Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Chapter Title: Investigar es trabajar. Relatos sobre las condiciones para hacer ciencia en
América Latina
Chapter Author(s): César Guzmán Tovar
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This book is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
License (CC BY-SA 4.0). To view a copy of this license, visit
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
CLACSO is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Academias
asediadas
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
Relatos sobre las condiciones para hacer ciencia
en América Latina*35
Introducción
51
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
52
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
no podía valer eso y presté más atención a los artefactos que acompa-
ñan a las computadoras.
Pude ver entonces que cada puesto de trabajo tiene un equipo y
un computador. El primero para realizar diferentes tipos de pruebas,
experimentos y muestras; el segundo para procesar datos. En total
son cinco puestos de trabajo que estaban ocupados en ese momento
por dos mujeres jóvenes que interactuaban con sus aparatos. En esa
área es donde mayor cantidad de equipos hay pero, como en el resto
del laboratorio, había bastante quietud y tranquilidad. Realmente no
había interacción entre las científicas, cada una estaba trabajando
independientemente. Ni siquiera cuando mi guía me estaba expli-
cando la organización y funcionamiento de esa área del laboratorio
las científicas interactuaron con nosotros, situación que me sor-
prendió porque siempre que algún extraño entra a nuestro espacio
se tiende a tratar de saber qué hace ahí ese extraño, o por lo menos
observar de quién se trata. Eso no sucedió conmigo, fui ajeno a sus
intereses durante mi estadía allí. Tenía la idea de que el silencio y
la quietud no eran precisamente característicos de los laboratorios
científicos, pero allí la solemnidad y el calor se imponían.
Más allá del carácter anecdótico de este relato, quiero destacar
la manera en la cual los científicos y científicas desarrollan sus la-
bores de investigación. Esta inquietud gira alrededor de los escollos
cotidianos y las presiones que los científicos tienen que sortear para
cumplir con sus instituciones y consigo mismos. Los científicos se
sumergen voluntariamente en un sistema que castiga cualquier
desnivel en la producción (entendida esta como artículos, patentes
y desarrollos tecnológicos); en ese desafío organizado a partir de la
acumulación de prestigio se hace imperativo asumir una actitud de
competencia y de resistencia.1 A veces las mareas de la ciencia son
implacables y hunden en el abismo del olvido a investigadores que
sufren algún traspié durante la trayectoria académica. Esas mismas
1
Whitley, R. (2012). La organización intelectual y social de las ciencias. Bernal-Argenti-
na: Universidad Nacional de Quilmes.
53
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
2
Kreimer, P. (2009). El científico también es un ser humano. La ciencia bajo la lupa. Bue-
nos Aires: Siglo XXI Editores.
54
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
3
El capítulo se basa en la realización de entrevistas a profundidad a 62 investigado-
res (31 mujeres y 31 hombres) pertenecientes a las ciencias sociales y a las ciencias na-
turales en Argentina, Colombia y México. Las entrevistas se concentraron en México
con un total de 34, en Argentina se realizaron 13 y en Colombia 15. Las edades de los
entrevistados oscilaron entre los 28 y 80 años. En el capítulo mantendré el anoni-
mato de los entrevistados, solo especificaré su formación profesional (licenciatura) y
su nacionalidad. Las entrevistas fueron realizadas entre marzo de 2016 y octubre de
2018 en institutos de investigación, centros públicos de investigación y universidades
(públicas y privadas) de cada país.
55
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
4
Una versión parcialmente modificada de esta sección está incluida en un texto don-
de analizo los principales factores y dinámicas que influyen en las trayectorias de
científicos sociales en América Latina. Guzmán Tovar, C. (2019). Las ciencias sociales
desde las trayectorias y las experiencias científicas de sus investigadores. CTS Revista
Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad, 41 (14).
56
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
5
Fernández, L. (2004). Prólogo. En Remedi, E. (coord.), Instituciones educativas. Sujetos,
historia e identidades, 9-16. México: Plaza y Valdés, 9-16.
6
Bourdieu, P. (2003). El oficio de científico. Barcelona: Anagrama, 79.
7
Bourdieu, P. (2008). Homo academicus. México: Siglo XXI, 237.
8
Bourdieu, P. (2008). Los usos sociales de la ciencia. Buenos Aires: Nueva Visión, citado
por Hamui, M. (2016). Ethos, estructura y trayectoria de los grupos de investigación.
57
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
58
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
10
Versino, M. (2004). La producción de tecnología conocimiento-intensiva en países
periféricos: herramientas teórico-metodológicas para su análisis. En Kreimer P., Her-
nán T., Rossini, P. y Lalouf, A. (eds.), Producción y uso social de conocimientos. Estudios
de sociología de la ciencia y la tecnología en América Latina. 243-262. Bernal-Argentina:
Universidad Nacional de Quilmes, 246.
11
Versino (2004), 246.
12
Esos relatos, en tanto herramientas para la construcción de estudios de casos, se
establecen a partir de referencias que incluyen desde situaciones familiares hasta as-
pectos institucionales. Así lo desarrolla Vessuri en su estudio sobre Nicolás Bianco,
investigador venezolano. Allí la autora analiza la trayectoria profesional del investi-
gador acudiendo a “influencias decisivas” tales como la familia, la escuela, el naciona-
lismo y la investigación. Vessuri, H. (2007). La formación de investigadores en Amé-
rica Latina. En Sebastián, J. (ed.), Claves del desarrollo científico y tecnológico de América
Latina. Madrid: Fundación Carolina / Siglo XXI, 275 y ss.
59
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
13
Dubet, F. (2015). ¿Para qué sirve realmente un sociólogo? Buenos Aires: Siglo XXI Edi-
tores, 69.
14
Montiel, M. A. (2014). Vínculos, transferencias y deseo de saber. Reconstrucción de tra-
yectorias académicas de prestigio: tres casos de la UNAM. México: ANUIES.
15
Dubet, F. (2006). El declive de la institución. Profesiones sujetos e individuos ante la refor-
ma del Estado. Barcelona: Gedisa; (2010). Sociología de la experiencia. Madrid: Centro de
Investigaciones Sociológicas / Editorial Complutense; (2011). La experiencia sociológica.
Barcelona: Gedisa.
60
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
16
Dubet (2010), 14.
17
Dubet (2006), 91.
18
Dubet (2011), 123.
61
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
Remedi y Blanco llaman terceras figuras a personas que ejercen una fuerte influen-
20
62
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
21
Zabala, J. P. (2004). La utilidad de los conocimientos científicos como un problema
sociológico. En Kreimer, P., Hernán, T., Rossini, P. y Lalouf, A. (eds.). Producción y uso
social de conocimientos. Estudios de sociología de la ciencia y la tecnología en América
Latina, 151-172. Bernal-Argentina: Universidad Nacional de Quilmes.
63
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
22
Castillejo, A. (2009). Los archivos del dolor. Ensayos sobre la violencia y el recuerdo en la
Sudáfrica contemporánea. Bogotá: Ediciones Uniandes.
64
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
65
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
23
Pero es importante resaltar que este auto reconocimiento como investigador a par-
tir del nombramiento del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
(CONICET) fue la excepcionalidad entre los entrevistados. Como en los demás paí-
ses, la mayoría de científicos consideran que su inicio como investigadores estuvo
marcado por otras pautas caracterizadas por interacciones más informales y por los
aprendizajes durante el periodo de formación (licenciatura, maestría o doctorado),
la realización de la tesis o la vinculación a un proyecto de investigación, no por las
disposiciones o adscripciones a los organismos nacionales de ciencia y tecnología
(CONICET, CONACYT y COLCIENCIAS, para cada caso).
66
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
67
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
sotros, así nos pusieron ustedes”. Entonces yo creo que el trabajo por
horas es a todas luces incompatible con la producción intelectual; tú
sabes muy bien que uno a veces no puede decir “En una hora escribo
una página”, no, esa relación no. Hay horas en las que escribes diez
páginas y hay horas en las que no escribes ninguna. El trabajo de
producción intelectual tiene como sus propios ritmos, sus propios
tiempos, por eso es muy complicado manejarlo por horas.
68
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
69
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
70
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
71
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
72
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
73
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
74
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
24
Latour, B. (1992). Ciencia en acción. Cómo seguir a los científicos e ingenieros a través de
la sociedad. Barcelona: Labor.
75
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
guarida desde donde los lobos científicos gestan sus artículos. Puede
que el artículo esté firmado por varias personas, pero el arte de en-
samblar las ideas en un escrito siempre lleva el registro y estilo de
uno o unos pocos autores; las texturas que componen los productos
científicos se construyen, muchas veces, desde la soledad. Debido a
las altas demandas para la productividad por parte de los sistemas de
evaluación, los científicos tienen que resguardarse en sus trincheras
durante tiempos prolongados para cumplir con las metas impuestas.
El aislamiento deviene, entonces, en necesidad:
76
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
Economista colombiano: Sí, hay egos que se vuelven muy grandes, in-
tocables, que se encierran en sí mismos y crean ciertos aislamientos,
tanto de la propia comunidad académica –porque se vuelven úni-
cos– como de la realidad social que debiera estarse afinando por sus
conocimientos, si es que sirve y da cuenta de algo. En parte hay de
eso, pero han habido transformaciones interesantes; personas que
antes eran reacias a esto hoy las veo trabajando muy arduamente en
función de producir conocimiento riguroso de la ciencia social y que
tenga impacto sobre la forma como devienen nuestras instituciones.
77
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
25
Boutang, Y. M. (2014). Capitalismo cognitivo. Explotación de segundo grado. Hiper-
textos, 2 (3), 15-22. Figueroa, V. (2013). El trabajo científico y las universidades en la
estrategia de la globalización. En Acosta, I. y Sieglin, V. (coords.), Trabajo científico, po-
lítica y cultura en las universidades públicas, 11-46. México: Universidad Autónoma de
Nuevo León / Miguel Ángel Porrúa, 11-46. Vega, R. (2015). La universidad de la ignoran-
78
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
79
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
29
Kreimer, P. (2006). ¿Dependientes o integrados? La ciencia latinoamericana y la
nueva división internacional del trabajo. Nómadas, 24, 199-212; (2013). Internacionali-
zación y tensiones para un uso social de la ciencia latinoamericana. Del siglo XIX al
XXI. En Restrepo, O. (ed.). Proyecto ensamblado en Colombia. Tomo 1. Ensamblando esta-
dos. 437-452. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Centro de Estudios Sociales
(CES), 437-452.
30
“La rigidez ingente de los procesos contables y administrativos se opone, drástica
y recientemente, a la flexibilidad requerida cuando los equipos científicos operan en
redes de gran alcance para llevar a cabo proyectos de envergadura y cumplir con las
especificaciones negociadas en sus contratos externos de investigación”. Didou, S. y
Remedi, E. (2008). De la pasión a la profesión. Investigación científica y desarrollo en Mé-
xico. México: Centro de Investigación y Estudios Avanzados-IPN, 17.
31
Figueroa (2013), 17.
80
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
32
Ver, por ejemplo: Carli, S. (2014). Las ciencias sociales en Argentina: itinerarios inte-
lectuales, disciplinas académicas y pasiones políticas. Nómadas, 41, 63-77; Guzmán To-
var, C. (2018a). Fractured scientific subjectivities. International mobility as an option
and obligation. Tapuya: Latin American Science, Technology and Society, 1 (1), 219-237;
Jung, N. (2016). Movilidad transnacional posdoctoral y la vida después de la movili-
dad. ¿Me regreso, me quedo, o mejor nunca me hubiera ido? En Ramírez, R. y Hamui,
M. (ed.). Perspectivas sobre la internacionalización en educación superior y ciencia. 221-
263. Ciudad de México: CINVESTAV / IPN / RIMAC, 221-263.
33
Recordemos cuánto cuesta (en términos de tiempo y dinero) publicar un artículo en
una de las revistas de los circuitos internacionales de indexación.
34
Sieglin (2013).
35
Beigel, F. (2017). Científicos periféricos, entre Ariel y Calibán. Saberes instituciona-
les y circuitos de consagración en Argentina: las publicaciones de los investigadores
del CONICET. DADOS. Revista de Ciências Sociais, 60 (3), 825-865.
81
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
36
“Lejos de desvanecerse, en las últimas dos décadas el concepto de ciencia mains-
tream se consolidó globalmente porque las publicaciones pasaron a ser el eje prin-
cipal de la evaluación institucional e individual también en la periferia”. Beigel, F.
(2018). Las relaciones de poder en la ciencia mundial. Un anti-ranking para conocer la
ciencia producida en la periferia. Nueva Sociedad, 274, 15.
37
Gómez, Y. J. (2018). Abuso de las medidas y medidas abusivas. Crítica al pensamiento
bibliométrico hegemónico. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 45 (1),
269-290.
82
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
38
Gómez, Y. J. (2017). El baile de los que sobran: cambio cultural y evaluación académi-
ca. Revista Colombiana de Antropología, 53 (2), 15-25.
39
Guzmán Tovar, C. (2018b). Para hacer sociología el escritorio no basta. Resonancias.
Blog del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM. Obtenido desde https://www.
iis.unam.mx/blog/para-hacer-sociologia-el-escritorio-no-basta/
83
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
Conclusión
40
Martuccelli, D. (2007). Cambio de rumbo. La sociedad a escala del individuo. Santiago
de Chile: LOM Ediciones, 6.
41
Bensusán, G. y Valenti, G. (2018). La evaluación de los académicos. Instituciones y Siste-
ma Nacional de Investigadores, aciertos y controversias. México: FLACSO / UAM.
42
Gibbons, M. et al. (1997). La nueva producción del conocimiento. La dinámica de la
ciencia y la investigación en las sociedades contemporáneas. Barcelona: Ediciones Poma-
res-Corredor.
84
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
Bibliografía
Bourdieu, P. (2008). Los usos sociales de la ciencia. Buenos Aires: Nueva Vi-
sión.
85
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
Dubet, F. (2015). ¿Para qué sirve realmente un sociólogo? Buenos Aires: Siglo
XXI Editores.
86
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
Guzmán Tovar, C. (2019). Las ciencias sociales desde las trayectorias y las
experiencias científicas de sus investigadores. CTS Revista Iberoamerica-
na de Ciencia, Tecnología y Sociedad, 41 (14).
87
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
César Guzmán Tovar
88
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Investigar es trabajar
89
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 190.70.130.139 on Wed, 18 Jan 2023 02:09:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms