ACTA DE MEDIACIÓN CON ACUERDO

CENTRO DE MEDIACÓN VIGÍA

REGISTRO No. 93

Acta No. Q-000-0057

Expediente No. QN-2021-0057
Modalidad: Presencial

En la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, a los 12 días del mes de agosto del año
2021, a las 18H00, asisten de manera libre y voluntaria, por una parte la señora AUGUSTA
LILIANA ARIAS SANCHEZ, con cédula de identidad No. 171627688-4, de nacionalidad
ecuatoriana, de cuarenta y un años de edad, de estado civil casada, ejerciendo
actividades privadas, domiciliado en la ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, en calidad
de solicitante y por otra parte, el señor EDISON MIGUEL ANALUISA MENA, con cédula de
ciudadanía No. 171453545-5, de nacionalidad ecuatoriana, de cuarenta años de edad,
ejerciendo actividades privadas, de estado civil casado, domiciliado en la ciudad de Quito,
Distrito Metropolitano, acompañado de su abogado patrocinador Ab. WILSON RAMIREZ
CHIMBO, con MATR. 17-2015-1692, en calidad de invitado.
En presencia del mediador PABLO ALEXANDER GALLARDO CALDERÓN, con la finalidad de
llegar a un acuerdo de Mediación sobre materia: CIVIL, asunto: ACUERDO DE
LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL, bajo los siguientes términos:
1. BASE LEGAL
1.1 La Constitución de la República del Ecuador en su artículo 190, señala que “Se
reconoce el arbitraje, la mediación y otros procedimientos alternativos para la solución de
conflictos…”, y que “ … estos se aplicarán con sujeción a la ley, en materias en las que su
naturaleza se las pueda transigir
1.2 La ley de Arbitraje y Mediación, en su artículo 43, determina que “La mediación es un
procedimiento de solución de conflictos por el cual las partes, asistidas por un tercero
neutral llamado mediador, procuran un acuerdo voluntario, que verse sobre materia
transigible, de carácter extrajudicial y definitivo, que ponga fin al conflicto.”

1
1.3 El artículo 46 de la Ley de Arbitraje y Mediación establece que la mediación podrá
proceder: “…a) Cuando exista convenio escrito entre las partes para someter sus conflictos
a mediación. b) a solicitud de las partes o de una de ellas; y, c) cuando el juez ordinario
disponga en cualquier estado de la causa, de oficio o a petición de parte, que se realice
una audiencia de mediación ante un centro de mediación, siempre que las partes lo
acepten.”.
2. ANTECEDENTES DEL CASO
2.1 La señora AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ, presentó el día 10 del mes de agosto del
2021, en esta ciudad de Quito, en la Oficina de Mediación del Centro de Mediación de la
Asociación de Defensa de Derechos y del Consumidor VIGÍA, una solicitud para dialogar
con el señor EDISON MIGUEL ANALUISA MENA, con cédula de ciudadanía No. 171453545-
5.
2.2 DESCRIBIR LOS HECHOS QUE ORIGINARON EL CONFLICTO
1. Los señores AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ, y EDISON MIGUEL ANALUISA MENA, con
fecha 7 de agosto de 1998, contrajeron matrimonio en la ciudad de Quito, Distrito
Metropolitano, legalmente inscrito en el Registro Civil, en el tomo 7, Página 68, Acta 2477.
2.- Fruto del vínculo matrimonial adquirieron una propiedad que consta de un lote de
terreno más construcción, signada con el número predial 421857, ubicada en la Oe14L -
S34-922, Zona Metropolitana de QUITUMBE, Parroquia CHILLOGALLO, Barrio/Sector
LIBERTAD, de esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano y un vehículo tipo camioneta,
marca NISSAN, con placa de identificación PCL-9923.

3.- Es voluntad de las partes llegar a un acuerdo sobre materia: CIVIL, asunto: ACUERDO
DE LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL

3. ACUERDO

3.1 Considerando que la materia: CIVIL, asunto: ACUERDO DE LIQUIDACION DE SOCIEDAD

CONYUGAL, son de naturaleza lícita y transigible, en virtud de los antecedentes expuestos,
las partes llegan a un acuerdo en los siguientes términos:

2
1. Los señores AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ, y EDISON MIGUEL ANALUISA MENA
acuerdan que mediante ESCRITURA DE DONACIÓN en favor de sus hijos STALIN
JAVIER ANALUISA ARIAS, con número de cédula de ciudadanía No. 172307446-2,
de 22 años de edad, EMILY JAMILETH ANALUISA ARIAS, con número de cedula de
ciudadanía No. 172634801-2, de dieciséis años de edad y SHEILA DAMARIZ
ANALUISA ARIAS, con número de cedula de ciudadanía No. 175359636-8, de trece
años de edad, entregarán el 45.87% (CUARENTA Y CINCO CON OCHENTA Y SIETE
POR CIENTO), cada uno de los cónyuges, correspondiente a los derechos y
acciones, que les corresponden por derecho de gananciales del lote de terreno
más construcción, signado con el número predial 421857, ubicada en la Oe14L -
S34-922, Zona Metropolitana de QUITUMBE, Parroquia CHILLOGALLO,
Barrio/Sector LIBERTAD, de esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, escritura
que será suscrita hasta el 20 de septiembre del 2021, acuerdo que se hará efectivo
cuando se cuente con los documentos habilitantes necesarios.

2. El pago total de impuestos, tasas, honorarios correspondientes a la suscripción de

la escritura de DONACIÓN, serán cancelados por el señor EDISON MIGUEL
ANALUISA MENA.

3. El vehículo tipo camioneta, marca NISSAN, con placa de identificación PCL-9923, de

propiedad de los cónyuges AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ y EDISON MIGUEL
ANALUISA MENA, será transferido mediante contrato de compraventa al señor
STALIN JAVIER ANALUISA ARIAS, con número de cédula de ciudadanía No.
172307446-2, hasta el 20 de septiembre del 2021.

4. El señor EDISON MIGUEL ANALUISA MENA, entregará la cantidad de USD 5.000

(CINCO MIL DOLARES AMERICANOS) a la señora AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ,
con cédula de identidad No. 171627688-4, hasta el día 30 de agosto del 2021, en
efectivo, previo a la entrega del recibo correspondiente.

5. De común acuerdo, en razón de que adeudan al Instituto Ecuatoriano de Seguridad

Social, la cantidad aproximada de USD 3.480, cancelarán en partes proporcionales
al 50%, la señora AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ y el señor EDISON MIGUEL
ANALUISA MENA, hasta el día 31 de agosto del 2021, el valor que conste en el
sistema a la fecha de pago, contando intereses, multas y recargos.

6. Los cónyuges señores AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ y EDISON MIGUEL

ANALUISA MENA, manifiestan que, al ser propietarios de 2 (DOS) negocios, el uno
de CERRAJERIA y el otro de BAZAR, acuerdan que el señor EDISON MIGUEL

3
 ANALUISA MENA, tendrá el libre manejo, disposición y administración de la
CERRAJERIA y la señora AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ tendrá el libre manejo,
disposición y administración del BAZAR, tomando en consideración que cada uno
será responsable de las deudas y ganancias del negocio desde la presente fecha.

4. DOCUMENTOS HABILITANTES:
Se adjuntan al expediente como documentos habilitantes:
a) Certificado de matrimonio
b) Copias de cédulas de ciudadanía de las partes
c) Copias de cedula de las menores.
d) Copia de la Matricula del automotor
e) Copia de la Cédula Catastral
5. CUANTÍA
La cuantía del correspondiente acuerdo es INDETERMINADA
Una vez acreditado el pago, se procederá a la entrega de las actas a las partes.
6. CONFIDENCIALIDAD
Conforme lo que establece el Art. 50 de la Ley de arbitraje y Mediación, las
partes mantendrán la debida reserva y de común acuerdo, pueden renunciar a la
confidencialidad. Las fórmulas de acuerdo que se propongan o ventilen no incidirán en el
proceso arbitral o judicial subsecuente, si tuviere lugar.
7. INCUMPLIMIENTO
En caso de incumplimiento de los acuerdos establecidos en la presente Acta por una de las
partes, la otra parte podrá iniciar las acciones legales correspondientes, ejecutando el acta
de mediación del mismo modo que las sentencias de última instancia, siguiendo el
proceso de ejecución, conforme lo que determina el Art.47 de la Ley de Arbitraje y
Mediación y el Art. 370 del Código Orgánico General de Procesos, COGEP.
8. VALIDEZ Y DECLARATORIA DE ACEPTACIÓN DEL ACTA:
8.1 De conformidad con el Art. 47 inciso tercero de la Ley de arbitraje y Mediación en
concordancia con el Art. 34 inciso final del Reglamento del Centro de Mediación de la
Función Judicial: “Por la sola firma del mediador/a se presume que el documento y las
firmas contenidos en éste son auténticos”.

4
8.2 Conforme con lo que señala el artículo 47 de la Ley de Arbitraje y Mediación inciso
cuarto “…El acta de mediación en que conste el acuerdo tiene efecto de sentencia
ejecutoriada y cosa juzgada y se ejecutará del mismo modo que las sentencias de última
instancia siguiendo la vía de apremio, sin que el juez de la ejecución acepte excepción
alguna, salvo las que se originen con posterioridad a la suscripción del acta de
mediación.”.
8.3 Los comparecientes declaran que tienen capacidad legal para obligarse conforme los
términos de la presente acta, que no se encuentran presionados ni afectados en su
voluntad y que han sido informados previamente de las implicaciones legales que se
deriven del acuerdo, por lo que se sujetan a las condiciones expuestas en todas sus partes.
8.4 Las partes se ratifican en las estipulaciones contenidas en las cláusulas precedentes, en
fe de lo cual se suscriben el presente documento, al tenor de lo dispuesto en la Ley de
Arbitraje y mediación.
8.5 De ser necesarias futuras notificaciones, las partes señalan los siguientes datos de
contacto:

Datos de contacto Solicitante Invitada

Dirección domiciliaria Buenaventura Oe14L S34-918 y Buenaventura Oe14L S34-
S34Q 918 y S34Q
Correo electrónico aaugustaliliana@yahoo.com cecapro_analuisa@yahoo.es
Casilla judicial NO APLICA NO APLICA
Número telefónico 0987625436 0997244407

Siendo las 18H45, se da por terminada la presente audiencia de mediación y para

constancia de todo lo actuado, las partes y el Mediador firman (4) ejemplares de igual
tenor y valor: un ejemplar se entregará al señor EDISON MIGUEL ANALUISA MENA, el
segundo ejemplar será entregado a la señora AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ, el tercer
se enviará al Consejo de la Judicatura y el cuarto, ejemplar reposará en el libro de actas.

5
AUGUSTA LILIANA ARIAS SANCHEZ EDISON MIGUEL ANALUISA MENA
CC CC
SOLICITANTE

Ab. WILSON RAMIREZ CHIMBO

MATR. 17-2015-1692
INVITADO

PABLO GALLARDO CALDERÓN

MEDIADOR
Centro Nacional de Mediación de la Asociación de Defensa de Derechos y del Consumidor
VIGÍA.