja Europa. Esto mostró
una comprensión perfecta de Dios tal como no pudo ser sentida o reproducida
en tiempos posteriores por ninguna de las grandes religiones del mundo que
llegaron a existir más tarde. En el cristianismo todavía hay elementos traza
que fueron incorporados por una jerarquía sacerdotal por razones de
conveniencia.
Pero quedémonos con Egipto: todo lo que el antiguo Egipto transmitió en
términos de cultura madura en el mundo antiguo no tuvo edad arcaica, ni
período temprano. Entonces, ¿qué es más obvio que una cultura y civilización
tuvo que volver a la influencia atlante incluso antes del faraón Menes? Y el
ejemplo de Egipto demuestra la importancia y la influencia de la misión
atlante, que se llevó a cabo entre los pueblos del norte relacionados que
siguieron”.
117
Eyken respiró hondo antes de continuar: “Solo en nuestra era moderna
volveremos a descubrir que los desarrollos culturales y los mitos que
tienen un origen común se transmitieron a ambos lados del Atlántico. Ya
existe una gran cantidad de información y hechos que completan la imagen
que solo se presenta brevemente aquí. Por hoy, sin embargo, esto iría más
allá del alcance de la conversación actual no dirigida. Quedan entonces
más referencias al reino mítico. Las leyendas de las tradiciones Sintflut y
Sintbrand, que todavía se encuentran en la oscuridad más antigua, suenan
igual en todas partes. Su yuxtaposición produce la imagen apenas
sorprendente de que la Atlántida debe haber sido el hogar original de los
arios y que, después de su caída, la tradición atlante de la patria se
conservó en los pueblos marineros del norte. Cuando los noruegos
desembarcaron en Islandia en 875, encontraron registros de Irlanda que
hablaban de vestmen, u occidentales, que habían vivido anteriormente en
esa isla del norte. Y en la historia de los godos, Jordanis informó que muy
al oeste hay una isla llamada Thyle, cuyo nombre es sinónimo de Thule.
No muy lejos de allí había una gran isla llamada Skandza. En las tradiciones
más antiguas se dice que de allí, como de un taller o de una madre de los
pueblos, ¡los godos o Guoten el Bueno! salió bajo un rey Berig. Esta
leyenda de origen sobre los godos se refiere a una emigración de la
Atlántida, que se entiende por Skandza. Los godos llegaron a una costa
en el este con tres barcos, desembarcaron y dieron el nombre de
Gothiskandza a este país. Esa era la zona del actual sur de Suecia. De
modo que procedían del oeste de Irlanda y Gran Bretaña, y por tanto,
indudablemente, del área atlántica, antes de que ocurriera la catástrofe. En
cuanto a otras tradiciones de la Edad de Hielo y la Edad de Piedra, Kiss
también se ha enganchado con su roman à clef 'The Glass Sea'. Y eso nos
lleva de vuelta a Thule: la paleolingüística, que rastrea las formas
prehistóricas del lenguaje, explica la palabra 'Thule' en las tablas de
palabras protolingüísticas como 'isla'. Lo que ahora la gente del norte
entendía como 'Última Isla' o 'Último Refugio' era una tradición secreta de
aquellos que sabían. Más tarde, cuando los nórdicos de Escandinavia
evadieron el cristianismo violento en el siglo IX, volvieron a encontrar a
Islandia, pero no a la antigua Thule. Para Thule, la antigua pradera, ahora
Groenlandia, ahora estaba congelada. Entonces navegaron más allá de
esta gran isla con sus barcos dragón hacia Markland y construyeron los
primeros asentamientos de refugiados allí en el continente norteamericano.
En su búsqueda de la 'Ultima Thule', el cambio climático les jugó una mala
pasada; llegaron a una tierra donde fueron eliminados gradualmente en
enfrentamientos con Skraelinger nativos. Hablamos más tarde
118
durante mucho tiempo por los indios mandan blancos, que perecieron principalmente
de viruela, que había sido traída por los inmigrantes. Pero además de la visión de
Thule, ya se notaba una precipitación atlántica en el viejo continente americano. Las
antiguas tradiciones de los aztecas y mayas se basaron en el conocimiento de los
toltecas anteriores y también se refirieron a los dioses blancos del este. En
consecuencia, fueron los atlantes, los precursores de los norteños, quienes trajeron la
cultura de la antigua Atlántida en ambas direcciones, este y oeste. Después de la
terrible desaparición de la Gran Patria, el concepto místico y mítico de Thule, la última
isla, se formó inevitablemente para los pocos sobrevivientes, que fue retenido por la
gente del norte que vino después de ellos. Tiene una importancia eterna como lugar
de último recurso y punto de reunión, con una disposición constante para la resistencia
feroz hasta el final y al mismo tiempo para una nueva tormenta por la libertad y el
cumplimiento de los antiguos mandamientos de la misión”. Los ojos de Eyken se
iluminaron mientras continuaba: "Y así nosotros, como portadores y guardianes de la
tradición más antigua de la humanidad, la raza blanca, escuchamos con sentidos
alerta las tradiciones secretas que se han afirmado tan persistentemente a través de
todos los mares y tiempos, y pensamos de nuestro lejano paraíso, alrededor del cual
Midnight Mountain, la esotérica Thule en lugar de la tierra perdida del sol, donde una
raza de ejemplar pureza y piedad habitó una vez durante milenios. En sus profundos
escritos, el gran filósofo Julius Evola se refirió al orden tradicional en torno a la montaña
sagrada del Extremo Norte, cuya existencia mítica no está ligada a ningún método
científico acotado en el tiempo.
Solo desde el Atlántico Thule y desde el centro del Ártico Midnight
montaña, se podían percibir las imágenes de la rueda solar y del carro solar y se
conservaba la tradición atlante en su originalidad. Solo en el extremo norte, el sol,
como una rueda o un carro, circula en el horizonte durante días. Y los hombres del
antiguo punto 103 en el Ártico saben de la experiencia majestuosa de una noche polar,
tan diferente a las noches que otros pueblos solo experimentan bajo un resplandor
lunar o al acostarse. La noche nórdica está llena de un brillo poco común y sobrenatural
de la gran aurora boreal, cuyas bandas resplandecientes y radiantes, penachos de
color y formaciones plegables adornan el vasto cielo ártico, realzado por el brillo
plateado de las estrellas. Todo parece una revelación casi inimaginable de las
maravillas cósmicas de un Ser Supremo, con el que uno se siente conectado como en
ningún otro lugar del mundo bajo el brillo de la Osa Mayor y la Estrella Polar. Allá
arriba en el norte se ve el trono de Dios y el manto puro de la naturaleza, en sus
dominios, dotada de especiales virtudes y de una
119
Orden de transmisión, se desarrolló la primera raza Ur. Allí, alrededor de la
estrella polar estacionaria, el 'North Nail' o 'World Nail', también surgió el
concepto original de 'Irminsul', el árbol de la vida. Es la tierra donde uno está
más cerca del cielo, la región legendaria de los Hiperbóreos, nuestros antiguos
ancestros, donde uno intuye y siente el ser más alto en el círculo del ser. Allí el
pico de Gimle, como dice la Völuspa, es Asgard con el castillo de Odín según la
tradición germánica posterior y el punto de partida de una nueva Edad de Oro.
De allí, según Lectancio, cabe esperar que otro poderoso príncipe restaure la
justicia. De donde, según Virgilio, debería resucitar el Apolo Hiperbóreo. Incluso
Gustav Adolf, el gran rey de Suecia, todavía llevaba consigo la gloria de un
héroe desde la medianoche.” Eyken se quedó en silencio por unos momentos.
Se frotó la frente erráticamente con la mano derecha. Al sentir que persistía la
tensión en la sala, continuó: “Ahora bien, Thule no es solo un concepto
geográfico. En cuanto a la tierra, nuestra generación luchadora y conocedora
se quedó solo con la Antártida. Sin embargo, espiritualmente, nuestro tesoro
siempre permanece en la montaña de medianoche en el norte. Si ahora
tuviéramos que retirarnos al demonio negro de la Antártida, entonces, según
las enseñanzas secretas, en última instancia también es un demonio solar.
Viejos secretos bailan un baile y cobran vida de nuevo. Marineros experimentados
susurran los enigmas del continente helado del sur y los nombres de las
montañas, como Erebus y Terror, que se encuentran en la costa del Mar de
Ross. Estos permanecen en la habitación como una advertencia y una amenaza
oscuras, surgiendo de un sentimiento de vigilia total.
Las zonas sin estrellas que sólo ocurren en este reino de los demonios, como
la gente sensible y afín llama al Polo Sur, con vistas a los abismos cósmicos de
las nieblas oscuras y sus infinitas profundidades oscuras que crean un
sentimiento deprimente, aumentan el sentimiento por un aparentemente
Absoluto Nada, que luego forma repentinamente un horror que genera
profundamente internamente a través de rayos de hechizo. Solo los fuertes y
dispuestos son capaces de resistir este oscuro hechizo una vez que han
descifrado su secreto. Sólo los fuertes son capaces de revertir este pandemónium
con aún más fuerza, a base de luchar contra la resistencia y siguiendo su ley
interior, si es necesario, sin someterse a ella. Con el conocimiento de Thule y
su conexión con el norte, pueden resistir las fuerzas de la oscuridad. Para
nosotros, como para los primeros godos, las leyendas y tradiciones son una
sola: Thule es la luz y el poder, un puente de una alta raza, con una alta religión
que alguna vez fue popular y cercana a la naturaleza, a un ser supremo y con
una misión. traer cultura y sentido de misión de un torrente sanguíneo que aún
no se ha secado. En esta sangre que todavía corre por las venas de nuestros
norteños vivos, todavía está el canto secreto de Thule,
120
por la ley de la montaña de medianoche, por el punto de encuentro en el norte
donde se encuentran los últimos, para volver a ser los primeros mañana o pasado!
No es diferente hoy de lo que era entonces; una y otra vez los pueblos parcialmente
formados, impulsados por el odio y la envidia, atacan a sus benefactores. La batalla
de los símbolos se vuelve cada vez más evidente, entre los cuales, en el lado
opuesto, la Estrella de David, formada por derivación de la runa Hagal, se ha
convertido en un signo de campo de las fuerzas oscuras. Bajo esta estrella azul de
seis puntas, todas las razas y pueblos son conducidos alrededor del Sinaí para
luego ser utilizados en la última gran lucha final por la dominación mundial centrada
en el Templo de Salomón. Es por eso que el poder del Norte, que es el único que
se interpone en el camino de este esfuerzo, debe ser quebrantado por todos los
medios. Como sabemos, ese fue el verdadero objetivo de fondo de las dos guerras
mundiales desatadas. Estas fuerzas enemigas, cuyos máximos líderes creen en lo
oculto, son también las que conocen la tradición de un ocultismo retrospectivo en el
que, incluso antes de la caída de la Atlántida, hubo un enfrentamiento entre las
fuerzas mágicas negras de los hebreos originales y las razas oscuras. por un lado y
los magos blancos de la Atlántida por el otro, debería haber tenido lugar. Con la
señal alrededor del monte Sinaí y el monte Sion, este proceso del pasado, que
todavía está dormido en el conocimiento secreto, debe intentarse nuevamente.
¡Nuestros enemigos saben demasiado bien que el Norte representa la continuidad
del espíritu de la Atlántida, y es por eso que la ciencia, entre otras cosas, se usa
contra esta tradición para tomar el alma y la vocación del Norte con venganza!
„
Hubo una breve pausa de nuevo. Una corriente de aire frío ingresó a la habitación desde el exterior
e hizo que los hombres se estremecieran levemente.
"Pero eso no es todo lo que quería decir ahora", continuó Eyken.
"Me gustaría agregar sobre Kiss que pude hablar con él brevemente a solas
durante su puesto como comandante de la Guardia del Cuartel General del Führer
en Wolf's Lair. A pesar de sus responsabilidades de servicio, todavía reflexionaba
sobre la idea de una nueva religión basada en el conocimiento antiguo. Me
sorprendió su vasto conocimiento y pensamiento minucioso. Quienes lo conocieron
bien deben admitir que había algo fascinante en cada encuentro con él.
¡Lo cuento entre los hombres más importantes para un nuevo mañana!
Krall negó con la cabeza dudoso. “Siempre suponiendo que haya sobrevivido a
los últimos días de la guerra o que pueda superar la segunda ronda”. “Nosotros,
lejos de casa, no podemos saber eso en este momento”, admitió Eyken. "Después
de todo, ahora todos caminamos por una línea muy fina, y la canción de los viejos
campesinos rebeldes siempre se aplica a nosotros: ¡La vida es un juego de dados,
jugamos a los dados todos los días! Ahora fue Hellfeldt quien intervino: "¡Todo está
bien, fino y elegante! pero lo que nosotros
121
no saber no nos ayuda. Nuestro equipo de campo está lleno de pequeñas
esperanzas, muchas de las cuales tenemos que enterrar en el camino. Tantos que
nuestros ojos están secos y no encontramos más lágrimas por las pérdidas. Lo que
hemos perdido a gran escala, debemos recuperarlo a pequeña escala.
Sin embargo, la esperanza que no se puede perder en nuestro corazón se alimenta
del acervo de nuestro conocimiento, de nuestra profunda convicción creyente y de
la fortaleza de nuestra alma. Muchos hemos caído, muchos caerán todavía, pero en
esta lucha por los últimos siempre habrá los últimos que defenderán la luz del norte
con todas sus fuerzas. Aceptaremos a todos los que todavía llegan tarde del Infierno
o de los jóvenes a los últimos batallones, ¡pero no debemos esperar a nadie!” Eyken
miró al vienés con cierta sorpresa. "¡Es difícil, pero correcto! Esta es la única forma
en que debemos continuar. Kurt Eggers está muerto, no sabemos si Kiss vendrá.
Pero lo que estos dos hombres nos han dado solo es lo que necesitamos para
mañana.” Los hombres asintieron gravemente al orador. Ante el silencio de Eyken,
Krall prosiguió la conversación: “Después de todo lo dicho hasta ahora, se confirma
que la historia, siguiendo sus propias leyes, se repite. Así como los nórdicos de
Escandinavia alguna vez buscaban un camino de regreso a Thule cuando la espada
asesina del cristianismo luchaba por dominar el mundo bajo el
señal de la cruz por el Sinaí y se enfureció entre los que creían en la especie, así
somos nosotros hoy de nuevo los últimos en huir de nuestra patria en aras de
nuestra lealtad. ¡Ahora tenemos al mundo entero en nuestra contra, y en la parte
norte del continente en el que nos encontramos ahora, la Serpiente Dorada se sienta
„ perros!
en la montaña de oro más grande de la tierra y suelta a todos los
"Jaja, la serpiente dorada", se rió con voz mordaz el paceño. "Esta bestia que se
arrastra con sus armas doradas dondequiera que se haya establecido una cultura
blanca. Este animal dotado de un conocimiento oculto, que acechaba en espera del
día en que un tal Colón redescubriera la conexión que se había roto desde el
período de la Vieja Europa y el ahora llamado Nuevo Mundo. en. “Incluso eso es
una manipulación de la historia. ¡Se han erigido monumentos para un estafador!
Eso podría suceder, sin embargo, porque es casi desconocido hasta el día de hoy
que el Vaticano también tiene un mapa antiguo en su biblioteca secreta.
mantiene bajo custodia, que ya fue trazado ante Colón. También sé que en 1112 el
Papa Paschalis II nombró a un tal Erik Upsi obispo de Islandia, Groenlandia y
¡escucha! designado por Vinland. Por lo tanto, está documentado que el Vaticano
sabía acerca de un nuevo mundo en el oeste incluso antes del viaje de Colón. En
1888 publicó el American
122
Después de estudios detallados del material, el ministro Rasmus B. Anderson
descubrió que antes de su supuesto viaje de descubrimiento, Colón tuvo la oportunidad
de examinar un mapa antiguo en el Vaticano e incluso pudo tomar notas. Roma alentó
esta empresa porque se esperaba que ampliaría aún más los límites del ámbito de la
conversión y, por tanto, del poder. Pero eso no es todo: Colón, en cierto modo el
representante del Vaticano, acogió a un náufrago que había llegado del oeste cuando
aún trabajaba como cartógrafo. Era un tal Alonso Sánchez de Huelva que, según una
crónica, había navegado muy al oeste por el Atlántico y avistado tierra. En el camino
de regreso, su barco se hundió frente a las Azores, salvando a Sánchez y otros cuatro
hombres. Traído de regreso a España, Sánchez, por recomendación, fue a ver a
Colón, a quien le habían descrito como cartógrafo, y le contó su descubrimiento.
Esperaba que Colón encontrara la tierra avistada en uno de los mapas disponibles. Y
ahora viene algo que ha sido suprimido por los reporteros de todos los tiempos hasta
el día de hoy: Colón inmediatamente llevó al marinero a su casa, pero murió solo unos
días después en circunstancias misteriosas. Pero eso no es todo; acto seguido los
otros cuatro sobrevivientes y acompañantes de los Sánchez también fallecieron sin
motivo aparente. El futuro Gran Almirante, sin embargo, tuvo rienda suelta para el
descubrimiento del Nuevo Mundo, que había sido determinado de antemano, y para la
erección de la Señal de la Cruz para sus clientes y mecenas.
Y Roma protegió a Colón en todos los sentidos. Él era su cuerpo ejecutivo con
conocimiento secreto, y estaba muy feliz de ser celebrado como un gran navegante y
descubridor de un nuevo continente después de su exitoso viaje.
No le costó mucho al Vaticano, pero trajo aún más. La Araña Negra en su gran red
podía sonreír con indulgencia”. La sorpresa y el asombro se reflejaron en los rostros
de la audiencia de Hellfeldt. El temperamento de Krall se abrió paso, y más fuerte de
lo que pretendía, rugió: "¡Siempre supe que ese Colón medio judío era un estafador!
Lo único que no sabía era la historia del asesinato. Tampoco procedía de Génova,
sino de Pontevedra en la provincia española de Galicia y era hijo de un tal Domingo
Colón. Por cierto, Colón es una forma española de Cohn. En el Manual del Saber
Judío, entre otras referencias, también consta que el director de la Academia Náutica
de Palma, el cartógrafo Juhuda Cresques, junto a sus amigos Isaak Abranel, Abraham
Zecuto y otros, también impulsaron los planes del Coronel Colón. . El nombre de Colón
también aparece en los registros episcopales de Ponte Vedra. También hay un
astrónomo italiano llamado Toscanelli, quien en 1474 comunicó al canónigo Fernón
Martínez
123
un país en el oeste del Atlántico. Este Martínez entonces también entregó
a Colón Colón una tarjeta que lo animó aún más en su intención de
cumplir la orden de Roma. Comprensiblemente, a través de la fuerte
recomendación de Roma, Colón también recibió el apoyo de la corte
española". Ahora fue el hombre de La Paz quien renunció a su papel de
oyente y habló: "Ahora, para aclarar aún más la estafa de Colón, yo
Todavía tenemos el hecho de contribuir al hecho de que los portugueses
también conocían un país en el oeste, ya que habían navegado allí
incluso antes de la exageración del descubrimiento. Tenían mapas del
promontorio americano. Y ya sabemos que mucho antes de eso, los
norteños habían llegado repetidamente al continente occidental. Veinte
años antes del viaje de Colón, los alemanes Pining y Pothorst también
habían llegado a la costa continental americana de Labrador en nombre
del rey danés Christian I sin mucho alboroto al respecto. Los historiadores
dejan a Colón más adelante en el pedestal del monumento de la gloria.
Con todos los documentos que tenemos ahora y a pesar de la gran
cantidad de conocimiento, me pregunto qué más está retorcido y
escondido en la historia...” el cerebro ya no es capaz de apilarlo todo. Los
supranacionales forman el cuadro histórico actual de acuerdo con sus
intereses y, por lo tanto, influyen en futuros desarrollos a través de
fundamentos manipulados. Y lo que ahora está surgiendo a este respecto
sobre el Reich actualmente destrozado serán los mayores cuentos de
hadas de la tía inglesa Reuter, conocida desde la Primera Guerra Mundial
con la historia de terror de las manos cortadas de los niños en Bélgica
por nosotros, los alemanes y muchos otros. otros similares, lejos en el
lugar de todas las sombras. ¡La manipulación de la historia que ahora
comienza en Alemania y también en el resto del mundo se convertirá en
un juego de Schwarzer Peter con las apuestas de póquer más altas!
„
"Eso es tan seguro como que cada noche es seguida por un día",
continuó Eyken. “Las falsificaciones históricas comenzaron hace siglos,
como se puede ver en la leyenda de Colón que acabamos de presentar.
Y las influencias alienígenas utilizadas para falsificar la historia nunca
fueron mezquinas o escrupulosas. La creciente falta de conocimiento
histórico de la verdad nos hace ver el pasado en numerosas retrospectivas
desde una perspectiva falsa e incorrecta, promoviendo y expandiendo
constantemente una falsa conciencia histórica. Pensemos, por ejemplo,
que el asesinato de seis mil nobles desarmados de los sajones cerca de
Verden en el Aller por la vil violación de la palabra y la orden de asesinato
del emperador Carlos, todavía llamado el Grande en lugar del Carnicero sajón,
124
un derramamiento de sangre biológico fatal de nosotros, los alemanes, tuvo un efecto
duradero. Si observa la historia con seriedad, puede calcular fácilmente cómo se basó
la densidad de población de Germania en las cifras de población y las tasas de
crecimiento conocidas más tarde en la época de Carlomagno. Entonces, si en ese
momento seis mil sajones, según otras fuentes, cuatro mil quinientos, una élite
nacional y biológica, fueron
, acruz,
sesinados ad majorem
esto resultó debilitamiento
en un d ei gloriam bajo
la señal de
significativo la
de la
tribu sajona. Sin embargo, si este genocidio no hubiera tenido lugar, entonces la
sustancia de la gente en el área de Baja Sajonia se habría beneficiado del aumento
de la población, y esta habría sido considerablemente más fuerte en los siguientes
siglos históricos. Esto habría influido significativamente en el desarrollo posterior del
imperio en un sentido mucho más favorable.
Otro acontecimiento histórico contra los intereses del pueblo y del Reich tuvo un
efecto aún más duradero: la Guerra de los Treinta Años por el poder de la Cruz. Una
y otra vez, la sustancia popular del Reich fue utilizada por quienes estaban fuera del poder.
y los intereses religiosos extranjeros se desangraron, hasta que finalmente en el
ejemplo dado de la población en el momento de esta guerra religiosa, que era
alrededor de treinta millones de personas en Alemania, solo ocho o incluso seis,
según las crónicas, las personas de treinta años. sobrevivió al asesinato por delirios
de una religión extranjera. Si se considera que tres siglos después el pueblo alemán
contaba con casi cien millones de personas, entonces no es difícil calcular cuánto
habría aumentado el pueblo alemán si se hubieran mantenido treinta millones de
personas en el Reich. Pero eso significa un cambio decisivo en todos los posteriores.
secuencias de la historia. Un imperio con varios cientos de millones de personas.
en Europa, militarmente imbatible, no sólo habría garantizado un orden duradero,
sino que también habría impedido que comenzaran las guerras mundiales que nos
fueron impuestas. Por lo tanto, se puede decir con calma y convicción que se han
producido desarrollos absolutamente inimaginables que ya escapan a la especulación
realista. Detrás de los sacrificios perpetuos del pueblo alemán, detrás de sus muchas
divisiones y repetidos debilitamientos, los verdugos del Sinaí han estado detrás de la
historia durante mucho tiempo. Esta matanza del norte es el intento de asesinato
repetido del relato bíblico del asesinato de Abel por Caín. El asesinato de Abel es una
parábola y debe verse en verdad como la eliminación de Apollyon, el Apolo nórdico,
que se interponía en el camino del hermano humano Caín del desierto. El presente,
sin embargo, muestra un pequeño cambio; aunque ya estamos atascados con
cuchillos de carnicero, aún no estamos muertos.
También sobreviviremos al intento de asesinato actual en el norte como otros antes.
125
Guarda silencio. Los hombres miraban pensativos delante de ellos. Sin palabras,
todos pensaron lo mismo.
"Hay más en este norte de lo que podemos imaginar", dijo Krall pensativo
después de un rato. "¿Quién o qué más puede sobrevivir a una lucha
milenaria contra Midnight Mountain? Es como una maldición fatídica que
los hijos del desierto todavía quieran pelear contra los hijos del sol según
la antigua ley de su templo, porque Yahveh ha puesto a todos los pueblos
para que les sirvan. Y viven en un odio…” “No es odio,” corrigió Eyken.
“En verdad, es un fuego encendido artificialmente que un tal Moisés y
una casta de sacerdotes que lo siguieron han mantenido ardiendo desde
entonces. El fuego de un Dios intolerable y personificado, el vengativo
Yahveh, que intenta hacer valer una idea escogida por el pueblo judío,
hábilmente controlada por los sacerdotes, para arrebatarle al templo de
Salomón el dominio sobre todos los pueblos del mundo. Y los propios
judíos son víctimas de una pequeña casta megalómana y conocedora. Si
realmente miras las cosas, en realidad se han convertido en un pueblo
infeliz que ha perdido la paz con toda la humanidad y es conducido por
una herejía que los empuja al lado opuesto del Norte desde un gran
campo artificial de tensión. Quisiera afirmar que también hay fuerzas de
discernimiento en este pueblo disperso por todo el mundo, como la secta
Kna'anim, que recurre a la antigua religión israelí, con valiosos
conocimientos de la era megalítica, que rechazan la doctrina de la
arrogancia. de Yahveh, que surgió después, y sobre la base natural de
que todos los pueblos vuelvan a buscar la paz para su pueblo y por ende
para todos los pueblos. La desgracia de los judíos son sus propios
fanáticos con su loca lucha por dominar el mundo. ¡Entonces esa parte
que quiere obligar al Norte y al resto del mundo a inclinar la cabeza ante
Yahveh y adorarlo a él y al Becerro de Oro, ahora la Serpiente de Oro!
„
“Entonces los judíos como pueblo deberían finalmente reconocer la
verdad sobre la ley del ser humano y adoptar la vieja directriz de vivir uno
„ Krall lo dijo con un toque de resentimiento
al lado del otro: ¡a cada uno lo suyo!
en su voz. "Sé que la verdad es una diosa despiadada cuando miras
inquisitivamente a la cara. Ella es despiadada por el bien de la verdad, ¡pero su
gracia concomitante es el conocimiento! ¡Si un pueblo encuentra el coraje para
enfrentar la verdad, entonces también tiene la ley de la vida!” El silencio volvió a
reinar. Las mentes de los hombres procesaron lo que se había dicho. Sobre todo,
fueron sacudidos por los supuestos históricos esbozados anteriormente. Ellos
mismos aún no habían experimentado tales trenes de pensamiento.
126
busca Con las influencias extranjeras saliendo a la luz, la historia alemana
había tomado un rostro completamente diferente con el modo de presentación
hasta ahora siempre pasado por alto en el espíritu de la era cristiana de Piscis.
El paceño consultó su reloj. “Lo que escuché aquí en tu círculo hoy
corresponde en todos los sentidos a las conversaciones que una vez tuve
con Kiss. Pero volvamos a la realidad: ¡se está haciendo bastante tarde!
No me arrepiento de la hora tardía, la noche ha completado muchos
cuadros para mí. Si me voy ahora, me gustaría pensar en algunas cosas
con más detalle. Y si puedo darte un buen consejo, entonces ve y
descansa ahora. Vuelve a tener días duros por delante. No olvides que La
Paz ya tiene muy poco aire. ¡Apunta a ello!
„
Eyken se levantó y preguntó: "Entonces, ¿cuándo debemos
continuar?" El hombre de contacto se frotó la barbilla. "Sería mejor si tuvieras
un día de descanso tranquilo mañana y te fueras temprano pasado mañana.
Como ya he indicado, ¡el aire de La Paz no solo es delgado sino que también es
„
muy rico en agentes en este momento!
"Está bien", respondió Eyken. “Nosotros no viajamos como turistas de todos
modos, y las visitas a los museos nunca fueron planeadas. Por supuesto que nos
hubiera gustado ganar el gran premio y nos hubiera gustado venir al lago Titicaca al lado.
Pero lamentablemente esas cosas no están
en la olla.” “Así es,” dijo el hombre de La Paz completamente impasible.
"Volveré mañana por la noche. Para entonces he preparado todo para tu
partida y te traeré toda la información e instrucciones necesarias para tu
„ cercano?
progreso posterior. ¿Todavía tienes suficiente dinero para el futuro
"Lo hemos hecho", dijo Glaser en nombre de los demás. "De todos modos,
¡agregaré algo! „
El contacto miró al alemán argentino. “Haré eso en una medida modesta
de todos modos. ¿Y qué te está pasando? =' Glaser se encogió de
hombros. "Es hora de que termine el trabajo ahora. Si garantiza que mis
amigos llegarán al valle del Beni a salvo, entonces puedo regresar a la
Argentina con tranquilidad.” Los tres refugiados, que se sentían atados por
sus órdenes, ahora miraban al argentinoalemán con vergüenza. Eyken
volvió a tomar la palabra: "¡Es una pena! Nos acostumbramos mucho,
¡juntos éramos un gran equipo!
„
"Puedes decir eso", respondió Glaser con una pequeña sonrisa.
"¿Sentimental? ", preguntó el paceño. "¡Hay que tomar las cosas como
vienen! Por supuesto que traeré a todos conmigo.
127
los hombres que aparecen, si están bien, bien. ¡Y siempre suponiendo que mi
consejo sea escuchado y seguido!” También se levantó y estrechó la mano de los
otros hombres por turno. “¡Adiós, y buen descanso!
‚
Cuando el hombre se fue, los que se quedaron atrás no tenían nada más que decir.
Estaban en su propio mundo, al que estaban más conectados que al que ya parecía
asemejarse a otra dimensión y cuya realidad hostil era un desafío a ser o no ser. El
cansancio que se acercaba a ella hizo que se fuera a descansar.
El sueño no quería venir de inmediato. Así que los hombres se acostaron un rato en
sus camas con los ojos abiertos y miraron por las ventanas a los Andes de noche,
desde donde se asomaba la luna, enorme y de rara claridad.
El disco de plata con las imágenes claramente visibles a esta altura vagó lentamente
sobre las crestas aún más altas y las laderas de abeto del enorme macizo montañoso
y también bañó la capital de Bolivia, que se encuentra en la cuenca del valle, con
una luz pálida y fantasmal.
El poder mágico de la luna fluyó hacia la tierra sobre los dedos radiantes de plata y
antes del esperado sueño trajo a los hombres visiones del pasado de la región de
los Andes, sus enigmas y secretos.
A los que ahora estaban en reposo les pareció como si de lejos salieran suaves
tonos de un trépano con una melodía extraña. Tal vez a esta hora tardía todavía
había un nativo parado en algún lugar de una loma tranquila, sin miedo a los espíritus
malignos de la noche, tocando una vieja melodía mientras miraba el cielo negro de
la noche. Probablemente mantuvo un diálogo con sus antiguos dioses, quienes le
dieron más que el hombre sin voluntad en el árbol bajo el signo de Piscis de los
celosos padres.
Aquí, en las alturas alrededor de La Paz, uno estaba más cerca del cielo y la majestuosidad
de la creación que en cualquier otro lugar. . .

128
NOSOTROS
GOLPES DE GONG DEL TIEMPO
"Nunca quiero dejar la verdad,
ningún hombre debe alejarme de ella.
Ninguna defensa puede silenciarme,
ninguna prohibición, ningún ocho. No
importa cuánto creas que me asusta..."
Ulrich von Hütten
Nuevamente el sol colgaba como una bola en llamas en el cielo azul de Bolivia. Sus
rayos barrían como dedos al rojo vivo las vastas extensiones de las tierras bajas del
noreste boliviano, desde las Yungas hasta el valle del Beni. En las áreas de pastoreo,
el ganado buscaba la sombra de los árboles de copa ancha, mientras que en las áreas
boscosas, los monos se arrastraban dormitando a la sombra de las hojas.
En este calor sofocante, cuatro jinetes trotaban sobre caballos cansados, con la boca
perezosa, uno detrás del otro.
Horas más tarde, cuando aparecieron los edificios encalados de una estancia, el
primer jinete detuvo su animal y señaló hacia adelante con el brazo extendido: “¡Hemos
„
llegado a nuestra meta, señores! ¡Ahí está mi Patrón!
Los que lo siguieron asintieron en silencio. Los caballos, sin embargo, parecieron
sentir que el establo les hacía señas y, sin que nadie se lo pidiera, emprendieron un
trote ligero. Un jinete que emergía del costado miró con curiosidad a los recién
llegados, luego, de repente, dejó escapar un grito agudo y galopó hacia la casa
principal que se acercaba, levantando una nube de polvo. Un poco más tarde se le vio
salir de la casa con un hombre alto, esperando al visitante que se acercaba.
Un poco más tarde, los jinetes se detuvieron ante los escalones de madera de un
porche saliente. El estanciero avanzó dos pasos y saludó a los jinetes.
Sus ojos eran agudos y mostraban una expresión interrogante.
Antes de que el guía pudiera siquiera hablar, Eyken se bajó de la silla. Hablaba alemán
y dijo su nombre primero. Luego metió la mano en el bolsillo de su abrigo, sacó un
sobre y se lo entregó al dueño de la casa, bailando hacia él con su caballo.
Ahora el hombre de repente se volvió más amigable. Con un amplio gesto pidió a los
jinetes que desmontaran y entraran en la casa. Al mismo tiempo, le ordenó al hombre
que estaba a su lado que cuidara las monturas y las cuidara. Luego se hizo a un lado
para dejar que los invitados pasaran primero.
Mientras el guía saltaba del caballo y se paraba junto al animal,
129
los otros jinetes se bajaron de sus sillas, gimiendo levemente. Krall no
pudo resistirse a murmurarle a Hellfeldt: "¡Siempre es lo mismo!
Preséntese en algún lugar, dé la bienvenida, déjelo entrar, y cuando sus pies
estén realmente calientes, vuelva a bajar por el medio. ¡Es como un juego de
tiovivo!" Hellfeldt empujó suavemente la hamburguesa: "¡Mantén los mamparos
apretados, querido Labs kausjunge! Si el nuevo arrendador nos arregla los
bozales sueltos ahora, podemos dormir bajo los árboles..." "Eso no será difícil
para ti", Krall sonrió ampliamente. Me han dicho que todos los vieneses duermen
bajo los árboles del Prater, con salchichas en las manos y mostaza en la nariz...
Balbuceando, siguió a Eyken, que acababa de dar el primer apretón de manos
con el estanciero. El vienés lo siguió con las piernas algo rígidas.
"Así que mi nombre ya lo sacaron de La Paz", dijo Estanciero Hollmann
después de la presentación mutua. "También puedo adivinar qué hay en
la carta que me trajiste aquí. No sois mis primeros invitados. ¡Otros
hombres han estado aquí antes que tú, pero desde entonces se han ido
cuando era el momento! „
"También esperamos ser presentados a nuestras tareas lo antes posible",
dijo Eyken. “No hemos venido por placer y somos reacios a aceptar
hospitalidad. Tampoco somos refugiados que llegaron al país a través de
largos desvíos, sino un grupo que se espera”. “Tatata”, dijo Hollmann.
“¡No te preocupes por la hospitalidad! ¡Pero antes de continuar, entremos
en la casa!"
Un poco más tarde, los hombres estaban sentados alrededor de una mesa
en una habitación fresca y sombreada con grandes vasos de jugo de
frutas frente a ellos. Eyken le había dado al estanciero un breve relato de
su llegada a La Paz, advirtiéndole que en realidad todavía eran soldados
y que su primer contacto boliviano les había dado instrucciones de esperar
más órdenes en el valle del Beni.
Hollmann asintió, luego tomó la carta que Eyken le había dado al llegar y
la leyó cuidadosamente. Luego dijo: "Es como dijiste. Entonces, para
abreviar: no estoy particularmente al tanto de las cosas, pero muchos de
nosotros, los viejos alemanes, nos mantenemos unidos aquí y ayudamos
cuando nos lo piden los pocos en el país que pertenecen a los privados.
Por eso no pido detalles. Puedes quedarte todo el tiempo que necesites.
Y si te estás quedando sin tiempo, ¡hay varias formas en las que puedes
ser útil! „
"Bueno, no tenemos la intención de ser retirados", replicó Eyken.
130
Holmann se rió. “Los alemanes en América Latina valoramos mucho la
hospitalidad en todas partes. Sin embargo, también tenemos nuestras
propias experiencias, no todos los hombres que vinieron de Europa eran
reales. Los que fueron enviados a través de la ruta monástica italoespañola
estaban todos bien, y los útiles, mientras tanto, han sido llevados a
asignaciones especiales en algún lugar de la vasta región andina y han desaparecido.
Estas cosas probablemente también estén relacionadas contigo.
Pero en el medio llegaron otras personas que no valían nada y ahora querían
vivir con un gran hocico para el día que les esperaba. Los alemanes que
vivimos en el extranjero lo descubrimos muy rápido. A ninguno de nosotros
nos dieron nada cuando llegamos al país y construimos algo. Sin excepción,
todos tuvimos que trabajar duro. Pero también puedes hacer algo por ti mismo
con él en América del Sur”. “Hasta ahora lo hemos visto en todas partes”,
confirmó Hellfeldt.
"Espero que haya sobrevivido razonablemente bien el viaje desde La Paz
hasta aquí", dijo Hollmann.
"Empezó", murmuró Krall. "Sin embargo, preferiría haber montado un pez
que un caballo", sonrió un poco amargamente.
"Ajá, un marinero", se rió Hollmann.
"¡Estoy de acuerdo! El Hamburguesa se amoldó levemente en su silla y no
pudo reprimir una mueca. "¡Y nuestro Hellfeldt aquí, es del mismo club!
„
"¡Bueno, estás muy lejos de todas las aguas y en tierra firme en el corazón
del continente! „
"Nada dura para siempre", se rió Eyken en el medio.
Holmann asintió. “Por cierto, un hermoso afluente desemboca en el río Beni
en las inmediaciones, que es rico en peces. ¡Puedes proporcionar pescado
para las comidas de vez en cuando!' Se reclinó en su silla. "Pero lo más
importante: ¿No hubo dificultades en el viaje hasta aquí?
“
"En absoluto", respondió Eyken. “Nuestro hombre en La Paz nos enseñó
detalladamente, un poco más lejos de aquí nos ayudó un agricultor alemán
llamado Hansen, y por último pero no menos importante conocimos a uno de
su gente que hizo la guía”.
"Sí, conozco al buen Hansen", confirmó Hollmann. “Nos vemos muy
raramente, porque su estancia está a una buena distancia de aquí, pero él
está bien.” “Nosotros también lo creemos,” dijo Krall. “Nos acostamos con él
y tuvimos que comer en exceso de antemano. Nos rellenó de carne
131
¡completamente!
„
“Bueno, tenemos suficiente carne en casi todas partes de América del Sur”, se rió el
estanciero alemán.
"Luego hubo otro gran comedor frente al Señor", continuó la hamburguesa.
“Era voluminoso, vestía una túnica negra y no dejaba de limpiarse la cabeza calva con
un pañuelo enorme. Pero todavía podía comer. ¡Nunca había visto tales acrobacias al
comer! Hollmann se rió a carcajadas. "¡Oh sí, ese debe ser el buen Padre Bernardo!
Se come casi la mitad de un buey de una sola vez. —Pudiste ver eso —asintió Krall—.
“¡La grasa fluyó sobre su hermosa túnica! Le pregunté si no se arrepentía de su
hermoso uniforme si acumulaba manchas. Luego dijo con dignidad que ese era el
vestido del ejército del cielo y que uno no era tan estricto. Entonces le dije que
probablemente era un largo camino hasta su cuartel. Al principio jadeó, pero luego
rodó como un pavo”.
Hollmann se golpeó los muslos. "¡Jaja, me imagino bien la cara del Padre! Pero ahora
viene lo más obvio: ¡Primero la comida y luego tu alojamiento!
„

Pasaron las semanas. Los hombres de la Estancia Hollmann trabajaron duro durante
el día. Siempre había algo que hacer, reparar, crecer, como implica la gran agricultura.
Por las noches nos sentábamos juntos alrededor de la mesa redonda y escuchábamos
las noticias de la radio. La vida cotidiana ya se había asentado tanto que la estancia
se había convertido en un nuevo hogar y Hollmann se había acostumbrado tanto a sus
huéspedes que le hubiera gustado tenerlos allí para siempre.
La inquietud de los tres soldados había amainado en este idilio escénico y había dado
paso a una especie de resignación. Por el momento nadie esperaba que de repente
llegara una orden para continuar el viaje. Los cruzados de Occidente estaban furiosos
en Europa y los japoneses estaban librando su última batalla.
Fue en la tarde del 7 de agosto cuando salió la noticia por radio de que el día anterior
la Fuerza Aérea estadounidense había lanzado una bomba atómica sobre la ciudad
japonesa de Hiroshima. La destrucción de la metrópolis japonesa inició la capitulación
de Japón.
Esta noticia golpeó como un mazazo a los hombres del valle del Beni. La desesperanza
de la lucha japonesa ya se había establecido. Pero el drama del final la sacudió. Los
primeros informes hablaban de entre un cuarto y medio millón de muertos.
"Lo he explicado antes", dijo Eyken después de un rato con fuertes
132
r voz, "que los japoneses tuvieron que convertirse en víctimas de su miopía
estratégica. Si hubieran lanzado una ofensiva para aliviar nuestro frente oriental
en Siberia, Stalin se habría derrumbado y el dominio de Japón en el este se
habría mantenido intacto. ¡A cambio, Japón compró una declaración de guerra
soviética para salvar a Stalin! Pero, ¿por qué darle más vueltas a estas cosas?
No está llegando a ninguna parte. ¡Solo cuentan los hechos!
„
“El hecho de que los estadounidenses lograran obtener la bomba atómica”,
murmuró Hollmann con voz apagada, “es una ironía de la historia. ¿No hubo
mucho antes en el Reich un trabajo sobre física nuclear? —¡La bomba que los
yanquis lanzaron sobre Hiroshima era una bomba alemana! —dijo Eyken con
dureza y tono metálico—. "¡Fue una bomba de botín!
Por supuesto, habíamos estado trabajando en investigación nuclear durante
mucho tiempo. Primero el profesor vienés Hasenöhrl experimentó con éxito,
luego se les unieron el físico Hahn y otros. Hahn también saboteó una plantilla
lista para producción para la fabricación de una bomba de hidrógeno, que provino
del ingeniero físico vienés Karl Nowak. Y Hahn también permitió que la empleada
judía Ilse Meitner emigrara de Viena a Estados Unidos y llevara documentos de
cálculo con ella, que luego recibió Einstein, quien luego comenzó a trabajar
nuevamente con el físico Teller en la creación de bombas atómicas. "¿No podría
haber sido una bomba estadounidense después de todo", preguntó Hollmann, "si
los estadounidenses también trabajaron en ella?" "Porque estábamos muy por
delante de los estadounidenses y no podrían haber alcanzado el liderazgo
alemán todavía. , dijo Eyken con certeza. "Después de todo, habían capturado
bombas alemanas, que podrían usarse para terminar la guerra más rápidamente".
trabajo?" Hollmann sondeó
Seguir.
"Son varias preguntas a la vez", respondió Eyken. “Bueno, las cosas son así: la
propaganda del enemigo no tenía interés en informar al público mundial y
posiblemente promover una psicosis de miedo. Pero solo hay que preguntarle al
físico estadounidense Erwin Oppenheimer, y él confirmará que un equipo de
investigación alemán dirigido por los profesores Armin Dadieu y Thyssen estaba
trabajando en la investigación de las fuerzas atómicas liberadas por la fisión
nuclear.
Además, estaba el grupo de trabajo de Göttingen dirigido por el profesor Hahn,
quien a su vez saboteó el trabajo avanzado y terminado de Nowak. Nowak luego
trató de transmitir sus planes a Hitler a través de Bormann, pero aquí estaba
133
de nuevo la eminencia gris de Hitler, que frustró la empresa. ¡Bormann tendrá
que ser discutido por separado! En cualquier caso, Hahn ahora presume de
resistencia al retrasar la obra. El hecho de que también estábamos muy por
delante de los Aliados en esta área se desprende de un comunicado de prensa
del "Völkischer Beobachter" en la primavera de 1939, que el grupo de
investigación dirigido por Max Planck logró hacer un uso técnico de las fuerzas
atómicas liberadas por fisión nuclear Así que había una variedad de trabajo que
se estaba haciendo en estos proyectos. Tras la ocupación de Noruega, en la
que sólo nos anticipamos unas horas a las intenciones inglesas, producimos
agua pesada en una planta de ese país, vital para nuestro trabajo en este
campo. IG Werke envió expertos a Noruega, que estaba protegida por las más
estrictas medidas de seguridad tomadas por el jefe de SD, Felix Fahnl, que vino
desde Viena. Al final de la guerra, como descubrí, Fahnl cayó en manos de los
aliados después de haber cedido voluntariamente su aeródromo y dárselo a un
técnico destacado", dijo Hellfeldt.
"Es fácil de imaginar", agregó Hollmann. "Dicho sea de paso, incluso antes del
final de la guerra, hubo rumores en algunos periódicos de que el sistema
alemán de armamento de armas secretas no solo fabricaba aviones de combate,
bombarderos a reacción y armas V hasta la designación numérica 9, sino
también armas de larga distancia para armas nucleares". misiles, y que
probablemente también habían trabajado en armas de rayos. —Todo es verdad
—admitió Eyken—. “Pero hemos puesto algunas cosas a salvo. Muchas cosas,
como nuestro Volksjäger, el primer avión a reacción del mundo, cayeron en
manos de los aliados listos para la acción. La operación también fue saboteada.
Por ejemplo, inmediatamente antes del final de la guerra, 17 Volksjäger estaban
estacionados en el aeródromo de Aspern en Viena, listos para despegar, pero
nunca se desplegaron y, a pesar de los continuos bombardeos de la Fuerza
Aérea Aliada sobre Viena, se les prohibió despegar. . Estos aviones,
perfectamente alineados, cayeron todos en manos de los soviéticos que
avanzaban. El gobernador imperial de Viena, Baldur von Schirach, no solo
fracasó, sino que también tuvo una figura notable. Sé que la sección del SD de
Viena envió a Reichsheinrich un extenso dossier sobre la actitud cuestionable
de Schirach en muchas cosas, pero que Hitler echó a Himmler con este dossier.
¡Hitler era simplemente inaccesible a muchas verdades! Holman negó con la
cabeza. "Si escuchas eso ahora, piensas que vives en un mundo loco. Ahora
estoy empezando a entender que muchas cosas realmente sucedieron de
manera muy extraña. Así es como tiene sentido para mí lo de las bombas atómicas alem
134
Eyken asintió lentamente. Quisiera señalar que a principios de 1944 apareció
en el semanario Das Reich un artículo del periodista Schwarz van Berg, que
era jefe de prensa en la sede del Führer. En ese artículo se explicaba que
ahora podían volar incluso parte de la tierra. Y en el mismo año, se llevó a
cabo una explosión de prueba en el Mar del Norte en presencia de observadores
seleccionados, que arrasó por completo con una isla en el mar. Era una
pequeña bomba atómica 1 "¿Y dónde estaba el esfuerzo de guerra?", p„reguntó
Hollmann, agitado.
"Hitler había programado una misión para abril de 1945", respondió Eyken.
"Fue muy difícil para él tomar esta decisión porque padecía la 'enfermedad
inglesa'. Quería perdonar a su primo inglés hasta el final.
Churchill, por otro lado, según nuestro entendimiento, se enteró de estos
preparativos a través de una de nuestras filtraciones en el Reich y, por lo tanto,
siguió adelante con la invasión para anticipar el tiempo de preparación
necesario. Por cierto, también proporcionamos a los japoneses todos los
documentos de fabricación para que pudieran defenderse de los
estadounidenses en el Pacífico. Ahora los estadounidenses también
encontrarán estas pruebas de producción japonesa iniciadas en Japón cuando
ocupen las islas. Nosotros mismos teníamos preparadas cinco bombas. Lo
único que faltaba en abril eran las inserciones de encendido, la llamada 'masa
crítica', que consistía en parte en un nuevo tipo de material aislante. Durante
el transporte de entrega, estos detonadores desaparecieron repentinamente
por un acto de sabotaje. El reemplazo nuevamente requirió un tiempo de
fabricación de seis semanas, ¡así que llegamos tarde con un trabajo
programado! "¡Maldito y cosido!", maldijo Hollmann y apretó los puños.
“Seguimos escuchando sobre traiciones y sabotaje aquí, pero no queríamos
creerlo. ¡Las cosas sonaban demasiado increíbles para nuestros oídos! La
traición corre como un hilo rojo a través de la historia alemana. Desde la época
romana. . .” “Desafortunadamente,” respondió Eyken. Luego continuó: "Pero
esa no es toda la historia. El 18 de marzo de 1945, el comandante de un
escuadrón de cazas en el área de Münster recibió órdenes de hacerse cargo
y descargar tres vagones de ferrocarril destinados a él, que habían sido
sellados y despachados por la Oficina de Equipos de la Fuerza Aérea. La
orden que se le envió contenía instrucciones y dibujos según los cuales se
trataba de dispositivos de suspensión y material de instalación que, por
modificación, permitirían que la aeronave tipo Me 109 llevara y soltara un
nuevo tipo de bomba. El comandante notó que era una bomba de 250 kg, pero
que los pernos espaciadores eran inusualmente largos. Las bombas fijas
tenían una distancia al suelo de solo 16 cm, por lo que los Me 109 equipados
con ellas solo podían despegar en pistas de hormigón resbaladizas. En unos días más
135
La orden secreta dijo entonces que se utilizaría una nueva arma, que tendría un radio de
destrucción total de 16 km, pero que también supondría la pérdida de la aeronave. Por lo
tanto, la misión solo puede ser volada por voluntarios solteros. Sin embargo, cuando se
solicitó un informe, casi todas las personas de la tripulación de vuelo se ofrecieron
voluntarias, incluidas las casadas. Inmediatamente después, llegó una nueva orden, que
ordenaba al comandante por teléfono que enviara dos tractores pesados, pasando por
Linz, a Amstetten y se hiciera cargo de las bombas que estaban allí en el patio de
mercancías. En esta ocasión se informó al comandante que estas nuevas bombas no
debían ser lanzadas, como se hacía anteriormente, sino que debían ser bajadas a tierra
con el paracaídas, a fin de dar aún oportunidad a los pilotos de rescatar.
Se planeó una altura de caída de 3000 m.” “¿Y
qué pasó después?” presionó Hollmann.
"¡Qué estupidez más escandalosa! Eyken se atascó los dedos y se los rompió. “El
oficial de transporte, un capitán de la fuerza aérea, encontró treinta camiones cerrados
en el depósito de carga de Amstetten con la inscripción en pintura blanca: ¡Precaución!
¡Novedoso explosivo! La seguridad de los autos estaba a cargo de un destacamento de
guardia de las Waffen SS bajo el mando de un Hauptsturmführer, quien se negó a
liberarlo, citando una orden del Führer. Ahora bien, el capitán de la Luftwaffe no tenía
órdenes especiales escritas con las que pudiera haber insistido en que se entregaran las
bombas.
Y el oficial de las SS no arriesgó nada. Así que todo se quedó en Amstetten, donde los
estadounidenses que avanzaban encontraron estas cosas. Cuando luego se retiraron a
Enns después de un acuerdo con los rusos, por supuesto, se llevaron este botín con
ellos. Y en julio supimos en Argentina que los norteamericanos habían detonado una
bomba en Nuevo México cuyo poder destructivo fue tan inmenso que todos los aparatos
de medición fueron destruidos y todas las expectativas superadas. Y según los últimos
informes de radio, la bomba atómica fue lanzada sobre Hiroshima con un paracaídas.
Primero se detonó una bomba de botín, ¡ya se usó una segunda!
„
El estanciero alemán parecía completamente desconsolado. "¿Quién hubiera pensado
alguna vez que nuestra gente desperdiciaría tales oportunidades a través de la traición y
la tardanza? . . ." "¡Desafortunadamente! ¡Los detalles que di son todos correctos! Ahora
Japón también está en el balde. Sin embargo, Roosevelt no vivió para ver este triunfo final.
Pero los hermanos de alto grado y cómplices del presidente estadounidense han
continuado con sus planes, y el nuevo presidente Solomon Truman también forma parte
de la red de hermanos de logia conocedores. ¡Todo conduce a la meta final, el
establecimiento del gobierno mundial! "
136
"No tenemos ninguna posibilidad contra tal superioridad", susurró Hollmann con
desánimo.
"¡Solo aquellos que se dan por vencidos no tienen ninguna posibilidad! "La voz de Eyken era aguda. "Escapamos
de la rendición de nuestras fuerzas y todavía servimos al Imperio. Y el imperio no
capituló. ¡Según el derecho internacional, continúa existiendo a pesar de los obstáculos
aliados!” Los días que siguieron trajeron detalles de la rendición japonesa a través de
la radio. La primera bomba atómica lanzada sobre una importante ciudad civil había
escrito un breve capítulo radical en la historia reciente.
...

Volvieron a pasar las semanas. Los hombres de la Estancia Hollmann no tenían
noticias del exterior. No hay correo de La Paz o de cualquier otro lugar. A pesar de la
buena vida en el campo, se sentían olvidados e innecesarios en el mundo y poco a
poco comenzaron a ponerse nerviosos e irritables.
Durante las largas noches, los hombres informaron muchos detalles a sus anfitriones
sobre el curso de la guerra de casi cinco años, de modo que obtuvo una visión más
profunda de lo que estaba sucediendo y de lo que estaba sucediendo. Los informes
más neutrales de los periódicos y estaciones de radio de América del Sur nunca fueron
lo suficientemente reveladores y, con demasiada frecuencia, estaban influenciados o
eclipsados por la influencia de los informes y la propaganda aliados.
Un día, mientras intercambiaba recuerdos políticos, Hollmann también preguntó cómo
un ?0. Podría llegar julio de 1944. Señaló el hecho de que Hitler finalmente había dado
y hecho todo por la Wehrmacht y que bajo su gobierno el estatus del cuerpo de oficiales
alemanes había mejorado por completo.
Eyen saludó. fuera. “Las cosas son diferentes de lo que parecen desde el exterior. El
cuerpo de oficiales actual era conservador y se oponía a la idea nacionalsocialista.
Para ellos, Hitler no era más que un soldado raso barato de la Primera Guerra Mundial,
y su antigua arrogancia no podía soportarlo. Los viejos oficiales estaban a cargo, y los
jóvenes reclutas no podían hacer daño con su entusiasmo.
Eran, por así decirlo, el paravento de los Junkers". "Con
el transcurso del tiempo, Hitler debe haberlo descubierto. "¿Por „, dijo Hollman.
qué no hizo nada en contra de un desarrollo gradualmente reconocible?" ='
respondió Eyken. “Las SS solas eran demasiado débiles para reemplazar a la
Wehrmacht. Pero esta pregunta permaneció cuando Hitler se derrocó el 30 de junio de
1934 y perdió su apoyo. ¡Si te fijas bien, esa fecha fue el aniversario de la muerte del
Tercer Reich!” “No entiendo eso”, confesó Hollmann.
137
"Eso es muy fácil. Hasta hace poco, nunca se pretendía hablar de ello. Pero
hoy uno tiene que admitir que nunca habría habido una conspiración de la
Wehrmacht si Röhm hubiera seguido vivo”. Los hombres miraron a Eyken
con asombro. Hollmann se inclinó hacia adelante. "¡Röhm tenía un buen
nombre aquí en Bolivia! Llegó aquí después de la Primera Guerra Mundial y
reorganizó el ejército boliviano en una fuerza moderna y poderosa. Cuando
regresó a Alemania y se convirtió en el líder supremo de las SA, los
bolivianos lamentaron mucho su partida. Como sabemos, tenía habilidades
organizativas sobresalientes.” Eyken asintió de nuevo. De repente se volvió
hacia Hellfeldt, el único que parecía bastante tranquilo. “Si no me equivoco,
también sabes bastante sobre el asunto Röhm.” “Así es,” admitió el vienés
con calma. "El líder de las SA de Viena en ese momento, Franz Thür,
durante el llamado período de combate, era un viejo conocido mío. Aprendí
mucho de él que casi nunca aparece en los informes. Thür conocía a Rohm.
Y es mi opinión que con el final de Rohm, el Reich Nacionalsocialista
también prácticamente llegó a su fin. El líder vienés de las SA me informó
que Rohm había dicho que la revolución nacional ya había terminado, pero
que la revolución socialista aún estaba por llegar. ¡Y esa fue en realidad su
propia sentencia de muerte!” La audiencia se quedó muy quieta. Krall y
Hollmann no sabían nada de todo el asunto, Eyken dejó que los vieneses
contaran la historia.
“Röhm planeó dos cosas: la continuación de la revolución para cumplir con
las demandas sociales a fin de asegurar las bases de una verdadera
comunidad nacional en el sentido de la comunidad propagada. La realización
del punto del programa del partido de Gottfried Feder, la ruptura de la
esclavitud de intereses, también fue particularmente importante para él. Sin
embargo, esto significó romper con el techo monetario internacional y
liberarse por completo de la influencia directa e indirecta de las altas
finanzas. Comprensiblemente, con este esfuerzo, Rohm también tenía en
su contra a los círculos económicos capitalistas domésticos, que habían
permanecido poderosos, entre los cuales todavía había altos y antiguos
grados secretos de masonería, cuyo exponente en el gobierno de Hitler era
el masón de alto grado Schacht. Gracias a su influencia, Schacht había
logrado la hazaña diplomática de tener un Reichsmark reconocido
internacionalmente tanto para Hitler como para Wall Street, que se había
separado del patrón oro y estaba basado en el valor del trabajo alemán. A
cambio, sin embargo, obligó al partido a abandonar el elemento del programa
de Feder, que a su vez satisfizo las altas finanzas. En cualquier caso, Hitler
no pudo salir de la soga que le habían puesto las fuentes financieras durante la guer
138
en 1933 anunció en la estación de radio WABC en Estados Unidos que
las altas finanzas habían financiado la empresa de Hitler con 128 millones
de Reichsmarks. La especulación de Wall Street despegó y se convirtió
en una de las empresas más rentables de la historia. Sidney Warburg
registró sus negociaciones con Hitler y las transacciones financieras
posteriores en minutos y luego las publicó a través de una editorial
holandesa en 1933. Desde el principio, Schacht encontró una atmósfera
inevitable de compromiso que ató a Hitler más a los negocios que a Rohm.
Goering, que abogó plenamente por el conservadurismo burgués, también
se movió en la misma línea. Era un político de poder burgués, amigo de
muchos millonarios nacionales y extranjeros y no podía romper con este
medio. Goering también sabía muy bien que la cuestión del patrón oro y el
sistema de intereses eran el alma de las altas finanzas y, por su parte, no
tenía intención de permitir que las ambiciones de Rohm alteraran la paz.
Por eso también albergaba una gran desconfianza hacia Gregor Strasser,
de quien sabía que se inclinaba mucho por Rohm. Para Strasser y sus
amigos, el líder de las SA Supremas encarnaba el cumplimiento del anhelo
anticapitalista y la idea de una economía planificada. Dado que los viejos
combatientes de las SA procedían principalmente de los círculos de la
clase trabajadora, las consideraciones sociales fueron comprensiblemente
un factor decisivo en su presión política. Incluso antes de la toma del
poder, una gran parte de las SA de Berlín bajo su líder Stennes se
rebelaron durante los duros años de lucha en los enfrentamientos con las
tropas de choque comunistas, y luego saltó Otto Strasser. Con sus
seguidores fundó el 'Frente Negro' de los nacionalsocialistas revolucionarios,
pero al final estos grupos disidentes no pudieron enfrentarse a Hitler. El bastión ine
Pero esto tampoco pudo evitar tensiones dentro del partido. La línea
inhibida de las ideas nacionalsocialistas originales impidió trastornos
sociopolíticos y una ruptura con el sistema capitalista de vínculos
económicos globales. La toma del poder por parte del partido se llevó a
cabo en formas democráticas y burguesas y aseguró el poder
gubernamental único del partido con leyes habilitadoras. Los opositores
políticos, inicialmente solo comunistas y también antisociales, fueron
puestos bajo custodia de seguridad y llevados a campamentos. Tú sabes
todo eso. Pero lo que se olvida tan rápido es la situación en Alemania en
ese momento. Weimar se había arruinado como sistema de gobierno, la
democracia había fracasado por completo y el desempleo había alcanzado
niveles récord. La disputa entre las partes ya no era capaz de tratar ningún
problema. Así que Alemania se enfrentó a una sola alternativa: o Hitler y
su partido se hacían cargo del gobierno, o se convertían en un estado de consejo c
139
Lo que esto último habría significado, sin embargo, uno tenía muy buena
memoria de cuando uno pensaba en el gobierno soviético bajo Kurt Eisner en
Munich con los tiroteos de rehenes o el régimen sangriento de Bela Kun en
Hungría. Las consecuencias políticas posteriores eran igualmente reconocibles:
una Alemania comunista con una clase liquidada de intelectuales habría sido el
preludio de una toma del poder comunista en Europa y habría cumplido la tesis
de Lenin de que una Alemania comunista ayudaría a la revolución mundial a la victoria.
¡Estos son hechos históricamente duros! Ya no había una tercera opción en
Alemania. Desde el punto de vista de la batalla decisiva por el destino de
Alemania entre las dos alternativas históricamente inevitables, la detención de
seguridad de las fuerzas del Frente Rojo preparadas para un derrocamiento
violento es comprensible, y es muy dudoso que en el otro caso, es decir, en el
evento de una toma del poder por parte de los comunistas, Thälmann se habría
contentado simplemente con poner en campamentos a los nacionalsocialistas
y a toda la burguesía. Los ejemplos históricos anteriores mostraban imágenes
aterradoras. Ya en la época de la revolución jacobina francesa, una turba
desatada arrastró a hordas de ciudadanos y nobles a la guillotina.
El estado y el origen eran motivos suficientes para la ejecución. Asimismo, la
Revolución Bolchevique de Octubre vadeó en un mar de sangre. Aquí, también,
el origen aristocrático o burgués y el cociente de inteligencia eran suficientes
para una sentencia de muerte informal. Nada de esto fue el caso después de
que los nacionalsocialistas tomaron el poder. Los que permanecieron tranquilos
y leales fuera del partido no tenían nada que temer. Fue solo un año y medio
después que el régimen del Reich devoró a algunos de los viejos padres de sus
propias filas. Y la muerte de Röhm solo podía ser útil para los opositores al
régimen. Estos oponentes, muchos de los cuales disfrutaban de libertad
constante, estaban mejor que las víctimas de pasadas revoluciones o gobiernos
soviéticos; después se hicieron pasar por víctimas y clamaron venganza.
Estaban mejor que las víctimas de los jacobinos, los bolcheviques y los
soviéticos. Aquellos liquidados por los sistemas rojos podrían, en el mejor de
los casos, con los huesos traqueteando, envueltos en velos sombríos, flotar en
la hora mágica después de la medianoche en los viejos muros de los sótanos
de ejecución o sobre fosas comunes caídas, gimiendo y obsesionados. ”, tuvo
que admitir Hollmann pensativo. "Ahora veo el caso Röhm de tal manera que
después de la aclaración dada de los antecedentes reales, el ala revolucionaria
de los verdaderos nacionalsocialistas fue disuelta por una parte burguesa
conservadora del partido al liquidar su dirección, por lo que el orden negro de
los SS, atado por instrucciones a su entonces jefe políticamente ciego, un papel
que no le conviene
140
tenía que
jugar.” “Me entendieron correctamente,” confirmó Hellfeldt.
"¿Y qué pasa con los millones de judíos muertos que la propaganda enemiga
da cuenta?", preguntó Hollmann después de pensarlo un momento.
"No fueron millones", dijo Eyken con certeza. "Más tarde nos enteramos de
que hacia el final de la guerra los judíos habían muerto en Polonia. Y eso fue
sin duda lo más estúpido que pudo haber pasado. El número real tendrá que
discutirse más adelante, hasta que podamos obtener los documentos
nuevamente, lo que aún no es posible inmediatamente después del final de la
guerra. En cualquier caso, la cuestión judía en Alemania desde la perspectiva
del régimen podría haberse resuelto desde un punto de vista humano. Ahora
tienes que saber que los viejos nacionalsocialistas exigieron una solución a la cuestión
Sin embargo, fueron principalmente los nacionalsocialistas tardíos quienes, después de
que los viejos combatientes se vieron privados de poder, ascendieron a la mayoría de las
posiciones de liderazgo, crearon el estatus en su mayoría poco considerado de los faisanes
dorados hambrientos de oropel y querían erradicar su nacimiento político tardío a través de
radicales. medidas de implementacion. Exageraron los poderes antiguos, restantes y sensatos.
Pero también está claro que los principales funcionarios del Reich no pueden
eludir la responsabilidad de tolerar los ataques.
Cuando los judíos internacionales nos declararon oficialmente la guerra ya en
1933 y no mostraron ningún interés en sacar del Reich a los judíos que vivían
en Alemania, se hizo evidente que querían provocar a los alemanes con
especulaciones brutales y luego pasarles la responsabilidad. Y el estúpido
Michel una vez más cayó en las sogas dispuestas. Pero volvamos a Rohm:
con un partido que no estaba alineado internamente, tenía que haber una
aclaración algún día. Esto resultó en varias posiciones de frente: Primero un
frente de Hitler con Röhm. Eso significaba llevar a cabo todo el programa del
partido y con él el nacionalsocialismo. Además, Röhm era el único que estaba
familiarizado con Hitler y, a menudo, podía expresar su opinión de manera
drástica. Y Hitler apreció la franqueza y las habilidades de Röhm a lo largo de
todos los años de combate. No en vano lo había llamado desde Bolivia.
Entonces aún existía la posibilidad de Röhm sin Hitler.
Esto habría traído una guerra civil con un resultado muy incierto, ya que en tal
caso la Reichswehr se habría opuesto a un putsch SA. Rohm, sin embargo,
no era jugador y lo sabía. Sólo se le puede acusar de querer, aunque sea
enfáticamente, que Hitler cumpla el programa. Y luego había una tercera
posibilidad, que finalmente eligió Hitler. Es decir, dejar caer a Röhm”.
141
"¿Y por qué entonces Hitler se decidió en contra de Röhm? ‚
"Bajo la influencia de su entorno", respondió Hellfeldt de nuevo. “Tenía muchos falsos
asesores a su alrededor. Sin embargo, también debe mencionarse que el capitán
Patzig, jefe de la Oficina de Defensa, proporcionó a Hindenburg y Hitler pruebas de
que Rohm no solo mantenía contactos secretos con el general Schleicher, sino que
también estaba en contacto secreto con embajadas extranjeras. Además, se encontró
una orden confidencial de Röhm, según la cual se comprarían ilegalmente armas y
equipo para las SA, para lo cual había fondos disponibles. Los tribunales también
documentaron y corroboraron que los líderes de las SA ejecutados eran sospechosos
de incitar al Canciller del Reich, el Ministro de Defensa del Reich v. Arrestar a Blomberg
ya otros miembros del gobierno y querer ejercer ellos mismos sus poderes
constitucionales. —Sospecha y evidencia no son lo mismo —dijo Hollmann pensativo
—.
"Absolutamente correcto", reconoció Eyken. “Pero cualquiera que fuera la situación
real, las fuerzas consideradas reaccionarias tenían el mayor interés en eliminar a las
SA, que se convertía en un peligro cada vez mayor, por todos los medios. También es
importante saber que la planificación previsora de Röhm también incluía convertir a
las SA en una milicia armada regular, en un ejército popular. Siguiendo el ejemplo de
Suiza, los miembros del Ejército Popular también deberían tener sus armas y equipos
en casa para permitir una rápida movilización en caso de ser necesario. También
planeó enviar a todos los líderes de las SA a cursos para oficiales, que, dependiendo
de su rango en las SA, recibirían una capacitación más corta o más larga y se
convertirían en oficiales legales. Los líderes superiores de SA estaban destinados a la
capacitación del personal general durante varios años. Durante este período de
formación, los reclutas continuarían recibiendo sus salarios; en casos de dificultad, se
proporcionaron subsidios del Reich. Röhm, inteligentemente perspicaz, vio la posibilidad
de asegurar la revolución nacionalsocialista solo de esta manera.
En el caso de una guerra, que el propio Röhm quería evitar a toda costa, el Tercer
Reich habría tenido un cuerpo de oficiales nacionalsocialistas que habría ofrecido una
garantía de que ningún Junkers decadentemente aristocrático y una intrigante
burguesía habrían tenido la oportunidad de conspirar. . La unidad de una dirección de
las SA y un cuerpo de oficiales era una idea revolucionaria en sí misma y habría
asegurado la existencia de un imperio popular con un verdadero ejército popular.
Cuando el plan de Röhm salió a la luz en su círculo íntimo, Göring también se enteró.
Sabía que Goebbels estaba de su lado, y no fue difícil para los dos hábiles estrategas
poner al ambicioso Himmler de su lado. Además, desde hacía tiempo se observaba
con preocupación que el descontento ganaba terreno en las SA y que se hablaba de
marchar a Munich si era necesario.
142
Esto alarmó al ala conservadora y burguesa del partido, que podía confiar en la
Reichswehr, que a su vez no estaba interesada en un ejército popular
nacionalsocialista. En medio de este creciente malestar, Hitler se decidió por el
camino recomendado por el Alto Masón Schacht y declaró sucintamente que no
toleraría experimentos monetarios dentro del partido. Con eso, Gottfried Feder fue
descartado por completo y la solución estaba ahí: Hitler sin Röhm. Ahora había
prevalecido el ala conservadora y no la anticapitalista. El liderazgo de Goering
había triunfado. El siguiente camino ahora era sacarle los dientes al tigre Röhm.
Con la participación de Himmler, que nunca había visto a través de las cosas, se
decidió la forma más segura, a saber, la liquidación de toda la dirección de las SA.
Con el pretexto de que el peligro era inminente, Himmler se alarmó e hizo que la
Policía Estatal Secreta y las unidades de alarma de las SS se desplegaran como
"destacamentos rodantes" para arrestar y liquidar a los líderes de las SA, en su
mayoría desprevenidos y sorprendidos. Así se produjo la Noche de San Bartolomé
del 30 de junio de 1934 y con ella la puñalada por la espalda a la propia revolución.
La mayoría de los altos líderes de las SA fueron arrestados y llevados a campos.
Cientos de los principales combatientes antiguos fueron fusilados, en casos
aislados se colocaron pistolas cargadas frente a ellos por vigilancia. Entre ellos
se encontraban conocidos líderes de Freikorps que habían luchado con éxito
contra los bolcheviques en los Estados bálticos, contra los insurgentes polacos
en la Alta Silesia, contra los espartaquistas comunistas y los insurgentes en el
área del Ruhr y en Munich. Nombres como Heydebreck, Heines y muchos otros
ya se habían convertido en mitos a través de sus acciones. Ahora estaban
muertos y con ellos la idea revolucionaria. Las semillas de su caída habían sido
plantadas, y el asesinato de Stauffenberg que siguió diez años después fue una
prueba de la clarividencia de Röhm. Así que el B. May 1945 no fue tanto una
victoria de los enemigos de Alemania, sino también el resultado de la
Bartholomäusnacht de 1934”.
"Y Hitler " la voz de Hollmann sonaba ronca.
Ahora le tocó a Eyken responder: “Tras la decisión a favor de Schacht, Hitler
también se mostró abierto a los argumentos de Goering y Goebbels. Se basó en
los informes que le presentaron, algunos de los cuales tenían información falsa, y
cuando le explicaron drásticamente las intenciones traicioneras de Rohm, se
permitió ponerse histérico. Y con el papel de ángel vengador endosado en él, se
robó a sí mismo su guardia más confiable. Lo que entonces se jugó en la
propaganda sobre Rohm y sus líderes de las SA fue ciertamente de mal gusto y,
al menos en su mayor parte, exagerado. ¿Se sabía que Röhm tenía valoraciones
equivocadas?
143
era, entonces habría tenido que ser reemplazado antes para que no hubiera
molestias públicas. O se usó una causa previamente tolerada como causa de
una repentina persecución para encubrir la verdad. Bueno, el segundo era el
caso, y había una moralidad dudosa al respecto. Pero la infantería de las SA,
que ya sumaba millones, participó en otra revuelta.
Para evitarlo se planteó un gran espectáculo en el Reichstag, ante el cual Hitler
dio una justificación de los hechos. Los periódicos del Reich publicaron el
discurso completo del Canciller del Reich, en el que declaró, entre otras cosas, que
Röhm había roto la fe con él y que solo él tenía que responsabilizarlo. En
última instancia, Hitler realmente creyó en una traición dirigida contra él mismo,
y el público creyó todas sus palabras de convicción. La dirección de Goering
había funcionado a la perfección, y el conservadurismo burgués ahora tomaba
un camino de compromiso sin trabas. El nuevo factor de poder ahora lo
proporcionaba el partido, cuyos funcionarios eran en su mayoría miembros del
partido fallecidos y de cuyas filas se reclutaban aquellos hombres que causaban
muchos estragos por incompetencia o megalomanía.El propio Hitler se había
convertido en prisionero de una camarilla que lo alimentaba sin interrupción.
mensajes de propósito hasta el día de su muerte. Se dio cuenta demasiado
tarde de que siempre le estaban mintiendo y desinformando, pero no podía
hacer retroceder el reloj. Tenía ideas brillantes y muchas buenas intenciones,
pero su conocimiento de la naturaleza humana le falló. Cuando perdió a su fiel
paladín Hess, Bormann asumió el papel principal como el confidente más
cercano de Hitler y desempeñó con éxito su fatídico papel hasta el final.
"¡Sí! Eyken lo dijo con ira contenida. "Ya habíamos recopilado suficiente
material para probar la sombra de Bormann, pero era completamente imposible
hacérselo llegar a Hitler. Bormann mantuvo los mensajes e informes importantes
lejos de Hitler, desbarató las directivas y órdenes del Führer y tuvo una
influencia negativa en muchas de sus decisiones. El gran poeta revolucionario
y filósofo combatiente Kurt Eggers fue secretario de Bormann. Y Eggers se
estremeció al ver lo que estaba haciendo la eminencia gris. Cuando Eggers
estuvo en Viena por un corto tiempo en la primavera de 1944, le dijo a un
amigo mientras tomaba una copa de vino en el viejo Kaiserstöckl que había
descubierto un asunto extremadamente serio, cuyas consecuencias aún no
eran previsibles. Todavía está revisando los detalles antes de tomar una
decisión. Pero eso ya no sucedió. Apenas había regresado a Berlín cuando
Bormann hizo trasladar a su secretario de la noche a la mañana, por así decirlo,
al Frente Oriental, donde Eggers cayó en verano en la gran batalla de tanques
de Járkov. Y Himmler, que cotejó el material sobre Bormann
144
corrió, fracasó nuevamente en convencer a Hitler y presentar los hechos de
que tenía un traidor con él. Bormann, Schirach y muchos otros eran tabú para
Hitler”. “¿Y de dónde vino Bormann?”, preguntó Hollmann.
“Si tomas el tiempo posterior a la Primera Guerra Mundial como base,
entonces un rastro lleva a los combatientes de Freikorps en los Estados
Bálticos. Fue capturado por el Ejército Rojo durante los combates allí, pero
luego regresó del cautiverio ruso. Desde entonces, el primer rumor ha sido
que los soviéticos le habían dado la vuelta, como se dice en la jerga de los
agentes. Entonces eso puede tomarse como un hecho duro. Una fuente
difícilmente verificable afirma que él también era jesuita, pero que su orden lo
colocó en la vida política, sujeto a instrucciones. Por lo tanto, habría recibido
una licencia de matrimonio para un mejor camuflaje y luego luchó por la
función principal del partido. Si los dominicos, como canes domini, los perros
del Señor, fueron fieles guardianes de su iglesia, los jesuitas de la ecclesia
militans son considerados los tigres del Vaticano. Y si ahora sabe que el Papa
se puso del lado de Moscú durante la guerra y que el Morgan Bank en Wall
Street pagó por el equipo de dos divisiones siguiendo instrucciones del
Vaticano y se los entregó a Stalin, entonces el papel de Bormann como
informante para Moscú encaja en la imagen. El asunto de los auxiliares del Vaticano
Un embajador especial del gobierno del Reich en el Vaticano pudo averiguar
acerca de una persona cercana al Papa en quien Moscú confiaba. El
embajador especial pertenecía a una antigua familia aristocrática del Tirol del
Sur, y el informante también era tirolés". Una delicada sonrisa apareció en los
labios de Eyken antes de continuar: "También sabemos sobre el general
Ohlendorf que estaba completamente convencido ya en 1943 de que Bormann
pues trabajaba como espía para los soviéticos y que en ese sentido estaba
asesorando desventajosamente los planes de guerra de Hitler. Bormann
también pudo ser condenado por haber establecido contactos por radio con
las tropas soviéticas estacionadas frente a Berlín, pero fue encubierto por el
Führer y no fue posible atrapar al traidor. El primer ministro checo Benes
también mencionó una declaración de Stalin de que Bormann había estado
comprometido con los soviéticos desde 1920. Más material incriminatorio
contra Bormann también estaba en posesión del Reichsprotektor Heydrich,
quien fue asesinado en Praga. Además, nuestro especialista en decodificación
de radio en el OKW, Flicke, pudo interceptar y recopilar material de noticias
importante, que fue descifrado por los expertos de la Cancillería del Partido
Bormann, citando la fuente PAKBO. También fue Bormann quien presentó al
posterior agente desenmascarado Dr. Leibbrandt en la fiesta hasta que fue
atrapado por los controles SD. Heydrich también ordenó el arresto de Leibbrandt, lueg
145
liquidado por el servicio secreto británico antes de que pudiera llevar a cabo su plan
para tomar medidas contra Bormann también. Pero tal como estaban las cosas,
Bormann desempeñó su papel sin trabas hasta el final, con una parte muy significativa
de la culpa de nuestra caída. Bajo un Röhm, Bormann no habría tenido ninguna
oportunidad para su juego”.
Hollmann se sentó muy pálido. El resto de los hombres parecían amargados. “¿Y
luego qué pasó con Bormann? — preguntó el estanciero.
“¡Bormann está en Rusia! Las palabras de Eyken resonaron como un latigazo en
la habitación. "La propaganda nos cuenta el cuento de hadas dirigido por los
soviéticos de que Bormann huyó a Sudamérica en el 'Klosterweg'. Y según la otra
versión, que es confirmada por el único testigo Axmann, Bormann cayó mientras
intentaba escapar del centro de Berlín. Ambas representaciones desvían la atención
del hecho de que Bormann fue a los rusos y fue llevado a Moscú por ellos. Más
adelante se sabrá más sobre el destino final de la eminencia gris de Hitler y su
trabajo anterior. Pero mi opinión muy personal es que el maestro espía que se
encontraba en la parte superior de la lista y estaba haciendo travesuras en los
archivos bajo el alias 'Werther' debería equipararse con Bormann. No se puede
probar esto, pero todo habla por ello. Hasta el momento, incluso los líderes de la
'Orquesta Roja' han sido desenmascarados, y el llamado Werther es el único cuya
existencia y trabajo en la alta dirección ha sido probada y confirmada por los rusos,
pero no se sabe quién era este máximo traidor. aún no se ha descubierto. ¡Puedes
dudar de mi propia suposición, pero tampoco puedes refutarla!
„
Una brisa fresca entraba por la ventana abierta. Se estaba haciendo tarde y los
vientos soplaban a través de los llanos y los bosques desde las laderas orientales de
los lejanos Andes. Desde la orilla cercana del río llegó un breve graznido de monos.
Los hombres estaban ahora en silencio. Hollmann miró hacia la noche azul
aterciopelada con una expresión triste, las comisuras de su boca mostrando mellas.
Después de un rato, dijo con voz grave: "Todo es muy diferente de lo que siempre
hemos querido creer. Las realidades y verdades con las que ahora nos enfrentamos
los alemanes que vivimos en el extranjero nos parecen el sonido de un gong del
pasado. ¡Golpe tras golpe aprendemos cosas de las que antes no teníamos ni idea!
„
Eyken y los camaradas se levantaron ahora. "Lo sentimos, pero las verdades suelen
ser dolorosas. Solo cuando sabes cómo son realmente las cosas puedes ganar el
futuro. ¡Nos vamos a la cama ahora! "

Pasaron las semanas y el tiempo se apresuró. Desde la capitulación de Japón
146
schen Kaiserreich y la anterior pérdida de poder del gobierno imperial legítimo
bajo el Gran Almirante Dönitz por la intervención aliada, que violó el derecho
internacional, las noticias diarias en la radio y en los periódicos obsoletos que
llegaban ocasionalmente solo estaban llenos de propaganda sobre crímenes
de guerra alemanes y atrocidades inventadas. .
Poco se hablaba por las tardes. Dado que incluso los proveedores de noticias
neutrales dependían en gran medida de las agencias de prensa aliadas y no
tenían suficientes informes independientes, el panorama político estaba
descolorido y distorsionado. No se pueden decir muchas palabras al respecto.
Hubo suficiente trabajo duro durante el día. Si quisiera echar una mano en
una estancia, podría encontrar mucho trabajo que hacer. Había poco tiempo
para reflexionar.
El mismo día en que menos pensabas que iba a pasar algo, apareció de
repente un destartalado cochecito, conducido por un hombre solo. El vehículo
dejó una larga estela de polvo, y la lámina de metal del auto hizo el mismo
ruido como si estuviera arrastrando la cola de una docena de latas adheridas.
En ese momento, Hollmann estaba justo frente a la casa y miró alarmado el
vehículo que se acercaba. Eyken estaba ajustando la cerradura de una puerta
en el edificio anexo más cercano y también se sobresaltó por el ruido de
traqueteo. Se acercó a Hollmann.
Al cabo de unos minutos el coche se detuvo ruidosamente frente a la galería de la estancia.
Un hombre delgado y bronceado saltó y se acercó a los hombres que
esperaban con curiosidad. Durante los pocos pasos, se quitó el sombrero de
la cabeza y se lo golpeó contra los muslos, lo que también envió una nube
marrón grisácea.
"¡Hola! =' llamó en voz alta. "¡Si esa no es la Estancia Hollmann, entonces
me comeré mi molino de combustible! "¡Comida gratis! ' respondió Hollmann
secamente. Como el ridioma:
ecién llegado
“¿Y qué
hablaba
nos da ahlemán,
onor acquí
ontinuó
en el emn
undo
el mismo
perdido?
=' "Soy Santa Claus", el hombre se rió ampliamente. "¡Se supone que debo
recoger a tres hombres de un hotel en la jungla que compraron unas
vacaciones aquí!
„
"Suena muy bien", dijo el estanciero. "¡Pero cualquiera puede venir y
comenzar un comercio de esclavos! "Hoo", se rió el extraño. "Bueno,
entonces, lo primero es lo primero: uso el raro nombre de Fischer, ¡y ese
también es mi nombre real! El siguiente: aún no he probado el comercio de
esclavos, pero para eso
147
Tengo un título de ingeniería detrás de mí. Y en tercer lugar, cierto señor en
La Paz me susurró que en lo de Mr. Hollmann se podían encontrar tres
espléndidos muchachos, donde hasta ahora debían de parecer agujeros en el
aire. Bueno, entonces me llegó una carta pequeña en La Paz como cédula.
Y en este momento estoy reuniendo a algunas personas que también están
esperando a Papá Noel aquí y allá.” “¡Dame la carta primero!
„ preguntó Hollmann.
"¡Aquí! El extraño sacó un sobre del bolsillo de su abrigo.
El estanciero tomó la carta, la abrió y la tendió para que Eyken pudiera leerla.
Fueron solo unas pocas líneas con una firma impecable que confirmaron lo
dicho oralmente.
Ahora Hollmann se presentó y luego Eyken, que estaba de pie junto a él. “Los
otros dos compañeros están cerca del río, pescando. Volverás pronto. ¡Vamos
a la casa un rato! „
Después de un breve refrigerio, Fischer desempacó. “Estamos reuniendo ahora,
con mucha dificultad, a las buenas personas que nos han reportado y están
okupadas aquí en los distintos rincones del continente latinoamericano. Desde
entonces, hemos descubierto que esta parte del mundo está fuertemente patrullada
desde todos los puertos y que la suposición correcta es que la mayoría de las
personas que se han ido o los refugiados vienen aquí. Ahora hemos logrado
expandir los puntos de reunión donde podemos acomodar de manera segura a
nuestra gente importante y protegernos de ser descubiertos. ¿Quién de ustedes „ conocía a K
.,¡YO! " dijo Eyken después de una breve vacilación.
.,Nuestro amigo en La Paz me señaló que uno de ustedes conocía a Kiss.
Kiss también jugó un papel en darnos la oportunidad de desaparecer de la
vista del público durante mucho tiempo. No puedo decir más por el momento.”
“Tampoco es necesario,” dijo Eyken a la defensiva. "La curiosidad no está en
nuestro programa". ¡Entonces podemos empezar! Eyken y Hollmann miraron
al orador con incredulidad. "¿Estás pensando en irte ahora mismo? =' "No",
sonrió Fischer. "Me gustaría dormir en una buena cama de estancia por una
noche. El viaje desde La Paz hasta aquí no fue exactamente un viaje relajante.
Y en lo que respecta a mi hermoso carruaje... —Sí, sí, gime y gruñe como un
animal —dijo Eyken con una sonrisa. "¡Salieron como una boda americana!
„
"¡Y por eso no me destaco! Eso es exactamente lo que son los vehículos, con los
que los hombres del bosque aparecen en las ciudades de caso en caso. —Tal
vez. Pero entonces, ¿cuatro hombres en uno de esos autos? "
148
"Que esa sea mi preocupación. ¡Te llevaré a salvo a tu destino!”
Más tarde, cuando los dos marines llegaron bailando desde el río, tres hombres ya
se estaban riendo de ellos de mal humor. Después del primer saludo, Eyken
inmediatamente informó a sus compañeros que sería al día siguiente.
"Santa ballena", gimió Krall. “¡Tendremos que volver a los caballos!” “No hay
caballos”, se rió Hollmann. “Nuestro nuevo invitado tiene un buen vehículo.
¡Puedes conducir por medio mundo con él! „
"¡Por el amor de „ exclamó Hellfeldt. “¿Ese es el que está enfrente de la casa?
Dios! lata de sardinas con ruedas? „
Fischer mostró una cara indignada. "No tienes que sentarte en mi coche. ¡Entonces
puedes actuar como un empujador! "Lo que probablemente será necesario de todos
modos", bromeó el vienés.
"¡Seguro! Fischer sonrió maliciosamente. "Pero hay otra posibilidad. ¡Quédate ahí!
„
Los dos marineros se levantaron. "Bueno, ¡no quise decir tan mal! Ya hemos tenido
tantos riesgos en la vida que su vehículo ya no nos puede hacer mucho daño.
"¡Quien se atreve gana! ', respondió Fischer.

A la mañana siguiente todo fue rápido. El paquete para los tres invitados de Hollmann
se llenó rápidamente y la partida de Hollmann fue breve.
El estanciero no se molestó en ocultar sus sentimientos. Se había acostumbrado
mucho a los tres hombres durante las últimas semanas, y ahora estaría solo otra vez
por un tiempo.
De pie frente a la terraza de la estancia, Hollmann hizo señas al auto que tiraba con
los hombres hasta que se perdió de vista y solo una nube de polvo flotaba en el aire.
Ahora resultó que el extraño automóvil, a pesar del traqueteo, tenía un motor
excelente y recorrió sin esfuerzo muchos kilómetros de camino difícil.
"Vamos a estar en el camino por un tiempo ahora", explicó Fischer a los hombres
que viajaban con él. “Otra vez sobre los Andes y hacia el lado del Pacífico.” “Hasta
China, si quieres,” dijo Krall. "Si tan solo no tuviera que montar. . .”
Condujeron hacia el sur a través del Llano de Mejos hacia los Yungas y luego giraron
hacia los Andes orientales.
"Evitamos La Paz y manejamos por el centro del país", explicó Fischer durante el
viaje. Y ahora les diré por qué mencioné el nombre Kiss en la estancia de Hollmann.
Kiss tiene aquí en Bolivia y vecinos
149
Perú y Chile en sus exploraciones costeras y encontró más de lo que dejó
entrever en los Andes. En el lado oeste de la enorme cadena montañosa hay un
extenso y ramificado sistema de cuevas con entradas ocultas que aún no han
sido descubiertas. Solo Kiss encontró varias entradas y permaneció en silencio.
Eso era bueno. Estos son misteriosos sistemas de cuevas cuyo origen no está
claro. Kiss consideró que hace miles de años, un pueblo extraño y misterioso
expandió cuevas naturales con medios técnicos inimaginables y las convirtió en
un laberinto de gran alcance. Los hallazgos arqueológicos no mostraban ningún
parecido con otras culturas andinas, y Kiss también mantuvo esto en secreto. El
sistema de cuevas se extiende desde el desierto de Atacama hasta Ecuador. En
ese momento, sin embargo, Kiss no podría haber adivinado el gran servicio que
nos estaba haciendo a todos al permanecer en silencio sobre sus descubrimientos.
Estas cuevas cuentan con un gran sistema de conexiones y salas subterráneas
en varios lugares, en las que se pueden construir talleres ideales. No necesito
decir más. Aquí ahora tenemos un escondite mundial donde podemos establecer
hordas y trabajar sin ser molestados bajo buenas condiciones de camuflaje. La
cuestión de la reposición también se ha resuelto perfectamente. Pero déjame
contarte más al respecto.” “¡Estás haciendo lo correcto! "Eyken asintió a eso.
“Eso se entiende entre soldados.” “¡Exactamente! Por cierto, fui piloto de los
Stukas durante la guerra.” “Magníficos pájaros,” confirmó Eyken. "Los británicos
no se complacieron con ellos". También he estado en Londres. Fischer mostró
sus blancos dientes de par en par. “Bueno, ahora también estaremos trabajando
en aviones en los Andes.” “¿El V7, por ejemplo?”, preguntó Eyken.
"¿Conoces los discos? „ Fischer mostró sorpresa.
"¡Naturalmente! Una vez que estemos en sus cuevas, pronto descubrirá de
dónde venimos realmente y que pertenecemos a un núcleo interno”. “Ya sé esto
último”, admitió Fischer. “Es por eso que te van a buscar ahora.” Después de
conducir por un rato, continuó: “También tenemos sistemas de cuevas disponibles
al este del valle de Beni en las selvas brasileñas. Usamos un lugar determinado,
pero por lo demás estamos atrapados en los Andes occidentales. La posición
brasileña también es segura, pero los suministros son mucho más difíciles y esta
ubicación no es adecuada para la planificación a gran escala.
Calculado de acuerdo con los estándares europeos, las áreas aquí son tan
grandes que se necesita mucho más que una coincidencia para encontrar
„ garantías!
nuestros tesoros. ¡Y luego está el hecho de que tenemos ciertas
“Lo que ahora deja claro hacia dónde vamos y qué nos espera”, concluyó Eyken.
150
declaraciones de Fischer. “Estas indicaciones son suficientes para
nosotros.” El viaje prosiguió día a día. El viaje se estaba convirtiendo en una tarea y
las pernoctaciones en su mayoría solo estaban a la altura de las demandas más
primitivas. Las distancias se vieron desde una perspectiva diferente aquí, pero el
automóvil se mantuvo sorprendentemente y desmintió su apariencia.
Pero un día había llegado el momento. Los cuatro hombres y su vehículo
desaparecieron en lo que parecía ser un lugar inaccesible en una ladera occidental
. . ido.
de los Andes. De repente se habían

151
152
LIBRO SEGUNDO
153
154
VII
FRAGUA DE MIMOS
“Forja la espada y Fafner cae;
¡Puedo verlo claramente de
antemano!...” Wagner: “El Anillo del
Nibelungo”
Los Andes guardan sus secretos.
Una y otra vez, informes de viejos registros de guardabosques y aventureros, declaraciones
increíbles y, a menudo, referencias nativas un tanto confusas sobre ciudades misteriosas en
la jungla y grandes sistemas de cuevas subterráneas en las Selvas brasileñas o los Andes
se filtraron al público mundial. Los acertijos sin resolver de culturas antiguas cuyos orígenes
aún no se han determinado causan muchos dolores de cabeza a la ciencia moderna.
Monumentos prehistóricos de piedra en la región de los Andes, enormes ideogramas en
laderas planas de montañas y otras curiosidades, como la roca resplandeciente de Ylo en el
extremo norte de los Andes chilenos, no permiten que la investigación llegue a un punto de
reposo y unificación de opiniones.

A principios de 1946, había rumores en los países andinos de que la gente había
desaparecido en el enorme macizo. La gente común murmuraba sobre espíritus malignos
en las montañas, otros simplemente se encogieron de hombros y olvidaron los rumores al
día siguiente.
Los acontecimientos políticos mantuvieron al mundo en vilo, y los nuevos resultados
parciales aislados de las investigaciones de algunos arqueólogos estadounidenses en la
región de los Andes no fueron sensacionalistas y se perdieron en los acontecimientos del día.
Habían pasado unos meses y se acercaba el verano. Las noticias de las tensiones entre
Occidente y Oriente llegaban constantemente de Europa, y en la propia Alemania los campos
y las prisiones rebosaban de perseguidos. Los primeros convictos de guerra, la mayoría de
los cuales habían sido declarados culpables sobre la base de falsos testimonios, ya colgaban
de la horca erigida por los estadounidenses.
Al mismo tiempo, Eyken y los dos oficiales navales se sentaron en una pequeña cámara de
roca en el interior de los Andes frente a un hombre alto y anciano. Se los había presentado
un asistente y se enteraron de que su contraparte era el jefe de la base andina. Los tres
hombres solo vieron al jefe después de una estadía de un mes.
Hasta ahora estaban alojados en parte del escondite de la cueva de la montaña y con
155
estado ocupado con varios trabajos pequeños no calificados. Como supieron más
tarde, el comandante de la base había sido coronel de la Luftwaffe y, como ingeniero
graduado, había sido inspector del armamento secreto del Reich.
"Se le ordenó aquí desde el Punto 211 en la Antártida para tareas especiales",
el coronel introdujo la conversación. "Estoy al tanto de todas las entradas a
nuestro punto de reunión local, pero las grandes distancias de nuestro sistema
de cuevas secretas, así como la vigilancia de trabajos especiales, significan que
solo miro las entradas caso por caso. Los tres hombres indicaron una reverencia.
"Larifari", dijo el coronel. “Aquí no valoramos las formas superfluas. Pero por el
bien de la presentación: ¡No quiero una parte de mis hombres y ahora me
perteneces! la sensación de ser enterrado vivo aquí. A estas alturas ya conoces
una pequeña parte de los pasajes y pasillos subterráneos, y ciertamente también
has visto fragmentos de una cultura enigmática en las paredes. Si también está
interesado en la arqueología, debo admitir que yo mismo no entiendo nada al
respecto y, por lo tanto, no puedo dar ninguna información. Soy técnico de
armas y me han asignado tareas importantes que me mantienen ocupado.
Trabajo con un pequeño Schutzstaffelkreis que se encargaba de rescatar
documentos clasificados de armamento.
Como sé, Mayor Eyken, usted también viene de esta comunidad.” Eyken asintió
levemente. "¡En realidad son dos círculos, si queremos ser precisos!
Ambos trabajan juntos. Y el Sheinrich imperial no tenía nada que decir sobre
ninguno de los dos. —¡Ahora tampoco podría, porque está muerto!
„
“Eso ya lo experimentamos en Argentina”, respondió Eyken. “Pero hay muchas
otras cosas que no sabíamos antes.” El coronel miró a los hombres frente a él.
De repente se volvió hacia los dos oficiales navales. "¿Sabe usted que algún
tiempo después de la entrega de uno de nuestros submarinos en Buenos Aires,
que los estadounidenses luego llevaron a los EE. UU., otro submarino, a saber,
el U 937 al mando del Capitán Schäffer, llegó el 17 de abril.
agosto del año anterior se entregó a las autoridades argentinas? „
"No", dijo Krall sorprendido, mientras que los ojos de Hellfeldt se abrieron como
platos. “¡Así que ahora son dos barcos los que reducen el stock ahorrado!
"Tres", corrigió el Coronel. “¡El 4 de junio, ante las sensaciones argentinas, 47
hombres de un submarino se rindieron a los portugueses después de hundir su
barco muy dañado frente a Leixöes! „
"Schiet und Verdammnis", estalló Krall. "¡El contrato de arrendamiento con la
diosa Fortuna no funciona muy bien! "Donde hay cepillado, siempre hay virutas",
respondió el coronel. "Tenemos
156
cosas mucho más importantes que ningún idiota ha visto o captado jamás. Y aquí nos
estamos expandiendo, aunque lidiamos con problemas de abastecimiento. Esto no se
debe tanto a la contratación, que está regulada desde fuera, sino a la entrega. Y hasta
ahora nos hemos tenido que conformar con mantener en marcha los motores diésel
para generar electricidad con agregados diésel para superar las primeras dificultades.
Ahora estamos trabajando en la creación de centrales térmicas. Poco a poco, nuestras
posibilidades técnicas aumentarán. ¿Y quién sabe lo que vendrá? ¿Alguien aquí le ha
dicho que los estadounidenses están planeando una expedición militar a la Antártida?
" "¡No! =' Eyken tuvo que sostenerse para no saltar. Los oficiales navales también lo
miraron con asombro. Sin embargo, después de la primera sorpresa, Eyken agregó:
"¡Los estadounidenses experimentarán milagros azules! Porque por lo que sé de
pasada y he visto en parte, ¡este no será un paseo dominical para el Tío Sam!
„
"Yo también lo creo", admitió el coronel de inmediato. Los Mississippiboys no tuvieron
suerte con el Ártico. No fue hasta que se dieron cuenta de que habíamos desaparecido
de allí arriba que retiraron su seguridad aérea y naval de la plataforma del Ártico el
otoño pasado. —Tampoco lo sabíamos —confesó Eyken—. “¿Y cuándo planean los
estadounidenses mudarse al sur?
„
"Eso no lo sabemos, todavía. Pero gracias a nuestras conexiones externas, ¡lo
descubriremos a tiempo! „ El coronel chasqueó levemente los dedos.
"Ahora entiendes mis esfuerzos para expandir la base de la montaña de gran
alcance aquí de una manera apropiada para la tarea y segura. Se lo debemos
a Kiss, quien vivió en Bolivia durante mucho tiempo, que se encontraron
algunas entradas a las cuevas en su mayoría completamente desconocidas
y, gracias a sus habilidades intuitivas, no se quemaron como una sensación
arqueológica. ¡Porque nuestros intereses son más altos en este momento!
En cualquier caso, según me dijeron, Kiss sabía de antemano que existían
estas cuevas, solo que otros no las habían encontrado hasta ahora. Algunos
informes anteriores han sido olvidados. También me dijeron que a mediados
del siglo pasado se publicó en Viena un libro titulado "Viajando a Chile", que
también contenía información sobre las cuevas. Los viejos cuentos hablan
de los túneles de los Incas, pero eso está mal. Kiss reconoció estos
poderosos sistemas de cuevas como antiguos y de origen poco claro. No
muy lejos del valle del Beni, hay extensos parques y restos de pueblos
antiguos en la selva brasileña, en las Selvas. También tenemos una pequeña
base allí. Pero esto nos sirve de poco. Tal vez nos rindamos allí. Una vieja leyenda qu
157
también reporta un tesoro inca en la zona de Los tres picos y también
tesoros en Pez Chico. Se dice que los aventureros ya encontraron
entradas a este sistema de cuevas, pero luego desaparecieron y nunca
más se supo de ellos". "¿Sabes qué tan grande es este sistema en
realidad? =' preguntó Hellfeldt.
"¡No! Kiss dijo que comienza en la parte norte de los Andes chilenos y se
extiende hasta Ecuador. Son distancias enormes y conceptos que nos
resultan casi incomprensibles. Tenemos que contentarnos con lo que nos
ha dado Kiss y no hemos hecho ningún esfuerzo por investigar más
después de delimitar el espacio necesario. Esto está más allá de nuestras
capacidades y no debemos permitirnos distracciones. Estamos
asegurando las cavernas secuestradas, ¡y eso es suficiente trabajo! "Me
lo imagino", admitió Eyken. "Conocí a Kiss personalmente", continuó,
"pero, por extraño que parezca, nunca me insinuó sobre este
descubrimiento. Hablamos de muchas cosas, sobre todo de historia
temprana, de sus investigaciones en Tiahuanaco, del templo del sol de
Kalasasaya que había reconstruido, de varias teorías y de sus propios
puntos de vista, de sus hallazgos de cabezas de piedra, entre otras
cosas, pero también habló sobre los pasillos nunca a mí.” “No puedo
explicar eso,” dijo el Coronel. “Yo mismo recibí mi instrucción solo
después de llegar a Sudamérica, también en La Paz, ¡fue bajo medidas
especiales de precaución! En cualquier caso, este sistema de cuevas
resultó ideal para la planificación secreta. Lo que ahora estamos
construyendo aquí no es un refugio más, sino un intento de superar las
viejas mitologías con una realidad: la fragua de Mime o la de Hefesto no
pudo encontrar mejor taller. Tenemos iluminación y energía, también
pudimos garantizar una buena ventilación, gradualmente también estamos
obteniendo piezas de máquinas y materias primas, ¡así que ya veremos
a partir de ahí! " "¿Y nosotros? podría.
„ Ahora fue Krall nuevamente quien no se abstuvo de hacer la pregunta.
"Sé que aún no se le ha asignado una tarea específica", respondió el
gerente de la base con simpatía. “Están destinados a tareas más grandes
en una fecha posterior. Hasta entonces, sin embargo, los tres vendrán a
la reposición y, por lo tanto, también al servicio de campo con respecto a
sus habilidades lingüísticas y gracias a los buenos papeles. Esta es una
tarea particularmente responsable, porque sabrá que cada vuelo en la
ejecución de sus órdenes afecta la seguridad de todo nuestro
158
Sistema base en riesgo." "¡Por
supuesto! ', dijo
concisamente.
Eyken
"Muy bien", asintió el coronel, satisfecho. "Te has adaptado muy bien a nuestra
comunidad. Como ya ha visto, la camaradería es primordial y el rango cuenta poco
aquí. Los civiles constituyen la mayoría. Es una suerte para nosotros que los
especialistas técnicos aún pudieran escapar y ponerse a salvo, porque los que se
quedaron atrás fueron recogidos y llevados uno tras otro por los Aliados en una carrera
mutua. Desafortunadamente, los estadounidenses y los soviéticos también se
apoderaron de especialistas clave en misiles y físicos nucleares. Además, debo
comentar críticamente que el gobierno del Reich ha descuidado una serie de cosas a
este respecto”. “Todos lo sabemos”, admitió Eyken. “Pero ni siquiera nuestros grupos
de misiones especiales pudieron verlo todo y estar en todas partes al mismo tiempo.
Éramos demasiado débiles numéricamente para eso.
Teníamos que estar contentos de poder poner a salvo al menos una parte de las cosas
más importantes y el personal absolutamente necesario. Si te fijas bien, la operación
antártica y la base andina son logros cuyo tamaño y alcance solo podrán apreciarse
en un momento muy posterior.” “¡Correcto! =' El coronel se recostó en su silla
toscamente hecha. "Pero hay una cosa más que me preocupa. A principios del otoño
del año pasado, uno de nuestros diseñadores de discos voladores, el ingeniero
Schriever, desapareció de Bremen junto con miembros de su familia. No está con
nosotros, y no tenemos idea de en manos de quién cayó.” “Según nuestra información,
se dice que Iván en Breslau capturó algunos documentos de la construcción Vi”,
agregó Eyken. "¡Hubo un maldito descuido involucrado otra vez!
„
“Por el momento no tenemos competencia para nuestro VI”, dijo el coronel. “Por cierto,
algunos de nuestros suministros también están a cargo de un disco volador. En
general, sin embargo, la cuestión de la oferta sigue siendo nuestro punto más sensible
y vulnerable. Ese es el problema adicional de nuestra delicada existencia andina”. “A
pesar de los esfuerzos sobrehumanos, no hemos tenido mucha suerte en los últimos
años”, intervino Krall en voz baja. "¡En algún lugar todavía debe quedar un poco para
nosotros!
„
"Tenemos que arriesgarnos", dijo el gerente de la base con seriedad.
"¡Y ahora fin de la conversación, caballeros! Todavía tengo mucho que hacer hoy...”
Se despidió de los tres hombres con un apretón de manos.
"El jefe está bien", dijo Hellfeldt cuando regresaron a sus aposentos.
159
hacia. "De todos modos, sabemos por qué estamos aquí. ¡Y ahora volvemos
a nuestras chicas para que todo funcione! “ El trabajo en la base continuó sin
ningún problema. La transmisión de noticias sobre eventos mundiales por
medio de la radio y paquetes de prensa ocasionales funcionó sin quejas.
La comunidad de varios cientos de hombres en Mimes Schmiede, que se
distribuyeron en grupos, tenían mucho de qué hablar en su tiempo libre sobre
desarrollos futuros.
Cuando llegó septiembre, el desarrollo de los juicios de Nuremberg ante el
tribunal aliado ocupó gran parte de los informativos. El informe de que
Hermann Goering acusó al fiscal soviético del tribunal, el general Rudenko,
de ser el autor del asesinato en masa cuando se planteó el caso Katyn, donde
doce mil oficiales polacos habían sido encontrados en fosas comunes con
disparos en el cuello, había el efecto de un bombazo. Dado que el tribunal
partió de la acusación de que los alemanes eran culpables de este crimen de
guerra, Goering demostró en un discurso de defensa que el fiscal soviético
era el comandante militar responsable de este distrito en el momento de esta
liquidación masiva y que una comisión internacional de la Cruz Roja había
sido designado para marcar la apertura y el examen de las tumbas
identificó inequívocamente la autoría rusa del asesinato en masa. la
Los informes, en gran parte suprimidos en Europa, decían que, según
Goering, Rudenko saltó enojado, sacó una pistola y disparó dos tiros al
mariscal del Reich alemán. El primer disparo dio en la pared de madera detrás
de Goering y el segundo hirió a un diputado estadounidense que estaba detrás
del mariscal. Durante todo el tumulto que siguió, Göring se sentó tranquilamente
y luego comentó irónicamente: "¡Un oficial alemán hubiera disparado mejor!
Una lectura atenta de periódicos de varios países mostró que el asunto
Rudenko solo apareció escasamente, que los primeros informes al respecto
provinieron de Suiza y fueron en gran parte silenciados por las agencias de
prensa internacionales.
De esta manera, los hombres de la base andina experimentaron la interacción
mundial y el poder de gran alcance de las fuerzas que tenían sus manos en
el gran juego en todas partes y ahora podían triunfar sobre Alemania, su
oponente más peligroso.
El curso de los juicios de Nuremberg siguió siendo el tema dominante del día.
La mayoría de los hombres podía seguir fácilmente las transmisiones en
español y las discutían juntos durante largas veladas.
Entonces llegó el gran día con el estruendo del veredicto. Fue este 30.
septiembre y luego al día siguiente, 1 de octubre. Al mismo tiempo
160
las sentencias de muerte fijaron el 16 de octubre como fecha de ejecución.
La base luego entró en confusión. El coronel de la Luftwaffe tuvo que correr de grupo
en grupo y usar toda su autoridad para evitar que algunos de los hombres fueran
imprudentes.
No se hizo ningún trabajo en los días siguientes. Los hombres estaban agitados,
hablaban hasta quedarse roncos y la única salida que tenían para su ira e indignación
por el proceso de venganza, que violaba todo el derecho internacional, era maldecir
sin restricciones.
Te sentabas lejos de todo lo que sucedía en los búnkeres de roca y no tenías la
oportunidad de hacer ni lo más mínimo. Lo que dio origen a una floreciente fantasía
de pensamientos resultó ser pompas de jabón. La realidad mostraba que una guerra
perdida exigía un alto precio.
Pero cuando las ejecuciones de los miembros del gobierno del Reich y de los
mariscales de campo tuvieron lugar dos semanas después, las olas de entusiasmo
volvieron a surgir. Las cabezas de los hombres se calentaron de nuevo. Algunos de
ellos creían que ahora debían lanzarse ataques contra Moscú y Washington, otros
que debían llevarse a cabo operaciones de comando contra los líderes aliados. La
indignación salvaje dio a luz ideales irreales.
El coronel no supo qué hacer más que pasar lista a los grupos y explicar la situación
con objetividad y sobriedad. La cerró señalando que cualquier paso mal pensado
pondría en peligro los grandes planes de futuro y que aún estaba pendiente la
decisión final.
El resultado fue que los hombres volvieron a abordar el trabajo posterior con la mente
despejada y con entusiasmo. Y después de mucho tiempo el Engellandlied volvió a
sonar en las profundidades pedregosas de los Andes. . .

A principios de noviembre el Coronel volvió a encontrarse con Eyken y sus
compañeros. Después de un saludo de camaradería, dijo: "¿Ustedes, señores,
leyeron el paquete de periódicos recién llegado hace unos días? " "Tenemos",
confirmó Eyken en su forma escueta. Luego continuó con una expresión seria:
"Después de estudiar el 'Basler Nachrichten' de 16.
octubre de 1946 y el 'acto' del 19 del mismo mes tuve que hacer una declaración
horrible que confirmaba un indicio que había encontrado antes.” “¿Y eso es? ”
“¡Una historia de terror!
Lo primero que se me ocurrió fue que la sentencia
de Nuremberg tuvo lugar entre el Año Nuevo judío y Yom Kippur, el Día de la
Expiación. Luego, poco después de la medianoche, así que en
161
Las ejecuciones se llevaron a cabo en las primeras horas de la mañana del
16 de octubre, ¡ese es el día de Hoshana Rabba! Ahora uno debe saber que
Hoshana Rabba es el día celestial del juicio para los judíos. Con el
establecimiento de estas fechas, se revelará su inconfundible importancia
para los judíos en todo el mundo.” Un pequeño gemido salió del pecho del
coronel. Sus ojos parpadearon.
Eyken continuó: “Para el mundo no judío, estas fechas no tienen sentido.
Pero según la creencia judía, el tiempo entre el Día de la Expiación y el Día
del Juicio es para que el dios Yahveh revise su juicio sobre todos los seres
humanos. Durante este período todavía tiene la oportunidad de perdonar a
los pecadores. Solo anuncia su veredicto el último día de la corte. Ahora
bien, las ejecuciones tuvieron lugar en Nuremberg el 16 de octubre de 1946.
La cabalística judía calcula de acuerdo a su manera de la siguiente manera:
16 y 10 es 26, la suma cruzada del año 1946 es 20. Al ingresar fechas, una
suma cruzada solo se forma a partir del año. El valor para las consonantes
de Jahveh: 'Jot 1.He.Vau 2.He' que es diez, cinco, seis, cinco, sumado a 26.
El número del juicio es 20. Entonces se trata de un juicio que Yahveh guardó.
Pocos no judíos saben que la palabra Yahweh tiene dos grafías. Jahve,
escrito sin 'h' al final, significa el Señor en el cielo. Yahveh, que termina en la
letra 'h', es el regente de la tierra. Según la tradición judía, que también fue
adoptada por la masonería, la visión judía de la historia tiene como objetivo
crear una imagen del reino celestial en la tierra. De ahí viene la frase del
Padrenuestro cristiano: '¡Venga tu reino a la tierra como en el cielo!' Rathenau
también habló de crear un reino de Dios, es decir, el reino de Yahveh con el
gobierno representativo de las trescientas personas eruditas que nombró.
Poner todo el asunto en pocas palabras significa que Jahveh luego se
convierte en Jahve. El camino pasa por la explicación de que la palabra
Jahveh consiste en las consonantes Jot, He, Vau y He, que pueden cambiar
de orden. Cada orden tiene su propio significado. Así es Jot 1.He Vau 2.He,
el devenir de un reino y I.He Vau 2.He Jot, la existencia de un reino. Luego
viene Vau 2.He Jot 1.He, indicando levantamientos, guerras y revoluciones.
Luego 2.He con Jot He Vau. Este Vau con el valor numérico 6 causa
destrucción cabalística mágica con los números 16 y el caos número 18. El
Vau es seguido por el segundo He, que puede compararse con una semilla
que contiene el Jot He Vau. Si al caos le sigue el juicio con el número 20,
entonces el 2º He se convierte en el Jot He Vau Reich, o el Imperio Jahve.
En el caso de que el juicio se detuviera y la aniquilación final se pospusiera,
entonces la danza comenzaría de nuevo. Incluido
162
no importa cuánto duren esos intervalos, porque los que están en el
poder pueden manipular su tiempo”. La audiencia se quedó sin habla.
"¿Cómo sabes todo esto?", preguntó el coronel con fuerza.
"Sabes que Schutzstaffel reunió a hombres que se ocuparon del
esoterismo y también estudiaron la Cábala judía. Si conoces las prácticas
del Sinaí, puedes prever algunas cosas. Pero estoy lejos de terminar;
Estudiando estas cifras, llegué a la sorprendente conclusión de que había
doce acusados que fueron condenados por el tribunal de Nuremberg, sin
Bormann eran once. Hitler ya estaba muerto, Goering se había quitado la
vida y Bormann finalmente había desaparecido de la escena. Ahora surge
la extraña imagen de que al hojear el Libro de Ester uno encuentra la
descripción de la ejecución de Hamann y sus diez hijos. Entonces, de
acuerdo con el conocimiento del trasfondo esotérico judío, solo se
permitió la ejecución de diez de los hijos de Hitler.
Es apropiado que Hamann y Hitler tengan las mismas iniciales. Así que
queda la pregunta muy legítima de cómo obtuvo Goering su veneno y
cómo fue posible su suicidio para que el número cabalístico de diez
permaneciera. El coronel y los dos tenientes capitanes no se movieron.
Sólo un ligero escalofrío la recorrió.
Eyken continuó: “Ahora repito los periódicos conocidos de Suiza antes
mencionados, que debemos mantener en el archivo. De sus publicaciones
se desprende claramente que el ahorcamiento de los condenados no
condujo a la llamada muerte pura. El 'Tat' también informa que los rostros
de los ejecutados estaban cubiertos de sangre, a excepción de tres
hombres. Las tres excepciones fueron Seyss Inquart, Sauckel y Jodl, de
quienes se dice que sufrieron una muerte rápida y breve. Sangre oscura
brotó de los ojos, oídos y bocas de los demás. Una fuente de United
Press informó que Frick y Keitel estaban más manchados de sangre.
Frick también se golpeó la cara cuando cayó al borde de la trampilla. Se
veía horrible. Se dice entonces que los ojos de Keitel brotaron más
sangre que los demás. Los ojos de Streicher eran particularmente
saltones, y uno tenía la impresión de que cayó gritando por la trampilla y
fue estrangulado sin tener el cuello roto. Luego, el reportero del Tat,
Friedrich Wahr, continuó con sus descripciones. Con la publicación de
'Basler Nachrichten' ahora estoy agregando las descripciones adicionales
según las cuales la horca estaba sobre un pedestal alto, dentro del cual
no se podía ver. Ribbentrop, de cuatro, fue el primero en ser condenado
163
Rodeado de guardias, frente al lugar de ejecución, sus rostros pálidos. Medio
apoyado por sus guardias, subió los doce escalones que conducían a la horca
con los ojos cerrados. Lo mismo informó el 'Neue Zürcher Zeitung' el día 16.
Octubre. Por otro lado, la edición vespertina del mismo periódico escribió
que Ribbentrop subió al cadalso con paso firme. Esta vez dice que se
contaron trece pasos.” Eyken miró al coronel. "¿No lo leíste tú mismo cuando
llegaron los periódicos? ‚
El coronel dijo que no. "Tenía las manos llenas. Cuando llegaron los papeles,
me aseguré de que se los pasaran a los hombres que esperaban cualquier
informe del mundo exterior. Estaba contento con los informes de la radio. Su
voz sonaba un poco ronca.
"Y así sucesivamente: los condenados caían por la trampilla al interior de la
caja de la horca, de modo que ya no se les podía ver. Si calculas que un
escalón mide unos 20 cm de alto, entonces la caja de la horca tenía dos
metros cuarenta o dos metros sesenta de alto. Y si vuelves a citar el informe
del 'acto', entonces Frick se rompió la cara cuando cayó al borde de la
trampilla. Así que los cuerpos colgaban debajo de la trampilla, ya no visibles
desde el exterior. Y luego continúa diciendo en la edición vespertina del Neue
Zürcher Zeitung que la trampilla comenzó a moverse con un sonido sordo y
se podía escuchar el cuerpo cayendo. Lo único que los sentidos podían
percibir era el espeluznante crujido de la cuerda, sobre la cual el cadáver se
balanceaba lentamente de un lado a otro. Además, el 'National Zeitung' de
Suiza del 17 de octubre comentaba que era demasiado para los nervios de
muchos presentes escuchar la apertura de la trampilla y luego ver desaparecer
los cuerpos de los ahorcados. Me refiero ahora nuevamente al Neue Zürcher
Zeitung, edición del mediodía del 16 de octubre, que afirma que había tres
patíbulos disponibles, pero solo se usaron dos. El propio periódico escribe
que esto fue mantenido en secreto por la mayoría de los periódicos.
El 'Tat' opinaba que solo se usaba una horca. ¡Pero ahora viene el punto
crucial! Como dije en la introducción, solo tres hombres tuvieron una muerte
limpia. La primera pregunta que debe hacerse aquí es qué significa esto, y
luego debe señalarse que se usaron dos tipos de matanza. Los ejecutados
en la llamada forma pura de matar fueron los tres católicos Seyss Inquart,
Sauckel y Jodl. Así que aparentemente fueron ahorcados. Pero, ¿qué pasó
con los otros siete convictos? ¡No moriste de muerte pura! ¿Fueron ejecutados
en la segunda horca? Yo no hice estas preguntas, ¡están en el periódico de
Suiza! ¿Qué sucedió después cuando los cuerpos cayeron por la trampilla y
se volvieron invisibles para los testigos? ¿Cuál es el significado especial del
informe en la edición vespertina del 'Neue Zürcher Zeitung', 16 de octubre,
que escribe que el
164
El estallido fue el silbido de la cuerda cuando se partió y se cerró alrededor
del cuello de los convictos después de que sus rostros fueran cubiertos por
capuchas negras”. El orador miró a la audiencia con ojos atentos.
"Extraño", murmuró Hellfeldt.
"¡Sí, eso es muy extraño! =' Eyken ahora levantó la voz: "Después de la
referencia a las capuchas negras, el periódico suizo 'National Zeitung' continúa
escribiendo que el silbido solo se escuchó después de una pausa de unos
veinte segundos después de ponérselo y que eso fue todo el más siniestro
trabajado. La hoja en sí plantea aún más la cuestión de qué significaba el
silbido. ¿Fue el flujo de sangre? ¿Los que no murieron de muerte pura fueron
degollados inmediatamente después de ponerse la capucha? ” Ahora Hellfeldt
saltó. "¡Oh Dios mío! ¡Creo que sé lo que eso significa! "
"Esa es mi suposición también", respondió Eyken. "Una vez vi una imagen
terrible: mostraba a un animal siendo sacrificado. La garganta de la criatura
viviente fue cortada y luego desangrada. Nunca olvidaré la mirada angustiada
del animal moribundo. Pero, ¿quién proporciona la prueba concluyente de que
lo mismo sucedió aquí? ¡Para poder acusar, hay que tener pruebas fehacientes!
Lo que tenemos de las declaraciones de un periodista de Suiza son solo
indicios de tal suposición. ¿Por qué los convictos se pusieron una capucha
negra? ¿Y cuál era el silbido debajo que le pareció tan siniestro al periodista?
Y además: hasta ahora nunca ha habido muertos en la horca que fueran
sacados de la cuerda con la ropa manchada de sangre. Los periodistas
levantaron terribles sospechas pero evitaron revelar la conclusión final de lo
sucedido. ¡Y todavía tenemos que esperar la divulgación de su conclusión! ”
Los oyentes de Eyken no pudieron ocultar su sorpresa. Estaba profundamente
conmovida por lo que había dicho.
Después de un rato, el coronel dijo en voz baja: "Ahora entiendo realmente lo que
quiso decir Julius Streicher cuando estaba parado frente a la horca y exclamó, entre
otras cosas: ¡Fiesta de Purim 1946! Conocía el Libro de Ester, el asesinato de Hamann,
sus hijos y, por último, pero no menos importante, el significado del festival del
asesinato de cuarenta mil persas arios. ¡Un festival de asesinatos que todavía celebran
todos los años los judíos de todo el „mundo!
Hellfeldt asintió y dijo con seriedad: "Es un festival del dios judío de la venganza.
En la Biblia dice en Lucas en el capítulo 19, versículo 2'7: 'Pero aquellos de
mis enemigos que no quieran que yo los gobierne, ¡tráiganlos y mátenlos
delante de mí!' Este es el reclamo de poder total del Sinaí, que tiene dominio sobre el
165
el norte y sus exigencias de sumisión. Y en el capítulo 13 de Isaías, versículo
4 al 9, también está la sentencia.
,. . la tierra
Yahveh
en uvn
iene
con iyra
desierto byorrará
enojo,
para
de ella caonvertir
sus
pecadores...' Bueno, en Nuremberg no era sólo asfixia. . .” El vienés se
interrumpió, apretó los labios y no dijo nada.
"Pero eso todavía no es todo", dijo Eyken con voz apagada. “Según continúan
los informes, los cuerpos de los ahorcados no fueron entregados para su
sepultura, sino quemados por orden del tribunal y las cenizas esparcidas a los
cuatro vientos. Y puedo decir que en el 26
El capítulo del Libro de Moisés dice: 'Tu cadáver será comida para todas las
aves del cielo y las bestias de la tierra, y nadie lo espantará'. ¡Este mandamiento
de Yahveh también se cumplió al pie de la letra! „
El coronel miró al frente pensativo, y dos arrugas marcadas se formaron sobre
el puente de su nariz. De repente, dijo con dureza: "Mayor Eyken, le doy
órdenes oficiales de reconocer completamente, grupo por grupo, nuestra base
en esta dirección. ¡Los hombres aquí deben saber que nos enfrentamos a un
enemigo que no tiene más remedio que la sumisión total o la muerte!
„
"¡Sí, de hecho! =' exclamó Eyken. Sus ojos brillaron.
El comandante de la base ahora se puso de pie. Por un breve momento pareció
como si sus hombros estuvieran cayendo hacia adelante y sus manos
estuvieran a punto de volverse inestables. Pero después de un segundo, volvió
a tener el control total. Se quedó allí rígido y estrechó la mano de los oficiales
que estaban frente a él. "¡Tengo que seguir ahora, camaradas, todavía tengo
mucho que hacer! = Después de su partida, Eyken miró a sus compañeros. “Es
extraño que encontremos compañeros espléndidos y conocedores en todas las
armas. Este coronel habría encajado en la Orden del Sol Negro como tú. —
¿Somos los marines de segundo rango solo porque llevamos un ancla en lugar
de un ronde negro? —preguntó Krall intencionadamente.
Eyken inmediatamente levantó la mano. "Al contrario, amigos, ¡acabo de notar
que el Sol Negro conecta a más personas del mismo tipo que las que tiene en
su núcleo!„
"Yo también lo creo", dijo Hellfeldt en tono de mediación. La seriedad del día
le impedía sonreír. Miró al frente, reflexionando, y luego agregó: “De repente
llego a una visión interna y veo cosas muy extrañas en imágenes comparables.
Si ahora de repente tengo la visión del viejo mundo de Edda frente a mis ojos
además de todo lo que se ha dicho, entonces surge la pregunta de si este
Jahveh de magia negra no está anidando en lo profundo del desfiladero del
Fenriswolf, donde también se encuentra la negrura más profunda del caos
166
"Esta referencia a la vieja visión del mundo todavía me dice muy poco",
respondió Krall, algo cansado. "Hoy no tengo mucha imaginación. ¡Tengo ira
en el estómago!„
"A mí me pasa lo mismo", admitió el vienés. “Pero algunas viejas tradiciones
tienen su significado a ciertas horas. Sin duda es interesante saber que la
visión del mundo de la Edda, según las representaciones tradicionales, es
también un reflejo de la teoría del mundo hueco que ha surgido en nuestro
siglo. Esto es tanto más extraño cuanto que los adeptos a esta teoría también
se refieren a fenómenos extraños en la zona de los ejes polares, que han sido
un misterio general. Además, existen supuestos descubrimientos cerca de los
polos norte, que pretenden confirmar esta nueva teoría de un cuerpo hueco
en nuestro planeta. No nos tomamos estas cosas en serio. Esta teoría, sin
embargo, a menudo coincide con las antiguas ideas nórdicas de una forma
casi asombrosa. En consecuencia, nuestro mundo mítico, Midgard, se
encuentra en las fauces de Fenriswolf, conocido por encarnar el caos y la
oscuridad primordial. Al mismo tiempo, la gran serpiente de Midgard rodea el
globo, mordiéndose la cola. La espada del orden, forjada por los dioses y que
se encuentra en el interior, también es el eje de Midgard y se supone que
evita que las fauces del lobo se cierren de golpe con la punta apuntando hacia
arriba. En el piso inferior de esta representación del mundo hueco, el mundo
ash Yggdrasil se eleva masivamente, brindando sombra a su alrededor, que
perfora el techo de Valhalla en el cenit. Ella es el prototipo de los bosques
terrenales y las arboledas sagradas. En medio del tronco del árbol se
encuentra el lugar del juicio de los dioses, alrededor del cual circula el carro
de Irmin. Y en las anchas ramas el sol se posa como un águila y la luna como
un halcón. En el centro alto de Valhalla hay una gran sala desde donde el
Dios Todopoderoso, Irmingot, reina como gobernante de todas las cosas.
Este tododios sigue siendo el ser supremo tradicional de la era megalítica,
que siempre permaneció por encima del cielo posterior de los dioses de los
reyes militares germánicos tardíos. A los pies del TodoDios se encuentra el
campo inmortal de Odainsakr, y detrás de él se eleva la montaña de los
dioses, la Montaña de la Medianoche, cuya cumbre conduce al Irminsweg, en
la Vía Láctea. Incluso si la primera visión de Dios del Ser Supremo
experimentada plenamente más tarde sufrió cambios, la antigua idea nórdica
de la forma esférica de la tierra permaneció inalterada. Mientras que los
antiguos países mediterráneos consideraban que la tierra era plana en sus
ideas y esta opinión fue luego adoptada como un tabú sagrado por el
pensamiento cristiano posterior, la cosmovisión nórdica de épocas anteriores
demostró ser superior al resto del mundo. La forma esférica de la tierra estaba fuera de
167
Imagina el orden como el eje del mundo de Midgard, entonces escalofríos nos
recorren la columna vertebral cuando pensamos en lo que sucedería si faltara esta
espada. Entonces las fauces del lobo se cierran de golpe y la oscuridad se apodera de la tierra
La única luz sería entonces una zarza ardiente en el Sinaí, a los pies de Yahveh. . .”
"Y esa espada nórdica ya no está", gritó Krall con estridencia. ¡Todos los pueblos han
caído sobre nosotros y por mandato de Yahveh nos han arrebatado la espada del
orden! „
Hellfeldt jugó a la serenidad. "¡Ahora sabemos mejor por qué estamos aquí! Se acerca
el gran caos, y entonces una nueva espada alemana tendrá que traer la salvación.
Quienquiera que salga del caos en una sola pieza es llamado a tomar la decisión
final. Hasta entonces, las profundidades andinas son un Aggartha del Norte. A su
debido tiempo, los norteños volverán a la luz por el camino blanco y establecerán el
nuevo eje. Entonces cada uno de nosotros es Lucifer, un portador de luz. La vieja
mentira del mundo, para demonizar al portador de luz de antaño, será apartada por la
verdad y volverá a caer sobre los demoníacos. ¡Todo está claro para los que saben!
El rostro de Krall adquirió una expresión profunda, mientras que Eyken asintió al
vienés. Más para sí mismo que para sus compañeros, la hamburguesa dijo: "¡Lo
entiendo todo muy bien! Ciertamente, la fragua de Mime es más que un tesoro. Al
mismo tiempo, es un símbolo fundamental de una voluntad de enviar que ha sido
preservada y que ha sido perseguida a través de todos los altibajos y está obligada.
=' "¡Y aquí también hay un mundo que es diferente al exterior! =' La voz de Eyken
ahora tenía un sonido claro. "Los últimos años ya han demostrado que nuestra
creciente élite no solo ganó una nueva visión del mundo al descubrir las viejas raíces
de nuestro ser al mismo tiempo, sino que también difieren de todo el entorno actual
como los colores contrastantes blanco. y negro. Hemos crecido a partir de una fiesta
helada. Ya no somos un partido. Ya no los guardamos y ya no los heredamos. Nuestro
new world es una nueva comunidad en última instancia alrededor de Thule.
Vivimos nuestro propio yo en un nosotros cerrado. El entorno que nos rodea nunca
nos entenderá y nunca podrá entendernos. Nuestra visión interior redescubierta y el
lenguaje de nuestra alma son completamente diferentes. Y nuestra eterna pregunta
al 'Dios', atravesando las amplias Vías Lácteas hacia las infinitas profundidades del
espacio, regresa después de una larga escucha en el alma que ha vuelto a ser
consciente, con un brillante canto de una nueva melodía. Sentimos ahora la gran
anticipación del sentido eterno de nuestra existencia nacional, el poder que viene de
lo alto, de lo más alto, y volvemos a comprender que nuestra vida, puesta en la
comunidad de nuestra sangre, está llamada a tareas eternas. Vemos el mundo
cenizas en el suelo
168
arraigados en el mundo nórdico y extendiendo sus ramas extendidas hacia la luz
plateada de la Osa Mayor detrás de la radiante aurora boreal.
Tus dedos índices reciben el poder cósmico desde arriba para fortalecer tu
tronco y crecimiento. Nuestra gran montaña mundial es la montaña de
medianoche, el lugar de encuentro de los portadores de luz que regresan
constantemente. De su cuerpo de piedra extraemos el fuego ardiente de
nuestra vocación para encender nuestras antorchas mientras emprendemos la
gran marcha, como muchos antes que nosotros. Estaremos bastante solos
entonces en una gran hora porque somos como si fuéramos de otro mundo.
No nos verán correctamente por el momento hasta que llegue el Big Bang;
porque los demás pueblos de este mundo ahora viven todos como en un
sueño profundo bajo el hechizo negro de la magia del espino del Sinaí. Se han
convertido en esclavos y mercenarios de Yahveh. Todos juntos, bajo esta
compulsión, rompieron la espada del orden. ¡La calamidad está sobre nosotros!
Y será de noche hasta que venga el norte..."

Unos días después se llamó al coronel Eyken. Lo recibió en su pequeño taller y le
ofreció uno de los sencillos asientos.
"Mayor Eyken, ¿sabe que una unidad más grande de las SS fue llevada a Brasil
durante la guerra? "
"¡Lo sé, señor! „
"¿Te gustaría decirme lo que sabes al respecto? „
“Por supuesto, Coronel.” “Tonterías,”
dijo el comandante, agitando su mano con desdén. "Deja al 'Señor' fuera de aquí
por una vez. Ya no tenemos un establecimiento del Reich aquí. Así que "Sí, coronel",
respondió Eyken. “Sin embargo, antes de darle la respuesta que necesita, estaría
muy interesado en saber si hay una razón especial para esta pregunta en este
momento.” “Ciertamente,” contestó el comandante. "Acabo de recibir un mensaje del
lado brasileño de que dos miembros de las Waffen SS que habían venido de una
base en la cabecera del río Purús y que afortunadamente se cruzaron con nuestra
pequeña base en la jungla fueron recogidos. Estaban exhaustos, enfermos y
harapientos. Como continúa diciendo el informe, querían intentar ponerse en contacto
con el mundo exterior de alguna manera y obtener noticias sobre la situación. La
base no está lo suficientemente informada sobre la radio, y los informes recibidos
son dudosos. Las noticias sobre el Juicio de Nuremberg enfurecieron a la gente. En
el momento de los veredictos y la posterior ejecución, los dos hombres ya no estaban
escuchando en la base porque ya estaban en camino. Ahora están visiblemente
angustiados y enfermos con nuestra
169
su propia gente de la selva.”
Eyken negó con la cabeza. “Así que ese sería el primer contacto después de una
conexión perdida hace mucho tiempo.” Miró al frente pensativo.
"¿Eso quiere decir que esta gente hace mucho tiempo que está en Brasil?", preguntó
el coronel.
"¡Sí! Tenemos varios grupos en movimiento, en total unos dos mil hombres. Fueron
embarcados en Marsella sin saber a dónde iban y desembarcados por submarinos
en medio de la costa brasileña.
Los comandantes de los grupos individuales tenían órdenes de marcha fijas. Era
una nueva edición del famoso tren Welser de Philipp von Hutten, que aterrizó en
Venezuela hace siglos. Trescientos lansquenetes al mando del comandante de los
lansquenetes Nikolaus Federmann atravesaron el norte de Sudamérica hasta
Bogotá. —Eso fue en el siglo XVI —intervino el coronel—.
"¡Es correcto! Por lo tanto, los escuadrones individuales de las Waffen SS
desembarcaron y, al igual que sus modelos históricos, ahora se alejaron de los
asentamientos brasileños hacia la parte occidental de la selva amazónica. Por
supuesto, todos estaban bien equipados y tenían botes de goma para cruzar los
ríos. Su objetivo era el dominio de una tribu india en particular, que se decía que
tenía una historia particular y con la que se habían establecido conexiones antes.
Estos escuadrones deben continuar recibiendo afluencia y suministros apropiados.
Luego, los submarinos deben ingresar al Amazonas hasta Manaos y traer los bienes
requeridos”. “¿Entonces una ocupación de Brasil desde adentro?”, dijo el coronel
con un poco de escepticismo en su voz.
“Esa fue la opinión de los brasileños y estadounidenses cuando luego escucharon
vagos rumores de nuestros desembarcos. Nuestra inteligencia pronto se enteró. El
público sudamericano no se enteró de esto, para que no hubiera disturbios. Esta
empresa fue silenciada en absoluto. Engañamos bastante a los Aliados al hundir
toda una serie de barcos de transporte brasileños con nuestros submarinos en la
zona costera norte después de que Brasil declaró la guerra, que fue el resultado de
la intervención de los EE. UU., y provocó la movilización del país. Estados Unidos
incluso envió algunos escuadrones de bombarderos a Brasil en apoyo. Solo con
eso, ya hemos identificado algunas unidades de la Flota Aérea de los EE. UU. " "Un
poco también", dijo el comandante secamente.
“Bueno”, continuó Eyken, “las suposiciones de los aliados eran muy poco
imaginativas. No es que no creyéramos en el éxito en Brasil.
170
No, teníamos cosas más importantes que hacer. ¡Después de una reposición
correspondiente de nuestras tropas, seguiría un avance sorpresa hacia el Canal de
Panamá! El coronel saltó. "¡Dios mio! Hubiera habido caras.” “Oh, sí,” rió Eyken.
“Desafortunadamente, la situación de guerra puso un gran freno a nuestros planes.
Tras la eliminación de Rommel en el norte de África, que los británicos sólo consiguieron
gracias a la constante traición de los italianos, tuvimos que suspender la aventura
brasileña. A pesar de lo doloroso que fue, no pudimos reabastecernos ni traer de
vuelta a la gente. Entonces, tarde o temprano, el mundo tendrá otra nueva sensación
que informar: los indios blancos en el Amazonas occidental y luego tal vez incluso la
verdad”. “¿Y qué debemos hacer ahora?”, preguntó el comandante.
“El centro de comando en el punto 211 en la Antártida sería el principal responsable
de esto”, dijo Eyken después de pensarlo un momento. "Sin embargo, dado que puede
ser difícil para nuestros hombres de hielo tomar decisiones desde allí, su juicio y
perspicacia pueden ser primordiales. Y ya que me pides mi opinión, creo que lo mejor
por el momento sería dejar las cosas como están. Porque si reunimos a las personas
y las traemos aquí, entonces las cosas estarán como en un hormiguero, y
definitivamente tendremos problemas de suministro que no se pueden remediar incluso
con un mayor uso de V7. Además, las columnas que marchan aquí se pueden ver, y
animaremos a todo el continente”. El coronel asintió con la cabeza. "Yo también soy
de la misma opinión" hasta que puedan ser despedidos. Si Dios quiere . . .” “Si Dios
quiere,” repitió el Coronel suavemente. "Ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo
llevamos en la lista de espera. ¿Y qué se supone que debemos hacer con estas dos
personas?
¿Qué nos pasó a nosotros?” “Son
hombres de mi tropa,” dijo Eyken. "Haz que esta gente marche aquí hacia mí. No
pueden volver. ¡La tomaré bajo mi ala!
„
"¡Acordado! Por cierto, mencionaste algo sobre una tribu india especial. ¿Qué clase
de club es ese? —No sé mucho sobre eso —confesó Eyken—. "No recordaba el
extraño nombre. Ni la designación de su área residencial.
Otros fueron responsables de eso. Solo lo escuché de pasada. En cualquier caso,
deben ser culturalmente superiores a las tribus indias circundantes y sobre una base antigua.
171
Mire hacia atrás a una tradición que se remonta a la gran inundación que
destruyó la Atlántida. Esto es muy notable e inusual para una tribu amazónica.
Sin embargo, cuando mis camaradas de la jungla estén aquí, podrán contarnos
más. Hasta entonces, supongo que tendremos que controlar nuestra curiosidad.”
El comandante se puso de pie. "Muchas gracias, querido mayor, me encargaré
del resto como se discutió. ¡Consigue a los dos hombres! Hasta luego Eyken
también s„e puso de pie, indicó casualmente una señal de honor, tomó la mano
extendida del comandante y salió de la habitación.
En el camino a sus aposentos, se encontró con un ordenanza que se apresuró
hacia el comandante con largas zancadas. Se abstuvo de detener al hombre, a
pesar de su curiosidad. La oficina de noticias solo entregó informes especiales a
la sala de mando tan repentinamente.
Conoció a Krall en el refugio.
"Algo nuevo" preguntó el hombre de Hamburgo.
"No por el momento", respondió Eyken. Relató brevemente el interrogatorio del
coronel sobre las tropas de las SS que habían desembarcado en Brasil durante
la guerra, y que dos hombres llegarían en breve a la base andina.
"Eso es bastante nuevo", exclamó Krall. "¡Estos muchachos pueden contarnos
todo al respecto!"
"No quiero negar eso", admitió Eyken. “Sin embargo, creo que pronto
aprenderemos algo más urgente. A mi regreso me encontré con un ordenanza
que tenía mucha prisa. Esperemos que no haya peligro para nuestra base.” El
Hamburguesa mostró consternación. "En realidad, siempre tuve la opinión de
que nuestra forja Mime estaba demasiado bien asegurada para que tuviéramos
miedo en el futuro cercano. También tenemos todo tipo de cosas bonitas aquí
que nos garantizan suficiente seguridad.” “Las tenemos,” estuvo de acuerdo
Eyken inmediatamente. "Era solo una suposición de que podría afectarnos.
Esperemos. ='
Krall yacía en diagonal sobre su sofá y dejaba colgar las piernas.
Mirando fijamente la cubierta de roca, dijo: "Conozco la palabra mágica 'esperar
y ver' lo suficientemente bien. Continúa día tras día, se acumula en meses y
nadie sabe cuántos años resultará ser. Cuando has estado frente al enemigo
durante tantos años y luego te encuentras en la rutina de un trabajo casi pausado,
entonces este contraste se convierte en una dura prueba de nervios.” “Eso es un
infierno,” dijo Eyken a la defensiva. “Creo que estábamos bien alimentados con
aventuras a la Antártida y luego aquí. Y no nos quedaremos aquí para siempre.
Quién sabe lo que todavía nos espera en el regazo de
172
El futuro miente.”
“Hm,” dijo Krall con pesar. “Ni siquiera tenemos un adivino a mano en este desierto.”
“Oh hombre,” gimió el Mayor. "¡Ahora este chico loco quiere tener otra tía de cuento
de hadas aquí! ¡Santo cielo!"

El mismo día que el mayor Eyken había confirmado al comandante la aventura
brasileña de las Waffen SS, el coronel hizo convocar a los líderes de grupo individuales.
"Ya tenía eso en la nariz", dijo Eyken a sus camaradas mientras salía apresuradamente
de la habitación. Al entrar en la pequeña sala de mando, ya encontró a algunos de los
que habían sido llamados. Mientras el coronel hablaba en voz baja con el jefe de
escuadrón de técnicos de vuelo, los que esperaban y los que llegaban intercambiaban
conjeturas sobre el propósito de la convocatoria. Pasó un tiempo antes de que llegara
el último de los túneles más lejanos.
"¿Está todo allí ahora? ” preguntó el comandante. Miró a los hombres a su vez y
asintió. "¡Escuchen todos! Recientemente recibí noticias de que Estados Unidos había
lanzado una gran formación naval bajo el mando del almirante Byrd con destino a la
Antártida. Meses antes, según informan fuentes confidenciales, varios miles de
hombres que ahora forman parte de la tripulación de la Flota realizaron un
entrenamiento especial en una zona ártica. Cuando esta empresa se dio a conocer al
público a través de algunas indiscreciones de la prensa, el almirante estadounidense
declaró sucintamente que se estaban construyendo fortificaciones en el Ártico.
Cuestionado por la prensa sobre su finalidad, Byrd ha afirmado que el Polo Norte está
entre EE.UU. y el enemigo. Cuando se le preguntó quién era este enemigo, no
respondió. Ahora, con motivo de la partida de la formación hacia el sur, se afirma que
por un lado se trata de una expedición científica, por otro lado se dice que buscan
yacimientos de uranio. Sin embargo, es absurdo que el público quiera justificar una
compañía naval militar con tales afirmaciones. Las unidades de barcos partieron de
Norfolk y recibieron provisiones para ocho meses.
¡Hasta aquí los primeros informes! En un futuro previsible sabremos cómo se
desarrollan las cosas. ¡Gracias caballero! ” Los hombres se quedaron mirando al
comandante. Solo cuando uno de los técnicos rió suavemente, el hechizo se rompió.
Uno de los transeúntes lo golpeó. "¿Que es tan gracioso?
„
El hombre sonrió. "¿Por qué no debería reírme? Ahora podemos hacer los americanos
173
mostrar lo que les espera en el Polo Sur...”
“Yo también lo digo en serio,” admitió el coronel con calma. “Sigan trabajando duro,
porque tenemos que estar alerta. Si llegan nuevos informes, los anunciaré de
inmediato. Con un gesto de la mano, despidió a los hombres. "¡Adiós, señores! "

Tres semanas después, se llevó a cabo una celebración de Navidad muy modesta
en la fragua de Mime. El coronel pronunció un discurso que tocó el corazón de los
hombres sin llegar a ser sentimental. Luego, Eyken se encargó de hablar sobre el
significado más profundo de este festival anual y, por lo tanto, hizo una contribución
significativa al diseño de la noche de Yule. La cocina hizo todo lo posible para
proporcionar algo bueno a los hombres que estaban solos en la base solitaria. Esa
noche se escuchó por primera vez en los Andes la canción "Noche alta de las
estrellas claras".
El 27 de diciembre saltó repentinamente la noticia de que el día anterior se había
anunciado oficialmente desde Inglaterra que algunas unidades británicas y noruegas
ya estaban listas en las aguas del polo sur de Bahía Margarita para reforzar la fuerza
estadounidense. El informe a la base también contenía la información de que la
formación naval estadounidense constaba de trece unidades. El barco almirante de
Byrd era el Monte Olimpo. El rompehielos "Northwind" aseguró la asociación en
aguas difíciles. Le siguieron el barco nodriza de vuelo "Philippines Sea" y el
portaaviones "Pine Island", así como otro llamado "Currituck". Luego estaba el
rompehielos Buton Island, los dos destructores Brownsen y Henderson, los barcos
de escolta Yankey y Merrick, y los barcos petroleros Canisted y Capacan. El
submarino también fue llamado "Sennet". Finalmente se agregó que los soviéticos
también estaban planeando una empresa similar.
"Los aliados tienen mucho pelo en la espalda", dijo el coronel al final de su informe,
"cuando atacan la Antártida con fuerzas tan masivas". agregó uno de los técnicos.
Mucho enemigo, mucho honor, como decían los viejos caballeros. —¿Eso es todo?
=' bromeó su vecino.
—Basta —dijo secamente el Coronel—. "Si eso no es suficiente, ¡más pronto! ='
Exactamente un mes después, el 27 de enero de 1947, llegó un nuevo mensaje que
el comandante presentó a los líderes de su grupo para su distribución.
Nuevamente los hombres se pararon frente al coronel, quien sostenía un papel con
breves notas en su mano. "¡Las últimas noticias, señores! solo ven
174
que ayer la flota aliada al mando de Byrd arribó frente a las costas de Little America.
Aviones de reconocimiento estadounidenses del buque nodriza 'Pine Island' han
explorado la zona libre de hielo de Tierra de Ellsworth en el sur del Mar de Roosevelt
y una cadena montañosa y han realizado fotografías cartográficas. Según los informes
aliados, se exploraron unos 2400 kilómetros cuadrados. Japoneses, argentinos y
chilenos también se han sumado a la empresa, señalando que tienen que asegurar
cualquier reclamo territorial. Seguramente los americanos se divertirán poco con
tantos observadores. Ahora el coronel miró a sus hombres con seriedad. "Tal como
van las cosas ahora, ¡tenemos que esperar que el choque militar suceda cualquier
día! ” Y este mensaje llegó poco después. El comandante volvió a informar: "El
almirante estadounidense Byrd afirma haber descubierto nuestro punto 211 en la
Antártida. Según los informes, los exploradores sobrevolaron el área y arrojaron una
bandera estadounidense sobre la base de la montaña. Cuando un grupo de cuatro
aviones los siguió, de repente desaparecieron sin poder dar ninguna señal de radio
de antemano. ¡Simplemente se habían ido! Luego continúa diciendo que, después de
largas deliberaciones, Byrd suspendió más operaciones. La Fuerza Naval Aliada
ahora comenzará la retirada”.
Los hombres se miraron desconcertados. De repente, todo fue completamente
diferente de lo esperado. Se habían sospechado hechos mucho más dramáticos y,
en secreto, algunos hombres incluso habían temido por la base antártica. Ahora,
después del informe casi lacónico del comandante, todos los miembros del grupo
andino estaban convencidos de que después de un breve uso de una nueva arma, se
había ganado otra victoria.
La tensión disminuyó y ahora los hombres gritaban vítores. Se daban palmadas en
los hombros con fuerza, algunos saltaban con entusiasmo como niños, otros se
abrazaban riéndose. Al final cantaron juntos la canción alemana.

Unos días después, Eyken se topó con el comandante.
"¿Qué están haciendo mis hombres de la jungla,
coronel?" "¡Todavía tienen que recuperarse de las dificultades por las que han pasado!
Probablemente pasará un tiempo antes de que puedan ser enviados aquí desde la
base de la jungla.” “Así que la curiosidad todavía tiene que ser domesticada,” suspiró
el Mayor. “Hablando con franqueza, Comandante, a pesar de la abundancia e
importancia de todo el trabajo en este aislamiento, poco a poco nos estamos enojando
un poco.” “Puedo entender eso,” asintió el coronel. "Es lo mismo para todos los
hombres. Pero tu
175
y tus camaradas pronto serán asignados al mundo exterior para obtener
suministros. Satisfecho " Eyken imitó al macho dentado. "¡Muchas gracias,
coronel! Respirar un aire diferente nos hará bien". "¿Qué dirán nuestros técnicos,
de los cuales dos hombres solo pueden salir de vez en cuando para pequeñas
cosas si el soporte técnico olvida tornillos o ¿Chapa? El comandante puso cara
de preocupación. “La vida en la forja de Mime exige mucho de nosotros.”
“Desafortunadamente eso es cierto,” admitió abiertamente Eyken. “Pero nadie
ha vacilado todavía, y creo que seguirá haciéndolo.” “Estoy seguro de ello,” dijo
el Coronel con una convicción audible en su voz. "¿Algo más, mayor? ='
"Gracias, no. =' Los hombres se separaron.
Esta vez transcurrió un mes y medio sin que ocurriera nada de importancia.
Mientras tanto, los vínculos con la Antártida se habían reducido al mínimo. Las
formaciones de barcos se habían ido de la región ártica hacía mucho tiempo, y
el sur estaba tranquilo por el momento.
Los aliados tuvieron la increíblemente rápida reacción defensiva del punto 211
consternado
Eyken y sus camaradas aún no habían recibido un comando externo. De vez en
cuando los mimos salían en grupos. El área estaba bien asegurada y ni siquiera
se vieron nativos. A pesar del trabajo duro, el tiempo pasaba monótonamente.
Fue a mediados de marzo cuando el comandante convocó nuevamente a los
jefes de grupo. Esta vez tenía un periódico en la mano. Sostuvo el papel para
que todos los presentes pudieran ver la cabeza. Era "El Mercurio" del 5 de marzo
de ese año, lugar de publicación Santiago de Chile.
“Caballeros”, comenzó el coronel, “acabo de recibir un paquete de periódicos de
nuestra conexión de servicio de campo, incluido un diario chileno. En este
episodio, bajo el título 'En alta mar a bordo del Monte Olimpo', un reportero
llamado Lee Van Atta informa: 'El almirante Richard E. Byrd me informó hoy que
era necesario que Estados Unidos tomara medidas de seguridad para apoderarse
de los aviones enemigos. que vendrá de las regiones polares. El almirante
continuó explicando que no tenía intención de alarmar a nadie, pero la triste
realidad era que si comenzaba una nueva guerra, los Estados Unidos serían
atacados por aviadores que volaban de un polo a otro en fantásticas
176
ser capaz de volar a altas velocidades. Esta declaración fue hecha personalmente
por el Almirante Byrd en repetidas ocasiones como resultado de su investigación
polar en una reunión con el Servicio Internacional de Noticias. Después de su
expedición, que acababa de terminar, el almirante Byrd dijo: El resultado más
importante de mis observaciones es que solo el poder puede garantizar la seguridad
de los Estados Unidos. La fantástica tasa de desarrollo, que hace que el mundo sea
cada vez más pequeño, es una de las lecciones objetivas que hemos aprendido de
nuestra exploración recién completada de la Antártida. No puedo dejar de advertir a
mis compatriotas con la mayor urgencia que han pasado los tiempos en que nuestra
posición geográfica aislada, a través de las distancias de los mares y los polos,
garantizaba nuestra seguridad. Además, el almirante volvió a insistir en la necesidad
de vigilar de cerca todo el frente del cinturón de hielo alrededor del sexto continente,
que era la última línea de defensa contra la invasión. Nadie puede explicarlo mejor
que yo, habiendo aprendido la importancia de aplicar el conocimiento científico en
esta expedición. ¡Puedo hacer comparaciones!” El coronel levantó la vista, luego
dobló el periódico y continuó: “También me gustaría agregar una declaración del
general Eisenhower de que la Segunda Guerra Mundial aún no ha terminado. En
cuanto a las operaciones antiantárticas, quisiera decir que sin duda están planeando
provocaciones para atraernos a un contraataque.
Pues bien, los Aliados saben muy bien que no han logrado en modo alguno una
victoria final sobre Alemania y que aún les esperan muchas sorpresas.
florecerá Nosotros mismos tenemos la nuestra aquí en la fragua de Mime
Comparta para ayudar a amplificar el potencial secreto. Mucho puede ser difícil aquí;
lo tomamos por una buena causa. ¡Donde estamos, allí está Alemania! ” Esta vez
los hombres mantuvieron la calma. El mensaje del comandante la había impresionado
profundamente. Todo estaba claro frente a ellos. . .

177
viii
Los Reyes Magos de Nueva York
Jehová: "Te haré padre de naciones, te haré
elegido entre las naciones, te haré amado entre
las naciones, te haré el mejor entre las naciones".
Shabat 105a
Julio de 1948 fue caluroso. Una neblina resplandeciente cubría Nueva York, y la
gente de la ciudad cosmopolita añoraba las tardes más frescas, cuando la brisa
que llegaba del mar se podía sentir con más fuerza. Aquellos que tenían suficiente
dinero y podían tomar vacaciones en este momento ahora podían encontrarse en
Florida, California o las Bahamas.
En un día de la semana de este mes que estaba llegando a su fin, la gente de
repente regresó a la gran metrópolis desde las zonas turísticas del sur. Otros
volaron desde Chicago, Washington y otros centros de los Estados Unidos a Babel,
Estados Unidos, aterrizando en el Aeropuerto Internacional de Jamaica Bay o en el
Aeropuerto La Guardia de Long Island, según la aerolínea utilizada. Abordaron
automóviles de lujo que los esperaban y luego condujeron automóvil tras automóvil
a través de Queens hasta el puente de Queensboro sobre el East River hasta
Manhattan. Las personas que habían llegado a Nueva York un día antes porque de
otro modo no habrían podido asistir a su cita también se dirigían a un destino común
en la orilla del río Hudson.
La mayoría de los autos pasaban por la calle 59 hacia el lado este de Central Park,
que seguían hasta Columbus Circle y luego continuaban por Broadway hasta
Riverside Drive.
Los ocupantes de los veloces coches no se fijaron en el bullicioso río Hudson, en el
que, además del animado tráfico marítimo, también circulaban numerosos yates y
barcos.
Pasaron junto al imponente y majestuoso mausoleo de Grant, recorrieron un poco
la noble zona residencial y luego, girando coche tras coche, desaparecieron en las
profundidades verdes de un gran parque residencial cuya puerta estaba abierta.
Todo esto parecía completamente normal y sin complicaciones. Aquí estaban las
pomposas villas de la alta sociedad, todas en hermosas y grandes áreas verdes, a
menudo escondidas detrás de setos y altos árboles viejos. Si a menudo había una
fiesta aquí, entonces siempre se podían ver los grandes cruceros de carretera de Che
178
vrolet, Cadillac y otros vienen de Riverside, a menudo conducidos por conductores
que vestían semiuniformes de apariencia discreta. Cualquiera con rango y nombre
en la sociedad de Nueva York o con dinero solía vivir en esta zona, a menos que
tuvieran una residencia más alejada, fuera de la gran ciudad.
El parque de la villa, que poco a poco se tragó toda una columna de autos ese día
y ocultó los ojos de los transeúntes, era de un tipo especial: escondía una cámara
automática detrás de los pilares de la puerta, imperceptible desde el exterior, que
grababa a cada visitante y cada coche con su número de matrícula recogido. Al
costado del camino de entrada, se extendieron cables trampa en el césped que,
cuando se tocaban, activaban un contacto que activaba una alarma en un centro de control.
Esto fue en una habitación en el sótano de la gran villa, que no tenía ventanas y solo
una puerta de acero con una mirilla hecha de vidrio blindado y que podía abrirse
desde adentro.
Aquí había un extenso sistema electrónico, que también terminaba en numerosos
micrófonos de escucha que estaban escondidos por toda la casa y podían monitorear
las patrullas de los guardias.
Los contactos de puertas y ventanas que disparaban alarmas, así como los peldaños,
protegían la casa de visitantes no deseados. Desde aquí también se podría energizar
un alambre de púas que rodea la cerca del jardín.
En un ala lateral de la villa había viviendas para los guardias de seguridad, cuyos
familiares aseguraban el gran jardín con armas y perros pastores de forma irregular.
Los perros habían sido comprados en Alemania y estaban bien entrenados.
Todas estas medidas bastante inusuales hablaban de la especial importancia de la
casa, de la que los no iniciados no tenían idea. Estaba ocupado por un banquero y
su familia, por lo que no se podía identificar nada especial desde el exterior. Todos
los guardias de la villa parecían domésticos ordinarios. Los vecinos no sabían qué
papel desempeñaba el propietario y tampoco sabían la existencia de las numerosas
salvaguardias. Ni siquiera un jefe criminal de Chicago había construido jamás un
aparato así a su disposición.
Los visitantes que llegaron en este día de verano pertenecían
claramente a los círculos más ricos del país. Si tuviera algún conocimiento de las
personas, podría decir fácilmente que pertenecían a los jefes superiores de Wall
Street. Algunos de los invitados también procedían del ámbito científico.
En la entrada a la rampa de la villa, todas las personas que llegaban eran revisadas
de manera discreta pero minuciosa por guardias disfrazados de sirvientes y se les
pedía muy cortésmente que se identificaran mostrando una invitación.
179
Poco a poco, los invitados se reunieron en un pequeño salón en el primer piso del edificio de
dos pisos. Los teléfonos enchufables habían sido retirados de todas las habitaciones allí, y
la centralita tenía instrucciones especiales para llamadas urgentes al exterior. En el vestíbulo
había un alzado con un atril, y en la pared de detrás colgaba un rollo de pantalla de cine para
cualquier necesidad. A ambos lados de la elevación había pilares conocidos por los iniciados
como Jakin y Boaz, símbolos sagrados del templo de Salomón.
Más abajo en el entrepiso había un salón del mismo tamaño, que estaba cubierto como un
comedor. Habitaciones más pequeñas al costado invitaban a conversaciones informales.
Eran las 2 de la tarde en punto cuando el presentador entró en el atril de la sala de conferencias.
Hizo una pausa y examinó la habitación. El murmullo de voces se apagó, y los que aún
estaban de pie en grupos sueltos tomaron sus lugares junto a los que ya estaban sentados
en las filas de sillas.
Cuando hubo silencio, Sal Perlman miró de fila en fila a los que estaban sentados frente a
él. Con un ligero movimiento de cabeza, que pretendía ser una reverencia, dijo unas pocas
palabras formales de saludo y continuó: “¡Queridos hermanos! El propósito de nuestra
reunión de hoy es bien conocido por ustedes. En nuestros esfuerzos por llevar el mundo a
nuestro Sinaí, nuevamente hemos logrado un progreso significativo en los últimos meses.
Tras el exitoso trabajo de la organización clandestina Irgun Zwai Leumi, a la que apoyamos,
y otros grupos, y la expiración del Mandato Británico para Palestina, el 15 de mayo de este
año pudimos trabajar por nuestro pueblo.
Medinat Israel con nuestro hermano Chaim Weizmann como presidente
llamada. Nuestro hermano Nahum Goldmann tenía razón en sus demandas políticas cuando
rechazó el plan nazi de Madagascar e insistió en que la patria de los judíos era solo Palestina.
La situación geopolítica de nuestro joven estado con el punto políticamente neurálgico
Jerusalén, capital del país histórico y tierra santa con los restos del templo de Salomón, al
mismo tiempo eje entre tres continentes, es según la revelación que nos ha transmitido
Jahve , Libro 12, versículos 13 a 17, ¡la próxima capital del mundo! Ahora estamos a punto
de lograr nuestro gran objetivo, que es llevar el poder sobre los pueblos a los elegidos.”
Surgió un murmullo bajo. Perlman respiró hondo y luego continuó: “Cerca de dos mil años
nuestro pueblo ha luchado para cumplir la promesa hecha a Abraham. Paso a paso, Israel
ahora se está levantando de su camino de sufrimiento, y su poder ahora se ha hecho
evidente sobre las naciones y sus gobernantes. Jerusalén vuelve a ser el punto de partida
180
por el oro prometido, por el dominio venidero sobre todos los incircuncisos, y
nuestra es la recompensa por todo lo que se ha soportado hasta ahora.
Nuestro es también el secreto de la Cabalá, la enseñanza del espíritu que
gobierna el mundo. Durante setecientos años, el Sanedrín ha proclamado
victorias progresivas de nuestro trabajo silencioso. Recordemos que hace casi
doscientos años, concretamente en 1387, trece sabios se reunieron en secreto
en una noche en el cementerio judío de Praga, en Beth Chaim, para la
construcción del Templo de Salomón. Vinieron como Roshe Bathe Aboth,
como nuestros jefes, para los doce Sabatim de Israel. En ese momento el
levita, como líder de la asamblea de medianoche, ya dijo que nuestros padres
hicieron el pacto que atrae a los iniciados de los Shebatim una y otra vez a la
tumba del Gran Maestro de la Cábala, quien otorgará poder en la tierra sobre
los elegidos; dominio sobre todas las generaciones desde la simiente de
Ismael. Durante todo el tiempo que nos tocó vivir esparcidos por todos los
países durante muchos siglos, nosotros, la simiente de Abraham, nos
mantuvimos siempre en los caminos de Jahvé, para seguir con fe su promesa.
Dondequiera que encontrábamos luz, siempre había sombra en el camino.
Adonai nos dio, como su pueblo elegido, la tenacidad de la serpiente, la astucia
del zorro, la mirada del gavilán, la memoria del perro, la laboriosidad de la
hormiga y la fiel compañía del castor. Estábamos cautivos en Babilonia y, sin
embargo, nos hemos vuelto poderosos. Nuestro templo ha sido destruido y
hemos construido miles de nuevos en todo el mundo. Y dentro de poco la casa
de Salomón también se levantará más grande y más gloriosa que cualquier
templo anterior. La voz de Perlman se elevó y sus ojos parpadearon. "El levita
dijo entonces que era hora de trabajar según los estatutos del fundador. Por
orden de los antiguos, ahora tenemos la tarea de convertirnos en líderes sobre
todas las masas ciegas. Somos los constructores que ensamblan las piedras
muertas de la torre hasta que apunta de nuevo al cielo. Entonces esta torre se
mantendrá en pie por la promesa que Abraham nos hizo de parte de Yahweh.
¿No ha vencido ahora David una vez más al Goliat nórdico? ¿No juzgó nuestro
sargento estadounidense Wood, uno de nuestro pueblo, a los nuevos hijos de
Haman en Nuremberg en nuestro nombre para cumplir el mandato de
venganza de Yahweh? ” El salón mostraba una ligera inquietud. Perlman
levantó la mano y la apartó con un gesto. "En el futuro los pueblos vivirán en
batas en lugar de shirjou, en la armadura del guerrero. ¡Con la Sociedad de
Naciones, prácticamente ya lo tenemos, como todos sabéis! creó una antesala
para el próximo gobierno mundial y el liderazgo de la institución existente.
ponte en nuestras manos. ¿No es un triunfo para nuestro pueblo que de los
320 directores de las Naciones Unidas en nuestra ciudad, 280 sean de la
simiente de Abraham? El oro es el primer poder en
181
el mundo, la prensa el segundo. ¡Tenemos ambos! La soberanía de los pueblos
se desmorona como barro seco. Con el sistema democrático manipulamos a
los pueblos a través de sus partidos dependientes de nuestro dinero. Con el
sistema comunista y su sirviente ciego, el liberalismo, estamos rompiendo la
influencia de las élites blancas, que son las únicas que pueden representar una
amenaza para nosotros. Sin nuestra ayuda, el comunismo se habría derrumbado
hace mucho tiempo. Pero lo necesitamos a él y al sistema socialista en
Occidente. Ya está en nuestras manos determinar dónde habrá paz y dónde habrá guer
Solo tenemos que preguntarnos cuándo debemos ponernos el ataroch, la
corona, y montar el chisse, el trono, y con el querubín, la espada, destruir a los
últimos enemigos que tenemos ante nosotros. Ahora estamos en los pasos
finales que conducen al Chisse del nuevo Rey David. Pero también sabemos
que la resistencia al plan de nuestro Dios aún no se ha roto por completo. Los
teutones se han retirado a su última guarida y siguen siendo una amenaza para
nosotros. Probablemente hemos desacreditado todo lo alemán con el eslogan
'nazismo' y debemos continuar asegurándonos de que todo lo que no obedezca
nuestros mandamientos y nuestros objetivos sea condenado como nazismo,
incluso si en realidad no debería ser nazismo en absoluto. Con este eslogan
paralizamos cualquier resistencia contra el venidero gobierno mundial, porque
hemos vuelto al pueblo y sus cortes alérgicos a la palabra nazismo. ¡Y qué es
el nazismo, lo determinamos como mejor nos parezca! Nuestra única tarea
ahora es asegurar el futuro cercano. Con este fin, ya hemos redactado el plan
para una policía mundial y completado un mapa en el que hemos definido los
distritos policiales mundiales. Según esta división, los diversos miembros del
pueblo establecerán unidades policiales en regiones opuestas del mundo, de
modo que las diferencias raciales y las diferencias de mentalidad no puedan
crear ningún vínculo con las masas controladas. Reviviremos prejuicios
trasnochados, habiendo dejado correr previamente la propaganda igualitaria
como droga del letargo. Una vez así y luego otra vez diferente; jugamos como
nos es dado, porque Yahveh nos dio las naciones. Prepárense, mis amigos,
porque la hora del juicio está cerca. En un futuro cercano habremos asegurado
nuestro poder para siempre. La ciencia también está a nuestro servicio.
Manipularemos tanto con la esterilidad como con los homúnculos, y finalmente,
a través de muchas pruebas, tendremos a nuestro alrededor un solo sexo
sirviente de una masa nivelada que será fácil de dirigir. Incluso las fuerzas
policiales tendrán cerebros programados y nos obedecerán incondicionalmente.
¡Entonces el templo de Salomón permanecerá para siempre! "Perlman había
terminado. Su patético éxtasis se calmó y sus párpados se cerraron.
182
soñó perezosamente sobre sus ojos previamente brillantes. El sudor brillaba en su
frente ligeramente roja. Finalmente, su mirada se posó en un hombre corpulento
con la cabeza completamente calva que estaba sentado en la primera fila de asientos.
Al comienzo del movimiento de pies, dijo: “¡El hermano Cohen ahora nos dará el
próximo informe! „
El que había sido llamado se puso de pie. Hizo una breve pausa hasta que el
orador anterior bajó de la plataforma y se sentó junto a él en una silla vacía.
Estrechó la mano de Perlman entre los aplausos de los que estaban sentados
cerca y luego se escabulló hacia el atril. Limpió sus gruesos anteojos con cierta
dificultad. Esperó hasta que el parloteo de voces que había comenzado antes se
calmó, entonces comenzó: “¡Queridos hermanos! Recientemente, los ciudadanos
de los Estados Unidos han estado tratando de criticar nuevamente la Ley de la
Reserva Federal. Pequeños centros de resistencia ahora están tratando de
explicarle a la población que el pueblo estadounidense no está involucrado en
valores gubernamentales. Como sabemos, el pueblo, representado por su gobierno
patrocinado por nosotros, paga $12,250 millones al año en deuda nacional a
nuestro sistema bancario. Recuerdo que la Ley de la Reserva Federal se convirtió
en ley bajo la presidencia de Woodrow Wilson el 24 de diciembre de 1913, después
de que derrotamos a la oposición anterior en el Congreso al trasladar la votación
sobre el Sistema Bancario de la Reserva Federal a la fecha de Navidad, cuando
los senadores no iniciados ya se habían ido de licencia. . Más tarde se afirmó que
este proyecto de ley había sido secreto, apresurado y, por lo tanto, ilegal, pero la
legalidad del acto entonces aprobado fue prácticamente reconocida y confirmada
por su observancia. Desde entonces, cada ciudadano de los Estados Unidos ha
pagado un 4 por ciento de interés sobre la deuda por cada dólar de dinero privado
en circulación en nuestros bancos. Por supuesto, ahora nos acusan de no pagar
impuestos, y hay voces que se quejan de que no ha habido inspección pública de
libros en nuestra financiera privada durante 35 años. Pero todos estos intentos de
debilitar o incluso derrocar al sistema bancario de la Reserva Federal han estado
condenados al fracaso. Nuestro poder financiero es demasiado fuerte para que nos
preocupemos. Tenemos que aferrarnos a nuestras ventajas y nuestra soberanía
financiera, porque esta es la única forma en que podemos utilizar los fondos para
nuestros objetivos políticos de manera descontrolada. También debemos apoyar el
comunismo y las democracias occidentales, porque estos son, en última instancia,
hitos en nuestro camino. Así como mantenemos nuestra influencia en la política
interna estadounidense con la ayuda de las elecciones presidenciales, nunca más
habrá un presidente que no utilice nuestro material.
183
len se selecciona la ayuda de marcación. Dado que cada presidente solo
puede convertirse en el primer hombre en los Estados Unidos con nuestra
ayuda, está en deuda con nosotros y depende de nosotros. L„os presidentes
los hacemos y los derrocamos 1 Un aplauso engreído interrumpió al orador.
Cohen aprovechó la breve pausa para sacar un pañuelo y darse una gota en
la nariz y luego continuó: “Las cosas seguirán como están. Sabremos cómo
evitar que nuestro sistema monetario, los billetes de dólar que emitimos,
vuelvan a caer en manos del gobierno federal estadounidense. Después de
todo, logramos colocar nuestra moneda bajo el fondo monetario internacional
en 1944, lo que significa que todo el sistema fiscal estadounidense está bajo
control internacional. ¡Ese control internacional somos nosotros otra vez!
Según las últimas estimaciones, este sistema nos ha aportado unos 300.000
millones de dólares hasta el momento. Cuando entramos en la Segunda
Guerra Mundial, la deuda nacional con nosotros había aumentado a $ 5 mil
millones. En 1946, hace dos años, ya debíamos $40 mil millones. Ya en 1933,
bajo nuestro hermano de alto grado Roosevelt, pudimos recibir 36 mil
millones. Entregamos nuestros billetes privados al Tesoro de los Estados
Unidos y recibimos intereses del estado por el dinero en circulación, con lo
cual tiene una deuda tan atrasada que ya no puede pagarla. Esto nos da
control y poder sobre este estado. Pero eso no es todo: el dólar ya es una
moneda mundial internacional y lleva. Y nuestro billete de un dólar muestra la
pirámide del Gran Arquitecto de todos los Mundos con el Ojo de Jahve sobre
el reverso. Con eso hemos dejado nuestra huella en el mundo. Con el Sistema
Bancario de la Reserva Federal hemos logrado el derecho a crear nuestro
propio dinero y así controlar la moneda. Con la ayuda del poder de la moneda
estadounidense de nuestro propio sistema, también tenemos el poder de
manipular e influir en las monedas extranjeras, que todavía son soberanas en
este momento. ¡Es realmente superfluo mencionar que junto con las monedas
también tenemos los estados en nuestras manos! Cuando se introdujo el
Sistema de la Reserva Federal de nuestro hermano Warburg, sabíamos que
habíamos dado un paso decisivo hacia el próximo gobierno mundial que
habíamos estado planeando durante tanto tiempo. Esto significa que la parte
legislativa de nuestro gobierno ha perdido su soberanía. Cuando nuestra
gente se reunió en secreto en Jekyl Island, Georgia, en noviembre de 1910, y
desarrolló el plan de nuestro poder monetario, eran realistas, firmemente
convencidos de que tenía que ser viable, aunque no fuera más que un golpe
colosal y un farol. Nuestros hermanos Warburg, Strong, Vanderlip, Davison y
los demás, quienes con el Senador Aldrich en el Island Hunt Club
184
reunidos predijeron claramente adónde conduciría nuestro gran plan si tuviera
éxito. Sólo quedaba abierto el tiempo hasta la fase final. ¡Ese momento es
ahora! ” Volvieron a aplaudir.
"Pero me gustaría aprovechar esta oportunidad para señalar la declaración del
profesor Seligmann de que el verdadero padre de este plan fue nuestro hermano
Paul Warburg. Principalmente le debemos el éxito del golpe y nuestra actual
posición de poder.” Más murmullos de acuerdo.
“Imaginemos el desarrollo histórico, según el cual luego de aprobada la Ley de
la Reserva Federal, se colocó la primera piedra y desde entonces solo debemos
pensar en asegurar las ganancias. Antes de eso, el poder estaba en manos de
grandes fideicomisos. En 1904, Theodore Roosevelt recibió medio millón de
dólares de nuestros hermanos Morgan y Rockefeller en ayuda electoral para su
candidatura presidencial. Después
en el exterior, viajó por los estados rugiendo en voz alta contra el poder de los
fideicomisos y prometiendo el cielo si era elegido. Bueno, todos sabemos que
Roosevelt fue elegido, pero los fideicomisos lo sobrevivieron. A través del truco
posterior de las reservas, el Banco de la Reserva Federal había podido
multiplicar su emisión de dinero privado en efectivo ya través de la emisión de
bonos muchas veces. Cuando el crédito se convirtió en la base de la emisión de
dinero, hubo un gran crecimiento del crédito y se pudo poner en marcha una
especulación fantástica que, sin embargo, trajo consigo colapsos temporales,
como fue particularmente evidente en 1929. En ese momento solo intervinimos
donde parecía conveniente o necesario. Con préstamos a largo plazo otorgados
por nuestro sistema de banco central, la deuda nacional de nuestro propio
estado ahora ha crecido prodigiosamente. Casi nunca se pueden pagar y ya
estamos luchando para al menos captar el interés. La carga del interés público
sobre nosotros es ahora un aumento de miles de millones de dólares año tras
año. Esa es una suma mucho mayor que la deuda de posguerra de Alemania
después de la Primera Guerra Mundial.
Por supuesto, el interés de nuestro gasto privado es más importante para
nosotros que el capital astronómico. El nazi alemán Gottfried Feder casi se
volvió peligroso para nosotros cuando exigió la abolición de la esclavitud de
intereses, como se establece en el programa del partido de Hitler. Fue una de
las pocas personas que reconoció nuestras bases de poder. Pero rápidamente
conseguimos convencer a Hitler y, a través de intermediarios, asegurarnos de
que Feder desapareciera de la escena. ¡Decir ah! ¿Alguna vez escuchaste el
nombre de Feder después? "
185
Cohen intentó una risa ronca. "Feder estaba muerto antes de morir físicamente.
Desapareció en el olvido, por lo que ni siquiera sabemos qué pasó con él después de
su caída en el partido de Hitler. Pero además: en 1944 tuvimos una crisis provocada
por la astronómica deuda nacional de los Estados Unidos con nosotros. Nos protegimos
internacionalizando el sistema de deuda pública y operando con la quiebra de los
estados europeos. Esto también sucedió con la creación del fondo monetario
internacional en 1944 en Bretton Woods. El fundador de este fondo fue Harry Dexter
White, que procedía de una familia judía de Lituania. Desafortunadamente, por falta
de precaución, expuso los vínculos con los soviéticos, lo que llevó al FBI a acusarlo,
junto con Coe, Currie, Ullmann y Nathan Silvermaster, de agentes comunistas. Mientras
Roosevelt aún vivía, disfrutaban de la protección de la inmunidad. Uh, eso fue algo
vergonzoso…” El orador se frotó la frente con la mano izquierda, algo avergonzado.
"Bueno, luego estaba nuestro hermano, el Dr. Goldenwise, quien supervisó la dirección
y las operaciones del Banco de la Reserva Federal y lamentablemente renunció a su
cargo hace tres años. doy las gracias al dr ¡Sabio Dorado, que está con nosotros hoy,
por todo lo que ha hecho como Gran Hermano de la B'nai B'rith y como conocedor de
nuestras metas!
„
Siguieron los aplausos. En la segunda fila, un hombre se puso de pie e hizo una
reverencia a todos los lados. Era Goldenweiser, casi avergonzado por la ovación.
Cohen ahora levantó la mano para continuar. "Puedo afirmar que
El hermano Goldenweiser ha estado más involucrado en decisiones políticas
importantes en el gobierno federal de los Estados Unidos durante un largo período de
tiempo que cualquier otro empleado civil”. Nuevos aplausos. Goldenweiser se levantó
de nuevo y agradeció.
Apoyado en el atril, Cohen continuó: "Con la ayuda del sistema monetario que
controlamos, que ha llevado a la dependencia de los pueblos y sus economías de
nosotros, con la nueva jugada del Plan Marshall tenemos los llamados fondos ERP
para distribución". a los estados europeos trajeron y así lograron un vínculo más fuerte
con nuestro Banco Mundial. Hemos aprendido de la historia que los pueblos
conquistados y luego expulsados desarrollan un núcleo revolucionario dinámico que
crea una válvula apropiada a su debido tiempo. Esto fue claramente evidente en la
historia de posguerra de Alemania después de la Primera Guerra Mundial. Al ayudar a
Moscú, también promovimos a los comunistas alemanes a través de este desvío. Y
también invertimos millones de dólares en el movimiento de Hitler, que se pagaron en
Ámsterdam. Lo que vino después fue el brote de nuestra semilla, el
186
multiplicado todas nuestras
inversiones por sumas de efectivo imbatibles! Con el Plan Marshall hemos
conseguido en la fase actual que en lugar de movimientos revolucionarios
entre los teutones haya habido un auge económico, cuya difusión forma parte
de nuestra planificación económica mundial. Nos enfrentamos a la elección de
dejar que los planes de Morgenthau se hicieran realidad; en ese caso
probablemente habríamos vencido finalmente a Goliat, pero quién sabe qué nos habría
Con los teutones, siempre vuelven a subir desde abajo, si no los matas a todos
juntos y sin excepción diez veces seguidas. Sin embargo, al rechazar el plan
de Morgenthau, conseguiremos en un futuro próximo que los teutones en
particular estén orientados únicamente a la prosperidad y que la posesión de
bienes materiales les parezca más importante que cualquier interés nacional.
Poniendo nuestro capital en su industria, la desnacionalizamos fríamente y así
obtenemos el control total sobre la producción alemana. No hace falta decir
que obtenemos un mejor control sobre las masas en el proceso. Ciertamente
no nos equivocaremos si expresamos la creencia de que los principales
intereses de los centroeuropeos se orientarán hacia la compra de hieleras,
futuros televisores, automóviles e incluso viviendas de algún tipo.
La gente se hartará y solo pensará en el fruncido. Y nuestro poder monetario
alcanzará cantidades que pronto parecerán irreales. En esta ocasión recuerdo
algunas frases de Dostoyevsky, que enunció visionariamente en 1880. Dijo
que con nuestro poder bancario seremos los gobernantes de Europa.
Tendremos en nuestras manos la educación, la civilización y el socialismo.
Cuando la anarquía haga estragos en todas partes, aún estaremos en la cima.
Y cuando se desperdicie la riqueza de Europa, nuestro poder bancario
permanecerá inquebrantable. Pero ya no tenemos ningún Dostoyevsky en
Rusia que pueda repetir estas frases, porque el comunismo que apoyamos ha
tomado precauciones en nuestro interés. Es cierto que los jázaros tienen su
base en Moscú y, a su manera, son judíos diferentes a nosotros. A veces
incluso son desafiantes con nosotros. Pero cuando se trata de eso, sabemos
con quién jugar.
Y saben muy bien que los ayudaremos con grandes entregas de alimentos y
otras cosas si no pueden hacer frente a su economía planificada y sus koljoses”.
Un murmullo recorrió la sala. Una risa ligera sonó en el medio.
“Si sacamos una conclusión de los últimos desarrollos, entonces podemos
estar satisfechos. Dos grandes guerras y sus secuelas fueron en parte
desorganización y culpa tangible y obligaciones tributarias. La estabilidad
187
del sistema económico lo determinamos nosotros. Y ahora hemos podido
extender nuestro control de los Estados Unidos a gran parte de Europa. Si,
como dijo antes el hermano Perlman, Jerusalén se convierte en la futura
capital del mundo, entonces con la creación del Estado de Israel, que ahora
ha tenido lugar, ¡todos los requisitos previos para nuestro gran objetivo están
en su lugar! ” Hubo movimiento en la habitación.
Cohen levantó las manos algo patéticamente. “Sé que todo lo que acabo de
decir no es nuevo para ustedes que saben. Sólo he repetido la historia de
nuestro presente triunfo en un breve resumen de lo esencial. Las perspectivas
para el futuro cercano ya están trazadas, y nuestra comunidad de Wall Street
ha cumplido consistentemente con las tareas que se le asignaron en su
totalidad. ¡El poder ahora inquebrantable de nuestro dinero es nuestra
contribución a la promesa de Yahweh! „
Cohen no dijo nada. Los invitados sentados frente a él imitaron su aprobación.
No había entusiasmo, pero las expresiones generalmente reservadas y
arrogantes ahora mostraban una tranquilidad satisfecha que relajaba el
esnobismo ostentoso de una aristocracia adinerada.
Perlman reapareció en el estrado mientras Cohen bajaba los escalones y
ocupaba su lugar.
"¡Queridos hermanos! Lo que ha escuchado de nosotros hasta ahora ha sido
una breve introducción y declaración de nuestra situación. Mucho más
importante para nuestra reunión actual es el trabajo de nuestros científicos,
de cuyo trabajo depende nuestro futuro. Aquí hoy discutiremos nuestros
planes más secretos y estableceremos nuestras obligaciones con nuestra
ciencia en su trabajo pionero. Y ahora también me gustaría volver a una frase
del orador anterior, Cohen, que se refirió a los jázaros en Moscú. En el celo
de sus explicaciones, el hermano Cohen pasó por alto el hecho de que
también hay jázaros entre nosotros que vienen de Rusia y ahora son nuestros
pilares en el sistema de prensa de nuestro país. Tenemos a Rybikoff aquí
ahora, al igual que Sarnoff. Y nuestros hermanos Khazar locales son leales a
nosotros y a nuestros objetivos, sabiendo que apoyamos el poder de sus
hermanos en la Unión Soviética. Tuve que incluir esto aquí para evitar
discordias causadas por malentendidos. ¡Y ahora le pido a nuestro hermano
Copperstain, que es uno de nuestros científicos más destacados, que
comience su presentación! "¡Un momento!", Cohen se levantó de su asiento
„ y medio levantó la mano derecha. "Todos ustedes saben cómo va nuestro
negocio con Moscú, ¿no? Cuando el hermano Perlman habla de
malentendidos, ¡no creo que puedan surgir malentendidos cuando los hechos
son claros! "
188
Hubo movimiento en el pasillo. Voces medio fuertes sonaron en el medio.
Cohen se giró y miró a la gente detrás de él hasta que los murmullos se apagaron.
Con calma, casi impersonalmente, agregó: "No necesitamos hablar mucho y no
tenemos que buscar excusas que estén en contra de nuestro mejor conocimiento.
Cuando digo algo, lo digo en serio y lo mantengo. El hermano Perlman no tiene
por qué avergonzarse por esto, porque todos sabemos cómo somos con los
jázaros, y ellos saben cómo son ellos con nosotros. ¡No nos engañemos! En este
juego, las cartas ya han sido repartidas y todos los socios siguen el juego. No hay
paso, ya nadie puede salir. Nuestros amigos jázaros aquí en Estados Unidos
saben muy bien que hemos hecho un pacto que el Sanedrín ha sancionado. Ahora
bien, si los jázaros moscovitas siguen causándonos problemas, es por su actitud
desafiante hacia nosotros... Cohen abrió los brazos. "¿Pero nuestros carros no
siguieron siempre el camino correcto después de todo?" Dándose la vuelta y
volviéndose hacia Perlman, concluyó: "No hay malentendido, querido Perlman, o
" La persona a la que se dirigía se había sonrojado. "Hm ha, la forma en que se
han dicho las cosas ahora, también puedes decirlo. Bueno, creo que podemos
ahorrarnos algunas palabras más y volver con el hermano Copperstain.” Se inclinó
levemente. "¿Puedo preguntar?" Un hombre demacrado con cara de halcón y un
desorden de cabello blanco salió lentamente de la segunda fila. Con énfasis en la
dignidad, recorrió la primera fila hasta el estrado, donde Perlman lo recibió con
entusiasmo. Dándole las gracias brevemente y mostrando reserva, se paró detrás
del escritorio. Luego esperó pacientemente a que Perlman volviera a ocupar su
asiento en la primera fila. En el medio, él también había examinado una vez más
a los presentes en el salón. En todas partes vio una gran atención y anticipación.
Lentamente comenzó a hablar. "Antes de dar una presentación más detallada
sobre el estado de nuestro trabajo científico, me gustaría decir que ahora
necesitamos fondos significativos para nuestros centros de estudio y laboratorios
a fin de poder continuar con los éxitos que se han logrado. Basamos nuestra
investigación en las demandas que nos plantearon a mis colaboradores y a mí.
Hemos dejado el campo de los desarrollos generales y nos hemos especializado
en las tareas recibidas, cuya solución debe ayudar a un futuro gobierno mundial a
poder mantener y expandir su poder. ¡Para esto necesitamos mucho más dinero
que antes! „
Sus ojos recorriendo el salón encontraron muda aprobación por todas partes.
189
"No estoy solo aquí como representante de la ciencia", continuó. “Mis compañeros
de las otras divisiones marginales tienen todos los mismos problemas. Nos
dieron enormes tareas pero no suficientes recursos. ¡Así que no solo hablo por
mí, sino por todos los involucrados en nuestros proyectos de investigación!
„
Los aplausos procedían de los asientos individuales.
“Me gustaría continuar: hasta ahora todos ustedes han escuchado mucho sobre
el progreso de la investigación en experimentos biológicos y genéticos. Ya nos
hemos saltado los avances generales y estamos en una etapa en la que
necesitamos nuevo material de prueba para nuestros laboratorios e incluso
criaturas vivas para las pruebas finales”. Copperstain esperó hasta que un leve
movimiento en la habitación se detuvo de nuevo.
“Ahora me gustaría hacer algunas sugerencias: al ganar la guerra y eliminar a
Alemania como factor de poder, podemos continuar tranquilamente desarrollando
nuestro proyecto secreto 'formación celular 2000' a gran escala. Según lo
acordado con doce representantes del poder del dinero, ¡los caballeros están
aquí con nosotros nuevamente hoy! a los científicos se nos pidió que ,
presentáramos un informe a finales de este año. Así que hoy solo puedo
referirme a cosas en general que nos presentan problemas extremadamente
grandes que podemos y resolveremos”. La tensión en la sala creció.
“Ya a principios de este siglo, los escritores y académicos estaban preocupados
por la cuestión de los homúnculos y los humanidos.
Bueno, en el pasado de nuestra investigación ya conocemos resultados exitosos
de experimentos de fertilización in vitro. Los biólogos ya han llevado a cabo la
partenogénesis, es decir, la generación virgen, en laboratorios, y se descubrió
que el óvulo también puede duplicar el número de sus cromosomas en el
laboratorio de esta manera y formar así un conjunto completo de cromosomas.
Y eso de una madre sola, sin la contribución de un padre.
En ciertas criaturas pequeñas, como los rotíferos y otros, la partenogénesis es
un fenómeno común y, a menudo, incluso normal. También fue posible lograr
la duplicación cromosómica partenogenética en pequeños animales desarrollados
a través de la estimulación o los efectos de influencias climáticas favorables.
Aquí, entonces, hay enfoques para hacer ciertas regulaciones con la ayuda de
la bioquímica, cuyos resultados deben considerarse como parte de una biología
manipulada. El Sr. Haldane, que vive en la India, estudia problemas de
bioquímica y afirma la posibilidad de crear un organismo vivo en un futuro
previsible. No debemos perdernos ahora en la especulación, que sin duda tiene
su propio significado.
190
tener. Más bien, debemos comenzar a trabajar con supuestos obvios y
realistas. Sobre todo, la química tiene que hacer una gran contribución a
nuestro trabajo experimental. Debe comenzar aquí desde una tabla periódica
y luego buscar aquellos elementos que pueden proporcionar la cantidad
requerida de conexiones para crear un ciclo de vida. El danés Bohr utilizó
este método con éxito hace mucho tiempo al afirmar correctamente que
todos los átomos, ya sea a la izquierda o a la derecha en su sistema
periódico, pueden combinarse con átomos de otros elementos, con átomos
de un sistema intermedio formando posibilidades adicionales.
Finalmente, la tabla periódica de Bohr ayudó a encontrar los elementos que
faltaban, ya que su composición podía determinarse de antemano. El papel
principal en nuestros propios esfuerzos de investigación debe atribuirse al
carbono, que puede unirse para formar moléculas grandes, ordenadas e
incluso enormemente largas como ningún otro elemento. Entonces, la
química macromolecular se basa en esta propiedad de los átomos de
carbono. Y por mucho que ya hayamos descubierto, la química de los seres
vivos es un mundo especial. Ningún otro elemento ofrece tantas posibilidades
de conexión como el carbono para poder crear organismos vivos. Aquí el
silicio es inferior al carbono. Es interesante notar que el petróleo, por
ejemplo, debe ser considerado como un producto de descomposición de los
seres vivos antiguos, y una y otra vez es el carbono cuyas huellas pueden
detectarse en los restos petrificados de pequeños animales y fósiles de
plantas. En bioquímica, el físico es superior al químico porque el físico
conoce el carbono, pero el físico puede distinguir los isótopos y proceder
analíticamente mejor sobre la base de las proporciones de los isótopos de carbono.
Cooperstain se aclaró la garganta brevemente. “Otro bloque de construcción
para la bioquímica es el aminoácido obtenido de una mezcla de metano,
vapor de agua, amoníaco e hidrógeno, impulsado por una chispa eléctrica,
como un bloque de construcción de proteínas vegetales y animales. En
otras palabras: el suministro de energía a una atmósfera primordial forma
preformas de vida. Con experimentos de aminoácidos ya se pueden formar
células. Los meteoritos que contienen carbono también contienen trazas de
aminoácidos y otras sustancias, por lo que paso a paso llegamos a
resultados de combinación. En cualquier caso, sabemos hoy que la
naturaleza no luchó durante cientos de millones de años para crear vida,
sino que la reacción de sustancias químicas simples entre sí con distribución
de carga y electrones produjo el resultado 'vida' y que hubo en de ninguna
manera lo fueron las tendencias selectivas de un proceso primitivo en
desarrollo. Después de esta posición general de partida del proceso vital,
ahora podemos pasar a un factor especial de nuestras tareas de investigación. hablo
191
¡Cerebro! „
Se hizo un completo silencio en el salón.
“El cerebro humano es materia tridimensional. Comprende de diez a doce mil
millones de células nerviosas. El pensamiento, sin embargo, es inmaterial y
adimensional. El pensamiento y el almacenamiento de la memoria son funciones.
De ello se deduce que debe haber una materia tridimensional que posibilite el
pensamiento y almacene el conocimiento. El aumento de la inteligencia y la masa
cerebral asociada está relacionado con el cual también está sujeto el crecimiento
del cráneo. El hecho es, sin embargo, que en el largo desarrollo del hombre, el
cerebro se ha cuadruplicado en tamaño desde el pasado hasta el presente, mientras
que la inteligencia se ha multiplicado por mil y que esto tiene que acomodarse en
un cerebro que es solo cuatro veces más grande. . Aquí, sin embargo, el crecimiento
del cráneo ya no puede seguir el ritmo, y el cerebro, que tiene un crecimiento
restringido en el refugio estrecho, se las arregla con las circunvoluciones cada vez
mayores para no quedar lisiado. Sin embargo, esto también tiene la consecuencia
de que ciertamente hay suficientes centros de almacenamiento disponibles, pero
que, por otro lado, se han perdido algunas cosas, incluida la capacidad anteriormente
fuertemente desarrollada para las percepciones sobrenaturales, como las que todavía están p
Ahora hay algo más: la filosofía india se refiere a una energía cósmica inmaterial
que se encuentra en el espacio infinito y se compone de varios elementos, sin cuya
influencia ningún ser humano u otro ser vivo puede vivir. Los indios llaman a esta
energía del espacio 'Prana'. Nuestra ciencia occidental no acepta esta explicación.
Este prana no es ni materia ni mente, sino un elemento semimental. Según la
ciencia india, el prana se inhala y se distribuye por todo el cuerpo, y una gran
proporción del elemento se suministra al cerebro en particular. Cuando está en
contacto con el prana, el cerebro actúa como un transformador de energía, llevando
el prana a una frecuencia o longitud de onda específica. Después de eso, el prana
se irradia desde el cerebro, como los rayos de energía de la antena de una estación
de radio. Estos rayos de prana todavía están vacíos y no contienen comienzos de
pensamiento. La voluntad del espíritu ahora debe agregarse a los rayos de prana
para lograr la comprensión intelectual. Es posible que podamos terminar aquí con
los primeros acercamientos a la telepatía si podemos investigar estos rayos más de
cerca y luego manipularlos con un poder mental. Los intentos científicos que ya
están en marcha para inducir cambios genéticos interviniendo en el cerebro también
son un componente valioso para nuestra planificación. Podríamos obtener una
explicación de lo desconocido mejorando nuestros dispositivos de medición para
mediciones de EEG. El primer paso sería multiplicar los puntos de medición, pero
más allá no solo las ondas cerebrales, sino
192
prestar atención también a las otras energías emitidas y sus longitudes de
onda. Quién puede decirnos si no se están emitiendo también frecuencias
que aún no sabemos que existen. Parece aún más importante examinar la
radiación detectada en frecuencias conocidas o desconocidas para una
posible modulación. Esta modulación podría ser el verdadero transmisor del
mensaje, mientras que las frecuencias emitidas solo tienen una función
portadora. varios. también necesitaremos nuevos dispositivos de medición,
dispositivos que ni siquiera conocemos hoy. ¿Quién sabía algo sobre el
amplio espectro de ondas de radio hace trescientos años? „
La voz del orador, que se había reducido casi a un susurro, se elevó de
nuevo: "Bueno, las circunvoluciones del cerebro se pueden comparar con
un centro de conmutación eléctrica, o más bien con una computadora, que
forma una serie de centros vitales con diez a doce mil millones. células
nerviosas y que pasa por procesos eléctricos y químicos ocultos con una
potencia de un cierto número de vatios. Los productores de estos servicios
son las propias células nerviosas, que con la ayuda del oxígeno y la glucosa
generan diferencias de potencial eléctrico, carga y descarga. Las
excitaciones nerviosas respectivas son factores de control. La ciencia
trabaja con los métodos más modernos para develar los misterios del
cerebro. Se están haciendo experimentos con finos electrodos colocados
en diferentes partes del cerebro para estimular pequeñas áreas de materia
blanca y gris. Ya se estaban haciendo intentos para analizar las curvas de
ondas cerebrales con la ayuda de calculadoras electrónicas, y se llevaron
a cabo análisis de observación detallados utilizando microscopios
electrónicos, y se identificaron varias sustancias químicas en experimentos
bioquímicos. Luego también se encontró un área de células en el tronco
encefálico, que se llama formación reticular. Este es una especie de centro
de información que tiene tareas de monitoreo y es como un sistema de
alerta, por así decirlo. Si fuera posible no sólo controlar este distrito, sino
también orientarlo hacia ciertas reacciones, ya habríamos ganado un factor de influe
Otra forma de influir en el comportamiento humano y hacerlo adictivo es
cambiando los 'patrones' en las células cerebrales: las moléculas en las
células cerebrales se reestructuran, por ejemplo, eliminando o agregando
algunos de los átomos que las componen. Cambios en la actividad química
o eléctrica. .
Un resultado práctico de tales experimentos es que un ser humano cuyo
cerebro se prepara poco después del nacimiento puede convertirse en un
robot barato. Luego puede llegar al punto en el que ya no necesita robots
policiales, porque eventualmente puede lograr que toda la humanidad se
vuelva estoica, flemática y no rebelde.
193
convertirse en sujetos de un gobierno mundial y dejar de representar una amenaza.
La manipulación del comportamiento humano, que cae dentro del dominio de los
biofísicos, pronto será objeto de un veredicto. Esta es una forma extremadamente
simple y más fácil que el control directo del cerebro y lo atrae para que funcione
desde partes del cuerpo. Puede implantar pequeñas cápsulas llenas de ciertos
químicos en el cuerpo humano, que se combinan con un receptor en miniatura. Los
impulsos de radio de los transmisores remotos permiten que ciertas dosis escapen
de las cápsulas al cuerpo y, con la ayuda de este proceso, se puede lograr el
control del comportamiento y el control del despliegue, asociado con excitadores
de alto rendimiento. Los experimentos con animales con monos ya han producido
los primeros resultados útiles. Ahora estamos tan lejos que puedes 'electrodizar' a
una persona, por así decirlo, como diría un profano. De esta manera se convierte
en un robot dócil. Estos son resultados transitorios hasta que se alcanza el objetivo
de poder crear el ser humano robot total. La investigación sobre la ruta química ya
ha progresado tanto que las rebeliones pueden eliminarse en gran medida si, por
ejemplo, las personas reciben inyecciones de drogas antiagresivas como la
metilatropina. Teóricamente ya no es un problema, pero en la práctica es complicado
en cuanto a cantidad y tiempo.
Por el contrario, también es posible convertir a las personas en máquinas de matar
con acetilcolina antes de un despliegue militar o antes de acciones policiales
importantes. Esta acetilcolina, por supuesto, debe administrarse en una dosis
precisamente pesada, ya que este agente puede producir una variedad de efectos.
Por ejemplo, una sobredosis produciría un temblor muscular y, por lo tanto, tendría
el efecto contrario al deseado”.
Gritos de gran sorpresa corrieron hacia el orador como una ola. Los rostros de los
oyentes mostraban emoción y confusión.
Copperstain continuó, imperturbable: "También estamos observando el patrón de
pensamiento de los cerebros. La conversión del cerebro a patrones de pensamiento
automáticos como una computadora y, por lo tanto, una introducción a la
despersonalización del pensamiento individual previo. El peligro de que una serie
de patrones de pensamiento pueda conducir a una psicosis de pensamiento masivo
programada sería incluso un proceso deseable en términos de manipulación. Un
flujo de programa controlado a través de las matrices nerviosas también
complementará el proceso de manipulación. Los grupos de investigación ya han
establecido que los niños en grupos comunitarios rurales también están dotados de
un sentido correspondiente de comunidad y un sentido de lazos nacionales,
mientras que la estructura social en las grandes ciudades, con una orientación
educativa hacia el pensamiento proletario y, por lo tanto, materialista, constantemente enfatiz
194
está cada vez más influida socialmente y de forma subliminal en la plantilla
de pensamiento. Sin embargo, debe evitarse que la yuxtaposición de espíritu
comunitario y ambición egoístamente influenciada resulte en una mezcla que
alcance un exceso de inteligencia y logro, ya que de lo contrario se puede
destruir el programa de manipulación para un rebaño guiado.
Un factor esencial en la manipulación del cerebro es también el
control de las emociones humanas, que infl uyen en el proceso de pensamiento.
Por lo tanto, los pueblos del rebaño ya deben estar sujetos a una manipulación
del mundo emocional durante la crianza de los niños para apuntalar el
proceso de pensamiento influenciado por ellos. También es claro que el
cerebro humano, una vez sometido a ciertas resoluciones, desarrolla una
tenacidad para llevarlas a cabo, a pesar de mucha resistencia. Debe evitarse
una madurez de la personalidad para no permitir que se desarrollen los
comienzos de las revueltas. Por lo tanto, la cría de variantes negativas debe
mantenerse y desarrollarse aún más en todas las circunstancias. Si las
ilusiones se mantienen pequeñas creando un horizonte estrecho y controlado,
también se evita toda actividad. Una felicidad aparentemente sin deseos en
ausencia de un mejor conocimiento dentro de una estructura ambiental
controlada protege nuestra regla de ataques agresivos.
Los eventos competitivos que corresponden al mínimo de la ambición
humana en las áreas del deporte y los campos profesionales y los mantienen
a distancia, en particular de sentimientos peligrosos para la libertad nacional
o el estado de un pueblo, son suficientes para ventilar sentimientos excesivos
de logro. La voluntad de poder, manipulada, da paso a la voluntad de
distinguirse entre las masas. ¿No hemos logrado, a través del poder de la
prensa y los demás medios de comunicación, fascinar tanto a la gente sobre
un deporte publicitado que primero leen las noticias deportivas y solo después
los acontecimientos políticos del día? =' Una vez más, Copperstain tuvo que
pedir silencio. “Ahora llegamos al otro lado de los intentos de manipulación.
¡Me refiero a la investigación genética! Al principio me refiero al investigador
alemán Butenandt, quien obtuvo de las gónadas masculinas la eficaz
hormona testosterona, que tiene una fuerte influencia en el área sexual, pero
también moldea la personalidad y el comportamiento. Ya se ha encontrado
que tres anillos de átomos de carbono de seis miembros y uno de cinco
miembros forman la estructura básica de las hormonas sexuales humanas,
cuyas ligeras variaciones en la forma básica determinan decisivamente
nuestro curso de vida. Con la ordenación de características externas con la
ayuda de clasificaciones químicas en objetos vivos, hemos encontrado el
punto de partida para las posibilidades de influenciar
195
para desarrollar más en esta dirección también.”
Gritos de asombro se escucharon de nuevo.
“Otra línea de investigación adicional necesaria es en el área del código genético
indicativo de las diferencias raciales. Este código es el pasaporte genético, que
representa una larga cadena ramificada de átomos, es decir, una molécula
enorme. Hasta ahora, cada persona ha tenido su propio código genético, que es
tan diferente como sus huellas dactilares. La investigación química también nos
permitirá influir en las características humanas de esta manera, mucho más allá
de los principios del bien o del mal. Entonces prácticamente podemos programar
el personaje entonces. Todavía queda un largo camino por recorrer, ¡pero
trabajaremos incansablemente en ello! „
La frente de Copperstain estaba profundamente arrugada. “Se están realizando
investigaciones para obtener una síntesis completa de la formación semisintética del virus Phi x 1 74
Ya se ha demostrado que cuatro bases orgánicas son suficientes para formar
moléculas complejas, y este experimento reafirma el código genético y abre la
posibilidad de crear criaturas de nuestra imaginación y deseo. Ahora sabemos
que las manipulaciones genéticas cambian la estructura hereditaria de los
humanos, como las mutaciones creadas experimentalmente y los genes creados
artificialmente. La radiación ionizante cambia o inactiva genes individuales o
descompone cromosomas completos en fragmentos que pueden crecer juntos
incorrectamente o desaparecer. Los productos químicos pueden atacar genes o
multiplicar conjuntos de cromosomas. Los virus pueden introducir nuevos genes
en un conjunto de genes y los rayos láser pueden borrar genes. Ya es posible
producir genes artificialmente. Antes de que se pueda encontrar una solución
homúncula, se debe trabajar en las mutaciones de los organismos vivos como
un paso de transición. Sabemos lo suficiente sobre los efectos de la radiación y
las sustancias químicas para hacer que los genes humanos muten tal como lo
hacen en otras especies. Sobre todo, el número de productos químicos
mutagénicos ya es extremadamente alto. Ya son bien conocidos los viejos
experimentos que comenzaron con los rayos X y que supusieron cambios
importantes. Sin embargo, vivimos en la era atómica con sus posibilidades
incomparablemente mayores. Un grupo científico ha logrado aislar un gen de un
organismo vivo. Aquí se encuentra una gran oportunidad para seguir investigando
la manipulación genética. Los seres humanos tienen entre un millón y como
máximo tres millones y medio de genes en las células de su cuerpo. Ahora,
como ha demostrado otro centro de investigación, es posible producir las partes
más pequeñas del gen, es decir, partes del gen hechas a medida, que pueden
usarse si es necesario con fines de protección y curación en el caso de los
enfermos. pero es igual de posible llevar a cabo cambios de personalidad de
esta manera. Un reconocido genetista
196
ya produjo uno de los genes más simples de la naturaleza, un ARN de levadura, es decir,
un gen de ácido ribonucleico, por duplicado con un equipo de trabajo. Además: Las
manipulaciones genéticas también ofrecen la posibilidad de influir en el desarrollo del
cerebro. Por el momento no estamos en condiciones de decir nada sobre la posición de
los factores hereditarios individuales en los cromosomas para poder ejercer una influencia
específica. Además, habría que saber más sobre los circuitos y las relaciones funcionales
del cerebro. En las llamadas placas de Petri en la mesa de laboratorio, ya ha sido posible
eliminar partes de tejido de la médula espinal de embriones animales, que se han
descompuesto en células nerviosas individuales. Después de un tratamiento químico de
las células individuales obtenidas, estas recibieron nutrientes, con lo cual las fibras
nerviosas brotan de las células individuales y buscan el contacto con otras células
nerviosas. Esto resultó en sinapsis a través de las cuales también se transmitieron
potenciales eléctricos y así se llevó a cabo un intercambio de ideas en un lenguaje que
solo las células nerviosas podían entender. La revista científica británica ya ha informado
sobre esto
"Científico nuevo. A medida que surgen las posibilidades de la investigación del cerebro
en recipientes de vidrio, también surgen otras posibilidades de manipulación del cerebro.
Copperstain respiró hondo. No debemos mostrar ningún interés especial en construir
robots por el momento, pero debemos concentrarnos en crear lo que los jesuitas llaman
"cadáveres vivientes", que están meticulosamente programados para representar una
fuerza policial mundial segura a la que nada puede oponerse.
Como dijo el ruso Oparin, los robots sobrevivirían a todos los seres humanos en caso de
una catástrofe y, en determinadas circunstancias, podrían incluso abrumar los restos de
seres humanos. Pero no debemos crear una oportunidad que pueda amenazar nuestra
elección. ¡Debemos hacer todo lo posible para preservar y proteger al pueblo de Jahveh
como la máxima autoridad en este mundo contra toda amenaza!
„
Copperstain se quedó inmóvil por un momento, como si estuviera en trance. Sus ojos
recorrieron a los que estaban sentados frente a él como si hubiera visiones en la habitación.
Hubo un silencio casi irreal a su alrededor, y todos los oyentes contuvieron la respiración.
Entonces el hechizo se rompió. Copperstain abandonó el atril y volvió a su asiento,
seguido de un aplauso que ahora aumentaba lentamente.
Perlman lo relevó. En pocas palabras, agradeció al orador anterior sus opiniones sobre
su trabajo científico, enfatizando una vez más la gran importancia de la manipulación de
personas a gran escala.
"El dinero estará allí", gritó en el pasillo, volviéndose hacia Copperstain. “Los banqueros
nos encargaremos de que los grupos de trabajo científicos
197
¡Podrá retirar las cantidades necesarias de las cuentas de recarga en cualquier momento! „
De nuevo aprobación y aplausos.
"Ahora", dijo Perlman, "vamos a programar un descanso de dos horas. ¡Se invita a
los asistentes a tomar un refrigerio un piso más abajo! "

En la gran ciudad de Nueva York, la vida cotidiana era agitada como siempre. Los vientos del
lado del mar expulsaron columnas de smog de la ciudad que se arrastraban a lo largo de la
costa con nubes.
Así que ese día también hubo un poco de cielo azul sobre el mar de casas en el
Hudson e hizo más amigables a los muchos trabajadores. Y nunca
uno sospechaba que estos días eran el comienzo de una nueva fase de planificación
para decisiones importantes en un futuro próximo.
Solo los sabios de Nueva York marcaron este día en sus diarios.

198
IX
EL SEGUNDO DÍA
"Destruirás a
todos los pueblos que
Yahvé te entregue sin
mirarlos con piedad".
5. Libro de Moisés, 7, 16
A la mañana siguiente, el sol se elevó sobre el mar embravecido, ardiendo con un
rojo dorado en el cielo pálido y arrojando innumerables reflejos de los ojos de las
ventanas de las fachadas de las casas que dan al mar en la metrópoli estadounidense
con destellos deslumbrantes. El gris plomizo del mar cambió con un rugido constante
y monótono a una superficie de agua que brillaba como lava ardiente, sobre la cual
aún yacían las belladonas mortecinas. Con el inicio temprano de la jornada laboral en
la zona portuaria, innumerables gaviotas chillaron en el cielo.
Poco a poco, las calles de la ciudad gigante se fueron llenando. Desde el puerto
llegaba el rugido de las sirenas de los barcos, parecidos a sonidos primitivos. Del
lado de tierra llegaron las primeras respuestas de los silbatos de fábrica. Comenzó
una nueva jornada laboral para los habitantes de la megaciudad, no diferente a las anteriores.
Pero para los sabios de Nueva York era el segundo día. . .
Las limusinas de lujo surgieron de las colas matutinas del tráfico junto al río y giraron
hacia la zona residencial, donde desaparecieron en las profundidades verdes del
parque que rodeaba la finca de Perlman, como el día anterior. Al entrar por la puerta,
los carruajes fueron nuevamente revisados de cerca para evitar la infiltración de
invitados no invitados.
Al comienzo de la mañana, todos los invitados que habían venido el día anterior
habían regresado a la Villa Perlman. La mayoría de los visitantes ya estaban sentados
o de pie en grupos sueltos y charlando animadamente. Luego, cuando dieron las
diez, Perlman volvió a subir a la plataforma, pidió silencio y anunció al primer orador
del día. Esta vez fue el turno del químico Nathan.
Nathan era un hombre bajo y delgado con gafas gruesas en la nariz. Al principio
parecía un poco torpe, pero tan pronto como comenzó a hablar, la audiencia sintió de
inmediato el fanatismo y la convicción de un científico que subrayó el valor de sus
declaraciones con una confianza en sí mismo claramente demostrada: “¡Queridos
hermanos! Si retrocedemos algunas décadas,
199
entonces recordaremos que en la Primera Guerra Mundial se produjeron y
usaron por primera vez armas químicas. En ese momento, el gas mostaza
era un arma temida, que luego se retiró del uso por acuerdos mutuos entre
las partes en conflicto, pero se mantuvo listo para su uso en grandes
cantidades debido a la persistente desconfianza. Fueron los agentes de
guerra de la Cruz Amarilla y la Cruz Verde los que fueron capaces de
causar el daño más severo a la sangre, los pulmones y la piel. Luego
estaba el grupo de la cruz blanca, que consistía en los gases lacrimógenos
e irritantes de garganta algo inofensivos. Con el tiempo, desarrollamos
nuevos medios de guerra, especialmente en nuestro país, que deberían
darnos prioridad como elemento disuasorio para el resto del mundo. Estos
incluyen medios modernos, como el grupo de gases nerviosos en particular.
Estos son los típicos bloqueadores de enzimas que destruyen enzimas
vitales y, sobre todo, atacan la función de los nervios al afectar la
acetilcolinesterasa. Además, se trabaja con éxitos correspondientes
también en agentes de guerra nerviosa militares directos, cuya base es principalme
Algunas recetas son extremadamente simples, pero su efecto mortal no es
inferior a los intentos más complicados. Esta es una pequeña introducción
general a un desarrollo que probablemente continuará en nuestros
laboratorios, pero que ya ha sido reemplazado en la práctica por medios
mucho más efectivos. La química del campo de la ciencia militar ahora está
alcanzando el efecto a gran escala y pronto podrá lograr un efecto de
combate en países y pueblos enteros desde la atmósfera. Comenzando
con la posible destrucción de cultivos, la contaminación cancerígena y la
matanza de personas y ganado, un pueblo puede ser virtualmente
aniquilado en la nueva era de la guerra total. En otras palabras, esto
significa que ese poder que tiene tales medios prioritarios puede imponer
su voluntad a cualquier adversario.
No debemos esperar y ver a otras potencias desarrollar tales medios o
ganar ventaja. Siempre debemos recordar que nuestros amigos en la
Unión Soviética también actuarán solos cuando se sientan superiores.
Porque si los jázaros judíos orientales pueden establecer un imperio
mundial comunista bajo su único liderazgo, lo harán independientemente
de su parentesco con nosotros, los sefardíes y los ashkenazíes. Solo nos
respaldarán cuando unamos el poder en Occidente en torno al Templo de
Salomón. Es por eso que tenemos que trabajar en todas las direcciones
científicas La violación cada vez mayor de la atmósfera y sus efectos
indican que hay intentos de experimentar aquí también. Si sabes que la
existencia de las personas, los animales y las plantas también depende de
la
200
Depende de la atmósfera, entonces no se necesita imaginación para imaginar lo
que puede implicar la manipulación de la atmósfera o la manipulación del clima.
Hasta ahora, el equilibrio natural de nuestra tierra ha asegurado una atmósfera
equilibrada. Pero solo el tráfico cada vez mayor en las carreteras ya está bombeando
alrededor de cien millones de toneladas y pronto más de monóxido de carbono,
emitido en parte por las gigantescas industrias, así como al menos treinta millones
de toneladas de óxidos de azufre y millones de toneladas de otros productos
químicos en el espacio aéreo Ahora uno está en el proceso de llevar a cabo una
inseminación de nubes con yodo de plata para poder influir en el entrenamiento
posterior. El público mundial espera ansiosamente los primeros resultados útiles y
espera que las áreas secas también puedan volverse fértiles. Pero ocultarán la
verdad de que el yodo es corrosivo para el estómago y los intestinos, irrita las
membranas mucosas del cuerpo y puede provocar fácilmente la muerte por asfixia.
Incluso en las cantidades más pequeñas, ataca el cerebro, los nervios, los riñones y
el hígado. El cáncer de garganta y de pulmón son otras consecuencias. Si el clima
en las distintas zonas de la tierra se vuelve loco en los próximos años, entonces será
una señal de advertencia para aquellos que saben que se están llevando a cabo
experimentos de siembra de nubes. Es muy posible que en lugar de las expectativas
de todos, se presenten sequías en las áreas fértiles y la tierra se vea amenazada por
el hambre". "¿De qué sirve todo esto si ya tenemos la bomba atómica?", interrumpió
el disertante con voz estridente. .
„
Nathan miró hacia el pasillo un poco preocupado. De repente parecía impotente. Un
parloteo de voces que ahora estallaron lo irritó aún más.
Perlman corrió hacia él y levantó los brazos pidiendo silencio.
“¡Tenemos la bomba atómica!”, repetían ahora en voz alta otros oyentes.
Otra llamada vino del lado de la ventana: “Ayer se nos presentaron tantas
posibilidades que, cuando se usan de manera específica, ciertamente no ponen en
peligro a toda la humanidad. Basta que la bomba atómica sea una sustancia que
pone en peligro a la humanidad. Entonces, ¿cuál es el sentido de la siembra de
nubes y la contaminación atmosférica que nos pone en peligro a todos? "No tengo
nada que ver con la bomba atómica", tartamudeó ahora Nathan con movimientos
defensivos de la mano. "Mi tema...
.” Se quedó atascado en la oración y no sabía qué hacer a continuación.
"¡Nos vamos a tomar un descanso!" gritó Perlman, que se había detenido junto a
Nathan. Agarró el brazo del aturdido químico y lo apartó del escritorio.
"Tengo mucho más que decir", susurró Nathan a Perlman. "Pero estoy completamente
perdido ahora..."
201
"Es comprensible", lo tranquilizó Perlman, llevándolo a su asiento. “Ya veremos
más por la tarde.” Los invitados se levantaron, se quedaron en grupos, otros
fueron a la antesala oa un salón vecino. Algunos de los guardias, también
entrenados como sirvientes consumados, ofrecieron bebidas.
Mientras Nathan había desaparecido en alguna parte, algunas personas se
reunieron alrededor de Copperstain y lo empujaron a un hueco en el salón,
donde había un cómodo juego de sillas con una mesa pequeña. Uno de los
invitados lamentó de inmediato que la presentación de Copperstain del día
anterior no hubiera sido más detallada.
La persona a la que se dirigió se rió. "Me gusta pensar que sí", admitió.
“¡Puedes hablar de estas cosas todo el día! De hecho, es una lástima que
interrumpieran a nuestro amigo Nathan. También hay cosas que tocan en su
área. Por ejemplo, han surgido nuevas teorías que prometen resultados
interesantes. Nuestro científico estadounidense Urey está trabajando
actualmente en la suposición de que la atmósfera primigenia debe haber
estado libre de oxígeno. En consecuencia, contenía sólo gases simples como
hidrógeno, gas de agua, amoníaco y metano, a los que se añadían
posteriormente monóxido de carbono y nitrógeno. Se sabe desde hace décadas
que las proteínas juegan un papel principal en el desarrollo de la vida y están
involucradas en la formación de aminoácidos. Dado que estos aminoácidos se
forman a partir de moléculas de amoníaco, actualmente se está investigando
si los aminoácidos pueden aparecer repentinamente en una atmósfera
primordial. Las pruebas de laboratorio anteriores muestran que los gases
irradiados con luz ultravioleta forman dichos aminoácidos. Además, ya se ha
descubierto que tales experimentos también produjeron partes de nucleótidos
que desarrollan aún más los ácidos nucleicos, así como la sustancia A, que
proporciona energía a las células. Después de largos experimentos, hemos
encontrado el camino correcto. Ya es seguro que el profesor Urey recibirá el
Premio Nobel en los próximos años.” “¿Qué es esta sustancia A?” preguntó un
oyente que obviamente seguía las explicaciones con interés.
—Trifosfato de adenosina —respondió rápidamente Copperstain. Impertérrito
por el interrogatorio intermedio, continuó: "Ahora continuamos siguiendo los
pasos del ruso Oparin, quien trató de encontrar el origen de la vida en una
etapa temprana de investigación y trabajó en moléculas orgánicas, que
esperaba utilizar". para obtener más resultados. También descubrió los
coerzavatos, pequeñas moléculas orgánicas almacenadas en cápsulas de
gotas, enriquecidas con nucleidos y aminoácidos, que pueden formar células
vivas y eventualmente lograr la división celular. Estamos así al comienzo del
descubrimiento de la vida con la ayuda de células artificiales. Ahora el topo
202
Los biólogos científicos tienen más trabajo por
delante. Copperstain hizo una pausa. Al ver expresiones tensas a su alrededor,
suspiró y se encogió de hombros levemente. “Hay muchas otras cosas. Sabiendo,
por ejemplo, que los niños pequeños no descomponen el aminoácido fenilalanina,
que se encuentra en muchos alimentos ricos en proteínas, y sin un tratamiento
oportuno se volverán idiotas, incapaces incluso de comer y mantenerse limpios
por sí mismos, todo lo que se requiere es inducen alergias ya través de alergias
orales En lugar de genocidio, los preparados idiotizan a los pueblos rebeldes, que
luego perecen por su propia voluntad y se extinguen. Así que eso es una cosa.
Otro conduce de nuevo al territorio de
genes Aquí el ejemplo de la Danza de San Vito de Huntington muestra que esta
enfermedad se está extendiendo cada vez más debido a un gen defectuoso según
la genética de Mendel. En consecuencia, los genes también son elementos que
se pueden manipular en dos direcciones. ¡Esto finalmente nos lleva a una nueva
fase de eugenesia política! Y más: para manipular la despersonalización y la
despoblación, uno tendría que cambiar al control bioquímico de la reproducción en
un futuro cercano, por lo que ocurrirán dos cambios simultáneamente.
En primer lugar, el ya mencionado aislamiento del individuo de las comunidades
existentes hasta ese momento, y en segundo lugar, un desmantelamiento de las
relaciones afectivas entre los sexos y, por tanto, un cese de los grupos familiares.
Las nuevas obligaciones sociales a ser reguladas serán entonces enteramente
responsabilidad del estado mundial del mañana. Además, en última instancia, es
posible un control de la natalidad mucho más fácil, porque el estado determina la
cantidad de vidas que se producirán artificialmente a partir de los tubos de ensayo
cada año. Entonces eso significa que los futuros sirvientes para el templo de
Salomón solo se producirán de acuerdo con los números de licencia que se hayan
emitido". "Desde ayer ha estado enumerando una cadena extremadamente larga
de posibilidades, por lo que es difícil elegir su aplicación". intervino uno de los
oyentes. “¡Aparte de la objeción dirigida al hermano Nathan sobre el poder de la
bomba atómica, su lista de posibilidades para todas las variantes para consolidar
una supremacía ya es suficiente! "Copperstain tomó esto como un reconocimiento,
pero parecía tranquilo y sereno. “Sé que nuestra ciencia tiene todos los triunfos.
También creo que nuestros métodos son más sutiles y también más sostenibles.
Por supuesto, también puede operar varios grados más duro. Por ejemplo, la
reproducción masiva de un virus sería un arma muy peligrosa que puede hacer
que pueblos enteros sean extremadamente sensibles a ciertas sustancias químicas
después de una infección específica. La amenaza de usar los preparados por sí
sola podría ser suficiente para que los rebeldes obedezcan. solo tienes que estar
en eso
203
asegúrese de que no se desarrolle ningún virus que pueda acabar con toda la
humanidad y, por lo tanto, también con nosotros. Valdría la pena otro intento para
poder usar animales para trabajos simples por medio de preparaciones inteligentes
de bioquímica y usarlos como ayudantes seguros junto a una humanidad
diezmada por el control de la natalidad". "Y así sucesivamente, etcétera...",
bromeó. el hombre de antes. "¡Tienes un repertorio casi inagotable, hermano
Copperstain! "Yo no", dijo el científico. “Mi grupo de ciencias se ramifica en
muchas direcciones.” Ahora otro hombre del grupo se inclinó hacia adelante. Su
rostro ascético y sus ojos hundidos le hacían parecer un fanático.
“Un tema, hermanos míos, no está en nuestra agenda. Este es el poder de una
Cábala que hemos practicado con éxito durante mucho tiempo. También hay
otros elementos parapsicológicos que han demostrado su valía en otro nivel de
combate durante siglos.” “Un momento,” interrumpió Copperstain. “Estas cosas
no son disciplinas científicas y por lo tanto están fuera de mi campo de visión. Así
que prefiero dejarte en paz…” El hombre de los ojos oscuros detuvo al científico
con un gesto de urgencia. ¿Por qué no muestras tolerancia por mis opiniones?”
Miró intensamente a los oyentes a su alrededor.
„
"¿No estamos todos construyendo el templo? ¿Cada uno a su manera?
"Está bien..." Copperstain asintió rindiéndose.
“¿Has olvidado que había mesas voladoras en los días de Salomón? =' Ignorando
las caras de asombro, continuó: “Los teutones los llaman Manisolas; tomaron
estas designaciones de los Cátaros en los Pirineos. El Maure Beidhawi mencionó
nuestros implementos sagrados del templo en la quinta sura del Corán..." "¿Qué
se supone que significa eso? =' Copperstain gruñó, ligeramente irritado.
"¡Reduzca la velocidad, hermano, reduzca la velocidad! =' El suavemente
reprendido levantó las manos como si estuviera implorando. "Solo digo eso
porque ese hecho es para protegerme de la sospecha del ridículo. ¡Todos ustedes
aquí imitan la superioridad y la practicidad, pero en secreto todos somos cabalistas
sin excepción! Todos sabéis que gran parte de nuestro conocimiento secreto se
ha guardado desde tiempos inmemoriales en el barrio de los alquimistas del
casco antiguo de Praga, al pie del Hradschin. Todavía se llevan a cabo
investigaciones y experimentos alquímicos secretos en estas antiguas bóvedas
de acuerdo con recetas y registros tradicionales. La gente de Praga siempre ha
llamado en broma a nuestra gente fabricantes de oro, porque no tenían conocimiento de la
204
el maestro. Muchos de ellos eran judíos conocedores que combinaban la alquimia y
la Cabalá. Hoy ya no necesitamos hacer oro porque nuestro poder bancario se ha
hartado. Puede ser que algunos goyim todavía trabajen con recetas antiguas. Otros
pueden estar tratando de explorar la conciencia superior y la internalización espiritual
ahora. Pero nuestra gente está experimentando. con poderes secretos para traernos
aún más poder. Esta parte antigua de Praga es también el lugar de nacimiento del
Golem, lo inacabado, la creación del rabino Yehuda Löw, el gran maestro de la
Cábala y las artes de la magia negra. En la antigüedad, este golem estaba hecho
de arcilla similar a un ser humano.
Eso fue hace unos cuatrocientos años. A través del poder mágico de la sílaba
mágica 'Shem', el rabino le dio vida y lo convirtió en un robot sirviente. Tales y otras
leyendas se entrelazan en torno al antiguo barrio de los alquimistas, que aún guarda
muchos secretos que merecen una investigación seria. La antigua biblioteca de la
ciudad de Praga todavía está llena de escritos antiguos en los que científicos checos
y rusos han estado hurgando desde el final de esa guerra, tratando de arrancarles
secretos y pistas.
Recientemente, el investigador y experto espacial soviético Tsiolkovsky señaló que
encontró una inspiración significativa en estos escritos.
Por ejemplo, los registros antiguos del siglo XVIII incluían estudios de cohetes y
otro material con valiosas sugerencias y documentos para el diseño de naves
espaciales." "¿Qué? ” El rostro indulgente de Copperstain de repente mostró interés.
Borradores de naves espaciales”, dijo el orador arrastrando las palabras, mirando
a su alrededor triunfalmente. "¡Los Hombres de la Magia también tienen mucho que
aportar! Pero además: incluso se encontraron registros sobre temas como la
mecánica ondulatoria, la propulsión a chorro, la teoría cuántica, la física atómica y
mucho más. Los viejos alquimistas y magos sabían mucho y estaban muy por
delante de la física moderna". "¿Y por qué se sentaron en esos huevos de oro en
sus bóvedas en lugar de hacer estas cosas accesibles a la ciencia? =' La voz de
Copperstain mostraba una mezcla de leve burla y curiosidad.
"Aih, por el yarmulke de Ben Akiba, por su hermoso kepi, ¿qué tipo de pregunta es
esa? jeje! ¿Deberíamos haber revelado los secretos que habíamos recopilado
durante muchos años sin beneficiar a nuestro templo? =' "¿Qué más sabes?"
preguntó Copperstain con interés.
"Todo lo dicho y mucho más", preguntó sonriendo la persona.
"Ahora soy más inteligente", dijo el científico con ironía.
"Nunca te he visto en nuestro círculo antes. ¿Quién eres?
„
205
"Soy el rabino Shmuel", fue la respuesta después de un momento de vacilación.
"¡Pero solo soy un sirviente de un gran maestro!" "¿Al final también eres de
Praga?" "¡No yo, sino el maestro! Y a través de sus conexiones sabemos que los
soviéticos están particularmente interesados en buscar especialistas alemanes
en cohetes y, al mismo tiempo, merodean constantemente en las bibliotecas de
Praga. Según sus propias declaraciones, encontraron muchas cosas valiosas.
Pero nuestros hermanos pudieron esconder y asegurar muchas cosas en las
bóvedas. El bloque del Este reconoció la alquimia antigua como un puente hacia
la investigación moderna mientras los hombres de ciencia trabajaban con el
material que encontraron.
Otra rama de la búsqueda surgió en el campo de la pintura paranor, que partió
de la raíz alquímica. —¿Y por qué nos cuentas todo esto ahora? —volvió a
preguntar Copperstain.
"He estado esperando esta pregunta", respondió el rabino suavemente. Continuó
con urgencia: “Ahora estamos construyendo Beite Midrashim cerca de Tel Aviv,
casas mágicas para experimentos de laboratorio paranormales y parapsicológicos,
con el fin de establecer un centro esotérico, la 'tienda' de los ejércitos levitas, con
los medios del conocimiento antiguo, con la Cábala y con poderes mágicos.
Ahora estamos enviando a nuestros mensajeros a todas partes para reunir a los
viejos conocedores y poder sacar a la gente importante de Praga. También
debemos poner estas fuerzas al servicio de nuestro joven estado”. “¿Cómo se
imagina eso?” Una vez más, fue Copperstain quien hizo la pregunta en nombre
de todos los presentes.
"Te daré un ejemplo", respondió el rabino Shmuel. “Hace años había un
compañero creyente en Polonia llamado Wolf Messing. Tenía fama de ser un
telépata especialmente hábil y, por esta razón, la Gestapo de la potencia
ocupante alemana lo buscaba. El propio Hitler había oído hablar de ello y
deseaba ver a este hombre. Messing también era clarividente y no dudó en dar
a conocer que en una hora de clarividencia podía predecir el fracaso de Hitler. El
Señor del Tercer Rei también experimentó esto
ches. Razón de más para apoderarse de Messings, que fue capturado después
de una cacería agotadora. En la oficina de la Gestapo en Varsovia, utilizó sus
habilidades paranormales sugiriendo al jefe de policía que toda la oficina,
hombres y empleados por igual, se reunieran en una gran sala, al igual que el
guardia frente a su celda, que forzó a abrir. pedido y también lo envió al jefe.
Durante el tumulto, huyó y, después de algunas dificultades, se dirigió a Rusia.
Allí, la gente de la NKVD lo capturó en Gomel e informó de la captura a su cuartel
general. Beria informó a Stalin, y este último dio órdenes de que se buscara el
bronce. Como el telépata ante el
206
Gobernante del Kremlin, le ofreció el cumplimiento de todos los deseos si ofrecía sus
servicios al Kremlin. Latón estuvo de acuerdo. Stalin luego pidió una prueba de sus
habilidades. Brass también estuvo de acuerdo con eso. Entonces Stalin sugirió que
usara sus habilidades para extraer 100.000 rublos de un banco en Moscú. Messing se
dio la vuelta, fue al banco designado, le dio al cajero un papel blanco y a sangre fría
recogió la cantidad solicitada, que el cajero del mostrador pensó que podía leer en el
formulario.
Ahora, movido por la curiosidad, Stalin pidió otra actuación e instruyó a Messing para
que fuera a su estudio sin previo aviso, a pesar de las estrictas barricadas de
seguridad. Una vez más, Messing estuvo de acuerdo. Stalin dio ahora a los grupos
especiales de seguridad órdenes estrictas para evitar a toda costa que Messing
penetrara en su estudio. No obstante, el telépata logró sin esfuerzo pararse
repentinamente frente a Stalin. Cuando el dictador preguntó cómo había logrado esto,
Messing respondió que les había dado a los guardias la sugerente impresión de ver
pasar al jefe del servicio de inteligencia, Beria. Él, Messing, sabía que
Beria tenía un permiso especial para ser el único hombre que comparecía ante Stalin
sin previo aviso a cualquier hora del día o de la noche. Así que el dictador tomó al
hombre a su servicio, a pesar de sus sentimientos antijudíos. Como agradecimiento,
Messing predijo entonces que los tanques soviéticos pasarían por Berlín y también la
fecha del final de la guerra. —¿Es eso cierto? exclamó un oyente que sacudió la
cabeza con incredulidad.
„
"¡Eso es auténtico!", respondió el rabino lacónicamente. "Y yo también predigo que
dentro de unas pocas décadas, los medios o actores paranormales desempeñarán un
papel cada vez más importante en los servicios de noticias. Incluso durante esta
guerra los ingleses trabajaron con la astrología sin prestar atención a las fuerzas
paranormales con las que ya estaban experimentando los teutones. Los ingleses
dieron la bienvenida al semijudío Saar German Louis de Wohl como emigrado, y dado
que tenía una reputación europea como astrólogo, lo asignaron a la Royal Navy.
Entonces el emigrante se convirtió en astrólogo de la corte del Almirantazgo británico.
Según los archivos existentes, la serie de éxitos de la Kriegsmarine coincidió con las
recomendaciones de Louis de Wohl. —No deja de ser interesante —dijo Copperstain
—. "No tengo idea de estas cosas, pero reconozco que son interesantes.
Pero, ¿qué tiene que ver todo esto con el Beite Midrashim planeado? „
"Mucho", dijo el rabino, muy serio. “¡También necesitamos dinero del gran tazón de
Wall Street! Todos ustedes deben ayudarnos a fortalecer la 'tienda'.
Oskar Goldberg escribió ya en 1925 que la tienda de los levitas crea una tensión
metafísica y un hogar para experimentos mágicos.
207
y evocaciones. La Cábala también debe desempeñar su papel en la gran
victoria. La obra de la vida de Isidor Loeb en el resumen del gran conocimiento
secreto, las teorías de Bereschit, Sepher Jesira, Marcaba y Zohar, debe
volver a ser accesible a los estudiantes para que se revivan las especulaciones
metafísicas. ¡También contiene las tradiciones de los patriarcas, la verdad
sobre la naturaleza oculta de Yahvé, el misterio del Génesis y la historia del
carro celestial!" "¡Alto! =' Uno de los oyentes de repente saltó. "¿Es este carro
celestial la mesa voladora de Salomón?" Dudó, luego agregó: "¿Hay rumores
de que los teutones construyeron y ocultaron discos voladores?" No se les
permite decir nada. ¡Aún es demasiado pronto! ¡Y vuelan los discos voladores
de los teutones! =' Exclamaciones de asombro interrumpieron al rabino.
Incluso Copperstain subió.
—Vuelan —repitió Shmuel—. “Ninguna potencia aliada podría apoderarse
de los discos. Fueron vistos ocasionalmente, según informes clasificados,
pero se alejaban a velocidades excesivas cada vez que aparecía un avión en
el cielo. Según los informes, ¡ya no deberían usar una esvástica como su
emblema nacional, sino un sol negro!” La audiencia mostró caras inexpresivas.
“Es el sol niger, en realidad un púrpura oscuro, que se usaba como color
subyacente al signo solar de los arios para indicar que eran sabios. Conocen
los secretos de la alquimia y los arquetipos.
Detrás de ellos está la gente de Thule que no debe equipararse con las
masas de los nazis. Estas dos tendencias se han distanciado. Infiltrados por
los nazis, en nuestro sentido, alejaron a su partido de sus raíces originales y
condujeron a medidas que estaban destinadas a provocar el odio del mundo.
Rodeamos a Hitler y lo cegamos, dejamos que las buenas fuerzas de los
teutones perdieran su poder y separamos a los que sabían del pueblo. Y
fueron precisamente estas sabidurías las que se nos escaparon, y con ellas
desaparecieron estos discos voladores y muchas otras cosas. Partes de ellos
descansan en la Antártida y recientemente expulsaron al almirante Byrd
cuando intentó atacar su base. Otros de ellos se filtraron en algún lugar de
América del Sur, no sabemos más detalles todavía.' Shmuel miró seriamente
a los que lo rodeaban. “Necesitamos ciencia para la construcción final del
templo, pero también necesitamos nuestro propio aparato de inteligencia en
Israel. Y esta máquina de noticias nuevamente necesita la ayuda de los Beite
Midrashim. Tenemos que usar nuestros medios paranormales para crear un
208
Obtenga superioridad antes de que otros países los usen. Hace unos
doscientos años, el entonces famoso alquimista Jean Baptiste van
Helmont dijo que existe un poder mágico latente en los humanos que
puede ser despertado a través del arte de la Cabalá. Que el mundo se
ría hoy, mañana lo sabrá mejor”. “Creo en las artes secretas de nuestros
maestros”, dijo un invitado del grupo. “Estoy seguro de que los planes
para la construcción de Beite Midrashim también serán apoyados con
fondos suficientes. Nadie se opondrá a ello. ¡Por otro lado, lo de los
discos voladores de los teutones me consterna! Ninguno de nosotros ha
leído nada en los periódicos de que hay nuevos tipos de misiles. ¿Qué
se está haciendo al respecto?' Shmuel negó con la cabeza. “Ya dije que
no tenemos información más detallada sobre los discos. Se dice que los
soviéticos capturaron fragmentos de discos o planos. Pero si este es el
caso, tampoco lo escucharemos de los jázaros. Por ahora solo nos queda
esperar a que los teutones cometan errores. Se sientan en el centro
negro. Si no tienen cuidado, serán destruidos por los demonios de la
oscuridad.” “No quiero contar con eso,” intervino Copperstain dudoso.
"Estoy más a favor de la evidencia sólida. ¿Y qué hay de los nazis en
América del Sur?
„
El rabino se encogió de hombros. "Estás mirando por todas partes, pero
no parece nada peligroso. Algunos de ellos pueden haber eludido nuestra
venganza, pero serán capturados tarde o temprano.
Por supuesto, hay algunas personas potenciales entre ellos. También es
posible que personas de Thule que son interesantes para el futuro hayan
venido a América del Sur. Todavía no sabemos nada específico. De
todos modos, son dos cosas diferentes. No pueden hacer daño en este
momento, si nos aseguramos de que se hable mal de ellos también en
esta parte del mundo, para que el mundo se aleje de ellos con odio y
desprecio. Porque entonces se sentirán solos, verán la inutilidad de una
mayor resistencia y perecerán sin nada”. “¿Por qué separan a los nazis
de la gente de Thule?”, preguntó un oyente.
'Porque no es lo mismo', respondió Shmuel. "Las fuerzas infiltradas y los
estúpidos gallos llevaron al partido de Hitler hacia su caída y dirigieron el
curso que estaba destinado a conducir a la autodestrucción. La gente de
Thule se encerró, canceló el presente y apostó por un mañana. No son
demócratas y por lo tanto no se dejan moldear en el molde de la forma
de gobierno que controlamos. No eres una fiesta. Sueñan con un reino
debajo de Midnight Mountain, el antiguo centro de los polarianos. Su
Thule está donde sea que estén sus últimos refugios. Y podemos
209
sólo destruiremos si los satanizamos con una oscura superstición, con misas negras,
con la afirmación de ritos de sangre en su comunidad, como malvados magos negros
y como una sociedad asesina. Debemos marcarlos como el eyector del mundo. Los
nazis se destruyeron a sí mismos a través de sus muchos errores, que en su mayoría
provocamos. Tu partido murió con Hitler. Mientras logremos equiparar la idea Volkish
y el sueño del Reich de Thule de los teutones con la línea del partido de Hitler, no
debemos tener preocupaciones en nuestro camino hacia el poder. De hecho, ahora
tenemos la ventaja de poder descartar todos los movimientos nacionales del mundo
como nazismo, porque los nazis inevitablemente adoptaron sus principios
fundamentales en su programa. ¿No es el caso que la simple palabra 'nazismo' es
suficiente hoy para prevenir cualquier movimiento nacional entre los pueblos?' El
rabino Shmuel miró a su alrededor triunfalmente. “Vencemos a los nazis y también
saldaremos cuentas con el resto de la gente de Thule cuando salgan de sus
escondites. Nuestra policía mundial actual son las logias y nuestras propias
organizaciones. Mediante penas inexorables hemos cortado de raíz cualquier
oposición a nuestras órdenes dentro de las logias de los países y mantenemos a
nuestros confidentes en la más estricta obediencia. Entonces tenemos el instrumento
que nos protege. Y ahora ustedes, mis hermanos, comprenderán por qué nuestro
grupo en torno al viejo maestro de Praga también necesita dinero. ¡Podemos hacer
una contribución significativa a la construcción del nuevo templo!” El rostro de
Copperstain se había vuelto pensativo. "Apoyaré tu causa con el hermano Perlman",
dijo lentamente. “Ellos toman caminos diferentes a los míos y se han propuesto otras
tareas. Su terreno es la Cabalá y el mío es la ciencia. ¡Pero no tengo nada en contra
de tu camino y te deseo éxito también! El círculo que rodeaba al científico y al rabino
aplaudió con cautela. Al mismo tiempo, una campana sonó en algún lugar.
"Vamos al pasillo", pidió Copperstain a los que estaban a su alrededor. "¡Nos llaman!
"

El día de la reunión secreta en la villa de Perlman, dos agentes irlandeses de los
guardias de seguridad estaban de guardia en el frente exterior de la casa. Giraron
lentamente, vuelta tras vuelta, deteniéndose brevemente frente a los autos que
estaban rodando. El caluroso día de julio los hizo sudar, pero aun así prefirieron
trabajar en el campo a trabajar en la oficina.
O'Shannahan, oriundo de la ciudad de Cork, en el sur de Irlanda, estaba un poco
nervioso ese día. Cada vez que él y su compañero iban al frente del
210
Al pasar por la mitad de la habitación, se paró frente a la abertura de una alcantarilla
y le hizo un gesto a su compañero O'Conaill para que se callara. Luego sacudió la
cabeza con enfado y se apresuró tras el guardia que iba lentamente en cabeza.
Durante varias rondas, O'Conaill había observado el extraño comportamiento
de su compañero sin hacer preguntas. Cuando O'Shannahan se detuvo un
poco más al pasar frente al respiradero, preguntó: "Viejo, ¿estás buscando
contorsionistas? El entrevistado negó con la cabeza. Mirando a su alrededor
con cautela, dijo en voz baja: "Nada debe ser excluido hoy. Demasiadas
voces en un lío.
ayer era diferente „
"¡Ouuuh! "La cara de O'Conaill de repente mostró curiosidad. "¿Qué es tan
interesante de escuchar, eh?„
„¡Pst! „ O'Shannahan hizo otro gesto de silencio. Luego agregó en voz
baja: "Esta es una alcantarilla extraña. Desde aquí uno puede, en
circunstancias ordinarias, escuchar cada palabra que se dice durante las
conferencias en la sala. Así es como descubrí algunas cosas muy
interesantes ayer, aunque solo pude captar fragmentos de ellas de pasada.
Los hijos de la Isla Esmeralda no somos exactamente tontos. Los
fragmentos de lo que escuché me hicieron estremecer. —¿Estabas
escuchando? —No del todo voluntariamente al principio. Mientras estaba
parado frente a este respiradero, escuché voces. Y hay que prestar atención
a todo durante una inspección.
Pero
entonces...” El irlandés agarró el brazo de su compañero. "Entonces no pude escuchar lo suficiente
¡Si supieras lo que se dijo aquí ayer, te caerías en el acto!
„
"Supongo que quieres dejar tu trabajo aquí", dijo O'Conaill.
"¡Oye! O'Shannahan frunció el ceño y dio un paso atrás. "¿Quieres
denunciarme con el jefe? „
"Yo no dije eso", dijo el entrevistado. Pero sabes muy bien lo estrictos que
son los términos del contrato de nuestro empleo en esta casa. ¿Y qué nos
importa lo que hablan los grandes jefes allá arriba? —¡Vamos!
“O'Shannahan, sosteniendo a su pareja por el brazo, prosiguió. Se detuvo
en la tranquila parte trasera del edificio y miró a su alrededor para estar
seguro.
Luego comenzó de nuevo: 'Escuché tanto ayer que todavía estoy muy
bochornoso hoy. Los Eggheads hablaron de todo tipo de cosas en sus
conferencias. Se supone que la alta ciencia debe usarse para la manipulación
humana, los jefes de los bancos y del mercado de valores quieren establecer
un gobierno mundial, y cualquiera que tiente contra el aguijón se encontrará con la ira d
211
Siguió así todo el día. Por supuesto, no podía pararme frente al canal de
audio todo el día y no podía entender todas las palabras y términos
científicos que usaba. Pero de qué se trata todo eso, lo descubrí rápidamente.
¡Lo que están planeando hacer con nuestro mundo, eso no es piel de vaca!
” “Cállate,” advirtió O'Conaill. "No te metas en cosas tan grandes.
Tu número de zapato es demasiado pequeño para eso. Si empieza a sonar
algo, solo se está comprando un accidente industrial menor. Y dependiendo
de tu vida anterior en la tierra, muy pronto serás un ángel que toca el arpa
sobre nubes rosadas o un perrito caliente sobre un sándwich del diablo.
Sólo puedo aconsejarte que te apegues a la vieja frase: ¡Lo que no sé no
me molesta!" "Sí, sí, lo sé. ¡Cuyo pan comes, tú eres su siervo! enojado.
"¡Te arrastras sobre tu estómago frente al becerro de oro! „ pEl
arpadeó
irlandés y
a
luego
pareció
escupió con desdén. „ Sus ojos
Ahora el otro mostró disgusto. "Cuando vinimos aquí, te alegraste de haber
conseguido este trabajo", dijo. "Como policía en la ciudad, te caíste de
bruces en ese entonces. En cualquier caso, he renunciado a la costumbre
de querer jugar a un mejorador del mundo. Así como hay día y noche, habrá
panzudos y hambrientos. Uno está arriba y el otro está abajo.
No debería importarme mucho quién quiere hacerse pasar por amo en el
mundo. Siempre tenemos que arrastrarnos boca abajo delante de alguien.
Así es y no puedes cambiarlo. ¿Tu cráneo irlandés es demasiado grande
para entenderlo? ” “No”, respondió O'Shannahan con fiereza. "¡No entiendo
tal punto de vista!
Quiero al menos elegir a este caballero para gatear sobre mi estómago
frente a él. Supongo que es suficiente para ti, que alguien simplemente
venga, presuma y quiera ser tratado como lord. —Escupe contra el viento
si puedes —murmuró O'Conaill malhumorado.
"Ya olvidaste por qué los irlandeses vinimos a los Estados Unidos desde
nuestra patria", replicó O'Shannahan con enojo. “A tus padres y a ti no les
gustaba el dominio británico en Irlanda. Por eso te levantaste y te fuiste
como todos nosotros. ¿Y ahora? ¡Ahora piensas diferente!” “Hablas
demasiado”, respondió irritado el hombre reprochado. Y volviéndose un
poco más indulgente, agregó: "Nos estamos haciendo viejos, Shanny. ¿Por
qué seguir buscando aventuras en la política? Al menos espera a que se te
acabe el dinero de la jubilación, luego puedes pararte en una esquina y
jugar al pavo rodante”. “Tienes una cabeza grande, pero poca”, gruñó
O'Shannahan.
"De lo contrario, tendrías que saber: si no quieres lidiar con la política, entonces entonces
212
¡La política definitivamente se ocupará de ti! „
"¿Debería ella..." dijo O'Conaill flemáticamente. "Tengo un buen lugar para quedarme
aquí, y eso es todo lo que quiero. Y cuando tenga mi pensión, me iré a pescar a
alguna parte. ¡Vamos, sigamos!” Los dos irlandeses continuaron sus paseos por la
casa sin decir una palabra. O'Shannahan había perdido todo deseo de seguir
escuchando de pasada. Había una ligera molestia entre ellos.

La noche después de que los últimos invitados abandonaran la villa de Perlman, se desgarró
O'Shannahan fuera. Su terquedad irlandesa y la vieja sangre rebelde del pueblo
de la Isla Esmeralda no había podido reprimir sus sentimientos de rebelión. Fue el
salvajismo irlandés que le había costado el uniforme de policía de Nueva York lo que
le hizo olvidarse de pensar de nuevo. Lo que había oído el día anterior no le dejaba
tranquilo.
No tuvo ningún problema especial para salir a la calle. Todo el dinero que tenía lo
tenía consigo, y no era ni un poco. Desde que había estado al servicio de Perlman,
había tenido pocos gastos, ya que también tenía derecho a comida y alojamiento
gratuitos. Pensó fugazmente que O'Conaill no estaba del todo equivocado al elogiar
su morada. Pero su desafío sacó lo mejor de él.
Lo que quería hacer a continuación no estaba muy claro para él. Cuando llegó a
Riverside decidió seguir trotando y no tomar un taxi. Nadie se daría cuenta de su
desaparición de la casa de los Perlman hasta la mañana siguiente, y si O'Conaill no
delataba, podría aparecer en otra ciudad y encontrar otro trabajo.
Lo que escuchó lo atormentó. Se había escapado por eso y al mismo tiempo no
encontró ninguna razón para poder justificar esta temeridad repentinamente percibida.
Atrapado en este conflicto y duda, decidió por el momento pasar el resto de la noche
en un pequeño avión, donde uno no sería notado.
El aire fresco de la noche lo refrescó. Tras varias reflexiones decidió que era mejor
no fiarse demasiado de la decencia de O'Conaill. Porque entonces Perlman sin duda
haría todo lo que estuviera a su alcance para evitar que lo que escuchó se hiciera
público. Y O'Shannahan sabía muy bien que su jefe, a pesar de su alta y respetada
posición, no dudaría en contratar a un jefe criminal para que lo persiguiera con su
manada.
Como ex policía, sabía muy bien cómo moverse por la ciudad plagada de crímenes
por la noche. Llevaba su pistola consigo, pero quería evitar a toda costa cualquier
incidente.
Después de un largo trote, llegó sin problemas a una pequeña pensión.
213
Después de firmar el libro de visitas, un portero gruñón le dio la llave de la
habitación. No dudó en poner un nombre falso.
El resto de la noche fue breve. Cuando la brillante mañana se coló por la ventana
con cortinas de la habitación, el irlandés ya estaba despierto. Había dormido
pocas horas y estaba inquieto. Sus sentimientos se mezclaron y luchó consigo
mismo, pensó en O'Conaill, quien al mismo tiempo dormía descuidado esperando
su inminente cuidado y pasaba sus días sin problemas.
Si se recomponía ahora y regresaba a su empleador con una excusa barata,
podría salirse con la suya con una seria advertencia. Pero luego volvió a pensar
en los fragmentos de conversación que había oído, y eso le dio la ventaja a su
terca cabeza.
Cuando más tarde salió del hotel, tenía claros sus planes futuros.
Conocía los lugares frecuentados por muchos alemanes estadounidenses y
había conocido a algunos tipos agradables allí antes. Su brillante cabeza había
comprendido hacía años que la guerra contra los malditos y sanguinarios
alemanes, o krauts, como se les llamaba, se libraba principalmente en beneficio
de las altas finanzas. Nada era más obvio que deshacerse de su conocimiento
allí.
Había poco que hacer durante el día. Así que holgazaneaba en pequeños bares
hasta bien entrada la tarde. Cuando le pareció el momento adecuado, entró en
un restaurante que servía buena cerveza y donde se hablaba alemán de vez en
cuando.
Encontró un asiento vacío en la esquina, pidió una cerveza y esperó. El tráfico
fluía más allá de las ventanas, distrayéndolo de sus pensamientos. la gente vino y
fue, nadie le prestó atención.
Podría haber pasado media hora antes de que arrancara. Un hombre que
conocía entró en el bar. Si no estaba equivocado, era Johnny Pahl. Un inmigrante
alemán que había evadido el servicio militar obligatorio en su antigua patria
durante la guerra y había estado haciendo autostop por el Medio Oeste durante
ese tiempo.
El nuevo invitado miró a su alrededor cuando entró, vio a O'Shannahan sentado
en un rincón y se dirigió hacia él.
„Hola, Jhonny! ‚ Nació O'Shannahan.
"¡Maldita sea, beberé fuel oil en lugar de cerveza a menos que seas el policía
obstinado irlandés que solía llamarse Shanny! Han pasado siglos desde que te
he visto. ¿Dónde has estado dando vueltas tanto tiempo?” “¡Siéntate!”, le pidió
el irlandés. "¿Cerveza? "Es por eso que vine aquí", respondió Pahl. "¿Qué estás
haciendo ahora?"
214
"Estoy en camino", evadió O'Shannahan. “Quería volver a ver caras viejas
hoy, por eso pasé por aquí.” “¿Tienes trabajo?” preguntó el alemán.
"Tenía", respondió. “Me iré de aquí y me iré a otro lugar donde el aire sea más
limpio.” “¿Algo salió mal?” preguntó Pahl brevemente.
El irlandés se sonrojó. "¡Incluso si ya no soy policía, sigo siendo un ser humano
decente! „
"Despacio", lo tranquilizó Pahl. “Nadie empujó tu auto hacia los lados. Sólo
una pregunta.” “Está bien,” asintió el irlandés. “¿Tienes un trabajo soportable?”
“Trabajo ocasional”, respondió Pahl. "Harto de aquí.
Casado brevemente y pronto divorciado. La típica estafa americana. Luego
hubo presión de los sindicatos cuando se trataba de puestos de trabajo. ¡Todo
corrupto! ¡Todo mal! =' Hizo una mueca de disgusto. “He estado planeando ir
a Sudamérica durante mucho tiempo.” “Eso es demasiado lejos para mí”, dijo
el irlandés. “No hay compatriotas de la Isla Esmeralda. Es mejor con ustedes
los alemanes. Puedes encontrar ayuda en todas partes y la mayor parte del
tiempo”. “Así es”, admitió Pahl. “Y en lo que respecta a América del Sur, los
alemanes tenemos pocas opciones. Además, se sabe que allí se sigue
valorando el rendimiento alemán. También hemos contribuido mucho al
desarrollo allí”. “Ustedes, los krauts, todavía tienen su propia visión del mundo”,
dijo O'Shannahan lentamente. “Y lucháis no sólo por vosotros mismos y por
vuestra libertad, sino también por los demás. No es un negocio gratificante,
pero no es mi pena. También nos ayudó a los irlandeses, pero no se benefició
de ello. Pahl hizo un movimiento defensivo. "Olvídalo. También jugamos un
papel importante en el nacimiento de la libertad estadounidense, y esta nación
estadounidense luchó decisivamente contra nosotros en dos guerras mundiales.
Cuando se trataba de nuestra propia libertad, siempre estábamos solos.” El
rostro del alemán mostraba amargura. "Tienes razón en ese sentido, chico
irlandés. No podrá comprenderlo, pero nosotros, los alemanes, hemos actuado
de manera demasiado idealista en los asuntos mundanos. Pero, ¿qué entiende
el mundo del idealismo? Con los demás, es una locura… O'Shannahan miró
fijamente su vaso de cerveza medio vacío. Después de unos minutos de
silencio, de repente preguntó: "¿Todavía estás al tanto de la política?" El
alemán lo miró con recelo. "¿Por qué esta pregunta? en america policia
215
hacer tik es una tontería para el hombrecito. Aquí todo está manipulado desde
arriba y la gente es tomada por tontos. Tú mismo lo sabes, pero si crees que
todavía tengo mis viejos puntos de vista, puedes estar seguro de que no han
cambiado. Han encontrado su afirmación en todas las cosas. Veo las cosas aún
más claramente que antes. Los Bebés del Tío Sam no tienen idea de en qué
mierda están sentados. En cuanto a mí, prefiero comer de un balde de paja que
bailar para el becerro de oro de Wall Street. ¿Inteligente? El irlandés asintió
satisfecho. "¡Eso es lo que quería escuchar! Me alegro de haberte conocido.”
Miró fijamente a su contraparte. “¿Puedes usar cosas de valor político?” “¿Cómo
se supone que debo entender eso?” preguntó Pahl con cautela.
El irlandés ignoró la pregunta. Miró a su alrededor en todas direcciones, pero
no vio nada sospechoso. Luego se inclinó un poco hacia adelante y, en voz
baja, comenzó a hablar sobre su puesto en Perlman. Y cuando notó que Pahl
estaba escuchando con interés, continuó con su descripción de lo que había
escuchado durante los últimos dos días. Aunque no pudo repetir ningún detalle
técnico de los temas de las conferencias científicas, se las arregló para transmitir
el significado de lo que había escuchado y hacer que rimara. Finalmente,
confesó que se había fugado de su trabajo por indignación para llevar sus
conocimientos a un hombre real que hiciera algo con autoridad contra esta
escandalosa conspiración. Cuando hubo terminado, miró interrogativamente al
alemán.
Pahl parecía preocupado. Dijo con seriedad: "¡Lo que has oído y ahora has
dicho es dinamita, Shanny! Pero no te hace mucho bien. Porque si estas
personas del régimen mundial único están planeando algo, entonces actualmente
no hay nada que pueda detenerlos de sus planes. Estados Unidos está
totalmente en sus manos, y desde el final de esta guerra mundial no ha habido
poder capaz o dispuesto a interponerse en su camino. Entonces, ¿a qué poder
debo pasar lo que me han dicho, eh? Ahora el irlandés estaba preocupado.
Agarró su vaso de cerveza con la mano derecha y su boca se adelgazó como una línea.
Pasaron unos minutos más antes de que estallara: “Johnny, maldito holandés,
solías decir que los alemanes escuchaban crecer la hierba en la política mundial
cuando los demás aún dormían. Y que la única razón por la que no puedes
tener éxito es porque siempre tienes demasiadas fuerzas opuestas. Y siempre
nos dijiste que hay fuerzas tras bambalinas que nos engañan como estúpidos
osos bailarines. Y que todos somos idiotas porque nadie quiere escuchar tus
advertencias y aclaraciones. Oye, ¿no dijiste eso? ¿Mi conocimiento no cabe
ahí?
¿No puedes hacer nada con eso?”.
216
El alemán mantuvo la calma. "Por supuesto que dije eso. yo me quedo con eso.
Pero usted y todos los demás pasan por alto el hecho de que nosotros, los
alemanes, ahora hemos sido desairados por todo el mundo. No tenemos más
poder. Tenemos una patria ocupada y dividida. En este momento estamos
completamente aniquilados en la política mundial como pueblo. ¿A quién debo
acudir con tu conocimiento? ” “Maldita sea, ¿por qué me escapé entonces?”
O'Shannahan maldijo salvajemente. "¡Pero no puedo creer que todos los
alemanes sean tan vagos como tú! Encontraré al hombre adecuado, ya sea
alemán o americano, que me abrazará si le digo lo mismo que te dije a ti. —No
encontrarás a nadie más —replicó Pahl con dureza. Inclinándose también hacia
adelante, continuó: "Bueno, Shannyl. Soy un hombre pequeño como tú, pero
trataré de conectarme con personas que tengan vínculos intermedios con
fuerzas fuera de los Estados Unidos y quienes tengan esa información puedan
estar interesados. No puedo estimar las fuerzas opuestas que existen en todas
partes del mundo, pero puedo imaginar que uno debería tener interés en tales
comunicaciones. ¡No puedo prometer nada más que esforzarme por conseguir
esas conexiones!
„
El irlandés suspiró aliviado. Agregó con un guiño: "¡Eres un perro inteligente,
Johnnyboy! Al principio finges que no sabes ni contar con tus diez dedos, y
ahora te rindes. ¡Ya sabía que estaba en el puerto correcto contigo!
„
"Piensa en lo que crees", dijo Pahl. Cogió su vaso y lo vació lentamente. "Hasta
que esté en Sudamérica, no hay nada que pueda hacer. Quiero ver más allí.
¡Tomemos otra copa, Shanny! O'Shannahan se rió. "¡Estás bien, hierba! Así
que otra cerveza! =' Ambos bebieron la cerveza fría que el mesero les trajo
diligentemente.
Los vasos estaban empañados por la frescura de la bebida y la espuma sobresalía
como la cúpula de una pequeña catedral.
"El primer hombre que Dios creó fue irlandés", se jactó felizmente O'Shannahan.
Y agregó con aprobación: “¡Y los krauts están justo detrás de ellos! ¿Satisfecho?
=' Una carcajada estruendosa salió de su garganta.
"La Biblia dice lo contrario", sonrió Pahl.
“Oh.” El irlandés agitó su mano en el aire. "Hay mucho escrito allí..." "Si
puedo darte un consejo", dijo el alemán, poniéndose serio, "¡entonces sal de
Nueva York! Como ex policía, usted sabe mejor que nadie lo caluroso que
puede llegar a ser este lugar. —Ya lo sé —asintió el irlandés—. "Me cuidaré
para que no me pase nada". Luego, cuando estaban muertos, tenían
217
no más oportunidad de admitir su error.” “¿Cuál es su
consejo?” preguntó O'Shannahan.
"Si quieres quedarte en los Estados Unidos, escóndete en Nuevo México o Arizona.
Cuando hace calor, ya casi estás en México. Puedes tener mi coche barato. Entonces
nadie sabrá cómo saliste de Nueva York cuando los pequeños secuaces de los
sindicatos de gángsters rondan las estaciones de tren y los concesionarios de autos
usados haciendo preguntas.” “Tengo una idea mejor”, dijo el irlandés. "Te compraré
tu auto, pero conducirás hacia el sur conmigo y cambiaremos de dirección.
Estamos lejos más rápido de esa manera, y todavía puede continuar a América del
Sur a través de México. ¿Qué hay de eso? =' Pahl pensó por un momento, luego
estuvo de acuerdo. "Por mí. Ya sea que simplemente no me presente a trabajar
mañana o una semana después, todo se reduce a lo mismo. Hice mi maleta en
quince minutos. Puedes dormir conmigo esta noche y nos iremos por la mañana.
¿De acuerdo? —¡Oh, sí, viejo amigo! El irlandés le tendió la mano al alemán al otro
lado de la mesa.
“¡Una vuelta más!”,
„ intervino
la “Parada 1” mañana
Pahl
al abmanecer.
ruscamente.
¡Ambos
“Si el
ntrato
ecesitamos
es válido,
estar
entonces
frescos
saldremos
y descansados!
de
Luego podemos celebrar en el sur.”
“¡Muy bien, comandante! „ O'Shannahan se levantó. "Vamos . . .”

A la mañana siguiente en Manhattan, un viejo Ford condujo por Canal Street hasta
el Túnel Holland y, después de pasar, por la Autopista Sur en Nueva Jersey. La ruta
pasaba por Bayona hacia el extremo suroeste.
El mismo día, ratas de dos patas pertenecientes a los jefes de las grandes pandillas
revoloteaban por la ciudad de millones, buscando a un irlandés para una descripción
dada. Aunque O'Conaill se había mantenido en silencio sobre las comunicaciones de
O'Shannahan por razones de seguridad, Perlman se mostró cauteloso. Inmediatamente
después del informe de la desaparición del guardia, se ejecutó un programa que se
había preparado durante mucho tiempo para este tipo de casos. Las pandillas pagadas
tenían conexiones con todas las ciudades importantes del Este y tan lejanas como
Chicago, pero la búsqueda comenzó con horas de retraso.
Dos zorros escaparon de la red. . .

218
X
LOS MAGOS NEGROS
“Vemos los efectos y los atribuimos
a otras causas externas; pero en
realidad estos no son más que los
primeros efectos de esas fuerzas
oscuras cuya existencia la multitud
niega porque no conocen a quienes
las ponen en movimiento.” Eliphas
Levi
Habían pasado días desde la reunión de iniciados en Nueva York.
El caluroso mes de julio estaba llegando a su fin, y nada extraordinario había sucedido
para los residentes de la ciudad gigante. Ni siquiera un pequeño aviso en el periódico
indicaba que se había llevado a cabo una reunión de hombres influyentes.
Los movimientos del mercado de valores fueron débiles y la vida empresarial mostró poco
agitado.
Las únicas excepciones fueron algunos bancos de Wall Street, que pagaron grandes
cantidades a una variedad de destinatarios o cuentas transferidas. Parte de las
considerables sumas de dinero fueron transferidas al exterior. Pero eso no era emocionante
en la banca.
El rabino Shmuel fue uno de los destinatarios satisfechos de una transferencia. Ahora
había una cantidad considerable en su cuenta, que aseguraba todos sus proyectos.
Además, se le había prometido que su apoyo a la promoción del Beite Midrashim en Israel
sería tenido en cuenta en la medida de lo posible y que se pagarían grandes sumas por
esta planificación.
Shmuel vivió estrictamente de acuerdo con sus reglas religiosas. No tenía preocupaciones
existenciales ni problemas especiales para su propia vida. Lo único que le molestaba era
el calor del verano. Tenía un corazón algo débil, por lo que evitaba mayores esfuerzos y
excitaciones en los meses de verano.
Esta vez, también, estaba ligeramente abrumado por la emoción de sus exitosas
intervenciones con los jefes de los bancos. Entonces, el día después de la notificación
bancaria sobre el nuevo saldo de su cuenta, Shmuel tuvo motivos suficientes para
sentarse tranquilamente en su biblioteca después del almuerzo y hojear escritos antiguos.
La biblioteca de Shmuel tenía estantes del piso al techo, todos llenos de libros, viejos y
nuevos, incluidas muchas ediciones raras de gran valor. Llamaba la atención la gran
cantidad de títulos sobre alquimia
219
y otras ciencias secretas. Las viejas encuadernaciones de piel de cerdo manchada
indicaban ediciones del siglo anterior o incluso anteriores. En el gran escritorio en el
medio de la habitación, otros volúmenes se amontonaban en un montón desordenado,
con numerosas banderas de papel que sobresalían de las páginas dobladas, lo que
indicaba que se habían usado con más frecuencia.
Un volumen de gran tamaño estaba abierto. La mano de Shmuel había levantado una
página para pasarla, pero vaciló. Se sentó a meditar frente a un pasaje y caviló. Sus
venas temporales palpitantes traicionaron su pensamiento forzado.
El ruido de la calle de su parte residencial del Bronx lo molestaba. Se levantó y cerró
la ventana. Al volverse, vio un periódico sobre una mesita que aún no había escaneado.
Como era su costumbre, los hojeó rápidamente y volvió a encontrar breves informes
sobre Alemania. En un informe, también se reprodujeron las sentencias del tribunal
sobre los alemanes.
"Demasiado suave, demasiado suave", gruñó enojado y arrugó el papel en el suelo.
Volviendo a su escritorio, se detuvo frente a él, luego cerró el gran libro y, actuando con
una decisión repentina, caminó hacia una pequeña puerta tapizada que conducía a una
habitación especial secreta.
Al entrar en la habitación, cerró con cuidado la puerta detrás de él. Luego encendió una
luz colgante alta que bañó la habitación con una luz roja que le dio a la pequeña
habitación un aspecto sensual. Con pasos enérgicos se apresuró a la única ventana,
corriendo las cortinas para evitar la entrada de la luz exterior. Una tela oscura llena de
pliegues se extendía mucho más allá del ancho de la ventana en ambos lados. En el
lado este, frente a esta cortina, en el medio del lado, sobre un pequeño estrado, se
encontraba una mesa con una cubierta decorativa negra, cuyo borde tenía adornos de
oro bordados. Sobre la mesa había un gran candelabro de siete brazos, cuyos brazos
de metal sostenían velas retorcidas y brillantes.
Pequeños pilares bordeaban ambos lados de la mesa, reconocibles como Jachin y
Boaz, símbolos de culto del antiguo templo de Salomón. En la pared cubierta de negro,
detrás de la lámpara de araña, colgaba una gran estrella dorada de David, y en su
centro un pequeño disco de color púrpura oscuro.
Sin embargo, lo más llamativo fue un gran círculo dorado, que estaba ubicado en el
medio del piso y dentro del cual yacía un pentagrama púrpura.
En el exterior, alrededor del círculo, había varios símbolos en un arreglo ornamental.
Los quemadores de incienso aún estaban en el suelo frente a las dos columnas.
El rabino ahora caminó lentamente hacia la mesa del altar y solemnemente encendió el
220
siete velas y luego los quemadores de incienso. Un olor acre invadió
inmediatamente la habitación. Finas hebras de humo se enroscaban hacia el
techo. Después de esta acción, caminó con mesura hasta un pequeño armario
que estaba a un lado y sacó un abrigo de seda rojo oscuro, que se puso de
inmediato. Esto lo encerró completamente desde el cuello hasta los pies. Luego
sacó un yarmulke, un pequeño kepi, de un bolsillo interior. Este era negro y
también mostraba una estrella de David dorada bordada en el frente. Mientras
se lo ponía, se aseguró de que la estrella de su gorra estuviera justo en el medio de su
Finalmente, sacó un palo de cedro de dos pies de largo del armario.
Después de mirar los tazones de incienso humeantes desde su asiento, regresó
al centro de la habitación y se paró en el pentágono interior formado por el
pentagrama en el centro del círculo.
Por un corto tiempo se quedó completamente inmóvil. Tenía los ojos cerrados y
ofrecía la imagen de un hombre completamente absorto en sí mismo. Entonces
sus labios se movieron y lentamente comenzó a murmurar frases para sí mismo
en un canto bajo. Sus manos ligeramente acalambradas se crisparon. El aire
bochornoso y ahumado llenó ahora la habitación, y la luz roja parpadeó. El clima
genial estaba allí.
pasó el tiempo De repente, el rabino levantó ambos brazos y la vara de cedro que tenía
en la mano derecha se clavó en el aire como una espada.
En voz alta gritó: “¡Jerahel Jeratel Jeratel! ='
Este era el nombre del vigésimo séptimo genio de la Cabalá, cuya invocación
debería destruir a los malhechores y liberarlos de los enemigos malvados.
La voz de Shmuel era aguda y después de invocar al espíritu exclamó en
hebreo las palabras: “¡Sálvanos, Yahvé, de los hombres malos y enemigos, de
los hombres violentos protégenos!” “Eripe nos, Yahvé, ab hominibus malis; ¡a
viris iniquis eripe nos! —repitió en latín.
Su mirada estaba irresistiblemente dirigida a la pared del altar. Había una tensión
crepitante en la habitación y la lámpara roja parecía brillar más intensamente. Las nubes
de humo que se elevaban de los tazones de incienso mostraban un movimiento de aire más fuerte.
en.
"¡Has venido, Jerathel! ¡Deshazte de los enemigos sobrevivientes y llévalos
ante el trono de Jahve para que sean asesinados, como dice nuestro Antiguo
Testamento! =' Su voz casi se quebró. “Comuníquese con la gente de Thule
para que les suceda como a los nazis. Destierra la montaña de la medianoche
y deja que el fuego brille desde el Sinaí. ¡Llama a las inteligencias de todas las
esferas como ayudantes para la gloria de Jahve y apaga todos los fuegos en el norte!
221
Que la luz de la Osa Mayor palidezca en el cielo y que sus adoradores tiemblen de miedo antes de
presentarse ante el trono de Yahvé. ¡Escúchame, Jerathel, escúchame! ” El semáforo en rojo
parpadeó. El aire de la habitación estaba ahora tan bochornoso como la niebla tropical de la jungla.
Grandes gotas de sudor brillaban en la frente del rabino y su rostro mostraba una expresión de
éxtasis. Sus grandes ojos seguían siendo grandes y exigentes.
Permaneció en una posición congelada hasta que las nubes de humo de los dos tazones se
calmaron nuevamente. Sus labios se movieron ligeramente, "Te has ido, Jerathel. No respondiste,
pero me oíste.” Y de nuevo gritó estridentemente: “¡Jerathel! Su figura hasta ahora aerodinámica
ahora se derrumbó un poco. Luego, gimiendo, se sentó en el suelo dentro del círculo mágico de
protección. Parecía como si estuviera durmiendo. Sus hombros se encorvaron hacia adelante y su
cabeza se relajó sobre su pecho. En esta postura se parecía a un yogui meditando.
El tiempo pasó de nuevo.
Luego se levantó, sus articulaciones crujiendo levemente. Gimió casi inaudiblemente.
Mirando a su alrededor, comenzó a oler como un animal. Asintió felizmente para sí mismo mientras
pensaba que podía sentir una disminución en la tensión en la habitación.
Con un tirón repentino, se enderezó de nuevo. El bastón de cedro se elevó bruscamente de nuevo.
"¡Imamiah! =' Jadeó levemente. Sin embargo, continuó llamando dos veces: “¡Imamiah, Imamiah!
¡Tú, exaltado sobre todas las cosas!” Por un momento le pareció que la luz estaba a punto de
apagarse. Los ojos del rabino estaban desorbitados y parecían salirse de sus órbitas por el esfuerzo.
Se tambaleó ligeramente.
Columnas de humo ahora flotaban de costado a lo largo del suelo. Shmuel comenzó a murmurar
de nuevo, teniendo cuidado de no cambiar de posición. Cada vez más alto, cantó una nueva fórmula
hebrea para sí mismo. Luego lo repitió también en latín: “Confi tebor, Jahve, secundum justitiam
eius et psallam nomini Jahve altissimi! Alabaré a Yahweh conforme a su justicia y cantaré el nombre
de Yahweh altísimo. =' Hizo una breve pausa, luego continuó: "Imamiah, eres el genio quincuagésimo
segundo de la zona de Mercurio, tu deidad exaltada sobre todas las cosas, ¡también te llamo para
destruir el poder de los enemigos! ¡Dirige tu ira contra la medianoche! No pudo decir más. Sus
labios, que se estaban poniendo azules, comenzaron a temblar. Un gemido bajo salió de su pecho.
El éxtasis de lo que estaba haciendo lo había abrumado, y se agarró el corazón con la mano
izquierda.
222
"¡Aaaah! ‚ Él se tambaleó. La vara de cedro cayó de su mano derecha.
El corazón lo atacó. Cayó de rodillas y gritó: "Ve, Imamiah, ve. .! déjame ir ='
.
Se arrastró alrededor de su propio eje dentro del círculo ritual. El aire lleno de humo era
denso y lo hizo jadear. Todavía quería hablar, pero no podía. Luego tiró de su túnica y se
arrancó la kipá de la cabeza. Ahora, rompiendo todas las reglas, se arrastró fuera del círculo
ya cuatro patas hasta la puerta. Inmediatamente antes de eso, se derrumbó inconsciente.

Habían pasado dos meses desde la reunión en Perlman's en Nueva York.
pasado. La ciudad gigante volvió a latir con más fuerza, y era otoño.
Al mismo tiempo, las nieblas se disipaban en la mitad norte de los Andes. Los cóndores
volaban en círculos más altos y los vientos alisios, provenientes del sureste del Pacífico,
barrían suavemente las áreas costeras.
El negocio había continuado en la fragua de Mime. Algunas cosas habían resultado
diferentes a lo planeado y, lentamente, la monotonía del aislamiento comenzó a convertirse
en una pesadilla. Había que evitar incursiones aún más grandes, ya que cualquier contacto
con los lugareños despertaba inmediatamente la desconfianza y se notaba.La aparición de
extraños en zonas casi desiertas volaba por el país a la velocidad del rayo, a pesar de los
medios de comunicación en su mayoría primitivos.
Debido al conocimiento de estas condiciones regionales, también fue en gran medida
necesario prescindir de las compras propias. Los discos voladores V7 tuvieron que realizar
la reposición técnica. Por razones de seguridad había que prescindir de la ayuda de los
nativos. Así fue, según tengo entendido, que surgió el descontento y se instauró el letargo.
Los hombres del estado mayor esperaban un pequeño cambio desde la llegada anunciada
de los dos soldados de la selva de Brasil. Pero, sorprendentemente, llegó un mensaje desde
México a través de varios puntos de contacto, que a la vez pasó a la Antártida. Después de
su llegada, el comandante de la base hizo llamar a los miembros del personal, incluido
Eyken.
Poco tiempo después, cuando los oficiales se pararon frente al comandante, éste les reveló
el contenido del mensaje grabado: “¡Compañeros! A través de la red de nuestros enlaces
sindicales de confianza en este continente se corrió la voz de que dos hombres provenientes
de Estados Unidos se cruzaron con uno de nuestros contactos en la capital mexicana. Uno
de estos dos informó que había estado en el personal de un banquero de Wall Street y que
se desempeñaba como guardia privado protegiendo una reunión secreta. En esta ocasión
se convirtió primero en testigo auditivo involuntario de conversaciones y conferencias, cuyo
contenido le parecía de gran y trascendental importancia, por lo que luego procuró, si era
posible, hacerlo así.
223
aún más por aprender. Como islas de piezas de un rompecabezas, la colección
de fragmentos de lo que se escuchó resultó en una visión general de la
planificación de un gobierno mundial con Wall Street en el centro. Los detalles
siguen. Tanta es la certeza que esta planificación se está elaborando muy a
fondo y que la ciencia también se está poniendo al servicio de la empresa.
Además, el espía también escuchó fragmentos de conversaciones, según las
cuales se están construyendo las llamadas casas mágicas con pintura científica
en el ahora establecido estado de Israel. Realmente no sé lo que se supone que
significa eso.” “Pero lo sé,” informó Eyken.
"¡Ay! El coronel asintió feliz. “¿Quieres dar una conferencia sobre eso después?”
“¡Sí, señor!” dijo Eyken con firmeza.
"¡Muy agradable! Y volviendo al tema: con este informe hemos renovado la
confirmación de que el desarrollo de las Naciones Unidas corresponde a la
misma planificación de las fuerzas supranacionales. Ciertamente, Israel se
convertirá cada vez más en el ombligo del mundo, y los dos gigantes de Oriente
y Occidente también serán controlados desde allí, si el comunismo no estalla
más tarde con los jázaros. Tendremos que esperar y ver aquí. Si llegan
grabaciones de México, las daré a conocer. ¡Y ahora, querido Eyken, escuchamos!
„
'Solía señalar una y otra vez', comenzó Eyken, 'que la tradición hebrea había
estado ligada al ocultismo desde tiempos míticos. Los hebreos de hoy siguen
estando fuertemente conectados con lo mágico, y su Cábala es un catecismo de
lo oculto. Practican evocaciones mágicas de acuerdo con instrucciones estrictas
y también utilizan logias ocultas masónicas como tropas auxiliares en esta área.
La suma de las invocaciones espirituales y las invocaciones demoníacas debería
asegurar el éxito de todos los deseos solicitados en su mayor plenitud. En la
práctica, la situación en este momento es que todo el campo de la parapsicología
está siendo controlado y trabajado desde el lado hebreo. El tercer templo de
Salomón ahora será erigido sobre el Sinaí como el templo del mundo. La función
de magia negra del Arca de la Alianza, cuya réplica se encuentra en Chicago, es
un acumulador astral que se supone genera fuerzas de tensión metafísicas a
partir de la "tienda" actual y se considera el centro de los ejércitos levitas. El
Estado de Israel reaparecerá como punto de partida. La oferta del Reich caído
de dar a los judíos un nuevo hogar en Madagascar fue bruscamente rechazada
por sus representantes en Londres. Sin embargo, no por razones religiosas o
históricas, sino únicamente porque la antigua tierra de Palestina, con Jerusalén
224
como centro, es una intersección geopolítica de tres continentes. Y es
precisamente desde este punto que el tercer templo venidero podrá
irradiar su poder por igual en todas las direcciones. Y podemos estar
seguros de que los nuevos Beite Midrashim también se establecerán
como laboratorios ocultos, para que los ejércitos levitas también puedan
recibir apoyo mágico. Ahora bien, uno debe saber que las prácticas
mágicas representan un peligro inusual en muchos aspectos,
especialmente para los mismos practicantes.Un deseo egoísta u odioso
conduce invariablemente a la magia negra. Esto se considera satánico
porque despierta fuerzas que pueden tener un efecto devastador.
Reconociendo esto, en parte inconscientemente, en parte conscientemente,
los hebreos fueron llamados satánidas a lo largo de la Edad Media por la
Iglesia Romana". Eyken miró a los hombres sentados frente a él y luego
continuó: "Sin duda, los hebreos que practican artes negras deben todos
Usar las artes para evitar la autodestrucción por descuido o romper las
reglas. Si, por el contrario, alguna vez se dijo que los atlantes eran magos
blancos, probablemente esto debería estar de acuerdo con el hecho de
que la misión aria es un camino blanco y, por lo tanto, divino, ya que la
magia blanca en su dirección básica representa un límite. valencia
energética. Y aquí aparece también lo extraño de que el principio blanco
y el negro, el luciférico y el satánico, se relacionan entre sí como dos
polos. En este campo de tensión de grandes opuestos reside lo
demoníaco de lo terrestre, tanto en el bien como en el mal. Es una ley
cósmica que se revela, que en su último enfrentamiento dramático trae
consigo la victoria del bien, es decir, las fuerzas arias blancas, o bien el
aniquilamiento por la magia negra junto con sus practicantes. Como todo
en el universo, los organismos de la creación están igualmente
sintonizados en la totalidad de la naturaleza, y así el ser humano con su
cuerpo físico se encuentra en una conexión inseparable a través de la
vida misma con el mundo físico visible que lo rodea. A través de la
conciencia de la existencia, también alcanza una conciencia astral, y el
poder de percepción resultante le permite ver cosas de las que antes no
era consciente. Al penetrar en el mundo espiritual de lo superior, obtiene
un nivel superior de existencia. Para conocer la luz, también necesitas la
oscuridad. Si no fuera por el blanco junto al negro, entonces no existiría
la distinción y no la bipolaridad de la vida misma, en esa dualidad radica
la tragedia de los caminos opuestos, que está sujeta a una ley superior.
La escuela de pensamiento aria surge de las palabras del Bhagawadgita,
que afirma que el universo surgió de sí mismo a través de la magia del
poder creativo. Esta frase es totalmente consistente con la nueva
225
enseñanza universal y con el reconocimiento de lo divino. Por otro lado, la
afirmación de la Biblia, que señala en Génesis que todo fue hecho por
medio de la Palabra y sin ella nada, es completamente diferente. Aquí,
pues, la maravilla de la creación y la simple magia de la palabra se
enfrentan como dos mundos. Y la tradición oculta de los hebreos está
registrada en toda su profundidad e interpretación en el sistema cabalístico
y en la tradición oral. Los patriarcas del ocultismo hebreo, que se desarrolló
de manera agresiva y con magia negra siguiendo los dogmas religiosos de
la promesa, fueron Simón ben Jochai con el Zohar y Sepher Jezirah y
luego las interpretaciones de Maimónides. El surgimiento de la Cábala
establece la base de los conceptos mágicos del hebreismo y el principio
de todos los encantamientos místicos. También se usa en muchos textos
para palabras ambiguas, y la Biblia está llena de tales palabras en sus textos hebre
Como un ejemplo simple de reordenamientos cabalísticos de palabras, se
puede citar el nombre del ángel Malaquías de Jahve en Éxodo, quien, a
través del reordenamiento de letras, se convierte en Miguel, el ángel
guardián del pueblo judío. Es el mismo Miguel que los romanos alemanes
eligieron como su santo patrón, el de la Lanza Sagrada, ¡al que volveré!
mata al dragón y amenaza a Lucifer. Solo se necesita una suposición para
descubrir qué significa el dragón muerto. Estos cambios de palabras son
llamados Themura por los cabalistas practicantes. Este método tiene una
subdivisión que consiste en intercambiar las diferentes letras de una
palabra llamada gilgul. También son de particular importancia los Números
Cabalísticos, que se describen en el Libro del Tarot para varios tipos de
aplicación. Los cálculos de suma cruzada y los análisis numéricos se
utilizan para interpretaciones decisivas. Esto se conoce como las
matemáticas del pensamiento humano y el álgebra de la creencia. Se le
atribuye la infalibilidad. Con la ayuda de esta cabalística uno también
aprende a qué ángeles invocar para protección y cómo protegerse contra
los malos espíritus. El primer maestro de estos métodos fue el mencionado
rabino Simeon Ben Jochai. El ritual mágico de la antigua tradición hebrea
también se reflejó en el ámbito religioso de Moisés, el fundador de la fe,
como se expresa en el atado de la caja de Tefilim alrededor de la frente
durante los ejercicios de oración y el balanceo sostenido de la parte
superior del cuerpo. frente a los muros interiores de la sinagoga al invocar
a Yahvé. Moisés fue un iniciado de los misterios de Osiris antes del éxodo
de los israelitas de Egipto. Tuvo el don de crear una religión propia a partir
de los más altos principios de las fórmulas iniciáticas de su propio pueblo,
transformando apropiadamente elementos ajenos prestados. Con una
clara previsión de los próximos desarrollos, compartió el núcleo interno del nuevo d
226
confiado para él, mientras que la nueva fe estaba siendo impuesta sobre
la gente común a través del alarmismo. Este es el fuego celoso del Sinaí
que abrasa al mundo. En ese momento, Moisés llevaba el nombre de
Hosarsiph. Fue presentado por el sumo sacerdote Jetro a un templo en
Madián que estaba fuera del poder sacerdotal egipcio y estaba dedicado a
Osiris. Este templo contenía muchos tesoros del conocimiento de esa
época. Al cruzar el Mar Rojo y la península del Sinaí, Madian desarrolló
una vida propia. Moisés se convirtió en un escriba ordenado allí. En esta
capacidad, sus superiores lo enviaron una vez a una inspección en la
región del delta del Nilo, donde los tributarios hebreos del Gran Valle
estaban haciendo un trabajo pesado. Ramsés Il. conectó las ciudades de
Heliópolis y Pelusium con una cadena de fortalezas que requirió una
enorme cantidad de trabajo. Durante una de esas inspecciones, Hosarsiph
tuvo un altercado con un supervisor, durante el cual mató al oficial. Después
de este acto, huyó del país por un tiempo, de regreso a Madian, donde permaneció
Su maestro, Jetro, era un hombre de gran conocimiento e influyó mucho
en los esfuerzos de Hosarsiph. Ahora también renunció a su nombre y se
llamó a sí mismo Moisés, que significa "el salvado". Después de muchas
pruebas de una escuela rigurosa, Moisés se casó con Sephora, una hija
de Jetros. Entonces se le ocurrió la idea de crear una nueva religión
específica de especie, es decir, nacional para los hebreos. Estudió los
modelos Krishna, Hermes, Zarathustra y Fo Hi, luego escribió el libro de
los principios, el Sepher Bereshit, una síntesis resumida de las diversas
enseñanzas y una nueva clave misteriosa para los iniciados como punto
de encuentro para un pueblo venidero. De acuerdo con el estado de ánimo
de la gente común, elaboró una legislación estricta para mostrar al noma
primitivo y disoluto el camino único. Aquí también incorporó las promesas
de un Dios todopoderoso y celoso, que luego se convertiría en un
instrumento político global en beneficio de un grupo elegido de personas
con la ayuda de una religión auxiliar mundial para otros pueblos. Él, que
conocía demasiado bien las prácticas de los sacerdocios iniciados, utilizó
también en sus reflexiones el pensamiento sencillo de las masas creyentes
al incluir el poder exigente y amenazador de la magia. Ahora uno
comprende que la historia de la creación del Génesis oculta una clave en
sus textos originales que se remonta a la antigua forma de escritura
egipcia. Según las tradiciones griegas, los sacerdotes egipcios tenían tres
formas de expresar sus pensamientos. La primera forma de escritura era
simple y clara, la segunda pictórica y simbólica, pero la tercera sagrada y
jeroglífica. Cada palabra de lo escrito recibió, según su elección, inmediata,
figurativa o trascendental.
227
Sentido. En la ciencia teogónica y cosmogónica, los sacerdotes
escribieron sólo en el tercer modo. Esto hizo imposible que los no
iniciados penetraran en los misterios de los que sabían. Y fue en este
triple sentido en el que se escribió por primera vez Génesis, de modo que
solo podía entenderse con la ayuda de palabras clave transmitidas
oralmente. En la época de Salomón, Génesis fue traducido al fenicio,
habiendo sido escrito y editado previamente por Esdras en caracteres
arameos caldeos después del cautiverio de los hebreos en Babilonia.
Los sacerdotes judíos ya estaban usando una clave incompleta. Uno de
los cinco libros de Moisés es el Zohar, un comentario cabalístico que
también registra la historia del carro celestial, que los hebreos también
llaman la mesa voladora de Salomón. Creen reconocer en él un tipo de
Manisola, otras interpretaciones apuntan a un vehículo extraterrestre. La
creación del Zohar se debe a varias influencias y partes de él son el Libro
de los Secretos, llamado Siphra di zniutha en hebreo, la Asamblea
Grande y Pequeña, Idra rabba e Idra suta. El Zohar llama a Jahve el
creador del mundo. Este Yahvé procedía de Baal Moloc, a quien todavía
se ofrecían sacrificios humanos. En el segundo libro de Moisés y en el
cuarto libro dice, entre otras cosas: Porque mío es todo primogénito. El
día que maté a todo primogénito en la tierra de Egipto, santifiqué a todo
primogénito en Israel, desde el hombre hasta el animal. Son míos, Yahvé.
Y otra vez: ¡Conságrame todo primogénito! ¡Lo que atraviesa el vientre
de Israel es mío, hombre y bestia! La transición de Baal Moloch a Jahve
propiamente dicho no está claramente definida. Solo el sacrificio de Abel
fue reemplazado por una oveja, y las primeras páginas de la Biblia todavía
nos dicen que a Abraham se le ordenó sacrificar a su primogénito, Isaac.
En el primer libro de Reyes del Antiguo Testamento, se dice que Salomón
construyó una cueva para Kamos, el demonio de Moab, y para el demonio
amonita Moloch. Finalmente, en el segundo libro de Samuel, capítulo
doce, también dice que David hizo que toda la gente de la ciudad asaltada
de Rabba se pusiera sierras y púas de hierro y se quemara en hornos
para el mayor honor de MolochJahve. El Salmo sexto acusa a los
israelitas de sacrificar a sus hijos e hijas a los demonios. Derramaron la
sangre de sus propios hijos e hijas, a quienes sacrificaron a los ídolos de
Canaán. Otro molochismo también se describe en la Meguilá del Talmud:
dos rabinos, Rabba y Zava, celebraron juntos la festividad de Purim. Dado
que se supone que uno debe sacrificar a un no judío como sustituto de
Haman en un festival de Purim, Rabba se levantó y sacrificó a Zava.
Estaba tan borracho que ya no podía distinguir entre judíos y no judíos.
De los modelos del mundo griego y egipcio de los misterios
228
Al partir, el esfuerzo de Moisés tomó cada vez más la forma de una creencia
oculta. Los préstamos que Moisés tomó de la ciencia egipcia se han perdido
por completo en su verdadero significado profundo. En relación con esto,
nadie conoce los antiguos misterios, según los cuales Eva no solo era la
esposa de Adán, que se suponía que correspondía a Isis en el pensamiento,
sino Jeve, del lado de Dios. El nombre Jahve o Jehová vino de Jeve a través
de una corrupción del nombre. La serpiente en el paraíso, Nahash, significaba
vida universal y poder trascendental. El Eros griego tiene sus raíces en el
Nahash. El Arca de la Alianza también fue creada por Moisés basándose en
modelos egipcios. En los templos se utilizaba este artefacto de culto como
arcano de los libros teúrgicos, pero Moisés remodeló el arca según sus
propias ideas. Esta Arca de la Alianza de Israel tiene cuatro querubines
dorados en forma de esfinges a los lados, similares a las cuatro bestias
simbólicas de la visión de Ezequiel. Uno de ellos tiene cabeza de león, otro
tiene cabeza de toro, el tercero tiene cabeza de águila y el cuarto tiene cara de huma
Los cuatro seres simbolizan los cuatro elementos universales, tierra, agua,
aire y fuego. En un sentido más profundo, esta arca es un acumulador de
poder para vincular poderes cósmicos y una herramienta para los fenómenos
de luz eléctrica y, por lo tanto, un dispositivo de culto eficaz para los simples
creyentes. Aquí Moisés se adhirió al ejemplo de los sacerdotes de Osiris y
sus actos de culto mágico. Luego llamó al arca el trono de Elohim el Señor y
un recipiente de los pensamientos de Jeve. Con su ayuda logró domar a los
desobedientes hebreos con trucos de magia física y consolidar la nueva
religión nacional a través de aparentes milagros, cuyo símbolo era también
el Sinaí, del cual el supuesto mago Aarón hizo brotar agua con una vara de radiestes
dejar. Entonces, la importancia del Sinaí creció hasta convertirse en la
terrible contraparte de la Montaña de Medianoche en el norte. La montaña
árida del desierto se elevó a un nuevo punto mundial, reemplazando la
orientación norte que existía incluso en Egipto, como lo demuestra el pasaje
oblicuo del sarcófago en la gran pirámide, apuntando directamente desde el
centro hacia la Estrella Polar. En este contraste, Sinaí y Montaña de
Medianoche, reside la bipolaridad de un principio religioso, según el cual el
genio judío desciende del Dios personificado al hombre, mientras que el
genio ario avanza del hombre a Dios. ¡Dos mundos, dos términos! Este Sinaí
simbólico y a la vez real es la inversión de las antiguas religiones de raíces
arias, que muestran una madre primordial común a partir de la antigua India
Rama pasando por el iranio Zend Avesta, el culto de Osiris y los antiguos
misterios griegos. Para quienes conocen las antiguas tradiciones de los
Misterios, la Esfinge es, antes de llegar a Edipo, la enigmática revelación del
hombre y, al mismo tiempo, el microcosmos, el emisario divino que comunica todos lo
229
todas las fuerzas de la naturaleza combinadas. El principio lunar de los
semitas ocultos se opone al principio solar de cognición superior, que es
peculiar de la gente del sol nórdico. En las tradiciones de misterio más
antiguas de la región del Mediterráneo oriental, a partir del antiguo Egipto,
Hermes es el primer gran iniciado y guardián de los misterios. Fue apodado
Trismegistus, el tres veces grande, porque era reverenciado como rey,
legislador y sacerdote al mismo tiempo. Su nombre también fue considerado
un talismán. Es el arquetipo de una época en la que el clero, el poder
judicial y el reino estaban representados como una unidad. Como dios,
también fue considerado como el planeta Mercurio, cuya esfera fue
ocupada por iniciados divinos con una categoría de espíritus de otros
planetas también. Los escritos griegos transmitidos bajo el nombre de
Hermes Tris megistus se conservan solo parcialmente y, además, en forma
mutilada. Pero de los fragmentos de la antigua teogonía sobrevivió como
un meteoro resplandeciente la sentencia fi at lux y con ella también la
visión de Hermes, la enseñanza del principio del fuego y la palabra de luz,
que actuó como clímax y centro de la antigua consagraciones egipcias.
"Ninguno de nuestros pensamientos", dijo Hermes a su alumno Asklepios,
"puede comprender a Dios, y ningún lenguaje puede describirlo. Lo que es
corporalmente invisible y sin forma no puede ser medido por la breve ley
del tiempo; Dios es incomprensible. Él puede dar a unos pocos elegidos la
capacidad de elevarse por encima de las cosas naturales para contemplar
algunos rayos de Su más alta perfección. Pero estos elegidos no
encontrarán palabras en una lengua vulgar para explicar una visión tan
inmaterial. Pueden explicar a sus semejantes las causas secundarias de
las creaciones que pasan ante sus ojos como imágenes de la vida
universal, pero la causa primera permanece bajo un espeso velo que sólo
levanta una esquina cuando se cruza el umbral de la muerte.” Y aquí
Muchos un misterio de imágenes individuales solo se vuelve comprensible
cuando uno busca la mayor conexión que conecta las religiones y el cuerpo
secreto de conocimiento de los grupos de personas de la Atlántida nórdica
y la antigua indoaria. Esta conexión nos lleva a la alta religión más antigua
registrada en la historia humana, a la adoración del ser supremo en la era
megalítica, que contenía elementos espirituales atlantes. Así que la
declaración de Hermes también es nórdica en términos de origen en la
forma de pensar y sentir. Esta visión es completamente opuesta a un
sentido de venganza demonizado y humanizado en el mundo semítico. El
toro Apis del antiguo Egipto es también una variante del mito del toro
nórdico atlante, del campo de toros cósmico de los grandes Yugas, que
dio forma a la edad del toro en el período de la Atlántida y cuyo culto en el astado,
230
era considerado un símbolo de fertilidad. Fue solo en la Era de Piscis que la figura
con cabeza de pez de Nazaret condenó a Lucifer como un ángel que supuestamente
cayó de la luz para ser un adversario diabólico con el fin de arrojar la antigua luz a la
oscuridad. Pero esa luz la llevó Hermes. Hermes es el Toth egipcio, y esto muestra
la influencia de los elementos nórdicos en la religión del pueblo del Nilo. Sinaí trajo la
ruptura. Aquellos que servían cada vez más a la religión oculta se convirtieron al
mismo tiempo en prisioneros del demonio. Son esclavos de un pequeño mundo
imaginario en una dimensión oscura. Su manto es la noche y su luz es la luna.” Eyken
miró seriamente a sus oyentes. “En esta prisión de lo oculto, un pueblo, a pesar de
sus muchos talentos, está condenado a un final autodestructivo si no huyen a tiempo
de las garras de los sacerdotes políticos de Jahve y prestan atención a la voz de
advertencia de los judíos Kna'anim. , que ya están renunciando al Jahve demoníaco.
El futuro mostrará si el ocultismo determinará el futuro de Israel con las casas
mágicas cerca de Tel Aviv o si lo reconocerán.
Las fuerzas armadas de este pueblo ganarán la partida.”
El mayor no dijo nada.
“El futuro lo dirá”, repitió. el coronel aburrido. Ahora sabemos de qué se trata el Beite
Midrashim, y solo podemos esperar que un pueblo que se ha vuelto arrogante
encuentre su camino de regreso a una comunidad de naciones, como el pueblo
Kna'anim se esfuerza por lograr, y que la magia del Sinaí ser desterrado Todo se ve
completamente diferente en este momento. ¡Lo que sea que venga de Nueva York,
no es bueno!”.

"Jackdaw está aquí", informó un ordenanza al coronel.
"¿Quién es Jackdaw?", preguntó desconcertado. Su cara se hizo larga.
"La selva heini er, el soldado de las Selvas 1 los labios. „ El Mensajero se mordió los dientes
"¿Oh eso? ¡Así que entra con él! „ El comandante se volvió hacia los dos técnicos
de mando que se alojaban con él y Eyken: “¡Quédense ahí! Entonces puedes
contarles a los demás lo que nos dice el hombre del bosque.” El ordenanza se
desvaneció y regresó después de unos minutos con un hombre flaco y de mejillas
hundidas. Su rostro estaba lleno de pequeñas cicatrices de mordeduras y los ojos
amarillos en ellas parpadearon. Esta vez el mensajero dijo correctamente: "¡Jackdaw
está aquí, coronel! „
El hombre mencionado se cuadró y repitió: "¡Oberscharführer Dohle del Comando
Especial de Brasil en el lugar, Coronel! „
El comandante se acercó al hombre y le estrechó la mano de manera amistosa.
"¡Revuélvelo, Jackdaw! ¡Bienvenidos a Mimes Forge! Están
231
¿No vinisteis de dos en dos?
” “¡Lamentablemente no, Coronel! El Unterscharführer Berger sucumbió
al cansancio y la fiebre tras llegar a la base de Selva. Me trajo aquí un
mensajero. —¿Dónde está el mensajero? " "Está por ahí en alguna
parte. No se ordenó entrar.” “Tormenta cruzada celestial, ¿qué es este
lío? Un mensajero llega bailando aquí y se va a dormir con la noticia.
¿Tengo un ordenanza tonto, maldita sea! ¡Traiga inmediatamente! Y date
prisa, si no te importa 1 El ordenanza se escapó como una liebre y con la
cara roja.
„
Luego el mismo juego otra vez: "¡El primer oficial Hansen está aquí, coronel! „
Y el informe de la persona que entró siguió como un eco: “¡Primer oficial
„
Hansen informando en el lugar, Coronel!
"¿Primer oficial de puente? Hmm, no eres de la Jungle Navy,
¿verdad?" "¡No, coronel! Procede de la tripulación de un crucero auxiliar.
Escapé de la detención moderadamente vigilante con algunos de nosotros.
Y una feliz coincidencia nos permitió encontrarnos con amigos que nos
consiguieron salarios y alojamiento en la selva con los amigos marineros. Y
ahora que estoy bastante acostumbrado al hermoso bosque, me dieron la
tarea de hacer mi camino aquí y traer la grajilla conmigo". "¿Nada más?
„ La voz del comandante sonó como un gruñido bajo.
"¡Sí, coronel! ” El marinero metió la mano en su bolsillo y sacó una carta.
"Es una solicitud formal de nuestro capitán de base 1, '¿Qué es esta „
tontería? ¿solicitud? ¿Todo el mundo tiene fiebre de la selva? =' El
comandante hizo pequeños ojos. "¿Sabes cuál se supone que es esa
petición?" Solicitud de disolución de la base en las Selvas, ya que los
brasileños están merodeando cada vez más en nuestra área.
„
¡No permaneceremos sin ser descubiertos allí por mucho tiempo!
"Yo tampoco puedo decidir eso. Lo transmitiré si las razones son válidas.
Leeré la carta más tarde. Primero quiero saber más sobre nuestro
guardabosques primitivo”. El coronel se volvió hacia Jackdaw: “Debe
haber sido un recorrido agotador, ¿no? =' "¡Mucho, coronel!" Hizo una
mueca. "¡Mi amigo fue allí!" El comandante se volvió hacia Hansen: "¿No
podrías haber esperado un disco volador para esta segunda gira?"
Estamos mal abastecidos y ya vienen los V7
232
menos común. No podemos planificar un viaje si no sabemos cuándo llegará
otro disco volador. Los intervalos de tiempo son cada vez más grandes y es por
eso que nuestro jefe de base ¡Lo siento!
Quiero decir que a nuestro capitán le gustaría renunciar a la base. Estamos
tirados ahí inútiles. Y si hay bajada de suministros de la V i
¡Nos vamos a meter en un gran
problema!" "¡Maldita m „ ierda!
El comandante frunció el ceño. “Nos damos cuenta de
eso aquí también. El mundo entero ya parece haberse vuelto rebelde, y las dos
grandes potencias actuales en particular están en constante vigilancia. Que yo
sepa, por orden del punto 211, los discos no pueden usar sus armas defensivas,
por lo que la única opción es esquivar. Los rusos guardan silencio sobre
nuestros discos voladores, y los estadounidenses, para engañar al público,
publican extensos informes comentando avistamientos y observaciones de
objetos voladores supuestamente extraterrestres. De hecho, a veces parece
que tenemos una competencia aún mejor. Porque estos también aparecen en
lugares a los que ciertamente no volamos. Vaya..." El coronel se aclaró la
garganta, perdido en sus pensamientos. Luego volvió a mirar a Jackdaw:
“¿Cómo están sus tropas?” “¡Mal, coronel! Llevamos años sin conexión ni
suministros. Nuestra dieta es selvática como la de los extraños indios Mogulala
entre los que vivimos como miembros de una tribu. Nuestras armas sufren por
el clima húmedo, muchos dispositivos han fallado o se han roto, y la mayoría
de nosotros estamos más o menos enfermos. Hace tiempo que se acabaron
las medicinas y dependemos de los curanderos de los indios, que gracias a
Dios tienen un cúmulo de recetas exitosas. Sin embargo, ya hemos sufrido
grandes pérdidas. Lo último que supimos en este perdido rincón del mundo fue
el triste final de la guerra. Entonces nos sentimos excluidos. Sin embargo,
hemos recibido nuestros juegos dobles, uniformes tropicales y trajes de
camuflaje, en bastante buen estado, y hacemos nuestra rutina diaria como los
indios. El estado de ánimo es en parte letargo, en parte esperanza de milagros.
—¡Oh, sí, los creyentes en los milagros! —intervino el coronel, medio amargo,
medio irónico—.
"También los tenemos en casa. Desde que comenzaron a circular los rumores
de que pequeños grupos de nosotros pudimos escapar o escapar del
confinamiento aliado, llevando el equipo y el material clasificado a un lugar
seguro, la gente de todas partes ha estado creyendo lo mismo. Más o menos,
de modo que uno solo tiene que girar el pulgar y luego, un día, bajo un sol
brillante, aparece un súper disco volador, preferiblemente un V 7 por 7 por 7, y
el Espíritu Santo de la nación emerge de él cuando aterriza. Como resultado, el
mundo entero colapsa de inmediato y todo vuelve a estar bien, nadie necesita nada de a
233
hacer a. ¡Oh santa sencillez! ..."
Los hombres miraron al comandante avergonzados.
"¿Bien? ¿No es así? „ El coronel gruñó. "Bueno, Jackdaw, ¿cómo
continúa la historia? ¿Cuál fue la causa de su avance hacia el nuestro?
¿La publicación de Seha?
"Nuestro aislamiento total, coronel. No todos los hombres lo han aceptado
todavía, especialmente nuestro comandante. Como ya no tenemos electricidad,
ya no tenemos equipo de comunicaciones que funcione. Ya no hay combustible
para los agregados, las baterías secas se han vuelto inutilizables hace mucho
tiempo, e incluso el tamtam de la jungla no funciona. Esto se debe a que
nuestros indios están herméticamente aislados del mundo exterior. Finalmente,
un día, después de una larga charla, Berger y yo partimos sin escolta india.
Teníamos una dirección aproximada, después de que uno de los indios afirmara
con convicción que había otro lugar más al este, un poco al sur, donde se
escondía un grupo de blancos. Cómo nos llegó esta noticia es un misterio para
todos nosotros. No pudimos averiguar nada al respecto. Así que solo teníamos
la elección entre creer o no creer. Ponemos todo en la fe de una carta. “Solo
para dos =' El coronel puso cara de sorpresa. “¿Cuánto tiempo estuvo en el
camino?” “¡Ya no teníamos un concepto correcto del tiempo, Coronel! Cualquiera
que tenga que pensar constantemente en la supervivencia pierde toda noción
del tiempo. Si no hubiéramos aprendido lo suficiente de los indios cómo obtener
comida de la selva, nos hubiéramos muerto de hambre o nos hubiéramos
convertido en presa de los animales salvajes. Hemos asado gusanos, comido
serpientes, pescado arponeado y todo tipo de otras cosas que se arrastran y
huyen. Tuvimos que estar atentos a los caimanes y pirañas en los cursos de
agua, en el bosque a las panteras, los ocelotes y una y otra vez a las peligrosas
serpientes. Las arañas grandes y las saltadoras tampoco son exactamente
comodidades, ni tampoco los escorpiones, de los cuales los negros son mortales.
Y a veces no podíamos ver un bosque a nuestro alrededor por los insectos. En
la selva solo existe la ley de comer o ser comido. No se puede ir contra la
naturaleza con la Sagrada Escritura.
Nuestra oportunidad fue que tuvimos que adoptar los hábitos alimenticios de
Mughala años antes. Muchos animales y cultivos fueron capturados y asados,
pero no teníamos otra opción..." "Comida", murmuró uno de los técnicos
presentes.
Jackdaw sonrió débilmente. "Puedo invitar "
El técnico mostró sus palmas a la defensiva. "Solo como verduras secas".
234
"¿Y en qué zona está todo el grupo?", preguntó además el coronel.
“Ya no somos una fuerza cerrada y vivimos en grupos dispersos.
Pequeños grupos individuales se han mudado más al norte después de
que toda la empresa resultara un fracaso. Pero toda la cordillera está en
los bosques al este de las laderas andinas, atravesada por dos ríos que
desembocan en el río Yaku. En los mapas, el gran distrito rural se llama
Madre de Dios. Todavía es un territorio desconocido para los propios
brasileños. Los indios Mogulala que viven allí son completamente diferentes
de las otras tribus indias salvajes que viven en las áreas vecinas. Tienen
una legislación antigua y están muy por encima de los indios primitivos.
Nos contaron un cuento de hadas sobre tener ancestros blancos.
También se dice que hay una ciudad subterránea, pero no vimos nada de
eso. A su increíble historia de origen le debemos que nos hayan recibido
con amabilidad y no con dardos envenenados.
Nos acogieron como familiares, pero muchas cosas han permanecido
ocultas para nosotros hasta ahora. Entonces entrenamos a un gran número
de sus guerreros para que usaran nuestras armas, y estaban dispuestos a
ir a la guerra con nosotros en el norte. También les enseñamos nuestro
idioma alemán. El idioma de formación también es el alemán. Si las cosas
hubieran sido diferentes en Europa, un día hubiéramos salido de las selvas
con una fuerza respetable y nos hubiéramos encontrado frente al Canal
de Panamá. El hecho de que no salió nada aprieta el corazón de nuestro
comandante. Por otro lado, los indios Mogulala soñaban con poder someter
a las tribus circundantes con nuestra ayuda y reconstruir el reino de sus sueños.
Sus mayores le han contado a nuestro comandante algo de su pasado,
pero yo mismo no conozco los detalles. Creo que habrá sorpresas para el
mundo si salimos del infierno verde de nuevo en una sola pieza”. El rostro
de Dohle mostró resignación.
"Interesante, muy interesante", murmuró el Coronel. "Pero en nombre de
los tres demonios, ¿por qué el comandante no movilizó a todo el grupo
para reconectarse con la civilización?", Continuó con fuerza.
"Siempre se mencionó de todos modos", respondió Dohle. “Siempre
sopesamos los pros y los contras. Pero los últimos informes de éter que
aún podíamos recibir con nuestros dispositivos defectuosos estaban llenos
de informes de letrinas, según los cuales todos los miembros de las Waffen
SS fueron al menos condenados a cadena perpetua en minas o llevados a
islas desiertas para toda su vida. Así que preferimos quedarnos entre los
indios en un pequeño pseudoreino de libertad. Desalienta incluso a los
más atrevidos de intentar una fuga.” “Y ahora te has ido de todos modos,”
declaró el Coronel. "Así que está bien
235
¿Y ahora lo de la
salchicha? —¡Así son las cosas, coronel! Jackdaw parecía deprimido. "Tengo un
boceto de nuestro campamento conmigo. Pero esto solo afecta al área en sí y ya no
al entorno desconocido. Si está buscando el Río Yaku, aún tendrá que tener suerte
para encontrarnos. Ninguno de nosotros tiene idea de lo que nos va a pasar a
continuación. Los hombres de la base de Seha están un poco mejor que nosotros.
¡Nuestro destino está ahora en sus manos, coronel!” El comandante miró al orador
con asombro. "Yo no soy Dios. ¡Estoy tan pendiente de un hilo con mi gente como tú!
=' Su entusiasmo inicial disminuyó y dijo con dulzura: “Por supuesto que no
decepcionaremos a nuestros camaradas. Simplemente no sé cómo podemos ayudar todavía.
Voy a aprovechar la próxima oportunidad para conectarme con nuestro punto
principal 211 para mencionar este tema de la jungla. Hasta entonces, permaneces a
nuestro cuidado, Dohlel. Dado que el mayor Eyken es de tu fuerza, se ocupará de tu
bienestar. ¡Ve con él y llévate a Hansen contigo! „
"¡Sí, señor! „ Dohle miró interrogativamente a los presentes.
"¡Ven conmigo, hijo mío! "Eyken dio un paso adelante y se preparó para irse.
"Así que la próxima vez seré tu nodriza. ¿Está claro? ¡Y tú, Hansen, agárrate a mí
también! „
Los ojos de Jackdaw se humedecieron. El carácter de camaradería del comandante
de su compañía lo conmovió profundamente. Hizo un hogar en tropa para hombres
que estaban juntos como una querida familia. Aquí ella se mostró de nuevo. Aquí el
rango no era una casta, no era un remanente de los días de un sistema segregado,
sino simplemente una necesidad en una estructura de liderazgo.
Eyken se fue y los dos lo siguieron. Le habían asignado un hombre a su tropa, como
le había prometido el coronel. Como sorpresa, había contratado a un primer oficial
para sus dos camaradas marinos.
Sonrió mientras caminaba, imaginando cómo se verían sus rostros.

Los dos recién llegados habían sido alojados por Eyken de la mejor manera posible
según las posibilidades disponibles. La primera noche se metieron debajo de sus
sábanas y durmieron hasta tarde a la mañana siguiente.
Sin embargo, la noche siguiente se sentaron junto con Eyken y los dos Kaleus.
Hansen había sido aceptado de inmediato por los dos oficiales navales como su hijo
adoptivo sin ninguna diferencia de rango.
Dohle fue el primero en contar sus experiencias en Brasil. Comenzó su relato del
embarque en Marsella y el desembarco del submarino frente a la costa brasileña.
Las escuadras de Brasil de las Waffen SS fueron entrenadas por expertos locales
236
y logró la hazaña de desaparecer en realidad desapercibido en los
bosques primitivos y, a pesar de muchas adversidades y pérdidas
pequeñas e inevitables, atravesando el vasto país de este a oeste a través
de Selvas y Sertao. Fue una marcha por el infierno.
Tras esta descripción, Dohle repitió con más detalle la detención de las
tropas en el territorio de los hasta entonces desconocidos indios mogulala
y el repentino final de la operación prevista en el continente latinoamericano.
El espíritu de la fuerza expedicionaria era sumamente bueno y, a pesar
de todas las penalidades y peligros, los hombres, reforzados por un
pequeño ejército indio, habrían corrido inexorablemente hacia el norte, al
Istmo, como lo hizo Cortés en México, si hubieran tenido suministros y
apoyo en el se quedó en casa. Ningún golpe bajo podría ser más doloroso
que el final repentino de todos los sueños de un triunfo de los soldados alemanes.
La audiencia escuchó el informe de esta empresa audaz y aventurera con
profunda conmoción. La falta de pasión y la monotonía de la narración por
momentos, provocada por las penurias de las vivencias, había sido
perturbadora. Era perfectamente comprensible que los oficiales se
abstuvieran de hacer preguntas. En todo caso, apenas habría habido nada
que añadir a lo dicho.
Hansen luego reconoció los peligros y las trampas de las Selvas. Pero
también admitió que llegar a la base fue mucho menos difícil que una
expedición de toda una fuerza a través del vasto Brasil. No obstante,
incluso el viaje a la base sería como atravesar la explanada del infierno
para cualquier recién llegado.
"La Antártida parece ser un paraíso en comparación con eso", dijo Krall
pensativo. Luego sonrió. "Una vez tuvimos un compañero en una caja al
que no le gustaban las arañas. Si veía uno, lo atrapaba suavemente, lo
dejaba caer en su mano o en una bolsa y luego lo llevaba a algún lado.
¿Qué habría hecho este hombre en estos bosques? —No necesitaba
atrapar a estos animalitos primero —dijo Dohle con una sonrisa cansada
—. "Estas bestias del tamaño de un puño habrían saltado en su cara por
sí mismas o se habrían topado con un número tan grande que él no habría
intentado atraparlas. ¡Habría renunciado a eso muy rápido! "Yo también
quiero pensar lo mismo", confirmó Hansen. “Casi desearía haber venido
con ustedes, comandante y teniente, desde la Antártida. En Río, antes de
mi excursión a la selva, conocí a otro compañero que formaba parte de la
tripulación del submarino U 1001. Estaba enfermo de algo extraño y así
antes de llegar a la Patagonia
237
aguas de nicho que se dirigen hacia el Estrecho de Magallanes en la costa
del sur de Argentina. Como el hombre hablaba muy bien el inglés, se le pidió
que se presentara ante los argentinos como un náufrago inglés o escandinavo
para poder llegar a un hospital. Este hombre nunca debería haberse unido a
la Marina porque le aterrorizaban los icebergs. Por lo tanto, los miembros de
la tripulación tenían pasatiempos baratos con él. También hay algo así”, dijo
Hansen, sacudiendo la cabeza. “Si me imagino cómo habría llegado a la
Antártida, se habría encogido de horror como el fuelle de un acordeón. Así
las cosas, tuvo suerte y luego vino a Río. Pero esta felicidad duró poco,
porque murió repentinamente”. Los dos oficiales navales aguzaron el oído.
Hellfeldt preguntó de inmediato: "¿Sabes, Hansen, de qué se trataba este U
1001?
„
"¡Sí, señor Kaleu! „ respondió el primer oficial con prontitud. "El compañero me lo dio
dijo confidencialmente. El barco estaba bajo el mando del Capitán Neusser
y tenía a bordo diamantes por valor de varios miles de millones de Reichsmarks.
Por orden del general de las SS Gutkell, este tesoro fue sacado de Berlín en
un transporte blindado y llevado a un hidroavión.
Este voló a través del Mar del Norte hasta el puerto de salida en Noruega del U
1001. Este tesoro debía ser entregado a periodistas alemanes en Argentina para
ayudar a construir financieramente un movimiento de posguerra. Después de que
se conoció la rendición, el comandante del submarino siguió estrictamente sus
instrucciones y, por lo tanto, no hizo escala en un puerto de transferencia. Luego
de desembarcar clandestinamente al mencionado hombre en las costas argentinas,
la embarcación se dirigió al sur de la Patagonia. También fue este hombre quien,
un poco más tarde, captó un breve mensaje, según el cual el U 1001 se encontró
con dos buques de guerra de la Royal Navy británica que operaban desde Port
Stanley a principios de junio de 1945, a pesar de las máximas precauciones. El
barco no pudo sumergirse por completo y los británicos dispararon dos granadas frente a la p
No pensaron que el barco alemán daría batalla una vez que las fuerzas
alemanas se rindieran. Pero el Capitán Neusser atacó. Con el primer torpedo
golpeó al barco enemigo que nadaba a su izquierda, que inmediatamente se
hundió. El segundo británico luego se dio la vuelta, pero fue perseguido por
el submarino. Y ahora, según el informe recibido, sucedió algo francamente
increíble. El segundo torpedo disparado no dio en el blanco calculado sino
que regresó en un amplio arco hacia el barco, desafortunadamente lo golpeó
y se hundió con toda la tripulación y el tesoro de diamantes. Cuando pienso
en lo que nuestra gente aquí en América Latina podría haber hecho si se nos
hubieran dado estos recursos casi inconmensurables, es difícil imaginar...
238
El primer oficial suspiró. "¡Lo que les pasó a nuestros muchachos azules
es más que mala suerte!" Hellfeldt asintió. "La mala suerte no es una
palabra. Esto es un infierno de una cosa. Casi nunca sucede que una
anguila disparada regresa. Una vez en mil casos. ¡Y el hecho de que este
uno por mil tuviera que golpear al U 1001 es fatal! —Es más de una muerte
—añadió Eyken con tristeza. “El precio de un barco británico hundido y
ahuyentado era demasiado alto. ¡Una cosa embrujada! Se mordió el labio
inferior con ira.
"¡Sí, debidamente hechizado!", repitió el primer oficial. “Casi parece que
los ingleses ordenaron una magia Macumba en Río, que fue la ruina del
barco.” “Oh, sí, estuviste en Río”, dijo Hellfeldt. “¿Es realmente cierto que
el vudú y la macumba están aumentando allí?” “Y cómo”, explicó Hansen.
“El culto a Macumba es pura magia negra, como lo es la magia vudú que
viene de Haití. Haití lo consiguió desde África Occidental con el envío de
esclavos. El culto Macumba tiene prioridad en Río y también está asociado
a ideas religiosas. El foco de las ceremonias vudú es el negro Mamaloi,
una verdadera bruja negra. Entre los Macumbaritas, el Macumbeiro es
considerado el hechicero autorizado que trata con los espíritus y los usa
para conjurar enfermedades. Cae en trance según sea necesario, o hace
sacrificar gallos negros o machos cabríos y les abre la garganta. El
Macumbeiro vende amuletos contra todo tipo de espíritus malignos y
malignos, elabora medicinas según recetas antiguas y tiene un cargo muy
respetado pero también temido. Con las dos variedades, el culto de la
Umbanda, que es enfáticamente religioso, y el del Candomblé, también
basado en la vinculación con los santos, el culto de la Macumba no pudo
ser suplantado. Las artes de magia negra del Macumbeiro, que no solo se
supone que conjura el amor loco, sino sobre todo enemigos a muerte, son
a todas luces extremadamente efectivas y constituyen una gran fuente de
ingresos. Los ritos y arreglos mágicos tienen una antigua tradición africana.
El pináculo de las artes negras africanas son los zombis en Haití, quienes,
como cadáveres vivientes, sirven a sus amos como robots sin alma. Hasta
el momento, nadie ha llegado al fondo de este espantoso fantasma.” “Sé
bastante al respecto,” intervino Eyken. "He estudiado la historia de la magia
con cierto interés. Los hechizos de caza y la invocación de demonios
comenzaron desde el principio de los tiempos. Esto dio a los curanderos y
chamanes practicantes una posición destacada en sus hordas o tribus. El
uso de su supuesta
239
Con el tiempo, fuerzas alienígenas los obligaron a encontrar y desarrollar prácticas de
magia negra. En particular, los centros se desarrollaron entre los pueblos primitivos
negros de África occidental y central, pero también entre los hebreos místicamente
dotados y extremadamente sensibles. La magia negra hebrea está incluso influenciada
por la religión.
Con la Cabalística y la alquimia de la magia arquetípica, los hebreos han construido
un sistema altamente desarrollado que en varias áreas tiene un carácter casi científico.
En este desarrollo radica la tragedia de las desafortunadas personas que tienen que
soportar la maldición de las artes de la magia negra. El uso de un conocimiento para
poner en movimiento y emplear y desarrollar para fines específicos los poderes
espirituales inherentes a la naturaleza humana pero accesibles solo a una parte de los
hombres, es blanco o negro en la forma de su aplicación. Es una enseñanza antigua
que una verdad de la vida puede ser reconocida por cualquiera que tenga la percepción
y los requisitos previos necesarios. Ahora bien, la magia es el arte de mover la voluntad
mediante el poder creador de un espíritu fuerte. Para los norteños, este espíritu fuerte
es la ley interior que les muestra el camino blanco de una misión divina. Cuando no
pudieron evitar que su ley se abriera paso porque siempre estaban solos como hijos
del sol, la inseguridad se apoderó del mundo. La religión de la salvación es siempre
hostil a vuestra religión de realización. El camino nórdico blanco es el despertar y el
ejercicio de la voluntad espiritual para el bien y para algo superior, para entrar en la
existencia divina. Por otro lado, la magia negra se erige como el polo opuesto de la ley
bipolar de la existencia, que aleja de lo divino a los demonios a través de la atracción
y dominio de ciertas fuerzas y fenómenos. El afán de un pueblo por una supuesta
promesa de ser elegido para ejercer el poder sobre todos los pueblos de la tierra está
afligido con la maldición de la magia negra demoníaca, porque pone en marcha fuerzas
oscuras para lograr este objetivo. La ley ética de la conciencia de la magia blanca
obliga al ser humano perspicaz a desear a las criaturas bajo el hechizo de la magia
negra la libertad del mal y la fuerza para poder escapar de esta maldición. Eso es lo
que quería decir”, concluyó Eyken.

240
XI
ADIÓS A HORT
“Cuando examines el
rostro de tu prójimo, si
es como tú, trabajando
fielmente en nuestro futuro,
creyente y lleno de amistad:
¡abrázalo fuerte!
Pero los que se pudrieron en
el oro, muertos ya vivos,
siervos como siervos,
¡déjenlos a los ídolos y al
calambre de la hora!
hans heck
Las ascuas nacientes del sol barrieron las laderas orientales de los Andes,
buscando lentamente a tientas la oscuridad sobre los gigantes de piedra y dejando
que las poderosas cabezas de hielo de la cadena montañosa aparentemente
interminable brillaran con fuego. Las pesadas masas de niebla en los valles y
abismos comenzaron a moverse y formaron fantasmas crecientes, mostrando amenaza y di
El violeta crepuscular huía hacia el oeste en una estela constante detrás del negro
aterciopelado de la noche. Este lento escape fue seguido por el brillante juego de
colores del cielo tropical, que se rompió en chispas brillantes de diamantes en los
picos de las montañas.
El amplio espacio debajo de la alfombra celestial de colores estaba vacío. Sólo los
rayos del lucero del día traspasaban la extensión espacial, doraban las cimas de
las selvas y alumbraban los profundos valles de los Andes.
En este vacío apareció de repente un diminuto punto desde el sureste, que aumentó
de tamaño y se dirigió a un destino andino a una velocidad increíble. Unos indios
serranos, saliendo de sus chozas en alta soledad a primera hora de la mañana,
vieron volar por los aires un extraño disco, que luego, descendiendo más
lentamente, desapareció en una lejana hondonada. Sin comprender miraban a este
extraño objeto volador.
. .
Había emoción frente a la fragua de Mime. “¡Ha vuelto un V7! „
Un mensajero corrió hacia el comandante. El mensaje brilló con él a través de los
pasajes subterráneos, de hombre a hombre y de habitación en habitación.
Cuando el coronel salió después de recibir el mensaje, el disco volador había
descendido suavemente sobre la pequeña plataforma de aterrizaje improvisada.
241
hombres. Dos hombres se habían apeado y ya venían hacia él.
Se cuadraron ante el comandante. "¡Capitán Spohr y teniente Brendt,
coronel! Ambos de la unidad Vogel am Arm.” “Ajá, Waffen SS,” confirmó el
comandante. “¿Dónde están los aviones anteriores?” “Uno enfermo, otro de
servicio”, fue la respuesta militar. "¡Pero también encontramos nuestro
camino aquí, coronel!
„
"Ya veo eso", se rió el comandante. ¿Fue difícil? —No
demasiado, coronel. Habíamos recibido una excelente descripción de la
situación.” “¡Eso debería ser evidente! ¿Y qué otras cosas bonitas trajo
consigo? —Un sobre grueso, coronel —respondió Spohr. “No hay
suministros, porque también estamos teniendo problemas en el punto 211.”
Los labios del comandante se apretaron. "¡Ven conmigo a la montaña!
„ Dio media vuelta y caminó de regreso, seguido por los hombres. un huevo que pasa
ordenó al hombre que enviara a Eyken a la sala de mando.
Al llegar a la sede, primero aceptó una carta que le entregó el Capitán
Spohr. Antes de abrir el sobre, dijo: "Primero, pide café. Eso es lo único de
lo que hemos tenido suficiente. El Adju te llevará al comedor. ¡Entonces
vuelve otra vez, y entonces tendrás paz!
„ Mirando a Adju, agregó:
"Llamé a Eyken porque nuestros aviadores aquí son camaradas de sus
tropas. ¡Por favor notifique a los ingenieros jefes ya mi personal!
„
El comandante se sentó mientras el ayudante salía de la habitación. Abrió
el sobre que le habían traído y sacó varios papeles. Las hojas en la parte
superior contenían un informe de situación con la impresión "Asunto de
comando secreto" seguido de explicaciones. Los documentos restantes, tras
su lectura, resultaron ser varias instrucciones técnicas, dibujos de planos y
transcripciones de mensajes.
Después de leer el informe principal, el Coronel parecía extremadamente
pensativo. Las cosas no salieron tan bien como se planeó. No era fácil
prever que factores impredecibles harían muchas cosas más difíciles.
El comandante no tuvo mucho tiempo para considerar la noticia.
Gradualmente, los hombres que le habían sido ordenados llegaron a intervalos cortos.
Los pilotos de V'7 estaban ahí nuevamente, fortalecidos.
El coronel ordenó a los hombres que se sentaran en la larga mesa de trabajo en el
centro de la habitación. Él mismo tomó asiento en la parte superior de la mesa y colocó la
242
papeles que antes tenía en la mano.
Había una calma expectante. Con pocas palabras, presentó la llegada de los
correos del punto 211 y luego continuó: “Todos hemos notado durante mucho
tiempo que las conexiones entre nuestras bases fuera de nuestra patria eran
cada vez mayores. También tuvimos que darnos cuenta de que una creciente
histeria OVNI ha estallado en todo el mundo, pero especialmente en los EE.
UU., y que, sin duda, también debe haber objetos extraños cuyo origen aún
parece poco claro. Este es el primer punto que obliga a una mayor precaución
cuando se utiliza el V 7 para fines de conexión y reposición. Otros informes
muestran que los problemas de suministro se han vuelto más difíciles de lo
que se suponía inicialmente.
En menor medida, esto probablemente también se deba al punto uno, pero en
mayor medida a la estrecha red de nuestros oponentes en todo el mundo. Los
submarinos que han escapado del enemigo también se utilizan lo menos
posible. En otras palabras, esto significa que las bases individuales son más
dependientes de sí mismas que antes. Por lo tanto, tendremos que proponer
una serie de otras ideas para poder regular la restauración y el suministro de
materiales. Si tenemos en cuenta que en estas zonas escasamente pobladas
la aparición de extraños representa una sensación y no se puede mantener
en secreto, inmediatamente queda claro dónde comienzan las primeras
dificultades. El tercer factor es que, de acuerdo con los informes del punto
211, los fondos también deben usarse con moderación, ya que tal como van
las cosas, el tiempo de espera será mucho más largo de lo que se supuso
originalmente. La tensión entre los aliados occidentales y los soviéticos, que
surgió inmediatamente después del final de las hostilidades en mayo de 1945
y fue sobreestimada, hace tiempo que dio paso a una unidad renovada. Las
etapas de una guerra fría que evoluciona en oleadas son un subterfugio
barato. La división del mundo entre el difunto Roosevelt y el Stalin vivo a favor
de este último no solo es un hecho duro, sino la base para asegurar medio
mundo para cada uno. Esto no es nada nuevo, pero ya café frío!
„
El Coronel intentó una sonrisa irónica. “A continuación, recibí instrucciones
para asignar algunas personas al servicio de campo y limitar el personal del
centro de atención extraescolar al personal técnico y el personal de seguridad
necesario en el interior. Cualquier cosa que vaya más allá de eso debería
pasar a una nueva posición donde el suministro y el mantenimiento sean más
fáciles. Este desprendimiento se discutirá con más detalle más adelante.
Antes de que se produzca tal cierre, se utilizarán todas las fuerzas disponibles
para ampliar el área de aterrizaje del V 7. Sin perjuicio de las limitaciones anteriores, se
243
Si la situación mejora, buscaremos traer más máquinas y repuestos aquí para
tener la oportunidad de trabajar mejor no solo en términos de producción, sino
también experimentalmente. Nuestro punto en los Andes se volverá más
independiente, el punto 211 se sellará aún más herméticamente. Todas las
bases deben permanecer en alerta por el momento. La razón esgrimida es que
los servicios de inteligencia de los Aliados y los del nuevo estado de Israel viven
bajo el trauma del miedo a los alemanes y que hay gente influyente que busca
febrilmente a un Hitler que creen que sigue vivo. Sin embargo, saben muy bien
que Hitler fue envenenado sistemáticamente por su médico personal Morell,
quien, como se ha establecido, era masón.” “¡Mis camaradas y yo lo sabemos
desde hace mucho tiempo! "Echó a Eyken en el medio.
"Sí, sí, por supuesto", asintió el Coronel. ;,Podemos hablar de eso más tarde.
De todos modos, manteniéndonos en el tema, los peligrosos y los locos pululan
por el mundo como una bolsa de abejorros alrededor de un diente de león. La
forma en que trabajan los israelíes es evidente a partir del ejemplo de que antes
de que se disolvieran los campos de internamiento en las zonas de ocupación
de Alemania Occidental y las tropas de las Waffen SS fueran liberadas y puestas
a disposición de la jurisdicción alemana, varios miles de soldados en el campo
de Langwasser cerca de Nuremberg todavía estaban envenenados Pan
preparado por israelíes murieron. Un hecho que hasta ahora se ha mantenido
en secreto en nuestra patria. Como puede ver, la situación en su conjunto es
desagradable. Esa es la forma en que está. ¡Pero no es por eso que estamos
mintiendo sobre nuestros labios! Nos vemos obligados a comportarnos con más
cautela que antes y a dominar las crecientes dificultades, pero no debemos
pasar por alto el hecho de que el gran bombo mundial que nos rodea se debe a
la inseguridad interior del enemigo. Con esta determinación, no tenemos nada
más que hacer que esperar hasta que el punto 211 pueda usarse para reaccionar
ante la exposición del enemigo. Sin embargo, lo que nos golpea a todos con
fuerza es darnos cuenta de que prácticamente no hay fuerzas en casa con las
que uno pueda trabajar juntos. Las fuerzas que aún son leales al pueblo han
perdido todo sentido de la realidad. Un culto exagerado a la personalidad relegó
demasiado al imperio a un segundo plano, y ahora una manada bala tan
impotente porque falta un líder. Sé que son palabras duras, ¡pero así son las
cosas! Necesitamos ver las cosas como realmente son, y no sirve de nada
engañarnos. Y ahora volvamos a las noticias que recibí: ¡mañana por la mañana
a las ocho espero que el personal de la base esté conmigo! Entonces tendremos
que considerar juntos qué medidas deben tomarse después de esta descripción
de la situación. Volveré a más detalles más tarde. ¡Fin! "
244
Los presentes se miraron unos a otros. El discurso del comandante había
sido breve en términos militares, pero el testimonio fue más que suficiente.
Los hombres se levantaron a su vez y se prepararon para partir. Sus rostros
eran serios y serenos. No se hacían ilusiones, pero su fe era inquebrantable.
“¡Un momento, Eyken!” El comandante detuvo al mayor con un breve
movimiento. “¡Tengo algo especial para usted!” “¡Sí, coronel!” Después de
que los llamados hubieron salido de la sala del comandante, el coronel Eyken
los invitó a sentarse. Luego volvió a hojear los papeles.
"Como saben, para su disgusto, nada salió de una fuerza de ventas
prometida", el coronel introdujo la conversación. “Ya he señalado lo difíciles
que son las condiciones del país aquí. He tenido que cambiar algunas de mis
propias ideas acerca de esto”. “Probablemente sea lo mismo para todos los
que llegan a un entorno completamente extraño”, estuve de acuerdo con
Eyken.
"¡Naturalmente! Pero al grano: ha habido instrucciones especiales que
contienen un orden delicado. Perteneces a un grupo especial que siempre
ha seguido su propio camino, aparte de la política general anterior. Aquí hay
indicios de que está al tanto de antiguos vínculos secretos con las fuerzas
asiáticas. Su gente en Point 211 ahora está pensando en reconectar las
conexiones rotas. Después del final de la guerra, se dice que algunas
personas del Tíbet regresaron a casa. Según los informes, el más autorizado,
el mayor Gutmann, ha tenido un accidente. Eyken dio un respingo. "¿Gutman?
O verd . . ." El tragó.
"¿Qué lo sabes? "
"En realidad muy bueno! Pertenecía al círculo íntimo de los
que saben. —Lo siento —replicó el coronel en voz baja—. Vacilante, continuó:
“Dos oficiales de vuelo y un francés vinieron con él al resto del Reich. Por el
momento no hay contacto con estas personas. Otro hombre contado en su
grupo que fue asignado a la propia SS Luftwaffe justo antes del final de la
guerra fue un mayor Juncker. ¡Juncker murió en un campo de internamiento
británico en la India! También había estado en el Tíbet antes.
"¿Juncker también? =' El rostro de Eyken estaba pálido ahora.
“Pensé que también conocías a este hombre.” La voz usualmente dura del
comandante tomó un tono cálido y paternal. “Todos tenemos que llorar las
pérdidas desde un círculo cercano”. Y dijo en voz muy baja: “Yo mismo perdí
a mi hijo. Volaba como yo y se estrelló en una pelea de perros. —Amargo,
amargo —murmuró Eyken.
“Cayó aún creyendo en la victoria. Pero dejemos eso... Los de antes
245
Las personas mencionadas tuvieron los últimos contactos con el Tíbet.
Pero después de todo lo vivido hasta ahora, encuentros infructuosos ya
veces hasta desagradables. Para entonces la gente de Lhasa ya había
olvidado que trescientos lamas tibetanos se quedaban en Berlín en
misión, y en la batalla final por la capital imperial algunos cayeron
luchando y otros terminaron suicidándose. En el Potala a Lhasa, este
grupo ya había sido dado de baja en Alemania. Después de las
insinuaciones de los dos pilotos, los mongoles ahora están jugando cada
vez más en segundo plano.” El rostro de Eyken recuperó el color. "¡Eso
es interesante! . . .” “Mucho,” confirmó el Coronel. "¡Y sobre todo porque
fuiste elegido para el reconocimiento en Asia!" "Eyken estaba asombrado.
"Es una broma..." "No. Deberíamos considerar la mejor manera de llegar
al Lejano Oriente y atar nuevos hilos. Sobre el dragón negro japonés y
los mongoles anticomunistas". "Parece", dijo Eyken, "que mis camaradas
en el Polo Sur ya están sentados con lo mejor de sí mismos en el suelo
y dejando que mucha frialdad brille en su aparato de pensamiento. . Visto
desde allí, ven las cosas demasiado simples: subirse al próximo tranvía,
pedirle al conductor un billete de ida y vuelta a Asia Interior y darle la
mano a un recepcionista cuando se bajen. ¡Y luego las chicas mongolas
vienen corriendo con refrescos y dulces sonrisas! "Le dio un ataque de
risa.
El comandante esperó hasta que el mayor se hubo calmado. Sin
inmutarse, continuó: “Dejemos el tranvía fuera del juego. Hay otras
posibilidades que son compatibles con la realidad. Podemos hablar de
eso más tarde. En cualquier caso, tienes una tarea, y ciertamente tiene
una buena razón. Nuestra gente en el punto 211 no pondrá tales ideas
en el mundo por pura arrogancia. En todo el mundo ahora parece que
Occidente se está retirando del avance comunista. de roosevelt
La traición a Europa se extiende por todo el mundo después.
Por lo tanto, puedo imaginar muy bien que ahora estamos tratando de
advertir a la gente del peligro comunista”. “Sin ofender”, cedió Eyken.
"Estas indicaciones son perfectamente comprensibles, y estoy casi
seguro de que este es también el trasfondo de mi misión. Pero hasta
ahora solo he recibido información general. ¿Hay un orden exacto?” “¡Por
supuesto! ” El comandante sacó un sobre de la pila de papeles. "¡Esta
es una carta de GKdo! Para leer más tarde. Podemos discutir el asunto
más de cerca mañana. La orden era de
246
Ya he tomado nota de eso.” “Absolutamente
claro,” dijo Eyken.
“Quiero considerar hasta qué punto podemos usar el V 7. En sí mismo, ahora quiero que me
transfieran un Vi aquí para su eliminación permanente. Les daré a los dos aviadores una
solicitud correspondiente con justificación cuando vuelen de regreso. Entonces deberíamos
hablar con Dohle mañana si quiere volver con sus camaradas con el Vi. Podríamos darle
medicinas, aceite para armas y radios de agentes con antenas en forma de rombo. Además, un
libro de códigos de una edición de libro doble. Y una serie de pequeñas cosas innecesarias...”
“¡Eso sería bueno!” dijo Eyken enfáticamente. “Bajo tales circunstancias, Jackdaw seguramente
querrá regresar e informar sobre la conexión exitosa.” “Si la gente de la jungla se beneficiará
demasiado de esta conexión es una incógnita,” dijo el coronel con cautela. “Después de todo,
nosotros mismos no estamos en una posición envidiable.” “Es mucho si estas personas no se
sienten abandonadas y olvidadas”, agregó Eyken.
"Así es", estuvo de acuerdo el comandante. "En cualquier caso, hablaré con los dos pilotos y
les daré la orden de vuelo para este pequeño desvío. Apenas habrá dificultades para aterrizar.
Un pequeño claro o un banco de arena en la orilla de un río es suficiente para el VTOL. —
¿Espero que el sentido de la orientación de Dohle funcione? —Tendremos que arriesgarnos. El
coronel se encogió de hombros con duda. “Se sientan juntos todas las noches y actualmente
tienen grajillas con ustedes. Pregúntale si se anima a hacer una orientación aérea. Con suerte,
podrá reconocer ciertos marcadores de tierra o río. Y luego puedes pensar en cómo abordar el
problema asiático”. “Eso va a ser complicado”, suspiró Eyken.
"Pero bueno contra el aburrimiento", sonrió el Coronel. Se levantó y estrechó la mano del
mayor. "¡Hasta mañana, querido Eyken! "Después de despedirse, corrió hacia sus camaradas.
Para su sorpresa, encontró a los dos pilotos de V7 sentados junto al kaleus. Inmediatamente
fue recibido con un hola.
"¿Cómo te fue con el viejo?", preguntó Krall con curiosidad.
"Solo una pequeña cosa", respondió Eyken casualmente. “Se supone que debemos ir a comprar
leche de dromedario para la base en Mongolia.” Krall actuó ofendido. "Si les hubiera dado a mis
padres tal respuesta, me habría quedado en la esquina de la habitación durante tres horas
después".
247
"Siempre fui un niño travieso", sonrió Eyken. "Es por eso que nunca me habría
quedado quieto durante tres horas. Siempre comienza conmigo. . ." ". . . apto
y nunca
para
la Armada”, finalizó Krall. “Entonces, ¿cómo va la cosa con la leche de
dromedario?” “Difícil,” admitió el mayor serio ahora. "Se supone que debo hacer
algo completamente fuera de lo común. Dado que casi todas las conexiones
con Asia se han cortado desde el final de la guerra, se supone que debo tratar
de atar los hilos nuevamente. Por supuesto que sé de las viejas conexiones,
pero lo que me falta es la experiencia del país y el conocimiento de las lenguas
orientales. Y además, todavía tengo que estrujarme los sesos para llegar allí.
En el pasado, siempre había expertos y asistentes de preparación para tales
cosas. Ahora estoy parado solo Sé exactamente lo que quieren de mí. Pero no
tengo nada claro cómo se supone que debo manejarlo”. “¿Una expedición de
un solo hombre?” preguntó Spohr.
"No. Aunque el comandante no dijo nada sobre una escolta, una es
absolutamente necesaria. ¡Tendré que pensar en encontrar una o dos personas
que quieran involucrarse!" Ahora el hombre de Hamburgo jugó con una cara
mortalmente seria: "¡Recomendaría un estudio nocturno continuo y pediría
ayuda inspiradora a todos los santos! Y luego también habría que aclarar si
aquellos que podrían ser elegidos amablemente estarían dispuestos a seguir a
un loco comprador de leche de camello. —Me cuesta creer que encuentre
seguidores aquí en la forja de Mime —dijo Eyken pensativo—. "Tendré que
pedirles a los camaradas Spohr y Brandt que lleven correo con ellos para el
comando en el punto 211 con una solicitud de escolta". "Ahora, ¿qué tiene de
serio o divertido todo esto? Si esto es realmente una operación de comando,
entonces no necesitas que la gente de la Antártida te descongele el trasero para
que venga algo, ¿eh?
„
"Tómatelo con calma", dijo Hellfeldt. “Como ya conozco a nuestro Eyken, habla
completamente en serio sobre tal comando de Asia.” Parpadeó maliciosamente
ahora: “A veces también es muy económico en su forma de pensar. Por lo tanto,
en aras de la simplicidad, ¡ciertamente hizo su elección de inmediato! "No lo
juraría necesariamente", se rió el mayor. “Pero al menos esperaba desde el
principio encontrar dos Kaleus y hacer que el coronel los soltara.” Krall se
sonrojó, pero no dijo nada.
"Si obtuviéramos permiso para volar, no sería un problema", dijo Spohr.
"Los gráficos de volantes difícilmente estarán disponibles en estas áreas..."
248
"No podemos simplemente volar a cualquier parte", objetó Eyken. "Toda
Mongolia es territorio rojo y no se menciona el Tíbet. Primero habría que
averiguar si hay grupos de exiliados mongoles. Creo que las fuerzas no
comunistas que han salido de su país se pueden encontrar principalmente en
Japón o en el sur de Corea. Difícilmente en la turbulenta Indochina. —No
llegaremos allí fácilmente —dijo Hellfeldt pensativo—. Ahora hay estadounidenses
en todas partes y controlan cada cola”. “Tienen todas las razones para hacerlo”,
dijo Spohr. “La infiltración de agentes comunistas está en constante progreso.”
“Es por eso que no hemos podido volar”, respondió Eyken, pensando
rápidamente.
“¡El espacio aéreo está demasiado
monitoreado!” “Volar no me da dolor de cabeza”, dijo Spohr. "Pero si lo hacemos
entender bien, entonces todos pensarán por qué un objeto volador desconocido
irrumpió en la vigilancia.
Esto puede conducir a un seguimiento incómodo. En cualquier caso, ¡los
sistemas de radar nos están detectando!” “Estoy de acuerdo con eso”, confesó
Eyken.
"No me invitaron a opinar", respondió Krall un poco mordaz, "pero puedo
imaginarnos usando nuestros papeles para ir a Hong Kong y desde allí solicitar
permisos de entrada a Japón o Corea del Sur. Así evitamos pasar a la
clandestinidad.” “Ha caído un rayo,” exclamó el Mayor con una expresión feliz.
"No creo que se nos ocurra nada mejor. Hong Kong es un lugar de encuentro
para todos y muy adecuado para cualquier viaje posterior. —¡Y para los
comerciantes en general! —dijo Hellfeldt con picardía—.
"Entonces, el viaje hacia el exterior ahora debería ser bastante claro", agregó Spohr.
"Lo es", confirmó Eyken. “Solo tenemos que tener claros los detalles”. Brandt,
que había estado en silencio y escuchando hasta ahora, agregó: “Actualmente
tenemos el mejor y más rápido avión. Pero debemos operar en secreto y tan
ocultos como sea posible, y donde nosotros, los voladores con el signo del Sol
Negro, podamos ser mejor utilizados, debemos permanecer inactivos.
¡Con el V7 estaríamos en Asia Central en poco tiempo! „ Su rostro mostró Ver
descaro
"Acumulamos y mejoramos", reprendió Spohr a sus camaradas. "¡Pero desearía
que nuestro camarada Eyken encontrara más rastros de antiguas técnicas de
vuelo en Asia! " El mayor miró a Spohr con sorpresa. "¿Sabes algo acerca de
las vimanas?"
249
"¿Qué significa algo? " respondió Spohr. “Cuando volé con el V i, me
ocupé mucho de la aviación histórica. Aún queda mucho por hacer. —¿Y
eso sería? =' preguntó Eyken con curiosidad.
"Bueno, si se desea, ¡desempacaré! Por ejemplo, el antiguo escrito indio
Samsaptakabadha ya informa de aeronaves que se asemejan a las
Vimanas de los Vedas. Curiosamente, también se menciona una bomba
atómica en relación con esto y se describe como un misil que transporta
el poder del espacio y emite un destello de diez mil soles cuando explota.
Esta bomba descrita también se menciona en el texto sánscrito Mausola
Purva como un poderoso y atronador mensajero de la muerte. Pero
volvamos al vuelo: la escritura Samsaptakabadha mencionada
anteriormente también describe el vuelo del dios Pushan a través del
océano del cielo. Otro pasaje dice que el pájaro de los dioses Garuda
lleva al dios Wishnu por el universo. ¡Tienes que leer esto con atención!
La escritura sánscrita más antigua conocida, la obra Siddhanta sobre
astronomía, describe el vuelo de los sabios, el Vidhyahara, alrededor de
la tierra, debajo de la luna y sobre las nubes. Y aún más: en la Epopeya
de Gilgamesh se relata que cuando ocurrió la gran catástrofe mundial, el
diluvio, gente del cielo ascendió al firmamento. Luego, en el Samaranagana
Sutrahara, la gente viajó por el aire en naves espaciales. Esto también
explicaría el posterior mapa de Piri Reis de la Edad Media, que es el
primer mapa medio correcto que debió ser tomado o trazado desde una
gran altura. Sin embargo, el origen de la aeronave sigue siendo uno de
los grandes misterios de nuestra historia. Luego está el Mahabharata de
la literatura india antigua, que contiene una descripción de tiempos
prehistóricos según la cual los aviones una vez arrojaron terribles bombas
sobre las ciudades. Luego viene el Ramayana con la descripción detallada
de Vimanas. Por lo tanto, este avión tenía dos pisos de altura, estaba
propulsado por un combustible líquido de color blanco amarillento e
incluso podía permanecer estacionario en el espacio. También se informa
de China que hace más de cuatro mil años un emperador llamado Chu
construyó un carro volador. Un poco más tarde, un diseñador chino
construyó un avión para el emperador Cheng Tang, pero luego fue
destruido para mantener el secreto.Finalmente, en una fecha posterior,
justo antes del cambio de siglo, un tal Chu Yüan describió un viaje aéreo.
Los chinos llamaron a estos aviones fei chi, que significa carros voladores.
Sin embargo, el origen de tales técnicas de desarrollo sigue siendo un
misterio, ya que los chinos no poseían ninguna habilidad técnica en estos
períodos históricos, a pesar de su alta cultura.
250
hubiera valido la pena mencionarlo. Los registros deben haberse mantenido
aquí desde el exterior. Un registro muy antiguo también menciona un ave
celestial en la que un piloto llamado se alejó volando. Esto fue en la era
del Emperador Yao”. Spohr se rió entre dientes cuando vio las caras
perplejas de la audiencia. “Bueno, y luego hay una referencia en los libros
budistas antiguos a serpientes de hierro que vuelan hacia el cielo con fuego
y humo. ¡Pero eso no es todo! Después de todo, no soy un libro, dependo
de mi memoria, en la que no puedes almacenar una biblioteca completa.
¡Pero eso debería ser suficiente por el momento! =' "Por el momento, sí",
gimió Eyken. "Alguien sabe más sobre todo el asunto que yo..." "Creo que
nos basamos en la misma fuente", dijo Spohr tranquilizadoramente.
“Todavía hay un hombre de nuestra orden en la Antártida que mata el
aburrimiento con tales sermones.” Ahora Eyken se rió a carcajadas.
“Bueno, ts, ts, este es nuestro instructor de vuelo de aviones Black Sun.
Un avión deslumbrante y original a la vez. Llegó directamente de la
Luftwaffe al escuadrón Black Sun e inmediatamente dominó el nuevo Vi
con virtuosismo lúdico. Casi habría aprendido a volar con él si no me
hubiera abrumado con otras tareas. También estudió la historia de
Fjugismus con particular celo, y cuando entró en contacto con nuestro
círculo, se lanzó a las tradiciones con un celo aún mayor. Pronto supo más
que cualquier profesor.” “Así es,” admitió Spohr. "Y como estábamos
atrapados en el hielo terrestre del sur del mundo, tuvimos mucho tiempo
para escuchar a nuestro mago volador. Si tienes más tiempo para estudiar,
sabes más”, agregó en tono de broma.
"Como no quieres que tu viejo te pida un vuelo a Asia, tengo que volver al
punto 211 de todos modos", ahora su rostro mostraba un ligero disgusto.
"No de inmediato", lo consoló el mayor. "Primero hay que llevar a Jackdaw
a sus camaradas de la jungla con algunos suministros. ¡El coronel ya ha
determinado eso!„
"Está bien", dijo Spohr y puso los ojos en blanco. “Del infierno blanco al
infierno verde Lo que nos queda son constantes viajes al infierno.
No hay ojo seco. —Exactamente
—dijo Eyken, jugando al sarcasmo. “Mañana nuestro coronel dará las órdenes y
pronto volverá a estar en funcionamiento. Su vuelo viene primero, luego nos
vamos. Con eso, hoy habríamos incubado un huevo de dragón el tiempo
suficiente. ¡Es hora de meterse debajo de l„as sábanas!
251

A la mañana siguiente, Dohle se paró frente al comandante. Expectante, con una
postura tensa, esperaba las órdenes mientras el coronel paseaba pensativo.
"¿Cómo te sientes ahora, grajilla?" preguntó el comandante. Se detuvo abruptamente
y miró casi paternalmente a la persona que estaba frente a él.
"Está bien, señor, todavía no puedo sacar ningún árbol, ¡pero por lo demás puedo
llegar a fin de mes! „
a tus camaradas"
El comandante
Hmmm "en sla
e sfrotó
elva,
la
que
barbilla.
sin duda
"Me
sge
ustaría
necesitan
enviar
con
aulgunas
rgencia.
cosas
¿Puedes ayudar a nuestra rotonda a encontrar la ubicación?
Por supuesto que te llevaremos de regreso con nosotros y posiblemente dos o tres
personas más que tendrían que ser trasladadas en avión debido a una enfermedad.
Los ojos de Dohle se abrieron como platos. "¿Debería volar con el V 7?" "¿Por qué
no? =' El coronel parecía divertido.
"¡Quiero intentarlo, coronel! Por lo que sé, el mundo se ve bastante diferente al de
arriba, pero junto con un mapa, espero que sea de alguna utilidad. En cuanto a mí ='
Jackdaw parecía inseguro.
El comandante se acercó al hombre. “¿Dónde aprieta el zapato?” “Si
vuelve a la jungla y se establece una conexión, he cumplido mi tarea. Entonces me
quedaré con mi cámara de nuevo. No quiero más salchichas para mí. Es diferente
cuando hay enfermos graves a los que ni nuestro médico de la selva ni los curanderos
indios pueden ayudar. Donde faltan medicinas o lo que sea. . .” “Ustedes realmente
son tipos espléndidos,” dijo el comandante apreciativamente. “Nadie retrocede.” “Así
son las cosas en nuestro escuadrón,” respondió simplemente Dohle. "¡Uno para
todos, todos para uno!
„
El comandante puso su mano sobre el hombro de Dohle. Casi
susurrando, dijo: "¡Espera, muchachos, espera! „ Luego dio un paso atrás y
tomó una hoja de papel de la mesa. "¡Ahora más! He compilado una lista de varias
cosas. Todo lo que aquí es prescindible y transportable se entrega al V 3 en una
selección adecuada. El Capitán Spohr se va mañana. Por supuesto, Brendt estará
allí contigo y enviaré a otro hombre conmigo. Probablemente dejaré que el
comandante Eyken vuele conmigo, porque es de su tropa". "Mis camaradas
definitivamente estarán felices por eso", exclamó Dohle. "¡Y harán ojos, ojos! . . .”
“Me lo puedo imaginar,” se rió el comandante. "¡Ahora piérdete, Jackdaw!"
252
Jackdaw construyó machos. "¡Ya no estoy aquí, coronel!"

Con los motores rugiendo, el V7 se elevó abruptamente hacia el cielo. El sol resplandecía
desde el cono central del disco volador y cegaba a los espectadores en el suelo, que se
encogían rápidamente, con destellos brillantes. con segundos
El sonido aullador se apagó rápidamente, el V7 se disparó a través de los bancos de nubes
hacia el espacio y dejó la poderosa cadena de los Andes debajo como pequeñas arrugas. Un
mundo salvaje, extraño y pedregoso se convirtió en una alfombra doblada, cuyo ancho total
ningún ser humano ha medido jamás. Extrañas formaciones de nubes oníricas navegaban
muy por debajo del disco volador, formando extraños castillos, torres o formas fantasmales en
sus superficies que miraban hacia el cielo.
Mientras los dos oficiales de vuelo mantenían el rumbo y observaban los instrumentos, Eyken
y Dohle miraban con los ojos muy abiertos la imagen en miniatura de la superficie profunda
de la tierra. La neblina y la niebla aparecieron en el este.
Las largas distancias de las grandes áreas inaccesibles se fundieron en pequeños paisajes
de relieve, y los Andes primigenios dieron paso a un profundo mar verde de bosque. El reino
del cóndor quedó atrás.
"Es hora de comparar las cartas", llamó Spohr a Eyken. Tenemos la dirección calculada, pero
ahora tenemos que intentar identificar el curso del río a medida que desciende la V 7. En
cualquier caso, solo se enumeran las corrientes más grandes, e incluso estas no siempre son
precisas.” “Ya estoy en camino,” respondió el mayor y le hizo una seña a Jackdaw. Resultó
que la tarjeta recibida de la herrería de Mime difícilmente podía considerarse como una
solución improvisada. No tenías licencia de piloto. El boceto de Dohle parecía acercarse,
aunque solo podía relacionarse con un área estrecha.
"Apenas puedo arreglármelas", admitió Eyken abiertamente.
"Es lo mismo para todos nosotros", lo consoló Spohr. "Pero incluso si tuviéramos cartas de
vuelo, estas solo serían hojas verdes con los cursos de los ríos indicados en líneas discontinuas.
Todo un largo y monótono trozo de papel verde impreso. Ya estamos disminuyendo la
velocidad, pero las serpenteantes cintas plateadas debajo de nosotros no tienen placas de
identificación y presentan acertijos irresolubles”. Eyken estaba preocupado. Jackdaw se
mantuvo dócilmente.
"Veremos qué se puede hacer", dijo Spohr con algo de dulzura.
“Después de todo, hicimos una estimación de la dirección y la distancia antes del despegue y
nos atendremos a eso por el momento. Sin embargo, si nos dirigimos al espacio estrecho,
solo Dohle puede ayudarnos”. Dohle hizo una mueca de tristeza. “Desde arriba, toda la selva
parece un plato gigante de espinacas. Apenas tienes un punto aproximado
253
en mente, ya está muy atrasado. Entonces un cerdo debe conocer su camino.
¡Prefiero atacar un tanque con un mayal!
„
"Pruébelo", dijo Spohr. "Vamos aún más bajo ahora y volamos lentamente. En
cualquier caso, no podemos estar lejos de la meta. Nuestro V 7 es un auténtico
devorador de kilómetros en pleno vuelo. ¡Si hablamos durante mucho tiempo y no
prestamos mucha atención, estaremos sobre el Canal de Panamá y tendremos a
los yanquis en nuestras manos!" "No nos alcanzarán", dijo Dohle con cierta
ingenuidad.
“Ciertamente no,” Spohr tuvo que reírse, “pero no estamos interesados en ser
descubiertos.” “Han tenido el cuello rígido por nuestra culpa por mucho tiempo
de todos modos,” intervino Brendt. Si nos ven en algún lugar, el cielo volverá a
estar lleno de abejorros durante mucho tiempo. Y luego vigilan atentamente lo
que estamos haciendo. ¿Está claro?
"Claro", admitió Dohle y tragó saliva.
Debajo del V7, la alfombra verde se extendía casi sin fin, interrumpida solo
ocasionalmente por áreas más claras de vegetación similar a la sabana. Los
cursos de los ríos reflejaban los colores del cielo. El disco volador proyectaba su
sombra terrestre sobre el paisaje, que lo seguía como un satélite.
De repente, la V i hizo un bucle. “Parece que ya hemos ido más allá del área de
búsqueda. Hola Jackdaw, la cinta detrás de nosotros debería ser el Río Juruä
según nuestra navegación. ¿Las curvaturas te dicen algo?
„
"No realmente", respondió Dohle tímidamente. “Pero si realmente va a ser el Río
Juruä el que está en nuestra línea de visión ahora, entonces tenemos que
dirigirnos al Río Purús, que está más al sur. Luego hacia el sur en la zona de la
provincia de Madre de Dios hacia la cabecera del Río de las Piedras”. “Eso no es
suficiente”, exclamó Spohr. "¡Estas son áreas enormes sin ninguna pista!"
"Tenemos que estar atentos a la limpieza", dijo Dohle. “Si no volamos demasiado
alto, encontraré los asentamientos más grandes de nuestros amigos indios.”
“Jaja,” dijo Brendt desde los controles. “Si profundizamos aún más, el horizonte
se vuelve más pequeño. Además, las zonas prominentes desaparecen más
rápidamente.
Intentemos un compromiso. —La provincia
de Madre de Dios es territorio peruano —dijo Eyken cuando miró el mapa en
busca de las indicaciones de Dohle—. No presté atención a eso antes cuando
estudiamos el área de aproximación. Pero también es bastante indiferente”. Dohle
ahora estaba visiblemente nervioso. Escudriñó el paso
254
las áreas boscosas y los cursos de agua más pequeños y voló alrededor de algunos
de los asentamientos indígenas más pequeños dispersos en el círculo. Al mismo
tiempo se estremeció al recordar cómo él y su camarada habían emprendido la
espantosa caminata por el infierno verde, y recién ahora se hizo realmente una idea
de las distancias que habían recorrido. Lo que parecía aterciopelado y pacífico
desde el aire estaba debajo del manto verde del desierto de árboles que siempre
acechaba a la muerte en muchas formas.
“Creo que seguimos siendo más fiables según los cálculos realizados antes del
despegue. Según esto, después de la pequeña corrección de rumbo anterior, ya
deberíamos estar dirigiéndonos al área que estamos buscando. ¡Ahora todo está en
manos de Dohle!” “Haré lo mejor que pueda”, aseguró Dohle. "¡Allí! este asentamiento
aquí! ella me dice algo ¡Aquí es donde pasamos! ¡Visto desde arriba, deberíamos
estar allí pronto!
„
"¡Hurra! gritó Brendt. “Si tenemos una pista ahora, podemos hacer el resto.”
Jackdaw miró. De repente gritó: "Vuela a la mitad hacia la izquierda hasta el pequeño
río. ¡Allí el pequeño banco de arena en la orilla! ¿Podemos aterrizar allí?” “Vaya,
vaya,” Spohr asintió. "¡Hacemos! ” Brandt agitó su mano. El V7 bajó más en un
vuelo circular y se dirigió al destino especificado. El banco de arena designado
resultó ser bastante ancho y alargado a medida que nos acercábamos. No muy lejos
de la orilla, los hombres habían despejado unas cuantas chozas indias en un
pequeño claro.
hombres.
"¿Cómo están los nativos aquí?" preguntó Spohr mientras Brendt se preparaba para
aterrizar.
"No te preocupes", dijo Dohle, sintiendo la preocupación de sus camaradas.
“No pertenecen a la gente de nuestros anfitriones. Sin embargo, las tribus
circundantes son pacíficas con nosotros, sabiendo que tenemos armas maravillosas
y que nuestro pueblo anfitrión fue su subyugador. Los Chonta quiri habitan al
occidente, los Amahuaca más al norte y los Canamari al oriente. Porciones de
Amahuaca son vecinos cercanos de Mongulala, donde ahora reside nuestra gente.
Son una comunidad de tribus escogidas, como se llaman a sí mismos. Los otros
grupos se cuidarán de no irritar a los verdaderos amos de este gran distrito. En el
sureste, por cierto, también tenemos el Manteneri. Por lo demás, todos estos grupos
circundantes son xenófobos y belicosos”. “Pero, ¿cómo se supone que van a saber
que estamos entre tus amigos?”, preguntó Eyken a Dohle. Su expresión mostraba
una ligera duda.
"Si la gente de abajo viene a nosotros, les daré algunos
255
gritando palabras en mongulala que pertenecemos a estos. ¡Todas las tribus
circundantes entienden eso!” “¡Debes saber eso!” dijo Eyken a su compañero
de tropa.
Ahora el V 7 se encontraba por encima de las copas de los árboles en la orilla. Lentamente
descendió hasta el banco de arena y luego aterrizó con una suave sacudida. los hombres estaban
aterrizó en las instrucciones de Dohle.
Ahora Spohr se volvió hacia Dohle nuevamente: "Realmente no entiendo por
qué vamos aquí abajo y no justo al lado de tus amigos. Nuestra gente no está
en este vertedero cercano, ¿verdad? ¡Según todos los relatos, los
asentamientos de Mongulala son más grandes! "Mantengo mis declaraciones",
dijo Dohle. "Pero estoy bastante seguro de que no estamos demasiado lejos
del objetivo. Consultaré aquí nuestra ruta para no gastar combustible
innecesariamente. Dije antes que no me harán nada”. “Tu palabra al oído de
Dios”, respondió Eyken. “¿Salimos?” El mayor miró a Spohr.
"Déjame salir solo primero", gritó Jackdaw. "Estoy más familiarizado con todo
aquí que tú. Cuando los indios vengan aquí, tendrán miedo de este misil. Se
puede suponer que bastantes de ellos nos vieron volar. Si llego a ellos como
un individuo sin armas, puedo hablarles fácilmente”. “Nunca antes había
volado en misiones tan extrañas”, gruñó Spohr. Brendt también asintió a esto.
"No estoy hablando de áreas civilizadas.
¡Incluso la Antártida es un truco comparado con esta búsqueda de agujas en
el pajar de la jungla!„
Los hombres inspeccionaron el borde del bosque por delante desde la cúpula de
observación. No se podía ver nada.
"¡Así que vete!" asintió el Capitán Jackdaw. Fue a la escotilla que conducía al
piso y la abrió.
Jackdaw se agachó y saltó al exterior. Eyken estaba de pie detrás de él en las
escaleras de descenso y ahora tenía un MPi en la mano. Dirigiéndose a los
dos aviadores, dijo: "¡Es más seguro!„
Los destinatarios asintieron. Eyken se dirigió a la apertura de la escotilla con
su arma en el hueco de su brazo para poder cubrir el fuego si aparecía algo
hostil. Los aviadores continuaron observando desde la cúpula.
Jackdaw caminó lentamente a lo largo del banco de arena y se acercó a la
maleza a lo largo del banco. Buscó un lugar adecuado para entrar en el
bosque enmarañado. No había dado treinta pasos cuando de repente se
detuvo e hizo una mueca. Eyken, medio de pie al aire libre, oyó un débil grito.
256
Inmediatamente el mayor tuvo el arma lista para disparar. Pero no vio a nadie y el bosque
estaba en silencio. De repente, Jackdaw se tambaleó. Mirando más de cerca, notó pequeñas
almohadillas blancas adheridas a las grajillas. Al mismo tiempo, otras pequeñas cosas
blancas salieron del bosque, pareciendo mariposas en un objetivo.
Jackdaw intentó hacer otro gesto de advertencia. Ella solo tuvo un éxito medio, luego él se
derrumbó. Las manos y las piernas seguían temblando, luego se quedó inmóvil.
Solo ahora viste movimiento en los arbustos. Eyken ignoró las llamadas de advertencia
provenientes del interior del disco volador. Dio un paso completamente al aire libre y envió
una larga ráfaga de fuego desde el SMG hacia el borde del bosque frente a él. Escuchó un
grito suave. Disparó de nuevo.
De repente, ambos pilotos estaban en la salida de la escotilla. Ellos también tenían SMG en
sus manos y también dispararon. Al amparo de sus gavillas, el mayor corrió hasta Jackdaw.
En un instante, lo agarró por debajo de los brazos y tiró de él hacia el avión lo más rápido
que pudo. En el medio, las dos armas de fuego automáticas de los aviadores traquetearon,
inmovilizando a los enemigos invisibles. Eyken llegó a la entrada sin problemas.
Spohr disparó de nuevo, mientras que Brendt ahora ayudaba al mayor a meter a Jackdaw
dentro del disco volador. Detrás de ellos, Spohr cerró de golpe la puerta de la escotilla.
Jackdaw se colocó lentamente en el suelo de la cúpula. No dio más señales de vida.
Mientras Spohr observaba a través de los paneles de visualización, Eyken y Brendt
observaron las bolas blancas y esponjosas que Jackdaw había perforado. El mayor sacó
con cuidado una pequeña bola de plumón del cuerpo.
"Pequeños dardos de cerbatana", dijo, mostrando la pieza extraída a Brendt.
A pesar de estar cubierto de sangre, la punta todavía era de color negro verdoso.
"¡Un veneno de acción rápida! ' Brendt confirmó sombríamente.
"Eso es lo que pensé de inmediato", dijo Spohr, quien había escuchado pero seguía
mirando hacia afuera. "La pobre grajilla cometió un gran error y lo pagó caro. ¿Qué hacemos
a continuación?
“¿Hacer qué?” repitió Eyken con amargura en su tono. Dejó con cuidado la pequeña flecha
traicionera a un lado. Miró a ambos camaradas, Spohr había girado a medias su rostro hacia
él. "¡Solo tenemos dos opciones! O nos aventuramos en el aire y buscamos a nuestros
camaradas enterrados en la jungla, o volvemos a Mimes Schmiede después de una misión
incumplida". "Esa es una decisión difícil", dijo Spohr. “La camaradería es siempre la máxima
prioridad en nuestro equipo. Así que tendríamos que hacer todo lo posible para encontrar a
nuestros camaradas. Lo que eso significa se muestra en el ejemplo de Dohle, que salió de
este infierno pero no pudo encontrar el camino de regreso. Sin duda
257
juzgó mal sus suposiciones. Entonces, ¿cómo se supone que vamos a tener la
posibilidad de encontrar a nuestra gente?" "¡La posibilidad es una entre mil!
„ dijo Brendt. "Incluso el tan cacareado
La coincidencia no nos ayudará.
—¡Se trata de nuestros camaradas, Brendt! "El rostro de Eyken mostraba conflicto.
"Lo sé", admitió Brendt. "Solo habría un compromiso en la forma en que manejamos
durante unas dos horas en esta área del espacio y nos entregamos al capricho de la
suerte. Si no encontramos ninguna pista, volvamos a los Andes. Por último, también
tenemos que pensar en nuestro combustible. Esa es mi opinión objetiva, que tiene que
anteponerse a mis sentimientos.” “Como soldado, cierto,” tuvo que admitir el Mayor.
Spohr solo asintió. Luego miró a Jackdaw. “¿Qué vamos a hacer con él?” “Llévalo con
nosotros,” decidió brevemente Eyken. "Si lo enterramos aquí, ciertamente seremos
atacados. Y también merece una tumba de soldado decente, que solo podemos darle
en nuestra base andina". "A menos", intervino Spohr vacilante, "encontramos a sus
tropas en el bosque, entonces él pertenece allí". "Eso está claro". ", dijo Eyken en voz
baja.
Brendt se acercó y trajo una manta. “¡Por nuestra grajilla!” El mayor se
agachó y lentamente sacó flecha tras flecha del cuerpo del muerto. Luego cerró los
ojos, que seguían mirando. Mientras tanto, Brendt había extendido la manta y ayudado
al Mayor a poner a Jackdaw sobre ella y luego arremeter contra él. Permanecieron en
silencio ante él, quien hasta hacía poco había sido un espléndido soldado y había
mantenido su juramento de lealtad.
"Estamos volando", dijo Spohr con voz ronca.
Eyken solo asintió. Recogió los pequeños dardos asesinos y los colocó con sumo
cuidado en una caja que Brendt le entregó. Luego, el teniente caminó lentamente hacia
los instrumentos, donde Spohr ya estaba esperando.
Las palas del rotor del disco volador aullaron. El Vi despegó de la playa. Ahora Spohr
dirigía. Levantó la ventanilla lentamente mientras el retroceso del jet azotaba las ramas
de los árboles cercanos.
Su rostro mostraba una expresión sombría. Voló estrangulado hacia el bosque y unos
segundos después vio el claro que ya habían notado al acercarse.
Eyken y Brendt también miraron el paisaje que se les presentó en el área de terreno
despejado. Aquí los indios corrían como animales asustados, aparentemente sin rumbo
fijo. Algunos se detuvieron y levantaron los brazos en el aire.
Spohr descendió ahora casi verticalmente y voló bajo sobre las pocas chozas grandes.
Dio algunas vueltas. Los nativos estaban cerrados
258
Tirado al suelo, aterrorizado por el rugido de los motores de los discos voladores.
Luego dejó que el V7 se elevara bruscamente y se quedó inmóvil a una altura moderada.
"¡La peonza es una pequeña maravilla!", exclamó Eyken. "Él puede hacer algo..." "No
todo", respondió Spohr sombríamente. "¡Debería poder lanzar una bomba ahora!"
"¡Eso le daría a nuestro grajo un fuego vikingo!
„ gritó Brendt.
El V 3 ahora reanudó su curso de búsqueda. Nuevamente los hombres contemplaron las
profundidades verdes, que se elevaban a leves elevaciones en el lado andino.
Una y otra vez cursos de agua, claros aislados con pequeños asentamientos de indios
salvajes, pero en ninguna parte signos de asentamientos más grandes, como los había
descrito Dohle.
Después de un vuelo de dos horas, durante el cual el disco volador también avanzó
hacia la región montañosa occidental, todavía no había rastros del lugar buscado.
También hubo algunos asentamientos más grandes, que resultaron ser fascinantes en
el declive.
"Halali caza 1", dijo Spohr, preocupado.
"Y el pedido no se cumplió", agregó Brendt. Su expresión también mostraba
abatimiento. "¡Maldita mierda! . . .” “Solo hay una forma de volar por segunda vez y
buscar sistemáticamente las grandes cabeceras de todas las corrientes que fluyen
hacia el este.
Entonces creo que tenemos que encontrar a nuestra gente. Nunca lo lograremos con
nuestro suministro actual de combustible. Entonces el Coronel debe darnos otra
oportunidad para resolver este problema. Sin duda, el cálculo anticipado basado en la
información de Dohle fue engañoso. Ya lo hemos establecido. Esta parte de la
provincia de Madre de Dios, una de las áreas más salvajes e inexploradas, cubre un
área de búsqueda de unos veinte mil kilómetros cuadrados.” Spohr suspiró
profundamente.
“Se sabe que el área de Madre de Dios es peligrosa. No es por nada que aventureros
de todos los países y los propios peruanos han evitado este territorio hasta ahora.”
Eyken negó con la cabeza. "Aún más asombrosa es la actuación de nuestro comando
de las SS, marchando a través de los enormes tramos de la selva amazónica y
cerrándose en un área tan salvaje donde todos en los alrededores ya se están dando
las buenas noches. Es una lástima que no pueda estar allí para un segundo
acercamiento, ya que otra misión ya me está esperando". nuestros camaradas para
conseguir. ¡No defraudaremos a los amigos!
„
"Por supuesto", Spohr confirmó las palabras de Brendt. "¡Pero ahora regresa hacia los Andes! „
259
El V7 describió un amplio arco y tomó rumbo noroeste. Más tarde giraron hacia el
norte a lo largo de los Andes. Los hombres guardaron silencio. Se llevaron a un
compañero muerto con ellos. . . .

Tras el aterrizaje del V7, volvió a haber emoción en la fragua de Mime. La noticia de
la muerte de Dohle conmocionó a la gente de base. El comandante había ordenado
un entierro con honores militares, si eso era posible dadas las circunstancias.
Tan pronto como regresaron, los hombres informaron al comandante.
Como aviador, Spohr describió la difícil situación de buscar en áreas enormes y sin
medir. Sin embargo, solicitó un nuevo permiso de vuelo, en el que fue apoyado por
Eyken y Brendt.
"¡Básicamente sí!", respondió el coronel. ¡No hace falta decir que debemos hacer
todo lo posible por nuestra gente en las Selvas! Sólo tenemos que cambiar el horario.
Spohr y Brendt, tienen que volver al punto 211 y entregar sus papeles. En cualquier
caso, aquí también se requiere un V i. Si tienes suerte, pronto estarás de vuelta con
nosotros. Puede informar a su comandante que ya obtuvo las primeras experiencias
para esta tarea de búsqueda. Eso le daría un punto a favor para un trato”. “¿Cuándo
se supone que debe salir?”, Preguntó Spohr.
"¡Creo que pasado mañana!
"Sí", Spohr spara
e tomó
un momento
ponerse de pie.
Ahora el comandante se dirigió a Eyken: "¡La unidad especial de Eyken comenzará
en tres días! ¿Ya está fijada la elección de la escolta? —¡Sí, coronel! Llegué con los
dos Kaleus y me gustaría volver a huir con mis dos compañeros navales. Además,
son una gran ayuda para mí lingüísticamente, y nuestros trabajos también están
coordinados”.
"Está bien", admitió el coronel. "No me importa la elección, solo lamento tener que
perderlos a los tres de nuevo a la vez. De las últimas incorporaciones sólo tengo el
compañero de navío de las Selvas. Lo guardo en una caja de terciopelo hasta que el
V 7 regresa del punto 211 para poder darles a los dos pilotos un guardabosques
experimentado. Supongo que Spohr y Brendt regresarán. —Yo también lo creo —
dijo Eyken—. "Mis dos camaradas de nuestra tropa 'Vogel am Arm' podrán señalar
su indispensabilidad para una segunda operación de búsqueda en vista de esta
historia de la jungla y obtener su transferencia".
260
“Ojalá.” El coronel caminó arriba y abajo unos cuantos escalones. “Pero volvamos a la
compañía asiática: ¿Ya pensaron en los detalles del viaje?” “Los tenemos”, respondió
Eyken rápidamente. “Ahí es donde mis camaradas navales con experiencia son valiosos
para mí.” “Excelente.” El comandante se acercó a Eyken y puso su mano derecha sobre
su hombro. "Tienes una asociación extraña, pájaro en el brazo, gente. Dirigiste tu propia
oficina de asuntos exteriores alemana y ahora tienes hilos en todo el mundo. Aquí el
general Haushofer dotado de un talento casi visionario, inició nuevas formas de hacer
política. Esperemos que los hilos sigan tensos en Asia y que su empresa prospere”. Su
rostro estaba muy serio. "¿Por dónde quieres empezar? =' 'El punto de partida oficial es
La Paz, desde la última vez que estuvimos allí en público' 'Muy bien pensado. ¿Y cómo
vas a llegar de aquí a La Paz? =' "En cualquier caso, quería sugerir que Spohr nos
llevara en avión y nos dejara en las cercanías de la capital boliviana en su vuelo de
regreso. Porque si de repente aparecemos en algún lugar de la naturaleza andina en
un largo viaje, seguro que llamaremos la atención. Llegar aquí fue más fácil, salir es
más difícil". "Eso encaja con mi razonamiento. Yo también he pensado en esa
posibilidad. Ayuda a ahorrar mucho tiempo. Le haré saber a Spohr que él tampoco se
irá hasta dentro de tres días.” Eyken se acercó a sus dos camaradas que ya lo habían
estado esperando.
En pocas palabras informó sobre su conversación con el comandante.
"Así que nos vamos en tres días", dijo el hombre de Hamburgo. “Pero nuestro
compañero llorará cuando pierda a sus enfermeras navales.” “¡Puedes quedarte y
seguir jugando a ser madre!” Eyken forzó una cara mortalmente seria.
"¿Vas a empezar de nuevo?", Dijo Krall enojado.
"¡Paz! ' gritó Hellfeldt enérgicamente. "Empecemos a planificar. ¡en! „ _
Cuatro días después los tres hombres estaban sentados en La Paz, despedirse de la
fragua de Mime había sido un poco difícil para ellos. La buena camaradería y el vínculo
común estaban casi en casa. No sólo el coronel, sino también los demás hombres de
la base andina se emocionaron en la despedida.
Luego vino el desembarco en la noche de luna llena en la zona de Cala Marca, desde
donde los hombres pudieron tomar el tren a La Paz. Solo a unos pocos indios se les
bajó un extraño disco volador y un poco más tarde
261
rodeado por un aura de fuego que se eleva de nuevo y desaparece hacia el sur.
Decir adiós a mis camaradas había sido difícil.
En La Paz les habían vuelto a dar sus antiguos cuarteles. ¡La primera noche, la
persona de contacto volvió a sentarse con ellos sin mostrar ninguna sorpresa en
particular! Ya estaba acostumbrado a las cosas más insólitas. Ni siquiera preguntó y
simplemente reconoció la presencia de los tres hombres. Todo tenía una razón, y
ese conocimiento le bastaba. Su única pregunta fue: "¿Qué puedo hacer?
„
"Pequeño", había respondido Eyken. “Lo más importante ahora es una suma mayor
de dólares y una conexión desde La Paz a un puerto del Pacífico, o mejor, una
conexión aérea a Hong Kong.” El contacto de La Paz tenía la piel y la naturaleza de
un caimán de la selva.
No mostró sorpresa y solo asintió. "Quiero ver qué puedo hacer allí. ¡Volveré mañana
por la noche! „
Cuando volvió todo estaba en orden. Aunque no había vuelo directo a Hong Kong, el
paceño lo había arreglado todo a través de otra línea aérea de conexión. También
había proporcionado una buena cantidad de dólares. "Todavía hay algo de dinero en
el saco", había dicho a la ligera, "pero en algún momento, y pronto, la bendición
desaparecerá. Apenas quedan provisiones”. Por razones de seguridad, los hombres
evitaron el centro de la ciudad de de, la capital boliviana. Pasaban la mayor parte del
tiempo en sus habitaciones.
Unos días después, un pájaro plateado se elevó y secuestró a dis. hombres hacia
una nueva meta.

262
XII
EL CORONEL DE HONG KONG
“Esto crea todas las
imágenes: las figuras
del ser y los signos de
los tiempos, la obra de
los dioses y el ocultamiento de
los espíritus, el misterio de cómo
las nubes y la luz se conquistan;
Está ahí, brillantemente claro, lo
más alto: la idea.” Yin Fu Ging
El cielo estaba ligeramente nublado. Las formaciones de nubes individuales
navegaban a lo largo de la costa china como pequeñas bolas esponjosas y
arrojaban manchas de sombra sobre el agua y la tierra, que se pueden ver desde
arriba. Un Caravelle voló sobre ellos y, descendiendo lentamente, se dirigió a la
colonia de la corona británica de Hong Kong. Ella barrió a través de la maraña de
islotes que yacía en alta mar mostrando rocas y vegetación. Los barcos también
surcan las vías fluviales, dejando tras de sí largas banderas de estela.
Tres hombres se sentaron en la parte delantera del avión, que estaba perdiendo altitud lentamente.
Las islas crecían hacia los pasajeros que miraban por las escotillas y revelaban un
paisaje semisalvaje en algunos lugares, enmarcando pequeñas bahías en las que
los barcos anclaban de vez en cuando como en escondites.
En el lado derecho de la entrada, los hombres que venían de América Latina
tenían una buena vista que no tenía alas. Krall, que ya había realizado un viaje a
Asia durante su servicio naval antes de la guerra, explicó brevemente la parte
histórica a sus compañeros. Hablaba inglés, como se había acordado para la
duración del viaje.
"Este mundo insular solía ser el centro de los piratas chinos", dijo con una mano
amplia. “Hong Kong solía llamarse Lantschan, al oeste de la cual se encuentra la
isla más grande de Lantau, que también era uno de los principales escondites de
los piratas. Los pescadores actuales son todos descendientes directos de los
notorios clanes que aterrorizaban a los marineros...' Krall fue interrumpido por un
anuncio: '¡Abróchate el cinturón! El requisito de abrocharse el cinturón se repetía
en letras de neón en la partición. Poco después, la máquina ya estaba el acrriba
„ entre olinas
sobre un brazo de agua, luego apareció el promontorio y luego las casas.
263
en un estrecho tramo de costa.
"El suburbio de Cha Kwo Lingl", llamó Krall.
Ahora el avión aterrizó suavemente en la pista y rodó por el estrecho brazo de hormigón
del aeropuerto de Kai Tak. A los lados de las escotillas ahora había casas de construcción
moderna, que ya pertenecían a Kowloon, la parte continental de Hong Kong. Luego hubo
otro ligero giro y el avión se detuvo.
Los tres hombres dejaron pasar en silencio a los apresurados pasajeros antes de
desembarcar también. En la sala de facturación frente a las barreras, mostraron sus
pasaportes. Las jóvenes inglesas con uniformes oscuros de policía miraron los papeles y
anotaron las fechas de vacunación contra la viruela en los documentos especiales
recientemente presentados como pasaportes de salud por la Organización Mundial de la
Salud. Gracias a la excelente organización en La Paz, todo salió a la perfección.
A continuación, los hombres se dirigieron a la oficina de cambio de divisas en el gran
vestíbulo del aeropuerto, en el que se alineaban las literas de numerosas aerolíneas
extranjeras. Eyken cambió dólares por dólares de Hong Kong. Observó con asombro cómo
el empleado del banco convertía la cantidad en un instante en un tablero de conteo, en el
que empujaba bolas marrones del tamaño de una castaña de un lado a otro. Luego escribió
la cantidad en un pequeño recibo y le pegó un sello de impuestos de Crown Colony,
mostrando el valor del impuesto de cambio.
"¿Hacia dónde ahora?" preguntó Hellfeldt y miró a Krall.
"Vamos afuera", dijo el hombre de Hamburgo. Ya habían recogido su equipaje en el
mostrador de expedición, y ahora la cuestión de dónde alojarse a continuación estaba en
primer plano.
Frente al edificio del aeropuerto, las calles conducían a Kowloon. Krall señaló a la izquierda:
“Al oeste están los distritos de Hung Hom, Tsimshatsui y Kingspark. Hay numerosos
hoteles uno al lado del otro. Son todas buenas casas. Pero recuerdo a un viejo capitán
experimentado que me aconsejó que me quedara en el Hotel Repulse Bay, que está en el
lado marítimo de la isla. Así que tenemos que tomar el ferry a Hong Kong y luego tomar un
autobús al otro lado de la isla”. “¿Es eso beneficioso para nosotros?” preguntó Eyken.
"Absolutamente", asintió Krall. “Hasta donde yo sé, el hotel está apartado y es el preferido
de los antiguos funcionarios coloniales que quieren paz y tranquilidad en sus viajes a Hong
Kong y no quieren estar rodeados de gente extravagante. Entonces tienes una hermosa
vista de Repulse Bay en el lado del lago.” “Más lejos que las otras casas,” dijo Eyken.
"Más lejos, pero más seguro", confirmó Krall.
264
"¿Qué quieres decir con seguro?", se burló Hellfeldt. "Detrás de las montañas frente a
nosotros, Mao Tse Tung marcha ahora, y si está gravemente herido, entonces solo
tiene que arañar como un dragón rojo con su pata y barrer a los británicos". en este
momento", dijo Eyken. “Para Mao, esta plaza internacional es un centro importante
para varios negocios y sus actividades de noticias. Por el momento, los británicos
todavía pueden tomar el sol aquí. —Basta de charlas —dijo ahora Krall enérgicamente
—. "Ahora nos aseguraremos de llegar al ferry y llevar nuestro equipaje al hotel. Luego
viene la conferencia de cabina! “Los hombres tomaron un taxi y recorrieron la corta
distancia hasta el ferry. En menos de media hora habían cruzado a la isla y, después
de una breve consulta, pudieron abordar un autobús que los llevó a Repulse Bay.
De esta manera los hombres llegaron sin dificultad al hotel que buscaban, que resultó
ser una casa ordenada y sin duda prometía más paz y tranquilidad de la que prometían.
numerosos puntos de entrega en los concurridos barrios de Kowloon o en el puerto de
la isla. Se habían deshecho de su equipaje y habían vuelto a ser más ágiles.
Eyken sugirió ir a la ciudad a comer y emprender el viaje por la noche. Los dos Kaleus
estuvieron de acuerdo. Después de un cambio de sábanas y un baño rápido, salieron,
refrescados.
Frente a sus ojos, el mar rompía en suaves olas contra la playa parcialmente plana,
donde los cantos rodados, como lanzados por titanes, formaban pequeñas bahías.
Aquí el rostro de China era despreocupado y acogedor.
"No queremos crecer aquí", dijo Krall secamente. “¡Al autobús y de regreso a la ciudad!
„
Una hora más tarde, después de dar un paseo, estaban sentados en uno de los
muchos restaurantes. Eyken y Hellfeldt dejaron la elección de la comida a la
hamburguesa como experta.
A excepción de unos pocos marineros, los invitados eran todos chinos. La proverbial
buena cocina china también ofreció suficientes opciones para el paladar europeo y no
defraudó a los tres hombres.
"Esta vez lo tenemos más difícil", dijo Hellfeldt. “Hasta ahora siempre
hemos tenido una persona de contacto que nos ayudó más. Aquí dependemos
únicamente de nuestra suerte. Hay gente de todo el mundo dando vueltas por Hong
Kong, sin duda también aquellos que podrían ayudarnos más o incluso ser intermediarios
en nuestra tarea”. “Ciertamente”, asintió Eyken. "Tenemos un problema ahora. Nos
han soltado como sabuesos, pero nuestras narices aún no han encontrado un rastro...
265
cómo proceder. No podemos pasar por China, el país está en crisis y Mao está a punto
de tomar el poder. ¡Pero todavía tengo la certeza de que el destino ahora está tomando
las riendas, como lo ha hecho hasta ahora!' '¿Hm, el destino? murmuró Hellfeldt
enigmáticamente.
„
"Quien tiene una tarea también tiene un destino", dijo Eyken enfáticamente. “En
libertad condicional eres impulsado por fuerzas superiores.
Si fallas, te conviertes en una pequeña criatura. Paul de Lagarde dijo una vez que
detrás de los dígitos individuales de una suma hay una masa de ceros. Esto prueba el
despropósito del poder de las masas en la democracia.
Los sistemas y al mismo tiempo la necesidad de fuerzas creativas que son parte del
destino y están entretejidas con él”. La conversación se interrumpió cuando un mesero
que pasaba los interrumpió con una pregunta: “Ni si wan se mö? Ser jeo? Los tres
hombres miraron al interrogador con asombro. Krall probó el inglés pidgin: "No hay
chino que entiendas, ¿entiendo yo?" Un chino cercano, que estaba sentado solo en
una mesa, escuchó y agregó la pregunta de Krall, tomando la respuesta del mesero.
"¡Él pregunta si se desea el vino especial de serpiente!
„ Cuando vio las caras horrorizadas
de los invitados blancos, le hizo un gesto al mesero para que se fuera: "¡Pu jao no! „
Eyken me agradeció cortésmente y los dos Kaleus asintieron amistosamente.
El chino sonrió y gritó desde su mesa: "El vino de serpiente es un manjar chino. Pero
claro también caro.” Al cabo de unos minutos se levantó y pasó junto a la mesa de los
tres blancos. Con un movimiento elegante y deslizante, sacó una tarjeta del bolsillo de
su abrigo, que colocó sobre la mesa con una profunda reverencia. Haciendo una
nueva reverencia, se despidió y salió del restaurante con pasos medidos.
Krall recogió la tarjeta. Fue impreso en chino e inglés.
En él estaba escrito "Artesanía china", y debajo el nombre y una dirección en el distrito
de Wanchai. Descuidadamente empujó la tarjeta a un lado, pero Eyken la alcanzó.
"Reduzca la velocidad, amigo", dijo. “Esto podría darnos un punto de partida para
iniciar una conversación con los chinos y descubrir algunas cosas.” Pensativamente,
los miró de nuevo antes de guardárselos en el bolsillo. Luego le indicó al mesero que
pagara.
El llamado asintió y envió a un segundo hombre, quien le entregó el billete, tendido
discretamente y boca abajo sobre un plato. Agradecido recibió una cantidad redondeada
en su plato, hizo una reverencia y murmuró mientras se alejaba: "¡Gracias, shia,
shia! . . .” Cuando los tres hombres salieron a la calle de nuevo, el tráfico era rápido.
266
"¿Y ahora qué?", preguntó Hellfeldt. “¿Vamos a visitar el Handicraft Chinaman
ahora mismo?” “Yo desaconsejaría eso,” dijo Eyken con cautela. “Prefiero sugerir
posponer esta visita hasta mañana para no caer en la misma categoría. ¡Vamos
a dar un paseo por la ciudad!
„
Pasaron por una esquina de una casa donde un chino pobremente vestido pedía
limosna: “¡Kumcha! =' Un hombre alto y blanco que caminaba frente a ellos,
elegantemente vestido, gritó bruscamente: "Fettih, fettih pack tight" Eyken se
detuvo y le dio al mendigo una pequeña moneda. A sus compañeros les dijo:
“Aquí vemos la naturaleza arrogante de esos hombres blancos que intentan
suplir con arrogancia el prestigio perdido. Sin embargo, todos saben que esta
ciudad está siendo golpeada por una invasión de refugiados. Ahora todos vienen
del interior para salvarse de la marea roja de Mao. Esto solo empeorará en los
próximos años una vez que Mao haya consolidado su gobierno.
En el continente, en Kowloon y en el interior, están los barrios marginales, de
los que vimos una pequeña imitación, a la derecha del aeropuerto, tierra adentro”.
“Y donde hay miseria, también hay vicio”, dijo Hellfeldt. “El opio se venderá como
pan caliente allí.” “No solo eso,” continuó Krall, “aquí, más que nunca, los pobres
tratarán de vender a sus hijos, especialmente a las niñas, por unos tazones de
arroz. Y aquí puedes contratar a un asesino por unos escasos diez dólares
americanos para deshacerte de un incómodo rival. Con un
Messer es una cosa que se resolvió rápidamente. Rara vez disparas. Además, la
policía de Hong Kong tiene buen ojo para las armas de fuego. La gente es
especialmente estricta aquí. —Entonces, es una isla acogedora —respondió
Hellfeldt. "¡La playa de Repulse Bay sería mi favorita de todas!" "¡Inmediatamente!"
Krall apoyó esta sugerencia. Miró a Eyken, quien también asintió con la cabeza.
"¡Así que volvamos a través del Valle Feliz a la Bahía! "Algún
tiempo después, los tres hombres estaban acostados en la playa y disfrutaban de los
cálidos rayos del sol. Previamente habían ido a buscar un traje de baño al hotel y se
habían tumbado cómodamente en la arena de la playa moderadamente poblada.
Las bellezas chinas y euroasiáticas de piernas altas pasaron caminando,
captando la atención de los hombres. Otras mujeres y niñas yacían en poses
provocativas sobre la brillante superficie arenosa o retozaban en las aguas poco profunda
Como una joven china atractiva con el distintivo Cheong Sam,
267
det, un vestido nacional que estaba cortado a los lados hasta las rodillas,
Krall se quejó, mostrando disgusto: "Es realmente muy encantador lo que
puedes ver aquí, ¡pero definitivamente tenemos que lidiar con otras cosas
además de disfrutar las alegrías de la vida! „
"Podemos charlar sobre la sabiduría china para distraernos", bromeó Eyken.
"¿Por qué no?", preguntó la hamburguesa. “Los antiguos sabios chinos
también escribieron dichos sobre las mujeres. Así, los barbudos amarillos,
cuando se sorprendieron por los seductores vestidos de Cheong Sam,
dijeron maliciosamente que la ropa de las mujeres muestra un compromiso
entre el deseo confeso de vestirse y el deseo secreto de desvestirse. „
Eyken tuvo que reírse a carcajadas. "Siempre es lo mismo: cuando las ratas de
agua bajan a tierra, siempre son las primeras después de las mujeres. Y ahí es
donde comienza su filosofía”. “Es gracioso”, respondió Krall, “que los marineros
de agua dulce tengan sangre de pez en las venas para eso”. Aparentemente
imperturbable, Eyken miró a dos mujeres euroasiáticas que lanzaron una mirada
fugaz a los tres hombres. Sus ojos brillaban como perlas negras. Entonces de
repente dijo: "El mundo entero no puede verme..." Miró a sus camaradas y sus
ojos ahora brillaban con picardía. “¡Tú balbuceas tus anhelos de tu alma
mientras yo sufro en silencio!
„
Hellfeldt dejó escapar un grito. "¡Hip, hip, hurra, nuestro jefe está sano
después de todo! "Quiero haber pedido eso también. Simplemente no
podemos darnos el lujo de bromear ahora. Es demasiado peligroso aquí. En
este paraíso de astutos empresarios, ladrones y agentes, debemos procurar
que podamos sortear todos los rincones de una sola pieza. Si aprendemos
unas pocas palabras de inglés pidgin, tendremos suficientes distracciones.
—Ja —dijo Krall—. "Vamos a aprender chino ahora. No es difícil. Eyken se
incorporó. "Debes tener una insolación, compañero. Incluso el sistema del
idioma chino es diferente al de nuestros idiomas europeos, sin mencionar la
escritura. " "Bah", sonrió Krall. "Eso es fácil. Ladrón significa Lang fi ng en
chino.
Aquí es de donde viene la palabra policía como Langfi ng fang, que luego atrapa a
los sinvergüenzas. ¡Así son las cosas! Eyken puso los ojos en blanco. "Ja, entonces
el bendito Karl May era un niño huérfano contra ti. En su libro sobre China, Der
blaurote Methuselah, hizo una vieja charla de lobos marinos en chino simplemente
agregando sufijos que suenan chinos a las palabras. Jaja, qué artistas del lenguaje.
¡El mono me está robando!”
268
"¿Puedes hacerlo mejor?", bromeó la hamburguesa.
"Un poco", admitió Eyken, poniéndose serio de nuevo. “En la escuela especial sobre
Asia, especialmente sobre Tíbet y Mongolia, también se abordó China. Y esto es lo
que sé al respecto, que es un asunto complicado para los europeos aprender el
idioma del Reino Medio, que, además, todavía no es un idioma real de alto nivel. Se
descompone en dialectos muy diferentes, en el norte el chino mandarín, los dialectos
de Kiangsi y en el grupo de la costa central y los dialectos del sur, como el cantonés
y otros. Se están realizando esfuerzos para crear un idioma nacional uniforme basado
en el dialecto de Beijing. Por otro lado, los esfuerzos por desarrollar una escritura
alfabética a partir del lenguaje coloquial simple, Pei Hua, aún son controvertidos. La
peculiaridad de esta lengua es el sistema monosilábico, que además es económico
en su expresividad. Sin embargo, la literatura está muy desarrollada y existe una
legislación antigua”. “Algunas cosas de la filosofía china también han llegado a
Occidente”, intervino Hellfeldt. “Desafortunadamente, nunca tuve suficiente tiempo
para hurgar en este conocimiento. te ocupaste de eso?
„
“Solo con las escuelas de pensamiento básicas”, confesó Eyken. "A mí también me
hubiera gustado estudiar más de cerca la literatura de masas, pero otras cosas
estaban necesariamente en primer plano.
Así que no pude ir más allá del conocimiento general". Ahora
Krall volvió a hablar: "El conocimiento general no es mucho, pero es mejor que nada.
En lo que a mí respecta, estoy notando aquí que en realidad no he ido más allá de la
filosofía de la rata de agua. Y en lo que respecta a la religión, sé poco sobre el
budismo. ¿La creencia en Dios o en Buda ya está siendo barrida por la ola comunista?
Eyken negó con la cabeza. "Me cuesta creer que la nueva ola de Mao pueda destruir
la fe tan rápidamente. Pero también hay que saber que no se puede juzgar la religión
según los estándares europeos. Un Señor del Cielo real no existe en nuestro sentido.
La filosofía está demasiado en el primer plano del pensamiento para eso. Es por eso
que las dos direcciones principales se llaman confucianismo y taoísmo. Los modelos
religiosos son sólo santos y sabios. Y con eso, la mitología china también se convierte
en una glorificación de héroes. Los grandes de la tradición antigua tenían rasgos
humanos y no eran deidades remotas. Por eso no hay seres espirituales en el
pensamiento chino, y solo se encuentran rastros de animismo asistemático en
antiguas creencias populares. La creencia en espíritus de muertos, fantasmas y
duendes, de los que uno puede defenderse después de vencer el terror, se mantuvo
entre la gente común. Pero de ninguna manera allí
es deidades trascendentes como lo hacemos en el oeste. tener ética y sabiduría
269
sin conexión con el cielo. Los mitos más antiguos veían el cielo sólo como
una bóveda cavernosa en la que los árboles se alzaban como pilares.
Entonces, una visión muy relacionada con la nuestra sobre el mundo de
las cenizas y el globo terráqueo nórdico, aunque con interpretaciones
significativamente diferentes. Los chinos nunca desarrollaron una
cosmogonía sistemática. Solo sus astrónomos sentaron las bases de las
antiguas tradiciones y, como resultado, su propia astrología se desarrolló
a partir de la representación de los cielos con sus propios signos e
interpretaciones, que se había practicado durante siglos antes del cambio
de era europea. Según la antigua escuela de Hunt t'ien, la tierra se
describía como un cuerpo ovoide, casi esférico, cubierto por el caparazón
celeste. Los puntos finales míticos son el norte, de donde brotan los
manantiales amarillos y donde se encuentra el mundo de los muertos,
mientras que el cielo como otro punto final es la morada del soberano
superior Shang ti, donde tiene su corte. Sólo se le atribuye la semejanza
de Dios. Un sentido de deidad solo penetró más con el advenimiento del
budismo. Fo, como lo llaman los chinos, sonríe en los templos budistas,
pero el taoísmo y el confucianismo se mantuvieron firmes. El Tao sigue
siendo decisivo para el pensamiento y el ser chino. El Tao, el Camino,
también significa agencia, virtud y autoridad, y difícilmente será totalmente
superable para el comunismo chino. El pensamiento casi matemático de
los chinos ve en el Tao un todo cambiante y cíclico, y todos los opuestos se imagin
Además, el Tao es inmanente en todo, un ritmo del tejido del espacio y el
tiempo. Si tienes el Tao, entonces también puedes organizar el tiempo y el
espacio. Uno reconoce y puede gobernar. Si, además, uno se ha iniciado
en el juego del arte de los oráculos, cuyo uso pertenecía a las prerrogativas
de emperadores, príncipes y nobles, entonces tiene a mano todas las
bazas de la habilidad. Los oráculos siempre han jugado un papel importante
y tienen una base científica. El libro del oráculo que nos ha llegado, el 1
Ching, da suficiente información. Los objetos del arte oracular son las
observaciones del cambio y el intercambio de cualquier carácter que
represente el Yin o el Yang. Los dichos del calendario también se entienden
como señales. Estas pequeñas pistas muestran cómo el Tao, el Yin y el
Yang están conectados con el antiguo conocimiento del oráculo. Y
finalmente, lo esotérico también tiene una tradición antigua. Entre otras
cosas, trataron la magia de la antigua escuela Yin Yang y la práctica Mo
Di. Entonces la peligrosa magia negra recurrió a las tres ramas de la
escuela Hung Gün y formó otra rama de las ciencias secretas. Los blancos
sabemos poco al respecto. Pero la actitud básica hacia la magia no es
significativamente diferente entre los pueblos antiguos. Si los primitivos toman las a
270
de múltiples experiencias de vida, su experiencia solo se usa emocional e
instintivamente, de ninguna manera especulativa o racional. Solo en el
desarrollo posterior se destacan los poderes de las sensaciones mágicas, y
después del comienzo arcaico de la magia de la caza, la magia se divide en
un camino blanco y otro negro. Sin duda, los chinos también comenzaron
con la magia primordial y luego desarrollaron una variante del camino que
básicamente seguía los mismos modelos en todas partes. Para China, el
Tíbet fue el puente hacia la igualdad del sistema”. “Eso me parece muy
interesante”, dijo Hellfeldt. “Para nosotros los europeos, el campo de la
magia, especialmente en Asia, es mayormente un libro cerrado.” “Existen
otras relaciones más mundanas entre nosotros, los alemanes y China”,
comentó Eyken. "Volvamos al pasado reciente y recordemos que Sun Yat
sen ya había presionado para una estrecha cooperación con Alemania. En
ese momento, la gente estaba lista para ofrecer ayuda alemana desde los
sectores industriales e intelectuales para sacudirse el Tratado de Versalles.
Una situación que quizás podría volver a darse en otras circunstancias. Sin
embargo, entonces depende mucho de quién gobierna en Alemania y quién
en China. En cualquier caso, la República de Weimar no supo cómo
reaccionar ante la insinuación china en ese momento. Esa era la debilidad
de uno. cualquier sistema democrático incapaz de soluciones políticas reales.
En 1928 llegaron a China oficiales alemanes como asesores militares, pero
eso fue todo.
En 1934 General v. Echa un vistazo como asesor principal. En este punto,
sesenta alemanes ya estaban trabajando. Desafortunadamente, los
comunistas chinos también tenían asesores alemanes, uno de los cuales era
Otto Wagner, entonces también conocido como Otto Braun. Fue encarcelado
como alto traidor en la penitenciaría de Moabit en Berlín y fue liberado por la
fuerza. Huyó a Moscú, luego se unió al Ejército Campesino Rojo de China,
donde se convirtió en un oponente de Mao, quien recién comenzaba su carrera.
Heinz Neumann y Richard Sorge también tenían sus dedos en el comunismo
chino. Neumann fue liquidado en Rusia en la década de 1930.
Luego está el caso de Zaisser, que trabajó en Oriente como agente del
comunismo y luego se hizo conocido como el general Gómez en la Guerra
Civil española”.
"La vieja canción", comentó Krall. “Si en algún lugar del mundo los alemanes
se acumulan, en otros lugares los alemanes vuelven a trabajar como
traidores contra su país.” Los hombres guardaron silencio. El buen humor se
había ido y la seriedad eclipsó su pensamiento de nuevo. Después de un
rato de reflexión, regresaron al hotel.
271
Al pasar por el vestíbulo del hotel, un anciano de pelo gris y bigote militar estaba
sentado en un rincón. Solo tenía un vaso de whisky en la mano. Levantó la copa
con un movimiento algo avergonzado y brindó a los transeúntes con un cortés
movimiento de cabeza.
Los tres hombres les dieron las gracias de manera amistosa, ante lo cual el
extraño les mostró los dientes de un caballo y los invitó a sentarse. "¿Unos
minutos para tomar una copa, señores? ” “Por qué no”, respondió Eyken. Los
dos Kaleus miraron a su compañero con sorpresa. “¿Has estado aquí más tiempo
que nosotros?” El extraño asintió. "Ya una semana. He estado allí varias veces
antes.
¿Ellos también? "
"No, señor", dijo Eyken. “Es la primera vez que pasamos por aquí. Por cierto,
nuestros nombres...” “Eso ya lo sé,” dijo el anciano a la defensiva. "Está en el
libro del hotel. Soy Kenneth. El coronel se retiró.” Hizo una seña a un muchacho
en la entrada: “Él, muchacho, whisky para los señores, ¡pica, pica rápido!
¿comprensión? "Muy complacido, coronel", dijo Eyken, estrechando la mano del
hombre. Los dos Kaleus siguieron su ejemplo, luego los hombres se sentaron.
"¿Estas aquí solo?" Por eso soy feliz cuando puedo encontrar compañía por un
corto tiempo. Principalmente porque no puedes hacerte amigo de todos en Hong
Kong. El cielo, la tierra y el infierno están aquí juntos.” “¿Cómo quieres saber si
tenemos un pase de virtud?” preguntó Krall, divertido. "Podríamos haber venido
del infierno..." "Posiblemente", respondió el Coronel. "Pero no lo pareces. Créanle
a un viejo oficial colonial, caballeros, con el tiempo uno tiene buen ojo para la
gente. —Gracias por las flores —Eyken desestimó el cumplido indirecto—. “¡Pero
no hay garantía para el ojo! "Bah", dijo Kenneth. "Estoy bien con eso también.
Aquí, en el Repulse Bay Hotel, los antiguos funcionarios coloniales del Imperio
siempre se quedan cuando se toman un descanso en Hong Kong. Por eso es tan
tranquilo aquí. Ninguno de mis muchos conocidos está aquí en este momento.
Es por eso que estoy sentado aquí solo. Espero no estar perdiendo el tiempo con
mi invitación. "De ninguna manera", lo tranquilizó Eyken. “Tenemos tiempo de
sobra.” El chico vino con una bandeja y el whisky.
Kenneth pidió acceso. “¡Por buenos negocios en Hong Kong, caballeros!
„ Agregó casualmente:
"A pesar del gran parecido, se parecen más a los comerciantes alemanes. Los
daneses y los holandeses suelen ser más reservados, ¿no? =
272
Los tres hombres parecían preocupados.
"Es posible", dijo Eyken, tratando de mostrar imparcialidad.
El anciano miró fijamente a los tres hombres frente a él, luego sonrió sutilmente.
"Tal vez tienes padres alemanes o líneas familiares, ¿no?
Sin embargo, eso no es motivo de enfado. ¡Más bien todo lo contrario!
"¿Qué quieres decir?" preguntó Eyken con franqueza.
El Coronel tiene cara de esfinge. "La serpiente tiene que mudar su piel..." Los tres
hombres se miraron entre sí y luego de vuelta al Coronel. Eyken se arriesgó: "Tiene un
buen presentimiento, Sr. Kenneth, ¡en realidad somos descendientes de alemanes!"
El coronel se rió. "Eso es suficiente. Y si esperas problemas por esto, ¡te ayudaré en
cualquier momento! Estoy feliz de hacer mi parte para al menos ayudar después de que
mi compatriota Churchill mató al cerdo equivocado, se jugó nuestro imperio y dejó que los
comunistas crecieran demasiado. Solo espero que nunca olvides tu linaje y no te vuelvas
en contra de tu país como lo hicieron otros.” Levantó su copa para brindar.
Krall fue el primero en dejar el vaso de nuevo. "Eso suena muy bien, Sr.
Kenneth, pero ¿qué sigue en el juego? Si alguno de los bandos juega mal aquí, el cielo
está torcido. El coronel se inclinó hacia delante y agarró el brazo de Krall. "Tienes toda la
razón en lo que dices. Si sois realmente alemanes, ¡entonces es recomendable mantener
la boca cerrada! Los alemanes del Reich fueron expulsados y perseguidos en el extranjero.
Pero no te pedí que salieras solo. Mis preguntas fueron lo suficientemente cuidadosas,
¿no? No, no", dijo cuando la hamburguesa hizo un movimiento violento, "¡No soy un
cazador!
Si mi vieja y alegre Inglaterra no estuviera conduciendo hacia el suicidio político, tendría
sentido mantener los ojos y los oídos abiertos para mi país en todas partes. Pero tal como
están las cosas, mi pueblo se dirige hacia la ruina porque olvidaron sus orígenes y se
sometieron al trono de David.” “Oye, ¿qué estoy escuchando?”, exclamó Eyken.
Estupefacto, miró al Coronel.
"¿No conoces la historia de la tribu perdida de Israel y el trono de David? ¿La vieja leyenda
de que los británicos están siguiendo el destino de Israel?» El rostro del anciano coronel
era diferente ahora. Mostró las duras líneas que vienen con largas estadías en los trópicos.
"Hemos oído algo de eso", respondió Eyken con mucha cautela. "Pero maldita sea, si
sabemos demasiado, si sospechamos, si no sabemos nada, entonces..." "¡Alto! —exclamó
Kenneth—. "Dejemos de bailar sobre el hielo. Finalmente quiero deshacerme de mis
conocimientos
gente
antes
allí no
de
sabe
mudarme
nada. a Australia o Nueva Zelanda para mis últimos días. La
273
y siempre están en las sombras. Los alemanes tenían toda la razón en
muchas cosas y sabían por qué estaban solos frente a todo un mundo.
Si tan solo no hubieran hecho una política de horribles errores.
Eso no encajaba con sus hallazgos en absoluto. ¿El liderazgo del imperio
debe haber sabido sobre el trono de David? O no. —Supongo que sí —
dijo Eyken—. "Pero probablemente demasiado poco. Pero sea cual sea
el caso, nos interesaría mucho escuchar su historia, si no le falta tiempo.”
“Tengo mucho tiempo,” contestó el Coronel. Tomó otro sorbo de whisky.
"Ves, así es a veces en la vida. Extraños se encuentran en un rincón del
mundo y de repente son como viejos conocidos. Estas son experiencias
de un anciano que ha visto gran parte del mundo. Os conocéis como la
gente de un pueblo y sabéis dónde confiar y dónde no. Y por eso quiero
contarles esta maldita vieja leyenda, ¿sabias? Ahora Hellfeldt también se
hizo sentir: "¡Estamos felices de escucharlo, coronel! También escuché
pistas allí, pero ciertamente no descubrí todo.” El Coronel mostró una
cara satisfecha. "Si has lidiado con tales cosas, entonces mi reloj es
correcto. Veo que pronto llegará un momento en que toda la raza blanca
pagará por grandes pecados y los alemanes serán llamados cuando se
desate el infierno. No seas así. sorprendido, incluso entre mis compatriotas
todavía hay quienes piensan que no estoy completamente solo con mi
opinión.” “Estamos sorprendidos,” dijo Eyken con calma. “Para nosotros,
eres la primera persona desde el final de la guerra como miembro de una
potencia aliada que expresa abiertamente tal opinión.” “Pero hablaste
con pocos británicos en el extranjero,” dijo secamente Kenneth. “Nuestros
británicos isleños son, en su mayor parte, ciegos y sujetos al pensamiento
de las masas. No se dan cuenta de que esta última guerra mundial no
fue nuestra guerra, sino que fue controlada por fuerzas extranjeras. Y
eso nos lleva de vuelta a mi tema del trono de David. Esta historia es
muy conmovedora. Ya comienza con el primer libro de los Reyes del
Antiguo Testamento, en el que Jahve confirma el trono del reino de Israel
para la eternidad, como se lo había prometido a David. En el Salmo 89,
continuó diciendo que había hecho un pacto con sus elegidos y que le
daría a Israel su simiente y un trono mientras dure el cielo. Y luego se
habla de una Tierra Prometida, una isla en el oeste llamada Bretaña.
Según el antiguo discurso, después de la caída de Jerusalén, el trono de
David fue llevado a esta isla”.
274
"Brith ain, Gran Bretaña", Eyken repitió el nombre con sorpresa.
El anciano británico solo asintió y luego continuó: "Pero hay una historia más
antigua que lo acompaña. Comienza con la primera dinastía egipcia, que era
de origen ario. Según la antigua tradición, estos faraones se sentaban en un
trono de Dios, que era suyo hasta la venida de un Redentor. Como los israelitas
siempre hablaban de su tierra de promisión y también esperaban un mesías,
Ramsés II decidió que los egipcios debían ser considerados portadores de la
idea mesiánica y asignó el papel de mesías a Osiris. El signo de la cruz ario,
precristiano, que ya se encontraba en los discos solares hititas sumerios en el
pecho del ave fénix, también apareció en las representaciones egipcias y se
asoció con la idea de la salvación. La mayoría de los primeros reyes históricos
eran arios y, en consecuencia, también mantuvieron sus tronos divinos listos
para el viaje terrenal del hijo del sol. Así, en tiempos de Salomón y David, surge
de repente entre los liten de Israel la leyenda de que el trono de David era
divino, en este caso de Yahvé, que enfeudaba con él a los reyes de Israel. E
imitando las tradiciones arias, como los reyes arios, este trono debe ser eterno
hasta el regreso del Mesías". "Entonces, incorporación de una tradición aria a
la tradición israelita".
repitió Hellfeldt brevemente.
"Lo es", dijo Kenneth. “Ahora hay algo más: cuando Sedequías fue llevado al
cautiverio de Nabucodonosor, sus hijos fueron asesinados por los babilonios,
pero la diadema real y el cetro de los israelitas fueron puestos a salvo a tiempo
por sus hijas. Más tarde, acompañado por el escriba Baruc, Jeremías llevó las
insignias a Tahpan hes en Egipto. Y algún tiempo después Ezequiel informó
que la simiente de Israel fue sacada de la tierra de Egipto y del Líbano a través
de una gran masa de agua donde había campos fértiles y pastos. Estas
referencias a la migración de los israelitas se refieren a Irlanda, donde también
fue a parar la diadema de David. Ulster se nombra como el área de aterrizaje.
Entonces Jeremías informó en un escrito antiguo que había llevado a la hija del
rey de Israel a Egipto, donde desapareció repentinamente. Más tarde se dice
que la línea real fue traída a Ulster. Y en las crónicas irlandesas más antiguas
se hace constar que en el año 580 antes del punto de inflexión apareció un
patriarca extranjero, que iba acompañado de una princesa oriental. El nombre
de este patriarca era Simon Barech. Llevó el arpa de David a Irlanda, que más
tarde se convirtió en el escudo de armas irlandés. También trajo una piedra
milagrosa con poderes mágicos, la Piedra del Destino, que pasó a la leyenda
irlandesa como Lia Phail. Jeremías, por su parte, llevó a España al resto de las
princesas de la simiente de Sedequías, donde una de ellas
275
casado con zen de zaragoza. Con el resto de las chicas, Jeremiah siguió a
Barech a Ulster, donde luego casó a la princesa Tamar Tephi con Heremon,
señor de Irlanda, Eochaidh. Luego enseñó a los irlandeses la verdadera fe de
Yahvé. En las siguientes leyendas, se convirtió en un personaje principal de la
Isla Esmeralda histórica temprana. Como patriarca del país, superó a Heremon
y, por lo tanto, se convirtió en el verdadero San Patricio, que luego se repitió
durante todo el período cristiano romano. Y Simon Barech era idéntico al escriba
Baruch que vino a Egipto con Jeremías. Durante dos milenios y medio, Tamar
Tephi, la princesa israelita, fue cantada en las antiguas canciones y baladas.
Jeremiah se convirtió en el Ollam Fodhla en los cuentos irlandeses antiguos.
Ollam significa conocimiento secreto en hebreo antiguo. Jeremiah, ahora Ollam
Fodhla, exigió del Heremon que se detuviera el antiguo culto de la serpiente y la
adoración de Bel, la adoración de Lucibel, el portador de la luz, y que se llevara
a cabo la sumisión completa a las leyes de Moisés. Luego fundó una escuela de
sabiduría, Mur Ollamain, en la residencia real de Cathair Crofi n. Luego, la
leyenda traza otro hilo desde la princesa Tamar, también llamada Tara, derivada
de Torah, que a su vez significa la ley, hasta la casa real de Brith ain, es decir,
Britania, con la tribu de los nombres Judah Zarah y Judah Pharez, de del cual se
pueden derivar numerosas líneas secundarias. Cuando Tamar murió, el gran
Mergesh la enterró en un gran túmulo funerario. Este gran montículo todavía se
considera un tesoro nacional hasta el día de hoy. Jeremiah fue enterrado después
de su muerte en la isla de Devenish en Lower Lough Erne, distrito de Fermanagh,
cerca de las ruinas de la abadía de Devenish. Y en el histórico Four Courts de
Dublín, un retrato en medallón de Jeremías todavía cuelga junto con una imagen
de Moisés”. El orador miró a su audiencia. "¿Te estoy cansando, o debo continuar?
ren „
"Le pedimos que nos diga cualquier otra cosa que tenga que decir" dijo Eyken,
cuyas facciones delataban tensión. Los dos Kaleus también asintieron con
entusiasmo.
—Bueno —prosiguió Kenneth—, luego está el desembarco en Irlanda del
príncipe de Milesia Gallam, cuyo nombre deriva del hebreo fenicio Gadil, a través
de la palabra intermedia Gadelos, y se traduce como «El Afortunado». Heredó la
diadema de David. la
Los hijos de Gadelos formaron entonces el clan de los Caballeros Rojos. Algunos
clanes en Irlanda y Escocia todavía tienen plumas rojas en sus crestas y signos
de manos rojas en los escudos como prueba de descendencia de los hijos de
Gadelos. Estos descendientes también se llamaron Craunnogs, los coronados
con la diadema de David. Traducido, el gaélico es craun
276
en realidad árbol, mejor la copa de un árbol, que, sin embargo, se supone
que explica la descendencia de la tribu de David. Este hilo común de la
historia sobre los Celtic Craunnogs se extendía hasta Gran Bretaña.
Este vínculo se puede ver en varias cosas de la vida cotidiana inglesa
hasta el presente. Como en la tradición naval británica, por ejemplo,
donde todas las cuerdas tienen un hilo común. —No lo sabía —murmuró
Krall.
Kenneth continuó: “Ahora volviendo una vez más a la conexión entre
Tamar y Eochaidh, de la cual surgió la larga línea de Ardaghs irlandeses
o Señores Supremos, quienes durante mil años siempre fueron coronados
en la piedra sagrada de Israel, y recibieron el cetro de Judá que gobernó
sobre su dominio Irlanda confirmó. El último de los Ardagh fue Murtough,
quien dejó una hija llamada Earca, que se casó con el rey Muirdhach de
Abilene, ahora Dublín. Aquí fue nuevamente donde una línea femenina
transmitió la tradición de Jeremías y atrajo a las tribus del oeste y norte
de Irlanda, así como a los escoceses de Escocia, a la ley de Moisés. El
hijo de Earca, Fergus MacEarca, luego fue con una fuerza a Caledonia
contra los pictos en disputa y fundó el reino de Argyle. El nombre de este
país se originó del hebreo 'Ard', la palabra para líder, y de 'Giloh',
traducida como adopción. Fergus MacEarca había traído la piedra
sagrada y fue coronado sobre ella. Luego, en la línea posterior de Argyle,
el decimoquinto rey, MacAlpin, se casó con la heredera del Pictentrono
de Escocia y se convirtió en rey de todo el país. Como Rey de Escocia,
ahora poseía la piedra sagrada y el cetro de Judas. Así que ahora los
escoceses, como los británicos, se refieren a la legítima posesión del
trono de David, la piedra sagrada y el cetro. Con el surgimiento de
Inglaterra bajo el rey James I, los regentes gobernaron Inglaterra, Escocia
y Gales con la insignia judía de la leyenda y unieron a los grupos étnicos
de celtas, sajones y anglos en una sola nación”.
El orador volvió a hacer una pausa, tomó un sorbo de whisky con soda,
luego se aclaró la garganta y continuó: "Hace algún tiempo, el reverendo
JH Allen escribió un libro ahora muy raro sobre el cetro de Judá y la
primogenitura de José, en el que se esforzó por demostrar que el linaje
de los gobernantes británicos se remontaba a Adán. Enumera las etapas
individuales del desarrollo genealógico, según las cuales hubo treinta
generaciones desde Adán hasta Obed, el padre de Isaí. Después de Isaí,
quien comenzó la línea real de las tribus de Israel, hubo dieciocho
generaciones de reyes en Palestina. En el número del quincuagésimo
jubileo reinó Tea Tephi, vosotros
277
siguió a cincuenta y tres reyes de Irlanda, comenzando con Eochaidh hasta
Earca, seguido por los trece reyes de Argyleshire. La continuación estuvo
formada por veinticinco gobernantes de Escocia, comenzando con Kenneth II
hasta María y luego otros diez reyes de Inglaterra con James I hasta Eduardo
VII, quien, como Gran Maestro de la Masonería Inglesa, fortaleció
significativamente la política mundial de las logias. Le siguieron los reyes Jorge
V y VI, y luego la reina Isabel II.Todos ellos fueron coronados en el Königstuhl
de la Abadía de Westminster en el santo Königstein. Esta piedra descansa
sobre la silla de coronación tallada en estilo gótico desde 1298. Está hecho de
piedra arenisca rojiza, que no se encuentra en ninguna parte de Inglaterra, y
mide sesenta y seis centímetros de largo, unos cuarenta de ancho y veintidós de alto.
Los nacionalistas escoceses han intentado en repetidas ocasiones secuestrar
esta piedra sagrada de la abadía para que, tras la secesión de Inglaterra, un rey
escocés pudiera ser coronado en ella, según la costumbre tradicional.
Tales esfuerzos de independencia han existido entre los escoceses y Valais
durante mucho tiempo. Todos conocen los antecedentes legendarios del linaje
de David y las insignias de Judá y su influencia en su conciencia nacional. De
nuevo el anciano británico hizo una pausa. Sus ojos miraban el ancho mar a
través de una ventana abierta. Se sentó allí un poco desplomado y parecía
cansado.
"¡Tu sabes mucho! "Eyken dijo en voz baja. “Es muy instructivo para nosotros
conocer estos detalles. Estos confirman que Gran Bretaña, la Britania, tomó la
espada por la simiente de David para evitar el despertar del norte en este siglo.
Y también nos sorprende mucho que nos cuente estas cosas con tanta
franqueza, porque los holandeses y los daneses a menudo han negado su
conciencia de especie y apenas han practicado la política familiar germánica. El
británico miró a los tres hombres durante un largo rato. Esta vez se limitó a girar
su vaso de whisky con los dedos sin beber. Su respuesta fue suave: 'Según sus
entradas en el libro de hotel, usted es de nacionalidad danesa y suiza.
Pero no se puede negar un toque típicamente alemán. Créame, tengo un gran
conocimiento de la naturaleza humana y experiencia en las peculiaridades
nacionales. No puedes negar un tipo de soldado, yo tampoco. No puedo creer
que lucharas en el ejército cruzado de David. Entonces solo queda el otro lado.
Y es por eso que estoy hablando tan francamente contigo. Yo mismo peleo con
mi pueblo que traiciona su sangre bajo un cetro extranjero. Porque los irlandeses,
escoceses y británicos no procedían de Palestina, sino únicamente, según
cuenta la leyenda, los gobernantes. Pero no basta con el hecho de que el
escudo del norte ya ha sido destrozado, si se quiere aniquilar los míticos polos
de poder de los alemanes. sí lo harás
278
Sabemos que la Royal Air Force utilizó la isla de Helgoland, el antiguo santuario
de los Ingvaeons, como campo de tiro y evacuó a la población.
Hasta ahora, la isla ha resistido numerosos ataques aéreos y bombardeos.
Pero si no nos detenemos aquí, todo lo que queda es un montón de escombros.”
El Coronel vio la conmoción en los rostros de sus oyentes, que no podían
ocultar su emoción interior.
"No negamos la simpatía", dijo Eyken con calma.
"¿Qué significa simpatía?", preguntó el anciano británico. “¡Es la voz de la
sangre que no puedes negar!” Se reclinó en la silla. “En mí, también, la sangre
de los viejos sajones o anglos se rebela contra lo que se le hizo a nuestro
pueblo. Tampoco soy masón y veo las cosas con claridad.
Es por eso que también sé sobre el trasfondo diabólico del bombardeo de
Helgoland, que tiene un significado simbólico especial". "Entonces también
sabes", intervino Hellfeldt, "que esta isla es el Puente Bifröst, el puente del arco
iris entre Asgard y Mitgard. Conecta a los humanos con los dioses y el mediador
Heimdall. Esta isla de Holyland es el remanente de la antigua Ingvaeonenland,
que aún sobresale del mar, que hace mucho tiempo se hundió en el Mar del
Norte como el área de Dogger Bank y convirtió a Gran Bretaña en una isla.
Junto al Externsteine en el Bosque de Teutoburgo, Heiligland es el santuario
más grande que queda de los arios atlantes. Es el antepecho de la mítica
montaña del norte, el último refugio de los hijos del sol. —¡Y los sabios
germanos llaman a esta alta montaña la montaña de medianoche! agregó
„ Eyken.
El británico lo miró sorprendido. "No había escuchado ese nombre antes, pero
significa mucho para mí. Ciertamente, los alemanes saben incluso más que yo
y algunos de mis compatriotas. Pero en lo que respecta a Helgoland, la
venganza de David debería golpear y destruir este centro ario con el bombardeo.
Hasta ahora, la Fuerza Aérea no ha tenido éxito. ¡Los cabalistas dicen que
quien destruye el punto mítico golpea la vida del alma!” “Es la batalla del Sinaí
contra la Montaña de la Medianoche la que se libra aquí por adelantado”, dijo
Eyken con voz ronca. “¡Esta acción simbólica tiene un significado profundo!”
“Lo es”, respondió Kenneth con seriedad. "El adversario germánico fue
derribado por orden de David. Ahora la Tierra Santa se ofrece como sacrificio y
Caín golpea a Abel...” “¡Es suficiente!
„ Krall dijo firmemente. Sus mandíbulas se apretaron.
"Todavía no," el Coronel no estuvo de acuerdo. "He mantenido la última como
particularmente reveladora de mis descripciones anteriores.
Sabes que el heredero al trono, el príncipe Carlos, nació recientemente. Y del
infierno y del cielo fue bautizado según el judaísmo
279
ritual circuncidado! A pesar de su credo anglicano, el ritual del trono de David
tenía que ser obedecido. Una confirmación más de la semitización espiritual
de los Windsor, como la de las generaciones anteriores. Kenneth se recostó
y cerró brevemente los ojos. "La medida en que esta tradición mítica
concuerda con la realidad histórica no es tan decisiva como el hecho de que
la superposición espiritual no solo de los regentes, sino también del área
celta irlandesa desde Escocia hasta Gran Bretaña bajo la diadema de David
y el cetro de Judas mueren creó grandes prerrequisitos históricos, como
resultado de lo cual la gente de ambas islas pudo estar convencida de que
eran la tribu perdida de Israel. Así, bajo el liderazgo británico en las dos
guerras mundiales, Inglaterra se convirtió en la nave nodriza de los aviones
que ondeaba la bandera de la estrella de David contra el norte germánico. —
Sí, maldita sea —gruñó Krall—.
„ repitió el coronel. “Pero no fuimos nosotros los británicos,
"¡Sí, maldita sea!
sino el trono de David, las logias y el pueblo Rothschild quienes declararon
la guerra a los alemanes. Nosotros, el pueblo de Inglaterra, tenemos que
pagar la cuenta. Un viejo chino de este pueblo me profetizó que Inglaterra no
sólo perdería su poder mundial, sino que también se empobrecería. Un día
pereceremos...” La audiencia asintió en silencio. Solo después de un tiempo,
Eyken dijo: "Me temo que es así. Como correctamente reconoció, la
impregnación alienígena sin alma de los británicos. Churchill fue una
herramienta en este período de la historia que marcó el comienzo del
hundimiento. Y Churchill era masón. —Sí —asintió el coronel con tristeza—.
"Un día, los últimos de la isla sabrán qué fuerzas nos empujaron al abismo.
Pero luego es demasiado tarde. Agarró el vaso de whisky y se lo bebió.
Parpadeó levemente, sus ojos mostrando un brillo húmedo. Con un gesto de
resignación se levantó. "¡Estoy cansado, señores, estoy cansado! . . .”
Estrechó la mano de los tres hombres y agregó: “Hasta mañana, buenas
noches.” Cuando el viejo oficial colonial se hubo ido, los tres compañeros se
sentaron pensativos en sus asientos. Nuevamente fue Eyken quien rompió el
silencio: “Esa fue una conversación peligrosa con un extraño, pero muy
reveladora.” Ambos Kaleus guardaron silencio.
"Un día que nos dio una gran sorpresa", continuó Eyken en voz baja.
"Estoy seguro de que Brit era real. Pero si hay encuentros tan peligrosos
todos los días en Hong Kong, entonces tenemos que llamar a los espíritus
guardianes chinos locales. ¡Esta ciudad está caliente!„
"Muy caliente", dijo Krall lacónicamente. "Pero los espíritus ya están con
nosotros..." A la mañana siguiente, los tres hombres fueron al Wan
280
Chai. Con la ayuda de un mapa de la ciudad, pronto encontraron la dirección de los
chinos del día anterior.
La exhibición, que constaba de una sola ventana, estaba llena de todo tipo de obras
de arte que no solo buscan los turistas sino también los conocedores. Un joven chino
se paró en la puerta abierta de la tienda y saludó a los espectadores de la exhibición
de manera amistosa: "Ni hao l" y sonrió expectante.
Cuando Eyken empezó a entrar, el empleado inmediatamente se hizo a un lado e hizo
una reverencia. Con un gesto de bienvenida, dijo: "¡Gin lei! ‚
Eyken le mostró la tarjeta de visita. El chino le dio una mirada rápida e inmediatamente
asintió. "Ella, ella sí sí, muérdago Lao Cheng, jaul =' Al oír la palabra "jau" señaló hacia
la tienda.
Los hombres entraron. La tienda era espaciosa y un gran semáforo chino brillaba
tenuemente al fondo. A lo largo de las paredes laterales había estantes altos llenos de
todo tipo de productos. El joven chino empujó suavemente a los visitantes y tropezó
hacia atrás, donde desapareció silenciosamente detrás de una puerta.
Pero volvió enseguida, acompañado del tendero. Era el hombre que les había
entregado el menú en el restaurante el día anterior.
"¡Ni hao!", Lao Cheng también saludó e hizo una reverencia. Reconoció a sus
visitantes y les dio una cálida bienvenida en inglés. Luego le preguntó qué quería,
agitando una mano hacia sus bienes. Ahuyentó al joven vendedor.
"Esta es nuestra primera vez en Hong Kong", Eyken comenzó la conversación con cautela.
"Así que echemos un vistazo primero. . ." "¡Hsie, hsie, por
favor!", Respondió Lao Cheng pacientemente. "¿Estás buscando algo específico?
"No realmente", dijo Eyken, frotándose la barbilla. “De todos modos, no podemos
comprar artículos grandes porque estamos de viaje y no tenemos mucho espacio en
nuestro equipaje.” “Oh, ya veo,” respondió el chino con comprensión. “¿Qué hay de
los pequeños Budas? ¡O joyas de jade para mujer!
‚
"Jaja", ladró Krall en el medio, "¡jaja, mujeres!..." Los
chinos malinterpretaron el comentario de la Hamburguesa. "Oh, ¿te gustan las mujeres
muy agradables? ¿Mujeres hermosas? Él sonrió con picardía. "Puedo ayudarte allí
también. „
Eyen lo despidió. “Un malentendido, Sr. Cheng. Mi compañero
acaba de decir que no tenemos mujeres en casa a las que llevarle recuerdos”. “¡Maski
no importa!”, dijo Lao Cheng imperturbable. "Pero tengo amuletos de la suerte. Todo
tipo de símbolos de la suerte y joyas de dragones. Encantador
281
¡Cosas!"
Eyken miró fijamente al comerciante y de repente preguntó: "Ya que solo estabas
hablando de cometas, querido amigo, ¿conoces a alguien en Hong Kong que sepa
sobre la Liga del Dragón Verde? ” El rostro de Lao Cheng se convirtió en una máscara
fría. Se quedó allí rígido e inmóvil y no dijo nada.
Eyken fingió no notar este cambio. Miró los estantes y luego dijo tranquilamente: “La
pregunta de antes no era tan importante. ¡Pero muéstranos amuletos de la suerte!
Siempre podemos usar la suerte.” “Hsie, hsie,” dijo Lao Cheng ansiosamente de nuevo.
Arrastró algunas tiendas que contenían numerosas piezas, algunas de notable belleza.
"La elección es difícil", admitió abiertamente Eyken. "¡Cosas muy bonitas!" "Ven
conmigo a mi oficina", invitó el chino. Podemos tomar té o terciopelo y hacer una
elección a nuestro gusto.
"Me encantaría", agradeció Eyken.
Lao Cheng se adelantó y los tres compañeros lo siguieron. En la puerta dejó entrar
primero a los invitados. Sorprendidos, los hombres se detuvieron a los pocos pasos.
Lo que vieron aquí les quitó el aliento. La habitación de tamaño mediano estaba llena
de muebles y artefactos valiosos.
El olor a incienso flotaba en el aire y se asentaba en los órganos respiratorios.
El dueño de la casa puso ahora los cajones sobre la mesa, luego preguntó: "¿Quiere
té o una taza de terciopelo?" "Té, por favor", respondió Eyken. Quería mantener la
cabeza despejada y evitar el desconocido chu de terciopelo.
Los chinos llamaron a la tienda y ordenaron al vendedor que trajera té.
Luego ofreció asientos.
"¿Puedo ayudar con un consejo?" Los chinos presentaron algunos amuletos
particularmente hermosos. “¡Las cosas bonitas traen mucha, mucha suerte! „
"Me gusta pensar que sí", se rió Eyken, "¡pero toda esa suerte también cuesta mucho
dinero!„
Lao Cheng también se rió y, después de buscar un poco, presentó tres amuletos de
jade particularmente hermosos. “Recomiendo encarecidamente estos, si te gustan?”
Los tres hombres pasaron las bonitas piezas de mano en mano. "¿Cuánto cuestan?"
preguntó Hellfeldt.
Los chinos nombraron un precio que parecía aceptable. Aun así, Eyken hizo una señal
de arrepentimiento.
“También puedo ofrecerte cosas más baratas. Pero si te gustan las piezas que eliges,
te descontaré parte del precio de compra. Estoy enamorado
282
Clientes que aprecian las cosas buenas I "¡Si „
ahorras un tercio, te lo compramos!", dijo Eyken, como era costumbre en todo
Oriente.
Lao Cheng sonrió delicadamente. “Te di un precio justo al principio porque
eres un extraño aquí y tienes una personalidad diferente a la de muchos
turistas aquí. Es costumbre comerciar en todas partes aquí. Pero si mis clientes
son invitados al mismo tiempo, entonces doy precios reales”. Ahora el joven
llegó con cuatro tazones de té en una bandeja, una tetera en el medio.
„ advirtió el jefe de la casa cuando el empleado chocó
"¡Shao canta, ten cuidado!
contra la mesa. Dejó el negocio ahora y charló sobre la vida cotidiana de la ciudad.
En el medio, sirvió el té y luego lo volvió a llenar.
De repente, preguntó: "¿Por qué preguntaste sobre el Dragón Verde? " Sus
invitados lo miraron con asombro. Eyken se comprometió a mantener el hilo
en la mano. "Sabemos que el Dragón Verde tenía conexiones con Europa. ¡Y
estaríamos muy interesados en hablar con un miembro de este sindicato!” Lao
Cheng negó con la cabeza. "¡Esto es algo muy peligroso! Hasta donde yo sé,
estas conexiones fueron a Alemania. Y desde el final de la gran guerra, las
potencias victoriosas han mostrado un gran interés en encontrar rastros de
esta conexión. ¿Por qué quieres esa conexión? ¿Para quién trabajas? ='
Eyken pensó por un momento. Entonces Lao Cheng sabía de la existencia de
esta poderosa alianza. Después de algunas dudas, dijo: “No somos miembros
de un servicio secreto. Pero tenemos viejos amigos en Alemania que tenían
esa conexión y que han sido interrumpidos o incluso rotos desde que ese país
fue ocupado y censurado. Y dado que estamos en Hong Kong en este
momento, queremos aprovechar la oportunidad para hacerles un favor a
nuestros amigos”. Los chinos no habían pasado por alto las consideraciones
de Eyken. Con el mismo cuidado, respondió: "No creo que ningún oficial del
servicio secreto admita haber trabajado para uno. Tu referencia a no pertenecer
a ningún servicio me parece pues inútil y superflua. Pero lo que sé no es
mucho de todos modos. Todo lo que puedo decirte es que Lü Lon, el Dragón
Verde, es extremadamente poderoso. El jefe de la rama china de Lü
Lon es un tal Wang. Se rebeló contra Chiang Kaishek hace algún tiempo
cuando cedió una base a los Estados Unidos. Eso es todo lo que no sé.” “Así
que no hay manera de conseguir una conexión.” Eyken mostró abiertamente
su decepción. "Así que aquí también es demasiado secreto".
283
„¿Estás en el suelo? Cheng inmediatamente se corrigió y repitió en inglés: '¿De
dónde eres? Sé que es muy grosero de mi parte preguntar, así que no tienes que
responder. ¿Seguro que no eres inglés ni americano? —Somos dos suizos y un
danés. —Chií, chií —agradeció Lao Cheng y volvió a hacer una reverencia—.
"Ahora entiendo que tienes amigos en Alemania. Puedo preguntar entre mis
amigos si alguien tiene un hilo sobre Lü Lon. Pero es muy peligroso. También
tenemos el Hon Lon, el Dragón Rojo, aquí en Hong Kong.
El pueblo Hon Lon juega con Mao Tse tung y son enemigos mortales de los Lü Lon.
Para esto, la gente de Lü Lon tiene una conexión protectora con el Dragón Verde en
Japón, que se encuentra por encima del Dragón Negro. Por lo tanto, hay que tener
mucho cuidado en este juego de fuerzas. ¡Muy cuidadosamente! el Repitió.
Eyken asintió con comprensión. "¿Y también sabes algo sobre el Sabio de la
Quinta Casa que vive aquí en Hong Kong?" Ahora Lao Cheng estaba visiblemente
sorprendido. Miró al interrogador con desconfianza.
¡Sabes más de lo que es bueno aquí! „
"Mis amigos alemanes hablaron de él una vez", explicó Eyken.
"Estas deben ser personas importantes", dijo el chino. “He oído hablar del sabio,
pero no lo conozco.” Una vez más, su rostro era un poco desdeñoso. “¿Cuáles
son tus intereses entonces?” “Solo en territorio amigo,” contestó Eyken con
calma. Hemos seguido con interés los objetivos poco conocidos del Dragón
Verde, sin tener nunca ninguna conexión. Luego nos interesa el Hung Bund, que
evoca el espíritu del Polo Norte, Si Nen Ti, que habita en el reino de la Osa
Mayor. La Osa Mayor en el cielo del norte es también nuestro animal celestial. Y
así sabemos también del Tien Tze Shan, la montaña del paraíso, y del Tao que
enseñó la montaña Tai Shan, así como de Yü Huang, el señor del cielo, que vela
por la montaña del mundo, el Kwen. ¡Lun, el escondite secreto de los buenos!
„
Los ojos del chino se agrandaron. "Caminas por caminos conocidos sólo por
unos pocos conocedores. Por lo tanto, a su debido tiempo, encontrará el puente
que todavía está buscando. ¡Pero cuidado con los peligros! Los chinos decimos:
Kien pangjau hai ho lok ke see. ¡Qué bueno ver a los amigos! Pero cuando los
amigos traen peligro, ¡el sol calienta! „
"Estamos desconsolados", protestó Eyken, imitando los modales orientales. “¡No
vimos ningún peligro para su casa en nuestras preguntas! „
"Nih kan uk hai ni kee", murmuró Cheng, repitiendo en inglés: "¡Esta casa es
tuya! Pero quien habla de los grandes dragones y de las tenazas siempre está
en peligro y trae peligro a las casas. es demasiado fácil
284
en los enfrentamientos clandestinos de fuerzas políticas hostiles. Así es como el
Hon Lon trabaja con el nuevo servicio secreto de Mao, el Te Wu. Ambos son los
enemigos mortales de los Lü Lon. Y además de sus propios intereses, los Tong
también tienen que elegir entre los principales grupos de poder”.
"Ya veo", respondió Eyken. “Por supuesto, no podemos conocer los detalles de
los antecedentes de Hong Kong. Asimismo, ahora nos damos cuenta de lo fácil
que es abordar el barco equivocado.” “Si no me hubieras preguntado por el Lü
Lon, me habría quedado en silencio.
Soy comerciante y no me importa mucho la política de las federaciones. Pero
admito que la estrella roja de Mao es peligrosa. Por eso no lo amo.
Pero no me atrevo a perturbar las costumbres de los Hon Lon y los Te Wu.” Se
encogió un poco.
De repente, preguntó: "¿Tus amigos en Alemania son tal vez gente de Tu leh?"
Ahora los tres hombres estaban sorprendidos. Eyken mantuvo el hilo: "Si llamas
a la Sociedad Thule, ¿qué pasa con eso? =' "Debes saberlo tú mismo, porque
solo la gente de Tu leh se para en el otro extremo del puente al conocimiento
que indicaste anteriormente. Desde que Alemania perdió la Segunda Guerra
Mundial, esta hermandad ha caído en descrédito ante el mundo entero. También
se corrió la voz de que eran amigos de Lü Lon. Ahora se les culpa de todo lo
malo y de la guerra”. “Los perdedores siempre pagan”, intervino Hellfeldt.
Lao Cheng asintió. "Todos estamos sentados aquí alrededor de una sopa
caliente. Verá, lo que sé y he dicho proviene de muchas pequeñas
comunicaciones que se transmiten a través de muchos trastes. Como hombre
de negocios también tengo que pertenecer a un tong, pero no se me permite
nombrarlos. Y puedes aprender algunas cosas sobre las tenazas que no están
en los periódicos. Se le advertirá cuando los grandes sindicatos estén planeando
algo. Entonces esta ciudad es una interfaz para muchos servicios secretos que
están ocupados trabajando en Hong Kong. Aquí también las fuerzas comunistas
y no comunistas se encuentran con su propaganda y con sus aspiraciones. El
viento de Mao sopla con violencia desde el campo y trae inquietud a la ciudad.
Y luego un flujo constante de refugiados que buscan la protección de Mao. Y
„ tiene una zona caliente!
siempre hay agentes. Por eso te lo advierto, ¡porque la ciudad
"Nos advierten que tengamos cuidado y son muy abiertos con nosotros mismos", dijo Eyken.
"No tienes forma de saber si no somos también agentes de los comunistas o
venimos de un servicio de inteligencia y queremos ganarnos tu confianza".
285
Ahora Cheng sonrió de nuevo. "¡Esta ciudad tiene mil ojos! Algunos de estos siempre
están en el aeropuerto de Kai Tak, viendo a la gente ir y venir. Prestas atención a lo
conocido y también a lo desconocido. Y las personas con un signo de interrogación
después de su nombre siempre deben estar en guardia. Fue una coincidencia que
vinieras aquí y no terminaras en la dirección equivocada. No me preguntes por qué
fui franco contigo. Tus comentarios también me han convencido. Pero no digas nada
más sobre tus amigos y sobre la gente de Tu leh. A veces, un pájaro no debería
cantar, sino poner su cabeza debajo de un ala". "¡Gracias, Lao Cheng! Así que no
hablemos más. Por favor, envuelva los amuletos, queremos pagar ahora. Y muchas
gracias por la hospitalidad!
„
"¡Hsie, hsie!" Cheng aplaudió e inmediatamente su asistente estaba allí. El
comerciante regañó al joven, quien obviamente había estado escuchando. "Toma los
amuletos y empácalos cuidadosamente. ¡Fettih, pica, pica! "Los hombres se pusieron
de pie. Cheng volvió a la tienda con ellos. Eyken puso algunas notas sobre el
mostrador.
El comerciante tomó el dinero agradecido e inmediatamente lo guardó en su caja registradora.
Luego siguió a sus visitantes hasta la puerta de la tienda, inclinándose una y otra
vez. "¡Los amuletos te protegerán! Si tiene alguna solicitud, no dude en volver. Hiciste
feliz a mi casa Ching leao ¡Adiós!
„

Cuando los tres hombres regresaron al hotel ya era de noche. Almorzaron en la
ciudad, luego visitaron Tiger Balm Gardens y disfrutaron de un panorama encantador
desde la cima de la colina.
La sala de estar donde el anciano coronel estaba sentado el día anterior estaba
vacía. Los hombres lo lamentaron mucho. Les hubiera gustado hablar con este
inteligente anciano durante una hora más. Se bañaron y se acostaron temprano.
La mañana siguiente estaba nublada. Una brisa fresca venía del lado del mar, el mar
tenía una galena brillante.
Los dos oficiales navales mostraron poco deseo de ir a la ciudad en el clima incierto.
Así que Eyken decidió ir solo. Había dormido mal y estaba inquieto.
Los que se quedaron en casa pasaron la mañana leyendo el Hong Kong Daily Mail
y otros periódicos que estaban disponibles en el hotel. El clima luego se aclaró y nos
tentó a ir a nadar.
Por la noche esperaron a su camarada. Se estaba haciendo tarde, pero Eyken no
llegó. Ahora los que esperaban estaban inquietos. Ahora se culpaban a sí mismos
por dejar que Eyken se fuera solo.
286
Eyken tampoco vino de noche. Ninguna llamada telefónica al hotel, ningún otro
mensaje, nada. ¿Había cobrado Hong Kong otra víctima? Los hombres no sabían.
Sólo la luna brillante en el cielo aterciopelado reflejaba los misterios de la gran ciudad
en su cuerpo plateado. La noche permaneció en silencio. . .

287
288
LIBRO TERCERO
289
290
XIII
LA GARRA DEL HON LON
"¡Observa lo que vino
antes, entonces sabrás lo que
está por venir!" Proverbio chino
Cuando Eyken dejó solo el hotel, condujo hasta Wanchai, pero sin visitar a Lao
Cheng. Después de pensarlo un momento, fue al Star Ferry y condujo hasta
Kowloon. Por un momento creyó ver el rostro del empleado de Cheng a bordo.
Cuando miró más de cerca, ya no estaba. Le molestaba dejarse guiar por la
inquietud en lugar de saborear la belleza del panorama.
Después de pisar la costa continental, caminó lentamente por Canton Road
hasta el distrito de Mong kok para ver Typhoon Harbor. En el camino, disfrutó
del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana china.
Cuando sintió algo de apetito, entró en un pequeño restaurante. Lo seguían tres
chinos que se sentaron cerca de él y lo miraron furtivamente.
De mala gana, pidió pato con arroz y verduras al vapor.
Después de la comida, pagó inmediatamente y salió del restaurante. Pero
después de unos pocos pasos se dio cuenta de que los tres chinos también
habían salido del comedor y lo seguían. Así que dobló en la siguiente calle
transversal y se detuvo a la vuelta de la esquina.
De hecho, los tres amarillos deambularon casi inmediatamente detrás de él, se
sobresaltaron cuando lo vieron y luego continuaron en la dirección anterior.
Eyken no podía entenderlo. Pasó lentamente frente a los escaparates y trató de
ver a través de los cristales si los tres hombres que lo preocupaban regresaban.
Pero ya no vio nada sospechoso.
Compró el Hong Kong Standard, se detuvo y lo hojeó, pero no encontró noticias
interesantes. Luego le preguntó a un policía dónde atracaban los juncos y los
sampanes para poder observar lo que sucedía en el agua. Le tomó un tiempo
antes de llegar allí.
Sus expectativas no defraudaron. El parloteo de los lugareños llenaba el aire, y
una y otra vez los mendigos le pedían kumcha. Vio con disgusto la pobreza de
la gente común que era repetidamente evidente y en secreto se preguntó cuánto
tiempo pasaría antes de que las consignas de Mao despertaran a estas masas
de su letargo. Encontró un lugar más tranquilo en la orilla y se apoyó en uno
291
Pila de cajas vacías. Desde aquí tenía una buena vista panorámica y miró los paquetes de
sampanes, que también eran casas flotantes para los pobres.
Un bote bordeó la orilla y se detuvo justo frente a él. Dos hombres con grandes sombreros
de paja en forma de cuenco estaban sentados en él, uno de ellos le gritó algo.
Eyken lo despidió de mala gana y respondió: "¡No entiendo chino!" Sin embargo, el
hombre saludó vigorosamente. Ahora dos sombras aparecieron a sus costados. Antes de
que pudiera reaccionar, recibió un violento empujón que lo hizo tropezar hacia adelante y
caer dentro del bote. Aunque cayó sobre almohadillas blandas, de repente sintió un fuerte
golpe en la cabeza. Vio parpadear estrellas de colores brillantes, luego siguió la oscuridad y
se desmayó. . .

Cuando Eyken volvió en sí, yacía en la penumbra. Su cabeza palpitaba y dolía. Gimiendo,
trató de levantarse, pero no pudo.
Se sorprendió al descubrir que estaba atado. Tenía una mordaza en la boca que sabía a
tierra y aceite. Le duelen las extremidades por la caída.
Sintió marcas de impacto en su cuerpo y su nariz le dijo que estaba tirado sobre un montón
de trapos.
Un ligero balanceo del fondo y un crujido en el exterior también eran claros indicios de que
estaba dentro de un barco. Dejó que sus ojos vagaran. No podía distinguir los detalles de los
alrededores, pero había una fuente de luz en diagonal frente a él. Mirando más de cerca, vio
que el brillo brillante provenía de una grieta dejada por una tapa de escotilla que no estaba
completamente cerrada. Desde allí, una escalera de madera conducía a la habitación.
Ahora también escuchó el correr del agua. El vehículo se balanceó uniformemente y mostró
velocidad.
A Eyken le pareció mucho tiempo antes de que un hombre abriera la escotilla y bajara.
Llevaba el sombrero de paja habitual en Hong Kong, vestía ropa de patrón y se detuvo frente
a Eyken. En bastante buen inglés, preguntó: "Ya te despertaste, ¿eh?
„
Eyken no pudo responder y solo pudo mover la cabeza.
"Oh, sí", refunfuñaron los chinos, "no se puede hablar con una mordaza. No pasará mucho
tiempo, señor. Atracamos pronto y luego el jefe hará que las cosas sean más cómodas”. El
hombre refunfuñó suavemente, luego se dio la vuelta y volvió a subir las escaleras.
En algún lugar hubo un susurro. Eyken no era marinero, pero supo de inmediato que había
ratas. Después de todo lo que había visto fuera de las grandes calles de Hong Kong, esto no
lo sorprendió. Él lo aceptó con ecuanimidad.
De vez en cuando bajaba ruido de la cubierta. Entonces escuchaste eso otra vez
292
Sonidos de barcos llegando a puerto. Después de un tiempo, el barco se puso
un.
Si Eyken ahora esperaba que lo buscaran, se sintió decepcionado.
Pasó hora tras hora, luego oscureció lentamente. La sed comenzó a atormentarlo.
Según su estimación, debe haber sido medianoche cuando fue a buscarlo. Dos
hombres lo sacaron a rastras de la habitación sin desatarle las ataduras. En cubierta
lo pusieron torcido en una gran canasta, que luego bajaron del junco anclado en el
agua a un bote y lo llevaron a tierra. Eyken no podía ver nada porque la canasta
tenía una tapa. Con la repugnante mordaza en la boca, ni siquiera podía maldecir.
Cuando el bote se detuvo, escuchó voces molestas, pero no pudo entender las
palabras en chino. Todo lo que sintió fue que levantaron la canasta y la guardaron en
la caja de una camioneta. El área pertenecía al piso de un vehículo, que después de
arrancar se podía sentir como un carro de dos ruedas, que también retumbó debido
a que el pavimento o el piso estaban muy accidentados.
Entonces la oscuridad volvió a atravesar el mimbre. El carro se detuvo, bajaron la
cesta, la abrieron y sacaron a Eyken. Varios hombres lo rodearon y uno de ellos lo
desató y le quitó la mordaza.
Estaba en un pasillo que estaba débilmente iluminado. Ahora alguien más le pidió
que lo siguiera. También hablaba bastante bien inglés.
Al principio, Eyken se tambaleó un poco. Sus miembros se habían entumecido por la
esclavitud. Apretó los dientes y siguió al guía líder tres pisos arriba de la casa.
Unos cuantos hombres más treparon detrás de él para evitar una fuga.
Lo llevaron a una pequeña habitación con una vieja cama de campaña y una silla.
De lo contrario, no había nada dentro.
"¡Dormir! "El líder señaló la litera. "¡El jefe vendrá mañana por la mañana! Si quieres
estar cómodo, no hagas ruido. Hay guardias en tu puerta para asegurarse de que no
huyas de nuestra invitación. —¿Invitación? “ Eyken preguntó lentamente. "Debes
ser gracioso, ¿no? ” El amarillo no contestó. Solo hizo un gesto sin sentido y salió
de la habitación, seguido de su gente.
La débil fuente de luz en el techo permaneció. Lo accionaba un interruptor del pasillo,
y cuando Eyken trató de abrir la puerta, la encontró cerrada. Debe haber pasado por
alto el bloqueo. En cambio, una voz ladró desde afuera.
293
Primero maldijo, luego puso buena cara por el mal juego. "Buenas noches", se dijo a
sí mismo. Luego fue a la cama de aspecto poco atractivo. Como soldado no era
aprensivo. Se tiró sobre él sin taparse con la manta manchada. Incluso logró conciliar
el sueño.

Eyken se despertó cuando se abrió la puerta y entró un hombre con el desayuno.
Inmediatamente se sentó completamente despierto en la cama. Miró su reloj, pero
se había detenido. El aire fresco salía de un amplio hueco debajo de la puerta. Le
sirvieron té en una bandeja, pan blanco con mantequilla salada y mermelada.
Hay que tomar las cosas como vienen, pensó. Así que comió y esperó más cosas.
Una hora más tarde lo buscaron.
Lo condujeron a una habitación bien amueblada donde un chino con anteojos estaba
sentado a una mesa ancha. Detrás de él estaba un hombre que parecía un luchador.
"Toma asiento", le pidieron a Eyken en buen inglés.
"¿Sabes por que estás aqui? " Eyken
dijo que no brevemente.
El chino se ajustó las gafas y le dio una pequeña sonrisa.
“Quieres ir al Lü Lon, ¿no?” “¿Quién
dice eso? =' Eyken respondió como una contrapregunta.
"Algunas palabras siguen a las nubes que se mueven", dijo el chino como una esfinge.
Eyken mostró una cara de póquer. “Las formaciones de fantasía de las
nubes son una fascinación en el cielo ancho. Caminas mudo y sordo...” “Entiendes
el idioma de Oriente”, rieron ahora los chinos. "Así que mantengamos los pies en la
tierra: ¡sabemos que estás buscando al Dragón Verde! „
"Eso no está del todo bien", dijo Eyken. "No estoy buscando el Lü Lon, pero mis
amigos me pidieron que preguntara. No pregunté por qué. —¿Y se supone que debo
creer eso? =' Los ojos del orador se entrecerraron hasta convertirse en rendijas
estrechas.
"¿Eres de la policía?", preguntó Eyken irónicamente.
El amarillo lo rechazó. 'No te trajimos aquí sin una razón, y cualquiera que pida
grandes tongs aquí en el este siempre se va a meter en problemas. ¿No lo sabías?
"Estoy en el Este por primera vez", confesó Eyken con calma. "¡No me involucro en
la rivalidad entre los Tongs y solo me interesa la información!
„
294
"¿Por qué?", preguntaron de nuevo los chinos.
"No puedo decir nada diferente que antes", respondió Eyken.
Ahora el amarillo mostró enfado. Sus ojos perforaban como dientes de víbora.
"¡No subestimes tu situación! ¡Estás en manos de una corporación muy poderosa
y no eres nada en este momento! Escucha: una nada 1 Su „mla
ano
mesa,
derecha,
cerrada
sobre
en
un puño. “En Hong Kong, la gente está desapareciendo y nadie se da cuenta.
Día tras día, las aguas profundas callan...” “Yo no respondo a ese tono”, dijo
Eyken, mostrando abiertamente su enfado.
"Preferimos el otro también", sonrió suavemente el chino. "Dejemos el Lü Lon
por el momento. ¿Por qué no estás interesado en el Dragón Rojo? ” “¿Qué se
supone que debo hacer con esta gente?” preguntó Eyken, algo perplejo.
"¡Tiendas! "Volvió como un latigazo.
"¿Tiendas? =' Eyken se inclinó hacia delante.
El chino miró inquisitivamente a su homólogo. “Vienes de Europa y eres un
hombre de negocios. Piden un Lü Lon con el que es casi imposible hacer
negocios. ¿No le gustaría cambiar de frente si es muy rentable?" "Es una oferta
muy extraña. ¡Y ni siquiera sé qué tipo de ofertas son!
„
“Te lo diré más tarde.” El chino miró a Eyken a través de sus lentes. “Solo puedes
entrar en contacto con el Dragón Verde a través de la política. Pero con el Hon
Lon puedes entrar en los grandes negocios y no tener nada que ver con la
política. El Dragón Rojo sabe que tú y tus amigos sois mercaderes. Así que en
realidad es probable que no tengas ningún interés político. ¡Y esa es tu suerte!”
El orador se rió entre dientes.
Eyken miró al amarillo. "Si estás haciendo una oferta comercial, ¿por qué esta
forma tan extraña de invitación? Todavía tengo un chichón en la cabeza que me
duele. ¿No hubiera sido más fácil? =' "Serás ampliamente compensado",
respondió el chino, inclinándose hacia atrás con aire de suficiencia. "¿Quieres
trabajar con nosotros?" Eyken actuó pensativo. "Si realmente vale la pena,
puedes hablar de ello. ¿Qué bienes tienes? " "Espera con esta pregunta.
¡Comencemos de manera diferente por ahora! Vienen de Europa, que ha sido
duramente golpeada por la guerra. E incluso tienes amigos en Alemania, como
le dijiste al comerciante Lao Cheng. Este país ahora está dividido y ocupado.
Ahora hay que estudiar los principios de Mao Tse Tung para poder
295
para encontrar la salvación. El Occidente decadente no escuchará a Mao y, por lo
tanto, perecerá. ¡Solo Alemania tiene una oportunidad! „ "El Kremlin lo expresa de
manera similar", contradijo Eyken. "¿Por qué Mao debería tener razón? =' "Bah, Stalin
es un imperialista ruso", objetaron los chinos. “El Kremlin traicionó a Lenin. ¡Solo Mao
trae la enseñanza pura al mundo! Cualquiera que estudie a Mao reconocerá que hay
que repensar por completo y destruir todos los valores válidos para conquistar el
futuro". "Usted habló de la oportunidad de Alemania. Pero, ¿qué se supone que deben
hacer los alemanes con Mao? ¡Este pueblo luchó amargamente contra el comunismo
durante cinco años y luego experimentó una gran injusticia bajo el Oso Rojo!” El chino
agitó su mano. “Moscú no es el estilo de Mao. Si Mao hubiera seguido el consejo del
Kremlin, nunca habría hecho la Larga Marcha y la Revolución China de la Bandera
Roja se habría suicidado. La sabiduría de Mao habla de una revolución permanente
que nunca se detiene, sino que siempre se renueva y, sin embargo, se mantiene en
la línea general. Tal revolución sobrevivirá a cualquier derrota en las guerras, y los
alemanes deberían prestar atención a eso. Entonces, si escuchan a Mao...” “No
escucharán a Mao”, Eyken interrumpió las palabras del orador.
“Los alemanes primero redescubrirán su propia naturaleza y luego tendrán que crear
su propio imperio revolucionario que haga justicia a su singularidad.
El nuevo estilo alemán no es el estilo de Mao. La China Roja propaga al hombre
hormiga uniformemente vestido de azul en un estado de masas que se convertirá en
un número en una comunidad sin alma. un nuevo
Pero Alemania necesita élites para poder formar una comunidad de alto nivel que
corresponda a su herencia”. Los chinos mostraron una ira no disimulada. "Esperemos
y veamos qué dirán los alemanes cuando Mao haya conquistado toda Asia. Occidente
no es amigo de los alemanes. Fue unánime en la aniquilación planificada de Alemania.
—Dijiste antes que un comerciante no es un político, y hasta me diste crédito por eso.
Así que sigamos con los negocios”. El tono de Eyken se volvió frío y práctico.
"Muy bien", asintió el chino con aprobación. "Sin embargo, tengo que prologar una
explicación: antes de que las banderas rojas del Ejército Popular abandonen las
fronteras de la República Popular China y lleven las enseñanzas de Mao a los pueblos,
una estrategia revolucionaria debe paralizar y desintegrar a los pueblos decadentes
para que puedan madurar para Ganancia del camino de Mao. Por lo tanto,
abasteceremos de drogas a todo el mundo, especialmente para liberar a la juventud de la escla
296
talismo en la esclavitud de la intoxicación adictiva. Le damos hermosos
sueños y así la liberamos de la compulsión de los ejércitos capitalistas. ¡Ya
no sangra, sino que sueña! „
Eyken trató de reprimir su horror. Superó un momento de conmoción, luego
dijo: "En resumen: ¡drogas! Opio, heroína y hachís para los jóvenes para
ahorrarles el campo de batalla. ¡En lugar de eso, cae en una ilusión!
„
"Vamos a ponerlo más florido", dijo el chino. "Una muerte lenta en un país
de ensueño lleno de hermosos colores, en el que la conciencia se extingue
y las sensaciones mueren, como acompañadas de una suave caricia". "¡Los
tormentos de la adicción entre los estados oníricos!
„
Ahora los chinos se rieron. "¡Solo tienes que asegurarte de que siempre haya
suficiente material! Usted es, como usted mismo dice, un hombre de
negocios. No nos engañemos: Las tiendas de Occidente llevan décadas muertas
delicado. que es la moralidad En Occidente, el egoísmo y la codicia son lo primero.
Y entre nosotros en Oriente, la moralidad es un signo de decadencia porque
encarna viejos órdenes. Mao lo reemplaza con disciplina. Tenemos que
cambiar la visión del mundo y por eso es necesario que destruyamos a la
clase mala y decadente en los países capitalistas. Cuando se reconozca
entonces que hemos demostrado nuestra capacidad para librar guerras
revolucionarias, toda resistencia flaqueará. Cuando se completó la Gran
Marcha de Mao hace un año, le demostró al mundo que tenía que ser duro
con el poder de sus palabras. Todas las guerras contrarrevolucionarias deben fracas
Tenemos dentro de nosotros las fuerzas reaccionarias de los ejércitos anticomunistas.
rem país, y sus restos huyeron a Taiwán, que también pronto liberaremos.
Eyken enarcó las cejas. “Probablemente con la ayuda de las armas y el
material provisto por Roosevelt.” El hombre amarillo se rió. "¿Sabes lo que
dijo Lenin? ¡Occidente nos proporciona la cuerda con la que lo colgaremos!
„
"Escuché eso", respondió Eyken secamente. "Pero volvamos a los negocios.
Dame uno o dos días para considerar tu oferta.” “Por supuesto,”
dijo su contraparte con aprobación. "Todavía tenemos que hablar de
seguridad. Usted es nuestro invitado, pero le pedimos que no salga de
nuestra casa. Le preguntaremos mañana si ya tomó su decisión o si quiere
pensarlo un día más. "Lo que cortésmente me declara preso". Eyken declaró
irónicamente.
297
El amarillo levantó las manos con los dedos abiertos: "¡Tú lo pones así, no yo! ¡Considérate
bajo la protección del Dragón Rojo!” Su rostro ahora estaba rígido como una máscara.
Sus ojos de serpiente miraron a Eyken, luego se puso de pie.
"Una pregunta más", lo detuvo Eyken. “Mencionaste el nombre de Lao Cheng antes.
¿Cómo se te ocurrió eso? „
Los finos labios del interrogado crecieron mucho antes de responder: "¡El dragón rojo
tiene mil ojos y oídos! ¿De qué otra manera sabríamos que
Preguntaste por el Lü Lon? Mi buen consejo: ¡Nunca vuelvas a preguntar por el Dragón
Verde si valoras tu vida!"

Después de una noche inquieta y sin dormir, Krall y Hellfeldt tenían serias preocupaciones.
La ausencia de Eyken difícilmente podría atribuirse a un accidente. Ambos hombres
sintieron con certeza que algo contrario a sus planes y asignaciones había ocurrido. Eran
soldados en una oscuridad llena de peligros.
Cuando preguntaron por la habitación del coronel en la recepción del hotel, les dijeron
que se había ido temprano en la mañana. Este fue un buen consejo de un experto en
Asia experimentado en este momento.
De manera tranquilizadora, una revisión de la habitación de Eyken reveló su capital de
trabajo y pocos papeles. Por lo tanto, su compañero solo tenía una pequeña suma con él.
Después de un breve consejo de guerra durante el desayuno, decidieron buscar a Lao
Cheng y dirigirse a Wanchai de inmediato.
Estaban fuera de la tienda del comerciante poco después de las nueve de la mañana, el
horario habitual de apertura de Hong Kong. Como el día anterior, el joven vendedor con
aspecto de comadreja se paró frente a la entrada y sonrió.
"¡Muérdago Cheng no está en la tienda! "Su boca se abrió aún más.
Los dos oficiales se miraron impotentes. Pero un momento después, una voz de regaño
vino desde el interior de la tienda. Un torrente de palabras chinas lo dejó.
Seller agachó la cabeza y salió Lao Cheng. Inmediatamente invitó a sus visitantes a pasar
y les ofreció un asiento en la trastienda.
"¿Qué da honor a mi casa? ' Cheng preguntó con reverencias.
Los dos hombres lo miraron seriamente. "¡Nuestro amigo ha desaparecido desde ayer!"
Los chinos se quedaron mirando.
"¿Qué debemos hacer?" preguntó Hellfeldt. "¿Llamamos a la policía? = La persona
a la que se le preguntó miró directamente al frente por un momento. Luego susurró en
voz baja: "¿Has hablado con otras personas sobre el tema de ayer?" Ambos hombres
dijeron que no.
298
Cheng entrecerró los ojos ahora y pensó mucho.
De repente aplaudió y gritó en voz alta: “¡Wang! ¡Fettih, lai leh, ven aquí
rápido! „
Apenas había terminado cuando Wang ya estaba en la habitación. Ahora Cheng sonrió
malvadamente. "¡Has estado escuchando de nuevo, Wang!
¡Ayer también hiciste grandes orejas, aunque ya te lo advertí varias veces!”
El hombre regañado se quedó pálido frente a su maestro. Balbuceó palabras
avergonzadas y se retorció.
Ahora los ojos de Cheng se volvieron fríos como las luces de una serpiente:
“Siempre dices que entiendes inglés con dificultad. Y, sin embargo, siempre
escuchas cuando tengo visitas. Ya he tenido suficientes problemas contigo.
¡Y luego te escapaste de nuevo ayer con excusas estúpidas por la tarde!
Agarró a Wang pde
or el
se
pecho,
idioma
su
y
cshino
e convirtió
perdió ela
n m
un
odulación
siseo malicioso:
sonora p"¿Quién
ropia
te paga por escuchar? “ Wang se agachó y trató de liberarse del agarre.
Claramente mostró miedo.
"Nih mastica tu perro 1 ¡Habla! ” Cheng lo sacudió.
Wang tembló, pero no dijo nada. Sus ojos se movían como los de una
comadreja.
Su amo lo acercó a un escritorio. Luego sacó una daga afilada de su arca y
la puso en la garganta de Wang. Este se puso aún más pálido y chilló como
un lechón. Soltó palabras estridentemente.
Los tenientes capitanes se levantaron de sus asientos. No habían entendido
las palabras en chino, pero el significado no se les había escapado.
El comerciante chino agitó la mano. "No hay motivo de alarma, señores.
Lamento que esto te parezca dramático, ¡pero lo estoy haciendo por ti!
Wang todavía se retorcía bajo el fuerte agarre. Cheng le dio un empujón y
el chico retrocedió tambaleándose. Dijo con frialdad: "¡Nih huh hoh, puedes
irte! ¡Sal y no te vuelvan a ver en esta calle! =' El chico no respondió más.
Salió de la habitación de un salto y luego salió corriendo de la tienda.
"Disculpe", dijo Cheng, mostrando nuevamente su amabilidad. Siguieron
palabras floridas. Luego repitió su pregunta: “Después de tu visita conmigo,
¿realmente no hablaste con nadie sobre el Lü Lon? "
299
"¡Definitivamente no! dijo Hellfeldt enfáticamente.
"Si vas a seguir un consejo, no hagas nada ahora. Déjame esto a mi. Quiero intentar
aprender algo con la ayuda de las conexiones. A veces aprendes mucho sobre cosas
que suceden en el subsuelo de esta ciudad. Deje a la policía fuera del juego. —Eso
no nos importaría —dijo Hellfeldt. “No sabemos qué razón deberíamos dar para poner
en peligro a nuestro amigo.” “Sentimos tener que molestarte así,” añadió Krall
cortésmente.
"A Maski no le importa." Cheng se mantuvo extremadamente cortés. "Si averiguo
algo, te llamaré a tu hotel. Si no saben nada de mí, regresen a mí mañana a la misma
hora.” Los hombres les dieron las gracias y se levantaron. "¡Así que hasta mañana!
"Nos vemos mañana o antes", dijo Cheng. "¡Ching leao!"

Otra noche de miedo. La gran estrella de la noche pintó bordes plateados en las
nubes a la deriva. Miles de chispitas brillaban en las aguas ligeramente agitadas de
Repulse Bay como las escamas de un pez gigantesco, y el monótono rugido de las
olas era el único nocturno de esta noche aterciopelada.
Los oficiales se quedaron despiertos hasta tarde tratando de controlar su inquietud.
Para su pesar, no habían conocido al Coronel que deseaban haber conocido. Cada
vez estaban más seguros de que su compañero estaba en un aprieto desagradable.
Su gran esperanza ahora era Lao Cheng y, en última instancia, tal vez el Coronel,
que tenía una gran experiencia local.
Por la mañana se sentían cansados y agotados. Después de ninguna llamada
telefónica de Cheng, regresaron a los chinos a la hora acordada. Esta vez, en lugar
de Wang, recibió a una hermosa mujer china en la entrada de la tienda. Cheng, que
acababa de salir, la presentó como su hija, Ying Ning, tras el saludo habitual. Luego
pidió a sus invitados que entraran en su habitación.
"Tienes una hija hermosa", dijo Krall cortésmente a modo de presentación.
Con lo que parecía ser una risa sarcástica, Cheng mostró los dientes. “Uno siempre
tiene preocupaciones con las hijas bonitas. Un proverbio de nuestro país dice: ¡Una
niña debe permanecer en casa como un tigre! „
Ahora los visitantes también se rieron, ocultando su impaciencia. Krall comentó: "Una
chica bonita en una tienda es más atractiva para los clientes que tipos como Wang".
"Así es", admitió Cheng. "Tenemos otro proverbio que se puede aplicar apropiadamente
a un negocio aquí: Incluso un gran elefante
300
¡Se envuelve en el cabello de
una mujer! Hellfeldt se removió inquieto en su silla. "Señor Cheng,
desafortunadamente no tengo una piel tan gruesa como el gran animal de trompa.
¿Ya sabes algo sobre nuestro amigo?
El chino juntó las manos sobre su estómago y miró al techo.
hasta. Casi cantando, dijo: “Hong Kong tiene dos caras: una abierta y otra secreta.
Esta ciudad es algo a lo que llamas esfinge. La parte secreta no es tan tranquila
como parece la cara abierta. Aquí se cruzan de fondo las corrientes de la política
mundial. Los Tongs y Triads se sienten atraídos por las fuerzas rivales,
independientemente de las bandas criminales. A menudo uno no sabe quién es el
vecino. Ayer viste el ejemplo de Wang. A pesar de todas las precauciones, cuidé
una serpiente." Vio a sus visitantes inquietos por el largo preámbulo de su
respuesta, pero sin inmutarse, continuó: "Hablé con mis amigos anoche e hice
averiguaciones. Hasta ahora sabemos que un hombre blanco fue empujado a un
bote por un grupo de hombres sampán, que luego lo llevaron a él ya los otros
hombres a un junco cercano”. Los oficiales miraron a los chinos con sorpresa. Krall
preguntó: "¿Cómo te enteraste tan rápido?" Lao Cheng vaciló brevemente, luego
dijo: "Entre los pescadores y los residentes de casas flotantes siempre hay
personas que están muy felices de servir como informantes a las tenazas por una
pequeña propina. Los servicios de inteligencia también tienen sus hilos para el
común y el pobre en todas partes. La ciudad tiene tantos ojos abiertos que ve
mucho pero cuenta poco. Son solo los hilos que susurran algunas cosas..."
Volvió a mirar al techo para indicar que no quería continuar.
"¿Y qué sigue?", preguntó Krall.
"Tenemos que esperar un poco más. Pronto sabremos a dónde va la basura y
entonces podremos pensar qué hacer.” “Tenemos una gran deuda de gratitud con
usted,” dijo el hombre de Hamburgo. “No sabemos cómo podemos mostrar nuestro
agradecimiento por su ayuda.” Los chinos objetaron de nuevo. "Tu novio fue un
cebo involuntario para un pez que ha sido cazado durante mucho tiempo. Luchamos
contra las maquinaciones del pueblo Mao que intenta infiltrarse en Hong Kong. Mis
amigos y yo estamos del lado de los taiwaneses. Puedo decir eso con calma,
porque sé que ustedes no son comunistas. Tus amigos alemanes lucharon
valientemente contra los comunistas durante mucho tiempo.
Hellfeldt mostró sorpresa. "Estoy muy sorprendido de escuchar tales palabras.
El mundo occidental habla de preservar y defender la libertad, y al hacerlo ha
promovido y apoyado el comunismo en todas partes,
301
mientras se unen para aplastar a la Alemania anticomunista. ¡Occidente aún
tendrá que pagar mucho por esto! „
Ahora Cheng estaba asombrado. "Eso es lo que dijo el golpe alemán leh
también. Los chinos en Hong Kong no podemos juzgar lo que Hit Leh hizo
bien o mal. Pero tenía razón en su actitud hacia el comunismo y la previsión.
Los dos europeos asintieron. Los vieneses hicieron la pregunta: “¿Quién es
Mao realmente? Nos enteramos de su Gran Marcha y vemos el surgimiento
del comunismo chino”. “Ah”, respondió el comerciante, “Mao es un hombre
como cualquier otro en nuestro gran imperio. Porque un hombre en un cohete
no es más rápido que un peatón. Es solo el motor y la velocidad lo que le da
una ventaja. Y el motor de Mao es el comunismo, que entregaron los rusos. Y
los estadounidenses le dieron armas, al igual que la gente del Kremlin. Por
cierto, había ocho personas en China cuyos nombres eran todos Mao Tse
Tung. Uno era carterista, otro era dueño de un burdel, otros dos eran mendigos
y los cuatro restantes eran pequeños comerciantes y comerciantes. Y uno de
esos últimos cuatro era un pequeño líder del Partido Comunista en un pequeño
distrito fuera de la Puerta Tshienmen de Peiping, que ustedes llaman Pekín.
Este fue liquidado por desobedecer. Otro de estos cuatro quería convertirse
en monje budista en Szetshuan después de sentir remordimiento por sus
atrocidades como comunista. El amo y señor de la Larga Marcha, sin embargo,
es el hijo de un campesino pobre que desde muy temprano estaba ansioso
por tragar la miel de Lenin. ¡Y ahora también se traga China!
„
“¿Y los intelectuales corren tras él? „ Hellfeldt miró a su homólogo.
"¿Dónde está el fenómeno aquí?
” Cheng se rió entre dientes. “La mayoría de los intelectuales no creen en el
comunismo. Pero como se creen inteligentes, no resisten la ola de violencia
que no pueden manejar. Cuando nuestros chinos regresen al continente desde
Taiwán, estos intelectuales inmediatamente se darán la vuelta y se pondrán
del lado de los taiwaneses”. “¿Y la multitud? =' preguntó Krall en el medio.
“La multitud ahora está siguiendo la corriente. Pero aquí, como en todas partes
del mundo, las masas no siguen el comunismo porque sean pobres, sino
porque carecen de juicio crítico. Por eso se deja seducir tan fácilmente por los
demagogos. Pero ese también es el caso en los países democráticos
atrasados.” La conversación ahora se interrumpió. Ying Ning entró tropezando.
ella
302
trajo té. Con movimientos gráciles, llenó los delgados tazones de té y luego se
apresuró a regresar a la tienda.
"Es difícil para nosotros esperar", admitió Krall, retomando la conversación.
"¿Podemos ir y volver? „
"Esperaré hoy al anochecer", asintió Cheng.
"¡Si vienes entonces, sabré más!"

Incapaces de controlar su impaciencia, los dos oficiales ya paseaban por Wanchai a
primera hora de la tarde, siempre cerca de la tienda de Cheng. El muelle de ferris de
Wanchai tenía una bonita vista de Kowloon, y el ajetreado tráfico de barcos, juncos
y botes en el canal distraía un poco.
"Los barcos son una fascinación flotante", dijo Krall a Hellfeldt, señalando el intenso
tráfico. "Incluso cuando era joven, pasaba la mayor parte de mi tiempo libre en la
zona del puerto de Hamburgo. Como vienés, debería estar en la marina de montaña",
agregó Hellfeldt. “Cuando era niño, primero me atraía el Danubio y luego el mar.” A
última hora de la tarde entraron en la tienda de Cheng. El traficante no estaba allí y
Ying Ning pidió paciencia.
Pasó una hora, luego llegó Cheng. Cuando encontró a los visitantes esperando en la
habitación, sonrió. "¡Somos muy afortunados!", presentó tranquilizadoramente.
“¡Tenemos un dicho que dice que puedes perdonar a la gente, pero necesitas un
buen amigo! Soy tu amigo y te ayudaré. —¿Quieres decir que Eyken está vivo? —
espetó Hellfeldt.
"Está vivo", dijo Cheng. "Mis hermanos tong han descubierto a través de intrincados
caminos que tu amigo ha sido llevado a la vecina isla de Lantau.
Sabemos desde hace mucho tiempo
que hay una casa en Silver Mine Bay que pertenece al Hon Lon. Allí también viene
gente del servicio de inteligencia Me Tu de Mao, suponemos que allí también hay
una sucursal de contrabandistas. Las autoridades hasta el momento no se han
ocupado de ello. Pero el servicio de inteligencia de Chiang Kai Shek lleva mucho
tiempo vigilando la casa. Fue así como pude enterarme de que el junco desembarcó
allí con un hombre blanco a bordo y los hombres trajeron una canasta grande a
tierra. Es muy probable que tu amigo estuviera dentro. Un carro llevó la cesta a la
casa del Hon Lon. —¿Entonces Eyken está cautivo allí por razones que aún se
desconocen? Krall miró interrogativamente a los chinos.
"Lo es", asintió Cheng. "Mis amigos harán algo para salvarlo
303
para ser liberado. Pero tendrás que tener paciencia. —¡Si
podemos conseguir pistolas, conseguiremos a nuestro amigo de la Casa
Roja! gritó la hamburguesa
„ impulsivamente.
"No toques esta cosa", advirtieron los chinos. "No conocen las reglas del
juego en Hong Kong. ¡Si intentas algo como esto, definitivamente perderás!
No subestimes el Hon Lon y el Me Tu. Aeh, comerciantes y armas..."
Cheng se rió entre dientes.
"¿Y cuándo vas a hacer algo?", instó el vienés.
"Mañana por la noche", respondió el chino en voz baja. "¡Pero cállate! El
tiempo de preparación es demasiado corto para hoy. Puedes confiar en mí
y en mis amigos. Si hablas con alguien al respecto primero, el juego está
perdido. Su voz era implorante y urgente. "Si el Dragón Rojo se entera
antes de eso, tu amigo desaparecerá en las aguas de la Bahía. ¡Eso irá
yikes y chop chop! "Así que cállate y espera", dijo Hellfeldt con resignación.
"¿Para cuándo? =' "¡Hasta que llevemos a tu amigo de vuelta al hotel!"
"Suena muy fácil", dijo Krall. “Pero no tenemos otra opción.” Un poco más
tranquilos pero llenos de preocupación, los hombres salieron de la tienda
después de agradecer a Cheng.
Regresaron tarde a su hotel. También comenzaron a tener preocupaciones
sobre cuánto tiempo podrían pagar las habitaciones no precisamente
baratas con sus medios. Estos aún no eran escasos, pero uno no sabía
cuánto tiempo podría manejar.
Para su sorpresa, el anciano coronel estaba sentado de nuevo en el pasillo.
Tenía un periódico abierto frente a él, pero parecía haberse dormido.
Cuando los dos recién llegados cruzaron el pasillo, parpadeó y luego se
despertó al instante. Saludó tentadoramente.
"No estoy de humor ahora", dijo Krall en voz baja. "¿Vamos a
alejarnos? =' "Imposible", respondió Hellfeldt. “Uno no debería molestar a
un buen hombre siendo grosero.” De pie frente al británico, se les pidió que
tomaran asiento como algo natural.
"¿Dónde está tu amigo?" preguntó Kenneth.
Los hombres se miraron y Hellfeldt dijo lenta y brevemente: "¡Vete! " "Ouh
" El rostro del Coronel se convirtió en un largo signo de interrogación.
"¿Qué pasa? ¿Desde cuándo y dónde desapareció? ¿Ya has ido a la
policía? ” Krall se dio una sacudida. "Deberíamos estar en silencio,
coronel, pero queremos
304
hablarte en confianza. Un comerciante chino prometió ayudarnos si le
dejábamos dos días. Todo lo que teníamos que hacer era prometerle que
no hablaría con nadie sobre el asunto. Los hechos eran bastante simples:
nuestro amigo Eyken se fue y nunca más volvió". "No tengo curiosidad", dijo
Kenneth, "pero creo que estás escondiendo algo más. Una persona no
desaparece simplemente en Hong Kong sin un motivo. Tu amigo debe haber
metido la nariz en cosas que no son de su incumbencia". Hizo una pausa
por un momento y luego continuó: "Por supuesto que hay suficientes robos
y no se puede encontrar a las víctimas.
Pero no parece que no puedas defenderte...' Se pasó una mano por su
cabello gris helado. "¿Por qué no fuiste a la policía a pesar de los chinos? ”
“¿Qué puede hacer la policía de Hong Kong?” preguntó Krall. “Te cansas de
hacer preguntas antes de empezar a buscar una aguja en un pajar.” “No es
así”, dijo el británico. “Tengo buenos amigos en las autoridades y puedo
hacer mucho por ti. ¿A qué le temes? =' "Señor", dijo Krall rígidamente, "¡no
tenemos miedo de nada! Si hay algo, es la relación que hemos admitido en
Alemania, y a muchos ingleses no les gustará eso. —Puede ser —admitió
Kenneth con calma. "Pero ya te dije que miro a los alemanes con otros ojos,
y también ayudaría a todos los alemanes si pudiera de alguna manera.
Esa sería mi preocupación, cómo me llevo con las autoridades, y además,
no te preguntarán sobre tus lazos familiares. Conozco Hong Kong y las
condiciones aquí como la palma de mi mano.” “Bien,” dijo Hellfeldt y miró
francamente al Coronel. Inclinándose hacia adelante, confesó la solicitud de
Cheng del Dragón Verde y la experiencia con Wang. “Los chinos nos
ayudarán y tenemos confianza en él”, concluyó.
es.
"Supe de inmediato que algo estaba en juego aquí", asintió Kenneth. “Pedir
unas pinzas siempre es un negocio peligroso. La policía está al tanto de
casi todas las tongs y tríadas, grandes y pequeñas, pero es poco lo que
pueden hacer al respecto. El Dragón Verde actualmente se pone del lado
de Chiang Kai shek. Pero hay que tener mucho cuidado. Los intereses
políticos de los Tong se están desvaneciendo lentamente y muchas
sociedades secretas ahora son bandas criminales. Solo el Dragón Verde y
el Dragón Rojo rivalizan políticamente. Las otras pandillas Tong ahora
controlan los negocios en áreas de interés demarcadas y recaudan
impuestos de protección encubiertos. De vez en cuando hay destellos de competenc
305
la policía solo encuentra algunos cadáveres, pero ningún otro rastro. Eso es parte de
la vida cotidiana secreta. —Es bueno saberlo —dijo Hellfeldt pensativamente. “No
mostraremos más curiosidad en esa dirección.” “Yo también lo recomendaría,”
respondió el Coronel con seriedad. “Recuerde que las antiguas conexiones de Tongs
con Alemania muy probablemente ya hayan perdido importancia debido a un cambio
de liderazgo en la siguiente generación. Las dos grandes compañías de cometas
están en una feroz lucha clandestina, y la pregunta sigue siendo si los no rojos
todavía esperan algo de Alemania o Europa. ¿Cómo están las cosas en Occidente
ahora?..." "Cuando pienso en Alemania, tengo que admitir que tiene poco que ofrecer
en este momento", confirmó Krall.
“Lo es.” El Coronel hizo un gesto de pesar. “¿Qué dirías si me ofreciera a ir contigo a
Cheng? ¡Tal vez podamos hacer algo juntos!
„
"Los chinos pueden interpretar eso como un abuso de confianza", dijo Hellfeldt.
Krall, por otro lado, no reportó ninguna preocupación.
"Entonces, a primera hora de la mañana", dijo Kenneth. "¿Acordado?
“Los hombres se fueron a sus habitaciones.

El nuevo día trajo un cielo nublado. El aire era bochornoso y opresivo, y había pocos
bañistas en la playa de Repulse Bay. Un fuerte olor flotaba desde el mar hasta la
orilla.
Justo antes de las nueve de la mañana los alemanes y el coronel llegaron frente a la
tienda de Cheng. La tienda estaba cerrada.
"¿Esperamos?", preguntó Krall cuando se detuvieron frente a la puerta principal.
Un hombre chino se paró frente a una tienda vecina e hizo una señal de
arrepentimiento. "Señores, ¡la tienda está cerrada! ¡Obstruido! "Aún no son las
nueve", dijo Krall, mirando su reloj. "Señor. Cheng vendrá pronto, creo.” “Cheng no
vendrá más,” dijo el chino. "¡Muérdago Cheng está muerto!
„
"Eso no es posible", exclamó Krall. "¡Hablamos con él ayer por la tarde!" "¿Dónde
está su hija?" preguntó Hellfeldt.
"La señorita Ying Ning llegará tarde. Ni yau shémma ¿qué quieres? ¡Padre muerto,
la señorita tiene muchos caminos! "Ayer, Lao Cheng todavía estaba saludable", dijo
Hellfeldt. "¿De qué murió? ” “La señorita Ying Ning dice que un cuchillo...” El chino
miró significativamente al interrogador.
306
"Bueno", dijo Kenneth. "No hay nada que hacer en este momento. ¡Vamos! „
Tiró de los dos oficiales por el brazo y dijo fuera del alcance del oído del vecino de
Cheng: "Ahora pueden ver por sí mismos que esto está caliente. La muerte de
Cheng significa que su participación en el caso de tu amigo no ha pasado desapercibida.
Tal vez ese tipo Wang que mencionaste estaba charlando. Cheng se puso incómodo,
y en Hong Kong dicen: los labios fríos no hablan...” Los alemanes se miraron
preocupados.
"¡Despertaron perros dormidos! “El tono del Coronel era muy serio. "Quién sabe si
no hay ya muchos ojos detrás de nosotros. ¡Mi consejo es tomar un taxi a su hotel y
quedarse allí!
¡Lo que sea, espera hasta que venga! „
"Un momento", Hellfeldt detuvo al coronel. "¿No debería uno buscar a Wang? ” El
Coronel hizo un gesto desdeñoso. "¿Wang? ¡Eso es un grano de arena de un
desierto lleno de Wangs! Pero podemos interrogar a la hija de Cheng más tarde. Ella
sabrá qué Wang fue empleado por su padre”. En el viaje de regreso en taxi, Krall le
dijo a Hellfeldt en alemán: “Este antiguo británico colonial es un raro ejemplo de su
tierra natal. Apuesto a que está bien conectado con el Servicio Secreto. Parece tan
claro como el agua de un manantial. —Ciertamente lo es —confirmó el vienés la
opinión de Krall—. "Y también asumo que el Servicio Secreto tiene vínculos con el
inframundo. Después de que Cheng abandonó, nos quedamos con el Coronel de
todos modos. Esperemos que =' "Siempre estamos esperando y ya hemos tenido
todo un grupo de niños detrás de nosotros", murmuró el hombre de Hamburgo.
"Deambulamos como perros callejeros, viviendo de un día para otro. Tenemos
directivas y objetivos que nos dejan en una niebla tan espesa que apenas se ven las
boyas luminosas. ¡Infierno sangriento!"

Tan pronto como llegaron al hotel, los dos alemanes recibieron una llamada.
Krall corrió hacia el teléfono y levantó el auricular. Había una voz extraña en la
línea: "Obtuve sus nombres de la señorita Ying Ning. ¡Soy amigo de Lao Cheng!
"¿Qué quieres?" preguntó la hamburguesa.
"¡Se trata de tu amigo desaparecido! Cheng te prometió ayuda y tenemos interés en
ayudarte. Si quiere que lo liberemos, venga a Kowloon por la tarde. El locutor dio la
dirección de un salón de té cerca del aeropuerto. Me instó a permanecer en silencio.
"¿Vienes por dos?", preguntó.
"¡El tres! respondió Krall. "¡Amigos confiables! „
Hubo una pausa vacilante. Luego volvió lentamente: "De acuerdo.
307
Ching leo! „ La voz se había ido y la máquina hizo clic.
La hamburguesa llevó a Hellfeldt a un rincón tranquilo. Brevemente repitió la
invitación del extraño y la promesa de que los tres vendrían a la reunión.
“Ojalá el Coronel esté de vuelta al mediodía.” El vienés dejó pasar sus dudas.
"No hay nada que podamos hacer más que esperar. Siempre según el viejo
dicho: “Un soldado se pasa la mitad de su vida esperando.” Krall mostró
disgusto.
"Vamos a la terraza", gruñó y se llevó a su camarada con él.
Justo antes de que se fueran, apareció el Coronel. En primer lugar, Krall informó sobre
la convocatoria y el compromiso adquirido con la reunión.
Kenneth pensó por un momento y luego asintió. "Bueno. Voy con. Tenías
razón en contarme. Veo que tendremos que irnos pronto. —¿Descubriste
algo? —preguntó Hellfeldt.
"Todavía no", respondió el coronel. “He puesto sensores y debo esperar.”
Volvió a consultar su reloj. "¡Si quieres, podemos empezar ahora mismo! ”
Los tres hombres llegaron a la dirección dada en un taxi un poco temprano.
Dicho salón de té resultó ser un establecimiento mediocre y sin complicaciones.
Kenneth pidió té verde y miró un poco a su alrededor.
Pocos invitados chinos estaban presentes y no se preocuparon por los
extranjeros.
Pasaron veinte minutos. Mientras tanto, el dueño del salón de té había
proporcionado agua caliente para volver a llenar la tetera, ya que el té verde
se puede servir varias veces, cuando dos chinos ingresaron al local. Vestidos
con ropa europea sencilla como la mayoría de los chinos urbanos, examinaron
brevemente a los presentes. Sus ojos recorrieron los tres blancos. Luego
saludaron con la cabeza al posadero y, atravesando una cortina de cuentas
de madera, entraron en la casa.
Un poco más tarde el propietario desapareció con una tetera de la misma
manera hacia atrás. Cuando regresó, volvió a llevar agua caliente a sus tres
invitados blancos. Se inclinó y susurró: "¡Toma otro sorbo de té y luego
atraviesa la cortina! Los destinatarios siguieron sus palabras y luego se
pusieron de pie. El posadero señaló de inmediato la cortina de cuentas de
„ luego
madera: "¡Para señores! al revés 1 Diligentemente apartó la cortina,
abrió el camino por el oscuro corredor, que estaba iluminado solo por una
tenue luz desde atrás. Señaló una puerta estrecha que estaba de costado en
la penumbra.
Los tres hombres continuaron solos y Krall abrió la puerta designada. Antes
308
la suya era una habitación pequeña que tenía ventanas en forma de trampilla
que daban a un patio trasero y estaba bastante oscura. La habitación estaba
iluminada por un farol que emitía una luz tenue. Los dos chinos que acababan
de pasar por el restaurante estaban sentados detrás de una mesa cubierta de
tazones de té. El dibujo de la linterna se reflejaba en sus rostros.
"¡Ching dswo! p„reguntó uno de los dos y señaló las sillas vacías.
"No hablamos chino", dijo Krall.
"Podemos hablar inglés", respondió amablemente el segundo hombre. "¿Con
quién hablé por teléfono?", preguntó entonces.
"Conmigo", admitió Krall sin dudarlo. “Inscribí a tres hombres.
"Liang hao te es bueno", dijo el hombre al segundo chino. Luego levantó la vista
un poco a regañadientes cuando el propietario entró y trajo té fresco.
„ los chinos declararon lacónicamente.
"¡Cheng está muerto!
"Ya sabemos. Y estamos consternados.” Krall miró al orador.
"¿Esto está relacionado con nosotros?
"Lo aceptamos", dijo el chino con cautela. “En cualquier caso, Cheng no
sospechaba lo suficiente de su empleado Wang.” “¿Hay algo que se pueda hacer
con Wang?” La pregunta de Krall se deslizó de la amarilla.
"¡Wang está muerto! „
“¡Ah!”
“Tuvo un accidente hace unas horas.” Ambos chinos tomaron sus tazas de té y
bebieron lentamente. "No vale la pena mencionarlo. . ." Hubo un breve silencio.
Uno de los dos chinos volvió a hablar: "¡Sabemos dónde está tu amigo!
„
"¡Nosotros también!" Krall estaba igual de tranquilo. “Cheng nos dijo eso anoche.
Nuestro amigo está en Lantau. Y dijo que sus amigos lo sacarían de allí.” El
chino hizo una señal de reconocimiento. "Ya estamos haciendo esto por Cheng,
quien se convirtió en víctima de Hon Lon. Su muerte significa una guerra entre
las tongs. —¿Podemos ayudar? —intervino Hellfeldt.
Ambos chinos defendieron inmediatamente. Uno dijo: “Tenemos que hacer esto
a nuestra manera. Sólo nos pondrían en peligro. Ahora el coronel habló por
primera vez. "¡Podría arreglar una cooperación con la policía!" "¡Bu jau no, no!
„ La defensa fue feroz.
"¡Cheng nos dijo que sucedería esta noche!" La pregunta de Krall hizo que el
chino se estremeciera.
"Cheng habló demasiado", respondió uno de los amarillos. "Pero será así..."
309
"¿Cómo podemos mostrar nuestro agradecimiento por su ayuda?" preguntó Hellfeldt.
Los rostros de los chinos no mostraban ninguna emoción. "No nos debes nada.
Como dice el dicho: ¡Convierte los grandes problemas en pequeños y los pequeños
en ninguno! ” “¿Recibimos noticias tuyas?” preguntó ahora el Coronel.
"Recibes un mensaje. Nos pondremos en contacto a más tardar mañana al mediodía.
Luego llamamos al hotel. Asegúrate de que siempre haya alguien. ¡Y quédate en
casa por la noche, porque es la hora de las serpientes! "¡Nos lo tomaremos en serio!"
Krall y sus compañeros se levantaron. Dieron la mano a los chinos.
Estos se inclinaron. "Ahora vete sin nosotros. Ching Leo! "

A la misma hora de la tarde, Eyken estaba nuevamente sentado frente a los dos
chinos con los que había hablado el día anterior. Ya había comido bien y su guardia
era aguda pero educada.
"¿Ha tomado su decisión?" preguntó el chino con anteojos.
"¡Básicamente, sí!" Eyken respondió lentamente. “Había muchas cosas que tenían
que ser consideradas cuidadosamente.” Su contraparte asintió comprensivamente.
“Valoramos la minuciosidad en todas las cosas. Actuamos también. Por lo tanto,
también hablaremos sobre la garantía en el trato. ¿Le informo a nuestro Ling hsiu,
nuestro jefe, de su aceptación? ” Eyken se obligó a mantener la calma. “Tengo una
sugerencia mejor que transmitir mi interés en el negocio en este momento. Dame un
día más para pensarlo, luego puedes hacerle sugerencias a tu jefe al mismo tiempo
que todavía tengo que pensar. Hay cuestiones organizativas que aclarar en mis
áreas, cuestiones sobre cómo establecer conexiones y otras cosas. Tu jefe
ciertamente lo apreciará.” El chino mostró una leve sospecha, pero la calma relajada
de Eyken pareció convencerlo. Aplaudió con satisfacción. “¡Sus servicios serán muy
apreciados! Lo que tenemos que hacer es el trabajo preparatorio de una declaración
de nuestro gran líder del partido Mao, en la que dice: La tarea central y la forma más
alta de la revolución es tomar el poder con las armas, es decir, resolver los problemas
a través de la guerra. Este principio revolucionario del marxismoleninismo es
generalmente correcto; eso se aplica a China y también a todos los demás países.”
“¿Eso significa que solo la guerra resolverá todos los problemas?” dijo Eyken,
mostrando interés. "¿Cómo encaja eso con la propaganda por la paz internacional?"
Todo comunista debe entender la verdad: fuera del arma
310
está el poder político, dice Mao. Continúa diciendo: Estamos por la abolición
de la guerra, no queremos la guerra; pero la guerra sólo puede ser abolida por
la guerra; si no quieres un arma, tienes que tomar un arma." Eyken tuvo cuidado
de no contradecir a los chinos. Era inútil iniciar una pelea con un cuadro
comunista.
"Mao dice otra cosa", prosiguió el hombre amarillo, dando por supuesto que
sus palabras habían caído en terreno fértil con el silencioso Eyken, "dice que la
clase obrera y las masas trabajadoras sólo pueden con el poder de las armas
derrotar a la burguesía armada y la derrota de los terratenientes; en este
sentido podemos decir que el mundo entero sólo puede ser remodelado con el
poder de las armas.” “Eso significa que hay que pagar un alto precio con
muchos sacrificios,” Eyken no pudo evitar objetar.
Nuevamente, el vocero citó al líder de su partido: “Mao dice: La muerte le
sucede a todos, pero no todas las muertes tienen el mismo significado. La
muerte por los intereses del pueblo es más importante que las montañas
Taishan, la muerte de un mercenario fascista, la muerte por los intereses de los
opresores y explotadores del pueblo es menos importante que la caída del
cisne.” Las luces bailaban en los ojos del hombre chino. ahora. "Por esta razón,
estamos tratando de destruir a la juventud de Occidente y, al hacerlo, salvar
muchas vidas de los soldados revolucionarios de los ejércitos de liberación de
Mao". Eyken miró al secuaz de Mao: "¿Esta ofensiva de las drogas también se
aplica a Alemania?". ", admitió el chino. “Verás, los alemanes no tienen a Mao
para explicarles el crimen del derrotismo. Así en la parte occidental se han
convertido en esclavos sumisos de los imperialistas, y la parte oriental está a
punto de completar la liberación interna del fascismo. Si ambas partes están en
el camino correcto con Mao, entonces ayudaremos a los alemanes”.
"Yo también lo escuché diferente", dijo Eyken. "Se dijo que la República
Popular China quería apoyar la reunificación de Alemania y apoyar a este
país", los chinos parecían algo avergonzados. Vacilante, admitió: “Puede ser
que también se haya dado a conocer esta intención. ¡Pero si ayudamos a los
alemanes, entonces también les llevaremos las palabras de Mao!” “No será tan
fácil”, respondió Eyken, irritado por la contradicción.
“Los alemanes son un pueblo que luchó contra el comunismo durante muchos
años. Incluso si ahora ha perdido su rostro, todavía tiene una fuente inagotable
de poder durmiendo dentro de él".
311
"¿Qué fuente de poder?" El chino entrecerró los ojos. "¿No te refieres a la reacción?
¿El fascismo? ” “Los alemanes nunca fueron fascistas”, le aseguró Eyken. “Aquí
solo se les está dando una frase de propaganda política. Los alemanes tienen una
palabra para un sentimiento más íntimo que no se puede traducir a ningún idioma, la
palabra 'völkisch'. Todos los intentos de traducción fracasaron. Se puede expresar
en inglés tan poco como en francés o en otros idiomas. Solo puedes parafrasearlo
con una referencia a un sentido de totalidad específico de la especie. El chino, que
había sido instruido en Maophrase, parecía un poco impotente. Pensó por un
momento y luego dijo: "Tal vez esto es similar al dicho de Mao: Nuestro curso se
basa en nuestra propia fuerza. Esto significa renacimiento por el propio poder de
uno. ¡Si podemos confiar en las fuerzas autoorganizadas, derrotaremos a todos los
reaccionarios externos e internos!” “Esa frase es correcta”, admitió Eyken. “Pero no
es nuevo, tiene un significado antiguo. Era válido mucho antes de que nacieran Marx
y Lenin.
Es solo una cita sobre la fuente de fortaleza de un pueblo del que he hablado antes”.
“Tendremos que hablar durante mucho tiempo más tarde”, dijo el orador con
entusiasmo.
"Si caminas con nosotros por el camino de Mao, solo será para tu beneficio. Todo
pensamiento es ajustable, dice nuestra doctrina. Le contaré a nuestro Ling hsiu sobre
la conversación y le señalaré su educación política”. Su frialdad se suavizó un poco.
"Estaré feliz de escuchar sus ideas para nuestro negocio mañana. Quizás entonces
mi jefe te invite a cenar. Hasta entonces, tengan paciencia con mi pobre casa..."

Eyken volvió a pasar la tercera noche casi sin dormir. Consideró todas las
posibilidades de otra táctica dilatoria. No pudo escapar. Miró a su alrededor tan
minuciosamente como pudo. Tampoco pudo hacerse con un arma. En su mente vio
pocas posibilidades de ser liberado por una fuerza policial movilizada por sus
camaradas. Tuvo que apostar todo en una oportunidad afortunada.
Tenía una pequeña habitación en el ático bien asegurada, que estaba apropiadamente
húmeda. La cama era aceptablemente buena, pero una pequeña ventana inclinada
estaba enrejada y también cubierta con tablas en el exterior. No había ventilación. El
aire salía sólo de un amplio hueco en la puerta, de casi un palmo de altura.
Lo desagradable era que no podía cambiarse de ropa. Dormir poco debido a la
inquietud y mucho cavilar le causaban dolores de cabeza. Así amaneció hacia el día
siguiente, a través de un nudo roto en la cortina de la ventana.
312
encofrado viendo desvanecerse las estrellas.
A medida que la oscuridad de la noche se desvanecía, comenzó a quedarse dormido.
El cansancio lo había vencido.
Yacía sin sueños cuando de repente lo despertó un estruendo. Completamente
despierto, inmediatamente se sentó.
Hubo un breve estruendo en el corredor. Algo cayó con un estruendo, seguido de
una fuerte caída. Entonces un destello de luz llegó hasta la rendija de su puerta,
acompañado de suaves pasos. Luego llamaron a una puerta lateral, luego a la suya.
"¿Que pasa? ” llamó en inglés.
"¿Señor Eyken? "
'¡Sí! ¡Aquí está Eyken! ¿Podría ser la policía?, se preguntó.
Crujió y chirrió. El cerrojo de su puerta se deslizó hacia atrás, y dos figuras oscuras
se pararon frente a la abertura, saludándolo. "¡Rápido, rápido, rápido!" Un hombre
con una gran lámpara de mano arrastró a Eyken escaleras abajo con él, encendiéndolo
por los escalones. El segundo hombre se mantuvo firme detrás de ellos. Abajo se
encontraron con más hombres, uno de los cuales soltó palabras rápidas. Se
apresuraron a unirse a Eyken y sus dos compañeros.
Pasaron junto a unas figuras que yacían arrugadas en el suelo. Un gemido bajo vino
de un rincón en la oscuridad. Eyken fue llevado más lejos y no pudo mirar más allá.
Bajó otro tramo de escaleras con el mismo juego; dos hombres tirados en el suelo y
un grupo de personas esperando. Todos corrieron juntos hacia el punto luminoso de
la puerta principal abierta de par en par. Un bulto oscuro yacía a un lado, nadie lo
notó más.
Ahora Eyken vio lo cerca que estaba su prisión del mar. Algunas casas de las
inmediaciones estaban a oscuras.
Cerca de una docena de hombres corrieron con él hasta la orilla donde estaban amarrados dos botes.
Zarparon inmediatamente después de abordar y los ocupantes remaron
apresuradamente hasta un junco cercano. Eyken fue el primero en subir a cubierta,
seguido por el resto de los hombres. Los barcos fueron remolcados con una cuerda.
Un grito agudo vino de la tierra. Al mismo tiempo, el junco aceleró y se dirigió hacia
las luces parpadeantes de la isla al este.
Hong Kong a. Un motor auxiliar traqueteó, acelerando la velocidad de la nave.
En el fondo, mirando hacia adelante, estaban las siluetas negras de las montañas
más allá de Kowloon del Nuevo Territorio contra el cielo. Detrás de lo más oscuro.
Graten empujó lentamente hacia arriba un rosa púrpura pastel y empujó el
313
cielo nocturno de vuelta. Unas cuantas lanzas pálidas de luz se crisparon, anunciando el amanecer
que se acercaba.
"Señor. ¿ojos? ” Un chino se paró a su lado e hizo una reverencia.
"¡Sí!", respondió Eyken, también inclinándose. "¿Quién eres? ¿Que está pasando
aqui? "
"Somos amigos de Lao Cheng", respondió. "Te liberamos de las garras del Hon
Lon. Te llevaremos de regreso con tus amigos.” “¿Así que tengo que agradecerte
a ti y al señor Cheng que estoy libre otra vez?” “No tienes ninguna obligación
conmigo,” dijo el chino cortésmente. “¡En cuanto a Lao Cheng, Cheng está muerto!”
“No, eso no es posible”, exclamó Eyken.
"Es tan. Por eso ahora hemos contado con el Dragón Rojo. Lo conocimos con
sensibilidad esta noche.
'¿Fue asesinado Cheng?', la voz de Eyken era ronca.
Los chinos asintieron. “Tenía un espía en su tienda. Su caída fue solo el
desencadenante de un ataque planeado desde hace mucho tiempo contra Cheng.
Su ocupado trabajo como anticomunista fue una espina en el costado de los agentes de Mao
Cuando echó a Wang, lo golpearon. Ming yun destino! „ Los chinos
miraron con tristeza y se dieron la vuelta.
Las velas del junco crujieron. Como alas de murciélago gigantes, sobresalían del
vehículo, que dejaba un largo rastro de rocío detrás de él. Las resplandecientes
hileras de perlas de Hong Kong se acercaban rápidamente, y solo las casas
unifamiliares en las laderas del pico Victoria permanecían a oscuras, mientras que
en la dirección opuesta, la isla de Lantau se desvanecía en la creciente neblina
matinal.
"¿Te gustaría dormir en una cabaña?" preguntó el chino de antes, que había
regresado a Eyken. “Tomamos un desvío y llegamos a los muelles desde el este.
En unas pocas horas, Hong Kong y Kowloon serán como un nido de avispas.
Cuando entremos, será de mañana y descargaremos el pescado que tenemos a
bordo.” Los chinos se rieron con picardía.
"Olí el pescado", sonrió Eyken. Volvió a sonreír por primera vez en días y se alegró
de que el encargado de la chatarra encontrara divertidas sus palabras. "Sin
embargo, prefiero quedarme en cubierta". Solo antes de entrar se pasa por debajo
de la cubierta para que no se le vea desde la orilla. Después te bajaremos del
barco.” “Estoy en buenas manos contigo,” agradeció Eyken. 'Cuando llegue el
momento, estaré fuera de cubierta'. Después de unos minutos surgió la pregunta:
'¿Quería algo de usted Hon Lon?
314
=“
Eyken miró abiertamente al interrogador: "¡Por supuesto! Debería entrar en un
negocio de drogas”. “Así es como Mao gana divisas. La República Popular Roja
es pobre”. Después de una pausa, los chinos agregaron: “Ustedes son libres ahora
y no nos deben nada.
Pero si puedo darte un buen consejo, no te quedes en Hong Kong ni un día más de
lo absolutamente necesario. Lo mejor sería que te fueras hoy o mañana. ¡El Hon
Lon es poderoso! "Seguiré tu consejo", prometió Eyken. "¿Hay algo que pueda
hacer por ti?"
Los chinos lo miraron durante mucho tiempo y luego dijeron lentamente: "Querían
algo del Dragón Verde. Cuando se trata de buscar cooperación política contra la
plaga del comunismo, ¡ayude a Taiwán si puede!
„
“No puedo decir hoy lo que seré capaz de hacer. Pero nunca tuve la intención de
otra cosa que no fuera llegar a tal oferta.” “¡Mira, mira, gracias!” El amarillo hizo una
reverencia. "Cuando estés en tierra, te daré un compañero para que lo lleves
contigo. Si lo ha consultado con sus amigos, él le conseguirá los pasajes que desea
y aseguraremos su partida”.
"¿Cómo puedo mantenerme en contacto contigo más
tarde?" El chino evadió algo. “Si puedes hacer algo por Taiwán o quieres una
conexión, entonces es suficiente si vas a una agencia acreditada en el país.” El
junco hizo un buen viaje. Después de pasar la isla de Lamma, al sur de Hong Kong,
continuó con rumbo este mientras el cielo se aclaraba.
Como señaló Eyken, no tenían perseguidores.
Un poco más tarde, el barco se detuvo frente a una de las islas pequeñas y
diminutas lejos de Clearwater Bay.
Aproximadamente a media mañana, cuando la bola de fuego roja del sol ya bañaba
la tierra y el mar con un resplandor cálido, el junco volvió a acelerar y entró en la
vía fluvial que conduce a Hong Kong al norte de la pequeña isla de Tung Lung.
Al atracar en la zona del puerto, solo había unos pocos hombres en cubierta. Media
hora después, cuando nadie parecía cuidar el vehículo, Eyken abandonó el barco
acompañado de un chino. Subieron a un taxi convocado y se dirigieron directamente
a Repulse Bay.
“Yo me quedo contigo”, le dijo el acompañante a Eyken luego de bajarse frente al
hotel. "Esperaré en el salón de té del hotel hasta que me diga sus requisitos de
pasaje. Y si tienes otros deseos „
315
Eyken me dio las gracias cortésmente. "Voy a tratar de tomar una decisión rápida.
¡Hasta luego en el salón de té! "

"¡Eyken!"
Sus camaradas estaban de pie en el vestíbulo del hotel.
"Buen día hoy, ¿no? „ A pesar de su ropa arrugada y un
La barba incipiente mostró al convocado su indestructible sentido del humor.
Los tenientes capitanes se miraron asombrados. "Oh, hombre", susurró Krall con
reverencia a Hellfeldt, "alguien está cayendo del cielo y no tiene nervios con"
"Cállate por eso", dijo el vienés, sacudiendo la cabeza.
"Qué…"
Eyken inmediatamente interrumpió la pregunta de Krall. Se llevó un dedo a los labios.
"¡Vamos arriba, no hay espías! abrió el camino „ con
hacia las habitaciones con su antigua confianza, seguido por sus desconcertados
camaradas.
Fue sólo en su habitación que los hombres dieron rienda suelta a su alegría de verse
de nuevo. Eyken dio un relato detallado de sus experiencias y señaló el chichón en
la cabeza, que no había desaparecido por completo y era doloroso. Según el viejo
dicho de que todo tiene dos caras, el desagradable encuentro con el dragón rojo no
tiene un precio demasiado alto, ya que ha ganado una recomendación para Taiwán.
Eyken concluyó señalando que un hombre chino estaba esperando en el salón de té del
hotel las órdenes para conseguir pasaje.
"No tan rápido", frenó Hellfeldt. Ahora describió sus esfuerzos desde la desaparición
de Eyken, mencionó la voluntad de ayudar de Cheng y del coronel, la visita a Kowloon
y sugirió tomar medidas solo después de que aparecieran los británicos.
"De acuerdo", respondió Eyken. "¿Cuándo viene el coronel?" Hellfeldt
miró su reloj. "¡Supongo que en una hora a más tardar! „
"Bien", estuvo de acuerdo Eyken. "Vamos a esperarlo en la terraza del hotel. Los
hombres se levantaron y bajaron las escaleras.
Casi exactamente una hora después, según la estimación de Hellfeldt, se repitió la
escena del saludo. Eyken había estado antes en el salón de té y les había pedido a
los chinos que esperaran.
"¿Llevas mucho tiempo aquí?" Kenneth comenzó sus preguntas.
"Acabo de llegar", se rió Eyken. Volvió a repetir sus experiencias.
El coronel había estado escuchando en silencio. Con una compostura casi
enloquecedora, dijo: "Porque esto es Hong Kong. Los turistas pueden permanecer
aquí durante un mes y no notar nada que se esconde detrás de una calma engañosa.
316
del. Solo de vez en cuando las personas son absorbidas por la lucha clandestina
por el poder o se convierten en víctimas de delitos intensos. También aconsejo
salir pronto. ¿Algo más que te retenga en esta ciudad? „
Eyken dijo que no.
"Ahora he hecho averiguaciones sobre Cheng", continuó.
"La policía no tiene nada contra él. Su muerte fue registrada como un robo
asesinato luego de interrogar a su hija Ying Ning. Cheng fue apuñalado. Lo dejé
en el registro policial. El presunto autor es Wang, que está en la lista de buscados.
No dije nada sobre tu desaparición”, dijo el portavoz a Eyken.
"Estoy bien con eso", dijo Eyken. “Ahora solo tenemos que preparar nuestra
partida, entonces el capítulo de Hong Kong ha terminado.” “¿Adónde quieres ir
ahora?” preguntó Kenneth.
“Como estaba planeado: ¡a Corea del Sur! „
“Lo pasarás mal en Corea del Sur. ¡Los estadounidenses quieren hacer sus
negocios por su cuenta!” “Al menos podemos intentarlo”, Eyken se mantuvo
obstinadamente.
"Ve a Taiwán primero", sugirió el coronel. "Desde allí, también tienes una conexión
con Corea, y aún puedes recopilar información allí", me guiñó un ojo. "¡Me gustaría
ir yo mismo! ¿Me llevarías contigo? =' "¿Por qué no?" respondió Eyken. Ambos
oficiales navales estuvieron de acuerdo. "¿Barco o avión?", preguntó.
"Haga que sus chinos pregunten si habrá un barco a Taiwán pronto. Es más fácil y
más barato. Eyken se levantó. “Estamos acostumbrados a abordar todo de
inmediato. Se lo haré saber al chino y vuelvo enseguida. —Sí, sí, los parientes
alemanes —dijo Kenneth, ligeramente divertido—. "Estamos esperando."
Cuando volvió, se detuvo frente a la mesa de los tres sentados. "Nuestro buen
espíritu salió corriendo de inmediato y trajo noticias lo más rápido posible.
Hice un pedido para cuatro personas". "¡Está
bien! "El Coronel
mucho
mostró
tiempo
satisfacción.
que quería
“Hace
ir a Taiwán. Pero solo es aburrido y no
tengo ningún conocido allí. =' Después de dos horas, el chino estaba de vuelta.
Después de que se le pidió que se sentara, se sentó y dijo: “Un carguero taiwanés
partirá hacia Taipei mañana por la mañana. Hay dos camarotes con cama doble
disponibles. ¿Debería reservar? ” “Adelante,” lo amonestó el Coronel. “Primero
tienes un ángel de la guarda
317
Clase I" A los chinos les dijo: "Esperen aquí, solo estamos consiguiendo dinero para
el pasaje. ¿Cuánto cuesta esto?” Los chinos mencionaron el precio, que parecía
barato.
"Eso está bien para nosotros", dijo Eyken.

318
XIV
CONOCIMIENTO EN EL CAMINO
El Maestro dijo: "Las
cosas más elevadas se pueden decir
a aquellos que están por encima del promedio.
Uno no puede decir las cosas más
altas a aquellos que están por debajo del promedio.”
Lun Yü
Los cuatro hombres estaban en un buen barco. El capitán y la tripulación
eran taiwaneses. En la popa ondeaba la bandera roja de la República de
China con el gato azul y el sol blanco en ella.
El clima estuvo consistentemente bien. Los pasajeros yacían en cubierta en
cómodas tumbonas, cortésmente respetados por la tripulación. Cuando los
hombres embarcaron, el capitán les informó que importantes amigos en Hong
Kong habían hecho una recomendación para facilitar la obtención de una
visa, que se entregaría al aterrizar.
Era natural que los hombres discutieran los acontecimientos en Hong Kong
durante las primeras horas de su viaje. El Coronel también tenía algunas
cosas interesantes que contar.
Posteriormente, Kenneth no ocultó su preocupación por el avance actualmente
imparable del comunismo tras la caída de Alemania. El llamado de Lenin a
una revolución mundial roja encontró poca resistencia.
Kenneth luego informó sobre la visión de futuro del general estadounidense
George Patton, quien, como comandante en jefe de las fuerzas de ocupación
estadounidenses en Alemania, previó una expansión del imperialismo rojo
inmediatamente después del final de la guerra. En el verano de 1945 quería
obtener la aprobación del gobierno estadounidense para actuar contra el
Ejército Rojo. Había tratado de demostrar que en el momento crítico después
del cese de las hostilidades en Europa, las dificultades de suministro
significaron que los soviéticos podían resistir solo una semana antes de
colapsar bajo la presión estadounidense. Durante un tiempo, incluso había
dejado intactas las formaciones del ejército y de las Waffen SS en los
cuarteles de las aldeas y en los campos. Cuando también declaró que no
tenía tiempo para cazar nazis porque su prioridad era la seguridad de
Occidente y la preservación del mundo libre, la prensa estadounidense aulló
de ira. Patton también había advertido sobre la creciente fuerza de los
soviéticos y predijo un día en que el Kremlin habría ganado una gran
superioridad sobre Occidente.
319
Esa sería entonces la gran hora del comunismo sin escrúpulos en todas partes.
Cuando, después del fracaso de sus esfuerzos y los ataques a su persona, Patton
señaló con amargura cuán ciegos al odio eran los patrocinadores de los principales
medios de comunicación y cuando los acusó de objetivos antiestadounidenses,
fue completamente acribillado. Los patrocinadores de los medios de comunicación
y la política provocaron la destitución del general de su cargo en Alemania a
través de vociferantes protestas y de su influencia autoritaria. Pero eso no fue
suficiente. La actitud de Patton lo había vuelto peligroso. El 23 de diciembre de
1945, un pesado camión militar embistió con toda su fuerza el vehículo del general,
matándolo en un simulacro de accidente de tránsito.
"Hemos oído hablar mucho de eso", confirmó Eyken al informe del Coronel.
Keneth suspiró. “Desde entonces hemos tenido que reconocer que en todo el
mundo el rojo sangre de los jacobinos y de los leninistas se convirtió en el color
básico de las nuevas banderas nacionales, y también la estrella roja de cinco
puntas. En Occidente, el liberalismo se está volviendo más radical a medida que
gira hacia la izquierda. Si Disraeli declaró anteriormente que los liberales
convertirían un reino de primer nivel en una república de segundo nivel, eso es
aún peor en la actualidad. Estos liberales se están convirtiendo en los estribos de
los sistemas rojos en todas partes”. “¡Así es!”, afirmó Eyken enfáticamente. “Y
bajo la estrella de cinco puntas que mencionaste, la blanca y la roja, se han
reunido las fuerzas de la idea del gobierno mundial.” “¿Por qué la blanca? ”
Kenneth ahora mostró asombro.
"El significado de la estrella roja de cinco puntas es profano y claro", respondió
Eyken. “El blanco, en cambio, es poco conocido en su significado interior.
Si se supone que desde el poder dominante del Banco de la Reserva Federal y
Wall Street en los Estados Unidos de América, la política ha sido controlada por
estas fuerzas, entonces también se comprende que la estrella de cinco puntas de
Moisés tiene un papel simbólico dominante junto con la juega la estrella de seis
puntas de David. Los tanques estadounidenses que rodaban contra Alemania
llevaban la estrella blanca de cinco puntas y los T34 soviéticos la roja. La estrella
roja es un antiguo símbolo de la venganza de Judá y fue renovada por David como
una señal de Jehová. ¡Esa fue la batalla del Moisés bíblico contra las runas de
Thule!”
Keneth se sonrojó. Silbó suavemente entre dientes. "Nunca lo había visto así
antes", confesó.
Eyken continuó: “¡Solo piense en el Departamento de Defensa de EE. UU.! Este
arsenal de democracias está construido en forma de pentágono, mostrando las
cinco esquinas o puntas de los símbolos de armas de color blanco. Está
320
también tiene cinco pisos de altura, escalonados cinco veces y espacialmente
impregnado por el número 'cinco'. El arquitecto alemán Sproemberg afirmó que
este edificio albergaba a ciento cuarenta y cinco mil personas, que es el
número diez en la cruz cabalística. Este es el número de los mandamientos del
Sinaí. El número cinco de la estrella representa los cinco rollos de la ley de Moisés.
El blanco era para el oeste y el rojo para el este. La estrella expresa que, con
la ayuda de números y figuras geométricas, se puede considerar la estrella de
cinco puntas en un círculo como un divisor constante en la proporción áurea,
por lo que se anuncia una división a los pueblos supuestamente liberados,
también de acuerdo con la interpretación simbólica. Esto se aplica tanto a las
divisiones territoriales como a las de propiedad. Es el preludio del mundo
esclavista del mañana bajo un solo gobierno. Sin embargo, la rivalidad interna
entre las dos estrellas de cinco estrellas es evidente en un punto geográfico.
Los volcanes Moses y Elias se encuentran a ambos lados de la entrada al Estrecho de
Bloquean el paso hacia o desde el norte, donde se encuentran Midnight
Mountain, World Mountain y Blue Isle. Las dos estrellas de cinco puntas en
rojo y blanco se enfrentan en el estrecho estrecho.
La distancia es de sólo setenta y cinco kilómetros. En los vientres de las
montañas y en el seno de la tierra yacen los arsenales de la muerte en la
carrera armamentista de los dos rivales. Pero hablando de símbolos, ¿qué es
la tos ardiente de los volcanes Moisés y Elías cuando la majestuosidad de la
brillante aurora boreal eclipsa al Ur ártico? „
El coronel se incorporó rígidamente mientras escuchaba. Miró a Eyken con los
ojos muy abiertos. Consideró lo que había dicho muy cuidadosamente.
Después de un rato dijo: "Ahora entiendo más que antes. Del pentagrama al
pentágono, a Mosesburg. Luego la geografía simbólica. Ahora también entiendo
el significado de los países divididos. Comenzó con Tirol, luego vino la gran
división de Alemania, la división de Berlín, luego Corea, y la separación de
China en partes ideológicas que se produjo, y vendrán más. Luego se erigió
un gran obelisco junto al Mosesburg, ese arsenal de la democracia, tratado en
sus proporciones como un templo de Salomón.
Está hecho de mármol blanco y se eleva cien metros hacia el cielo en honor a
Yahvé. Y además, se sabe que encima del águila americana en las letras
oficiales hay un pequeño rosetón formado por trece bolas; doce están en las
líneas de conexión de la estrella de David, y el decimotercero está en el medio.
Obviamente es la cresta de Jahveh”. “Así es, coronel”, dijo Eyken. “Solo me
sorprende que un británico sepa estas cosas.” “Somos pocos,” admitió Kenneth
inmediatamente. "Pero qué signo contrastas con los símbolos de estrellas "
321
Eyken vaciló, luego descartó sus preocupaciones y respondió: “Es una
señal que apenas se conoce: ¡el Sol Negro!” “Nunca he oído hablar de él”,
confesó Kenneth.
"Un círculo de los que conocen el Schutzstaffel llevan el Sol Negro como
señal secreta de Thule. Es al mismo tiempo el sol nigra de la alquimia y en
realidad no es negro, sino un carmesí profundo. Incluso los misterios griegos
sabían de un sol secreto junto al disco dorado de la Atlántida. Era la estrella
Antares en el signo de Escorpio. En la Edda fue llamado Andwar o Andwari.
En UrAryan era el guardián del pensamiento, el Arimasp, la esfinge carnero,
que espera junto al guardián del poder, la esfinge león Waraeg, frente a la
puerta de la raza aria que se perfecciona. El sabio Fabricius dice que, unidos
en un Ipower Garuda sirviendo por responsabilidad propia, su esencia
vendrá a la tierra como el oro del norte, como la aurora boreal, cuando
Acuario esté allí. En la Era de Tauro de los atlantes, Antares era considerada
la sede de todas las fuerzas opuestas a los dioses, que gobernaban bajo la
dirección de Moira. Antares es lo que elude el significado de Ares. Ares
significa algo así como ayudante y tomador de decisiones. Con el comienzo
de la Era de Acuario, Arimasp y Griffin Waraeg están a punto de ponerse de
acuerdo en pensamiento y voluntad. Hacen un llamamiento a los arios que
poseen la voluntad y la capacidad de compartir la responsabilidad en una
voluntad de acuerdo con el plan que se ajusta al reino de los Innominados.
Mientras que el sol de luz da brillo y calor a la tierra y es el portador de la
vida, el ultrarojo y el ultravioleta están al lado como luz invisible. Esta luz
invisible encarna la luz cósmica.
Es la fuente de luz de la sabiduría y el rayo del único grande, cuya voluntad
lo dirige todo, la fuente de lo que no vemos, pero escuchamos como nuestra
voz interior. El púrpura oscuro profundo, el color real del Sol Negro, por lo
tanto no es sin luz, sino la luz que penetra el mundo y brilla para aquellos
que saben. Según una antigua tradición germánica, Dios es omnipotente,
invisible. Aquí se expresa claramente la omnipotencia invisible. La luz que
puede ver el ojo humano es material. Al mismo tiempo, sin embargo, es la
sombra de la luz y el fuego espirituales invisibles, una pequeña chispa de la
cual todavía brilla alrededor de Thule en la era de los lobos y espera un
nuevo encendido. Según las ideas de los antiguos, el sol diurno era un
símbolo del contrasol invisible, la púrpura del espíritu y el conocimiento. No
hay oscuridad del mal aquí. El Sol Negro es el signo de la Deidad invisible
que se yergue sobre el resplandor dorado material de la luz del día, después
de que el Sol Dorado de los atlantes fuera usurpado por los sirvientes de
Mammon y la Francmasonería. El disco morado oscuro representa la
ejecución de una voluntad divina.
322
y ley contra el poder arrogante del oro y sus señores y súbditos. Dado que
el color blanco es la suma de todos los demás colores de origen material,
inevitablemente se llega a la no coloración, a la antimateria y, por lo tanto, a
lo divino. El círculo ha sido el símbolo de la deidad incomprensible e
inmanifiesta desde la era megalítica con la alta religión de un ser supremo,
como ya muestran las tallas de piedra de Bohuslän y otros. Lleno del púrpura
oscuro del conocimiento secreto, se convirtió en la ronda negra que se vio
en los aviones de combate de Schutzstaffel justo antes del final de la
Segunda Guerra Mundial. Y el significado más profundo del Sol Negro: en
el verdadero sentido de la palabra, ¡ilumina un reino en el que este sol
nunca puede ponerse!" "¡Ahora, por primera vez, escucho algo sobre el
gran conocimiento secreto de los alemanes!
„ La voz del Coronel sonaba ronca. “Mi pueblo no ha sabido
cuidar la herencia de sus orígenes. No sabemos nada de un Sol Negro y
servimos a las estrellas de Moisés y David. Vivimos ciegos en el resplandor
del oro y no volveremos de una noche. Pero creo y siento que el sol negro
en lo alto de la montaña de medianoche siempre brillará sobre el Reich de
los alemanes”. La frialdad que había mostrado hasta ahora había dado paso
a una profunda conmoción cuando habló.
"Los ignorantes serán invadidos por un apocalipsis", dijo casi sin tono.
Eyken sintió pena por el anciano. Sin embargo, continuó respondiendo a
sus últimas palabras: “¡El número del apocalipsis es seiscientos sesenta y seis!
Y la revelación bíblica dice: nadie podrá comprar ni vender quien no lleve
la marca, el nombre de la bestia, o el número de su nombre. Aquí se requiere
sabiduría. El que tenga entendimiento, cuente el número de la bestia, porque
es número de hombre, y su número es seiscientos sesenta y seis. Así en el
capítulo trece de Apocalipsis, versículos diecisiete y dieciocho. En el
segundo libro de Crónicas Bíblicas, capítulo 9, versículos nueve y trece dice:
El peso del oro que entró a Salomón en un año fue seiscientos sesenta
talentos de oro. Así, este número simboliza para los iniciados el poder
absoluto del dinero y, unido a él, el sistema crediticio. El Sello de Salomón
que se convirtió en la Estrella de David tiene seis esquinas, seis triángulos
y seis ángulos, es decir tres seises en fila, haciendo el número de la bestia
de la revelación. Este es el apocalipsis, el flagelo de la humanidad.
Los cuatro jinetes del apocalipsis no son más que los monstruos desatados
de la bestia con número de humanos. Como los canes domini, los perros
del Señor de la Orden Dominicana, en la correa del Papa
323
mentira, los monstruos de la maldad traen los cuatro terrores sobre la tierra, tal
como fueron representados por la mano maestra de Albrecht Dürer. Deben
establecer el reino de Sinaí en el campo de batalla de la anarquía y la destrucción
para la mayor gloria de Jahve y el becerro de Mamón”. Los hombres habían
escuchado en silencio. Eyken continúa: "Dado que el Papa también se siente
sucesor de Salomón en la dignidad real y sacerdotal, no es casualidad que las
dos inscripciones en la tiara oculten cada una el número seiscientos sesenta y
seis. La primera inscripción dice: latinus rex sacerdos, el sacerdoterey latino. Las
tres palabras también contienen los números romanos L e I y V y X y C y D, la
suma cruzada es seiscientos sesenta y seis. La segunda inscripción se llama
vicarius fi lli dei, representante del Hijo de Dios, en su interior se encuentran los
números romanos V y I y C y I y V y 1 y L y 1 y 1 y D y I, que dan como resultado
la misma cruz Suma. Eyken vio a los tres hombres por turno. “Como se citó
anteriormente, Apocalipsis dice que nadie puede comprar o vender a menos que
tenga la marca. Esto no significa nada más que el dominio mundial del dinero por
parte de los elegidos con el número de la bestia para los cofres en el templo de
Salomón. En todos los templos masónicos del mundo, los dos pilares Jakin y
Boaz representan el templo principal. Y en el centro planificado del mundo, en la
intersección de tres continentes, el nuevo templo de Salomón será erigido en
Jerusalén aún más grande que antes. Además de los sacerdotes del Arca de la
Alianza y del Becerro de Oro, el Papa también se ha declarado sucesor de
Salomón en Roma, y las figuras clave de la tiara son su confirmación. Toman el
poder con la ayuda del Becerro de Oro, y aquellos que escapen del apocalipsis
serán sus esclavos. Los sabios de Wall Street y los peces plateados de Roma
criados en Piscis con el número de la bestia están a la altura de la Revelación y
las Crónicas bíblicas. Ellos juntan todo el oro y la plata en sus templos para el
poder de Yahweh, como lo hizo el rey David. Antes de la Era de Acuario que
ahora amanece, el signo del zodíaco que ahora se va se tiñe del rojo sangriento
de los estandartes de las turbas desatadas, y los peces de Roma toman también
el rojo del tiempo. Según el plan de los iniciados alrededor del Sinaí, el blanco
impuro de la estrella occidental de cinco puntas también debe enrojecerse, para
encontrar la unidad del materialismo en Oriente y Occidente en el matrimonio con
la estrella roja”.
"Todo eso es cierto", admitió Kenneth lentamente. “También tenemos eso
claramente visible en Inglaterra. En Londres, el señor del dinero, llamado
Rothschild, se sienta junto a las palancas económicas y políticas, ¡y en la catedral
de Canterbury predica un arzobispo de lengua roja! —Es lo mismo en todas
partes en Occidente —continuó Eyken—. "Generalmente comprensible
324
En otras palabras, comienza con el hecho de que, incluso antes de la
Segunda Guerra Mundial, los políticos de varios países estaban firmemente
convencidos de que un grupo de banqueros internacionales era responsable
de deponer reyes e instalar y remover presidentes. ¡Este grupo también
toma todas las principales decisiones económicas entre bastidores! „
"Pero eso se remonta a mucho tiempo", dijo Kenneth con sarcasmo.
"Naturalmente. Ya en 1881, el presidente estadounidense James Garfield
dijo: Quien controla la moneda de un pueblo, controla al pueblo. Y después
de que la oscura Ley de la Reserva Federal, incluso antes del estallido de
la Primera Guerra Mundial, autorizara al Banco de la Reserva Federal a
emitir dólares de los Estados Unidos como dinero privado, el vicepresidente
estadounidense John Garner dijo en 1933 lógicamente: Verán, señores,
para a quien pertenecen los Estados Unidos! Entonces, lo que se está
llevando a cabo hoy en los Estados Unidos de América se supone que
conducirá al control sobre todos los países de la tierra a través del Banco
Mundial, al control mundial. El congresista estadounidense Charles
Lindbergh de Minnesota declaró abiertamente que existe un pánico
financiero diseñado científicamente y que una república se arruina cuando
la riqueza está en manos de unos pocos elegidos o de sus instituciones.
Poco después, Lindbergh fue asesinado después de ir al teatro. Meyer
Amschel Rothschild lo expresó de manera diferente, pero con el mismo
espíritu: "Si podemos emitir y controlar la moneda de un pueblo, no nos
importa quién hace sus leyes". Y eso ya está sucediendo en los Estados
Unidos. Y llegará al punto en que se cumplirá literalmente la revelación
bíblica de Juan: . . . se le dio
y naaciones. . .
utoridad sobre
Y quiere
todos dlecir
os pqueblos
ue todos,
y lenguas
los
pequeños y los grandes, los ricos y los pobres, los libres y los siervos, se
hagan una marca en la mano derecha o en la frente, para que nadie pueda
comprar ni vender a menos que tenga la Marcos. . . ¡o el número! El rostro
del coronel era de piedra. Al cabo
hombres,
de un drato,
ijo: "tNadie
ras el seilencio
n Inglaterra
de los
me
hubiera explicado eso.
Este conocimiento solo proviene de los alemanes. Y ahora, de repente,
me doy cuenta de lo que significa que, según el testimonio de un pequeño
grupo de un funcionario del Northwestern National Bank of America, su
laboratorio se dedica al desarrollo de una tinta invisible y no tóxica para
tatuar la piel humana". ¿Es tan lejos?”, murmuró Eyken, enfatizando la
primera palabra.
"Usted me trajo a colación después de que antes tenía poco conocimiento
del negocio del Northwest National Bank", confesó el Coronel. “Pero
todavía hay un nuevo poder en el fondo, uno de los instrumentos de Rockefeller
325
y Wall Street lo es. Se llama el Consejo de Relaciones Exteriores, o CFR para abreviar.
Este CFR, Consejo de Relaciones Exteriores, se formó en 1921 después de la fusión
del antiguo Instituto Estadounidense de Asuntos Internacionales con un grupo de
discusión más antiguo en la ciudad de Nueva York. Esta organización del CFR está
financiada de forma privada adivina quién, con la familia Rockefeller moviendo los hilos.
, Oficialmente, este consejo es una asociación
acuerdo de los ciudadanos particulares, de acuerdo con sus estatutos no partidistas y sin
ánimo de lucro. En la actualidad, el consejo debe contar con alrededor de mil quinientos miembros.
En realidad, es una especie de alta logia de personas selectas e influyentes que
controlan cada vez más la política estadounidense. El Consejo muestra fuertes
tendencias izquierdistas, al menos apoya, como dicen los estadounidenses, las
actividades antiestadounidenses de los grupos de izquierda. Para el futuro cercano,
predigo que el Consejo tendrá una fuerte influencia en la política mundial. Su objetivo
es colocar a miembros autorizados en todos los puestos importantes del gobierno
estadounidense, y dentro de diez o veinte años te encontrarás con grandes sorpresas
gracias a su influencia”. Ahora los alemanes mostraron su asombro. Incluso Eyken tuvo
que admitir: “No sabía nada de eso, aparte de la mera existencia del Consejo.”
“Entonces nuestra conversación fue doble,” dijo Kenneth con gravedad. "No te estoy
preguntando de dónde sacaste este gran conocimiento sobre estas cosas.
El reconocimiento nos conecta. Es poco lo que podemos hacer en este momento,
porque los falsos profetas están gritando a los oídos del mundo. Incluso crean leyes
curiosas en muchos lugares para suprimir la verdad. Este es especialmente el caso en
países que ya están controlados de manera invisible. Y mi isla natal se ha vuelto
completamente sorda. Un tirón amargo en su boca fruncida subrayó la última oración.
"Nos llevamos bien, coronel", respondió Eyken. “También sabía que podría hablar
abiertamente. Independientemente de la raza y los frentes pasados, ¡ahora nos
estamos convirtiendo en una hermandad de conocedores! „
"Estoy de acuerdo", dijo Kenneth lacónicamente, intercambiando una profunda mirada
de acuerdo con sus compañeros de viaje.

Ilha formosa Formosa, la Magnífica, proclamaron los portugueses cuando avistaron y
desembarcaron por primera vez en la isla de Taiwán durante sus viajes de
descubrimiento en el siglo XVI.
Con unos cuatrocientos kilómetros de largo, esta joya de esmeralda yace como un
perro guardián frente a China continental en la vasta extensión del Océano Pacífico.
Grandes llanuras fértiles en el oeste de la isla producen una abundancia de productos
agrícolas, en el este corren los poderosos y
326
las altas cadenas montañosas de Chungyang Shan y las cadenas montañosas de Hsueshan Shan
en dirección nortesur. Los pueblos indígenas aún viven en los bosques montañosos subtropicales
abajo.
Con el cambio de siglo, aumentó la inmigración del continente. El cultivo de arroz fue el más
avanzado y la agricultura se extendió a los bosques de bambú de las estribaciones.
el fin.
La historia política de la isla está íntimamente ligada a la historia del continente.
Cuando Sun Yatsen regresó a China en 1912 después de estudiar en Europa y trajo consigo ideas
occidentales, nadie podría haber adivinado la importancia que Taiwán ganaría en los años
posteriores. Sun Yatsen se había convertido en masón, predicaba la democracia y luego derrocó a
la última emperatriz del gran imperio. Después del establecimiento de la república, las logias
masónicas se extendieron por las grandes ciudades y suprimieron la influencia de los hasta
entonces poderosos Tongs. Después de la muerte de Sun Yatsen, el general Chiang Kai shek se
convirtió en su sucesor. También era masón. En la gran guerra civil que siguió, fue Mao Tse tung
quien, tras su legendaria Gran Marcha. tomó el poder y estableció el régimen comunista. Chiang
Kaishek tuvo que ceder y huyó con sus tropas restantes a Taiwán, que de repente fue arrancada
de su sueño.
Ubicada en la esquina noroeste de la isla, Taipei se convirtió en la capital de la nueva República
de China. La columna vertebral de este modelo democrático era el Partido Socialdemócrata, que
consideraba a la isla república como el gobierno legítimo de todo el imperio.
Después de la muerte de Roosevelt, los estadounidenses comenzaron a darse cuenta de que ya
no podían jugar a Mao. Washington viró hacia Taiwán a medida que la isla emergía cada vez más
como una base estratégica de importancia. Las interconexiones masónicas facilitaron enormemente
estas nuevas relaciones. Como resultado, la sociedad secreta nacional Green Dragon, que había
establecido su sede en Taiwán, pasó a la clandestinidad.
Ese era el panorama cambiante cuando los hombres que venían de Hong Kong llegaron al puerto
nororiental de Keelung en el carguero taiwanés.
Los trámites de entrada se completaron rápidamente gracias a las recomendaciones que recibimos.
Un tren llevó rápidamente a los hombres a la capital, a unos sesenta kilómetros de distancia.
Habitaciones de hotel agradables y nada caras permiten a Eyken respirar
tranquilo. Taipéi se presentó como una ciudad moderna y prometedora que, sin embargo,
327
mantuvo la cara de Asia. Las calles anchas indicaban una planificación con visión de
futuro. El personal policial y militar mostró una muy buena actitud. La población era
cortés y amistosa y la imagen general de la ciudad estaba limpia en todas partes.
La primera noche de su llegada, los hombres asistieron a una actuación de la famosa
Ópera de Pekín, que se había unido al movimiento de deserción chino de Chiang Kai
shek. La ciudad también ofrecía todo lo que podía hacer que una estadía fuera agradable
para los extranjeros.
Kenneth se prometió dos semanas agradables. Sin embargo, el sentido del deber de
Eyken no permitió una ruptura en el proyecto. Por lo tanto, a la mañana siguiente, a
pesar de las reiteradas preocupaciones del Coronel, tomó un taxi a la misión de Corea
del Sur para informarse sobre las opciones de entrada. Cuando volvió mostró satisfacción.
"Juguemos de nuevo a las golondrinas migratorias" pidió Krall.
"Eso espero", respondió Eyken con cautela. “Conocí a un coreano muy amigable que
hablaba un inglés excelente. Sin embargo, noté cierta reticencia y agilidad diplomática.
Hizo una serie de preguntas, que de ninguna manera se basaban únicamente en la
curiosidad. Dejé los pasaportes y conseguí una cita para mañana”. “Pregunta sobre las
compras de ginseng”, aconsejó Kenneth.
“El país está tratando de expandir la producción de ginseng. ¡Esto se convertirá en un
importante artículo de exportación para el país porque esta raíz y su extracto son
buscados en todas partes!” “Conozco el nombre del ginseng”, respondió Eyken. “Los
antiguos coreanos buscan en los bosques esta raíz salvaje en forma humana y la
desentierran a la medianoche de la luna llena para ganar un talismán de la suerte.
Desde la antigüedad, la raíz de ginseng se ha considerado una cura milagrosa en la
industria farmacéutica asiática y, por lo tanto, se comercializaba a precios elevados.
Solo recientemente, Corea comenzó a cultivar plantas de ginseng para satisfacer la gran
demanda. El diplomático coreano también me dijo esto de pasada durante la
conversación. Por extraño que parezca, esta planta perenne crece solo en la península
de Corea y en sus inmediaciones en la taiga siberiana. Las raíces de las plantas
perennes son las verdaderas mandrágoras”.
"Lo sé", confirmó Kenneth. “Gracias a la expansión de los cultivos de ginseng, no solo
se abastecerá a los compradores tradicionales de esta raíz, sino también a mercados
previamente sin explotar. No solo en China continental, sino también en los países
tailandeses y aquí en Taiwán, encontrará la raíz de ginseng a la venta en todas partes.
Sin embargo, solo Corea del Norte no suministrará lo suficiente para las necesidades
del Imperio Mao.
328
ser capaz. Pero las armas son más importantes para el comunismo que el
ginseng”. Por la noche, los hombres bebieron cerveza local en una taberna
tranquila, que se sirvió fresca y sabía bien. Entonces los tres oficiales
alemanes tuvieron que presentarse ante el coronel con el whisky con soda
que había pedido, lo cual era inevitable.
Fue nuevamente Eyken quien inició la conversación esa noche con un tema
que también tocó a Kennet: “En nuestra primera reunión, coronel, usted habló
de la tradición de Jeremías y la leyenda del origen del trono de David en
Londres. Los anales gaélicos ahora están junto a ellos y pintan una imagen
diferente. ¿Conoces estos? „
"Muy bien", respondió Kenneth. “Pero estos anales reciben poca o ninguna
atención en Gran Bretaña. Siempre que es posible, se suprimen con la
leyenda de Jeremiah. Se volvió hacia Krall y Hellfeldt. “¿Tú también conoces
los anales?” Los preguntados dijeron que no.
"Sé de su existencia, pero no conozco los detalles", admitió Eyken.
"Deberías saber la esencia de esto", dijo Kenneth. “Si la historia de Jeremías
se continúa con tanto énfasis en Gran Bretaña, incluida Irlanda, los anales en
gaélico, que se consideran controvertidos, tampoco deben pasarse por alto.
Tienes que poner leyenda junto a leyenda. Dado que los anales contienen
tradiciones populares, son en todo caso superiores a las historias de Oriente.
Tampoco se debe pasar por alto que la leyenda de Jeremías solo pudo
establecerse en la región norte a través del puente de los anales. Muchas
cosas se basan en viejas tradiciones y son negadas al mismo tiempo.” Kenneth
hizo un gesto significativo.
"Eso no es nada nuevo", intervino Hellfeldt. "El mundo siempre ha sido
engañado en tales cosas. " "Cualquiera que sea el caso con los anales",
continuó Kenneth, "ciertamente podemos deducir de ellos la conquista de
Irlanda por los foghmorianos, de quienes se dice que vinieron del País Vasco,
así como los Tuatha Teutons y los Danaan Northern Danes, seguidos por los
Cathac Gaels del sur de Iberia, quienes fueron apodados Knife Bearers. Eran
todos marineros y, a juzgar por su origen, también pueden ser ramas de los
atlantes. Los portadores de cuchillos solo se asentaron en el área de la actual
provincia de Ulster. Los anales también dicen que unos 1.500 años antes del
punto de inflexión del tiempo, los Nemedes, que habían venido de Egipto bajo
el liderazgo de Neamaids, sometieron a los Cathac Gaels. Pero estos también
fueron expulsados por los foghmorianos, los halcones marinos, con Art, el hijo
de Neamaid, en
329
se produjo una gran batalla y su muerte todavía se canta en Irlanda en la
conocida canción de Partholan. Más tarde, los Fir Bolgh, el pueblo belga,
establecieron un poderoso imperio en la Isla Esmeralda, que se extendía
por partes de Inglaterra, Frisia, el Alto Rin y Bretaña. Luego, después de
algún tiempo, los Thuata de Danaan cayeron bajo el mando del rey Nuntha
y acabaron con el poder de los Fir Bolgh.” “Estas son las batallas de
nuestros ancestros,” dijo Eyken. "Los Thuata de Danaan eran altos de
estatura, rubios y de ojos azules. Se cree que son hijos de gigantes por
origen. Esto nos lleva al capítulo sobre los gigantes míticos, de los que ya
ni siquiera los antropólogos arqueológicos ponen en duda. Ellos trajeron
las primeras culturas en los albores de nuestra historia. ¡Pero continúe,
coronel!" Kenneth continuó: "Con la gente de Thuata llegaron los
Cumberland Cim bern, que también eran gente de mar. Están contados
entre la gente de Danaan.
Después de gobernar durante algunas generaciones, el rey Thuata Mac
Graine, que significa significativamente hijo del sol, fue derrotado por los
gaélicos provenientes de Iberia y empujado hacia la costa oeste de Irlanda.
Luego el pueblo Cathac también dio el salto a Escocia a los Cathanachs y
Caledonians que ya estaban asentados allí, al pueblo del clan Mac Donald.
De acuerdo con las tradiciones más antiguas de los gaélicos, que se dice
que provienen del pueblo escita, siguieron los Anales de Eri, comenzando
con el último milenio antes del cambio de siglo. Según estos, Marcad, hijo
de Ith, aterrizó en Irlanda con su pueblo gaélico y danaano, que derrotó al
ahora creciente Cloden de los clanes MacLeod y dividió la tierra entre el
pueblo gaélico y el danaano. Luego los libros de Eri siguen informando mucho
agitada historia de Irlanda, Gran Bretaña y Escocia, que incluye en parte
partes del noroeste de Europa. Pero no se trata de enumerar y explicar
todos los anales. No hay suficiente tiempo para eso. Los extractos
presentados solo pretenden mostrar cuán ricas son estas antiguas
tradiciones y que la investigación histórica exacta hasta ahora ha prestado
poca atención a estos rastros. Nadie se toma la molestia de verificar la
información antigua y luego incluir rastros confirmados en el cuadro
histórico existente. Nosotros, los profanos, no podemos decir mucho sobre
eso, y la ciencia no quiere hacerlo. Kenneth se encogió de hombros con pesar.
reflexionó Eyken. Luego levantó la cabeza y dijo: "Lo mismo ocurre con la
Crónica de Ura Linda, que conserva las tradiciones germánicas más
antiguas. A pesar de todas las dudas maliciosas, sé por una relación
personal que esto es genuino. El profesor alemán Herman Wirth puso a
nuestra disposición esta antigua crónica holandesa de propiedad familiar,
Over de Linde, y luego fue infamemente atacado. Por otro lado
330
Me gustaría decir que si pones los anales gaélicos junto a la leyenda de Jeremías,
que también señalaste, no es difícil encontrar la conexión entre la infi ltración y el
envío de Jeremías y el reino de David a través del puente de se lideró el Movimiento
de los Pueblos del Mar.
La leyenda de Jeremías habla claramente de una estación ibérica y un posterior
salto a Irlanda. Esta es la interfaz entre las dos leyendas, cuyo valor debe verificarse,
pero definitivamente es diferente.
Con un reconocimiento parcial de los detalles, probablemente habrá sido así:
¡mientras los norteños luchaban y construían imperios con su sangre, los susurrantes
de enseñanzas extranjeras los seguían a la sombra de la pacificación con los
mandamientos del Sinaí!” “Esa también es mi opinión. ”, pl Kenneth estuvo de
acuerdo. “En el lenguaje de la Biblia y en una modificación de sus versículos, se
podría decir también esta infiltración en nuestro espacio: Y el mensajero de David se
levantó de la tierra, y se lavó y se ungió, se cambió de ropa, y entró en la casa del
rey. casa Y cuando volvió a salir, tenía su corona sobre su cabeza.
También tomó los tesoros del pueblo y les dejó un diezmo. Elogió la pobreza y
prometió a la gente el reino de los cielos a cambio. Ve con humildad, dijo, para que
después del valle de las lágrimas encuentres la felicidad eterna. El coronel suspiró.
"El trono de David nos trajo a los británicos el valle de las lágrimas, pero no existe tal
cosa como la felicidad eterna..."

"¡Nos vamos!", exclamó Eyken cuando regresó al día siguiente con los pasaportes
de la misión de Corea del Sur. No había estado seguro de antemano si se permitiría
la entrada sin más preámbulos en un momento en que las tensiones abundaban en
todas partes, por lo que felizmente mostró su satisfacción.
"Le deseo la mejor de las suertes", dijo el Coronel con una nota de pesar. "En el
poco tiempo que nos conocemos, me sentí muy cómoda y lamento mucho que nos
hayamos separado nuevamente.
Llegarás a un país en problemas. Los partisanos comunistas atacan constantemente
y solo las ciudades más grandes siguen a salvo. Los soviéticos amplían el Partido
Comunista de Corea del Norte y el Ejército Popular de Corea del Norte y suministran
armas pesadas. También entrenan a los agentes que se contrabandean al sur desde
Corea del Norte y apoyan a las bandas comunistas. ¡Ten cuidado! "Todavía vamos
allí", dijo Eyken obstinadamente. “Solo cambiamos nuestros planes bajo coacción.”
“¡Lo siento! Kenneth mostró abiertamente su decepción. “¿Has podido encargarte
del viaje de regreso?” “Lo haré mañana”, respondió Eyken. "Por supuesto que
tomaremos uno más barato
331
Viaje en barco antes de volar. Mañana consultaré con las agencias de
transporte. —Estoy bien versado en todas esas cosas aquí en el Lejano Oriente
—gruñó Kenneth. “Maldita sea, incluso si quieres dejarme aquí solo, igual te
ayudaré si lo deseas.” “Estaremos agradecidos,” dijo Eyken felizmente.
"Oh, tonterías." Kenneth lo despidió. Los hombres pasaron la tarde disfrutando
de diversiones inofensivas en la ciudad, libres de sus problemas habituales. El
mar de luces de las calles y tiendas, así como los brillantes letreros de neón
en el fascinante colorido y la extrañeza de la decoración.
Ven personajes hicieron de un paseo por la ciudad una pequeña experiencia.
Las largas avenidas con altas palmeras reales a ambos lados de los carriles
en Chung shan y Jenai Road, la exuberante vegetación en Chung hua Road le
dieron a Taipei una belleza distinguida y un encanto exótico. A la mañana
siguiente, Eyken fue con el coronel. Había llovido un poco al principio, pero
ahora aclaró. La suerte también acudió en su ayuda cuando el sol expulsó las
nubes.
Afuera de la oficina principal de correos en la esquina de Chung hsiao Road, ambos hombres
se encontraron con un capitán de carguero británico que Kenneth conocía desde hacía
mucho tiempo. El Coronel inmediatamente aprovechó la oportunidad para presentar a Eyken
y pedir ayuda directamente con las opciones de pasaje.
El capitán dejó escapar un rugido como un león marino. "Así es mi camino, no
tienes que caminar mucho, porque mañana me voy de aquí al puerto surcoreano
de Pusan y luego a Japón". "¿Y pueden venir tres hombres conmigo? =' Eyken
se apresuró a preguntar.
"Con la recomendación del coronel Kenneth, siempre tengo espacio en mi caja.
Si quieres salir temprano mañana por la mañana, ¡entonces esa noche cuesta
una cerveza grande como pago por adelantado! "De acuerdo", decidió Eyken
de inmediato. "¿Y la tarifa?
"Pequeño pez", dijo el capitán. “Solo tengo camarotes simples disponibles y
ninguna banda a bordo. Si estás contento con eso? "Perfectamente", le aseguró
Eyken. En el camino de regreso al hotel con los compañeros que esperaban,
Eyken se encontró en un conflicto de pensamientos. Navegar en un barco
británico, de todas las cosas, le despertó inhibiciones.
El coronel lo miró de soslayo. Como si tuviera los pensamientos de su
compañero, dijo de repente: "Con mi recomendación estás en las manos del
Capitán Libros como en el seno de Abraham. Ni siquiera pregunta sobre una
relación alemana. Una suave risa siguió a la última frase.
"Eso es bueno", dijo Eyken con una sonrisa. “¿Pero qué haré con Abraham?
¡Puedes tenerlo por un centavo, no lo necesitas! „
332
,"¿YO? =' El Coronel ahora se rió a carcajadas. "Ya me conoces, ¿no?
„ Puso su mano en el hombro de Eyken. "Tampoco es necesario, querido
amigo. Era solo una forma de hablar…” Hellfeldt y Krall ya estaban esperando frente
al hotel. Se sorprendieron cuando escucharon que se suponía que continuaría a la
mañana siguiente. Después de los días turbulentos en Hong Kong, se sentían
cómodos y seguros en Taipei.
Terminó en poco tiempo.
No era de extrañar que se hiciera muy tarde en la noche cuando todavía habían
llegado al hotel por unas horas. Junto con los libros bruscos pero afables, pasaron
horas borrachas que los tres alemanes no habían tenido en mucho tiempo.
Siguiendo la costumbre de un viejo marinero, se divierten de posada en posada,
pero sin hacer demasiado bien.
Cuando el Capitán Books se detuvo frente al hotel en un taxi temprano en la
mañana, sus pasajeros ya habían desayunado y su equipaje estaba listo. La
despedida de Kenneth fue breve.
"Si vuelves a dar la vuelta a algunas esquinas en esta área, piensa en mí. Siempre
se me puede contactar a través del Hotel Repulse Bay, ya que siempre se me reenvía
el correo. ¡Siempre me ofrezco para pedir consejo y ayuda!” Saludó con un saludo
militar, como si llevara una gorra de oficial.
"¡Sol negro, sol negro! „ murmuró significativamente.
"¡Vamos! advirtió
„ el capitán. El taxi llevó a los hombres a la estación principal y poco
después partió un tren hacia Keelung.

La distancia de Kee Lung a Pusan fue cuatrocientos kilómetros más larga que la
travesía de Hong Kong a Taiwán. Eyken y sus camaradas expertos se sorprendieron
gratamente de haber encontrado pasaje en un carguero moderno. En los puertos
asiáticos ya habían visto a muchos vendedores de almas que simplemente conducían
con el último aliento.
ren.
El Capitán Books fue muy cortés, aludiendo a la recomendación del Coronel en
cada oportunidad. Eyken y sus camaradas ignoraron esto.
La comida era excelente y Books siempre hacía compañía a sus pasajeros. Sus
experiencias en el Lejano Oriente y numerosas anécdotas fueron
extremadamente entretenido.
En la tarde del primer día del viaje, un hombre de la tripulación de la cubierta inferior
subió a cubierta y saludó cortésmente a los pasajeros que dormitaban en las
tumbonas. Los hombres agradecieron.
Los libros aparecieron un poco más tarde y querían pasar rápidamente, pero Krall lo detuvo.
333
"¡Tiene una buena tripulación, Capitán!
" "¿Por qué piensas eso? „ El capitán se detuvo atónito.
"Su gente los saluda como caballeros", dijo el hombre de Hamburgo. Señaló al hombre
que estaba parado en la proa, quien estaba perdido en sus pensamientos, mirando hacia
el ancho mar que reflejaba el azul del cielo.
"Ay el? eso es un belga. Lleva un año conduciendo en mi box como fogonero. Un
tipo fuerte que puede soportar el clima. Los otros fogoneros son en su mayoría
indochinos y malayos”. Después de encogerse de hombros, agregó: “Probablemente
haya visto días mejores en el pasado. Pero ¿por qué debería importarme? Es un
tipo extraño a veces... "Agitó la mano
y siguió.
"Extraño", murmuró Krall. "Un hombre de rostro inteligente, notorio rastro de
educación y fogonero..." "¿De qué se trata?", preguntó Eyken. “¿Quieres ser
flautista en el Ejército de Salvación? "
Krall se mantuvo terco. "Hay algo en el hombre. Puede hacer algo más que
calentar...” “Lo que sea que acaricie el Capitán”, intervino Hellfeldt.
"Exactamente", continuó la hamburguesa. "¡Algún destino trajo al hombre aquí y
parece que no puede levantarse! „
"La cantidad de varados en el extranjero es legión", sermoneó Eyken con sabiduría
barata.
"Y hay muchos restos políticos debajo", insistió Krall.
Ahora Eyken y Hellfeldt aguzaron el oído. El vienés se levantó de su tumbona.
"¡Decir ah! Ya en la fragua de Mime se decía generalmente que los mejores hijos
de Europa eran expulsados por todas partes. Eso también puede ser cierto”.
"¡Asegúrate de sacar algo de eso!", respondió Eyken, volviendo la cabeza hacia
abajo, donde el fogonero todavía estaba de pie y parecía estar soñando.
Pasó un tiempo antes de que el hombre regresara y quisiera ir al centro del barco.
Krall lo llamó.
El fogonero se detuvo y miró casualmente a la persona que llamaba. Era un
hombre delgado pero fuerte. Tenía rasgos hermosos pero algo endurecidos, ojos
gris azulados que delataban buena naturaleza y cabello rubio que estaba agitado
por el viento. La camisa que llevaba ahora fuera de servicio estaba andrajosa pero
limpia.
"El capitán Books dijo antes que usted es belga", el hombre de Hamburgo introdujo
la conversación.
"¿Por qué lo preguntas? ” respondió en una defensa oculta.
“Porque nos sorprende que seas fogonero.”
“¿Por qué no? ” El hombre levantó las cejas. “¡Es un trabajo como cualquier otro!”
Empezó a irse, pero se detuvo de nuevo. "Si
334
satisface tu curiosidad, ¡soy Flame! Bélgica es el país pasaporte”. Krall se
presentó a sí mismo ya sus camaradas. “Ninguno de nosotros viene de su país de
pasaporte, pero sabemos que los flamencos se encuentran entre los mejores
descendientes de germánicos y que todavía tienen muchas fuerzas nacionales.” Se
esforzó mucho en decir todo esto en inglés lo mejor posible.
La Llama abrió mucho los ojos. Involuntariamente hizo una breve reverencia y dijo:
"¡Mi nombre es Claes!" Inmediatamente después su rostro volvió a cerrarse. “¿Hay
algo más que quieras saber?” “No estamos de humor para la curiosidad,” continuó
Krall. "¿Por qué te sorprendes cuando los pasajeros buscan algo de entretenimiento?
¡Nos gustan los flamencos!
Además, no somos snobs, simplemente huéspedes de un barco de carga.
—Puedo ofrecer poco entretenimiento —dijo el flamenco casi a regañadientes.
"El Capitán nos dijo que usted ha estado yendo con él durante mucho tiempo. Así que
tendrás más experiencia en el Lejano Oriente que nosotros. Eso por sí solo es razón
suficiente para que hablemos con la gente para obtener buenos consejos. Tendremos
trabajo que hacer en estas áreas por un tiempo. ¿Por qué no deberíamos poder hablar
con los fogoneros también? =' Ahora la Llama se apoyó contra la barandilla y mostró
más accesibilidad.
"¿A donde vaya? „
"A Corea", respondió el hombre de Hamburgo.
“Solo conozco Pusan. De lo contrario, yo mismo sé poco sobre el país. Conozco mejor
las áreas al oeste de Taiwán o Japón. He estado en Asia desde el final de la Segunda
Guerra Mundial.” “¿Tienes problemas en casa?
„
Los flamencos mostraron abierta desconfianza al principio. Pero luego dijo con dureza:
¡Te guste o no, luché del lado alemán en la guerra contra el bolchevismo! Y mi familia
está muerta Los partisanos comunistas mataron insidiosamente a mis seres queridos
mientras yo estaba en el frente. ¡Y hoy estos asesinos se hacen pasar por caballeros
en Bélgica! „ La ira
y el desafío estaban en la expresión del flamenco.
Krall miró a Eyken. Él dijo: "Es lo mismo en casi todas partes en Europa hoy. No solo
en su país de origen. Las fuerzas anticomunistas han sido perseguidas en toda la
región de habla alemana, en Francia, en los Estados bálticos, en Holanda y en otros
lugares desde que la propaganda del Kremlin se extendió por todo Occidente con sus
consignas Antifa. Esta propaganda no podría ser lo suficientemente ingenua y barata
como para no ser escuchada y aceptada en todas partes.” “Difícilmente me he
encontrado con un discurso así en Asia antes”, dijo el flamenco con asombro.
"Entonces también sabrás, o al menos habrás oído hablar de ello, cómo funcionó la
propaganda de odio después del final de la guerra.
335
estaba. Aquí en Flandes, la Résistance llevó a cabo intentos de asesinato de los
familiares de los voluntarios del Frente Oriental en muchos lugares y también mató a
niños sin piedad. El servicio de seguridad flamenco, que permaneció en casa, solo pudo
atrapar a algunos de los asesinos. Estos fueron ejecutados comprensiblemente después
de un breve procedimiento frente a las tumbas de los asesinados. Por lo tanto
Después del final de la guerra, todos los miembros de las autodefensas flamencas
fueron afectados por la justicia vengativa, horriblemente torturados y luego liquidados.
Los voluntarios anticomunistas del Frente Oriental fueron privados de sus derechos,
despojados y acusados de colaborar con el enemigo. ¡Así también condenados a largas
penas de prisión o en muchos casos ejecutados! "La Llama amarga.
dejó e“scapar
¿Con quuién
na risa
más
deberíamos haber trabajado juntos los flamencos germánicos que con nuestros
parientes alemanes? "Todo se sabe", admitió Eyken. “Pero una gran parte del mundo
occidental todavía tiene paja en los oídos y actúa como si estas cosas nunca hubieran
sucedido. ¡Pasaba lo mismo en Francia! El flamenco seguía apoyado en la barandilla,
pero se había erguido un poco. No había esperado aprobación.
"¿Con qué unidad luchaste en el frente oriental?" preguntó Eyken.
"Con una unidad flamenca de las SS", respondió el flamenco. "¡Promovido a teniente
por valentía frente al enemigo!"
"¡Dios mio! exclamó
Eyken. Involuntariamente había hablado alemán.
"Yo también puedo hablar alemán", corrigió de inmediato su error.
—Yo también, por supuesto —se apresuró a decir el flamenco. "¿Tienes amigos
alemanes? " "¡Muchos muchos!
„ Conoció a Eyken y miró al flamenco.
"¿Qué estás haciendo aquí en el Lejano Oriente? =' preguntó este. Su postura se había
relajado, pero no podía ocultar un rastro de inseguridad.
"Somos comerciantes", dijo Krall en broma para mantenerse en contacto. “¡Pero
también con interés por la cultura y la arqueología! " "Ah" El flamenco no supo qué
decir a eso.
“Dijiste antes que conoces Pusan. ¿Estaría disponible para ayudarnos unas horas
después de la llegada? No hablamos ni una palabra de coreano". "Si puedo bajarme
del barco, ¿por qué no? Además, no te preocupes: desde que los estadounidenses han
estado en Corea del Sur, te llevas bastante bien con el inglés. —¿Hay algo que
podamos hacer por ti? —La voz de Krall sonaba cálida—.
"No sé qué podrías hacer. Ellos son comerciantes y yo soy fogonero. En el medio hay
un gran agujero...", dijo el hombre de Hamburgo. "¡Es una mierda de lo que estás
„,por
hacer algo hablando!
ti Respetamos “Tatata el uniforme que usaste. Si pudiéramos
336
„
hacer, entonces nosotros también lo hacemos!
"Que no se enteren los libros", dijo el flamenco en voz baja. “Books fue un oficial
naval británico durante la guerra y no le gustan los alemanes. ¡Entonces podrías
sentir tu simpatía por ellos! „
"Muchas gracias por esta advertencia", respondió Eyken también en voz baja.
La Llama se apartó de la barandilla. "Me voy ahora. Gracias por su amable oferta.
De momento no sé qué hacer con él. Y todavía estamos hablando de Pusan.”
Empezó a irse.
Eyken se levantó rápidamente y le estrechó la mano. Krall y Hellfeldt siguieron su
ejemplo.
El fogonero mostró una ligera confusión. Sin embargo, devolvió el apretón de manos
dado vigorosamente. A los tres hombres les pareció que los ojos del flamenco
habían adquirido un brillo más brillante. Después de un buen clima continuo, los
Freighter Books llegaron a las aguas costeras de Corea. Con el creciente número
de barcos pesqueros que capturan peces, el paisaje costero detrás del horizonte se
convirtió en el campo de visión.
Los tres pasajeros quedaron satisfechos en todos los aspectos. Se habían llevado
bien con el capitán y habían podido hablar varias veces con el fogonero flamenco.
Ahora estaban de pie junto a la barandilla y miraban a través del aire reluciente la
ciudad portuaria que se acercaba lentamente, cuyas instalaciones indicaban la
importancia de Pusan.
"Hemos llegado a Corea", dijo Eyken a sus camaradas.
“Pero todavía necesitamos suerte para ponernos en contacto con los mongoles. No
será fácil."
"Lo digo en serio", dijo Krall con cuidado. “Estamos entrando en una tierra ya
eclipsada por dos gigantes rojas. Cuando vuelvo a pensar en Hong Kong..." "¡No lo
olvides!
„ advirtió Hellfeldt. "Fortune estaba de vacaciones en Hong Kong".
“Pero nada fue en vano”, aseguró Eyken Kralls sobre oscuros pensamientos.
“Además de un bache, también compré amistades chinas.” De repente pasó el
flamenco. Vestía su uniforme de fogonero y su rostro mostraba una máscara de
polvo de carbón y sudor. Dirigiéndose a Krall, espetó: "Iré a tierra. Espera cerca del
barco hasta que esté libre. ¡Y no se lo digas a Books!» Cerró un ojo y siguió adelante.
"¿Qué quería nuestro hombre?", preguntó Eyken, que no había entendido el
flamenco.
Krall miró a su alrededor por el momento, luego respondió en voz baja: "Claes está llegando a tierra.
¡Pero no deberíamos decirle nada al capitán! "
337
"¡Bien!" Eyken asintió satisfecho. “Los flamencos siempre han sido gente
espléndida, y Claes es sin duda un buen ladrón de caballos, como dice el viejo
refrán. Además, me importa un comino si se va de permiso a tierra con o sin la
bendición de Libro.” Lentamente, a la izquierda del barco, una torre de roca
con un faro sobre ella se elevó del agua, y a la derecha, una península que
sobresalía se despegaba a la vista de los que entraban. Los muelles sobresalían
hacia la proa en el agua del puerto, parcialmente oscurecidos por algunos
barcos que se encontraban en la rada. Así Pusan se mostró como un hermoso
y concurrido puerto, enclavado como una joya en un semicírculo de montañas
que lo rodeaban.
Cuando la caja de Libro se deslizó más allá de la roca del faro, el viaje se
desaceleró un poco. El barco pasó junto a un petrolero anclado y se dirigió a
los muelles, pasando junto a otros cargueros también atracados en la rada.
Ahora también se podía ver el denso mar de casas que se había empujado
muy cerca del muelle del puerto. Era una mezcla de edificios de gran altura y
casas antiguas que luchaban por cada pie de terreno.
"Entrar en un puerto es particularmente atractivo para todos los marineros", explicó Krall,
volviéndose hacia Eyken. “Ahora vemos un barco de la autoridad portuaria frente a nosotros,
que conduce delante de nosotros hasta el lugar de desembarco designado.” “Ya veo,” dijo
Eyken brevemente. “Ciertamente no estaba viviendo bajo la suposición equivocada de que
el bote estaba pescando para nosotros.” Krall hizo una mueca. “No deberías explicarle nada
a un marinero de agua dulce, porque ellos saben todo mejor de todos modos.” El hombre de
Hamburgo tosió artificialmente.
Hellfeldt intervino: "¡Es hora de que recojamos nuestro equipaje! ¿O quieres
tomarte de la mano con Books to Tokyo? „
"Una buena sugerencia en el momento adecuado", distrajo Eyken. “¡Apúrate a las
cabañas!
„
Al mismo tiempo, el barco de Books disminuía aún más la velocidad y la
tripulación en cubierta ya estaba junto a las guindalezas para amarrar al muelle.
Comenzó la maniobra de aterrizaje.
Antes de atracar, los tres hombres estaban de vuelta en cubierta con su
equipaje de mano. Vieron un jeep con coreanos detenerse y esperar.
Cuando la caja se detuvo y el golpeteo de los motores se detuvo, el
embarcadero se extendió después del amarre. Ahora los coreanos también
saltaron del auto y se dirigieron hacia la pasarela.
Los libros los recibieron y les hablaron. Dos coreanos se acercaron a los
alemanes y uno preguntó en buen inglés: 'El capitán nos dijo que van a bajar a
tierra. ¿Tienes tus pasaportes contigo?” “¡Aquí!” dijo Eyken, sacando su
pasaporte. Sus compañeros hicieron lo mismo.
338
Los documentos fueron cuidadosamente examinados, pero no se hicieron preguntas.
Con la concesión de la visa, más preguntas deberían haber sido superfluas.
"¡Muy bien y bienvenidos a Corea! ', dijo el examinador de mirada severa. Dio las
gracias a los hombres por sus pasaportes.
Los hombres ahora querían volverse hacia Libros, pero los encontró a mitad de camino.
"Espero que hayas quedado satisfecho en mi barco", dijo él, mostrando los dientes de
un caballo. “Los amigos del coronel Kenneth también son mis amigos.” Estrechó la
mano de sus pasajeros y les deseó un buen viaje. Con un rápido "Adiós, adiós" se
apresuró a salir.
"Dejaré abierta la cuestión de si realmente somos sus amigos", murmuró Hellfeldt.
"¡Así que equipaje arriba y en tierra!"

339
XV
EL VIENTO QUE CANTA
Dong hae mul gwa Baeg du san
i Ma reu go dal to rog No estoy
seguro de qué hacer contigo,
pero estoy seguro de que te
gustará bo jeon no lo es.
"¡Hasta que las aguas del Mar
Báltico, la montaña Baekdu
se agoten y se aplasten, Dios
proteja a nuestro país, viva la
hermosa patria!
Todo el país cubierto de rosas Sharon,
¡hermoso país, hermoso país!
¡Coreano! ¡Cuidemos todos este
hermoso país! „
himno de corea del sur
Como en todas las ciudades portuarias del mundo, Pusan bullía de actividad. Visto desde la
ciudad parcialmente montañosa, los dos lados del puerto divididos por la isla Yeongdo estaban
llenos de barcos anclados y en movimiento. Un destructor estadounidense también estaba
tendido en la parte izquierda del puerto, mostrando su casco pintado de camuflaje y las barras
y estrellas ondeando. El ulular de los barcos de vapor, los chirridos y chirridos de los
cabrestantes y grúas de los barcos, el incesante bocinazo de los camiones que luchaban por
la zona del puerto y, de vez en cuando, los aullidos y silbidos intermitentes de la estación se
combinaban para formar una sinfonía portuaria atonal. Los empujones y empujones de la
gente apresurada aumentaron el malestar de las operaciones portuarias.
En medio de este ajetreo y bullicio, los tres alemanes se pararon en el muelle de la sección
del puerto que unía la playa de Songdo con el centro del puerto. Desde aquí podían ver el
barco de Libro entre la multitud y eso
Espera que venga Claes.
"¿No nombró Claes un lugar de reunión?", preguntó Hellfeldt mientras continuaba la espera.
Krall dijo que no. "Cuando pasó por mi casa, tenía prisa".
340
"Entonces esperaremos y formaremos un grupo conmemorativo con el equipaje
por un tiempo", se quejó Hellfeldt.
"No hables tanto", Eyken cortó la broma inicial. "Mejor mira por los ojos para que la
Llama no nos apresure. ¡Seis ojos ven más que dos!”
Los hombres se quedaron mirando, pero Claes aún no llegaba. Eyken ahora se
volvió hacia Krall: "¡Quédate aquí y espera! Por el momento, Hellfeldt y yo vamos
a la oficina de cambio más cercana y cambiamos algunos dólares a la moneda
local. El punto de encuentro sigue aquí en caso de que Claes venga mientras tanto.
¿Está c„ laro?
"Claro", respondió la hamburguesa. Agregó Spitz: "¡Ni siquiera les das un trabajo
así a los cadetes! „
"Muy bien", respondió Eyken con una cara mortalmente seria, pero luego logró
salirse con la suya con Hellfeldt.
Detrás de él, sin embargo, el hombre de Hamburgo sonrió y luego continuó mirando
el barco de Libro. La pasarela al muelle todavía estaba extendida. A veces lo
cegaban personas que pasaban a toda prisa o camiones cargados con cargas
pesadas, y tenía que cambiar de asiento.
Al cabo de un rato vio que la figura de Libro subía a cubierta y luego, tras una breve
mirada, el capitán bajó a tierra por la pasarela. Esta fue una indicación de que el
Fleming pronto lo seguiría.
Pero primero volvieron Eyken y Hellfeldt. Los tres continuaron mirando. Media hora
más tarde, un hombre llegó corriendo por la pasarela con una bolsa de lona. Era
Claes.
Krall pidió a sus compañeros que vigilaran su equipaje y luego se apresuró a encontrarse con
el flamenco.
Hellfeldt miró a Eyken. "No sirve de nada quedarse aquí. ¡Creo que es mejor
seguirlo ahora mismo! En lugar de una respuesta, Eyken recogió inmediatamente
su equipaje y el de Krall y siguió al compañero que se había adelantado con largas
zancadas junto con Hellfeldt. En el momento en que Krall llegó al Flamenco, sus
camaradas ya estaban parados a su lado.
Claes también se dio cuenta de que la gente lo esperaba sin gritar y se abrió paso
entre la multitud hasta los tres alemanes. Tomó una bolsa de lona de un marinero
indonesio que lo acompañaba y saludó a los hombres. Se rió un poco maliciosamente
y señaló el barco con el pulgar: "¡Ahora el Capitán se deshace de mí! Todavía tenía
que empacar mis pertenencias y ponerlas en la bolsa de lona. Por suerte, Book no
había cerrado el cubículo con llave, así que todavía podía conseguir mis papeles.
el tambien soy yo
341
Todavía debo el salario de un mes, pero no he tocado nada de dinero. Pero qué
importa soy libre y si me necesitas estoy disponible todo el tiempo que quieras. Más
tarde, cuando Bock haya vuelto a abandonar el mar, volveré a encontrar algo. "¿Sin
un objetivo fijo?
"La pregunta de Eyken fue breve.
"¡No, señor! „
"Mmm. Ya veremos...” Eyken miró pensativo frente a él. "Primero tenemos que ver
dónde nos vamos a quedar, y luego trataremos de hacer ciertas conexiones". =' La
Llama miró a Eyken. "No puedo seguir con eso." Inmediatamente la persona preguntó
levantó las manos. “¡Definitivamente no es una estancia de lujo llamativa! ¡Tan simple
como sea posible, pero limpio!
„
“En lo que se refiere a la limpieza, hay que dar un buen informe a los coreanos. La
gente aquí es un pueblo antiguo civilizado y extremadamente limpio. Allí
usted puede descansar seguro. Te propongo una casa sencilla pero buena en el
suburbio oriental de Haeundae. Aunque el Badestrandviertel está ahí, podemos salir
más baratos y tenemos algo de distancia y más seguridad con un libro de roaming.
Estará bastante loco cuando se dé cuenta de que me he mudado.” “Queremos
continuar mañana de todos modos,” dijo Eyken. "Creo que vamos a la capital, Seúl, de
inmediato. ¡Libro no espera que estés allí si se queda anclado unos días! “¡Ciertamente
no allí!” La Llama se rió entre dientes como una gallina. "Cuando me imagino la cara
de Libro cuando deambula gratis por los albergues de marineros, no hay un ojo seco,
¡ja, ja!
„
"Yo también puedo imaginar eso", se rió Krall en el medio. ¡Él va a conseguir bastante
las colas! “Los hombres tomaron un taxi a Haeundae. En el camino, el flamenco
preguntó: "¿Cuánto tiempo estoy contratado como mayordomo?" Se golpeó ligeramente
el bolsillo del pecho. "Tengo un pasaporte, que no tiene una visa coreana, pero como
marinero tengo un pasaporte de aterrizaje conmigo". Hizo una pausa y luego continuó
un poco más tranquilo: "Sin embargo, tengo que hacer una confesión: no No daré mi
nombre real por precaución. Mi verdadero nombre es Vanhoven. Sin ofender, pero
dada mi experiencia de posguerra...” “No hay necesidad de disculparse”, dijo Eyken
con seriedad. “Actuaste correcta y sabiamente. Pero apertura contra apertura: soy un
oficial alemán de la misma tropa Vogel am Arm, y mis camaradas son oficiales navales.
¿Inteligente, hombre?
„
La boca de Vanhoven se abrió mucho y sus ojos se hicieron redondos y grandes. después de la
342
Durante los primeros segundos de sorpresa, se volvió hacia Eyken casi en un
susurro: "¿Entonces tú también eres de mi compañía? "Sí", volvió a confesar Eyken.
"¡Así que somos camaradas! Y puedes venir con nosotros mientras lo disfrutes. No
podemos pagar salarios, pero si vivimos con economía, tendremos suficiente para
cuatro hombres por el momento. Vanhoven silbó. "¡Ha sido un hermoso día durante
mucho tiempo!
¿En qué unidad estabas, amigo? " "Z b. V!
¡Para uso especial! "Hmm ya veo. Aquí la
frase se aplica mejor: Pregunte poco, poco sepa.” Luego miró a los otros
compañeros. "¿Y tú? =' "Arma submarina", respondió Krall con franqueza. “Y ahora
el cálculo es correcto: dos lobos de mar y dos marinos. Si te quedas con nosotros...'
'Pregunta graciosa', se rió Vanhoven. “Junto contigo, me subiré a la cola del diablo
tres veces, si es necesario.” Después de un rato, poniéndose serio, dijo: “¿Qué
puedo hacer si me quedo contigo?
„
Eyken se frotó la barbilla avergonzado. "Bueno, a primera vista, eso es un poco
difícil de responder. Pero puedes ponerte a mis órdenes como un rezagado que ha
sido recogido. soy mayor Después de un breve período de tiempo notará cómo van
las cosas”. “Así también, por ejemplo, V.”, Vanhoven asintió. “También soy un
veterano y tengo las orejas largas.” “Entonces todo está claro,” dijo Eyken
alegremente. “¿Cuál es el título de su trabajo en su pasaporte?” “Periodista.” El
flamenco se encogió de hombros. "Aparte del hecho de que dejé mi tierra natal en
la oscuridad y la niebla, no solo me habrían perseguido, sino que también me
habrían prohibido trabajar. El alquiler de un barco era el único escape. Ha
permanecido así hasta el día de hoy.” “¿Periodista? Eso no es tan malo. Eso
también nos conviene”, le explicó Eyken. Con él, puede pasar fácilmente por todas
partes si se apega a ciertas formas. Y para que estés en la foto, somos comerciantes.
Krall es danés y los otros dos somos suizos. ¿Entendido? "¡Entendido!" Ahora
llegaron a la mitad de la playa en Haeundae. Se bajaron del coche de alquiler y
Eyken pagó al conductor. Luego, bajo el liderazgo de Vanhoven, los hombres se
dirigieron a un pequeño hotel cercano, donde alquilaron dos habitaciones para pasar
la noche. Después de un breve refrigerio, se sentaron en un salón de té vacío y les
trajeron té de ginseng.
“¿Qué estás buscando en Seúl? " Vanhoven preguntó más.
"Mmm", dijo Eyken. “Tenemos comunicados que indican que en el
343
Capital de Corea del Sur exiliados mongoles en vivo. Y tenemos muchas
ganas de conectar con ellos. Supongo que los lamas mongoles y los
líderes populares se encontrarán en los círculos budistas. Vanhoven negó
con la cabeza. "No estoy tan seguro de eso. Que yo sepa, no hay templos
budistas en Seúl. El norte de Corea del Sur se ha cristianizado en su
mayoría y ha perdido su carácter religioso. La mayoría de los budistas
viven aquí en el sur. Y para ponerte en contacto con los mongoles
exiliados, tienes que hablar con los Chung que viven en los monasterios
y templos.” “¿Quiénes son los Chung?” preguntó Krall.
“Los coreanos llaman a los sacerdotes budistas o lamas Chungs en su
idioma. Unas cuantas llamas de sombrero rojo que lograron escapar de
Mongolia fueron hacia ellos.” “Eso cambiaría nuestros planes,” dijo Eyken
pensativamente. "Entonces, ¿a dónde debemos ir? ” “Espera un
momento”, dijo el flamenco. "Quiero preguntar en la recepción del hotel
dónde están los templos más cercanos. Estos nos llevarán al lugar
correcto.” Se levantó y salió de la habitación.
Después de unos minutos estaba de vuelta. “Si vamos a Jinju,
encontraremos el Templo Sudosá justo al norte de este lugar. Los Chung
de allí podrán ayudarnos.” “Entonces conduciremos a Jinju mañana,”
decidió Eyken. “¿Cómo llegamos allí?” “Una vía férrea que va al oeste de
Suncheon pasa por Jinju. Te preguntaré cuándo sale un tren”. “Muy bien”,
elogió Eyken. “Las cosas se manejan correctamente la primera vez.”
Señalando una bandera de Corea del Sur que se veía a través de la
ventana, que colgaba frente a una casa de enfrente, preguntó: “Para mi
asombro, veo el signo del yin y el yang en rojo y azul en la bandera
nacional. Pero no conozco los dibujos de las esquinas. ¿Sabes eso,
Vanhoven?» «Desde luego», respondió el flamenco. “Esta bandera se
llama Tae Geug Gi en el idioma local. El signo Tao azulrojo en la tela
blanca muestra rojo para yang y azul para um. Según la visión coreana,
un antiguo símbolo del espacio que no niega su origen en China. Aquí en
Asia, la dualidad también es una marca de todas las cosas. En cada una
de las cuatro esquinas de la bandera hay tres barras negras inclinadas,
que tienen diferentes interrupciones, como símbolos de equilibrio y
contraste. Las líneas continuas en una esquina significan la señal celestial,
y las tres líneas discontinuas opuestas significan la tierra. Los otros dos
patrones de esquina con líneas discontinuas diferentes simbolizan el
fuego y el agua. como uno
344
ve, un simbolismo de bandera muy cercano a la naturaleza y
bien pensado”. “Una bandera muy popular con una conexión real con la
naturaleza”, dijo Eyken pensativamente. “¡Aquí hay un país p„ara amar!
"Es diferente en Corea del Norte", continuó Vanhoven. "Los norcoreanos ya
ondean la bandera roja con una estrella roja en un círculo blanco, los bordes
horizontales bordeados por estrechas franjas de color blanco y azul. Es una
manifestación de señales extranjeras que destruyen lo que está cerca del pueblo
y le roban el alma al país”. “El comunismo ya no conoce los conceptos de
corazón y alma”, intervino Hellfeldt. "Así que es aquí en el norte del país, como
en todas partes, donde la estrella roja está liderando una desespiritualidad y
tratando de matar cada germen de un intento de resistencia desalmando de
antemano. Cada vez más inflado". dijo Vanhoven con amargura. “Las potencias
anglosajonas también se ocupan de los asuntos de la Estrella de David y toleran
con benevolencia la política jázara de la estrella roja.” “¿Conoces la leyenda del
trono de David de Inglaterra?”, preguntó el vienés.
"¡Vaya! =' gritó Vanhoven. "¡Y yo conozco a este! ¿Así que tú también la
conoces? —Por supuesto —se apresuró a responder Eyken—. Le contó a los
flamencos en detalle sobre el intercambio de conocimientos con el Coronel de
Hong Kong y el acuerdo encontrado. "¿Cuánto de esto sabe, camarada
Vanhoven?" "Todo y algo más", respondió.
"¡Oye! " Los ojos de Eyken se abrieron como platos. Los demás también estaban asombrados.
Una sonrisa divertida jugueteó en la boca del flamenco. Cruzando una pierna
sobre la otra, comenzó a explicar: 'Desde Flandes hay solo un pequeño salto
hasta las Islas Británicas. Como vecinos de al lado, conocemos muy bien a los
isleños. Por lo tanto, también puedo confirmar que la abrumadora mayoría de los
ingleses en realidad viven bajo la ilusión de que son israelitas. Sé que en octubre
de 1898 un escritor de Pester Lloyd, cuando se le preguntó si los ingleses eran
judíos, dio la respuesta: por supuesto que son judíos. En esta publicación
también se asevera que incluso antes de la confesión al pueblo judío existía
desde hacía mucho tiempo en la isla un anhelo de que se les permitiera ser
considerados judíos. En el siglo pasado, esta creencia se volvió rampante en las
Islas Británicas. En 1795, los tenientes de marina británicos Richard Brothers
publicaron un libro en Londres titulado 'La historia de nuestro origen sajón,
conectándonos con las diez tribus perdidas'. Luego siguió un libro de Lady
Caithness 'Les vrais israelites' en 1889, seguido de otros
345
Obras impresas similares, incluida la de Martin Chagny, 'La Sémitique Albion',
aparecieron en 1898. Una sociedad llamada 'British Israelite Association' trabajó
diligentemente en la fundamentación académica de estas tesis, y en varias
publicaciones periódicas como 'The Banner of Israel ' , constantemente se
hacían nuevos intentos de prueba. En Robert Banks, en la calle Fleet de
Londres, llegaron las Cuarenta y siete identificaciones de la nación británica con
la casa perdida de Israel, de Edward Hines, y luego las Cincuenta razones por
las que los anglosajones son israelitas, de Poole. Luego había una referencia a
la Biblia, donde dice, entre otras cosas, en Isaías 41, párrafo 1: las islas ,. . .
esperarán su ley' y también allí: ,. . . déjalos al Señor
dale el honor y proclama su gloria en las islas.' Y más lejos todavía: 'Escuchad
la palabra del Señor, oh pueblo, y proclamadla en las islas lejanas', exclama
Jeremías, que luego añade en explicación: 'Id y predicad hacia la medianoche y
decid: Vuélvete, renegado Israel'. En el capítulo 23, versículo 8 de Jeremías
también dice: '¡Vive el Señor, que sacó la simiente de la casa de Israel y la sacó
de la tierra de la medianoche!...' El rostro de Vanhoven se puso rojo. "¿Es
suficiente? "Ahora sabemos con certeza que nos perteneces", dijo Eyken con
una profunda seriedad en su voz. “Ya conoces los términos a medianoche y
Sinaí por la elección de las palabras. Sabes lo que sabemos y lo que dijo el
Coronel de Hong Kong sobre Inglaterra. Las Islas Británicas son las naves
nodrizas de los aviones de David en el Mar del Norte.» «Puedes contar
conmigo», respondió el flamenco, mirando con franqueza a sus camaradas. “¡El
gran conocimiento une!
„ Bebió lo último del té de su
tazón y luego continuó: "Mira, todavía hay una canción entre los irlandeses que
dice: ¡Soy Paddy el cananeo! Una prueba más de hasta qué punto la reeducación
espiritual está dando sus frutos. Luego están los ejemplos de influencias
extranjeras en muchos nombres de lugares, como lo demuestra la inserción de
la palabra hebrea 'Beth'. 'Beth' significa casa y aparece en los nombres Bethnal,
Lambeth y muchos otros nombres de lugares. Y la línea de ascendencia desde
el trono de David se remonta al año 513 dC, cuando los Sabios de Irlanda
formaron la leyenda de que la princesa judía Tea Tephi llegó a Irlanda con Brug,
es decir, Baruch. Fue declarada hija de Sedequías, el último rey de Israel. En
Irlanda, luego se convirtió en la esposa del rey Eochaidh Heremon. Los reyes
irlandeses primero se hicieron cargo de la herencia de David, los reyes
escoceses la recibieron de ellos, y finalmente los gobernantes británicos
recibieron el derecho a la tradición, a lo que también se refirió en particular la
reina Victoria.” “El coronel Kenneth también tiene todos estos últimos indicios
conocidos y citados. ”, confirmó Eyken. "Del todo uno ve claramente,
346
por qué la política británica siempre estuvo dirigida contra Germania. Nunca fue una
batalla entre rivales, como siempre parecía, pero a través de la nave nodriza 'Albion',
los ejércitos levitas atacaron a la gente del corazón del Círculo de Medianoche. Hay
otra referencia de 1906 para una mejor comprensión de lo que se acaba de decir,
cuando el ex Ministro de Asuntos Exteriores en París, Emile Flourens, en su
memorable libro 'La France conquise'. Francia conquistada escribió: . en Londres
está la morada de los reyes de Israel.” Eyken golpeó la mesa con ,. .su
"Aquí
mano también
plana.
está uno de los errores de Hitler, que sabía poco o nada acerca de estas leyendas
tradicionales y, por lo tanto, se entregó a la trágica suposición de que los británicos
eran hermanos germánicos. No sabía que hacía mucho tiempo que habían dejado
de entender el lenguaje de la sangre, pero se habían convertido en un grupo étnico
envenenado por el espíritu. La gran oportunidad de la Batalla de Dunkerque no se le
dio a un pariente germánico, ¡pero Hitler detuvo el ataque de un destructor de tanques
contra un ejército levita!
„
"Muchos de nosotros lo sospechábamos entonces", confesó Vanhoven con tristeza.
“Pero aun así, nuestros sacrificios no pueden haber sido en vano. La historia tiene
sus propias leyes, y lo que le permite sobrevivir debe tener un significado profundo”.
“Ciertamente”, asintió Eyken. Por eso debemos pasar el tiempo que se nos asigna
juntos en camaradería. Una camaradería que nació en la tormenta de fuego de los
frentes y conecta a las personas para siempre. El joven revolucionario Kurt Eggers,
que murió en la batalla de tanques de Kharkov, llamó camaradería a un resumen de
los soldados que profesan una vida peligrosa y actos peligrosos. No es el uniforme
el agente vinculante, sino el corazón. El uniforme es el símbolo y la conciencia, pero
el corazón conduce a los valientes a la libertad de los solitarios en un ambiente de
traición y cobardía. Con la camaradería, los solitarios se convierten en verdaderos
guerreros y forjadores de un destino común que exige lo más alto de ellos. Nuestros
corazones siempre permanecerán inquietos. El poder de lo común nos ayuda en
todos los caminos para cumplir con el deber al que estamos obligados. ¡Todo eso es
el gran secreto de la indomabilidad interior de los guerreros nórdicos, de los soldados
alemanes! —Ese es el mismo idioma que entendemos los flamencos —dijo Vanhoven
conmovido—. "¡Todos tenemos la misma sangre y sentimos el mismo ardor en el
corazón como hijos de Germania!"

Al día siguiente, los hombres fueron a la estación de tren de Pusan y compraron
boletos para Jinju. Sabiamente, habían preguntado en su hotel la hora de salida del
tren, por lo que tras una breve espera partieron.
347
La línea férrea severamente curvada y las paradas intermedias alargaron el tiempo de viaje
de la ruta de aproximadamente 100 kilómetros. En Jinju tuvieron que hacer transbordo a un
autobús hasta Euiryeong, que ya mostraba un carácter típicamente rural. Casas bajas con
techos curvos del este de Asia, pequeñas tiendas y no más gente blanca. Los niños que
jugaban en las calles miraban con curiosidad a los extraños con los ojos muy abiertos y
corrían junto a ellos.
Por suerte había un coche de alquiler en la ciudad que quería conducir de vuelta a Jinju.
El conductor incluso entendía algo de inglés y de
inmediato estuvo dispuesto a conducir a los extraños al Templo Sudosá, que estaba ubicado
al pie de una montaña.
Era media tarde y los hombres no habían comido. Sin embargo, acordaron atreverse a
visitar el templo sin demora. Krall se quedó junto a la carreta para asegurar el viaje de
regreso a Euiryeong. En el último momento, Hellfeldt también se ofreció a esperar con Krall.
Entonces Eyken entró en el área del templo solo con Vanhoven. Ambos hombres dirigieron
sus pasos hacia el edificio principal, que estaba en silencio. Al principio no se veía a nadie.
Los edificios tenían techos bellamente curvos que descansaban sobre cumbreras pintadas
de vivos colores. Las columnas de pilares de color marrón rojizo sostenían los techos y
techos y también mostraban hermosos diseños pintados en la parte superior. Partes de las
paredes laterales consistían en celosías de madera de colores.
Mientras los dos hombres subían los escalones de piedra del edificio principal, escucharon
un tamborileo entrecortado. De pie frente a la entrada abierta, vieron a un solo Chung
sentado en el suelo frente a una estatua de Buda, tocando un pequeño tambor de mano. El
olor a incienso flotaba desde la gran sala. Las velas parpadearon en el aire, evocando
reflejos centelleantes en el cuerpo dorado del Buda. Las paredes laterales interiores estaban
decoradas con cuadros de tela cuyos motivos recordaban fuertemente al lamaísmo tibetano.
Eyken apartó un poco a los flamencos a un lado. En ese momento, otro Chung con una
túnica de monje gris con una túnica marrón dobló la esquina de la casa y miró a los visitantes
con asombro. Frente a la escalera se detuvo con una mirada inquisitiva.
Antes de que Eyken pudiera hacer una pregunta, el Chung se llevó un dedo a la boca y le
indicó que bajara.
Los hombres siguieron su señal y volvieron a bajar los escalones. Eyken le preguntó en voz
baja a Den Chung si hablaba inglés.
El monje dijo que no e hizo una señal de esperar. Luego se alejó arrastrando los pies y
regresó unos minutos después. Con él vino un joven
348
Novato mirando a los visitantes con curiosidad.
"¿Sabes inglés?", le preguntó Eyken.
El novicio asintió pero no dijo nada.
“¿Tienes algún lama mongol aquí?” Eyken lo miró atentamente.
Hablando en coreano, el novicio se volvió hacia Chung, que estaba de pie junto a
él. Dijo unas pocas palabras, después de lo cual el novicio se volvió hacia Eyken
de nuevo: "Mi maestro pregunta por qué estás buscando un lama así". Su inglés
era bueno.
"Dile a tu profesor que tenemos que hablar con un mongol. Creemos que el mejor
lugar para encontrar uno es en un templo, ya que Mongolia no tiene más
monasterios y los lamas han tenido que huir.” La novicia tradujo al coreano. El
Chung examinó a los visitantes durante mucho tiempo y luego volvió a hablar con
el niño.
"Mi maestro dice que tenemos un Red Hat Llama aquí. Pero primero tenemos que
preguntarle si quiere hablar con extraños.” “¡Entonces ve y pregúntaselo!
Eyken sacó un billete de su bolsillo y se lo dio a Chung,
quien asintió con la cabeza al niño después de su traducción. El novicio se alejó
rápidamente.
Mientras tanto, el Chung se sentó en los escalones de piedra y esperó. Desde el
edificio, todavía en un ritmo pausado, salió un golpe hueco, proveniente de un
tambor de mano. El chico desapareció en un edificio anexo amurallado que
albergaba la vivienda de los Chung.
Pasaron unos diez minutos antes de que reapareciera el novicio, seguido de un
hombre delgado, también vestido con la túnica marrón habitual sobre un traje gris.
Ambos monjes se acercaron a los visitantes con pasos medidos y luego se
detuvieron frente a ellos. El niño volvió a preguntar: "Mi maestro Tochon Temur
está listo para escuchar sus deseos. ¿Qué debo decirle? Eyken primero se inclinó
a modo de saludo, luego, mirando al lama, dijo: "¡Vengo de Europa y quiero
ponerme en contacto con los mongoles que conocen los secretos del Gobi!"
Cuando el niño tradujo, el lama hizo un gesto de enojo. rostro. Dirigió palabras
violentas a Chung, que estaba de pie junto a él, pero Chung lo defendió con
algunas frases. Luego volvió a hablarle al chico.
"Mi maestro dice que el lama no quiere hablar. Cree que sois espías o mala
gente. —¡No lo somos, díselo al lama! Somos enemigos de los comunistas y ya
hemos luchado contra ellos. Nuestra tarea es encontrar a un hombre autoritario
de Mongolia que necesita escapar de su
349
Home tuvo éxito.”
Se intercambiaron palabras de nuevo. Entonces el niño dijo:
"Si es así, ¿por qué preguntas sobre los secretos del Gobi? „
"Es muy simple", dijo Eyken tranquilizadoramente. “¡Deseamos escuchar un mensaje
de Chakravarti, el Señor del Mundo! ¡Quién más puede transmitirnos tal cosa sino solo
uno que sabe! „
Ahora los ojos del lama se abrieron como platos mientras traducía estas palabras.
Acerca de los novicios, respondió: "Cuando el Señor del mundo tiene un mensaje,
sabe a quién se lo está dirigiendo." Eyken se mantuvo paciente y amable. Sacó un
billete de su billetera y se lo entregó al lama con la nota: “No somos gente rica, pero
me gustaría hacer una pequeña donación para los lamas huidos y ciertamente
necesitados que han encontrado un segundo hogar en Corea en el Después de las
palabras, traducidas en coreano, el lama se mostró amistoso e hizo una señal de
agradecimiento. Después de pensarlo un momento, envió un mensaje: “Te daré un
papel. Llévalo a Taegu, no está lejos de aquí. Allí encontrarás a un hombre de nuestra
nobleza que sabe mucho. ¡Hablaré con nuestro jefe, tal vez te dé el intérprete si le das
otro regalo para nuestro templo!
„ Hizo una
señal de esperar y se alejó.
Mientras tanto, Eyken y Vanhoven miraron un poco a su alrededor. El Chung y el
novicio se erguían como estatuas, y desde el interior del templo llegaba incesantemente
el monótono estruendo del ritual de adoración, con intervalos variables de pausas. El
patio del templo estaba vacío y no había Chung a la vista.
Pasó un largo período de silencio y espera antes de que regresara el lama mongol.
Intercambió algunas palabras con el Chung y el novicio, luego el niño dijo con una
reverencia humilde: "Me han encargado que acompañe a los visitantes a nuestro
templo en Taegu". Eyken agradeció y le entregó al Lama otra donación para la cabeza.
Él y el coreano Chung hicieron una reverencia, luego se dieron la vuelta para irse,
dejando a los visitantes de pie. El chico también fue y prometió volver en unos minutos.
Cuando volvió traía un saco de mendigar sobre sus hombros. Se detuvo vacilante
hasta que Eyken le pidió que lo siguiera.
Ahora el viaje volvió a Jinju. El conductor del auto alquilado no se atrevió a hablar
mientras el joven novicio del templo se acomodaba en el asiento delantero del auto. El
viaje hacia Taegu tuvo que hacerse desde Jinju en tren.
Al regresar a Jinju, los que regresaban notaron que el
350
Las entradas a las calles fueron revisadas por policías armados con armas de fuego.
La policía armada también estaba por todas partes en la ciudad. En respuesta a la
pregunta de Eyken, el novicio explicó que se estaban tomando medidas de seguridad
en todo el país para proteger a las ciudades más grandes de ataques repentinos.
partidarios stic para proteger.
Los hombres pasaron la noche en Jinju. A la mañana siguiente tomaron un tren a
Taegu. Una fuerza policial bien armada también se presentó en la estación de tren
y llevó a cabo controles estrictos.
Luego condujeron de regreso gran parte de la ruta del día anterior a Samrang jin y
desde allí luego al norte a Taegu. La ciudad se encontraba en una amplia cuenca
del valle y tenía suficiente margen para la expansión. Era la tercera ciudad más
grande del país. Aquí, también, la estación estaba bien asegurada y también se
podía ver a la policía militar estadounidense.
La llegada del novicio resultó ventajosa en todos los aspectos. No solo no hubo
dificultad para entender, el disfraz del estudiante sacerdote budista facilitó muchas
cosas. Según él, condujeron desde la estación a través de la mitad del pueblo, que
consistía casi en su totalidad en casas bajas, y luego se detuvieron al pie de una
colina baja.
Caminaron por un callejón estrecho, flanqueado por muros a ambos lados,
interrumpido solo por puertas de techo inclinado. El novicio tuvo que preguntar dos
veces antes de detenerse frente a una casa discreta.
“Preguntaré si el amigo de Lama Tochon Temur está en casa y listo para recibirte.
¡Disculpen, señores!” Sin esperar aprobación, entró a la casa y dejó atrás a los
cuatro hombres, quienes inmediatamente fueron rodeados por una multitud de niños
y los miraron con curiosidad.
Dos ancianas cercanas charlaban animadamente, de lo contrario no se veían adultos.
El chico salió de la casa y se detuvo junto a la puertecita del muro. "¡Gusdä está
aquí y puedes entrar! „
"¿Qué es Gusdä?" preguntó Eyken, todavía de pie.
“Es un rango militar mongol, que significa 'Señor de un estandarte'. ¡Ven ahora!
„
Los hombres atravesaron la puerta hacia el pequeño patio de la casa de la planta
baja y luego a través de una pequeña puerta hacia la casa.
interno. Unas pequeñas ventanas dejaban la habitación a la que se entraba en una
penumbra a la que los ojos debían acostumbrarse.
"¡Iri onora entra! Se habla „ salió de la oscuridad de un rincón. el hombre tenia
coreano. Gradualmente, el hablante tomó formas visibles.
Se sentó en un taburete frente a una mesa baja y miró por las estrechas rendijas
351
mira a sus visitantes. Era calvo y su cara arrugada era del color del pergamino viejo.
Los pómulos anchos acentuaban los rasgos ascéticos sin borrar las arrugas. Los ojos
irradiaban dureza y una boca de labios finos completaba el cuadro de energía y fuerza
de voluntad. Su postura era inmóvil y digna.
Eyken y sus compañeros saludaron con una pequeña reverencia.
El mongol solo asintió brevemente, luego señaló los taburetes dispersos y varios
cojines cerca de la mesa. Él preguntó: Gohyang io di imnigga? ' El niño tradujo:
'¿Quiere saber de dónde eres?' 'Dile que somos de Europa. ¡Luchamos en la guerra
contra los bolcheviques! El rostro del mongol permaneció impasible. De repente dijo:
"¡Hablo inglés! Inmediatamente Eyken respondió en el mismo idioma y dio su nombre
y el de sus compañeros.
Gusda le dio las gracias. "Mi nombre es Menen Tudun. El chela del Lama Tochon
Temur te recomendó, de lo contrario no te habría recibido. que te trae a mi =' "Antes
de entrar en el propósito de mi visita, me gustaría decir que entiendo la precaución y
la reserva", respondió Eyken. “Pero también digo francamente que la recomendación
del Lama Tochon Temur fue accidental.” “Esas palabras me abren el corazón,”
respondió el Señor de la Bandera. "Los mongoles tenemos un viejo dicho: ¡Un alma
extraña es tan impenetrable como un bosque sombrío! Es por eso que siempre reviso
durante mucho tiempo antes de hablar. Cuando alguien no tiene nada que esconder y
dice la verdad, entonces uno ve hasta el fondo del alma. ¡Entonces habla!
„
"Escuchamos brevemente que vives aquí en el exilio y no eres un seguidor de la
doctrina roja. Esta es también la razón por la que tenemos fe en ti. Y es más fácil para
nosotros hablar contigo porque hablas inglés.” “Además de mi lengua materna, también
hablo coreano, inglés, algo de ruso y chino”, dijo Menen Tudun, casi alegre, notando
la sorpresa en los rostros de los los invitados vieron. "Y yo soy Gusda del ejército de
Mongolia.
Tuve que huir con muchos oficiales cuando los rusos establecieron un régimen
comunista títere en mi patria. Como Gusdä, soy comandante de un estandarte que
corresponde aproximadamente a un regimiento”. Ahora Eyken se dirigió directamente
a su objetivo. "Estoy buscando a un hombre confiable que pueda llevarnos al Gobi.
Sin embargo, no estoy seguro de si algo así es posible con la estricta seguridad
fronteriza". "¿Qué quieres en el Gobi? ” La voz de Menen Tundun sonaba ahora un
poco ronca.
352
Eyen permaneció en calma. "Estamos buscando hombres que no sean
amigos del gobierno rojo y que conozcan los secretos de Shambala."
Menen Tudun dejó escapar un grito agudo y estiró el brazo derecho,
doblando los dedos de la mano y con el índice y El dedo meñique y el dedo
apuñalaron defensivamente a los invitados. Su rostro se cerró de nuevo,
casi hostil.
"¡Muestras el signo de protección contra los demonios malignos, Menen
Tudun! ¡Pero estás equivocado! Somos amigos de su búsqueda de la
libertad y sabemos que la leyenda de la transmisión lamaísta se volverá a
despertar a instancias y con el apoyo del Rey de Shambala. ¡Sabemos que
no podemos llegar al gran rey, pero queremos hablar con un gelong, un
lama que lo sirve! „
El mongol vaciló en responder. Pero luego dijo: 'No soy un Gelong, soy un
Gusda. Te aconsejo que no intentes ir al Gobi. ¡No puedes pasar! También
es completamente innecesario exponerse a peligros que finalmente resultan
en un arresto inevitable. ¡Nadie vuelve de Ulan Bator! Sin embargo, si
quieres hablar sobre cosas que conciernen al Señor del Mundo, también
puedes hacerlo aquí en Corea.” “¿Y dónde podemos encontrar a un hombre
así? ” Gusda levantó la cabeza. "¡Puedes hablar conmigo! Los visitantes
mostraron renovada sorpresa. Sobre todo, fue la evidencia y la confianza
en sí mismo lo que exudaba Gusda.
Una sonrisa oculta jugaba en los finos labios del mongol. “También conozco
el texto de la transmisión mundial lamaísta, que dice, entre otras cosas: Las
escrituras hablan de un tiempo que está llegando para poner fin a las
pruebas que todos estamos atravesando ahora. Cuando se cumpla ese
tiempo, entonces el Rey de Shambala aparecerá desde el palacio bajo el
Gobi y redimirá a los buenos y firmes de los sufrimientos de este mundo.
Pero el que resista al rey desde abajo será destruido en terribles tormentos.
Esa es entonces la última gran lucha en esta tierra, y esto llevará el fuego
a tres mundos.
Sin embargo, al final, las enseñanzas de Tsong Khapa reinarán sobre todas las
personas, ¡y entonces llegará el momento de las bendiciones y la p„az!
"He oído algo así antes", murmuró Eyken. "Y así busco unirme a la
comunidad de los buenos conocedores que sirven al gran rey, para ver
cómo formar una cadena. He aquí, Gusda, en Alemania, que luchó contra
el bolchevismo, hay una tradición que dice que un gran emperador espera
dentro de una montaña hasta que llegue el momento de su resurrección.
Entonces morirá con sus seguidores.
353
pelear la última gran batalla. Esto será en un momento en que las huestes del
apocalipsis descenderán en el camino hacia la conquista del mundo en el
período previo a la medianoche. Estas hordas son los demonios del colectivo,
la tormenta de las masas socialistas que han caído en la histeria, que
ciegamente traen la travesura al mundo hasta el punto de la autodestrucción.”
Eyken miró al Señor de la Bandera. “¡Estas son dos promesas que tienen las
mismas raíces! ¿No tendría sentido „ buscar un puente?
Los ojos de Menen Tudun brillaron, pero no dijo nada. Pensó largo y tendido
sobre lo que había oído. Un parecido con las leyendas era innegable.
Sus invitados estaban esperando. Eyken en particular no quería presionar, pero
después de unos minutos decidió no dejar que el hilo de la conversación se
deslizara. "Sabemos", continuó de nuevo, que hay una enseñanza secreta que
se dice que se originó en el Tíbet hace diez mil años. Se dice que no se
enseñaba intelectualmente, sino que sólo se abría en los centros de un cuerpo
astral de los novicios en reclusión enclaustrada.
Esto fue seguido por la introducción a la Crónica Cósmica secreta y sus
revelaciones. Luego continúa diciendo que el tercer ojo se abrió para comprender
lo que estaba escrito en el éter, que muestra todo el desarrollo humano y la
esencia del mundo. Según las enseñanzas secretas de los iniciados tibetanos,
el hombre no procede de especies animales inferiores, sino de un proceso de
surgimiento de un desarrollo físico elemental, orgánico. Estas tradiciones
tibetanas también apuntan a un mito atlante que enumera siete subrazas,
incluidos los arios, los acadios, los toltecas, los turanos y los mongoles. ¿Lo
sabes, Menen Tudun?
El mongol miró fijamente al orador y asintió lentamente.
"Luego continúa diciendo", continuó Eyken, "que tres razas tenían habilidades
mágicas. Habrían sido los toltecas, los rmoahali y los tlavats. Luego, en un
proceso interno de desarrollo atlante, el grupo racial ario ascendió hasta
convertirse en el grupo líder. El proceso de pensamiento se hizo más intenso,
pero este ajuste se pagó con la pérdida de la parte más sensible, el tercer ojo,
y una disminución del contenido del cuerpo etérico. En este punto, la esvástica
o rueda solar se convirtió en un símbolo de iniciación. El núcleo del arianismo
conocedor, al que los pueblos arios fueron conducidos fuera de la Atlántida por
Manu, surgió en ese momento en el techo del mundo, desde donde comenzaron
sus migraciones.
Los anhelos secretos por su hogar original en el extremo norte, el país
hiperbóreo con el Monte Meru en el área de la medianoche, dormitaban en sus
almas. Es por eso que el brahmán Loko manya Tilak todavía habla del hogar
primordial ártico, como está registrado en los Vedas.
354
es. ¿Entiendes ahora, Menen Tudun, por qué conté la tradición antigua? ¡Te
mostraré un puente mítico en cuyos dos extremos nos enfrentamos! "Conoces
las enseñanzas secretas", respondió Gusdä y le dio al invitado una sonrisa
escasa. “Esto es conocido solo por unos pocos que saben. Podemos hablar de
cualquier cosa que esté cerca de tu corazón. Pero créanme, puedo saber mucho
más de las antiguas enseñanzas de lo que creen. Pero no tengo conexión con
la gente de abajo, el reino de Chakravarti.” “¿La gente de abajo?” exclamó Krall.
La cara de la hamburguesa mostró asombro.
"No pareces saber tanto como tu amigo", dijo el mongol suavemente a Krall.
"Pero sepa, en el Turquestán Oriental y en el Gobi, los nómadas susurran que
de vez en cuando emergen personas extrañas de las profundidades de la tierra,
que tienen un color de piel claro y una estatura alta. Solo puedes comunicarte
con ellos a través de gestos, y en ocasiones se trata de pequeños intercambios
por cosas cotidianas.
De vez en cuando también pagan con extrañas monedas antiguas. Sus
investigadores que vinieron del oeste también informaron sobre esto. Entre ellos
el profesor alemán Roerich y el conocido experto en Asia David Neel.
También vieron las monedas antiguas, pero los nómadas se niegan rotundamente
a entregarlas porque una superstición muy arraigada se lo prohíbe. Pero son
pruebas visibles —señaló Menen Tudun con seriedad— y proceden de la morada
de los dioses, de los profundos pasadizos de la región salvaje de Tshin hai y del
Gobi. Las personas luminosas de las profundidades también indicaron por
señales que eran hijos del sol. Ya ves, es como dice tu amigo; El Monte Meru,
su Montaña de Medianoche, su Asgard, nuestro Agartha y Shambala, se yerguen
en los extremos del puente sobre el cual caminan los hijos del sol". "Esa es la
tradición aria, que contiene mitos antiguos", confirmó Eyken las palabras de el
Gusda mongol. “Estas leyendas se encuentran junto a la ciencia y, por lo tanto,
son irónicamente ignoradas por los escépticos bastardos cuya sangre ya no
susurra. Ni siquiera se molestan en proporcionar evidencia de credibilidad,
porque esto desbarataría las falsificaciones históricas en el área europea y, por
lo tanto, la política también comenzaría a deslizarse. En el oeste está
¡este conocimiento solo para aquellos que conocen Thule! „
"Es similar a nosotros los mongoles", dijo Gusda lentamente. “Durante milenios,
los vientos del Gobi han estado cantando sus secretos en los oídos de nuestras
tribus errantes. Día y noche sopla sus promesas del Señor del mundo desde el
subterráneo Shambala a través de las yurtas de nuestros guerreros, y a veces
el canto cabalga con las tormentas de arena a través de las fronteras del desierto.
355
lejos en los países de nuestros vecinos. Pero los nuevos hombres de la Estrella Roja en Ulan
Bator no tienen más que arena en los oídos y creen en extraños cuentos de hadas de la gran
ciudad con cúpulas de cebolla. Y así es con nosotros, así como con ustedes en Occidente: el
conocimiento se ha vuelto silencioso, y los misterios de nuestras tradiciones se mantienen
ocultos del mundo hasta que llega la señal de la partida. Hasta entonces tenemos que esperar.
No pienses más en ir al Gobi. Yo mismo soy una boca del Gobi.
Cuando el viento cante un mensaje, recibirás uno de mí cuando sea para ti. Y cuidado con
los hombres con el rojo
¡Popa!"
"Usted advierte contra los comunistas en Ulan Bator, en la ciudad de los Jinetes Rojos", dijo
Eyken.
"Sí", dijo Menen Tudun. “En Ulan Bator, los Urussi están sentados al lado de los traidores a
nuestro pueblo. El Bogdo Hutuchtu, el Buda viviente de los Red Hat Lamas, es depuesto y
privado de poder. Ahora los lamas guardan silencio sobre el reino de Agarthi con el rey
secreto del mundo gobernando sobre los sabios panditas y gurús. Nadie habla más
abiertamente del rey, el señor del mundo, que espera su momento en que puede impartir
órdenes a los príncipes, khans y grandes del mundo por el poder de su mente.
Hasta entonces, monitorea sus pensamientos y acciones. Pero cuando venga, cabalgará
sobre un elefante blanco, vestido con muchos adornos y ropa hermosa. Los escritos antiguos
dicen que vino de las entrañas de la tierra hace mucho tiempo. Una vez hace muchos siglos
en Erdeni Dzu, luego una vez en el Monasterio de Sakkia y luego en Narabanchi Kure. Un
Tashi Lama recibió órdenes telepáticas del Señor del Mundo, las entendió y rezó para llevarlas
a cabo. También se dice que la gente ya ha estado en Agarthi y Shambala, pero luego se
quedaron en silencio. Uno solo aprendió que había sistemas de cuevas que no podían pasarse
por alto y que muchos conocimientos estaban grabados en losas de piedra.
Una vez, un lama trajo un mensaje para el Dalai Lama en Lhasa y también para
el Bogdo Hutuchtu en Ulaanbaatar grabado en un disco. El texto decía: El rey del mundo
aparecerá ante todo el pueblo cuando llegue el momento de que dirija el bien del mundo
contra el mal. Pero ese momento aún no ha llegado”. “¿Cuándo esperas ese momento?”,
preguntó Krall en voz baja.
El mongol parpadeó un poco. "Nadie sabe eso. Pero los señores rojos en Ulan Bator
empujaron al Hutuchtu de su trono para que ya no pudiera anunciar lo que estaba por venir
en el nombre del Buda. Sólo cuenta la palabra de Tuslakchi, el general Chorlogijn Tshoj
Bolsan. Tenía todos los lamasterios cerrados y solo queda un monasterio
356
en la capital, donde se toleran cien llamas de sombrero rojo para que sirvan de
atracción turística. Solo unas pocas llamas escaparon de la persecución que
comenzó. Muchos miembros de nuestra nobleza y oficiales de nuestro pequeño
ejército huyeron con ellos. Algunos de los refugiados ahora viven en el sur de
Corea, como yo. Pero es un terreno candente para nosotros”.
"Hay estadounidenses aquí", dijo Krall. "¡Y también una fuerza policial
coreana!" El Gusdä negó con la cabeza. "Es cierto", admitió, "pero los
agentes rojos son muy activos y cazan a los exiliados. Bolsan en Ulan Bator
nos teme a los mongoles en el extranjero. ¡Ambas partes son como conejos
y tigres al mismo tiempo! "¿Se han olvidado por completo los comunistas
mongoles del amo del mundo?", preguntó Eyken. "¿No tienen todavía miedo
secreto de la llegada del gran rey?" Ya he dicho que hizo eliminar a los
lamas, así como a los miembros de la nobleza. El viejo conocimiento es
suprimido. Los portadores y los que conocen las antiguas enseñanzas se
esconden por todas partes.” Ahora miró a Eyken casi penetrante: “¿Crees
en las enseñanzas secretas, cuyo contenido conoces? =' "La enseñanza
secreta de tu conocimiento pertenece sólo a la gente del Gobi", respondió
Eyken con calma. "Creo en la tradición de mi pueblo, cuyo conocimiento
secreto proviene de la región alrededor de la Montaña de la Medianoche, a
la que llamáis Monte Meru. Pero dije antes que tenemos mucho en común
aquí. ¡En algún lugar la rata, la raíz de nuestro conocimiento, crece en una
tierra común!
„
"Es bueno", murmuró Menen Tudun. “Eres inteligente y abierto.” Su cabeza
cayó ahora y su barbilla tocó su pecho. Habló en voz baja en palabras
mongolas que nadie entendió. Parecía como si de repente tuviera el ambiente
olvidar.
"Estás cansado, Señor de la Bandera", dijo Eyken después de un rato. "Nos
vamos ahora. podemos volver „
El mongol levantó la cabeza. "Perdóname por pensar. Tu visita me sorprendió
y olvidé ofrecer té.
Me estoy volviendo viejo y
olvidadizo”. Eyken se negó. "No tienes por qué pedir perdón. Esto es por
nosotros por molestarte. Pero esta visita nos pareció muy importante. ¡He
sido comisionado para buscar y atar hilos!” “Una vez antes protegimos a
hombres del país con el águila, que llevaba el signo de la esvástica invertida
en sus garras, en un monasterio tibetano. Pero estos luego huyeron”.
357
"Escuché sobre eso", admitió Eyken con cautela. "¿Eran hombres de Ulan
Bator? „
Menen Tudun vaciló antes de responder. Parpadeó de nuevo antes de
continuar. "¡No eran comunistas! Era un grupo de mongoles que vagaban
libremente acumulando armas y esperando la llamada de Chakravarti.
Tenemos guerreros libres por todo el territorio del Himalaya. Algunos grupos
han establecido bases fuera de su tierra natal. Están allí cerca del gobernante invisible
Los hombres que tuvieron que luchar bajo los Urussi y en el oeste liberaron a
los soldados de Eagle Land y los llevaron al Tíbet porque el Gobi estaba
contando una nueva historia. El viento cantó que el Führer Hitler en el oeste
provenía de la sangre de un gran guerrero alrededor de Genghis Khan. Es por
eso que Eagle Country está más cerca de los mongoles que los otros países
occidentales. Esta nueva historia también dice que de los rocosos valles de
Georgia saldrá un adversario de Hitler que tomará el nombre de Stalin. Este
Stalin, cuyo verdadero nombre es Dugashvili, es un híbrido de la tribu de los
Ojos Amarillos y una familia sacerdotal jafetita. Y tiene a los magos negros detrás de é
¿Entiendes estas cosas ahora? ¡Los magos negros son actualmente
victoriosos y„ el poder! "No quiero discutir contigo sobre los orígenes de Hitler,
Gusda. El origen de Stalin es oscuro; podría ser como tú dices.” “Cree lo que
quieras,” contestó Menen Tudun. “Mira, hay otra historia sobre un hombre
llamado Mussolini. Un erudito de Gobi dijo que el Duce romano descendía de
la semilla de los adoradores de Asia Menor de la diosa Asheroth, que fueron
expulsados de su tierra natal a la metrópoli romana en el apogeo de la antigua
Roma. La muerte del nuevo romano con su amada se parecía al antiguo ritual
sangriento de Astarté.” “Escuchamos tus palabras, Gusdä, y estamos
sorprendidos. ¡Ves el mundo como un águila y conoces los eventos en
Occidente así como su historia!” Menen Tudun se enderezó con orgullo.
"¡Somos los descendientes del pueblo de Genghis Khan! No solo tenemos
nuestros propios libros antiguos, sino que también aprendemos la historia de
todo el mundo para tener suficiente conocimiento para lo que está por venir.
Somos los herederos de Genghis Khan, la descendencia del Lobo Gris y la
Cierva Blanca. Actualmente, nuestro general Dai Kum Nung está reuniendo
nuestras hordas en el Gobi y en los países de refugio para atacar las estrellas
rojas en Ulan Bator. ¡Entonces nuestros viejos estandartes ondearán sobre
una Mongolia libre, y luego esperaremos el mensaje del gobernante invisible!
„
"¿Seguirán siendo amigos del país de las águilas?" preguntó Eyken.
"No está solo en manos de los mongoles", respondió Menen Tudun.
358
“Eso depende del mensaje que esperamos y de la situación de los tiempos.
Pero eso espero.”
Eyken se levantó ahora, y sus compañeros siguieron su ejemplo. “Prestaremos
atención a su buen consejo y no iremos al Gobi. El puente hacia ti es suficiente
para nosotros. ¿Podemos volver?” “Siempre encontrarás mi casa abierta”,
respondió.
"Entonces me despediré, Gusda, ¡que todos los buenos espíritus te ayuden!
"Eyken y los compañeros se inclinaron y abandonaron la habitación. El
novato llegó último y saludó en coreano: “¡An nyong hi gasipsiyo! . . .” Cuando los
hombres salieron del estrecho callejón, el auto alquilado ya no estaba. El conductor
había preferido irse de nuevo después de recibir la tarifa. Entonces los hombres, y
detrás de ellos el novicio, caminaron hacia el centro del pueblo.
"Te estás convirtiendo en un extraño para nosotros", le dijo Krall a Eyken en el
camino. "Ahora resultas ser un conocedor de los misterios de Asia. En Hong Kong
aún pudimos entender su conocimiento porque muchas cosas son parte de la
educación general superior. Pero los vientos cantores del Gobi... El hombre de
Hamburgo negó con la cabeza.
"Estás demasiado sorprendido", dijo Eyken. "Si no hemos hablado de estas cosas
hasta ahora, es únicamente porque no había necesidad de tocar los misterios del
Gobi. Fui educado sobre estas cosas en casa, después de que quedó claro que
nuestros hilos que iban a Lhasa tocaban cada vez más todo el interior de Asia.»
«¿Y cuál es la verdad de estas cosas?», preguntó Krall.
Eyken redujo la velocidad de sus pasos y dijo: "Es extremadamente difícil dar
respuestas simples. Mucho es místico y algo increíble.
Personalmente, prefiero no opinar, pero no puedo evitar tratar con todas las cosas.
Escuchaste la conversación con el señor de la bandera de Mongolia. Si los hebreos
usan leyendas para hacer política, ¿por qué no aprender de ellas? =' Hizo una
pausa por un momento mientras cruzaban una calle, luego continuó: 'Por otro lado,
también hay varios informes de personas que creen parcial o totalmente los
susurros del Gobi y del techo del mundo. Cuando pienso en la forja de Mime en
comparación, sabemos que hay rumores flotando en los Andes, pero nadie más
que nosotros conoce los detalles. Ya en 1862, el conocido explorador von Tschudi
escribió sobre laberintos, catacumbas y extensas cuevas inaccesibles e
inexploradas en la región de los Andes en su obra 'Viajes a Chile, Perú, etc.'.
Afirmó, como dijo, haber encontrado cuatro entradas a este subterráneo infernal.
Estos se encuentran en un área impenetrable que él solo. con mucho esfuerzo y
esfuerzo
359
podría superar. El arqueólogo Wilkins luego confirmó las declaraciones de
Tschudi. Se refirió a un monumento que llamó la Tumba del Inca. La piedra
labrada tenía una placa con una antigua inscripción que, después de un difícil
desciframiento, reveló que detrás de tres picos de montañas específicas, una
puerta secreta conducía al interior de los Andes. Esto sería al sur de Arequipa.
Esto encaja perfectamente con la vieja leyenda, conocida en todo el oeste de
Sudamérica, de que en Los Picos, los tres picos, se esconde un tesoro secreto.
Más detalles luego llamar al área alrededor de Carahaya. En 1932, mucho
tiempo después, el reportero Edward Lanser escribió repentinamente en The
Los Angeles Times que había un sistema de cuevas similar en Mount Shasta
en California, que incluso albergaba una ciudad oculta. En el interior hay
residentes extraños que se comunican con el mundo exterior caso por caso y
pagan las mercancías con pepitas de oro. Sin embargo, Lanser no respondió
cómo se llegó a un acuerdo. Pero es una pista bastante interesante que
coincide con los datos andinos y los chismes del Gobi. —También he oído
algunas cosas sobre el tema —intervino Hellfeldt—. “Nunca tuve suficiente
tiempo para lidiar más con eso.” “Ahora a Mongolia,” continuó Eyken. “Como
admitió Menen Tudun, la gente del área de Gobi y el Techo del Mundo han
sabido por
de antaño para contar cosas extrañas. Entre los relatos más antiguos se
encuentra la desaparición de grupos de personas en refugios subterráneos.
Tales relatos provienen de las más diversas regiones de la tierra, por lo que
también se menciona que los hijos del sol, originarios de la Atlántida, se dice
que habitan en los más remotos valles y en catacumbas subterráneas. Estas
leyendas tienen miles de años. Se dice una y otra vez que estos misteriosos
restos del pueblo evitan estrictamente cualquier contacto con el mundo
exterior. En la década de 1920, Ferdinand Ossendowski escribió en los
entonces sensacionales libros sobre sus viajes por Mongolia que pudo
mantener conversaciones con el príncipe mongol Chultun Beyli y un gran
lama. Le contaron que en la antigüedad dos continentes habían sido tragados
por enormes masas de agua y que una pequeña parte de los habitantes de
esa época escaparon a cuevas a gran altura. Desde entonces, una tribu
humana oculta ha vivido en un sistema de cuevas llamado Agarthi. Más tarde,
según el relato de Ossendowski, el explorador alemán Niklas Roerich encontró
pasajes largos y profundos en Sinkiang que conducían al interior de la tierra,
por lo que no pudo explorarlos por completo. Estos corredores se perdieron
en un sistema aparentemente interminable. Los habitantes de los alrededores
aseguraron con certeza que de vez en cuando aparecen personas extrañas,
pero vuelven a desaparecer tan pronto como uno se ocupa de ellas.
360
buscar un contacto más cercano. Aquí también se repetía el mensaje de que
pagarían los objetos pequeños con monedas antiguas u oro si tenían un contacto
superficial. En 1935, Roerich de Tsagan Kure en el área de Kalgan escribió que
había escuchado otras historias similares en esta área. También se mencionaron
personas que venían del Gobi.
Roerich se reunió más tarde con el explorador Andrew Thomas en Shanghai, este
último luego recitó un informe de Roerich de que al cruzar el Karakoram, los líderes
de la caravana alertaron a los alemanes sobre el hecho de que de vez en cuando
personas blancas altas emergían del interior de las montañas, llevando luces. en
la oscuridad. En otra serie de relatos, las explicaciones de Shambala y Agarthi se
superponen. Roerich piensa que Shambala es también la residencia de la gente
del inframundo, pero aquí se equivoca. Las pistas de Mongolia llaman
específicamente a Shambala una ciudad subterránea, mientras que Agarthi es una
vasta área del inframundo.
Otro informe proviene del médico chino Dr. Lao Tsin, quien afirma haber conocido
gente de Shambala a principios de la década de 1930. Según su descripción, son
extraordinariamente inteligentes, elegantes y telepáticamente dotados. Lo mismo
se menciona una y otra vez por conocer a los lamas. El investigador de Asia, el
coronel Prjewalski, también se encontró con estos rumores persistentes. Es
particularmente interesante mencionar que el Vaticano, que se sabe que retiene
muchas cosas del mundo, también mantiene registros de misioneros del siglo XIX,
que contienen informes de que en épocas anteriores de crisis, los emperadores
del Reino Medio hablaron a los espíritus. de las Montañas enviaron embajadas.”
Ahora los hombres habían llegado a una encrucijada más concurrida.
El novicio miró interrogativamente a Eyken.
"Hoy nos quedaremos en Taegu", decidió Eyken. “¿Puedes quedarte con nosotros
hasta mañana, sirviente de Buda?” El chico asintió. "Mi superior dijo que debería
ayudarte siempre que me necesites
„
“Entonces pidan hospedaje para nosotros.” A sus compañeros les dijo: “Nos
quedaremos por lo menos hasta mañana. Es necesario reconsiderar la conversación
con Gusda. Tal vez vayamos a verlo de nuevo mañana. Tendremos un consejo de
guerra por la noche”. Mientras tanto, el novicio había detenido a algunos coreanos
y preguntó por un hotel. Regresó a Eyken e informó: “Hay un hotel cerca de la
estación de tren donde también se hospedan estadounidenses y japoneses.
Conozco el camino ¿Te llevo allí?” “Pregunta de nuevo, hijo misericordioso de
Buda, no queremos dormir en el ajetreo y el bullicio cerca de la estación de tren.
Búscanos algo en las afueras de la ciudad l”
361
El novicio se inclinó obedientemente y detuvo a la gente nuevamente. Luego tradujo
la información: “Hay algunos pequeños hoteles en el borde occidental de la ciudad.
Pero es un largo camino a pie.” “¡Llama a un coche de alquiler! “De nuevo media
hora después tenían dos habitaciones dobles y una habitación para el chico. También
puedes comer en casa.
En la mesa, Eyken dijo de repente: “Casi me olvido de mencionar que el investigador
Roerich que mencioné anteriormente hizo una declaración interesante. En 1926, él y
sus compañeros vieron un disco volador en la región de Karakoram. En ese momento
nadie en Alemania se había ocupado de tal construcción. Aquí nos enfrentamos a un
misterio.” Después de la comida, la novicia pidió que se le permitiera salir por un
corto tiempo. Solos, los hombres consideraron juntos cómo proceder. El contacto
con los mongoles había tenido éxito, pero siguió siendo superficial. Nada más había
surgido aparte de una conversación entre los que sabían. Los mongoles tenían sus
propias preocupaciones políticas y su temperamento y actitud no mostraban signos
de intentar una política a gran escala. El único éxito del contacto fue el conocimiento
adquirido de que
La reputación de Alemania todavía tenía peso. Los estandartes actualmente dispersos de la noche.
llegada de Genghis Khan y los lamas del depuesto Bogdo Hutuchtu pelearon con
sus hermanos traidores y escucharon el canto del viento para escuchar la llamada
de Chakravarti, el rey subterráneo del mundo, en el momento adecuado.

362
XVI
FUEGO EN EL ESTE
„Dong i tu nun se biok gum e gohiang ul bonhu
oetu ibgo tugu sumion mami serouo otun i tchon
ul mego nasonun a tchim nun duro nun ul duro
ap ul bomion so muldo malgo sando go un i
gang san ue so guang ul bi tchigo zo pistola
heng i ra ne "
Después de ver mi hogar temprano en mi
sueño, me siento bastante renovado cuando tomo mi abrigo y casco.
Por la mañana, con el rifle al hombro y mirando al
frente, marchamos para defender esta venerable
patria, estas hermosas montañas y hermosos ríos.”
Canción del soldado surcoreano
Los hombres se quedaron en Taegu durante dos días. Pasearon por la ciudad y
miraron las exhibiciones y el ajetreo y el bullicio de las calles. Primero comieron la
deliciosa fruta Kam, que parecía un tomate naranja y era refrescante. Los coreanos
eran amistosos en todas partes y su diligencia y trabajo eran ejemplares.
Al igual que en Jinju, había mucha policía armada aquí, así como jeeps con
soldados coreanos conduciendo por las calles. Los soldados causaron una muy
buena impresión. Vestían uniformes americanos y cascos con insignias nacionales.
Eyken se había abstenido de volver a visitar al comandante del estandarte mongol.
Los hombres habían acordado que la conversación con Menen Tudun ya había
trazado una línea clara y que no podía esperarse nada más aparte de lo que ya se
había dicho. Los mongoles eran muy cautelosos y reservados en sus formas, y los
Gusda tampoco se desviaron de la regla. Aparentemente no querían ser vistos en
sus tarjetas. Esto puso fin a la tarea planteada por la base andina Mimes Schmiede
sin ningún éxito significativo, y no había nada que se interpusiera en el camino del
regreso a la base.
El mismo Eyken no se sentía cómodo en su propia piel. Le habían encomendado
esta tarea seguramente muy difícil, y ahora las cosas se habían resuelto de una
manera más que simple a través de una breve conversación con un representante
de las fuerzas buscadas.
363
Si pensaba en los desvíos y los medios que condujeron a este objetivo, sin contar los
incidentes, no podía evitarse la pregunta de si el esfuerzo estaba justificado en relación
con el resultado. Por otro lado, tuvo que admitir que muchos eventos discretos a menudo
tenían consecuencias de largo alcance.
Cuando compartió estos pensamientos con sus compañeros, todos tendieron a la
conclusión de que el encuentro con Gusda aún podría ser muy valioso.
"¿Adónde vamos ahora?", preguntó Hellfeldt emocionado.
Eyken pensó por un momento. “Creo que primero volveremos a Jinju y al monasterio, de
allí a Pusan y tomaremos un barco a Japón. A partir de ahí seguiremos a ver cómo
podemos llegar a Sudamérica". "¿Y yo? =' preguntó Vanhoven.
"Extraña pregunta", respondió Eyken. "¡Perteneces a nuestro comando, y así es como
permanece!" " "Si no es suficiente", respondió Eyken, "entonces iremos todos a palear
carbón. ¡Pero no te preocupes, es suficiente!” “¿Por qué deberíamos ir a Jinju de nuevo
en lugar de ir directamente a Pusan?” dijo Hellfeldt.
"Llevaremos al niño de regreso al templo y tal vez sea bueno volver a ver al lama",
respondió Eyken.
El tercer día, tomaron un tren matutino a Jinju. Nuevamente notaron a la policía
fuertemente armada. Cuando quisieron recoger un coche de alquiler en el templo de
Sudosa, el conductor se negó.
"Peligro de Kongbi", explicó el novato.
"¿Qué es Kongbi?" preguntó Eyken.
"Estas son bandas comunistas que aterrorizan al país", respondió el novato, explicando.
“Hay pandillas como esta en diferentes partes del país. La próxima horda operativa está
en las montañas Sobaek, alrededor de las altas montañas de Mont Chiri y Mont Banya.
Tienen sus escondites allí y son difíciles de rastrear.” “¡Así que partisanos! Eyken miró a
los compañeros. “Pequeña actividad bélica con el apoyo del norte comunista.” Hellfeldt
miró al novato. “¿Está en peligro la ruta al Templo Sudosa?” “Las pandillas no han
avanzado tanto todavía”, dijo el joven budista. “El camino al templo todavía se considera
seguro.” “Entonces iremos,” decidió Eyken.
Un segundo coche también se negó. Sólo tuvieron suerte con el tercero.
El conductor no tuvo reparos en conducir, pero aún así quería conducir a la luz del día.
364
estar de vuelta en Jinju.
"Nos quedaremos en el templo durante una hora como máximo", le aseguró Eyken.
"¡Entonces volvemos enseguida! „
"Cho un, bien", dijo el conductor y abrió las puertas del auto. Tampoco dijo nada
cuando el novato fue tercero y se empujó hacia el asiento delantero.
El coche estaba detenido a la salida de la ciudad. Dos policías miraron dentro del
coche. Uno preguntó: "Dang sin un o di rul ga sim nigga, ¿a dónde vas?" El novato
nombró el Templo Sudosa como destino.
Los policías hablaron con los discípulos de Buda y gesticulaban. Se volvió hacia
Eyken y le tradujo que la policía no quería permitir la salida". "Dígales a los policías
que queremos regresar de inmediato y que viajamos bajo nuestro propio riesgo. ¡No
tenemos miedo! De nuevo hubo un torrente de palabras, que la novicia aguantó con
réplicas. Finalmente, los policías se dieron por vencidos y se encogieron de hombros.
Se hicieron a un lado y saludaron con indiferencia. "¡Jo sim ha sorbo si yo, por favor,
presta mucha atención!
El coche salió de la ciudad. Pronto, un granjero pasó por el borde de la carretera,
conduciendo un búfalo de agua hacia el pueblo. Lo seguía una mujer con una cesta
en la cabeza. Un poco más tarde, unos trabajadores de campo aparecieron en un
campo de arroz, luego no pasó nada. El país parecía muerto. Las pocas aldeas
remotas parecían desiertas.
En el lado izquierdo del camino, las montañas se acercaban. Algunos tenían forma de
antiguos volcanes y se destacaban en el paisaje como conos verdes. Detrás de ellos
están los altos picos de las montañas Sobaek, con el Mont Chiri de casi dos mil metros
de altura en la distancia.
Ahora el conductor estaba visiblemente ansioso y le habló coreano al novato. Miró
con inquietud el cinturón de arbustos cercano.
Ahora Vanhoven también expresó su preocupación por continuar. Hellfeldt se asomó
desde el coche con el cuello largo. Arrugó la frente y dijo: "¡Puedo sentir con el sexto
sentido de un soldado experimentado que el aire en esta área ya no está limpio!
„
"Bien", respondió Eyken y puso su mano en el hombro del novicio. "¡Dígale al
conductor que se detenga!
„
El niño tradujo apresuradamente al conductor: "¡Chung ji!" El
auto se detuvo. Vanhoven, que también estaba sentado al frente con el discípulo de Buda,
ahora salió y miró a su alrededor para estar seguro. La quietud era francamente espeluznante.
No pasó ni un pájaro.
"¿Asi que? ' Eyken preguntó con urgencia.
"Mau", respondió brevemente el flamenco.
"¡Entra!" gritó Eyken. "No soy terco. Regresamos inmediatamente.
365
Al novicio añadió: “¡Regresa! "¡Tol agada!
repitió el niño aescapar
l conductor.
un sEuspiro
ste último
de alivio
dejó y, antes de que el flamenco se sentara
correctamente, dio la vuelta al carruaje.
Después de unos minutos llegaron a un puente sobre un arroyo.
Esto había sido completamente gratis al principio, pero ahora había troncos sobre el
camino.
"¡Fuera!", gritó Vanhoven, "¡deshaganse rápidamente de la
madera!" En un instante, los hombres saltaron a la calle y la agarraron. Los dos
coreanos también intentaron ayudar. Sin embargo, no habían podido mover a una sola
tribu cuando aparecieron hombres armados a ambos lados de la carretera y en ambos
extremos del puente. Algunos de ellos llevaban brazaletes rojos.
"¡Kongbi! —gritó el conductor levantando las manos. El novicio empezó a temblar
pero permaneció en silencio.
"Maldita sea, no tenemos armas", dijo Krall con gravedad. "Estos Kongs nos están
atrapando como urogallos..." "Mantén la calma y espera", dijo Eyken en voz baja. "¡Los
chicos nos hablarán en un momento!
„
La gente de Kongbi vino de todos lados y formó un anillo. Eran unos veinte hombres.
Todos estaban armados, algunos con metralletas rusas. Vestían ropas de civil, algunas
de las cuales ya parecían harapos. El líder que se acercó al atrapado tenía una gorra
con una estrella de hojalata roja doblada en el frente.
“¡Kohyang i ode ibnika! „ ladró el líder del escuadrón y apuntó el MPi
El vientre de Eyen.
El novicio respondió y le explicó a Eyken: “¡Él pregunta de dónde venimos! „
“¿Mi guk ui?”
“Él pregunta, ¿ustedes son
estadounidenses?” Eyken negó con la cabeza. "¡Dile al jefe que somos europeos de
países neutrales! „
De nuevo tradujo el novicio. Ahora el líder se volvió hacia un hombre Kongbi cercano.
Entendió inglés y confirmó la respuesta dada por el discípulo de Buda.
"¡Gatchiga!
"Ven conmigo", dijo el hombre Kongbi de habla inglesa.
Eyen protestó. Inmediatamente, la gente de Kongbi levantó sus armas y apuntó con el
ceño fruncido.
"Está bien", Eyken se volvió hacia sus camaradas. “Pongámosle buena cara al mal
partido y juguemos a los chiquillos buenos por el momento. convertirse de alguna manera
366
saldremos de este lío otra vez..." "¿Podemos sacar nuestro
equipaje de la carreta?" preguntó Krall al guerrillero de habla inglesa.
El abordado interrogó al líder, quien asintió con la cabeza. Luego dio una breve orden
a algunos de los suyos.
Unos cuantos hombres se arrojaron inmediatamente sobre los que estaban parados
en silencio y comenzaron a cachearlos y registrarlos en busca de armas. Al no encontrar
nada, el guía mostró satisfacción. Luego hizo traducir los pasaportes que había tomado
con el país de origen y los hizo devolver. Luego agitó su mano varias veces, indicando
prisa.
Los hombres sacaron rápidamente el equipaje del auto. Tan pronto como lo tuvieron
en sus manos, se les instó a seguir a algunos de los partisanos que se habían
adelantado. A ellos también les fue asignado el novicio.
Ahora el conductor comenzó a gritar. Tuvo que volver a su coche. Saltaron tres
partisanos y, por orden del comandante, se fue con los nuevos reclusos. Levantando
una nube de polvo, desapareció.
El novicio hizo una mueca de humildad y resignación mientras los cuatro hombres se
miraban gravemente. Luego comenzaron a marchar con la Horda.
No se quedaron mucho tiempo en el camino. Al cabo de un rato se agacharon entre los
arbustos del lado izquierdo de la carretera y siguieron los estrechos senderos del valle
hacia las montañas que se elevaban. No se dijo una palabra Hora tras hora,
interrumpidos solo por breves períodos de descanso, fuimos en silencio hacia un
destino que sin duda era un escondite de Kongbi.
Las laderas circundantes estaban cubiertas de matorrales, la mayoría de los árboles
dispersos solo alcanzaban una altura baja. La mayoría de las plantas se parecían a la
flora europea, solo aparecieron diferentes coníferas en diversas variedades. Aunque
debe haber muchos animales de todo tipo aquí, no había señales de vida animal. Las
únicas aves que se veían eran las urracas, que a menudo pasaban rozando las cabezas
de los manifestantes.
No había nada para comer en todo el día. No fue hasta la tarde que el pelotón con los
prisioneros se detuvo frente a tres pequeñas granjas dispersas cuyos residentes habían
huido. Aquí, un coágulo de agua clara fluyó por la pendiente, y los hombres apagaron
su sed. Después de eso, a cada hombre se le dio un puñado de arroz. Los coreanos
parecían tener suficientes raciones, pero los prisioneros aún tenían hambre después,
pero se mantuvieron en silencio.
Después de la comida, los cuatro hombres salieron bajo supervisión y luego los
condujeron a una de las casas. Cuatro partisanos se agazaparon frente a la entrada.
Entre ellos estaba el hombre Kongbi de habla inglesa, quien después de un rato señaló
el suelo de la estampida: "¡Duerme! ¡Duerme!" "Este viaje al templo, a pesar de la
advertencia de la policía, fue una idea loca", gruñó.
367
Hellfeldt y se apoyó contra la pared con su equipaje como respaldo.
Krall y Vanhoven hicieron lo mismo.
—Admito el error —dijo Eyken contritamente. "¡Todos se equivocan en algún
momento!" Se volvió hacia el hombre Kongbi: "¿Puedes decirnos por qué estamos
siendo tratados como prisioneros?" El hombre al que se dirigía levantó la vista de su
posición en cuclillas. “Ustedes son extraños y probablemente enemigos del pueblo.
Serás llevado a nuestro campamento principal y allí el comandante decidirá qué
hacer contigo.” “¿Por qué tu líder no decide?” “Nosotros llevamos a todos los
prisioneros a las montañas”, respondió. "A veces no tomamos prisioneros, sino que
disparamos a los fascistas allí mismo..." "Son buenas personas", dijo Krall
irónicamente. “¿Pero quién dice que todos los que no viven en las montañas son
fascistas? =' "Cualquiera que no siga al gran líder Kim Il Sung es un fascista", dijo el
hombre obstinadamente. "Kim Il Sung es el gran padre, el amado del pueblo, el gran
comandante del ejército del pueblo, el nuevo, el nuevo..." tartamudeó y no supo qué
hacer.
“Entonces los rusos también son fascistas”, continuó Krall, “¡porque siguen a Stalin
y no a Kim Il Sung! El hombre Kongbi miró boquiabierto la hamburguesa y boquiabierto.
"¿Cómo te llamas?" preguntó Krall para distraerlo.
El rostro ya con muecas del hombre Kongbi se relajó. "Joven Chul", respondió, pero
inmediatamente agregó de mala gana: "¿Por qué quieres saber eso?
„
“Porque eres un hombre inteligente que también habla un idioma
extranjero. Por lo tanto, también sabrá que venimos de países neutrales y que no
hay razón para retenernos. Solo somos turistas, ¿sabes?
„
"Díselo al comandante del campo cuando te interroguen. Quizá no haga que te
disparen. En cualquier caso, no lo sé. —Déjalo así —susurró Eyken en alemán al
hombre de Hamburgo. "No sirve de nada charlar con un tonto. Si tienes que hablar,
solo con el jefe de la banda. ¡Mientras tanto, mantendremos los oídos bien abiertos
para tener la oportunidad de asaltar!”

Pasó la noche. Por la mañana, una densa niebla cubrió los valles y los hombres
despiertos temblaron. El desayuno consistía en té caliente y nada para comer. Luego
se pusieron en marcha de inmediato, y la marcha prosiguió en una larga fila, uno
detrás del otro.
368
Esta vez los hombres charlaron por el camino. Esta era una señal de que ya
estaban entrando en la región partidista y Kongbi ya no temía las patrullas
militares.
Hellfeldt fue el primero de los prisioneros en salir seguidos. Actuó bastante
indiferente y miró las plantas en el camino que captaron su interés. De vez en
cuando, dándose la vuelta, mostraba a sus compañeros flores y formas de hojas
con la explicación: “¡Como en casa en los bosques de Viena!
„
Después de un rato, señaló un árbol. “Vea una especie de roble aquí. Las hojas
son un poco más pequeñas y con flecos. Es hermoso aquí.” Respiró hondo el
aire aromático del bosque. “Incluso los caminos rurales me recordaron mi hogar,
cuando vimos filas ininterrumpidas de cosmos en tonos blancos, rojos y rosados
por todas partes en el camino. Es como en el Wachau austriaco. Es solo que
estas flores aquí son más grandes y de colores más llamativos”. “Mira la
vegetación”, se burló Krall. "Puedes escribir un libro sobre la flora de Corea más
tarde..." Hellfeldt no dijo nada más. Su sentido del humor se había ido.
Al mediodía, después de una ardua marcha por caminos llenos de baches, la tropa llegó
al campamento de Kongbi. Este consistía en una serie de pequeñas cabañas y estructuras
de madera que solo estaban cubiertas con pasto u ocasionalmente con lonas alquitranadas.
Todas estas propiedades se encontraban bajo el follaje de los árboles no demasiado altos.
Entonces, el Kongbi ya había recibido entrenamiento en camuflaje contra la
vigilancia aérea. También había agua en este gran fondo del valle y arrozales
en las laderas cercanas. Algunos árboles de los alrededores llevaban puestos
de observación en sus copas.
Cuando llegó el pelotón partisano con los prisioneros, la gente del campo se
reunió curiosa. También había algunas mujeres entre ellos. Las miradas lanzadas
a los prisioneros eran en su mayoría hostiles y solo en algunos casos indiferentes.
La ropa de la gente estaba constantemente en mal estado, sus rostros eran
delgados, pero sus armas, algunas de las cuales también llevaban en el
campamento, estaban en buenas condiciones. No se trataba de uniformes, pero
todos llevaban brazaletes rojos.
El líder hizo esperar a su tropa y desapareció en una choza más grande para
informar al comandante del campo.
Luego volvió a salir, acompañado de un hombre que era el único vestido con un
uniforme sencillo, con una estrella roja prendida en los puños de su cuello como
insignia de rango. Llevaba una vieja gorra de visera en la cabeza. Su rostro
estaba ligeramente arrugado y unos ojos fanáticos brillaban en las cuencas
hundidas. Ambos hombres se acercaron a los prisioneros, que ya estaban
rodeados por un apretado círculo de espectadores.
369
"¿Son estadounidenses?", preguntó el comandante del campo en un inglés
razonablemente bueno.
"No", respondió Eyken como orador, señalando sus países de pasaporte.
“Estamos de paso y aprovechamos unos días para ver las bellezas de este
país. ¡Exigimos ser liberados inmediatamente!” El líder de la horda asaltante
se rió, pero el comandante del campo le dijo que se callara. El reprendido se
encogió de hombros. “Ustedes no son comunistas y, por lo tanto, fascistas”.
El comandante miró a los prisioneros y luego dijo: “Si los libero, la policía o
los militares sabrán todo lo que han visto hasta ahora. Así que tengo que
considerar si todavía puedes ser útil, entonces te quedas aquí como
prisionero hasta nuevo aviso. De lo contrario…” Hizo una señal para disparar,
chasqueando los dedos mientras avanzaba. Como explicación, agregó: “¡No
necesitamos comedores inútiles!
„
"Si no podemos regresar, nos estarán buscando", dijo Eyken. "¡La policía en
Jinju nos revisó cuando salimos de la ciudad!" Ahora el líder guerrillero se
rió. “Aquí no vienen policías ni militares.
Debes quedarte hasta que el gran líder Kim 11 Sung libere al país de
capitalistas y fascistas.
Tal vez entonces sea misericordioso y te deje ir. Hay otros prisioneros aquí
en el campo que también tienen que esperar. ¡Cállate y alégrate de que no
haré que te disparen! Tenemos suficientes municiones pero no suficiente
arroz. ¡Tampoco intentes huir! Es inútil. Los guardias disparan bruscamente,
¡entendido! „ Hizo una mueca sombría y luego se volvió hacia su
sublíder, señaló al joven budista y gritó algunas palabras.
Inmediatamente, unos hombres que estaban cerca agarraron al niño y lo
arrastraron a pesar de sus gritos.
"¿Qué le pasa al niño?", le preguntó Eyken al líder guerrillero, quien estaba
a punto de irse.
“Va a ser soldado del Ejército Popular”, respondió escuetamente el
entrevistado. "¡Pero ahora vete! Vienes a la choza con los otros prisioneros.
¡Vamos, adelante!”
Unos partisanos empujaron a los cuatro hombres hacia una choza que también estaba
bajo los árboles y frente a la cual yacían al aire libre dos hombres blancos. Cuando
notaron que se estaban mudando, se levantaron con curiosidad.
"Bendita sea mi alma", gritó un hombre larguirucho con un corte militar que
ya era demasiado largo. La barba de tres días le hacía parecer un vagabundo,
muy parecido a los recién llegados. A su lado se inclinó un pálido, algo
370
hombre mayor en la pared de la casa, que consistía en vigas y yeso de tierra.
"¿Quién eres?", quiso saber el hombre larguirucho.
"Suiza, Dinamarca y Bélgica", respondió Eyken en voz alta, para que Young Chul, que
también había venido, lo entendiera. "¿Y tú? „
El alto Hendrik hizo una reverencia teatral. "¡Howard Mills del Ejército de los Estados
Unidos, caballeros! Un teniente hace unos días, pero ahora una mota de polvo bajo
los pies del gran Kim IlSung”. Miró a Young Chul y sonrió. “Puedes llamarme Howie
aquí. Y aquí a mi lado está Miroslav Vrana. Él es de Praga. Siempre lo llamo Miro.
El nombrado asintió a eso. Era un hombre fornido con cabello gris acero y una boca
fina.
Eyken dio los nombres de sus compañeros y el suyo propio. “¿Así que Vrana vino aquí
primero? =' Miró al americano.
"Llevo aquí casi un mes", respondió el propio hombre de Praga. Me sacaron de un
autobús y me tomaron como rehén. Los coreanos que viajaban fueron asesinados. Y
así fue como realmente fui de mal en peor.
Salí de Praga porque olí la toma comunista del poder en mi país a tiempo. Los
guerrilleros me agarraron por eso. "Maldijo en alemán: ¡Cielo, Señor! =' "¿Qué idioma
hablas?" intervino Young Chul y frunció el ceño porque el hombre de Praga había
hablado alemán.
"¡Drz hubu! Cállate”, escuchó en checo. El guerrillero volvió a quedarse boquiabierto.
"¿Dónde te atraparon?", le preguntó Krall al estadounidense.
Mills arrugó la nariz. “Estaba fuera de Pusan en mi tiempo libre, y fue entonces cuando
el Kongbi se me acercó cuando quería pelear en los arbustos con una niña coreana.
El pequeño no quería. . . Pero no
me mataron porque soy un buen intercambio. Ouh, me puse en un maldito lío allí,
ouuuuh =' Dio una expresión amarga, pero desapareció rápidamente. "Entonces
tenemos otra persona enferma en la choza. ¡Un japonés!" "¿No hay coreanos?
„
"No como un prisionero. Los Kongbi han traído a jóvenes aquí y los obligan a luchar
como partisanos. Entonces tienen mujeres aquí para cocinar y para servicios auxiliares
más pequeños. De lo contrario, matan a los coreanos porque los llaman fascistas”.
Young Chul escuchó pero no dijo nada. Fingió ser sordo y se alejó unos pasos. Dos
hombres armados seguían en cuclillas debajo de un árbol cercano para vigilar a los
recién llegados. No entendían ningún idioma extranjero.
371
"Así que no se ve particularmente bien", dijo Hellfeldt. “No es fácil para nosotros
salir de aquí.” “Ten cuidado,” advirtió el americano. “Cuando los muchachos
aquí escuchan pensamientos como este, inmediatamente tienen el dedo en el
gatillo de sus armas. No te arriesgas a que alguien se escape de aquí. —Bien
—gruñó el vienés—. Luego meditamos todo el día como buenos estudiantes
de yoga hasta que el buen Kongbi piensa que no pensamos en nada más que
en el Nirvana”. “Bueno”, dijo Mills secamente. "Dentro de una semana estarás
menos alegre de lo que estás ahora. ¡Aquí hay una pandilla de pelo duro! —Ni
rastro de buen humor —contradijo Hellfeldt. "Pero aún se te permitirá vender
recetas, ¿eh?
„
"¿Qué les pasa a los japoneses?", preguntó Eyken en el medio.
"Los japoneses han tenido fiebre durante dos días", dijo Mills. Pero no hay
signos de ninguna enfermedad en particular. ¡Hola ahí está! En la puerta
estrecha ahora estaba parado un hombre pequeño cuya piel se veía de color
amarillo pálido. Sus ojos tenían un leve brillo febril. Asombrado, miró a los
recién llegados. Luego hizo una reverencia y puso sus manos en la parte
„ delantera m
"¡Bienvenido!" ¡Un de
ase
sus
dm
ivertido!
uslos. "Irásshai Entonces otra vez en inglés:
Las sonrisas adornaban su boca de labios finos. “Primero saludé en el idioma
de mi patria. He oído todo lo que se ha dicho hasta ahora.
Mi nombre es Sato Kitagiri y fui Rikugún táii en el ejército japonés.
Entonces capitán. Estaba en Corea por negocios y también me atraparon en el
robo de un autobús. Ahora somos siete prisioneros Kongbi en el área de Mont
Chiri. ¡Este es un país guerrillero! „
“A pesar de las circunstancias adversas de este encuentro, estamos muy
contentos de conocer a un valiente oficial del ejército japonés.” Eyken intentó
sonreír. “Sin embargo, hubiera preferido un encuentro así en otro lugar.” El
japonés enseñó los dientes de manera amistosa. “Yo también preferiría otra
ubicación. Tal vez los Kongbi nos dejen ir pronto porque tienen poco para
comer o "Bueno con el Katjuschka, el MPi ruso, tac, tac, tac", dijo Eyken con
un gesto de a
„,compañamiento.
dijo abiertamente, "nos están masacrando".
"Estamos pagando la factura ahora", intervino Mills, "porque el gran tonto
Frankie Roosevelt le dio de comer al bueno del tío Stalin la mitad del mundo".
¡Oh, maldito tonto Frankie, quédate en el infierno donde perteneces! =' "Es
extraño", dijo Krall, "que un estadounidense parezca arrepentirse de haber
derrotado a los Krauts. Porque no hace mucho los Johnnies y Teddies eran de
Iowa, Alabama, Colorado, Missouri y Texas
372
o en cualquier otro lugar ansioso por ayudar al bueno del tío Joe y acabar con los
malditos hunos. ¿O no? ” Mills miró a los recién llegados a su vez. "¿Nunca has oído
hablar de propaganda y lavado de cerebro? ¡El viejo Frankie esparció su enfermedad
cerebral por todo Estados Unidos hasta que nuestra gente creyó que Stalin era Santa
Claus y que los alemanes comen niños hunos!
„
"¿Y cómo llegaste a la conclusión de que tus muchachos sangraron por las grandes
y gordas mentiras de Frankie y por el hambre de tierras del buen tío en el Kremlin?",
preguntó Krall.
"Por la bruja de satanás", maldijo el teniente, "no mucha gente ha pensado en eso
todavía. Pero si todavía tiene algo de poder mental propio, puede ver cómo van las
cosas desde cualquier parte del mundo. Muchos de mis camaradas en el propio país
de los dioses todavía se arrastran como gatitos un día después de nacer. Todavía no
entienden por qué mataron a nuestro capaz General Patton. ¡El hombre tenía razón
en su opinión! „
"Tienes una cabeza respetable", dijo el hombre de Hamburgo. “También conocemos
la historia del general Patton. ¡Él sabía de qué se trataba!” “Ouh”, sonrió Mills.
"¡Entonces todo está bien! Pronto seremos una buena familia. Te llevarás bien con los
Japs y el Prager también.
¿Qué hay de ti, Vrana y Kitagiri, oye? =' El japonés
se inclinó cortésmente de nuevo, el de Praga asintió. El estadounidense hizo un amplio
gesto con la mano: "¡Tomen asiento, señores, hay suciedad por todas partes para
sentarse! „
De repente, el sublíder llegó con Young Chul. Bruscamente le pidió al traductor que
vaciara el equipaje.
Eyken protestó con vehemencia, pero ante un gesto los guardias se levantaron de sus
asientos y levantaron sus armas. Con expresiones sombrías, los cuatro hombres
cumplieron con la solicitud. Eyken también se quitó el abrigo y lo arrojó a los pies del
estadounidense, luego abrió laboriosamente su equipaje. Sus compañeros hicieron lo
mismo.
Mientras el Unterführer rebuscaba entre los artículos, Mills yacía en el suelo, con
la falda de Eyken debajo de él. Observó los tejemanejes con un aburrimiento casi
provocador.
En unos minutos, los hombres terminaron de lavar la ropa. El líder de la horda
seleccionó algunas de las mejores piezas, arrojó el resto a los brazos de Young Chul
y lo envió con ellos. No mostró interés en los artículos de tocador, incluso dejó las
toallas donde estaban. A cambio, se quedó con un espejo y dos navajas, que encontró
mientras palpaba las faldas. Pasó por alto la roca de Eyken. Devolvió los pasaportes
que había sacado de los bolsillos interiores,
373
asimismo las carteras después de haber sacado los billetes.
Luego se burló y se alejó con su botín.
"El tipo no es inteligente", sonrió el estadounidense. "La falda del Sr.
¡Se olvidó de Eyken, jaja!"
"¡Eres un chico inteligente, Howie! „ agradeció a Eyken. "Lo conseguiste en un instante
¡y salvó nuestro presupuesto de viaje! Así que todavía tenemos la esperanza
de poder volver a salir adelante en algún momento. Lo que el sinvergüenza
robó a sus camaradas es doloroso, pero soportable si es necesario. ¡Gracias
de nuevo, „ Howie!
—No tantas palabras —dijo el teniente con modestia—. Miró a los guardias,
quienes volvieron a alejarse y se sentaron en su antiguo lugar. “Recomendaría
esconder la billetera en la cabina.
¡Más vale prevenir que lamentar! „
"Se hará de inmediato", dijo Eyken. Desapareció en la choza con Mills y volvió
a salir después de unos minutos. Explicó a sus compañeros: “Hemos encontrado
un escondite razonablemente seguro bajo el techo. ¡Por la noche añadimos
nuestros pasaportes! „
Ahora empezaron a pasar los primeros días. La choza para los prisioneros era pequeña,
pero había suficiente espacio para todos los hombres. El hambre que la atormentaba era
desagradable.
Primero los hombres hablaron sobre la posibilidad de escapar. Mills advirtió que
no se precipitara en nada. Kitagiri estuvo de acuerdo con Howie mientras Vrana
permanecía en silencio. Los japoneses luego señalaron que los guardias serían
particularmente cuidadosos al principio. Hay que tener paciencia y tratar de
arrullar cualquier sospecha de fuga.
Una noche, Hellfeldt le preguntó al hombre de Praga por qué estaba tan taciturno.
"Pienso mucho en casa", respondió Vrana. "El demócrata Fierlinger ayudó a los
comunistas a llegar al poder con una democracia popular. Tarde o temprano
todas las democracias probablemente seguirán este camino. Y los rusos estarán
atrapados por mucho tiempo. Mis compatriotas no se compraron suerte”. “Los
checos querían construir un imperio con los rusos”, dijo el vienés. "Recuerdo
una nota histórica según la cual en 1912 el diputado checo Kramar proclamó en
el Reichstag austríaco que los checos anhelaban el día en que se unirían con
sus hermanos eslavos en un gran imperio con la capital Petersburgo. O algo
así habló. ¿No es cierto?... —Conozco esos malditos anhelos —replicó Vrana
—. "Si Kramar hubiera sabido en ese momento lo que estaba por venir, se
habría mordido la lengua en lugar de expresar tales deseos. Es una pena que
los alemanes
374
no siempre nos trató bien cuando nos convertimos en un protectorado." Miró
a Hellfeldt con incertidumbre, pero luego agregó: "Yo era miembro de la
Legión cuando era muy joven. Y cuando los bolcheviques tomaron el poder
en Rusia, la Legión, junto con las fuerzas antibolcheviques del general
Brusilov, lucharon contra las hordas rojas. En ese momento intervino USA
y tuvimos que suspender la ofensiva. En ese momento, el zar todavía estaba
vivo y podría haberse salvado. Pero las altas finanzas de Wall Street habían
financiado la Revolución Roja con millones de dólares y no permitirían que
se interrumpieran sus planes. Después de la guerra, durante el gobierno de
Masaryk, hubo un golpe de estado de las fuerzas de derecha, que incluía a
la Legión como organización patriótica. La empresa dirigida por Gajda
fracasó. Luego llegaron las tensiones con los alemanes, y Hacha tuvo que
acceder a la formación de un protectorado. Después de eso, vinieron los
alemanes y arrestaron a los legionarios nacionales, que eran el verdadero
núcleo anticomunista. Las condiciones fueron mal juzgadas en ese momento. Así se
"¿Y qué hay de los excesos que tuvieron
lugar cuando terminaron los combates en 1945 y terminaron con
innumerables asesinatos y expulsiones inhumanas?", preguntó Hellfeldt con
dureza.
Vrana apretó la boca. "¡Fueron los comunistas! Después de todo, agitaste a
todo el pueblo, y ahora el pueblo tiene que pagar la factura. Tenemos a los
alemanes en nuestra contra y tendremos que vivir bajo la opresión
bolchevique. Estamos en las tenazas. —Una intuición tardía —dijo el vienés
—. "¡Con el sueño del Imperio eslavo, se han convertido en víctimas de una
falsificación deliberada de la historia! "¿Qué quieres decir?" preguntó Vrana
en el tono de un camarada prisionero.
“Porque los checos no son eslavos cuando los miras en términos de
etnicidad. La población del área de Bohemia estaba formada por tribus
germánicas, los Quadi, Marcomanni y otros. Todos los avances romanos se
derrumbaron contra sus defensas. La cristianización romana también
fracasó. Con el consentimiento de Roma, monjes de Bulgaria llegaron a
Bohemia y, con infinita paciencia, enseñaron gradualmente a los habitantes
predominantemente germánicos del país el idioma glagolítico, tal como lo
usaban los monjes búlgaros glagolíticos de la Iglesia Oriental.
Este huevo lingüístico puesto en la Edad Media se elevó a lo largo de los
siglos hasta convertirse en el llamado idioma eslavo, el checo. Además,
existe la mala interpretación de la palabra eslavos, que surgió de un error
de traducción. La iglesia en la Germania cristianizada llamó a los alemanes
orientales, a quienes todavía se describía como paganos, con la palabra latina
375
esclavo. Con el tiempo, esto dio lugar al nombre de eslavos. Se formó así un
concepto político que convirtió el producto de la imaginación de una familia
de pueblos eslavos en un hecho histórico. Los checos y la mayoría de los
polacos fueron desgermanizados mentalmente por una mentira deliberada y
criados como pueblos amortiguadores antialemanes. ¡Aquí yace la gran
tragedia de los dos pueblos alienados artificialmente de los alemanes! „
Los ojos de Vrana se abrieron y miró fijamente al vienés. "Nadie nos ha dicho
eso antes", soltó sorprendido.
"Me gusta pensar que sí", dijo Hellfeldt con calma. "He explicado antes que
estamos tratando aquí con un cambio artificial en la conciencia de la gente.
Los perpetradores de este ultraje político tienen todas las razones para
suprimir y ocultar la verdad”. “Si eso es cierto, entonces la política tendrá una
nueva cara en un futuro cercano”, respondió el hombre de Praga.
"Si salimos de este lío con seguridad, te ayudaré a estudiar las fuentes",
prometió Hellfeldt. “Entonces encontraréis confirmado que os dejasteis incitar
a cometer fratricidio.” Vrana parecía muy pensativa. Luego, un poco en voz
baja, dijo: “Estudiaré historia cuando me vaya de aquí. Si es posible que la
región de Bohemia vuelva a ser una comunidad centroeuropea unificada,
también se liberará la tensión política que surgió como resultado de
manipulaciones tan drásticas. Después de todo lo ocurrido, ¿estarán abiertos
los alemanes a una reorientación?
„
"Donde hay una voluntad real, siempre hay una manera", dijo Hellfeldt. “¡Un
paso revolucionario hacia los hechos siempre tiene sus propias leyes!” Los
días se habían convertido en semanas. Las discusiones políticas muy
detalladas se habían detenido y el aburrimiento estaba ganando terreno
lentamente. Un intento de aprender coreano fracasó porque Young Chul
mostró poco interés en brindar tutoría.
Así se acercaba el año 1949. Las noticias del mundo no llegaron a los
presos. El Kongbi tenía un receptor de mensajes, pero aparte del comandante
Yi Hyonsang y sus subordinados, nadie sabía lo que estaba pasando en el
mundo exterior. Había habido algunas alarmas, pero no pasó nada. También
se había enfriado y la región montañosa se mostraba cubierta de nieve.
Los hombres estaban cada vez más inquietos. Solo los japoneses mostraron
un poco más de ecuanimidad. De vez en cuando, Young Chul hacía un
cambio al pasar a tener una charla rápida para repasar sus habilidades
lingüísticas. También se había vuelto un poco más afable, si no un poco
376
los camaradas estaban cerca.
En marzo el frío ya estaba disminuyendo, pero se estaba volviendo más inquieto en el
área más amplia alrededor del campamento. Algunas veces hubo disparos en algún
lugar lejano, que pronto cesaron.
Young Chul se volvió aún más íntimo, incluso informando en secreto de enfrentamientos
a pequeña escala entre Kongbi y el ejército de Corea del Sur, que había intentado
avanzar en el área de Mont Chiri varias veces pero no había llegado muy lejos. Las
dificultades del terreno acudieron en ayuda del Kongbi.
Un día se presentaron dos agentes del norte, que habían huido de su base de
operaciones en los pueblos aledaños. Como Young Chul explicó más tarde, eran
miembros del servicio de inteligencia de Corea del Norte Minzokbowisung. En esta
ocasión los presos supieron que había otras bases guerrilleras en las provincias de
Cholla namdo, Kyongsang namdo y Cholla pukto. La gente de Minzokbovisung conversó
con Yi Hyon Sang durante dos días y luego se retiró al norte.
Pasó abril y luego llegaron los cálidos días de mayo. Una noche, cuando Young Chul
estaba presente, Hellfeldt le indicó que se acercara y lo llevó a un lado.
Primero le preguntó qué lo llevó al Kongbi.
Al principio, Young Chul no pudo pensar en una respuesta correcta. Contó una historia
un tanto confusa de que hombres extraños habían venido a su aldea y lo persuadieron
a él y a otros jóvenes a luchar contra los malvados enemigos de la gente que estaban
saqueando el país y queriendo convertir a la gente en esclavos. Los extraños hablaron
con los jóvenes durante mucho tiempo, hasta que él y varios más decidieron dejar el
pueblo e ir a las montañas. Luego miró a su alrededor con cautela y añadió que mientras
tanto no estaba tan seguro de si los profetas extranjeros Marx y Lehnin tenían razón.
Kim Il Sung, que predica el comunismo, hace matar a cualquiera que no quiera profesar
el comunismo.
"Entonces, ¿por qué te quedas con Yi Hyong san y su pandilla?", preguntó el vienés.
"¿A dónde debo ir?", susurró el coreano con ansiedad. "Si me escapo, no llegaré lejos.
Nadie ha salido de las montañas todavía.” “¿Quieres ir? "Young Chul agachó la cabeza
y no dijo nada.
"Si pudieras traernos armas y sacarnos del área, podríamos pasar. ¡Podemos luchar!
“Horrorizado, el coreano agitó su mano. "¡No, no, eso está mal! Nunca atravesaríamos
el anillo de guardias. Todos ustedes serán fusilados inmediatamente
377
sen, y sería terriblemente torturado si solo estuviera herido.
No me preguntes más si valoras tu vida..." Sacudió la cabeza violentamente y salió
corriendo.
"La paciencia trae rosas", murmuró el vienés entre dientes. “La liebre sigue huyendo,
pero la espina ya está puesta. . .” Poco a poco llegó el verano.
Young Chul se presentó tarde una noche e informó que había intensos combates en
el país. Los Kongbi ya han desplegado cinco cuerpos guerrilleros y más de mil policías
y soldados han muerto en los combates en curso. Yi Hyongsan ahora también quiere
ir al ataque con una gran parte de sus tropas desde las montañas. Luego parpadeó y
salió corriendo.
Unos días después, Yi Hyongsan se retiró con la mayor parte de su horda. En el
campo sólo quedaba un destacamento de guardias que vigilaba a los prisioneros con
más cautela que nunca. El primer día después de que Kongbi se fue, el nuevo maestro
del campamento vino con Young Chul y frunció el ceño. Gritó con dureza a los
prisioneros: “¡To mang ga da bang, bang! “Cualquiera que se escape será fusilado”,
tradujo el intérprete y luego miró al aire como si estuviera indiferente. Sin más palabras,
los dos coreanos se marcharon de nuevo.
"Escuchamos eso hasta la saciedad", dijo Krall enojado después y siguió con una
letanía de maldiciones.
Esa misma noche, Young Chul regresó y se dirigió a Hellfeldt: "¡El comisario del
campamento de Yi Hyongsan es un perro inteligente! Habrá que esperar un rato..."
"¿Qué quieres decir? =' La pregunta de Hellfeldt sonó larga y su rostro mostró
asombro. Pero el coreano se limitó a llevarse el dedo índice a los labios y volvió a salir
corriendo.
Posteriormente, el vienés les contó a sus compañeros sobre su complacencia con el
intérprete y sus extraños comentarios esa noche.
"Eso suena bien", dijo Kitagiri. "Si el coreano ya no es seguro para el Kongbi, entonces
ya hemos ganado mucho. Esperemos y veamos”. Pero Young Chul se contuvo un
poco ahora. Meses redondeados de nuevo.
Los heridos regresaban al campamento desde las zonas de combate, y en su lugar
salían personas sanas como tropas de refuerzo.
En septiembre el intérprete informó que los Kongbi sumaban unos cien mil y que
pronto se tomarían decisiones. Parecía deprimido y expresó su temor de que él
también tendría que ir pronto a la zona de combate. Aunque Yi Hyongsan lo había
liberado expresamente para los prisioneros, el Daezang ya había dejado caer pistas
de que
378
YoungChul ya no sería necesario en el campamento. Finalmente dijo: "Si tengo que
entrar en la zona de combate, entonces estás en peligro. El Daezang es un líder
partidista, te odia y probablemente te mate después.
Luego le dirá a Yi Hyongsan que te dispararon tratando de escapar”.
Pero el intérprete se quedó. El miedo del Daezang a Yi Hyongsan probablemente era
incluso mayor que su odio a los extranjeros.
En el período que siguió, los prisioneros tuvieron que sujetarse muy fuerte para reprimir
su irritabilidad. Llevaron a cabo el trabajo de campamento que se les asignó con apatía
y tristeza. También estaban constantemente plagados de hambre. Incluso los japoneses,
por lo demás estoicos, a menudo reflexionaban sombríamente.
Al caluroso verano le siguió un suave otoño. La lucha continuó y más y más heridos
llenaron el campamento. Esto continuó de manera uniforme, semana tras semana, y
luego, de repente, era 1950. Si alguien les hubiera dicho a los prisioneros al final del año
que estarían en el campo otros seis meses, todos habrían tenido ataques de ira. Sin
embargo, tal como estaban las cosas, el tiempo transcurrió con la expectativa constante
de que las decisiones se tomarían en breve.
El 25 de junio, sin embargo, el gong de la guerra resonó en toda Corea del Sur.
A las cuatro de la mañana, los soldados del ejército
popular comunista de Corea del Norte atacaron sorpresivamente las líneas fronterizas
escasamente tripuladas en el norte de Corea del Sur y rompieron el frente de Corea del
Sur con sus cuñas antitanques.
Ahora había mucha emoción en el campamento. El Daezang inmediatamente declaró que un
número de los apenas curados estaban listos para la acción y los colocó con el pequeño resto de la
Ponte saludable desde el punto de la marcha.
Más tarde ese día, los prisioneros vieron a unos diez hombres alineados, con muchos
gritos. Entre ellos estaba Young Chul. Otros hombres se pararon al frente de la línea,
sus armas listas.
Poco después, el Daezang salió de su choza, se paró frente a la gente en fila y les gritó
con rabia ciega. En su mano sostenía una vieja pistola rusa Nagan, que agitaba en el
aire.
Primero, los hombres de la fila escucharon la diatriba del comisario, luego un hombre
salió del frente y señaló hacia atrás.
Los ojos del comisario y del resto de los hombres siguieron la dirección indicada. Un
ciervo yacía en el suelo a la sombra de un árbol. Luego, el orador de la fila continuó
hablando con el Daezang. Las risas estallaron al final. A una señal del inspector, la línea
se rompió y dos hombres se llevaron la presa muerta.
379
Young Chul no apareció hasta el día siguiente. Luego relató que había ido al bosque
con algunos hombres el día anterior cuando oyeron que todos los hombres capaces de
empuñar armas debían partir en unas pocas horas. Así que simplemente fueron a cazar
y se mantuvieron alejados durante el día. El Daezang estaba tan enojado por esto que
quería que fusilaran a los hombres como desertores. Afortunadamente pudieron matar
una pieza de caza y así apaciguar al inspector, quien finalmente se alegró de obtener
una mejora en su dieta.
"¿Y cómo está la situación de la guerra?" preguntó Eyken.
Young Chul se volvió más silencioso, por lo que los hombres tuvieron que acurrucarse
más juntos para escucharlo: "Ayer, el ejército popular de Kim Il Sung invadió una
división de Corea del Sur que había estado resistiendo desesperadamente a cincuenta
kilómetros de ancho. Los comunistas tomaron la ciudad de Kaesong y los surcoreanos
se vieron obligados a retirarse a la orilla sur del río Imjin.
En el área de Chunchon, los comunistas atacaron a la 6ª División de Corea del Sur y, a
pesar de la feroz resistencia, tomaron la ciudad de Chunchon. Los Kongbi ahora
también han comenzado incursiones en todas partes en el sur, ahora están operando
contra las rutas de suministro del ejército de Corea del Sur y están atacando unidades
más pequeñas”. Señaló con la cabeza hacia el campamento, donde había una gran
conmoción y actividad. Se apresuró a decir: “¡Mañana por la mañana vendré con nuevas
noticias!” “Ahora es el momento de tener mucho cuidado”, Eyken se volvió hacia sus
compañeros. "¡De una hora a la siguiente, pueden surgir oportunidades para que
escapemos!
„
"Ojalá todo vaya bien entonces", se quejó Vrana. “Siempre voy de mal en peor. Aunque
yo estaba con la organización legal Vlajka, Vlajka significa bandera, fui arrestado por
los alemanes después de la invasión junto con muchos otros miembros. Al mismo
tiempo, no habría sido difícil persuadir a las fuerzas nacionales del país para que
combatieran activamente al bolchevismo.
Seguimos escuchando las palabras de nuestro historiador Patacky, quien dijo que los
alemanes no nos comerán, ¡pero los rusos sí!
Patacky era un psíquico. Así que más tarde me escapé cuando comenzó la toma del
poder por parte de los comunistas en Praga. Pero ahora he caído en manos de los
Kongbi, y si nuestro escape común sale mal, ¡ten piedad de nosotros de parte de los
soldados del Ejército Rojo de Kim Il Sung! No puedo encontrar un agujero en ningún
lado para gatear y tener paz..." Se dio la vuelta con amargura.
Nadie respondió. Los hombres se sentaron pensativos frente a su choza.
Las furias de la guerra ahora hacen estragos en esta hermosa tierra.
Aquellos en el campamento que estaban menos aptos para la acción causaron un
zumbido como en un colmenar. De vez en cuando se escuchaba al Kyongchal regañando,
380
que se sentaba constantemente en el dispositivo de comunicación y escuchaba los mensajes.
Young Chul no llegó hasta el mediodía e informó lo último: “¡Las tropas
comunistas han entrado en Seúl! Poderosos paquetes de tanques rusos T
34 empujaron a las fuerzas de Corea del Sur, que carecían de tanques y
armas pesadas. Pero acababa de salir la noticia de que el general
estadounidense MacArthur había recibido una orden de su gobierno para
actuar. ¡Te seguiré enseñando! „ Corrió alrededor de
la casa y se escapó.
El teniente americano se había puesto pálido. "¡Por Dios, ahora puedo mover
el culo! . . .” Eyken negó con la cabeza y parecía preocupado. “Los partisanos
siempre son impredecibles. Los comisarios son los peores. Cuando llegue
el intérprete, Hellfeldt debería hablar con él de inmediato y ver si podemos
correr el riesgo de escapar”. Young Chul se ausentó al día siguiente. Eso
fue inusual. Al día siguiente, hacia la tarde, se acercó cojeando y le vendaron
un pie. Cuando se le preguntó, explicó que había pateado una larga espina.
Pero guiñó un ojo con picardía.
“¡La automutilación significa una corte marcial! Krall agitó un dedo índice en
advertencia. Luego se rió después, notando el miedo repentino del coreano.
Ahora Hellfeldt tenía que persuadir al coreano para que saliera con más
novedades. Los vieneses habían podido retenerlo con dificultad.
"El Daezang ha ordenado que no se le transmita ningún mensaje. Así que
tengo que irme inmediatamente para que no quede bajo sospecha. Pero
cuando oscurezca, vendré a la pared trasera de la casa y anunciaré las
cosas más importantes a través de la pequeña ventana. ¡Hasta luego!
. . .“
Cumplió su palabra. Ya era bastante tarde en la noche cuando un susurro y
un rasguño entraron por la ventana en la pared trasera de la casa de los
prisioneros. Inmediatamente, los hombres llegaron a la pequeña abertura en
la pared y miraron hacia afuera. Ahora apareció la cabeza del coreano,
saliendo de una posición agachada. "Tenemos una verdadera guerra en
Corea ahora", susurró. "¡Seúl ha caído! Los tanques rusos derribaron todas
las barricadas. Los surcoreanos volaron los puentes sobre el río Han que
conectaban la parte sur más pequeña de la capital. Anteayer las divisiones
7 y 2 surcoreanas derrotaron a la 4 división del Ejército Popular en un
sorprendente contraataque y así pudieron detener brevemente el avance
sobre la ciudad de Taejon. Pero los últimos informes que acaban de llegar
dicen que los comunistas han cruzado el río Han.
381
y además del aeródromo de Kimpo, también podrían tomarse las ciudades de
Pyongtaek, Chungju, Chechon, Yongwol y otras. Solo en Yongdungpo en el
distrito de Mapo, los tanques T34 no encontraron una fuerte resistencia en la
orilla sur del Han. Eso es todo por hoy.” “Espere un momento,” pidió Hellfeldt.
Rápidamente señaló sus temores sobre el compañero de prisión estadounidense
y le imploró que examinara la posibilidad de un escape rápido.
A pesar de la oscuridad, se podía ver el miedo en el rostro del coreano. Hizo
falta toda la retórica del vienés para calmar al hombre hasta cierto punto. "No
hagas nada esta noche", suplicó Young Chul. Voy a ver cómo están las cosas
por aquí. ¡De lo contrario, caeremos en manos de la gente Kongbi que opera!"
"Dices que podríamos encontrarnos con una horda. ¿Significa eso que vienes
con nosotros?
„
"¡Dijiste que debería ir contigo y guiarte! Solo tengo la opción de decirle al
Daezang tu plan o huir contigo. Pero no quiero ir al Daezang porque siempre
has sido bueno conmigo.
¡Y si los dejo ir y me quedo atrás, el Daezang inmediatamente me enterrará
hasta la cabeza en un hormiguero porque pensará que soy un cómplice!
„
"Entonces todo está claro", dijo Hellfeldt con satisfacción. "¡Ven con nosotros y
mira si puedes traer algunas armas! ¿Cuándo regresas?’ ‘Trataré de venir aquí
unos minutos mañana, si es posible, durante el día. Cuando no estés
trabajando, acuéstate frente a la choza y muestra indiferencia. Esa es la forma
más segura para ti. ¡Adiós!
„ Tan silencioso como un animal de la jungla, se alejó corriendo.
A la mañana siguiente trajeron nuevamente a los heridos. Habían marchado la
mitad de la noche para llegar al campamento lo antes posible. Había una
veintena de hombres que se habían ayudado durante la marcha. No tenían un
solo sanador con ellos. No podían llevar a los heridos graves al campamento
de la montaña.
Poco después, el daezang llegó a los prisioneros que estaban en un descanso
del trabajo. Preguntó con dureza si alguno de ellos tenía conocimientos
médicos. Juntó las cejas al ver al americano.
Young Chul, de pie junto a él como intérprete, estaba a punto de traducir la
respuesta negativa de Eyken cuando Wills se adelantó y respondió.
Los ojos del Daezang se abrieron. Luego asintió bruscamente y ordenó al
teniente que lo siguiera.
Mientras se alejaba, Mills espetó rápidamente: "¡Ahora estoy más seguro por un tiempo
porque el conductor bandido me necesita! Casi cualquiera puede ponerse un vendaje
382
gen, y casi no se necesita más. Y cuando se trata de mi cabeza, ¡entonces lo
arreglaré como el infierno!” Así que las próximas horas trajeron más actividad
nuevamente.
Young Chul se acercó discretamente y se detuvo frente a la casa justo cuando los
prisioneros estaban comiendo su magro almuerzo. “¡La guerra se convierte en un
gran fuego! Las tropas estadounidenses llegan a Corea desde Japón.
También hay destacamentos de tropas de varios países de las Naciones Unidas.
Entonces, los norcoreanos pronto recibirán apoyo del extranjero. Mientras tanto, los
surcoreanos están limpiando la orilla sur del río Han. Ahora se están retirando a la
línea de Suwon, habiendo renunciado también a Yongdungpo. El ejército popular de
Kim Il Sung avanzaba con fuerza hacia el sur, y el gran predominio de los tanques
rusos se notaba por todas partes. Hasta aquí la situación.” “No muy agradable,” dijo
secamente Kitagiri. "¡Si no nos escapamos pronto, los lobos rojos nos comerán!
„
Ahora Young Chul comenzó a caminar arriba y abajo unos pasos frente a los hombres.
Al mismo tiempo, continuó apresuradamente: "Amigos míos le han explicado al
Daezang que los heridos deben alojarse en una casa comunal porque pueden ser
atendidos más fácilmente. Por lo tanto, se construye esta casa comunal.
Mañana vas a ir al bosque con una pequeña tropa para talar árboles. Yo también
estaré allí, porque nadie del equipo maderero puede hablar inglés.
Veré si el americano se suma a la plantilla. Cuando esté oscuro, tira tu equipaje por
la ventana trasera. Iré a buscarlo por la noche y lo adelantaré un poco.” Hizo una
mueca traviesa. "¿O quieres volver de iniciar sesión?
„
"Ni siquiera vamos a talar muchos árboles", respondió Krall. "¡Una vez que estemos
en el bosque, nos despediremos contigo, muchacho! ¡Así que eso está claro! El
intérprete coreano solo levantó la mano y se fue. Se podía escuchar al Daezang
rugiendo desde el campamento. . .

383
XVII
TIERRA SANGRANTE
No puedes cambiar tu destino.
Nadie puede contar sus días,
uno tiene que reconciliarse.
Sucederá como lo decreta la Providencia”.
Mozart
Había llegado una mañana brumosa y volutas de niebla colgaban de las
laderas del Mont Chiri. El cielo estaba gris y no permitía sacar conclusiones
sobre el clima del día siguiente. Estaba tranquilo en el bosque, y ni un grito de
pájaro atravesó la quietud opresiva.
Los prisioneros ya estaban despiertos y vestidos cuando el destacamento de
guardia apareció frente a la cabaña. El líder del grupo gritó hacia la puerta, y
detrás de él, Young Chul tradujo: "¡Salgan!" La persona que llamó asintió con
satisfacción al ver que los prisioneros salían a trompicones de inmediato.
Señaló unas hachas y dos sierras de tracción y, a través del intérprete, les
pidió que las recogieran. Detrás de él había ocho hombres más armados con
metralletas y rifles rusos. Dos mujeres estaban de pie en el fondo, cargando
canastas largas sobre sus cabezas, que sin duda debían haber contenido las
magras raciones.
De nuevo el líder del grupo dirigió unas palabras a la intérprete, que también
llevaba un MPi.
"El gran comandante Bong Ok dice", Young Chul parpadeó divertido, "que si
intenta escapar, disparará armas de fuego de inmediato. ¡Y si no trabajas lo
suficiente, no obtienes nada para comer! „
"Las amenazas de muerte son bastante aburridas", comentó Krall y bostezó
irrespetuosamente. "¡Esta lira ya está colgando del cuello! „
Cogió una de las sierras de tracción oxidadas y la miró con atención.
A otra señal de Bong Ok, el grupo formó una columna de marcha, encabezada
por el propio líder del grupo.
Cuando el escuadrón entró en el bosque, el cielo comenzó
a retumbar. A juzgar por el rugido, un gran pelotón de bombarderos avanzaba
hacia el norte. La gente de Kongbi agachó la cabeza y miró tímidamente el gris
claro del cielo, pero no pudo distinguir nada. Cuando el ruido se apagó,
volvieron a moverse lentamente.
"Los pajaritos de allá arriba brindan una gran ayuda a los norcoreanos.
384
Comunistas”, dijo Mills, sonriendo. "¡Cuando caen las bombas, ni un ojo seco
„
permanece seco en el área objetivo!
"¡Ch'im muk! g„ritó el guía.
"¡Tranquilo! ' Young Chul repitió pacientemente. Detuvo sus pasos hasta que
estuvo en medio del grupo, al lado de los prisioneros. Caminando junto a
Hellfeldt, rápidamente espetó: "Los últimos informes dicen que las tropas
estadounidenses están llegando desde Japón. Las unidades del Octavo
Ejército de los EE. UU. son traídas desde Itatsuke a Pusan por aire. Además,
la cuarta división del Ejército Popular de Corea del Norte perdió más de dos
mil hombres en sus ataques contra los surcoreanos que luchaban ferozmente.
"¿Kim Il Sung?" Miró con reproche al teniente larguirucho, que apartó la cabeza
en vergüenza. La única respuesta fue un zumbido indistinto.
La marcha fue cuesta arriba. Justo cuando el grupo se detuvo para un breve
descanso, un nuevo escuadrón de aviones se dirigió hacia el norte. Bong Ok con
enojo sacudió su puño hacia el cielo.
Después de una marcha más de unos cientos de metros, el guía pidió un alto.
Cuando señaló un grupo de árboles, los prisioneros supieron que se había
alcanzado la meta.
Allí había un pequeño claro, ya Bong Ok le pareció más fácil controlar el lugar.
Desde aquí se pueden tirar los troncos deshojados cuesta abajo sin ningún
esfuerzo particular, a pesar de un aumento lateral de la altitud.
Bong Ok no permitió descanso e hizo un gesto para trabajar de inmediato.
"¡El mono me está tomando el pelo!" Krall tronó en voz baja. “Fui a dar un
largo paseo, pero no a trabajar para esta pandilla”, vio al intérprete parado a
su lado y le preguntó: “Oye, amigo, ¿cuándo quieres que comience la magia?
"Young Chul puso los ojos en blanco con horror. "No llames la atención de
Bong Ok. Ponte a trabajar ahora y pronto verás lo bien que me he ocupado de
todo. ¡Adelante, tome los dispositivos y comience!
„
Krall fue al árbol más cercano con su sierra y le hizo una seña a Vanhoven,
que estaba más cerca. "¡Venir! ¡Deja el hacha y ayúdame con el aserrado!”
Por el momento, caminó alrededor del árbol de tamaño mediano, evaluándolo.
"Es demasiado gordo", dijo la Llama. "¡Tomemos el árbol a la mitad de la izquierda detrás
de nosotros! „
Mientras que Krall inmediatamente asintió con la cabeza, Hellfeldt y el hombre de
Praga también agarraron una sierra y la colocaron en el tronco de un árbol delgado. ojos,
385
Mills y Kitagiri recogieron hachas para hacer muescas en los troncos.
De manera impredecible, los prisioneros esperaron otra señal de
impaciencia de Bong Ok. Había una ligera tensión en el aire.
El líder del grupo se había sentado en una piedra grande. El SMG estaba
de rodillas, sus ojos entrecerrándose amenazadoramente ante la
vacilación de los prisioneros. Al principio, ni siquiera se dio cuenta de que
uno de sus hombres detrás de él de repente le apuntó con un arma a la
espalda. Sólo una llamada le hizo darse la vuelta. Atónito, miró la boca
de un rifle y escuchó la petición: “¡Sondulat! "¿Estás loco?" Miró al hombre
con enojo.
"¡Sondula! ", repitió obstinadamente y levantó el cañón más alto a la altura de la cabeza.
Bong Ok levantó las manos. Mirando a su alrededor, notó que dos de sus hombres
también estaban siendo amenazados por el resto del grupo y estaban levantando
las manos. "¿Qué es eso, Tae Won? ‚
"¡Mu gi mol ri!" ordenó Tae Won. Su orden fue fuerte y también fue
escuchada por los otros dos amenazados. Inmediatamente arrojaron sus
armas. Solo Bong Ok vaciló, pero se resignó a lo inevitable cuando vio que
Tae Won curvó su dedo en el gatillo. Lenta y cuidadosamente, bajó su
metralleta al suelo.
"Ya ves", dijo Young Chul suavemente a Eyken, "Tae Won dijo '¡Dispara!'
llamó y Bong Ok se ha comportado bien y es obediente. Ahora ya no es
un gran comandante, sino un piojo rojo muy pequeño, diminuto.” Más
fuerte, les gritó a los prisioneros anteriores: “¡Tiren las herramientas y
recojan las armas del s„uelo!
Bong Ok comenzó a gritar enojado. Entonces Tae Won levantó el arma y
lo golpeó en la cabeza con la culata del arma. El guía cayó inconsciente.
Cuando los otros dos Desarmados vieron el destino de Bong Ok, el miedo
brilló en sus ojos.
Eyken fue el primero en apresurarse a recoger la metralleta de Bong Ok.
También sacó dos revistas de los bolsillos del hombre atónito. Hellfeldt y
Krall también obtuvieron sus metralletas y cargadores de los hombres,
que todavía estaban allí de pie con las manos en el aire.
"También soy bueno con el Katjuschka", se quejó Vanhoven. "¡Solo para
mí y los demás no hay más armas! „
Young Chul señaló a las dos mujeres del fondo. Tropezaron lentamente,
canastas en mano, y se detuvieron frente al intérprete.
"¡Aquí!", exclamó Young Chul, metiendo la mano en las canastas.
Triunfante, sacó dos subfusiles más de cada canasta, uno tras otro, y se
los pasó a Vanhoven, Mills, Prager y los japoneses.
386
Luego tomó revistas de las canastas y las repartió también. “Eso debe ser suficiente
para el avance. No podría haberme quitado más”. Young Chul, Tae Won y los otros
cinco coreanos se pararon con las dos mujeres en un semicírculo alrededor de sus
prisioneras anteriores y las miraron. Parecía que después de la pequeña revuelta de
su comunidad, ahora esperaban recibir más instrucciones de comportamiento. Nadie
entre ellos había tomado la iniciativa, y el papel de Young Chul había sido solo el de
mediador.
Eyken entendió la situación de inmediato y se volvió hacia el intérprete: "¿Quién de
ustedes tomará la iniciativa, amigo?" Young Chul miró a sus compañeros indeciso.
Eyken vio que no estaba pensando en sí mismo y por lo tanto dijo: "Si quieres, entonces
Tae Won debería tomar el mando. ¡Él dio el primer paso hacia la insurrección con
determinación! El intérprete transmitió la sugerencia. Los hombres estuvieron de
acuerdo y Tae Won asintió brevemente. Eyken se acercó a él y le estrechó la mano.
"¡Confiamos en que nos guiarás bien y nos llevarás a través del anillo Kongbi! "Tae
Won agradeció. Resultó que también entendía algunas palabras de inglés, pero no fue
suficiente para poder comunicarse.
"¿Qué debería pasar con las criaturas del Daezang?", continuó Eyken. "¿Nos los
llevamos con nosotros? Young Chul se volvió hacia Tae Won y dijo algunas palabras.
Esto mostró indecisión. Entonces uno de los hombres gritó e hizo un gesto de cortarse
la garganta. Los desarmados palidecieron y miraron con horror.
"¡Taihén jozu Jesús! „ Kitagiri ladró en su lengua materna.
"¿Qué estás diciendo?" preguntó Young Chul.
"¡Muy bien, muy bien! La solución más simple”, dijo el japonés.
"Cállate", dijo enojado el intérprete. “Ustedes, los japoneses, han sido maestros en
Corea durante treinta y cinco años. Eso ya pasó y estamos haciendo lo que creemos
que es bueno. ¡Alégrate de volver a casa!” Kitagiri se rió. "¿Conoces algo mejor? ='
"¡Nam Soo y Sang hacen, atan los perros de Bong Ok y amordacenlos!
„ ordenado
Tae Won.
Inmediatamente, los hombres llamados saltaron sobre los desarmados, les arrancaron
las chaquetas, las rasgaron en tiras y obedecieron la orden de Tae Won. Ataron las
manos de los hombres a la espalda, sin manipularlos con delicadeza.
Bong Ok todavía estaba inconsciente. Entonces uno de los transeúntes se acercó a él,
lo levantó del cabello y lo apuñaló en el corazón sin decir una palabra.
387
Los que ahora estaban amordazados dejaron escapar sonidos inarticulados. Sus rostros
estaban distorsionados. Los otros coreanos no mostraron emoción.
La dureza de su vida la había embotado. Era sólo la escuela dura de los comunistas.
"¡La guerra civil es la más terrible de todas las guerras!", dijo Hellfeldt en voz baja a Eyken.
“Recuerdo un dicho de Napoleón, quien una vez dijo: 'Por consigna dada a la gente,
perseguían a sus compatriotas con más amargura que a sus verdaderos enemigos'. También
experimentamos eso en Alemania”. El joven Chul, que todavía estaba parado cerca, escuchó
las palabras del vienés.
Ahora que ya no sentía la presión del campo partidista, se había vuelto más seguro de sí
mismo y más libre. Añadió con seriedad: "Me he dado cuenta de que el pueblo coreano debe
luchar para mantener su libertad contra la peor tiranía jamás inventada en la historia humana.
El tema aquí ya no son las diferencias entre sistemas, sino la libertad o la esclavitud. Los
Ssoryon Saram, los rusos, trajeron el mal a Asia con el comunismo y envenenaron a algunos
de los pueblos de nuestro planeta. Y el oeste todavía los ayudó y apoyó a Ssoryon Saram.
¿No es cierto? —Por desgracia —admitió Eyken de inmediato—. “Pero detrás hay fuerzas
que aún no han sido claramente reconocidas por los pueblos asiáticos. Tenga cuidado con el
establecimiento de logias u otras organizaciones internacionales relacionadas. Bajo la
apariencia de una democracia enferma, están socavando su libertad e independencia. No los
pueblos del oeste, sino sus descomponedores ayudaron a los Ssoryon Saram a sobrevivir y
hacerse más fuertes.” Tae Won se acercó, gesticulando violentamente. Se apresuró a irse.
Con Tae Won a la cabeza y las dos mujeres en el medio, el tren comenzó a descender por la
pendiente en dirección suroeste. Los coreanos simplemente dejaron a Bong Ok tirado. Las
hachas fueron quitadas de las herramientas.
Los prisioneros caían a menudo. Su limitado rango de movimiento obstaculizó su carrera
cuesta abajo. Poco a poco se subieron al último tercio del tren y al cabo de un rato ya no se
les veía. Krall llamó a Young Chul, alertándolo de la repentina ausencia de los prisioneros.
"Oye, Chang Kyu, ¿dónde están las criaturas de Bong Ok?", llamó YoungChul al hombre al
final del tren.
"Chuk un", respondió.
"¿Qué significa eso?" preguntó Eyken.
"Muerto", respondió Young Chul secamente.
Eyken y Krall se abstuvieron de hacer más preguntas. Era la dureza de la guerra partisana
que tenía sus propias leyes y ya no había humanidad.
388
supo.
Fue un viaje largo y arduo desde el sitio alto hasta el fondo del valle. Cuando el tren
llegó al pie de la montaña, los refugiados acamparon a orillas de un pequeño arroyo.
Las dos mujeres distribuyeron magras raciones de comida de sus canastas.
Durante la breve comida, Tae Won y Young Chul se sentaron junto a Eyken y
saludaron a Kitagiri. "Tenemos que tener cuidado ahora", tradujo el intérprete el
discurso de apertura de Tae Won. "Cuando salimos de las tierras bajas de la
montaña, siempre podemos encontrarnos con un escuadrón Kongbi. ¡Y si hay
disparos en esta área, otras tropas vendrán de todos lados!” “¿Por dónde vamos a
abrirnos paso?” preguntó Eyken.
“Debemos cruzar la carretera en dirección sur a Kurye en dirección suroeste y llegar
al río Seomjin. Si logramos pasar sin problemas, nos moveremos hacia el sur a lo
largo de la costa hasta que estemos fuera del territorio controlado por los Kongbi.”
“Eso es el doble de la distancia que va directamente hacia el sur,” señaló Kitagiri.
“Son unos buenos cuarenta kilómetros hasta el río Seomjin, mientras que ya
estamos en la ciudad de Hadong y estamos seguros si vamos por el mismo camino.
Pero si nos dirigimos al suroeste ahora, todavía estaremos en las montañas,
pasando el Monte Banya, y tendremos un terreno difícil por delante”. “Pero más
seguridad”, respondió Tae Won. "Si partimos sin mucha demora, hacia la tarde
estaremos fuera de las montañas mientras mantenemos una marcha segura y solo
tendremos un área en parte montañosa, en parte abierta delante de nosotros.
En la marcha nocturna podemos llegar al río. Si vamos al sur
¡tira, nos encontramos con fuerzas más fuertes de
Kongbi!" "¡Entonces al río!
„ decidió Eyken.
japoneses Los aceptaron de inmediato. Kitagiri,
también
que también sabía algo de coreano, hizo que Tae Won designara a un explorador
para que fuera la vanguardia y a otro hombre para que fuera la retaguardia.
Después de llenar las cantimploras en el arroyo, partimos de inmediato. Dado que
no se esperaba que los fugitivos regresaran al campamento de Daezang hasta el
final de la tarde, todavía tenían al menos seis horas para salir de la Zona Kongbi sin
ser detectados.
Resultó que el explorador de vanguardia también había aprendido algo del Kongbi.
Evitó los caminos angostos y condujo al pelotón un poco fuera de los caminos trillados, asegurándolos de
manera segura.
En el camino, Young Chul se dirigió tranquilamente a Hellfeldt: “Tenemos suerte porque
todos los grupos Kongbi están desplegados ahora y tienen toques de combate. Antes de
que estallara la guerra, las salvaguardas acechaban por todas partes”.
389
La escasa espesura facilitó el avance del tren. A pesar del terreno cubierto de maleza, los
refugiados marcharon a un ritmo rápido y las dos mujeres valientemente los mantuvieron.
A última hora del mediodía habían salido de las montañas propiamente dichas. Ahora se
dirigían directamente al suroeste, permaneciendo al abrigo de la franja del bosque, hacia la
franja aún lejana de la carretera KuryeHadong. Lejos, al sur, ahora se veía el macizo de la
montaña Jogye.
El cielo estaba azul y había una brisa suave y agradable. Dos veces los refugiados vieron
aviones que se acercaban desde el norte a gran altura.
Largas estelas permanecieron detrás de ellos.
Después de unos diez kilómetros de caminata, interrumpidos solo por un breve descanso,
llegaron al extremo sur de una lengua de bosque. Ahora, una llanura de dos kilómetros de
ancho los separaba de la cinta del camino de conexión. Detrás del camino, hileras de
árboles indicaban la presencia del río.
En este punto, el explorador esperaba el siguiente escuadrón. A ambos lados del perímetro
aparecían algunas chozas a cierta distancia. Sin embargo, faltaba la imagen habitual de
niños jugando y búfalos de agua parados.
Sólo dos ancianas estaban ocupadas con un trabajo de campo de arroz un poco más lejos.
Tae Won, Young Chul y un tercer coreano susurraron entre ellos. Entonces el intérprete se
acercó a Eyken y le dijo: 'Tae Won y Puk Nyong creen que deberíamos quedarnos aquí
hasta el amanecer. La tierra por delante se puede ver desde lejos. Al anochecer podemos
estar en el río en menos de una hora". "Y ahora, si marchamos en orden militar, bien
podríamos ser un grupo Kongbi que viene de un campamento forestal a un observador",
intervino Mills, mostrando impaciencia. .
El joven Chul paró. "Ninguna horda de Kongbi saldría en este punto ahora. Además, un
puesto de observación que controle este tramo de tierra podría estar en posesión de
binoculares. Luego se da cuenta de que no todos los hombres son coreanos”. “Nuestra ropa
no es mejor que la tuya”, objetó Mills, mirando al coreano con preocupación. "¡La vida en el
campamento nos ha convertido a todos en espantapájaros!" "No quiero arriesgar nada",
insistió Tae Won. “¡Hasta ahora hemos tenido más suerte de la esperada!” “Está bien,
entonces, esperaremos”, dijo Mills obedientemente.
Los refugiados se establecieron. Las mujeres ahora distribuyeron el resto de las provisiones.
Resultó que todavía eran jóvenes y bonitas como la mayoría de las mujeres coreanas del
país. A pesar de la vida ocupada últimamente
390
estaban limpios y bien arreglados, sus ojos brillaban como perlas oscuras de sus
caras de muñeca y sus bocas parecían cerezas demasiado maduras.
"Esas son unas chicas encantadoras", le dijo Krall a Mills mientras distribuían la comida.
Asintió con la cabeza apreciativamente.
El estadounidense gruñó: "Me secuestraron por una muñequita tan bonita. . .”
“¿Quién secuestró a quién?” respondió el hombre de Hamburgo. "Es mejor
mantener tus manos alejadas de mujeres o niñas extrañas. Más aún cuando,
según la admisión, había poco amor recíproco. Mills le dirigió a Krall una mirada
ligeramente enfadada y no dijo nada.
Young Chul, que había escuchado involuntariamente, parpadeó. "El que canta al amor
nunca escuchó venir a los enemigos", respondió sutilmente. "¡Las aves de exhibición
son presa fácil para los halcones!„
"Oh, qué bien", respondió Mills.
"¿No es así?", Exclamó Young Chul descaradamente. “Pero los proverbios son
como las mariposas. ¡Algunos los atrapas, otros vuelan! „
El tiempo de espera pasó. Un silencio total cayó sobre la tierra. Después de un
tiempo, los dos trabajadores del campo también desaparecieron.
Cuando la bola roja y dorada del sol comenzó a ponerse y el cielo se pintó con la
puesta de sol, Tae Won se levantó de su litera y se acercó a Eyken. "¡Ya es hora
de irse! En ese momento, el Daezang ya sabrá que algo anda mal con el equipo
de trabajo. Tal vez envió a algunos hombres a investigar antes, y el escuadrón
encontró a Bong Ok muerto. Tal vez los otros dos hombres también.
„
"Entonces, ¿por qué seguimos dando vueltas por aquí?" exclamó Kitagiri.
"¡Vámonos! „
Los fugitivos inmediatamente se pusieron de pie cuando Tae Won dio la señal.
Dejaron la maleza protectora y marcharon en fila detrás de Tae Won, hacia los
márgenes del campo. El guía marcó un paso rápido, bordeó los arrozales
fangosos y llevó a la tropa sin problemas a la carretera.
La franja luminosa de la carretera no mostraba tráfico en ninguna dirección. Las
hileras de altos cosmeen que flanqueaban los bordes de los caminos mecían
lentamente sus capullos de flores blancas y rosadas con la suave brisa de la tarde.
La calle se cruzó a la carrera. Se apresuraron por estrechos caminos de campo
hasta el río, cuyo ancho lecho todavía contenía poca agua en ese momento. Los
estrechos riachuelos brillaban al atardecer como sangre.
Regresó una llamada de Tae Won: “¡Zu ui Baem! ‚
"Ten cuidado", repitió Young Chul_¡Una serpiente! ='
391
El guía ahora tenía un machete en la mano y golpeaba el suelo.
Un momento después, con la mano izquierda, recogió el cuerpo largo y tembloroso de una
serpiente a la que le faltaba la cabeza. A otro grito de él, Mae Lee corrió hacia adelante y
arrojó al animal aún en movimiento a la canasta.
"¿Para qué es eso?", preguntó Mills, horrorizada.
"Es una serpiente sedosa", explicó Young Chul. "¡Si muerde, es incómodo porque es
venenoso! Pero cuando está muerta, nos gusta comérnosla.» «Yo no como gusano frito»,
dijo Mills.
El joven Chul sonrió. "¡Nos comemos las serpientes sedosas crudas! Cuando los agricultores
atrapan y matan algunos en los campos, a menudo se los comen en el acto.
¡Ella da fuerza y es saludable! Aquí en Corea, la carne de serpiente cruda también se da
en los hospitales como alimento energético para los convalecientes”. “¡Buen provecho! —
exclamó Mills, eructando.
"¿Por qué no?" intervino Vanhoven. "¡En América los indios comen serpientes de cascabel!
"¡No soy indio! gritó Mills enojado.
„
Eyken ordenó silencio. Los refugiados se habían detenido ahora en la orilla.
“¿Cruzamos el río?” Eyken ahora se volvió hacia el guía.
"¡Deberíamos hacer esto! „adivinó Tae Won. “El agua es poco profunda y podemos vadear
descalzos hasta la otra orilla.” “¿Y luego, qué tan lejos está Hadong? "¡A unos veinticinco
kilómetros de aquí! retorno.
„ vino la respuesta
“¿Todavía podemos manejar eso con las chicas esta noche?” intervino Hellfeldt.
"¿Por qué no?" Young Chul se anticipó al guía con una respuesta. "¡Oye!
Mae Lee y Eung Hee, ¡ven aquí! ", Las dos mujeres
coreanas se apresuraron. Sus expresivos ojos se dirigieron interrogativamente a Young
Chul y Hellfeldt. .
"Helfeldt pregunta si pueden aguantar otra noche de marcha", les dijo el intérprete.
Las jóvenes miraron a la vienesa con timidez, pero luego asintieron afirmativamente.
Mae Lee incluso hizo un gesto desdeñoso, mostrando sus dientes blancos.
"¡Chicas valientes!", elogió Hellfeldt.
Aunque no habían entendido sus palabras, entendieron su significado.
Ahora ambos se rieron y Eung Hee acarició el brazo de Hellfeldt con su tierna mano.
Después de vadear el Seomjin, los refugiados continuaron inmediatamente por la otra orilla.
Algunas cabañas cerca de la orilla aparentemente también estaban
392
dejar. Nadie apareció y ningún perro ladró.
Caminaron a lo largo de la orilla durante un cuarto de hora, luego Tae Won giró
bruscamente hacia el sur. Condujo a la tropa por senderos angostos al pie de las
colinas.
El rojo del cielo se había ido, y una luna que ascendía lentamente cubría el paisaje
con un brillo plateado que facilitaba el avance.
Gradualmente la tensión se alivió.
Obligados a tomar algunos desvíos cortos por el terreno, los fugitivos llegaron a un
pequeño pueblo y un templo a cierta distancia.
"Este es el Templo Baegun", explicó Tae Won. "Pero sería recomendable evitar el
templo y el pueblo, aunque esta área ya no es un área real de Kongbi. Y si
perseveramos, podemos estar en Hadong en tres horas a más tardar”. Vrana, que
había permanecido en silencio durante toda la marcha, ahora se puso en primer plano.
"¡Advierto contra pensar en un descanso más largo! El partidismo es el mismo en todo
el mundo. ¡Mientras no estemos en una zona militar segura, siempre debemos estar
preparados para encontrarnos con guerrilleros cuando menos lo esperemos!
„
"¡Eso es muy correcto! Eyken confirmó de inmediato la opinión del hombre de Praga.
"¡Vamonos! ¿Pueden las chicas seguir el ritmo?” “Dijeron que
podían seguir el ritmo antes”, respondió Young Chul.
Ya no había más palabras. El objetivo final de la fuga, y con él la seguridad, estaba
cerca. Las armas continuaron listas, y el tren serpenteó pasando Tae Won, chozas y
pueblos alrededor.
Cuando el camino dio la vuelta a una colina que sobresalía, los fugitivos se encontraron
inesperadamente con tres hombres armados, que estaban igualmente sorprendidos.
fueron.
Después del primer momento de conmoción, uno de ellos gritó: “¡Así
que yak! “¡Pihara!
gritó
y están Young lC
exigiendo a hul
y en inglés:
contraseña!” "e¡Cúbrete!
Al scuchar p¡Es
Kongbi
alabras
en inglés, los tres
hombres levantaron sus armas y dispararon. Dos tenían rifles, uno de ellos una
metralleta.
Vanhoven y los dos oficiales navales sacaron sus armas con la misma rapidez. Sus
ráfagas de fuego derribaron a los tres partisanos. Kita giri saltó hacia adelante con un
estridente 'Banzai', pero nunca llegó a apretar el gatillo. Se derrumbó con un tiro en el
pecho. Mills y un coreano habían salido de la máquina.
393
El arma del hombre Kongbi rozó sus brazos. El tercero falló su primer tiro,
luego se golpeó a sí mismo.
Tae Won, Puk Nyong y otro coreano corrieron, con las armas en la mano,
hacia el caído Kongbi, quien, gritando y gimiendo, trató de alejarse
arrastrándose pero no pudo. Tae Won levantó la cabeza del hombre, todavía
sujetando la ametralladora en su mano derecha. Estaba echando espuma por
la boca y no pudo responder a la breve pregunta del Führer. Tae Won agarró
su cabello y sacudió al hombre. Luego se derrumbó y se quedó allí con los
ojos en blanco.
El guía miró a los otros dos konbi donde estaban parados sus dos compañeros.
Habían tomado sus armas, las patearon a un lado del camino y señalaron que
no había nada más que salvar aquí.
Tae Won regresó y dijo: "Definitivamente era solo un escuadrón de reconocimiento.
¡La tierra que tenemos delante ahora estará
libre de enemigos!” “No contaría con eso,” contestó Eyken. “Estábamos aquí
asumiendo que habíamos escapado del área de Kongbi. ¡Ya tenemos el
regalo! ¿Qué pasa con Kitagiri? "¡Lo atrapó!
„ Mills gritó, maldiciendo y agarrándose el brazo ensangrentado.
El coreano Chang Joon y las dos mujeres ya estaban arrodillados junto al
japonés, se quitó la chaqueta ensangrentada y luego la camisa.
Cuando Eyken y los demás hombres se acercaron a él, su rostro no mostraba ninguna
emoción.
Vrana se inclinó y examinó la herida. El disparo de Kongbi dio en el pecho,
muy cerca del corazón, y la sangre salió a borbotones del agujero de la bala.
El hombre de Praga negó con la cabeza casi imperceptiblemente.
Tae Won le entregó a Vrana un rollo de vendajes. “Es el único que tenemos. Siempre
había escasez de suministros médicos en el campamento”. Con la ayuda del coreano,
Vrana vendó la herida tanto como pudo. "No hay nada más que puedas hacer", dijo en voz
baja.
Tres de los coreanos se pararon junto a Tae Won, y uno de ellos se quitó la
chaqueta, la dobló y la metió debajo de la cabeza del japonés.
Eyen miró a su alrededor. "¿Dónde están los otros hombres? ‚
"Dispérsense para asegurar", respondió Young Chul.
"Es bueno", murmuró Eyken y se sentó junto a Kitagiri, que lo miraba con los
ojos entrecerrados. "Somos soldados", dijo en voz baja. "No tenemos que
fingir nada. ¿Puedo hacer algo por ti? ‚
"¡Tú soldado, yo soldado! „ Los japoneses intentaron una sonrisa, usando un schma
un hilo de sangre salió de su boca. "¡Soy soldado orgullosamente por mi Tenno! „
394
"Fuiste un buen oficial de tu emperador", respondió Eyken suavemente. “¡Valiente
hasta el final y fiel a tu honor! „
Los ojos de Kitagiri brillaron. "¡Honor y lealtad! Así es como hablan los alemanes.
¿Eres un doitsujin? ¿un aleman? =' Eyken esquivó su respuesta. “¡Toda la gente
buena defiende el honor y la lealtad!
„
El japonés buscó a tientas la mano de Eyken. Después de unos minutos volvió
a hablar: "Siempre me he ceñido a las palabras de mi Tenno. En la hora más
difícil de mi patria, dijo: ¡Sed valientes y fieles como el pino, que no cambia de
color aunque la nieve apriete las ramas contra el suelo!
„
Eyken tomó la mano de Kitagiri entre las suyas. Ambos hombres intercambiaron
una profunda mirada de comprensión.
Nuevamente pasó un corto tiempo. Mills y el coreano Sang Don ahora se
acercaban desde el fondo. Mae Lee y EungHee se habían vendado las heridas
del brazo, que eran solo rasguños inofensivos, con tiras de tela. El entorno
estaba en silencio y el anterior intercambio de disparos parecía haberse
extinguido en una tierra muerta. Sólo a lo lejos había aullado un perro.
“¡Tienes que continuar!” Kitagiri susurró con dificultad. "Déjame aquí..."
Eyken negó con la cabeza. "¡Nos quedamos aquí ahora! „
"¡No vayas! " Kitagiri exigió obstinadamente. "¡Ya estoy de camino a Amithaba!
‚ Inmóvil y relajado, miró hacia el cielo salpicado de estrellas titilantes.
Después de un rato, cuando la cabeza de Kitagiri se inclinó ligeramente hacia un lado, Eyken se dio
cuenta de que todo había terminado. Los japoneses habían emprendido la marcha con admirable
calma en dirección a Amithaba.
Eyken cerró los ojos con fuerza. Un rayo plateado de luna arrojó una luz de
transfiguración sobre el rostro del muerto.
"El suelo coreano está bebiendo mucha sangre ahora", se lamentó Young Chul.
“El espíritu del mal ha dividido a nuestro país y hace que el hermano pelee contra
el hermano. Y muchas otras personas también tendrán que morir. El espíritu del
mal...” Se interrumpió y no dijo nada.
Hellfeldt puso su mano en el hombro del coreano. "¡El espíritu del mal está en
todas partes ahora! Por eso los buenos tienen que luchar para derrotar a los malos.
¡Y no hay libertad que no esté escrita con sangre! =' Kitagiri fue
enterrado en el lugar. Vrana y Puk Nyong habían cavado un hoyo poco profundo
al pie de la colina junto al camino con las hachas que habían llevado consigo,
colocaron al muerto en él, cubrieron su rostro con un paño y luego rasparon la
tierra sobre él.
A pedido de Eyken, se taló un árbol joven, parte del tronco
395
una estaca, cortada por la mitad y escribió el nombre de Kitagiri y la fecha de su
muerte en la superficie interior blanca de la madera con un bolígrafo. Luego, el trozo
de estaca fue clavado en el suelo en la cabecera de la tumba.
Tae Won recordó los fusibles y el pelotón se formó para seguir adelante. Los Kongbi
muertos se quedaron donde estaban.
A una distancia de cien pasos, Tae Won volvió a marchar delante de la tropa en la
oscuridad de la noche. Toda la vida en la tierra alrededor se había agazapado en la
oscuridad protectora para escapar del mal que montaba dragones rojos por el cielo.
Pero el camino a Hadong permaneció en paz.

La ciudad de Hadong estaba en una vía férrea que recorría toda la costa sur,
tomando dos líneas que venían de Iri desde el lado oeste del país hasta Pusan en la
esquina este. Era la intersección sur entre la provincia suroeste de Jeon Ra Na Do y
la provincia sureste de Gyeong Sang Nam Do.
Hadong fue asegurado por las fuerzas policiales. Cuando llegaron a la ciudad, los
refugiados fueron llevados ante el jefe de policía temprano en la mañana, después de
haberles dado un buen desayuno.
Sun Kyong, un oficial de policía, fue muy cortés y pidió todos los detalles sobre el
Kongbi y el campamento del que procedían los refugiados. Creía que los coreanos
habían sido presionados al Kongbi. No tuvo problemas para que los hombres
entendieran que lo mejor para ellos era unirse al ejército regular. El Sun Kyong
también admitió con franqueza que las tropas comunistas estaban presionando con
fuerza hacia el sur y que se necesitaba a todo hombre capaz de portar armas para
defender el país. Luego llamó a un Zungsa, un sargento, para que se llevara a los
hombres. Todo sucedió tan rápido que ambos grupos solo pudieron despedirse por
un momento.
En el poco tiempo que habían escapado juntos, se había formado un espíritu de
buena camaradería que permanecería con cariño en la memoria de quienes se separaron.
La naturaleza paciente y humilde de los coreanos, así como sus buenas cualidades
militares, habían dejado una profunda impresión en los demás hombres. Así que la
despedida fue emotiva y sentida.
Los que quedaron atrás. Sun Kyong recomendó que las mujeres jóvenes sirvieran
con Chok sip ja, la Cruz Roja. Por el momento no pudieron regresar a su ciudad natal.
Después de su aprobación, un segundo Zungsa los llevó de inmediato a la oficina de
servicios de emergencia más cercana, donde tenían un lugar seguro para quedarse
hasta nuevo aviso. Mae Lee y Eung Hee salieron de la habitación, riéndose alegremente.
El Sun Kyong luego estableció una conexión telefónica con una agencia estadounidense
en Pusan. Mills recibió la orden de
396
informar inmediatamente al personal de comando en Pusan. Lo recogería un
jeep del aeródromo de Sachon.
Ahora los cinco hombres restantes pudieron salir de la comisaría después de
que Sun Kyong les prometiera cualquier ayuda adicional que pudieran necesitar.
"Lo siento", dijo Mills, "vamos a tener que separarnos. Hasta que llegue el
jeep, tengo que pensar en una historia creíble sobre cómo caí en manos de los
Kongbi. La sabiduría del joven Chul sobre el cortejo de pájaros y halcones no
se aplica al ejército. ¡Tendré que inventar la historia de un héroe!
„
"Quiero tus preocupaciones", gruñó Vrana. “Pronto experimentarás el infierno
con los comunistas y ya no necesitarás inventar historias heroicas. Tal vez
entonces todo el ejército estará feliz de tener sus nalgas desnudas a salvo si
los chinos deciden cruzar el Yalu. . .”
Mills rió ampliamente. "Lo que el general Patton no pudo hacer, MacArthur lo
hará", dijo con confianza.
"No estoy tan seguro de eso", dijo el hombre de Praga con seriedad.
“Hay demasiados amigos comunistas en el gobierno y en los más altos cargos
de su país. A veces se tira de hilos extraños…” Subrayó la última oración con
un movimiento significativo.
"¿No es eso ir demasiado lejos?", Preguntó Mills con duda.
Vrana miró fijamente al estadounidense. “Puedo cantar una buena canción al
respecto. Amigos míos han creado un movimiento de resistencia anticomunista
en Praga y en todo el país y han proporcionado a su CIC noticias
extremadamente valiosas. Eso fue por un tiempo a completa satisfacción del
servicio secreto estadounidense. Un día, dos Moisés vinieron de su servicio y
le pidieron a nuestro hombre de contacto una lista con los nombres reales de
nuestra gente que trabaja para el servicio, que solo le entregamos después de una larga
Dos semanas después, todos los hombres nombrados en la lista fueron
arrestados por la policía estatal comunista, juzgados, algunos condenados a
muerte, ejecutados y el resto de los traicionados fueron puestos tras las rejas
de por vida. ¿Qué piensas de eso, Howie? „
Mills se había puesto pálido. "Es difícil de creer . . .”
“Trágate el trozo o sé ingenuo,” contestó Vrana con una cara dura.
"Incluso si los alemanes cometieron el error de no poder distinguir entre amigos
y enemigos después de invadir nuestro país, su propaganda no estaba
equivocada. Esta propaganda nos ha protegido constantemente a nosotros y a
los demás pueblos de la perniciosa obra de la mano oculta detrás de la política
mundial y de los belicistas.
397
advirtieron los beneficiarios. Los alemanes previeron clarividentemente el sufrimiento y la
opresión que traería el bolchevismo. Pero todos creímos en la falsa contrapropaganda y
ahora tenemos que pagar un precio amargo por ello. Y lo mismo les ocurrirá a ustedes,
los estadounidenses, si no echan a tiempo a los nuevos estadounidenses de los cargos
que gobiernan su país. ¡Éstos son los protectores secretos del comunismo!” “Bendita sea
mi alma”, respondió Mills con voz ronca. "Ahora entiendo aún mejor lo que quiso decir el
general Patton antes de que lo mataran". los otros compañeros se separaron.
„ El hombre de Praga le estrechó la mano. despues de el
Mills los miró con tristeza mientras salían de la habitación. Siguió un suave adiós. Sun
Kyong, que entendía algo de inglés, miró hacia adelante sin comprender. Cuando buscaba
un lugar para quedarse, resultó que todos
. . . los barrios de la pequeña ciudad, que estaba
abarrotada de refugiados, estaban abarrotados. La esperanza de poder volver a acostarse
en una cama de verdad después del duro tiempo en el campamento era inútil.
Los informes sobre la situación de la guerra revelaron detalles alarmantes. Los norcoreanos
estaban a punto de aterrizar en Inchon y al mismo tiempo hicieron desembarcos en toda
la costa este en Kangnung, Samchok, Uljin e incluso en Yongdok, muy al sur. Esto resultó
en ataques de flanco masivos contra los desesperados y duros defensores surcoreanos.
El apoyo de las fuerzas estadounidenses en el país aún no era lo suficientemente fuerte
como para ayudar a contrarrestar la presión comunista proveniente de tres lados.
Washington ahora estaba pasando factura por el hecho de que Washington no les había
dado a los surcoreanos el mismo apoyo material que Moscú le dio a Kim Il Sung. La
excelente defensa de los surcoreanos atacados, que llegó hasta el autosacrificio, no pudo
compensar la superioridad material comunista.
"¿Qué hacemos ahora?", preguntó Krall cuando los hombres se pararon frente a la multitud
en la estación donde se detenían los trenes con refugiados y heridos. Todos los vagones
de ferrocarril estaban abarrotados, los techos estaban ocupados y la gente se aferraba a
las locomotoras por todas partes.
"No hay nada más que podamos hacer aquí", dijo Vanhoven. "Menen Tudun tampoco
estará más en Taegu. Todo lo que podemos hacer es tratar de encontrar una manera de
salir del país rápidamente.” “Entonces tendremos que ver cómo podemos llegar a Pusan,”
decidió Eyken. Se volvió hacia el hombre de Praga: "¿Adónde quieres ir ahora? "Me
quedaré contigo hasta Pusan", respondió Vrana. "Entonces quiero ir a ellos
398
buscar a las autoridades americanas para asilo en los Estados Unidos, o tratar de
llegar a Canadá, donde tengo amigos en todas partes.” Como resultó imposible
conseguir un asiento en la estación de tren, los hombres regresaron a la estación
de policía y preguntaron por el Sun. Ayuda Kyung.
Inmediatamente llamó al gerente de la estación y envió a los que buscaban ayuda
de regreso a la estación con dos policías, donde el gerente de la estación los
estaba esperando. Probablemente tuvieron que esperar unas horas, pero luego
los metieron en un transporte de la Cruz Roja. Después de un viaje que se retrasó
por largas estadías, llegaron a la ciudad portuaria a última hora de la tarde, donde
habían pisado suelo coreano por primera vez.
La ciudad se había convertido en un caldero hirviente. Bajo el brillo de las luces
del puerto y los reflectores, había mucha actividad de carga, grupos de refugiados
deambulaban por las calles por todas partes, los niños gritaban y la policía militar
de Corea del Sur y Estados Unidos tenía problemas para guiar los camiones del
ejército.
Tan pronto como bajaron en la estación de tren de Pusan, todas las llegadas
fueron revisadas cuidadosamente. Eyken y sus compañeros fueron asignados a
la Cruz Roja y alojados en cuartos de emergencia. Al mismo tiempo, recibieron
instrucciones de presentarse a una agencia estadounidense a la mañana siguiente
porque eran extranjeros.
Cuando visitaron la oficina estadounidense al día siguiente, los estadounidenses
fueron muy educados. Escucharon con interés la descripción del cautiverio en la
zona de Mont Chiri y pidieron algunos detalles. Luego se les preguntó a los cinco
hombres sobre sus deseos de ser llevados.
Eyken se había encargado de hablar nuevamente en nombre de la comunidad.
Con la excepción de Vrana, pidió un viaje a Bangkok para él y sus camaradas
para evitar controles más estrictos en Japón.
El interrogador, un capitán estadounidense, recomendó que Eyken y sus
compañeros volvieran al día siguiente. Mientras tanto, quería indagar sobre las
posibilidades deseadas. Vrana fue retenido cuando pidió asilo en los Estados
Unidos.
"Gente muy educada, estos estadounidenses", dijo Krall después de salir de la
oficina. “En la mayoría de los casos, puedes arreglártelas con los soldados.” “En
cualquier caso, a diferencia de aquí en Alemania,” objetó Hellfeldt. “Los Patton
son una minoría allí.” “Puedo entender eso,” dijo Vanhoven. "Solo los emigrantes
uniformados tienen la palabra y se encargan de que los oficiales impopulares
sean llamados
399
Dirigiéndose a Eyken, preguntó: "Si realmente tenemos la suerte de poder
llegar a Bangkok y evadir las inspecciones inmediatas, ¿cómo vamos a
proceder? =' "He estado pensando en eso por un tiempo", confesó Eyken.
"Solo queda una cosa con la que he estado lidiando hasta ahora. Quería
evitar a toda costa: a saber, escribir a nuestro hombre en La Paz.
Finalmente, la cuestión del dinero comienza a decaer. En algún momento,
la bendición llegará lentamente a su fin. Sin embargo, solo podemos
escribir una carta sin censura desde Bangkok”. Los hombres pasaron el
resto del día en la playa de Haeundae, que linda con el puerto de Pusan
al este. Aquí había un hermoso banco de arena largo, que ofrecía una
oportunidad ideal para bañarse. A última hora de la tarde, fueron a una
casa de té cercana, donde lucharon por encajar junto a una pareja de
ancianos coreanos.
Los compañeros de mesa resultaron ser personas educadas, ambos
hablaban inglés. En una conversación emergente, el coreano, que se
hace llamar Kim Nam Yong, lamentó el destino de su pueblo, cuya libertad
se había convertido en peón de las grandes potencias. Ambos se sintieron
profundamente conmovidos cuando Eyken y sus acompañantes
expresaron sus condolencias. Consultado sobre la historia de su país, el
coreano dijo: “Según un antiguo mito, unos dos mil y medio antes de la
era occidental, la diosa Tangu descendió del cielo y asumió el liderazgo
de las tribus que vivían en Corea en ese momento. . En términos de
origen racial, los coreanos originales eran arios. Gradualmente, la
península recibió una afluencia de Mongolia, especialmente durante una
ocupación posterior del país. Astillas malayas llegaron a la costa sur
desde el sur. La Edad del Bronce se desarrolló en el siglo V antes de
finales del siglo XX, y se produjo una excelente orfebrería, cuyas formas
fueron parcialmente influenciadas por China. Con la cultura emergente,
surgieron también en la península tres reinos, que trajeron prosperidad
desde principios del calendario hasta el siglo VII. Estos fueron el reino de
Koguryo en el norte con el sur de Manchuria, Paek che en el área del río
Han y el reino de Silla en el sur. Koguryo estuvo muy influenciado en su
desarrollo por China, con quien compartía frontera. Así fue como llegó el
budismo al país. El Imperio de Silla del sur, por otro lado, tenía vínculos
con Japón. Independientemente de estas conexiones, surgió una cultura
coreana independiente, que continuó desarrollándose con su propio estilo
incluso después del final de los Tres Reinos. El fin se produjo por conflictos
armados entre ellos. Desde 918 hasta 1392, la dinastía Koryo gobernó la
península con sede en Song do, la actual Kae Song, cerca del paralelo
38. El entonces creado
400
cuyas fronteras nacionales se han mantenido sin cambios hasta el
día de hoy. En 1213, sin embargo, las hordas de Kublai Khan
también invadieron Corea. Medio siglo después, se firmó un tratado
de paz entre los mongoles y los coreanos. Hacia fines del siglo XIV,
los chinos se rebelaron contra el régimen mongol y establecieron la
dinastía Ming como gobierno del pueblo. Los coreanos también
aprovecharon este momento y derrocaron el dominio extranjero a
través de su general Yi Songgye. También trajeron su propia
dinastía al trono del país y llamaron al nuevo reino Chosun, Tierra
de la Calma Matutina. En el período que siguió, surgió un estado
organizado ejemplar con una amplia legislación y una biblioteca
budista con más de 80.000 paneles de madera impresos. Los tipos
de metal se utilizaron para imprimir trescientos años antes de
Gutenberg. El arte de la porcelana y la pintura florecieron, y los
objetos de arte que han sobrevivido se encuentran entre los más
valiosos del mundo en la actualidad. La capital del país fue
trasladada de Kae Song a Han Yang, ahora Seúl, por el general Yi.
Se profundizaron los lazos amistosos con China. Bajo el cuarto
emperador, Sejong el Grande, la lengua coreana desarrolló su
propio alfabeto, el hangul, que difiere fundamentalmente del chino y
el japonés. Se fomentó la ciencia, la música, el arte y la tecnología
en todos los sentidos. En los años 1592 a 1598 los japoneses
invadieron China, pasando por Corea y ocupando Seúl, Pyongyang
y la provincia de Hamgyeong. En el mar, sin embargo, sufrieron una
derrota al repeler el ataque del almirante coreano Yi Sun. El
almirante derrotó a los japoneses con sus barcos dragón, cuyas
proas tenían cabezas de dragón como los barcos vikingos y cuyas
cubiertas superiores estaban techadas con jorobas de tortuga con
púas. Durante los enfrentamientos entre chinos y manchúes, las
tropas manchúes también invadieron Corea en el siglo XVII. Después
de su partida, Corea se aisló por completo del mundo exterior y solo
abrió sus puertos a los japoneses en 1876. Luego, seis años
después, el país concluyó tratados de amistad y acuerdos
comerciales con América, Alemania, Inglaterra, Austria, Francia,
Rusia e Italia. Luego, en 1910, Japón invadió Corea y anexó el país.
A pesar de la mayor valentía, los coreanos fueron derrotados por
los invasores, a quienes les superaban con creces. Con el final de
la Segunda Guerra Mundial y la rendición de Japón, terminó la
anexión de Corea y el país recuperó su libertad. Pero nuestro país
se ha dividido en dos después de treinta y cinco años de ocupación. Tenem
401
La frase final sonó amarga y el orador miró al frente.
La audiencia se quedó en silencio. Como alemanes, sintieron la tragedia de este
país con gran comprensión. Al igual que su país en el corazón de Europa, intercalado
geopolíticamente entre dos poderosas potencias en Occidente y el coloso ruso en el
Al este, Corea quedó atrapada entre China y los mongoles al oeste y los japoneses
al este.
Eyken refirió a los coreanos al ejemplo europeo y dijo: “La historia ha demostrado
que las personas que viven en áreas de tensión pueden desarrollar una habilidad
especial para sobrevivir. Su espíritu militar naturalmente desarrollado fortalece su
voluntad de resistir y le permite volar alto una y otra vez por la libertad y una fuerte
actitud mental. Asimismo, las divisiones de los países y las guerras fratricidas que
puedan surgir deben terminar finalmente por una ley superior a la del poder humano.
Sabiendo esto, uno puede esperar con seguridad un nuevo sol de libertad y unidad
en Corea”, concluyó Eyken.
Nam yong no estuvo en desacuerdo. La miseria de los días apagó sus esperanzas.
Le pesaba la gran desilusión que se había apoderado de todos los coreanos cuando
los comunistas norcoreanos comenzaron a avanzar por todas partes, hasta ese
momento su protector estadounidense no había podido detener la embestida roja.
Un anillo de contención ya empezaba a aparecer en la amplia antesala que rodeaba
a Pusan.
El coreano ahora se puso de pie y su esposa hizo lo mismo. Con unas pocas
palabras educadas y una reverencia, la pareja dejó la mesa y se alejó.
"Tienes que amar a los coreanos", dijo Hellfeldt pensativo. “Son soldados espléndidos
y un pueblo sutil.” “Ciertamente estamos de acuerdo en eso,” asintió Krall. "Sin
embargo, tengo la impresión de que los pueblos asiáticos, con la excepción de los
chinos rojos, no conocen las fuerzas de fondo reales de la política mundial. El
contraste conmovedor entre la Montaña de Medianoche y el Sinaí puede no haber
sido conocido por los asiáticos al este del Indo. Por lo tanto, no se dan cuenta del
papel que se supone que deben desempeñar las empresas internacionales que
ahora se están afianzando en toda Asia. Ya sean las Logias, los Rotarios, los Pen
Clubs o los Leones, todos están sujetos al poder anónimo con el becerro de oro. Si
los asiáticos no reconocen su papel a tiempo y no evitan el ablandamiento interior,
algún día todos serán víctimas de un proceso político que los privará de su soberanía
y libertad”. . Salieron de la casa de té y salieron a la calle. Caminaron lentamente en
dirección a su refugio de emergencia.
402
Al otro lado del mar brillaban los destellos de luz de los faros de la derecha, oscurecidos
por un promontorio intermedio. Los aviones que descendían retumbaban en el cielo,
sus luces de navegación se movían bajo los puntos plateados de las estrellas.
A la mañana siguiente, Eyken y Krall acudieron al capitán estadounidense que les
había ordenado. Hellfeldt y Vanhoven esperaron en un rincón de la calle porque antes
había llovido un poco.
Para sorpresa de los que esperaban, sus camaradas regresaron pronto. Eyken mostró
una expresión de satisfacción. "¡Ese Capitán Browers es un buen tipo! Al principio
quería deportarnos a Hong Kong, pero pude disuadirlo de esta idea. En todo caso,
tenía preparada una segunda opción, que correspondía al deseo que le habíamos
expresado. Ahora tenemos pasaje a Bangkok. ¡Ya mañana nos llevará una máquina
americana a precio reducido!
„
"Y luego le escribiremos a La Paz de inmediato", dijo Hellfeldt.
"Claro", respondió Eyken.
Krall, por otro lado, puso los ojos en blanco. "Cuando pienso en Bangkok, veo las
numerosas torres de pagodas, las coloridas tallas de animales míticos, los elegantes
bailarines del templo, ah, esos bailarines..."

El avión estadounidense aterrizó sin problemas en el aeropuerto Don Muang.
Dos ingleses acompañantes habían recomendado el hotel Yerevan a los cuatro
hombres y les advirtieron que pagaran a los taxistas antes de sacar el equipaje del
automóvil. Como Eyken se había negado a llevarlo a dicho hotel, él y sus compañeros
se dirigieron solos a Bangkok en un taxi.
En la información del aeropuerto se habían decidido por el Princess Hotel. Así que el
conductor la llevó a Charoen Krung Road, donde el hotel estaba cerca del río Chao
Phya. Para su satisfacción, encontraron que los precios aquí eran considerablemente
más bajos que en Hong Kong.
Hacia la tarde Eyken había terminado la carta a La Paz y la llevó al correo.
Después de la cena, el único deseo de los hombres era dormir largo y bien en una
cama real, sin temor a sorpresas.
a tener que.
El mundo se veía diferente a la mañana siguiente. El alivio de una sensación de tensión
que había pesado sobre los hombres durante mucho tiempo les dio dos semanas de
relajación sin preocupaciones.
Bangkok se mostró en su forma versátil. La ciudad coqueteaba con su belleza como
una mujer madura plenamente consciente de sus encantos. Ricamente adornado con
sus numerosos templos y pagodas, cuyo dorado brillaba intensamente a la luz del sol,
hizo que fuera una vista abundante.
403
en el necesario esplendor y plenitud. Pero tampoco podía ocultar sus desventajas.
La pobreza detrás de la fachada dorada, la suciedad, los klongs a menudo malolientes
que atravesaban la ciudad como numerosos canales con casas flotantes. En última
instancia, había seguido siendo un pueblo de la jungla de gran tamaño en el delta
de un río pantanoso. Durante el día las bailarinas del templo mostraban sus danzas
rituales, vestidas de seda y drapeadas con oropel, por la noche innumerables
muchachas se ofrecían al oficio más antiguo del mundo para escapar de la miseria
de la existencia.
Eyken y sus compañeros habían descubierto rápidamente cómo vivir económicamente.
Pasaron dos semanas y la carta volvió a La Paz. El sobre estaba sucintamente
marcado: "No entregable".
Un bombazo no hubiera tenido el mismo efecto que el simple aviso para devolver la
carta. El hilo se había roto. . .
Los hombres en un rincón del vestíbulo del hotel se miraron impotentes.
Hellfeldt fue el primero en preguntar vacilante: “¿De vuelta a Argentina? Eyken
negó con la cabeza. "Puede que no tenga sentido empezar de nuevo.
Y también peligroso. Descarto esa posibilidad. —Hemos estado
desaparecidos demasiado tiempo —dijo Krall con tristeza—. “Ya nos dieron de baja, y
algo hizo que el hombre de La Paz cambiara de trabajo. ¿Podemos ir al hombre en el
valle del Río Beni? „
"¿Como peón? ', preguntó Eyen. “Ni siquiera sabemos si seremos bienvenidos por
mucho tiempo. ¿Y qué debemos hacer si el hombre bueno ya no está al final? ¿Él
puede haber vendido o muerto? Los hombres hablaron durante una hora sin encontrar
una salida. Finalmente, fue Vanhoven quien hizo una sugerencia sobriamente
meditada: “¡Volvamos a Europa!
„
"Solo podíamos volver a casa en Alemania", dijo Krall. "¿Qué nos está pasando allí?
” “Tienes amigos y parientes”, explicó el flamenco. "Y cuando la costa esté
razonablemente despejada, puede recuperar inmediatamente su equilibrio como
ciudadano y ejercer una profesión hasta que se repare la conexión rota y se le llame.
¡O cualquier otra cosa que surja en un momento! —¿Y qué te pasa? —le preguntó el
hamburgués al flamenco.
"Todavía tengo que pensar en eso. Tal vez sin poner un pie en Bélgica pueda volver a
alistarme en algún lugar como marinero...' 'Tonterías', Eyken cortó los pensamientos
de Vanhoven. "¡Tú nos perteneces! Lo ayudaremos a través de nuestra comunidad de
alguna manera. Somos un grupo que no debe separarse”.
404
Vanhoven miró a Eyken durante mucho tiempo, luego su rostro se iluminó. "No quiero fingir.
¡Supongo que por el bien de nuestra camaradería! „
Por la noche, el plan de regresar a Europa había tomado forma. Se decidió, por sugerencia
de Hellfeldt, intentar sin demora llegar primero a Austria, que aún estaba ocupada pero se
había convertido en un estado independiente a instancias de los aliados. Si los fondos
restantes se usaran con moderación, los hombres podrían lograrlo.
¡Hogar en Alemania!

405
XVIII
SEÑALES Y PODERES
“De presentimiento, luto aterrado Ya nace el mundo nuevo.
Bienaventurado
el que no vaciló en la muerte Y
desafiante golpeó su espada.
Bienaventurado
el que no se lamentó cuando las cosas se
derrumbaron y no le pidió al destino un milagro.
Bienaventurado
el que permaneció
fuerte, más fuerte se levantará de nuevo.
Pero quien temía cae en
lo más profundo de la noche.
¡Ay de aquel cuyo corazón tiembla en la batalla, se
quebrantará en la última batalla!”.
kurt eggers
Un cálido día de finales de verano se extendía sobre Viena.
Los rayos del sol se deslizaban suavemente sobre las cicatrices de guerra de la
ciudad, dentro de cuyos muros residían los emperadores alemanes. Ahora yacía
sin brillo a ambos lados del perezoso Danubio, gris lodoso, bombardeado y miserable.
Un tren procedente de Trieste llegó a la Südbahnhof de Viena y llevó a Eyken y sus
tres compañeros a su destino temporal después de un largo y arduo viaje. Habían
cruzado la frontera en Arnoldstein sin dificultad, y los pasaportes y documentos de
identidad solo se controlaron estrictamente en Semmering cuando entraron en la
zona de ocupación rusa. Las tarjetas de identidad de los viajeros nacionales se
revisaron cuidadosamente para ver si estaban presentes los trece sellos prescritos.
Cualquiera que no tuviera "ningún papel bueno" fue sacado del tren.
Al salir del Südbahnhof parcialmente destruido, aparecieron los "cuatro en el jeep".
Un policía militar de cada una de las cuatro potencias ocupantes se sentó en el
velocista y condujo por la carretera de circunvalación, ignorado por los civiles.
406
El rostro de Hellfeldt mostraba abatimiento. "El mundo de repente parece deprimente
aquí", dijo en voz baja y miró a su alrededor. “¡Es un regreso a la esclavitud!” Sus
compañeros guardaron silencio. Eyken cambió dólares a chelines austríacos y
compró un periódico. Los reportajes aquí eran completamente diferentes a los del
exterior. En la primera página, se destacaba un informe sobre un llamado juicio por
crímenes de guerra, y solo después de pasar la página, el informe informaba que
las tropas de la ONU avanzaban rápidamente hacia Corea del Norte, que estaban
empujando a las unidades comunistas de Kim Il Sung frente a ellos.
"¡Ahora estás a cargo!", dijo Eyken después de doblar el periódico y mirar a
Hellfeldt.
"Lo sé", respondió el vienés sin convicción. Tenía una sensación de hundimiento en
el estómago y no sabía por qué. "Vamos a tomar el tranvía. La línea 18 para frente a
la estación de tren. ¡Llevamos las maletas con nosotros!„
Después de cambiar de tren dos veces, llegaron al distrito de Währing, que estaba
en la zona de ocupación estadounidense. Como vieron los hombres, este distrito
había escapado a los bombardeos durante la guerra a la ligera.
De camino a la casa de Hellfeldt, los pasos del vienés se hicieron cada vez más
pesados. Fuera de la puerta principal, la sensación de inseguridad lo abrumó. Pidió
a sus compañeros que esperaran un momento para no asustar a su madre, que no
había recibido ningún correo suyo desde el final de la guerra, como lo exigía su
cometido.
Hellfeldt subió lentamente las escaleras hasta el primer piso de la casa. Se detuvo
frente a la puerta del apartamento y palideció. En lugar de la etiqueta con el nombre
anterior, se blasonó una nueva con un nombre extraño.
Aturdido, miró al frente. Lo primero que lo atormentó fue la pregunta silenciosa
sobre su madre. De repente, la puerta se abrió y una mujer se asomó. "¿A quién
quieres ir? preguntó en un tono vienés.
Hellfeldt miró más allá de la mujer hacia la antecámara y todavía vio los muebles
de estilo familiar allí. Se recompuso y dijo su nombre.
Ahora la mujer puso sus brazos en sus caderas y miró a Hellfeldt. "Ya no tienes
nada que hacer aquí, ¡asegúrate de continuar! „
"Escucha", dijo Hellfeldt, molesto por su tono, "¡todavía quedan nuestros muebles!
¿Y dónde está mi madre? „
"Si preguntas por la madre, no soy una oficina de registro. ¡Y los muebles, son
míos! El Ejército Rojo confiscó todo y la administración de la ciudad de Viena me
dio más tarde el apartamento y los muebles. ¡Y sal antes de que llame a la policía!
¡Ella está caliente para los criminales de guerra ahora! La puerta se cerró de golpe
con un portazo.
Sacudiendo la cabeza, Hellfeldt se dio la vuelta y lentamente volvió a subir las escaleras.
407
abajo. No había esperado semejante recibimiento. De repente, él mismo se encontró
en la estela de la tan cacareada democracia con una clase de beneficiarios y una
casta de desposeídos y marginados. Saliendo a la calle, hizo señas a sus camaradas
para que lo siguieran.
Se detuvo en la esquina de la calle. Eyken preguntó: "¡Pareces perturbado! ¿Qué
ocurre? „
Hellfeldt dejó la maleta en el suelo y se apoyó contra un pilar en el patio delantero.
"Hay extraños en mi apartamento. Todo fue confiscado y supuestamente transferido
a extraños. Mi madre también se ha ido y no sé adónde ir. Me negaron información.”
“¡Pregúntale a los vecinos!” sugirió Krall. “Entonces podrás averiguar más.” “Tienes
razón,” contestó Hellfeldt. "Quiero preguntar primero antes de pensar en cómo
proceder. Espera un poco, quiero preguntarle a un verdulero a la vuelta de la esquina
sobre la situación real. Te dejaré la maleta por un momento.
‚
Después de un cuarto de hora Hellfeldt volvió. Su rostro estaba un poco acalambrado
y mostraba amargura.
"¿Asi que? =' La voz de Krall sonaba quebradiza por la preocupación.
Hellfeldt miró a los compañeros uno tras otro, luego dijo monótonamente: "¡No soñé
que todo es verdad! Cuando el Ejército Rojo ocupó Viena, mi apartamento, como
muchos otros, fue confiscado, incluido el mobiliario y la ropa, y entregado a extraños,
que en muchos casos tenían prisa por registrarse en el Partido Comunista en aras
de tales ventajas. El resto estaba formado por personas que habían sido
bombardeadas. Algunas personas me habían denunciado como un criminal de
guerra, probablemente porque yo era un oficial. Muchos fueron etiquetados como
nazis y criminales de guerra para poder poner sus manos en sus propiedades.
También hay comunistas en mi apartamento. Este robo fue legalizado por la
administración de la ciudad de Viena y documentado para los nuevos propietarios.
„, madre
Y entonces el rostro de Hellfeldt se puso rígido, "Me enteré
que cfomo
alleció..."
resultado
Los mi
rostros de los compañeros mostraban conmoción. Vanhoven dijo en voz baja:
"¡Tienes que superar esto, camarada! Así fue con nosotros en Flandes. Allí también
fuimos perseguidos, despojados y torturados o asesinados en las mazmorras.
Esto también les sucedió a las familias de los combatientes del frente oriental que
querían salvar a Europa de la marea roja. Ese es nuestro destino porque no pudimos
conquistar la traición que robó nuestra victoria.” Eyken asintió a eso. “Nunca ha
habido algo así. ¿Dónde está la Convención de Guerra Terrestre de La Haya? ='
Una sonrisa despectiva jugó alrededor de su
408
Labios.
"Eso no es todo", continuó Hellfeldt. “Al principio solo reportaba las cosas
que eran obvias y también relacionadas conmigo. También me dijeron que el
estado y los ciudadanos respetuosos de la ley del Reich estaban fuera de la ley.
Los socialistas austríacos, antes denunciados como austromarxistas, apenas
sufrieron persecución en 1938 y, después de años de penurias y desempleo,
inmediatamente encontraron trabajo y pan. La mayoría de ellos habían
perdido sus trabajos por razones políticas bajo el gobierno de Dollfuss y
Schuschnigg y se los devolvieron inmediatamente después de la partida de
Schuschnigg. Ahora todo eso ha sido olvidado y los ayudantes de entonces
están siendo saqueados. El gobierno provisional incluso se apresuró a colocar
carteles socialistas exigiendo la extradición de todos los nacionalsocialistas,
ahora llamados nazis para abreviar, a la Unión Soviética para transportarlos
a Siberia. Se confiscaron las propiedades y las casas de trescientos mil
vieneses que habían huido hacia el oeste y, posteriormente, el gobierno
emitió una amnistía por el saqueo masivo de sus propios ciudadanos.
También me informaron que la parte respetable de la población había descrito
en secreto esta medida del gobierno como una 'amnistía de trapo'.” “Jaja,
buena madre Demo…”, estalló Krall en voz alta.
"¡Silencio!", siseó Eyken y se llevó el dedo índice a la boca. “Ahora
absténganse de hacer declaraciones críticas. La libertad nueva y compartida
no se aplica a todos...” “Así es”, confirmó Hellfeldt, recuperando lentamente
la compostura. “Todo lo que nos dijeron hace años en el Punto 211 en la
Antártida es correcto. La guerra está lejos de terminar, y la etapa actual del
armisticio es solo otra ruta hacia la aniquilación de todos los alemanes
conscientes. Lo que mi ciudad natal me ofreció hoy es solo un reflejo del
terror de la aniquilación que fue puesto en marcha por las fuerzas de fondo.
¡Dejaré atrás este golpe y permaneceré en el servicio!” “Lo que te
recibió no fue la ciudad y la patria, sino el tiempo y la chusma”, trató de
corregir Vanhoven. Experimenté lo mismo en Flandes. Recuérdese que las
llamadas revoluciones liberales fueron solo levantamientos de masas, para
equiparar cantidad con calidad con la consigna de igualdad, para abusar de
la supuesta libertad para debilitar la ley y la autointerpretación, y para unir
una fraternidad muy egoísta en una forma de gobierno. llamado democrático,
que en la intención de privar de sus derechos a las élites.” “Estoy de acuerdo,”
admitió Hellfeldt. “Al permanecer dentro de la ley, nos convertimos en
maestros del destino y soportamos sus profundidades mientras las masas
sucumben al destino. ¡Tomo lo que se me presente!
„ A pesar de
409
brillaba en su mirada. Recogió la maleta y dijo: "¡Vamos, vamos!" preguntó
Krall.
"Oh " El vienés le acarició la frente. Después de pensar un momento, sugirió:
“Tengo un viejo camarada cerca de Viena que sirvió en la Luftwaffe. Si sobrevivió
a los últimos días de lucha, seguro que le encontraremos una buena acogida.
¡Probémoslo sobre la marcha!” “Así que vamos a hacer algo”, dijo Eyken sin más
preámbulos. "Lo último que nos queda es un hotel y un viaje adelante".
"¿Qué tan lejos está Dingsda?" preguntó el Hamburguesa, repitiendo la
designación de Eyken.
¡A veinte kilómetros de Viena! El lugar se llama Modling. Es un pueblito
encantador y mi camarada tiene una casita en las afueras. —Esperemos que
esté allí —dijo Krall—. Hellfeldt no tenía nada que decir al respecto.
Durante el viaje a Mödling, los cuatro hombres eran muy monosilábicos. Estaban
perdidos en sus pensamientos y estaban deprimidos. El anhelo secreto de
Hellfeldt por su madre y su hogar era parte de sus silenciosos pensamientos
juntos. Había encontrado una realización cruel.
Era tarde cuando los hombres se pararon frente a una casa pequeña pero
bonita. Un pequeño jardín delantero con algunas flores daba una impresión
acogedora.
"¡Vamos! y „ Eyken exigió a los vieneses: "Ve a un grupo de asalto de un solo hombre
aclarar la situación!
Hellfeldt alcanzó la manija de la puerta del jardín cuando llegó una llamada
desde la calle: "Oye, ¿a quién quieres? ” Cuando Hellfeldt y sus compañeros
se giraron hacia el que llamaba, el que se acercaba se detuvo, perplejo.
"¿Hellfeldt? ¿Eres realmente tú? =' "¡Jantz!
‚ Ambos hombres corrieron el uno hacia el otro y se dieron la mano.
Después de las primeras palabras de bienvenida, Hellfeldt explicó la situación a
su viejo amigo y luego presentó a sus compañeros.
"Adelante", les pidió Jantz a los hombres. Antes de hacerlo, los llevó adentro,
donde su esposa también dio la bienvenida a los invitados.
Como era de esperarse, siguió una larga narración. Hellfeldt evitó la misión
secreta "Antártida" y solo describió su partida de Europa a Sudamérica y el
regreso a casa vía Asia. También mencionó que él y sus compañeros habían
comprado pasaportes extranjeros en un mercado negro. De esta manera, detuvo
preguntas incómodas que quedaron sin respuesta.
410
se les permitió.
Jantz abrió mucho los ojos cuando escuchó la descripción de la odisea mundial.
Luego habló de su regreso a casa tras el derrumbe. Después de la rendición de la
Wehrmacht, los estadounidenses lo tomaron prisionero como aviador, pero pronto fue
liberado como políticamente insulso.
"'Políticamente incoloro' suena bien", se rió Krall.
"Exactamente", sonrió Jantz. “No voy a abastecer de leña para una pira a los
candelabros de la Inquisición moderna. No había ningún registro de mí. Asi que..."
El ama de casa entró en la habitación y trajo la cena. Ahora los visitantes se dieron
cuenta de que no habían pensado en comer durante el día. El destino de Hellfeldt no
había dejado sensación de hambre.
Después de la comida, Jantz describió los acontecimientos de la posguerra y señaló
que el destino de Hellfeldt era solo un caso entre miles. Los campos de internamiento
habían estado superpoblados y las condiciones empeoraron cuando la propaganda
aliada intentó retratar los campos de concentración alemanes.
Esto se refería tanto al alojamiento como a la comida. Jantz luego preguntó qué
planeaba hacer Hellfeldt ahora.
"Originalmente, tenía la intención de quedarme en Viena hasta que cambiara la
situación actual y mantener a Vanhoven conmigo por el momento. Ahora el
apartamento ya no está y mis planes están en el aire. . .” “Puedes quedarte conmigo
por el momento,” sugirió Jantz. “Hay suficiente espacio en la casa. Vivimos aquí en la
zona de ocupación rusa, pero a Ivan ya no le importamos mucho. Los americanos y
los Tommies seguían husmeando con su policía de emigrantes. Los rusos solo se
vuelven alérgicos si haces algo en contra de sus intereses. Luego desapareces en
Siberia. Si no haces nada aquí ahora, no te pasará nada. El rostro de Hellfeldt se
iluminó un poco. Sin dudarlo, dijo: “¡Acepto esta generosa oferta para mí y mis
camaradas con agradecimiento!
Probablemente encontraremos trabajo para seguir adelante”. “Con
la ayuda de mi grupo de camaradas, eso no será demasiado difícil”, dijo Jantz. “Los
buenos se encuentran en todas partes y se ayudan unos a otros lo mejor que pueden.”
“Ese es un rayo de esperanza en el mundo que se ha puesto patas arriba”, intervino
Eyken.
"¡Y después de que la mitad de nuestro club de trotamundos haya encontrado un
puerto por el momento, Krall y yo podemos ir directamente a Hamburgo! „
"No tan rápido", dijo Jantz. “Quédese aquí unos días más para que pueda familiarizarse
mejor con las condiciones aquí y en la República Federal Alemana. Tienes que
cambiar de opinión por completo..."
411

Al día siguiente, Hellfeldt se dirigió a Viena con sus compañeros. Los llevó a visitar a
algunos conocidos, pero solo conoció a sus esposas y se enteró de que algunos de
sus viejos amigos habían muerto en los últimos días de la guerra o se les daba por
desaparecidos. La esposa de un retornado, Teske, invitó a los hombres a un escaso
almuerzo.
"Recibiría reproches de mi esposo si permito que mis camaradas se alejen de él",
dijo y empujó a las personas que estaban frente a la puerta hacia el apartamento,
una tras otra. Después de ofrecerles un asiento en la sala, corrió al teléfono y llamó
a su esposo. Luego trajo su pedido de esperarlo en el apartamento. Se apresuraría
a llegar a casa.
"Tengo otra sugerencia", decidió Hellfeldt. “Mientras tanto, queremos ver si la
tesorería en el Hofburg de Viena está abierta y volverá más tarde. Mis amigos
quieren su estancia corta.
¡Pare para ver algunas cosas esenciales en Viena! „
Así que los hombres abandonaron la casa hospitalaria después de la comida.
Tomaron el tranvía hasta el Wiener Ring y luego caminaron por Heldenplatz hasta el
Hofburg interior. Su objetivo era el ala suiza, que alberga el tesoro con sus tesoros
históricos, incluida la antigua insignia imperial con la primera corona imperial alemana.
Tuviste suerte. El desigual horario de visitas había permitido el ingreso para esta
tarde. Hellfeldt condujo a los camaradas a la última habitación, que tenía una sola
entrada. Aquí se guardaban las piezas más valiosas de toda la colección tras vitrinas
de cristal. En el centro de la sala estaban los muelles.
serkrone, la espada imperial, la lanza sagrada y otras joyas.
Los hombres se pararon frente al santuario, conmovidos.
"Así que todas las antiguas insignias imperiales están de vuelta", dijo Hellfeldt en voz baja.
“Fueron”, agregó, “llevados a Nuremberg después de que Austria fuera anexada al
Reich”. El guardia que estaba cerca se acercó unos pasos. Había oído las palabras
de Hellfeldt. “Los estadounidenses trajeron estas piezas a Viena el 6 de enero de
1946 y se las entregaron al alcalde”, explicó. Retrocedió unos pasos y luego comenzó
una pequeña caminata circular.
"¡Acércate! „ preguntó el vienés a sus compañeros. "Mira la corona
exactamente en Según un historiador, la producción de uranio data de 793 después
del cambio de siglo, y en ese momento se dice que consistía solo en los ocho
campos de oro que se redondean en la parte superior. Sólo más tarde se completó
gradualmente con la gran cruz frontal como símbolo del regnum crucis y la diadema
que corre hacia atrás con la inscripción
412
'Conradus Dei Gracia Romanorum Imperator AVG' Los ocho campos de oro
muestran a Cristo y el signo de los peces, así como al fanático hebreo Ezequías y
los reyes David y Salomón. Cualquiera que haya sido el aspecto de esta corona en
la época de Carlomagno, Otón el Grande o Conrado, los emperadores alemanes
usaban un casco de la prohibición del Sinaí, desprovisto de todos los signos de sus
antepasados. ¿Qué tienen que ver David y Salomón con nosotros los alemanes? ='
Hellfeldt señaló las figuras de esmalte. “Aquí está el mismo intento que en Irlanda,
Escocia e Inglaterra. Nosotros, los alemanes, íbamos a ser clavados en la gran cruz
del mundo con mitos extranjeros. Pero Germania no es Albion. Quien corra hacia el
norte con las antorchas encendidas en el Sinaí siempre encontrará rebeldes
alemanes custodiando el legado de Widukind y Hutten. Y los emperadores germanos
que portaron esta corona, aparte del sirviente romano Karl, siguieron siendo
germanos a pesar de los símbolos extranjeros. ¡No se sentaron en el trono de David,
sino en la silla imperial de Germania! „
El silencio reinó en la sala cuando terminó el orador.
Los ojos de los hombres se alejaron lentamente de la corona a los otros símbolos
de poder y reliquias. Frente a ellos, en el centro de la vitrina, yacía la antigua espada
imperial, en el lado izquierdo, la punta de la Lanza Sagrada.
"Esta es la lanza del poder", escucharon continuar a Hellfeldt. "Escucharemos sobre
eso más tarde. Se inserta un clavo largo en el hueco interior de la punta de la lanza
y se sujeta con alambres de plata. La parte media del mismo está cubierta con un
collar de lámina de oro. Se dice que el clavo salió de la cruz de Cristo, y que un
centurión romano llamado Longino usó esta lanza para atravesar el costado de
Jesús crucificado”. Nadie dijo nada a eso. Un canto esférico de miles de años de
historia alemana colgaba en la sala, y las joyas del poder y la grandeza alemanes
forzaron a los espectadores bajo el hechizo de su gloria pasada.
Solo después de un tiempo, Hellfeldt continuó en silencio después de un movimiento
de barrido con la mano. "Aquí hay una astilla de madera de la cruz de Cristo y otras
reliquias. Pero no nos distraigamos ahora. ¡Sígueme! „
En el camino de regreso, los hombres llegaron nuevamente a las salas de exhibición más grandes.
Hellfeldt los condujo hasta una vitrina en la que descansaba la corona de la
monarquía de los Habsburgo sobre un cojín de terciopelo. Junto a él estaban el
orbe y el cetro. “Esta corona de los Habsburgo era el símbolo del poder en un país
alemán que mantenía unido un estado multinacional y presentaba un modelo exitoso
para la idea de Europa. Sin embargo, lo que cayeron los hermanos de tres puntos,
su hermano Coudenhove Kalergi nunca lo logrará. Esta monarquía solo surgió
después de la renuncia de la dignidad imperial alemana por parte del emperador
Francisco II. ¡en 1806, después de que los príncipes alemanes de la Confederación
del Rin, salivando ante Napoleón, se hubieran separado del Imperio alemán! Franz se dio po
413
para seguir usando la corona del imperio profanado, cuando estos príncipes lo
apuñalaron a él y al país por la espalda. Sin embargo, la corona permaneció bajo la
custodia de la antigua ciudad imperial de Viena. Algún tiempo después, los príncipes
alemanes volvieron a elegir al archiduque Juan de Habsburgo como regente. Ahora las
coronas descansan en altares de vidrio. . .”
"Nada bueno salió del Rin en ese momento", dijo Eyken pensativamente. "¿Será esta
vez de nuevo desierta en el Rin? "Su boca se entrecerró como una también
línea, y ssus
e ojos
entrecerraron.
La pregunta colgó pesadamente en la habitación cuando los hombres se fueron. . .

Hellfeldt compró una “prensa mundial” en un quiosco de Ringstrasse. De pie, los
hombres leen las últimas noticias de Corea. Los informes del este de Asia indicaron
que ahora el 10º Cuerpo de los EE. UU., Reforzado por el i. La División de los EE. UU.
y la 1ª División de Infantería de Marina recién formada habían aterrizado en una
operación a gran escala en Inchon, al oeste de Seúl, y habían capturado el aeródromo
de Kim po e inmediatamente después la capital, Seúl. Al mismo tiempo, las tropas
surcoreanas atacaron junto con unidades estadounidenses en el río Naktong.
"Que Dios continúe ayudando a los surcoreanos", concluyó Hellfeldt después de leerlos
juntos. Dobló el periódico y se lo metió en el bolsillo.
Siguieron su camino en silencio.
Luego se sentaron junto con los camaradas de Hellfeldt durante una larga velada.
El anfitrión y su esposa escucharon con gran interés los breves relatos de las
experiencias de sus visitantes. Luego, Teske informó sobre su propio destino, que lo
había llevado a un campo de internamiento de la posguerra. Todo tipo de personas
estaban hacinadas en este campamento.
"En los últimos días", dijo, "la guerra casi provocó una inversión total de la situación. El
avance constantemente acelerado de los soviéticos hacia el oeste y los informes de
las atrocidades asustaron cada vez más a los círculos perspicaces de las potencias
occidentales. Mientras la Gestapo intentaba actuar cada vez más en el protectorado
de Bohemia y en Polonia, que aún estaba bajo su control, la contrainteligencia alemana
había estado en contacto con los grupos partisanos de la resistencia checa desde
diciembre de 1944 e incluso reveló la planeó acciones de la Gestapo para ellos. Desde
el punto de vista del pueblo Canaris, esto estaba destinado a permitir que las fuerzas
alemanas y los partisanos coexistieran contra los bolcheviques. Desde hace algún
tiempo, estos grupos partidistas han sido instruidos por las potencias occidentales para
registrar y paralizar las actividades de infiltración comunista. Los checos habían
recibido noticias de que un contacto entre
414
entre el General Patton y el Mariscal de Campo Rommel. El general
estadounidense había mostrado su voluntad de marchar contra los soviéticos
junto con Rommel, incluso contra la voluntad del gobierno estadounidense en
Washington. También hubo fuerzas en Londres que aprobaron tal giro. La intención
de Patton sufrió un breve revés cuando Rommel murió en junio de 1944.
La suposición de que el mariscal de campo se había puesto del lado del grupo de
resistencia alemán contra Hitler estaba equivocada. Pero este rumor benefició a
los Aliados en todos los aspectos. La verdad poco conocida era que un oficial
perteneciente al distrito de Stauffenberg había visitado al mariscal de campo en
un castillo en Francia y había tratado de convencerlo para la conspiración. Rommel
rechazó bruscamente esta sugerencia, diciendo que consideraba tales planes
reprobables durante la guerra. Sin embargo, Patton no se rindió tras la muerte de
Rommel. Cuando los rumores sobre sus planes llegaron a Washington, los judíos
inmediatamente salieron a las calles. Su gente en el CIC se dio a la tarea de
deshacerse del general. Mientras tanto, las fuerzas checas al mando del general
Prchala y los grupos polacos al mando del general Anders estaban listos para dar
la vuelta al frente junto con los alemanes.
En abril de 1944, un parlamentario polaco cruzó la línea de batalla principal en el
área del Grupo de Combate Bode y se presentó ante el jefe de informes 'Südstern'.
Lo llevaron a Roma para preguntar, en nombre del general Anders, si se podía
encontrar una solución razonable para Polonia si Alemania ganaba la guerra. En
el caso de un compromiso vinculante, el cuerpo polaco pasaría a los alemanes y
lucharía contra los soviéticos en el frente oriental. En Berlín esta oferta fue
rechazada.
El general Vietinghoff luego informó a Himmler, pero no se pudo hacer nada más.
Los grupos checos también planearon deshacerse de High Mason Benes, quien,
como asesor de sus hermanos de alto grado Roosevelt y más tarde de Truman,
se opuso ferozmente a lo que escuchó era un ataque previsto por las tropas
estadounidenses contra los ejércitos de su amigo cercano Stalin. ..
Contra la voluntad del gobierno checo en el exilio y de Inglaterra, Benes ya había
visitado a su amigo Stalin en 1943 y discutido con él un acuerdo de posguerra.
Esta acción arbitraria provocó una ruptura entre Benes y el gobierno checo en el
exilio, así como con el general Prchala. Los exiliados checos no solo eran pro
estadounidenses, sino que la abrumadora mayoría también era anticomunista. En
ese momento, sin embargo, los delegados sindicales también habían informado
al CIC estadounidense sobre el Plan Patton. Los de este servicio secreto
415
Los círculos judíos anidados traicionaron el acuerdo con Rommel a Hitler a través
de puntos de contacto en Suiza. Según los anticomunistas checos, Rommel no
murió en un accidente sino que fue liquidado. Patton, por otro lado, recibió un indulto
porque se lo consideraba un hombre fuerte y todavía se lo necesitaba en ese
momento. Las advertencias de Washington y la muerte de Rommel lo hicieron
cauteloso. Se contuvo, pero sin cambiar de opinión. Y así, unos meses después del
final de la guerra, su inevitable destino lo alcanzó. Dado que se había resistido a su
destitución del poder poco antes de su muerte, las fuerzas judías del CIC temían un
golpe militar que hubiera puesto fin a sus propias aspiraciones políticas. Eso acabó
con el sueño de un nuevo frente contra el bolchevismo...” Teske miró a sus invitados.
“Así que Stalin siguió siendo el vencedor de la Cruzada. Es lo más perverso que ha
dado a luz la política…” “Probablemente cometimos el error de traer a Lenin de Suiza
en 1917 y llevarlo a Rusia en un vagón sellado”, dijo Eyken. “Tuvimos que atar a las
tropas rusas con una revolución roja para hacer frente a la creciente presión en
Occidente después de la intervención de Estados Unidos. Sin embargo, cuando el
bolchevismo mostró su rostro inhumano y, después de las liquidaciones masivas en
su propio país, todavía mostraba un deseo de expandirse hacia el oeste, las tropas
alemanas se unieron a los ejércitos bielorrusos que aún luchaban en varios lugares
de los Estados bálticos, las unidades del general bielorruso Permikin y el cuerpo del
Príncipe Avalov. Cuando las formaciones rojas fueron derrotadas en este frente, los
buques de guerra británicos del Báltico cubrieron su retirada, que degeneró en una
huida salvaje, y dieron a los vencedores un ultimátum para que se detuvieran. ¡La
impía alianza del Oeste angloamericano ha salvado al bolchevismo de ser aplastado
dos veces ahora! " "¡Esa es la forma en que está! ', afirmó Teske.
Se estaba haciendo tarde. Los hombres acordaron reunirse en casa de Jantz para el
próximo sábado, a lo que Teske quería traer algunos camaradas más. Luego se
fueron.
La noche apareció en una oscuridad aterciopelada. El satélite plateado que rodaba
en el espacio arrojó su luz sobre la antigua ciudad imperial y brilló sobre la maraña
de techos hacia las calles y callejones de abajo. La estrella de la noche jugó
suavemente sobre el caos que acechaba en la sombra de la tierra atormentada...

El sábado por la tarde acordado, los hombres estaban sentados alrededor de una
gran mesa redonda en una habitación que daba al jardín de la casa de Jantz. El
anfitrión trajo vino y llenó las copas que estaban listas. Con su entonces alto
416
Copa de lujo, ofreció a sus invitados una cálida bienvenida.
Los hombres sentados frente a él le dieron las gracias. Además de Eyken, el
flamenco y los dos Kaleus, Teske estaba acompañado por un teutón de complexión
fuerte llamado Hase, que había sido teniente en la división “Götz von Berlichingen”
durante la guerra. También había un mayor demacrado y de rango que había
luchado con una unidad LAH en Rusia y se había presentado militarmente
brevemente como Koh. Finalmente había un coronel bajito y nervudo con una
perilla gris hielo llamado Urba.
Aquí los hombres ahora estaban sentados juntos, algunos de los cuales se estaban viendo por primera vez.
Pero una extraña atmósfera de unión se había desarrollado inmediatamente en la
habitación, y nada extraño se interponía entre ellos. Sus ojos reflejaban una
lealtad que los unía a una comunidad inquebrantable.
Todos estaban sentados muy erguidos en sus sillas, y sus rostros, endurecidos
por muchas luchas, traicionaban una determinación desafiante contra los viejos
golpes del destino.
Estaban callados y tranquilos, como religiosos en una ministerial. Después de un
rato, Jantz rompió el silencio y le pidió a Eyken que les contara a los presentes
sobre el regreso a casa de su grupo.
Eyken cumplió con la solicitud. Lentamente comenzó a informar sobre la última y
victoriosa batalla secreta en el Atlántico y la partida de la flotilla de submarinos
hacia el sur. Tras las experiencias en Sudamérica, informó sobre el salto a Hong
Kong y de allí a Corea, donde en lugar de la paz eterna prometida tras el fin de la
guerra mundial, volverían a derramarse ríos de sangre.
Cuando Eyken hubo terminado, la seriedad en los rostros de los
oyentes se profundizó. Habían escuchado las explicaciones del narrador con gran
interés.
"Cada uno de nosotros es una pieza del rompecabezas con un conocimiento
parcial de cosas que no son conocidas por el público en general", dijo el anciano
coronel con aire pensativo. "Reunir nuestro conocimiento y nuestras experiencias
gradualmente da los contornos de un panorama general que debe permanecer
oculto por el momento. El significado de la última batalla naval victoriosa en el
Atlántico, el Punto 211 en la Antártida, y las bases de los discos voladores en los
Andes y en otros lugares se revelarán a su debido tiempo. Y el relato de la nueva
guerra en Corea muestra que las Naciones Unidas no son más que la anterior
Sociedad de Naciones, que surgió después de la Primera Guerra Mundial y se
adormeció lentamente después de un completo fracaso. Nada cambiará en esta
comparación, porque el primer despliegue de tropas de la ONU de dieciséis
naciones solo tiene como objetivo restaurar el paralelo 38 y no la unificación de
Corea con la liberación del yugo comunista.
417
en el norte".
Urba hizo una pausa por un momento, luego continuó con voz suave: "El
simbolismo de la ONU se revela a los que saben en su bandera o escudo de
armas: los colores azul y blanco son también los colores de Israel .
Incluso debería llamarse la bandera de las doce tribus de Israel.
El punto 103, que sostuvimos al final de la guerra, en realidad está ubicado en
el medio de los ocho por cinco rectángulos alineados en un círculo, sobre el
mapa del mundo con el Polo Norte como corazón. La disposición del símbolo
de la ONU indica claramente un cerco del punto 103 por todos los estados del
mundo bajo los colores de Israel. el hebreo
La cabalística también se refiere al punto 103 como corazón y medio. Las
cuatro hojas de palma en los extremos de las dos ramas de palma se refieren
a la cuarta letra del alfabeto hebreo, la letra Daleth, que significa puerta. Las
ramas cierran así la puerta al corazón del mundo y, por lo tanto, también a la
puerta de entrada a la dominación mundial. Dos ramas, correspondientes a la
segunda letra hebrea Beth, como palabra Beth significa casa, indican la casa
del centro del mundo. Los cinco anillos del símbolo UNO que encierran el
rectángulo apuntan al pentagrama de cinco puntas, y los ocho segmentos
circulares, cada uno con cinco cuadrados, son puramente masónicos. Los
creyentes ocultos del Beite Midrashim cerca de Tel Aviv ahora tienen con las naciones u
rodeó por completo el Thule Hort 103 y lo usurpó con este broche que se
muestra.
Pero mientras haya habitantes del norte de Thule, la puerta del mundo en el
norte permanecerá cerrada para las doce tribus. En este punto, es probable
que la situación esté estancada en este momento. El puente a Asgard sigue
estando inexpugnablemente protegido..." "Al final, sin embargo, los alemanes
luchamos solos por Thule y el norte contra las hordas de Gog y Magog. Y es
extraño que el destino del mundo se decida en este frente. Y los principales
portadores de esta lucha a lo largo del tiempo son odiados por otros pueblos,
como el escritor judío Kafka creyó descubrir en Praga. Habló de un destino
común provocado por una extraña bipolaridad entre alemanes y judíos. Según
Kafka, ambos serían esforzados, capaces, lo calificaré: cada uno laborioso a
, vez, o a
su manera y odiado por los demás. Primero los alemanes, luego
mbos,
los
son
judíos
tratados
otra
como marginados. Hellfeldt vio asombro en los rostros de los demás. "Bueno,
admitámoslo, en estos días los alemanes se están comportando realmente
horrible. Aquí me gustaría citar nuevamente a Friedrich Hebbel, quien dijo:
¡Muchos alemanes ahora piensan que se están mostrando patriotas, jaja! que
utilizan a Alemania como escupidera, especialmente cuando están en el
,casa, ahora
extranjero. Es lo mismo en
418
Los extraños gobiernan... Disgustado por su propia declaración, Hellfeldt hizo una
mueca.
"Casi no era diferente en la época de la Confederación del Rin", intervino Hase. “Y,
sin embargo, el imperio permaneció. Los perros callejeros que ladran en las
alcantarillas de las ciudades siempre son efímeros. Las generaciones van y vienen,
la felicidad y la infelicidad siempre van juntas. Pero el Reich permanecerá mientras
un solo alemán crea en él. ¡Y el poder que fluye sobre Asgard hacia Thule está al
mismo tiempo en el alma de Alemania, el Reich!” El orador levantó la cabeza y miró
a su alrededor con expresión exigente.
"Hace días, durante una visita a la tesorería en el Hofburg de Viena, pregunté si esta
vez el Reich sería traicionado nuevamente en el Rin", dijo Eyken pensativamente.
"Pero bajo el hechizo de las antiguas joyas imperiales, tuve la misma sensación: así
como han sobrevivido a todo lo que sucedió en el pasado, también sobrevivirán al
presente crepuscular y seguirán siendo el tesoro de un imperio".
"Lo harán", afirmó Hase. “No es casualidad que las insignias imperiales estén en
Viena. Dos coronas más se atesoran en el seno de la antigua ciudad imperial.
Además de la antigua y venerable corona del Primer Reich, aunque esté desfigurada
por un simbolismo extranjero, aquí se encuentra la corona de los Habsburgo que
sucedieron a los Babenberg en Ostmark y gobernaron una pequeña Europa hasta el
final de su mandato. Y luego está la corona de plumas de Moctezuma, cuyo poder
místico crea un extraño vínculo con su país de origen. Atrajo a un príncipe austríaco
a México como emperador. La Nueva Orden Templaria también se había hecho un
hueco en este país. ¿Por qué hay tres coronas en Viena? Hase miró a su alrededor,
con ganas de pensar. “Con la antigua espada imperial reposando entre varias
reliquias de una doctrina
„ extranjera, esta ciudad tiene la misma importancia que
Eresburg Widukinds, Goslar y Quedlinburg de los primeros emperadores del imperio.
"Lo sabemos", confirmó Koh las palabras de Hase. “Pero ese conocimiento será
retenido por pocas personas en las próximas décadas. Las reliquias alrededor de la
corona y la espada, mencionadas al pasar, no pueden tocar estas cosas. Sin
embargo, son importantes cuando impulsan decisiones, cuando las personas buscan
el poder mágico de las piezas que consideran sagradas. El cristiano comprensiblemente
se acercará con reverencia a las supuestas reliquias de Cristo, el pueblo consciente
a la antigua espada del reino y la corona. Esta corona no está muerta, como dirían
los historiadores sobrios. Ella es el emblema perdurable del Kaiser alemán o de la
realeza, que a su debido tiempo reemplazará las formas fallidas y caóticas de
419
debe reemplazar la regla de la mafia. ¡Una chusma no puede liderar! Y es
precisamente el alemán quien necesita un duque que camine delante de
él y al que pueda seguir con confianza y lealtad. Eso radica en su forma
popular y se remonta al crepúsculo místico de su prehistoria atlante”. “Uno
no debe subestimar el poder de las reliquias religiosas precisamente por
las decisiones que alguna vez se requirieron”, objetó Hellfeldt. “También
pueden hechizar a las personas pensantes y maduras e influir en sus
caminos.” “Ciertamente,” admitió Koh. "Pero la superstición siempre ha
prosperado de formas extrañas. Y un sacerdote jesuita llamado Baumann
incluso acuñó la frase en la década de 1920 de que todo es posible para
aquellos que creen. Esta es la base de dogmas rígidos y una influencia del
alma de una iglesia autodeclarada infalible. Kurt Eggers dijo hace años
que la cruz siempre llama a aquellos que están cansados y cargados a
unirse. Por otro lado, sin embargo, los fuertes se juntan para superar el
milenio con el signo de Piscis. Mientras los fuertes son libres, los moralistas
andan con muletas. Obtienen fuerza del supuesto hechizo de las
antigüedades religiosas y se alejan de la espada que garantiza la libertad
de los fuertes siempre que puedan empuñarla. Esta es la única manera de
entender el culto a las reliquias de los débiles”. “Las reliquias abundan”,
intervino Krall con sarcasmo.
"Ciertamente", asintió Koh. "En cuanto a su significado, pensemos que,
por ejemplo, el rey francés Luis el Santo perdió dos Cruzadas, pero sin
embargo tuvo la suerte de haber encontrado, por mucho dinero, algunas
astillas de la Cruz de Cristo, clavos, una esponja de la agua avinagrada
para lavar, e incluso trajo una corona de espinas y un manto de púrpura
de Tierra Santa. Y así siguió a través de los siglos. Hay bastantes cosas
que se han encontrado después de más de mil años hasta el día de hoy.
De repente apareció un cuenco de esmeralda, del cual Cristo comió el
cordero del sacrificio y que se dice que el rey Salomón le dio a la reina de
Saba. También se encontró la copa de la Cena del Señor, junto con los
restos de pan de la mesa de Jesús. Luego los viejos dados con los que los
legionarios romanos jugaban por la roca de Cristo. Otros hallazgos
incluyeron un peine con cabello y camisas de la Virgen María.
También aparecieron gotas secas de la sangre de Cristo, y pronto hubo
botellas enteras llenas de ellas. Una leyenda cuenta que después de que
Cristo fue bajado de la cruz, Nicodemo recogió un poco de sangre y la usó
para realizar milagros. Cuando lo perseguían los judíos, escondió un poco
de sangre sagrada en el pico de un pájaro y le adjuntó una breve nota
escrita. Luego arrojó este pico al mar. Milagrosamente, más tarde aterrizó
en la costa de Normandía. En este momento había una partida de caza.
420
cerca, y esta de repente se encontró con sus perros corriendo delante, que, junto
con un ciervo, se agazaparon pacíficamente frente al pico posado.
Conmovido por este milagro, el duque de Normandía hizo construir inmediatamente
un monasterio en este sitio, al que se le dio el nombre de Bec, que significa pico.
Como resultado, quedó una pluma del ala del arcángel Gabriel, un escudo y una
daga del arcángel Miguel, con la que se dice que luchó contra el demonio,
¡entonces escucha y sorpréndete! una botella con tinieblas egipcias, una caja con
algún soplo del Señor, y en otra un remanente del sonido de las campanas que
repicaron cuando Jesús entró en Jerusalén. También se encontraron pañales
pertenecientes al Mesías, calzoncillos pertenecientes a José y sus herramientas
de carpintero, así como una de las treinta piezas de plata de Judas, junto con su
bolsa y linterna. Luego descubrieron la percha en la que se había sentado el gallo
cantando para despertar la conciencia de Petri, y varias plumas de su plumaje.
Hay una roca sagrada colgando en Trier y va a seguir así. —¿Es eso posible? —
murmuró Krall un poco ronco.
Koh ignoró la objeción de la hamburguesa y continuó: "Además de las leyendas
del Nuevo Testamento, también había varias leyendas del Antiguo Testamento.
Apareció el martillo de David, la vara de Moisés, con la que se dice que Moisés
partió el Mar Rojo y otras muchas cosas. Durante las peregrinaciones a Tierra
Santa, también hubo peregrinaciones al montón de estiércol en el que se dice que
se sentó Job. Esto demuestra que las reliquias en el tesoro vienés son solo una
fracción muy pequeña de la masa que se supone que sustenta el dogma de las
iglesias". "Como, por ejemplo, el pulgar de San Marcos", Eyken subrayó las
declaraciones anteriores "que se encuentra en Braunschweig. Los venecianos
ofrecieron por él cien mil ducados en la Edad Media. Pero los valientes alemanes
preferían los pulgares podridos a mucho dinero..." "Exactamente", respondió Koh
secamente. “Por otro lado, hay que considerar que en aquella época todo incrédulo
estaba amenazado de ser quemado en la hoguera. Visto de esta manera, la venta
de reliquias también puede verse como una tentación del diablo. Sin embargo, me
gustaría señalar una pieza especial de la colección vienesa de reliquias: es la
Lanza Sagrada, a la que tanto cristianos como no cristianos conceden una gran
importancia.” “Mis compañeros y yo vimos esta punta de lanza hace unos días. ”,
dijo Hellfeldt. “Se dice que tiene una larga historia.” Ahora Hase retomó la palabra:
“Esta lanza también es conocida como la lanza del poder y el destino. Con esta
punta de lanza sobre una almohada, se vincula la leyenda de que quien reclame
esta arma puede resolver sus misterios y luego el destino de los
421
tener el mundo en sus manos, para bien o para mal. Un centurión romano
llamado Longinus usó esta punta de lanza para apuñalar a Cristo en la crucifixión.
entre la cuarta y quinta costilla del costado. Esta tradición llegó al emperador
alemán Otón el Grande y se ha transmitido hasta el día de hoy. Napoleón
estaba fascinado por esto, pero la lanza sagrada fue traída en secreto de
Nuremberg a Viena y escondida antes de que el corso pudiera alcanzarla.
Fueron miembros de la Orden Teutónica quienes lo habían puesto a salvo.
Finalmente, esta lanza también apareció para Hitler como un talismán mágico
al poder. Según la leyenda difundida por los cristianos, el fabricante de la lanza
fue el antiguo profeta hebreo Phineas.
En el siglo XIII, el arma fue traída a Viena por San Luis después de una cruzada.
En su estado actual, la punta de lanza está rota por la mitad y se mantiene
unida con un brazalete de oro que rodea la mitad. Además, está envuelto con
siete hilos de oro, plata y cobre, que también sostienen un clavo de la cruz de
Cristo insertado en una ranura de punta de lanza. Los primeros rastros de la
leyenda comienzan con Mauricio, el líder de la Legión Tebana, quien era
cristiano maniqueo y fue ejecutado por el emperador romano Maximiano por su
confesión. Se dice que Mauricio sostuvo esta lanza firmemente en su mano
cuando murió. La interpretación de este evento, influenciada por el cristianismo,
indica que el poder de los dioses romanos fue quebrantado por la resistencia
pasiva de Mauricio y los seis mil legionarios romanos que lo seguían, y pudo
comenzar la marcha triunfal del cristianismo. Más tarde, el emperador
Constantino el Grande afirmó que tenía la lanza del poder en sus manos en la
batalla decisiva en el Puente Milvio frente a Roma y que, por lo tanto, tenía la
providencia de su lado. Después de eso, el cristianismo podría ser declarado la
religión del estado romano. Cuando fundó el nuevo este en el Bósforo, se dice
que sostuvo la lanza frente a él y dijo: 'Sigo los pasos de quien me precede'.
Como se dice entonces, Teodosio afirma haber hecho pacíficos a los godos
con la ayuda de la lanza mágica, luego Alarico el Temerario la recibió, más
tarde se dice que Teodosio rechazó a las hordas hunas de Atila con esta lanza.
Justiniano usó el poder mágico de la reliquia en sus desafortunados decretos.
Posteriormente, Karl Martell afirma haber derrotado a los árabes en Poitiers con
la ayuda de la lanza Longinus.
El emperador Carlos, el Carnicero de los sajones, asignó un significado especial
a la posesión de la lanza, quien vinculó la fundación de su dinastía al poder de
la Lanza Sagrada y las victorias de este último a sus cuarenta y siete años.
422
atribuido a las guerras. Karl creía profundamente en el don de la clarividencia
que le otorgaba el arma, y siempre la mantuvo al alcance de la mano. Después
de él, Otón el Grande y otros cuatro emperadores sajones aprovecharon el
poder de la lanza. Asimismo los Hohenstaufen, sobre todo Barbarroja, Kaiser
Rotbart. Se dice de Barbarroja que cuando murió cruzando un río siciliano, la
lanza acababa de caerse de su mano. Los informes de la corte se suman a la
leyenda de este presagio, según el cual, en las batallas del emperador, varios
cuervos siempre revoloteaban alrededor de la punta de lanza y acompañaban
a su portador, pero se alejaban volando poco antes de su muerte.
Federico II de Hohenstaufen también consideró esta arma como una
Talismán de buena suerte y una reliquia de poder, que vio como el centro de
todo pensamiento influenciado mágicamente y al que debía sus victorias en las
Cruzadas.” “El poder de esta lanza es una fuerte creencia en ella,” objetó
Hellfeldt.
"Sin duda", dijo Conejo. “Fue más tarde Richard Wagner quien colocó la Lanza
Sagrada junto al Grial y la elevó a símbolo de la sangre de Cristo. Aquí, sin
embargo, Wagner, como Lutero, se quedó atascado a mitad de camino para
reconocer plenamente una totalidad germánica. Ambos grandes hombres
sintieron un despertar interior para redescubrir el alma germánica, pero les
faltaba el eslabón final crucial que podría haberlos sacado de un presente
envenenado. En la época de Lutero Nietzsche aún no había nacido, y para
Wagner Nietzsche era demasiado grande más allá de lo mitológico. El ethos
wagneriano no toleró el martillo de Nietzsche y, además, no pudo deshacerse
de su creencia en un Cristo ario. Por eso Wagner apenas se quedó con la
lanza, sino más con la leyenda del Grial. Esto se discutirá más adelante. Para
encontrar el origen de la leyenda y una explicación de la Lanza Sagrada, hay
que remontarse muy atrás: en Ras Hamra, en la costa siria, se encontró una
imagen de Dios que data del segundo milenio antes del cambio de siglo. , el de
los antiguos Bealim, que es el plural de Baal, de donde se atribuye a antes de
Moisés. Este ídolo de Baal sostiene en su izquierda
Entrega una lanza estilizada. Según informes griegos, esta arma es la lanza
del salvador Hermes. La lanza de Baal muestra un asta poderosa que se
asemeja al tronco de un árbol. Esto trae luz a la oscuridad de la historia
temprana. El gran tronco del árbol es sin duda el símbolo antiguo del signo del
árbol celestial, un pilar de Dios. Es el árbol que se coloca en el suelo de una
casa, llega hasta la cresta y más allá de lo más alto y no es sólo la conexión
con la parte superior, sino que como un árbol del mundo también es el soporte
del cielo. Otra interpretación apunta a un poste de caballos que se encuentra
en el camino de los corceles sagrados para los germanos, que regresan por el
camino de los árboles al ser supremo, el dios de la era megalítica”.
423
Conejo cogió su vaso y se humedeció los labios. “La asociación unificada
del árbol y la lanza de Baal por Ras Hamra muestra la estrecha conexión
con la antigua tradición Edda del dios en el árbol atravesado por una lanza.
El hallazgo es una pieza más del rompecabezas para la evidencia de las
influencias megalíticas atlantesnorteñas en la posterior religión fenicia de
Baal. La lanza del árbol de la costa siria es el árbol de la muerte del
autosacrificio de Odin, del cual se dice en el tiempo posterior de la fe
megalítica: El ger atravesó el cuerpo, y escuché lobos aullar en ambos lados.
Estas son las constelaciones del Gran Perro y el Perro Menor que brillan a
ambos lados del Árbol de los Muertos. ¡La lanza del árbol es el origen de la
Lanza Sagrada! Cada representación de la lanza apunta al arma que
atravesó el cuerpo de Odín y se convirtió en el arma principal de los
alemanes. La leyenda de una punta de lanza hecha a mano por Phineas es
en sí misma una tontería bastante trivial si no hubiera sido convertida en un
falso mito. Mucho antes del herrero hebreo, la lanza estaba muy extendida
en Oriente Próximo como arma nórdica y de ningún modo era un producto
hecho a medida. Hoy la lengua vernácula todavía habla de Krethi y Plethi.
Esta designación proviene de los hombres de los guardaespaldas del rey
David, que eran mercenarios de la antigua Creta y del pueblo nórdico
Pulsata, llamados filisteos en la Biblia. Trajeron sus propias armas, lanzas.
Ahora se dice que la producción de punta de lanza atribuida a Phineas era
parte de un arma perteneciente al centurión romano Longinus. ¿Quién quiere
poder probar que Longinus recibió su arma en Palestina?
¿No suena mucho más probable que este comandante de compañía romano,
ya equipado y armado, entrara en Palestina con su unidad como fuerza de
ocupación? ¿Quién era Longinus de todos modos? Según el antiguo dicho
de los romanos, nomen est omen, era un hombre de gran estatura. De ahí
un origen germano o germánico. Sin embargo, puede haber sido posible que
en el área de ocupación le gustara una punta de lanza que, de origen más
antiguo, le fue ofrecida por el herrero hebreo con el nombre griego Phineas.
Longinus adquirió esta punta de lanza de la gente Pulsatal anterior. Este
solo ganó importancia y se convirtió en sagrado para los cristianos cuando
fue bañado en la sangre de su Redentor. Esto sucedió cuando el centurión
quiso probar su vida con el tapping. Seguramente solo desde el subconsciente
apuñaló la misma parte del cuerpo en la que la lanza del árbol penetró el
costado de Odín, como todavía se puede ver hoy en la representación de
piedra en la roca a la izquierda del pasaje entre el Externsteine, que
representa al Dios crucificado. la cabeza colgando en ángulo y la marca de
pinchazo en el lado izquierdo del cuerpo. En otras palabras, representaciones
que existían mucho antes de la crucifixión en el Cerro Calvario. La lanza del poder es
424
la fe cristiana un compañero mágico de la Ecclesia militans y de los príncipes
sujetos a ella. Además de los signos mundanos de regencia, es su talismán
declarado al poder bajo el signo de Piscis. Pero el reclamo de la antigua
punta de lanza como una reliquia y un complemento de poder no borra el
significado y el significado del origen”.
Rabbit se enderezó y su voz se elevó un poco. "Aunque los portadores de la
cruz habían prohibido la escritura rúnica y destruido muchos símbolos,
quedaba suficiente para una tradición. El árbol genealógico de cinco ramas
también se ha conservado en la tradición, cuyas ramas llevan los nombres
Heva, Embla, Helena, Frigga y Ostara. Heva, Embla y Helena son precursores
griegos nórdicos de la diosa Isis, que tiene en sus manos la llave del cielo, el
signo del rocío, el paraíso. Aquí es claramente reconocible el préstamo del
nombre Heva para Eva en la escritura posterior de la Biblia. Heva era la
madre primordial de los Aesir sosteniendo el símbolo de la manzana. Esto
apunta a los manzanos de Germania, cuyos lanceros postatlantes
conservaron los restos de la alta religión de la era megalítica durante mucho
tiempo y trataron de proteger los lugares sagrados de Externsteine y Tierra
Santa contra el ataque violento. Cristiandad. El tronco del antiguo árbol del
paraíso, sus cinco ramas y la serpiente enroscada suman siete, y ese número
es la Runa Hagal. Significa cuidado del universo, cuidado de la arboleda,
preservación y preservación de la tribu, las ramas, la raza y el pueblo de los
germanos. El Árbol del Paraíso, que reaparece en el Génesis de la Biblia, se
muestra con siete ramas, y de ahí el número cabalístico siete y el origen del
candelabro de siete brazos de los hebreos. La runa Hagal conectó así en una
batalla primigenia en la oscuridad mística de la antigüedad Ger Manen y
Hebreos, gente jabalí. Según viejos rumores, los repugnantes UrEbreos,
situados en la dualidad del universo, eran un constante oponente de los
atlantes hijos del sol, contra los que trataban de luchar con sus artes de magia
negra. En su libro Atlantis, el ruso Besmertny habla de una mítica batalla
primigenia entre dos razas que encarnaban la luz y la oscuridad. Una vieja
rivalidad entre la gente del sol y la gente de la luna. El signo del árbol del
jardín del paraíso, también el bastón de Hermes con la serpiente, que significa
la preservación y el cuidado de la vida, es el árbol primigenio y el árbol del
cielo. El árbol como asta de lanza se ajusta a la tradición como pieza
complementaria a la punta de lanza. La punta de lanza mágica cristiana se
combina con un asta, el signo del árbol, ya no una reliquia sino su originalidad,
un arma conservada de la zona del pueblo Pulsata que se encontraba en
Oriente Medio. La oscuridad del origen va más allá de los Ger Manen, los
lanceros, y sigue siendo una pieza especial de épocas anteriores. El que se
le atribuye desde muchos lados
425
Básicamente, el efecto mágico no es más que sentir un polo de poder, un
mediador del poder de arriba, del ser supremo de la era megalítica. Aunque
los cristianos todavía la reclaman hoy, esta lanza de poder sigue siendo una
pieza antigua y sagrada de los alemanes y ahora, junto con la antigua insignia
imperial, es la lanza protectora del imperio. Los hombres asintieron a la
explicación de Hase. El conocimiento yacía con ellos y así también estaba
asegurado para el futuro.
Hase continuó diciendo: "Puedes apoyar a Hitler como quieras. Pero la
estratagema propagandística sobre un vagabundo de un manicomio vienés
que afirma haberse sometido al hechizo de la lanza mágica y se dice que
eligió el camino de la magia negra para ganar poder es ridícula. Incluso las
referencias desdeñosamente enfatizadas a un aprendiz de tapicero, a su
pobreza y al alojamiento temporal en un asilo, no son más que la rebelión de
una clase o casta engreída. Aún más absurda es la afirmación de que Hitler
se involucró en prácticas de magia negra. Desde la antigüedad, por ejemplo
en los sótanos de la Ciudad Vieja de Praga durante muchos siglos, fueron
precisamente los hebreos quienes cultivaron las artes de la magia negra, y
sus ritos están completamente sujetos al pensamiento de la magia negra. El
levantamiento al poder con el objetivo final de dominar el mundo con la ayuda
de artes secretas tuvo que ser contrarrestado con una defensa en el camino
blanco. Aquellos que sabían acerca de Thule estaban en la ley del ser superior
reconocido. Hitler era un mecenas, pero no un conocedor del interior de Thule.
El signo protector del Sol Negro, cuyo interior también es blanco, se interpone
en el camino de la magia negra que avanza hacia el polo con los misterios
blancos. Los hombres que rodeaban a Thule sabían eso con su vocación.
Difícilmente será posible determinar por qué los que saben no intervinieron
cuando Hitler eligió el signo solar ario como símbolo de su partido. El
desconocimiento en la elección del símbolo abrigaba la desgracia, porque la
insignia del partido elegido dio la vuelta al revés y se considera una marca de
la desgracia que apunta a la ruina. El antiguo signo ario de buena suerte gira
en la dirección opuesta, como se encuentra una y otra vez en Asia. Los
templos y monasterios budistas de Asia Central y Oriental llevan el auspicioso
símbolo del sol, la esvástica, en los hastiales de sus techos curvos. Fue una
omisión fatal no aclarar este error a tiempo. Debe haber habido una razón.
¿Se previó clarividentemente que numerosas personas falsas asumirían una
parte sustancial del poder? ¿Te rendiste antes de que comenzaran las
catástrofes? Si en una fecha posterior no se encuentra constancia escrita de
ello, el conocimiento se desvanece menos y sólo quedan conjeturas. Y ya no
será posible esclarecer quién realmente inició la elección del signo de la
esvástica, que gira ominosamente al revés.
426
dio. Es posible, pero no del todo seguro, que Hitler hiciera esta elección
por su propia voluntad. Su misticismo era una línea dividida. Sus primeras
fuentes de estudio se encuentran en Guido List, soñador y romántico con
dotes intuitivas; también en el caso de Lanz von Liebenfels, que ya tenía
ideas más definidas y ya contaba con un gran número de seguidores en
vida, llegando hasta la alta nobleza. Aquí Hitler pensó que redescubriría
lo germánico. Luego hubo una gran admiración por Nietzsche, quien
representaba la totalidad germánica. Al mismo tiempo, se ocupó del mito
del Grial y se puso del lado de los intérpretes cristianos. En la
representación de Parzifal se sumerge en la tesis del 'conocer la
compasión' y trata de profundizar en este camino espiritual cristiano.
Admiraba a Nietzsche y su ley del fuerte, pero también quedó impresionado
por la síntesis de Wagner de una cultura germánica cristianizada. Es la
antigua ley de la naturaleza dejar que los débiles perezcan y asegurar la
existencia legal continua de los fuertes.
Solo el fuerte puede permanecer en el camino hacia la perfección,
mientras que el débil se rompe en el camino o permanece en una ilusión
de autocompasión. En el hechizo de dos escuelas de pensamiento, Hitler
se quedó atascado en su búsqueda de un acuerdo. El verdadero
conocimiento secreto sobre el Grial y una fuente nórdica permaneció
oculto para él. Tiene la extraña apariencia, sin embargo, como si el
trascendental sobre el Grial ocultara el núcleo interno del líder del Tercer
Reich. Hitler no era el tipo de ermitaño que se habría retirado para
dedicarse a la epistemología de las ciencias secretas y obtener
aplicaciones útiles de ellas. Era demasiado purasangre con un exceso de
energías y desarrolló poderes fenomenales para la sugestión masiva, con
un don especial para el liderazgo popular. Su sexto sentido estaba en la
política de su lucha por el poder. Así que dejó que un grupo especial de
Schutzstaffel siguiera su propio camino con conocimientos previos.
Conocía la forma blanca de conocer los círculos y les dio su protección.
No podía ni quería hacer más. Así como se suponía que la leyenda de
Parsifal del movimiento de Wagner formaba el vínculo entre Europa y
Oriente, el templo del Grial de base cristiana con el templo del fuego de
los arios Parsis, al unir a Parsifal y su medio hermano Feirefiz, también
pensó que podría reunir a Wagner con Nietzsche. Al hacerlo, pasó por
alto las ideas incondicionales de Nietzsche, el hombre fuerte. La política
no le dejaba tiempo para preocuparse por Julius Evola, cuyos estudios
modernos del Grial abarcaban todas las leyendas y tradiciones. El Grial
real, concluye Evola en su investigación, es esencialmente un misterio
nórdico con la doctrina de un centro mundial supremo, cuyas partes más importan
427
volver a la tradición. Estos luego se fusionaron con la idea gibelina de los
reinos, en la que el Grial se presenta como una realidad perdida pero por
encontrar, donde el reino del Grial parece estar abandonado, devastado
y necesitado de restauración, y está asociado con la leyenda de en
espera de un héroe elegido. En consecuencia, la Búsqueda del Grial
¡nada más que el esfuerzo por volver a ponerse en contacto con el
misterioso centro en el norte, con la Montaña de Medianoche, sobre la
cual está el Sol Negro! Entonces, el Grial nórdico es el secreto inviolable
del reino invisible del Grial, que significa Thule. Los celtas irlandeses lo
llaman Avallon. Allí gobiernas al Rey del Grial como guardián del poder
supremo sobre el reino interior y exterior. Es el señor del polo,
descendiente de Lucifer, el portador de la luz. La iglesia tomó posesión
de la tradición celta de Avallon y trasladó el centro del Grial al castillo de
Tintagel con Amfortas sufriendo allí, sufriendo una herida de lanza. Aquí
la lanza del poder se convierte en la Lanza del Santo Grial, que no solo
hirió a Jesús sino también a Amfortas en el mismo lugar. La interpretación
revela la vulnerabilidad de la Iglesia cristiana ante el paganismo no
conquistado, el poder restante del Norte. Entonces es la lanza nórdica la
que prueba su origen. La Montaña del Grial de Montsalvatsch de la época
de los minnesingers deja traslucir repetidamente la referencia a una isla
de tradiciones anteriores, que solo puede ser Thule". Thule es una isla
de cristal o blanca. Según otras tradiciones, también se habla de ella
como una isla giratoria. Esta es la zona de tierra polar, un centro norte
del mundo, la sede del señor del mundo. Por eso los mongoles y los
tibetanos hablan de Cakravarti, su señor del mundo, como el que hace
girar la rueda en el norte. Este es el puente a través del cual busqué una
conexión con el mongol Gusda Menen Tudun en Corea. En cuanto al
simbolismo del polo, el país del norte, la isla lejana, en la yuxtaposición
de las fuerzas bipolares del ser, es un signo de firmeza espiritual frente
al fluir del agua. El món salvación, cantado por los juglares en la leyenda
del Grial como Montsalvatsch, corresponde en la interpretación original
al paraíso, el para desha, con el viejo eje del mundo, el monte Meru,
nuestra montaña de medianoche. Todo esto está de acuerdo con lo que
se ha dicho antes. Las enseñanzas secretas del Tíbet también afirman
que los caminos del norte conducen al Yoghi a la liberación final. Allí,
como se afirma en los textos del Mahabharata y los Vedas, está la cveta
dvipa, la isla del esplendor. El antiguo signo de la esvástica o esvástica,
representado en la rotación derecha e izquierda, se ha conservado, como
ya se mencionó, en su significado real en Asia. el giro a la derecha
428
en realidad significa el teonio, la rotación a la izquierda del demonio. Por eso
el partido de Hitler se derrumbó en la rueda de la vida descendente, al
alejarse del teonio, el signo de la vida ascendente, que corresponde a la ley
divina del devenir. ¡En girar a la izquierda está el destino de todo lo que ha
llegado a desaparecer!”
Después de las palabras de Eyken se hizo el silencio. Algunos de los hombres sabían de estas cosas.
Los otros intentaron visiblemente reprimir las emociones.
Ahora Hase retomó la palabra de nuevo: “Vemos aquí el acuerdo del
conocimiento. La actitud de Hitler hacia el Grial estuvo determinada por un
recuerdo de juventud. Su compañero de juventud en Viena fue el doctor
Rudolf Steiner, quien había tratado de dejarle claro que el mito del Grial tenía
raíces cristianas. De esta forma, Steiner logró mantener oculto el verdadero
núcleo del grial al futuro líder del Tercer Reich. Fue el mismo Steiner quien
acusó a la gente de Thule y a los influyentes hombres clarividentes de la era
del Tercer Reich como seguidores de la magia negra satánica y del uso del
ocultismo negro. Surge la sospecha de que las crecientes maquinaciones de
las fuerzas engañosas que se atrincheran cada vez más firmemente están
destinadas a ser rechazadas para encubrirlas. Estas acusaciones no solo
carecían de fundamento o evidencia, sino que eran producto del odio de
fuerzas alienígenas. También estaban aquellos círculos que ayudaron a
suscitar el antisemitismo en la Edad Media, hicieron que los judíos fueran
expulsados u obligados a ser bautizados, y habían descrito a los perseguidos
como un pueblo de Satanás. Steiner luego sucumbió a la ilusión de que la
Sociedad Thule en Munich lo estaba persiguiendo, a pesar de que la Sociedad
Thule en particular simplemente estaba observando y esperando. En su
ilusión visionaria, también describió la lanza del poder como una pieza mágica
del poder cristiano para asegurar el poder. Para él, Lucifer y Ahriman eran
los espíritus del mal, como exige el dogma de la enseñanza cristiana. Así
que las semillas del odio de la oscuridad contra la luz continuaron prosperando.
Promovió la creciente agitación contra todo lo germánico. Y al final uno
también se creía las fantasías de Steiner, que los que estaban en el camino
blanco en el fondo del Tercer Reich no hacían más que adorar misas negras,
rezar mal el Padrenuestro y otras locuras. Pero nada es tan estúpido como
para ser creído seriamente hoy en día.” “Hitler creía en el poder de la lanza,”
dijo Hellfeldt después de pensarlo un poco. “De acuerdo con su visión del
Grial, uno debería suponer que él también vio la Lanza Sagrada desde un
punto de vista cristiano.” “No,” dijo Hase. Distinguió entre el Grial y la Lanza.
El Grial quedó en una forma visionaria de ver, pero sin tener un efecto
duradero. Mientras tanto
429
creía firmemente en el poder
de la lanza, que reconoció correctamente como la lanza protectora del reino.
Pero nadie sabe sus pensamientos secretos sobre estas cosas en los
últimos años de la guerra hasta su final.” “Nunca más podrás saber sobre
eso,” Koh se reincorporó a la conversación. "Esto sigue siendo una pregunta
tanto más cuanto que la condición de Hitler hacia el final de la guerra era
preocupante en todos los aspectos. Sus últimos paladines leales, a quienes
Bormann trató por todos los medios de mantener alejados de él, habían
reconocido que su creciente deterioro era el resultado del tratamiento de su
médico personal, el Dr. Morell lo era. ¡Lo que el círculo de conspiradores no
logró en julio de 1944, lo logró Morell! —¡Eso fue un secreto a voces en las
últimas semanas de la guerra! Entre. “Pero no conozco ningún „ exclamó
detalle.”
Urba emocionada
“Difícilmente se conocerán rápidamente,” respondió Koh con seriedad.
“¿Quién estaría interesado en descubrir estas cosas ahora? Fue el médico
Dr. Röhrs, que conocía bien a la mayoría de los líderes del Reich y obtuvo
información sobre el entorno de Hitler. Esto le permitió hacer frente a la
enfermedad de Hitler, sobre la que había muchos rumores hacia el final de
la guerra. Inevitablemente se topó con el trabajo de su médico personal, el
Dr. Morell, quien recibió su puesto en 1936 por intercesión del fotógrafo
personal de Hitler, Hoffmann. En ese momento ya se había evitado un
examen e interrogatorio por parte de la Asociación Médica del Reich, y el
veredicto no habría sido favorable a Morell. Tanto más cuanto que era
dermatólogo y técnicamente no responsable desde el punto de vista
educativo. Rohrs también supo por las sospechas de otros médicos que
trabajaban en el cuartel general del Führer que algo andaba mal con Morell
y que rechazó bruscamente los consejos presentados con cautela, que
también se referían a la desnutrición de Hitler. Tampoco encontraron ninguna
razón para los tratamientos de inyección en curso y en secreto lo llamaron
chapucero. ¡Pero él era más que eso! Los médicos descubrieron que
mantenía su medicación en secreto y que destruía las ampollas que usaba
inmediatamente después de usarlas. El doctor dr. Fikentscher, quien también
estudió a Morell en gran detalle, supone que el médico personal
continuamente le daba inyecciones de dextrosa, que solo se consideran un
buen tónico a corto plazo. Sospecha que las 2.000 o 3.000 inyecciones
supuestamente inofensivas que le dio Morell causaron la esclerosis de los
capilares del cerebro, y que el envejecimiento prematuro de Hitler, su
parkinsonismo y sus temblores de tipo parálisis en los últimos años fueron
el resultado de este tratamiento. Según una declaración posterior del
profesor Dr. Schenck también usó un estimulante para Morell para Hitler.
Este consistía en pervitina
430
con la adición de cafeína y cola, que el médico personal había llamado vitamultin.
Debido al uso prolongado de esta droga, tuvo que recurrir a la dolatina y la morfina
para evitar que su paciente colapsara”. “¿Cómo podría ser eso posible?”. Gruñó Krall,
sacudiendo la cabeza.
"Otras personas preguntan lo mismo hoy", respondió Koh con seriedad. Poco después
de su nombramiento como médico personal, Morell también le dio a Hitler píldoras que
contenían estricnina para problemas estomacales. Poco antes de la caída del Reich,
Himmler reconoció las actividades criminales de Morell, pero las turbulentas semanas
previas al colapso no le dejaron tiempo para intervenir. En esta fase final, la cabeza de
Morell pendía de un hilo delgado. Y Himmler también sabía que el médico personal
tenía un fuerte apoyo en Bormann". "¡Ajá, el nombre de Bormann otra vez!
„ gritó la hamburguesa.
Koh ignoró el saque de banda. “Hay testigos del cuartel general del Führer que
testificaron que Hitler se había vuelto completamente adicto a Morell recientemente.
Una y otra vez tenían que escuchar la llamada: ¿dónde está eso otra vez?
¿Morell con su jeringuilla? El profesor de medicina Dr. Brandt confirmó un grado
pronunciado de adicción. Después de ser capturado por los estadounidenses, Morell
confesó durante su interrogatorio que finalmente había querido darle morfina a Hitler.
Sin embargo, en el último momento, Hitler frustró las intenciones del médico personal
al despedirlo repentinamente. El fracaso del ataque planeado eliminó la posibilidad de
dejar que Hitler cayera vivo en manos de Stalin. Lo que habría sucedido entonces está
completamente abierto. Lo más probable hubiera sido un juicio espectáculo macabro
con trasfondo ideológico. El médico que atiende el caso clínico sobre Hitler, el Dr.
Fikentscher no excluye la suposición de que Morell habría pasado un Hitler lleno de
morfina a los secuaces de Stalin. Pero también habría sido posible que el líder del
Reich, en la euforia de una intoxicación con morfina, hubiera sido persuadido de llegar
a un acuerdo con Stalin. Tal orientación correspondería al significado del último
discurso de Bormann a la tripulación en el búnker del Führer, que la audiencia no
entendió completamente. Mencionó que todos los que permanecieron con Hitler hasta
el final pronto serían recompensados con propiedades señoriales.
¡Bormann dijo eso literalmente! El mencionado médico comentó que la mayoría de los
presentes habrían tomado parte en tan sorprendente vuelco, aunque estas haciendas
hubieran sido sólo dachas. Ribbentrop ya le había indicado al conde Bernadotte en
febrero de 1945 que los rusos ahora deberían moverse hacia el oeste. En tal caso,
Bormann habría seguido siendo el hombre más poderoso de Alemania con o sin Hitler.
Y bajo Bormann, Morell se sintió seguro. Después de que terminó la lucha, Morell fue
capturado por los estadounidenses.
431
hombres, pero pronto fue puesto en libertad sin cargos. En mayo de 1948 murió
en un hospital. profesor dr Brandt, también uno de los médicos de Hitler y al
mismo tiempo opositor de Morell, fue acusado y ahorcado por los Aliados. Esta
diferencia de trato entre los dos médicos muestra claramente que Morell tenía la
culpa del estado final de Hitler y estaba cumpliendo una misión. ¡Hasta aquí los
hechos fácticos! „ Koh había terminado el informe desapasionadamente. Solo
sus ojos gris acero se habían entrecerrado y las líneas de su rostro se habían
endurecido.
"Es hora de lobos ahora", dijo Hellfeldt después de un rato. “Estamos en medio
de una lucha gigantesca entre el moribundo Piscis y el venidero Acuario, el final
de una vieja era y el comienzo de una nueva. El ciclo terrenal en la ley cósmica
es más fuerte que los planes de los magos negros. El aferrarse a un poder
moribundo desafiando todas las leyes cósmicas y la lucha por las formas de uno
nuevo todavía están en pleno apogeo, a pesar de un alto el fuego que entretanto
ha entrado en vigor, incluso se acerca a su clímax. Un poder ejercido por personas
no está sujeto a los caprichos de la historia, sino que siempre es el resultado de
un conflicto constante entre el bien y el mal a través de una mente aplicada
deliberadamente y su poder de ideas. Y aquí la mente manipulada se encuentra
con lo superior de lo bueno. El poder de los magos negros es impuro, quieren
engañar y burlar a la naturaleza, su objetivo es un fin en sí mismo.
Por lo tanto, solo puede estar por encima del bien y más alto por un tiempo
limitado. Y por eso debemos alcanzar la mañana que viene sin miedo y con
compromiso de poder, cuando comience la gran mortandad de la belladona.
Nietzsche sigue siendo el gran vidente que, con su confesión de la voluntad de
poder, expresó las leyes secretas de la vida y señaló que somos responsables
de nuestra propia existencia y, por lo tanto, debemos ser también los verdaderos
timoneles de nuestra vida y existencia. Esta demanda inquebrantable de nuestra
voluntad debe permanecer conectada con el objetivo de servir al orden superior
y la ley dentro de nosotros. ¡La ley de la divinidad, de la bondad!
„
Eyken asintió pensativamente. “Cuando el tiempo venidero se coloque bajo esa
ley de la que siempre he hablado, entonces las belladonas se llevarán la sombra
con ellas a medida que mengua. La era que ahora pasa se ha manifestado con
el signo de Piscis: un Piscis
nada con la rueda del ciclo según la representación zodiacal, el segundo en
sentido contrario. El pueblo alemán estaba condenado a una unidad que fue
repetidamente interrumpida. ¡Su destino se muestra una y otra vez en el ejemplo
de Siegfried y Hagen! " "Si nos atenemos al presente, entonces puede Bormann
y
432
¡No compares a Morell con Hagen! —objetó Krall, un poco emocionado—.
"Hagen creía que Brunhild era culpable de su crimen. Sin embargo, ¿a
quién debían sus fechorías los adversarios del Reich? Con el imperio caído,
triunfaron todas las fuerzas dirigidas contra el Norte, y el mal contra el bien
traicionado desde el principio. Estaba dentro de nosotros y a nuestro
alrededor, y todos caímos en las fauces del Lobo Fenris. ¡Los culpables y
los inocentes! "Dije antes que es hora de los lobos", repitió Hellfeldt en el
silencio avergonzado que había seguido a las palabras de Krall. Con
regusto amargo añadió: “Guardemos silencio hoy sobre nuestro
conocimiento. El día ha terminado y está oscureciendo. Es tiempo de salir.
"Espera", preguntó Jantz a los presentes. "¡Haré que mi esposa me prepare
la cena! „
Eyen paró. “No queremos ser una carga.” Con un movimiento vigoroso
de la mano, cortó el intento de protesta de Jantz. “Sé que las mujeres lo
tienen bastante difícil en el período de posguerra. ¡Deja en paz a tu
esposa ahora, camarada! „
—Oh, sí, las mujeres —dijo el viejo coronel. "Tengo que admitir que después
de la catástrofe de 1945, las mujeres que permanecieron en el ojo público me
provocaron la mayor admiración. Ustedes, que hasta ahora han pasado el
período de posguerra en el extranjero —se volvió hacia Eyken y sus dos
compañeros—, no pueden saber que muchas mujeres han mostrado a menudo
más firmeza que algunos hombres. Los más bocazas y despóticos
comportamientos de antaño descubrieron luego su corazón siempre
democrático y luego condenaron a los que antes se habían rebelado contra el
dominio y la arbitrariedad de los que ahora condenaban. Y no notaron la
vergüenza de que las mujeres, que habían perdido sus pertenencias o estaban
en una situación desesperada como viudas de guerra con hijos, fueran tan
valientes como sus maridos en el frente antes, y se mantuvieran erguidas en
el lodo turbio de la época. . En ellos se despertó de nuevo la herencia de los
primeros tiempos germánicos, cuando cumplieron la tarea de su sangre como
guardianes de los clanes y portadores de la sabiduría antigua. ¡Eso debe
decirse en su honor!” “Me gustaría subrayar eso también”, estuvo de acuerdo
Koh. A las mujeres ahora se les han asignado tareas importantes junto con los
sobrevivientes del frente. Debes ayudarnos a formar una nueva comunidad
que pueda oponerse a las fuerzas de las hermandades de tres puntos.” “Esa
es nuestra obligación,” añadió Eyken con seriedad. “No importa cuán pequeñas
sean nuestras células comunitarias hoy, mañana nuestro organismo nacional
se reunirá nuevamente. Más no es nada más que decir.
Dejémoslo por hoy. Ahora es el momento adecuado para
433
¡Vamos!”
Un silencioso asentimiento del grupo fue la respuesta.
Eyken se levantó lentamente. Se acercó a la ventana más cercana y miró pensativo
hacia la creciente oscuridad. De repente dijo con voz clara: "Ciertamente, ha caído
la noche. ¡Pero las estrellas brillan como los ojos vivos de Dios, y bajo su luz también
nosotros caminamos en la oscuridad! "

Nuevamente, los ojos idiosincrásicos de los dados del destino cayeron de manera diferente a lo planeado.
Al mismo tiempo que en Corea, una poderosa ofensiva del general estadounidense
MacArthur, cuyas tropas estaban reforzadas por contingentes de dieciséis naciones
europeas y asiáticas, perseguía a los comunistas hasta la frontera rojochina tras
recuperar las áreas previamente perdidas de Corea del Sur, el pequeña comunidad
desgarrada.
Eyken y Krall tuvieron que abandonar Austria. Hellfeldt y Vanhoven inicialmente se
quedaron en Viena, pero prefirieron ir a Salzburgo. El flamenco había encontrado
refugio con un granjero por un tiempo.
Cuando Vanhoven visitó Hellfeldt un poco más tarde en su modesta habitación en
una casa antigua en las afueras de la ciudad de Mozart, el solitario vienés se llenó
de alegría.
Cuando Hellfeldt le preguntó cómo estaba en este momento, el flamenco respondió:
"Debo estar satisfecho porque tengo paz y tranquilidad en la granja que está fuera
del camino". Tengo lo suficiente para comer y tengo un techo sobre mi cabeza.
Al principio casi se podría creer que las chacras dispersas forman un caserío
adormecido donde los perros ladran con la cola y los granjeros empujan la luna con
una vara. En realidad, sin embargo, tienen ambos pies firmemente plantados en su
tierra natal y han conservado el sentido común. Los informes que llegan no los pasan
por alto...' 'Yo tampoco me quejo', dijo Hellfeldt. “Por cierto, hace unos días recibí un
correo de nuestros camaradas en Hamburgo. Ambos se están retirando ahora a
Lüneburg Heath para escapar del fisgoneo de la gran ciudad.
Durante un tiempo probablemente vivirán en algún lugar entre pastores y
Spökenkiekern. ¡Es muy agradable allí!al cielo con tristeza.
"Miró
"Es agradable en todas partes cuando vas por el mundo con los ojos abiertos, pero
el hogar siempre es el más hermoso", dijo Vanhoven pensativamente. “Pero debería
haber paz en todas partes.” “Ja,” Hellfeldt se rió un poco amargamente. “Las últimas
noticias de Corea dicen que los estadounidenses ahora están aprendiendo a caminar.
Las divisiones rojas de China cruzaron el río Yalu y están persiguiendo a los
estadounidenses y la ONU.
434
Cuotas de vuelta. Los comunistas no se abandonan unos a otros. Y MacArthur
no puede hacer lo que quiere militarmente. Las fuerzas de fondo que siempre
están detrás del presidente estadounidense evitan que el enemigo sea
aplastado. ¡Un oficial estadounidense de las fuerzas de ocupación aquí en
Salzburgo le dijo recientemente a un conocido que el ejército estadounidense
había sido traicionado por los políticos y los comerciantes en Washington!»
«Eso me suena familiar», dijo el flamenco. "Hemos escuchado cosas similares
antes. Ahora los demás pronto se darán cuenta de lo que realmente está
pasando en el mundo”. “Esperemos que no sea demasiado tarde”, dijo Hellfeldt.
“Lo siento por los coreanos cuyos viajes de refugiados están siendo aplastados
o aplastados sin piedad por los rojos. Lo mismo les sucedió a nuestros hermanos
de Alemania Oriental y Alemania Central. La gente de Corea está tan perseguida
y dividida como nosotros, los alemanes”. Vanhoven asintió con tristeza. Después
de un rato, dijo: "Una vez hablamos sobre el hecho de que la gente ha perdido
la ley antigua. Por eso hay tanta inseguridad en el mundo y los magos negros
pudieron desatar las fuerzas oscuras de la destrucción y la violencia. La
atracción de la oscuridad arrastra a los pueblos a un torbellino de impotencia.
Sin poder y privados de su conciencia, finalmente se convierten en presa de los
codiciosos por la dominación mundial. ¿Qué hacemos al respecto?» El flamenco
miró interrogativamente a Hellfeldt.
“A medida que crece una nueva confraternidad, traemos de vuelta la ley
custodiada por pocos en la materia en nuestra generación. No ayudó al imperio
caído. Hellfeldt se encogió de hombros, con el rostro rígido. Con los ojos
entrecerrados, miró hacia el cielo y luego continuó en voz baja: "Lo siento: se
acerca una gran tormenta, rodando sobre las sombras que forman la oscuridad
de la temporada de lobos. Los dos peces del signo moribundo del zodiaco
nadan con la boca abierta, uno de este a oeste y el otro de oeste a este. El del
este tiene escamas de color rojo sangre y el pez rojo que viene del oeste tiene
un brillo dorado. Un gran incendio arde en Asia. Esta edad de los últimos dos
mil años bajo el signo nefasto está muriendo en agonía.
Los peces rojos, en sus últimos espasmos, perderán su color y se volverán de
color gris ceniza pálido. El signo PAX del Transmontano, también gris e impuro,
se arrepiente tardíamente de su asociación con el pez rojo.
Además, la Gran Ramera Babilonia, de la que ya hablaba Nostradamus, anida
en distintos lugares. Bajo la bandera azul y blanca de la salvación de la ONU,
desde tres direcciones, frente a Europa, a ambos lados de la Gran Agua. Pero
con el nacimiento del nuevo milenio ascendente, el materialismo sin alma y el
nihilismo serán superados por el nuevo comienzo. Eso
435
El bien será más fuerte y el Norte traerá de vuelta la ley. Uno recordará las tabletas
doradas de Idarfeld y buscará los viejos modelos de Aesir. El antiguo legado del
pasado atlante brillará de nuevo como una luz brillante desde la Montaña de la
Medianoche. Y será como el poeta revolucionario caído Kurt Eggers lo expresó en
palabras visionarias: ¡Ay de él, El corazón vaciló en la batalla, Se romperá en la
última batalla. Cuando la última piedra ha sido rota, de las ruinas ennegrecidas por
el humo del espíritu viviente se elevan vientos impetuosos.
Suena el último grito de la muerte En el primer gemido de vida De la eternidad recién
nacida Y jubiloso avanza el canto de la vida Hacia Las nubes y las estrellas, Se casa
Con la armonía de las esferas Y vuelve, santificado por la ley, A parir al milenio,
preñada de vida.” De repente, el sol disparó un torrente de flechas de luz desde el
firmamento azul hacia la pequeña habitación, bañando todo en oro. Ambos hombres
se miraron a sabiendas: ¡sol invictus el sol invencible!

436
EXPLICACIONES
437
438
OBdM Comandante en Jefe de la Armada
FdU I. comandante de los submarinos
USTED Primer oficial de guardia
II. Segundo oficial de guardia
EXISTEN Ingeniero superior
DOS Oficial técnico de guardia
Adju. Ayudante de tripulación,
Tripulación tripulación (adaptado del inglés) Uso especial
Milésimas de segundo, tecn. medida
zbV
Millisec
Asgard Jardín de los Aesir, los dioses
Agartha Reino subterráneo, misticismo indiotibetano Reino
Shambala subterráneo del señor del mundo en el mundo de Gobi
Montaña del norte, símbolo del país del norte
Mitternachtsberg
Kábala Libro de misticismo numérico judío y magia numérica.
kipá Kepi de judíos devotos Liderazgo
Sanedrín judío Khazars Ruso
Judíos de origen no semítico partisanos comunistas
Kongbi en Corea del Sur antes del estallido de la
Guerra de Corea
439
440
MAPAS Y PLANOS
441
442
443
444
445
446
447
448
Del mismo autor
"IDOLOS CONTRA THULE"
Novela clave, tela completa 748 páginas.
Una misión especial lleva a tres oficiales de la Fuerza Aérea Alemana a una
base alemana en el Ártico. Justo antes del final de la Segunda Guerra
Mundial, dos de ellos son enviados a Praga, donde los rusos los hacen
prisioneros, pero los mongoles los llevan al Tíbet.
El tercero de ellos salta de otra aventura con un compañero en el área de la
pirámide. La guerra ha terminado y se dirigen a España. Un viaje lleno de
aventuras los lleva a través del norte de África hasta la India, donde también
caen en manos de los mongoles y encuentran a sus camaradas en un
monasterio tibetano. Huyen juntos, caen en manos de los ingleses y regresan
a Europa tras ser encarcelados en un campo.
La trama de largo alcance forma el marco de un espectáculo político
enigmático, expone los poderes dominantes abierta y secretamente y coloca
símbolos contrastantes con sus efectos en la sala. Las armas secretas
alemanas en uso muestran la ventaja armamentística alemana y
corresponden a los hechos.
449

Wolfszeit Um Thule en Español Wilhelm Landig

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Wolfszeit Um Thule en Español Wilhelm Landig

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

El bávaro se sonó la nariz. "¡Teifi y , teifi , eso era una cuestión de rutina! Asi que,

También podría gustarte