El Poder Magico de La Mente Editado JMBL Completo 06062020

Walter Montgomery Germain
Compañía Editorial Continental, S.A. de C.V.

México
_________________________________________
Distribuidores:
España, Argentina, Chile, Venezuela, Colombia, Perú.

Bolivia – Brasil – Costa Rica – República Dominicana – Ecuador - El Salvador -
Estados Unidos – Guatemala – Honduras – Nicaragua – Panamá - Paraguay – Portugal
– Puerto Rico – Uruguay.
_____________________________________________________Walter M. Germain
2
El Poder Mágico de la Mente____________________________________________
Título original en inglés.

The Magic Power of your Mind
Traducido por:
Ing. Humberto Quiñones.
Edición autorizada por:

Hawthorn books, Incorporated, Publishers.
New York
Nueva edición corregida y aumentada de la tercera.
Vigésima impresión: agosto de 1984.
Derechos Reservados en lengua española. 1958. Primer Edición.
Compañía Editorial Continental, S.A. de C.V.

Calzada de Tlalpan, N° 4620, México, D.F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial. Registro N° 43.
Distribuidores principales en:
 Cavanilles N° 52, Madrid, España Av. Canning N°s 96-98 y 100.

Esquina Padilla, 1414, Buenos Aires, Argentina.
 Miraflores N° 354, Santiago de Chile, Chile.
 Ven-Lee, C.A. Av. Fuerzas Armadas, Esq. San Miguel, Edificio
Rodrimer, Piso 6, Caracas, Venezuela.
 Calle 11, N° 2-56, Bogotá, Colombia.
 Av. Rep. De Panamá, N° 2199, La Victoria-Lima, 13. Perú.
______________________________________
Impreso en México - Printed in Mexico.
3
_____________________________________________________Walter M. Germain
4
INDICE
CONTENIDO PÁGINA
AGRADECIMIENTOS 8
PREFACIO 9
PREAMBULO 11
1. Sobre cómo este libro hará milagros en su vida y 11

cómo rehacer su vida.
2. La gran llave única: La Mente Supraconsciente. 11
3. La Historia demuestra la existencia de la 12

Supraconsciencia.
4. Un famoso cuento de la mente sobre la materia. 13
5. La Supraconsciencia es la llave del éxito y del auto 14

mejoramiento.
6. Las grandes personalidades confirman el poder. 15
7. La nueva psicología lleva al éxito sin límites. 16
8. El poder maravilloso de su memoria. 16
9. El Don de Dones: Una vida más larga. 17
10. ¿Y la felicidad? 17
11. La clave de la solución. 18
12. Prolongando su vida en un 33% 18
13. Una palabra para quienes sean de sabiduría 19

excepcional.
5
_____________________________________________________Walter M. Germain
INDICE
CONTENIDO PAGINA
INTRODUCCIÓN. 21
25
Capítulo 1: La Magia que existe en su mente.
Capítulo 2: Cómo generar la potencia cerebral. 32
Capítulo 3: Cómo usar su poder de sugestión. 45
Capítulo 4: Descubriendo nuevamente su Súper sentido. 71
Capítulo 5: Su increíble memoria y lo que es capaz de 101

realizar.
Capítulo 6: Su mente puede controlar la materia. 125
Capítulo 7: Viva más años y disfrute de ellos. 143
Capítulo 8: Cómo generar el poder de la oración. 161
Capítulo 9: Cómo utilizar la fe para sus realizaciones. 171
Capítulo 10: Cómo desarrollar el hábito de la felicidad. 191
Capítulo 11: Cómo vencer la enfermedad. 201
Capítulo 12: Descubriendo la nueva psicología. 215
Capítulo 13: Cómo utilizar sus poderes ocultos. 233
Capítulo 14: Cómo vivir las 24 horas del día. 255
Capítulo 15: Haciendo su vida vital. 265
Capítulo 16: Su vida le pertenece. ¡Tómela y adelante! 275
Capítulo 17: Cuadros y reglas. 279
6
AGRADECIMIENTOS:
Este libro es el resultado de una extensa investigación realizada

durante mi asociación con el Departamento de la Policía de Saginaw,
Michigan, en carácter de inspector encargado de la prevención del
crimen juvenil. Deseo expresar mi agradecimiento a Jacques Romano,
de la ciudad de Nueva York, por consultas especiales sobre diversos
aspectos de fenómenos psíquicos; a José Sadony, Valley of the Pines,
Montagne, Michigan; hao patentes mis agradecimientos por su
estimulo. Sobre todo, deseo agradecer a Fred kerner de la ciudad de
Nueva York por su valiosa ayuda editorial.
Para mis hijos:
Preston,
Robert,
Albert.
7
_____________________________________________________Walter M. Germain
8
PREFACIO.
¿Cuál es el poder mágico de la mente? ¿Y cómo puede ser beneficioso? La magia
de la mente es el poder que se encuentra en su cerebro. Cuando usted utiliza el
poder de su cerebro, usted puede ver lo poderoso que es.
Sin el cerebro, nadie sería capaz de funcionar o incluso leer lo que está leyendo
en este momento. Aunque probablemente no estaría vivo. Por lo tanto, su cerebro
es una parte muy importante de su cuerpo y este órgano por sí mismo tiene una
gran cantidad de energía.
Entonces, ¿cuál es la magia de la mente? Se trata de cómo funciona su cerebro de

manera que le ayude. Veamos cómo la magia mental le puede ayudar, y de cuántas
maneras.
Cuando se piensa, de dar a luz a sus acciones. Las acciones sólo se llevarán a cabo
una vez que piensa en ellas. Sin un pensamiento que le empiece a ocurrir a usted,
es muy poco probable que se realice cualquier tipo de acción. Si la acción consiste
en despertar en la mañana, o se trata de una idea de cómo salvar la vida de alguien.
Por lo que utilizar su cerebro para pensar es esencial.
La capacidad de pensar es el mayor activo y, por lo tanto, la parte más importante

de la potencia de su cerebro. Su mente es mágica, la capacidad de pensar y luego
convertir su pensamiento en acciones.
La Magia cuenta también con la motivación. Usted puede preguntar cómo. Bueno,
la respuesta es que su mente le ayuda a creer en usted mismo y esto le motiva a
hacerlo. Cualquiera que sea la acción, sea cual sea el objetivo que desea alcanzar;
a menos que usted no crea en sus capacidades de poder lograr el objetivo, no será
capaz de hacer.
¿Cuántas veces le ha sucedido que algo que deseaba, no fue capaz de alcanzarlo,
a pesar de haberlo realizado con mucha motivación? No muy a menudo, imagino.
Lo que sucede es que, para lograrlo, usted debe mantener su mente "compuesta".
Es decir, pensar en aquello que desea, pero a la vez trabajar para alcanzarlo. Este
es el poder de la magia mental, para motivar y moverle a alcanzar sus acciones.
El poder de su mente nunca debe subestimarlo. Todo lo que la mente desea, puede
considerarse, un poder mágico. Incluso puede utilizar la magia mental para ver
cómo se va cumpliendo todo lo va deseando en su vida.
9
_____________________________________________________Walter M. Germain
10
PREAMBULO
1. Sobre cómo este libro hace milagros en su vida.
En el momento en que usted tomó este libro en la mano, tomó la llave para rehacer
su vida. En las 278 páginas que siguen está expuesto en términos sencillos un
conocimiento científicamente justo, fácil de comprender y fácil de aplicar en sus
asuntos particulares.
Al leer estas hojas y al complementar aquellas partes importantes que solamente

a usted conciernen, descubrirá:
1) Cómo hacer de su vida lo que usted desea.

2) Cómo liberar sus días del monstruo morita de la monotonía, llenándolos
de interés, felicidad, salud y amor.
3) Cómo convertir la felicidad en un hábito suyo.
4) Cómo utilizar cada una de las horas del día, incluso las que pasa dormido,
para añadir años a su vida y vida a sus años.
En los diecisiete capítulos cuidadosamente ordenados que componen este libro,

usted se dará cuenta precisa de cómo son posibles estas cosas. Reconocerá que
son posibles para usted.
Son muy contados quienes nos han dicho alguna vez: ¡Quién pudiera cambiar y
mejorar la vida! Más, no son solo los ancianos quienes miran hacia el pasado y
suspiran al ver décadas desperdiciadas. También los jóvenes, al ver hacia atrás y
comprender que no están utilizando todos sus poderes, afirman: ¿Quién pudiera
cambiarse a si mismo?
Este libro nos enseña cómo operar ese cambio desde lo interior. Cada uno posee
el poder de hacerlo. Este libro le enseña cómo encontrar ese poder.
2. La gran llave única: La Mente Supraconsciente.
Últimamente se ha evidenciado un interés en el tema de la reencarnación de las

almas. El experimento de Bridey Murphy, que estimuló la curiosidad actual,
aporta muy pocas pruebas de la reencarnación, pero contribuye mucho para la
comprobación de la existencia de la Supraconsciencia.
11
_____________________________________________________Walter M. Germain
La Supraconsciencia tiene la capacidad de explotar lo que es conocido bajo el

nombre de la Inconsciencia Colectiva y a esto se debe que una persona pueda
relatar incidentes del pasado con una facilidad portentosa.
La inconsciencia colectiva y su gran fuerza motriz, la Supraconsciencia, son parte

del Don de Oro que Dios ha dado al hombre: el Cerebro. Este órgano maravilloso
está dividido en dos partes: la Conciencia y la Supraconsciencia.
La Conciencia representa aquella parte del Cerebro que se utiliza cotidianamente

durante las horas de actividad consciente. Opera a través de los cinco sentidos; la
vista, el olfato, el sabor, el tacto y el oído. Piensa, en un nivel consciente y controla
una buena parte de los planes que uno hace y la conducción de la vida.
Cuando usted duerme o cuando se somete al hipnotismo, o bien cuando descubre

el secreto de alcanzar más allá de los límites de la mente consciente esta
maravillosa Supraconsciencia se coloca en el primer plano.
Existen pruebas absolutas de que la Supraconsciencia da los poderes de

hipnotismo, clarividencia, autosugestión, telepatía y teleaudición. Ello es así a raíz
de que la Supraconsciencia, en contraste con la parte consciente de la mente, opera
a través de un sexto sentido y mantiene contactos constantes con las mentes
supraconscientes de otras personas.
3. La historia demuestra la existencia de la Supraconsciencia.
Los conocimientos acumulados de la humanidad eran transmitidos de generación

en generación mucho tiempo antes de que hubiera la manera de registrar tal
información.
La historia ha probado que diversas civilizaciones, separadas por mares y

continentes inmensos e incapacitados para comunicarse de ninguna manera
evidente, desarrollaron los mismos descubrimientos. ¿Por qué? ¿Cómo?
Porque la Supraconsciencia trabaja constantemente en el Cerebro de cada persona

que vive, recibiendo y transmitiendo todo conocimiento, a la vez, a todas las
mentes Supraconscientes y, así, a todas las demás personas.
Su Supraconsciencia es un almacén de conocimientos tan enorme, que apenas

podemos vislumbrar sus principios. ¡Aquí yace la memoria acumulada de los
siglos! Esta inmensa acumulación nunca termina… Nunca se detiene.
12
La Supraconsciencia representa el secreto del niño prodigio, del genio adulto, del
sabio de la historia y de hoy. Es el secreto de aquellas personas que parecen ser
orientadas por una voz interior que nunca los defrauda, de la gente feliz, de la
gente que alcanza el éxito, de quienes atraen el amor, de quienes encuentran la
salida de las dificultades de quienes parecen ser bendecidas del sol.
La Supraconsciencia a diferencia de la mente consciente limitada, siempre sabe

cómo relacionar los hechos a fin de llegar a conclusiones correctas.
La Supraconsciencia lo recuerda todo. La mente consciente alimenta de

información a la Supraconsciencia, pero puede pronto olvidar. En cambio, la
Supraconsciencia nunca olvida.
La Supraconsciencia es el secreto de la intuición que a veces nos guía y que puede

ser desarrollada en una guía constante y digna de confianza.
La Supraconsciencia puede pasar de largo, la limitada mente consciente y tomar

el control absoluto de las funciones y condiciones del cuerpo. La historia de Alois
Swaboda representa un ejemplo excelente de cómo ocurre este fenómeno.
4. Un famoso cuento de la mente sobre la materia.
El desaparecido Dr. Daniel Boone Herring, Sabio del Desierto, me contó la

historia de Swaboda a quien conoció en Omaha en 1899. Herring era entonces
inspector de la Agencia Pinkerton de Detectives.
Se fijó por primera vez en Swaboda cuando éste tenía unos quince años y se
encontraba comiendo a sus anchas en una despensa de alimentos gratuitos.
Al verlo comer de la misma manera el día siguiente, Herring consiguió para el

joven, que según encontró, estaba muriendo de tuberculosis, un empleo de mozo
en la cantina. El joven explicó que había viajado de polizón en los trenes desde
Nueva York, su tierra natal, donde sus padres habían muerto de tuberculosis, pues
él estaba resuelto a conocer las tierras ganaderas. Tres meses después, repuesto de
sus fuerzas al comer con regularidad, el joven Swaboda continuó nuevamente, su
viaje de polizón.
Fue cinco años después que Herring volvió a ver a Swaboda, ahora en Nueva
York. Estaba robusto y bien vestido y guardaba poca semejanza con las personas
13
_____________________________________________________Walter M. Germain
que cinco años antes morían de tuberculosis. Herring afirmó que el joven estaba
tan fuerte como un lobo montañés y que el control que tenía sobre sus músculos
era fantástico. Podía controlar cada músculo de su cuerpo, hasta el más pequeño.
Swaboda explico que un vagabundo que entró en la cantina de Omaha para pedir
un limón, le puso por el camino de la perfección física. El vagabundo chupó el
limón y Swaboda se dio cuenta que bastaba ver a una persona en esa actitud para
que a él se le hiciera agua la boca. Entonces razonó correctamente, que el
pensamiento puede hacer que todos los órganos del cuerpo funcionen
perfectamente. Así fue como Swaboda vio el poder mágico de la
Supraconsciencia.
El muchacho se fue para Wyoming donde obtuvo un empleo en un rancho y en el

término de pocos años se desarrolló hasta alcanzar esa perfección física. Había
hecho el gran descubrimiento de que la estructura celular puede ser renovada por
la Supraconsciencia mediante el poder de sugestión.
5. La Supraconsciencia es la llave del éxito y del Automejoramiento.
Si usted consulta la página 77 de este libro, podrá leer la historia casi increíble de
Edgar Cayce, de Virginia Beach, Virginia. He aquí un hombre que prácticamente
sin saber lo que hacía, logró explotar los poderes de la inconsciencia colectiva –la
sabiduría de muchos médicos talentosos- mediante su propia mente
Supraconsciente.
Edgar Cayce aun cuando en muchos casos trabajaba desde una distancia de la
gente a la que trataba, curó a millares de personas incluyendo algunos que habían
sido declarados incurables por los hombres más preparados de la profesión
médica.
Busque la página 116 y lea la historia de la Señora John H. Curran de St. Louis.
La señora Curran, una mujer de poca educación, explotó los conocimientos de otra
mujer. Patience Worth que había vivido tres siglos antes en Inglaterra. En realidad,
encontró todos los conocimientos de la otra mujer en su propia Supraconsciencia.
Escribió muchos volúmenes de poesía y muchas novelas de primer renglón de
ventas –cosa que jamás pudiera haber hecho mediante su mente consciente-.
Busque la página 112 y lea el caso de Anna Wiltha de Windermere, Inglaterra,

que en virtud de los poderes de su Supraconsciencia encontró la capacidad para
convertirse en competente pintura al óleo y acuarela. Sin embargo, la señora
14
Wiltha jamás había tocado óleos en su vida. El hecho es que jamás había mostrado
la menor aptitud para dibujar.
También la historia de la joven inglesa que hablaba en el idioma antiguo egipcio

y que ayudó a los lingüistas a descifrar las escrituras de esa civilización perdida.
No aprendió el egipcio en la escuela, encontró el conocimiento almacenado en su
Supraconsciencia.
En igual forma la historia de Teresa Newman quien después de mucho sufrir, fue
curada milagrosamente. En las horas conscientes era incapaz de hablar más que
en el dialecto de su propia aldea alemana. Pero bajo sueño hipnótico, podría
conversar en el hebreo antiguo, el griego antiguo y el arameo, los idiomas usuales
del medio oriente en tiempos de Cristo.
6. Las grandes personalidades confirman el Poder.
Cada vez las personalidades famosas y talentosas del mundo han atribuido sus
capacidades a un poder más allá de sus mentes conscientes –el poder que
llamamos la Supraconsciencia-.
Tomás Alva Edison relata cómo los mensajes que le venían, dirigían su trabajo
por un camino coronado con el éxito. Se trataba de su Supraconsciencia.
En la actualidad, G. C. Suite, Director de Investigaciones de la General Electric

Company, afirma que él y sus ayudantes derivan sus mejores ideas creadoras de
la Supraconsciencia ilimitada.
La historia del pionero ferrocarrilero Arturo Eduardo Stilwell, en que él afirma

haber tenido convencimiento de la necesidad de construir el ferrocarril al
occidente y haber evitado el desastre en virtud de escuchar las advertencias que le
llegaban desde su Supraconsciencia, constituye una lectura asombrosa.
Estas historias y muchas más, demuestran que usted tiene dentro de sí el poder de
hacer de su vida lo que usted desea.
El Don de la Supraconsciencia es eficaz para curar, aprender, conseguir que los

demás hagan lo que uno desea, en el mejor sentido de la palabra, hasta convertirse
en una mejor persona.
15
_____________________________________________________Walter M. Germain
7. La nueva Psicología lleva al éxito sin límites.
En las páginas que siguen, un nuevo mundo se abrirá para usted. En ellas se
describe la nueva psicología que le ayudará a usted a comprenderse a sí mismo. Y
habiendo alcanzado esa comprensión, llegará al umbral de logros sin límites.
Este libro le enseña a usted como hacer de su vida lo que usted desea. Los cuentos
reales que lee de otras personas constituyen el primer paso para comprenderse a
si mismo.
Al avanzar en este libro, encontrará que puede formar ideas cada vez más
definidas de lo que usted mismo desea en la vida y de cómo alcanzarlo,
independientemente de que sus deseos sean sencillos o complejos que dependan
de otras personas o solamente de usted.
No lo olvide:
Su Supraconsciencia puede ser controlada...
Ese control se logra mediante la sugestión.
Al llegar al capítulo 3, se encontrará preparado para aprender el poder de la

sugestión. Verá claramente cómo ponerlo a trabajar. Se dará cuenta de la razón de
por qué se le llama el “Don de Oro” oculto de la humanidad.
Leerá respecto del control de la mente Supraconsciente sobre la Consciente y

sobre su cuerpo. Verá cómo atraer beneficios para los demás, al igual que para
usted.
En el capítulo 4, conocerá el Supersentido –o sexto sentido-, como algunas gentes

le denominan y que explica el poder maravilloso de la Supraconsciencia para
reunir los conocimientos que usted necesita.
8. El Poder maravilloso de su memoria.
El capítulo 5, le dará a conocer un nuevo concepto asombroso de algo que le es

muy familiar: su memoria.
Quedará asombrado al darse cuenta de lo que usted puede recordar de sus propias
experiencias. Por no mencionar las ajenas. Es posible. Usted verá de qué manera
usted tiene el conocimiento suficiente para cambiar el mundo en armonía con los
demás. Se encuentra en los rincones no explorados de su mente, casi olvidados.
16
Cuando llegue al capítulo 6, se encontrará realmente en el umbral del poder

mental. El poder mental, aunque siempre ha sido posesión de la humanidad, solo
recientemente se ha convertido en la base de los tratamientos más avanzados de
la medicina. La ciencia médica está en proceso de descubrir que un gran poder
favorable para la salud consiste en el pensamiento correcto.
¿Encuentra usted dificultades en el control de sus pensamientos? El poder mental

–su poder mental- está en espera de que usted lo utilice. A través de los siglos; el
poder mental ha convertido el mal en bien; lo débil en lo activo, lo miserable en
lo feliz.
9. El Don de Dones: Una vida más larga.

En el capítulo 7, comienza el capítulo que aporta el don decisivo para la salud y
la felicidad: el don de la longevidad. Es más, se trata de un don de años activos y
recompensadores sin la ofuscación senil. Sus años avanzados pueden ser sus años
de cosecha.
En el capítulo 8, usted leerá sobre como el Poder de la Oración debe usarse para
conservar en salud el funcionamiento del cuerpo y de la mente. Vea como el orar
correctamente se convierte en un acto educativo de auto comprensión y vehículo
para la mayor utilización de uno mismo. Se le proporcionan cinco reglas sencillas
para generar esa capacidad.
10. ¿Y la felicidad?
¿Es la felicidad asunto del azar? ¿O es un asunto controlable, un estado sobre el

cual usted tiene el poder de creación y destrucción?
En las páginas que siguen a partir del capítulo 10, le bosqueja la manera de
desarrollar el hábito de la felicidad; la felicidad es un hábito y como todos los
hábitos, su desarrollo depende de usted. Es tan fácil de desarrollar, además, como
cualquiera.
El capítulo 11, le enumera las reglas para comprender la enfermedad y para

conquistarla. - no encontrará el obstáculo de la jerga médica y la terminología
psicológica. En ese capítulo, en el castellano más sencillo, se le mostrará cómo las
emociones son capaces de ser destructoras. Igualmente, que constructoras de la
salud.
17
_____________________________________________________Walter M. Germain
Se le mostrarán las diferencias que existen entre conocer sus emociones y

comprenderlas, se le darán cinco reglas fáciles a seguir en la batalla de la salud
contra la enfermedad y del alivio contra el des-alivio.
La nueva psicología que se discute a partir de la página 206, la psicología del
pensamiento positivo-negativo, representa el camino hacia una vida mejor para
usted. Es la llave de la cuestión de que si usted puede o no puede gozar de su vida
nuevamente.
11. La clave de la solución.

Poderes ocultos, poderes mágicos, existen en el interior de usted. Esto ha sido
demostrado hasta aquí. ¿Pero cómo lo van a utilizar? ¿Cómo va a penetrar entre
las complejidades de la Supraconsciencia, encontrar y utilizar estos poderes?
En el capítulo 13, usted encontrará la clave de la solución a este problema. La
sección que tiene su principio aquí le refleja el sitio en que estos poderes existen
en el interior de usted y le mostrará cómo alcanzarlos y explotarlos; y una vez que
los haya encontrado, ponerlos a trabajar en su propio beneficio. El uso de estos
poderes está basado en la hipótesis de “los siete puntos”. Estos son:
1. La Supraconsciencia está sujeta siempre al control, mediante el poder de la
sugestión.
2. La Supraconsciencia es incapaz de razonar independientemente mediante el
proceso de la inducción.
3. El poder de la Supraconsciencia de razonar deductivamente a partir de premisas
dadas llegando a conclusiones correctas, es prácticamente perfecta.
4. La Supraconsciencia está dotada de una memoria perfecta.
5. La Supraconsciencia ejerce un control absoluto sobre las funciones y condiciones
del cuerpo.
6. La Supraconsciencia tiene poderes comunicativos independientes de los canales
reconocidos de los cinco sentidos.
7. La Supraconsciencia es capaz de intuir y percibir las leyes de la naturaleza.
12. Prolongando su vida en un 33%

Todas estas proposiciones han sido demostradas científicamente. Son la base para
que usted descubra y utilice el poder mágico de su mente. Representan la base
mediante la cual usted forjará una nueva vida en virtud de este poder mágico.
Una vez que ha adquirido este conocimiento, el problema consistirá en cómo
utilizarlos al máximo. Ello solo es posible aumentando su vida a un día pleno de
veinticuatro horas enteras, todos los días. Solo utilizando todos los minutos del
día entero podrá usted utilizar los poderes mágicos al máximo.
18
El capítulo 14, bosqueja un método para hacer que su vida funcione en un grado
del 33% por encima del actual.
Su vida puede ser vibrante y solo usted la puede hacer así. Existen doce reglas
sencillas para vivir, una docena de maneras de concederse la vida sin límites, la
felicidad habitual y aquella riqueza que llamamos “salud”.
13. Una palabra para quienes sean de sabiduría excepcional.
Mucha gente al leer esta introducción, dirá que se trata de una vieja leyenda relatada desde
el amanecer de la historia, comprobada miles de veces. De otra manera ¿Cómo puede
haber progreso humano? De otra manera: ¿Cómo explicar que, aunque sea unos pocos
conocen la felicidad, la serenidad y el éxito, independientemente de la manera en que
interpreten lo que es el éxito? Es cierto. Si se trata de un viejo secreto. Por eso podemos
depender de él.
Pero la presentación es nueva. Jamás ha sido explicada la Supraconsciencia de esta
manera. Jamás se ha vinculado tan estrechamente con los problemas de la vida moderna.
Ahora, al fin no habrá necesidad de que usted se convierta en un santo o un genio ni
dedicar años enteros de su vida para averiguar lo que ocurre.
Jamás han sido reveladas las verdades antiguas a través del nuevo concepto del
pensamiento negativo-positivo, que encontrará en el capítulo 12. Ni ha sido mostrado el
maravilloso hábito de la felicidad en la forma de uso fácil que se explica en el capítulo
10.
Si. Puede que se repita en estas páginas un secreto conocido por la esfinge, pero jamás se
le ha esclarecido con tanta nitidez, de uso fácil, para quien sea, donde sea y en este
momento. Sin embargo, si usted ya tiene la comprensión, si ya conoce el poder mágico
de su mente, procure que este libro le sirva de inmediato. Omita la lectura de las primeras
40 páginas.
Evidentemente, al adquirir este libro para obsequiarlo a las numerosas personas que usted
desea ayudar cuando platique acerca del libro, instruyendo a los neófitos en los misterios
de la mente, debe aconsejar la lectura desde el principio. Así… para quienes sean de
sabiduría excepcional, este libro comienza en el capítulo 3.
Quienes desean ser sabios y tienen la sabiduría suficiente para reconocerlo, deben
comenzar en la página 1.
Para todos sus lectores este libro lleva la misma conclusión: Es posible encontrar, utilizar
y mejorar los poderes ilimitados de la Supraconsciencia. Y una vez que lo logre, se dará
cuenta que nunca antes había vivido realmente.
19
_____________________________________________________Walter M. Germain
20
INTRODUCCIÓN
¿Cómo rehacer su vida?
¡Quien pudiera comenzar la vida de nuevo!
¿Alguna vez ha tenido usted este pensamiento? ¿Ha sentido descontento con lo
que ha hecho de la vida? ¿Ha pensado que alguna vez sería posible hacer algo al
respecto?
Es indudable que no quedaría solo en tales pensamientos. El deseo de gozar la

vida de nuevo es casi universal. Sin embargo, la mayoría de las personas opinan
que la pregunta ¿Es posible rehacer la vida? Es enteramente retórica.
En realidad, no es así. Usted si puede rehacer su vida. El secreto está en los poderes
mágicos de la mente. En las páginas que siguen usted descubrirá precisamente en
qué consiste esta magia.
Descubrirá su propio Cerebro y aprenderá como utilizarlo. Se le revelará el poder

de la sugestión. Se le abrirán los ojos ante las maravillas de la Supraconsciencia y
los Súper sentidos.
Existe en el Cerebro un gran almacén de memorias. Usted tendrá que valerse de

él al rehacer su vida. Aquí se le mostrará cómo hacerlo. Y aprenderá la verdad
sobre la teoría de la mente sobre la materia.
Su mente controla toda la materia de su Cerebro. Y usted al ganar el control

completo de la mente tendrá a su alcance el dominio absoluto del cuerpo. Las
ramificaciones de tales aseveraciones son evidentes.
Una vida enteramente nueva está abierta para usted. Y lo que es mejor, aprenderá
el secreto de prolongar la vida a fin de derivar el máximo placer de ella.
Aquí conocerá los grandes poderes que la oración y la fe encierran para usted
Adquirirá la capacidad de ser feliz y crear la dicha: Utilizarla en beneficio propio.
Todo esto poderes ocultos, del Cerebro constituyen la llave mágica que le ayudará
a vivir de nuevo. Esta magia es la fuente de la buena salud, la dicha, la longevidad,
el éxito y cualquier cosa que usted desea de la vida.
21
_____________________________________________________Walter M. Germain
El poder mágico del Cerebro está al alcance de su entendimiento y de sus poderes.

No se trata de un abracadabra, de un fetiche. Es un hecho firme, puramente
científico. Se trata de un conocimiento comprobado que ha estado al alcance del
hombre durante muchas generaciones pero que, en casi todos los casos, él no ha
sabido utilizar.
El Poder Mágico de la Mente está alojado en la parte llamada la Supraconsciencia.

El nivel supraconsciente de la mente constituye la maravilla más grande de la
naturaleza. Es un vasto almacén de memorias, una potente unidad de control. Es
el segmento del hombre que automáticamente hace caminar la máquina humana.
Comparada con el nivel consciente de la mente –aquella parte del Cerebro en

virtud de la cual pensamos y controlamos nuestras acciones en forma consciente-
ella es enorme, pues encarna los procesos racionales de todos los tiempos y de
todos los hombres.
Es la poderosa máquina pensante superior de nivel cumbre. Está por encima y más
allá de todo lo realizado por los hombres hasta hoy. Se llama la Supraconsciencia.
La Supraconsciencia es comunicación con la inconsciencia colectiva, como el

psicólogo Carlos Jung le ha llamado. Es la poseedora del poder oculto del hombre.
Es el instrumento mediante el cual usted puede llegar a ser conscientemente
creativo, al recurrir a las facultades mentales que han quedado en desuso hasta
hoy. Es el medio para resolver los problemas particulares, irresolubles
generalmente por la vía de los procesos convencionales de la mente. Los sabios
filósofos griegos amonestaron: “Conócete a ti mismo”.
El día en que usted conozca su organismo como conoce el carro que maneja,
descubrirá la verdad sobre aquellos fenómenos que la gente ha llamado milagros.
Tales milagros no son más que productos normales de la ley natural.
Esta ley está a su servicio y los productos naturales que se derivan de ella pueden
ser creados por usted. El poder de obrar milagros está dentro de usted.
Sus emociones, no su inteligencia, rigen su conducta. En esto consiste la magia de

la utilización de su Supraconsciencia.
El hábito y no la razón dirige las vidas de la mayoría de la gente, dijo el Dr. Walter
Coutu en su libro “La Personalidad Criminal”. Teniendo el conocimiento del
22
organismo humano. Usted comprenderá, sobre esta base por qué la conducta
humana solo es reacción a los diversos estímulos.
Si usted desea conocer la conducta humana, dijo el Dr. Coutu, Investigue los
estímulos qua la producen.
No podría usted tener una idea, una esperanza, un temor o un deseo, sin un
estímulo que produjera esas reacciones. No sentiría el hambre, la sed o la ira; no
se le antojaría salir de pesca, no sentiría ningún impulso de robar algún objeto.
Nada es posible sin el impulso. El estímulo.
Y las emociones juegan un papel predominante en comunicarles estos estímulos.

En su libro. “Como vivir 365 días del año”, el Dr. John Schindler ha dicho que las
emociones afectan un grupo de órganos llamados glándulas endocrinas con más
fuerza todavía que al propio sistema nervioso. Estas glándulas rigen y regulan las
funciones del cuerpo.
Cuando las glándulas son activadas por las emociones deprimentes como la
derrota, la inutilidad y el desaliento, la producción hormonal sufre una alteración,
lo cual puede ocasionar muchos malestares.
Estas emociones deprimentes que usted siente son negativismos. A ellos se

contraponen sus enemigos naturales. Los pensamientos positivos. El pensamiento
positivo de cierto anciano octogenario demuestra claramente que usted posee una
vida digna de repetir –si usted realmente lo desea.
Este anciano murió bajo las ruedas de un camión de carga que lo atropelló en los
momentos en que él atravesaba una calle. Cuando se hizo la autopsia, los
patólogos encontraron que los pulmones llevaban las cicatrices de lesiones
tuberculosas desaparecidas. El estómago tenía huellas de úlceras desaparecidas
desde hacía mucho tiempo. Las arterias se encontraban endurecidas. Los riñones
estaban lesionados.
Sin embargo, la viuda afirmó que él siempre esperaba sentirse mejor al día
siguiente. Este hombre no se había quejado de las dolencias y dolores que hubieran
dejado inválidos a muchos.
Las emociones desagradables perjudican, escribe el Dr. Schindler; “a menudo nos

hacen enfermar”. Las emociones agradables con frecuencia pueden aliviarlo y
mantenerlo en buen estado de salud.
23
_____________________________________________________Walter M. Germain
Contra el fuego hay que luchar con fuego. Es preciso oponer a las malas
emociones las buenas emociones.
Asimile usted la emoción del amor.

Aprenda a amar a sus semejantes y a Dios.
Y por encima de todo conózcase a sí mismo.
Está en su poder descubrir, utilizar y beneficiarse del mismo camino que lleva a
ese conocimiento. Lo encontrará en las páginas que siguen. Adelante, pues a
aprender. Conozca la dicha, la salud, la sabiduría y el poder.
UN PROGRAMA POSITIVO PARA REHACER SU VIDA
Su vida está gobernada por los hábitos. Los hábitos lo dominan. Lea cada página
de este libro con el mayor cuidado. No deje de escapar ni una sola palabra. No
deje de absorber una sola idea.
Cultive el hábito inicial de leer alguna parte de este volumen cada día hasta formar
los hábitos positivos que trabajarán para usted.
24
CAPITULO 1
La Magia que existe en su Mente.
¡El hombre es el ser más milagroso entre todas las criaturas animadas que existen
en el mundo! Sin embargo, a pesar de este hecho indiscutible, usted cuenta con
poderes que existen en su ser interior pero que no ha sabido utilizar.
Lleva dentro, el poder de hacer lo que usted desea. Tiene la capacidad de cambiar
la vida a fin de realizar las cosas que usted exige de ella.
Usted es dueño de un poder que, al comenzar a hacer uso de él, le abrirá el camino
de la dicha y la buena salud, la riqueza y una larga vida.
Si usted, miembro de la raza humana, forma parte de un don milagroso de Dios:

El Ser Humano.
En tanto que otros seres han alcanzado las cumbres de la adaptación al medio para
sobrevivir, nuestros ancestros dejaron atrás tal manera de vivir.
El ser humano ha conquistado el medio. Es más, en la medida que ha utilizado los

misterios de la vida, él se ha empeñado en la búsqueda de nuevas conquistas.
Usted puede realizar estos descubrimientos y utilizar tales poderes. Estos son
vastos, mucho más enormes de lo que usted mismo se puede imaginar en estos
momentos. Y antes de terminar la lectura de estas páginas, apreciará cuán
grandiosos son y con qué facilidad se les puede utilizar en el provecho propio.
El Ser Humano es un milagro tan grande que, a pesar de su desarrollo, en la

medida que hemos logrado averiguarlo a través de la historia, él en principio, ha
rasgado la superficie de sus propias capacidades.
Trazando un esbozo comparativo, resulta justo afirmar que la persona no ha

penetrado en su propio ser más allá de su epidermis. En su interior, por revelarse,
se encuentran muchas cosas: la carne, los huesos y, finalmente, el corazón de la
materia.
El milagro en que el se encuentra situado: el universo. Los recursos en la posesión

de la humanidad permanecen tan inexplorados como los existentes en el universo.
25
_____________________________________________________Walter M. Germain
No permita usted que este esquema de las cosas le descontrole. Al meditar en los
recursos del Universo, debe evocar un cuadro de cosas que están mucho más allá
de las capacidades del poder humano manifestado hasta hoy.
Pero los recursos de la persona están cercanos. Se encuentran dentro de él mismo.

Ese es Él… ese es Usted.
Sus recursos son para ser utilizados por usted únicamente. Sin embargo, es
probable que usted no haya hecho nada, ni siquiera en el intento de investigar las
potencialidades que posee. Y tales potencialidades son tan grandes que una vez
que usted comience a utilizarlas, encontrará que no existen límites a sus poderes.
Usted posee un Don de Oro.
Lo utiliza todos los días. Pero nada hace con él. ¿Le parece Imposible? Bien.
Pongamos entonces, un ejemplo de un niño que tiene un lápiz en la mano. Todos
los días el niño toma el lápiz y hace garabatos en un papel. No sabe escribir,
computar ni dibujar. Así a pesar de que usa el lápiz diariamente, en realidad no
hace nada con él.
¿En qué consiste, entonces, el Don de Oro cuyos poderes usamos tan
descuidadamente? Ese Don de Oro es su Cerebro. En su Cerebro radica el poder
para utilizar todos sus recursos inexplorados.
Y su Don de Oro es todavía más dorado y más don que lo que acabamos de decir.
Su Cerebro no se limita a proporcionarle a usted el poder de utilizar sus
potencialidades. También encierra los recursos que usted posee.
Su Don de Oro, su Cerebro… su mente, representa el más vital de todas sus

posesiones. Es su haber máximo. Los siguientes capítulos le enseñarán la manera
de utilizar ese Don de Oro. Podrá entonces hacer uso de su mente y derivar grandes
poderes de él.
Su Don de Oro le traerá una vida más larga, mejor salud, mayores riquezas, mayor
felicidad, más vigor. En breve el Cerebro le dará el poder de controlar los aspectos
esenciales de una vida llena y de un proceso de vida plena.
Antes de lanzarse al aprendizaje de los secretos de la utilización del Don de Oro,

volvamos la vista, durante breves instantes, muchos siglos atrás. Es preciso
comprender el alcance de este poder. Hay necesidad de estudiar precisamente y la
razón de que el posea una mente.
26
Existen muchas teorías en torno al origen del hombre, pero al comprender que el
hombre, entre todos los seres vivientes de la tierra, posee el poder de la mente,
vemos con claridad que es la obra de una gran fuerza creadora.
Su origen tuvo un propósito. Y el reto mayor que se le arroja –reto que usted
aceptará al ir de capitulo en capítulo de este libro consiste en descubrir el carácter
de ese propósito y utilizar el poder de tal descubrimiento. Las teorías del origen
de la especie humana varían según sus exponentes.
Los científicos han seguido la huella de nuestro planeta hasta sus principios y cada
uno de ellos ha elaborado su propia teoría de cómo el Universo vino a existir. Pero
en cambio, cuando se trata de los principios de la vida en nuestro planeta, casi
todos están de acuerdo en que la primera leve agitación viviente se manifestó en
una masa orgánica gelatinosa que flotaba sobre las aguas del mar.
Quienes interpretan la Biblia en forma literal, se ven frente a un enigma menor al

de los científicos. Para ellos el problema está resuelto. Las primeras palabras del
Antiguo Testamento, los liberan de toda duda: En el principio Dios creó los cielos
y la tierra. Así fue como el pensamiento de Dios se transmutó en hecho.
La creencia fundamentalista quizás no nos ayude a comprendernos tan cabalmente

como la teoría científica de la evolución humana. Pero, en cualquier caso, la
evolución humana forma parte de un plan infinito en que las personas progresan
o retroceden en virtud de sus propios esfuerzos, tanto en términos individuales
como colectivos.
¿Qué importa que pensemos que el principio del hombre ocurrió hace
millones de años a partir de una célula orgánica en el océano o que
brotó en plena madurez de la mente del creador en algún jardín de
edén? Cada teoría reconoce una causa primordial: el creador. Cada
teoría se apoya en el hecho de que algún poder trajo el primer germen
de la vida a este mundo. La creación de este milagro no es menos
maravillosa, independientemente de la creencia: que comenzó en
alguna humilde forma de vida vegetal, desarrollándose a través de
innumerables siglos hasta el producto más elevado de la civilización
actual, o que todo fue creado en el curso de seis días.
A fin de comprender mejor la razón de nuestra conducta veamos al ser humano de

los tiempos más remotos, según la huella que hemos podido seguir de él.
27
_____________________________________________________Walter M. Germain
Nuestros ancestros mostraron una superioridad intelectual sobre los demás

animales que rondaban por el mundo. La capacidad del hombre primitivo de
levantarse en postura recta, le dio mayor habilidad para la realización de muchas
cosas.
En primer término, pudo entonces utilizar los miembros delanteros en actividades

imposibles para cualquier otro animal. Igualmente, la estatura que así alcanzó le
capacito para ver más allá y abarcar un área mayor con la vista. De tal manera, él
pudo defenderse con mayor facilidad.
Al hacer mayor uso de la vista que de su débil sentido del olfato en el

discernimiento de los peligros lejanos, pudo también valerse de sus brazos y
manos para ahuyentar y luchar contra los peligros, cuando estos se encontraban
próximos. Pero lo mejor de todo era el hecho de que su inteligencia le permitía
derivar todavía mayor utilidad de sus brazos y manos. Éstos se convirtieron en
armas creadoras y sirvieron al hombre en su lucha por la supervivencia.
Matar o ser muerto era la ley del mundo primitivo. En aquellos tiempos remotos
el Cerebro del hombre era motivado, necesariamente por la codicia, el temor y la
cólera. Estas cosas elevaron el instinto de la “autoconservación” al nivel de ley
primaria de la naturaleza. La supervivencia del más apto se convirtió en el impulso
primario; la fuerza primordial impulsora de la vida humana.
¿Por qué he comenzado por señalarle a usted estos principios de la humanidad?

Por el hecho, sencillamente de que, al meditar en estos orígenes remotos, usted
podrá apreciar que la codicia, el temor y la cólera primitivos han dejado su huella
en todas las personas; es bastante evidente que muchas de las aflicciones físicas y
mentales del hombre moderno desencajaron de estos primeros conflictos.
Es importante comprender que los impulsos primarios de autoconservación se

encuentran profundamente enterrados en nuestra formación biológica. Tome nota
del uso que hago de la palabra comprender. Conocer estas cosas y comprenderlas
son dos cosas enteramente distintas. Debemos comprender y reconocer algunos
hechos básicos si hemos de utilizar los poderes que poseemos.
Los sabios del pasado, al descubrir que la mente humana es capaz de mostrar
potencialidades asombrosas, no reconocían que éstas provenían del Cerebro. Tales
poderes eran atribuidos al alma. El alma del hombre, según los antiguos, residía
en el plexo solar. Todavía conservamos un recuerdo de esta creencia en el lenguaje
28
de uso cotidiano. La palabra griega para el diafragma –la sección muscular del
cuerpo que separa el abdomen de la cavidad del tórax (frente al cual está colocado
el centro nervioso llamado plexo solar)- es ephren. El uso actual que tienen tales
palabras como frenesí, frenético, la ciencia desacreditada de la frenología y hasta
en esquizofrenia, atestiguaba el significado original. Hoy sabemos que el poder
interior del hombre su sabiduría emana del Cerebro.
El biólogo Michael F. Guyer ha hecho la afirmación de que el hombre es un animal

dotado de una Conciencia analítica dirigida. Empero el hombre posee además una
Conciencia más profunda. Esta Conciencia más profunda la Supraconsciencia
cuenta con recursos tan asombros que a menudo, en tiempos pasados y aun en la
época actual han sido atribuidos a un poder del alma o a las llamadas fuentes
sobrenaturales.
Aquí se le encontrará a usted con el respaldo de evidencias concretas que el poder

y la sabiduría del hombre se derivan de la Supraconsciencia. Esta, la raíz del poder
de su mente, es un vasto almacén de memorias de las cuales usted podrá sacar
magnitudes incalculables de sabiduría. Es el almacén que el psicólogo Carlos Jung
ha llamado la “inconsciencia colectiva”: la totalidad de los conocimientos, la
sabiduría y los poderes del hombre desde su creación. Es un almacén en que usted
puede penetrar con facilidad; encierra grandes tesoros que usted tiene la capacidad
de utilizar. Es una bodega cuyos bastimentos le darán el poder de obrar.
La psicología, la ciencia de la mente se ocupa de la llamada mente objetiva o

analítica. Pero la psicología arroja muy poca luz sobre la complejidad de los
impulsos humanos. Nos dice poco respecto de las perplejidades de estos impulsos,
de las emociones y los sentimientos humanos.
La psicología – o como hoy deberíamos llamarle, la “vieja psicología”, es una

consideración abstracta de los pensamientos y de la conducta humana. Para los
propósitos que usted persigue resulta demasiado académico para prestarle
verdadera ayuda. No es capaz de auxiliarle en la solución de los problemas
prácticos que usted encuentra cada día en las situaciones complejas de la sociedad
moderna.
El hombre posee una naturaleza de carácter múltiple. La mayoría de sus procesos

mentales no ocurren en el dominio denominado consciente. Por tanto, toda
interpretación de la conducta humana que se desprende
29
_____________________________________________________Walter M. Germain
Únicamente de la percepción consciente y de los procesos de razonamiento de la

mente, está demasiado limitada en sus alcances de entendimiento para serle útil a
usted en su intento de comprenderse realmente a si mismo.
En virtud de que la mayoría de los procesos mentales ocurren en la

Supraconsciencia, el proceso del razonamiento consciente en si no le permitirá
comprender cabalmente los verdaderos móviles de lo que usted piensa y hace. Por
lo que toca a los procesos del razonamiento consciente estos le ayudarán mucho
menos para comprender los efectos que el pensamiento emocional de la
Supraconsciencia ejerce sobre el estado de su salud y bienestar.
La Conciencia solo es el resultado final de los procesos ocultos del organismo

humano. La naturaleza verdadera de estos procesos velados permanece por lo
general desconocido para usted o por lo menos, oscuro, dentro del dominio mental
de la Supraconsciencia. La idea de que el hombre está dotado de un Cerebro que
funciona tal como si estuviera compuesto de una mentalidad doble, no es nueva.
Este dualismo de la mente ha sido materia de especulación entre los filósofos de
muchas épocas.
Los antiguos filósofos griegos creían que el carácter doble del aparato mental del
hombre representaba la división entre el cuerpo y el alma. Así todos los fenómenos
de la mente eran interpretados en términos del llamado mundo sobrenatural: los
poderes de los dioses y de los demonios.
Según parece, Víctor Hugo captó la verdad real cuando escribió: ¡Siento que dos
naturalezas existen dentro de mí! Indudablemente, Roberto Luis Stevenson, el
gran genio literario tenía una comprensión clara del hombre al concebir su famosa
novela El Extraño caso del “Dr, Jeckyll y Mr. Hyde”.
En el capítulo 7 de su epístola a los romanos, San Pablo confiesa que él parecía

poseer una doble naturaleza: Escribió:
“Porque no hago el bien que quiero, más el mal que no quiero éste
hago… Y si hago lo que no quiero, ya no lo obro yo, sino el pecado que
obra en mi… Así que queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: que el
mal está en mi… Porque según el hombre interior, me deleito en la ley
de Dios… Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la
ley del espíritu y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en
mis miembros…]Así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios,
mas con la carne a la ley del pecado…”
30
Varios siglos antes que San Pablo escribiera sus pensamientos iluminados
introspectivos, Platón comparó al hombre con un auriga que guiaba dos caballos:
uno blanco y el otro negro; uno noble y el otro innoble.
Es cierto entonces que el hombre posee una naturaleza doble. Una parte de ella es
emocional o animal. La otra parte es espiritual o intelectual pero aun cuando este
hecho ha sido aceptado durante muchos siglos, no ha sido hasta recientemente que
los científicos han empezado a descubrir la significación psicológica y
neurológica de esta naturaleza múltiple.
Tan maravillosa como ha sido la evolución física del hombre. Esta fue
sobrepasada por el crecimiento de sus facultades mentales.
La mayoría de la gente se inclina por la creencia de que la Conciencia del hombre

representa su mayor avance mental. No hay dudas respecto de su grandeza, pero
en comparación con el vasto desarrollo de la Supraconsciencia, el crecimiento de
aquel es infinitesimal.
Ello se debe a que la Supraconsciencia humana encierra poderes sobresalientes.

Allí reside una vasta sabiduría. Y todos esos poderes y toda esta sabiduría están
allí en espera de ser utilizados. Solo falta explotarlos. Basta con que usted se dé
cuenta de que existen allí y que son utilizables. Usted entonces encontrará que
estos poderes y esta sabiduría le servirán para la realización de mayores hazañas,
para alcanzar alturas que usted ha soñado sin pensar jamás que sería posible llegar
a ellas.
En su Supraconsciencia está la llave del éxito, la clave de la dicha, la formula e la

salud. En su Supraconsciencia se encuentra un enorme almacén de cómo hacerlo,
como hacer todo lo que usted desea realizar.
Su mente supraconsciente es más todavía que un almacén de conocimientos,

sabiduría y poder. Es también un transmisor y receptor de las ideas provenientes
de otras mentes supraconscientes. Al abrir los canales de su Supraconsciencia,
usted se colocará en los umbrales de la vida como debe disfrutarse de ella.
El vivir cobrará un nuevo significado, una nueva maravilla, nuevo poder nueva
creencia, nueva salud. Su Supraconsciencia encierra el secreto de su nueva vida.
Un ejercicio cotidiano para conocer la magia de su mente.
_____________________________
31
_____________________________________________________Walter M. Germain
UN EJERCICIO COTIDIANO
PARA CONOCER LA MAGIA DE SU MENTE.
Cada noche antes de dormir, usted puede hacer algunos ejercicios sencillos que le
ayudarán a abrir los conductos que le llevan a su propia Supraconsciencia.
1. Acomódese de espaldas y haga descansar cada músculo de su cuerpo.

Comience por las puntas de los pies y paulatinamente avance hacia las partes
superiores hasta quedar totalmente libre de tensiones.
2. Concentre sus pensamientos en el disfrute consciente de sueño apacible y
relajado.
3. Al alcanzar la profundidad de un relajamiento consciente, habiendo impreso
en su Cerebro la idea de un sueño libre de temores, adopte cuidadosamente la
postura que normalmente acostumbra para dormir.
Si usted realiza estos ejercicios perfectamente, comenzará a caer en un sueño

descansado y calmado casi inmediatamente y descubrirá que el amanecer
aparecerá con un deslumbramiento que usted jamás había conocido.
32
CAPÍTULO 2
¿Cómo generar la Potencia Cerebral?
El poder de crear una nueva vida para usted existe dentro de su propio Cerebro.
Su Cerebro tiene capacidades que han sido comprobadas y utilizadas, -pero por
pocas personas hasta hoy-
Ahora ha llegado el tiempo para que estas capacidades, estos poderes, estas
habilidades, le sean reveladas. –con el simple propósito de ilustrarle a usted la
manera de usarlas y cómo derivar beneficios de ellos.
Todos estos grandes y maravillosos dones de Dios se encuentran contenidos en el

órgano que en estos momentos se ocupa de absorber estas palabras: su Cerebro.
Este es la única cosa que diferencia al ser humano del resto de las criaturas de
Dios. Pero es tan reciente el concepto del órgano pensante del hombre, que los
propios griegos no tenían una palabra para denominarlo.
El ser humano había progresado durante innumerables siglos y generaciones hasta

la primera edad de Oro de la civilización griega. Empero aquella gente acreditada
con haber designado una palabra para todos los objetos, simplemente llamada el
cerebro: “la cosa en la cabeza”.
Para los griegos el Cerebro era enteramente despreciable. Al referirse a la

ubicación de la mente, los sabios de la antigua Grecia eligieron el plexo solar. Les
parecía que los movimientos rítmicos del diafragma estaban ligados
estrechamente con lo que ocurría o representaba para ellos el concepto de la
mente.
Dos mil años fueron necesarios para que el Cerebro saliera de las tinieblas de la
ignorancia del hombre respecto de sí mismo. Cuando los anatomistas descubrieron
el Cerebro, ya este era considerado el almacén secreto de la inteligencia del ser
humano. A esas alturas, los pensadores habían trasladado la habitación de la mente
del diafragma a la cabeza. Shakespeare escribiendo sobre el Cerebro, le llamó
aquella cosa que algunos suponen el débil albergue del alma.
Pero el anatomista hacía muy poco que no fuera simplemente tomar el peso del
Cerebro. Descubrió que la materia gris del ser humano pesa unas 50 onzas, 45
entre las mujeres. Esbozó las complicadas series de nervios y células reenlazadas
33
_____________________________________________________Walter M. Germain
por su escalpelo. No fue sino hasta la parte final del siglo XIX que comenzó a
florecer el conocimiento en torno al Cerebro.
Dos oficiales médicos del Ejército prusiano que vagaban entre heridos de la batalla
de Sedán de 1870, tuvieron la brillante, aunque algo macabra idea de ensayar los
efectos de una corriente eléctrica sobre los sesos descubiertos de algunos caídos.
Así nacieron los primeros experimentos médicos que llevaron al descubrimiento
de lo que realmente es el Cerebro.
Parece extraño que en toda la historia del hombre y de su milagroso desarrollo no

ha sido hasta los últimos ochenta años aproximadamente cuando se ha producido
una apreciación seria de las complejidades de ese maravilloso Dios de Oro
llamado Cerebro.
En realidad, el hombre tiene dos. Empero no son como los poseídos por una
especie de dinosaurio de millones de años atrás. Este enorme animal tenía un
pequeño Cerebro en la cabeza y otros en la base del espinazo para controlar el
inmenso cuerpo sin poner una carga excesiva sobre el superior.
Los dos Cerebros del hombre se encuentran juntos. El segundo no es más que una
forma desarrollada del primero. Al crecer emocionalmente, en la medida que ha
aprendido a razonar y a pensar, ha desarrollado una sección más nueva.
Es el Cerebro del hombre, el maravilloso “telar encantado”, que le ha hecho

levantarse sobre las demás especies. Este telar encantado, que le permite hilar su
imaginación, ha dado al hombre la capacidad de razonar. Sin él estaría en las
mismas condiciones que el león, el elefante o el mono. Sin él, no hubiera
progresado más allá de su pariente simiesco, el antropoide.
La imaginación del hombre, el producto de su Cerebro novedoso, le permite

razonar sus acciones antes de realizarlas. Así, de estar equivocado, no es inevitable
que cometa el error. Le es dado desechare el proceso ideado antes de caer en el
error, recurrir a su Cerebro, a su imaginación, ensayar otra manera de resolver el
problema.
En tanto que los poderes de razonamiento del animal se limitan al “Yo Siento, por
tanto, Soy”, el hombre está capacitado para deducir. Puede ensanchar su
pensamiento hasta afirmar:
34
“Yo sé, por tanto, Soy”, el hombre sabe gracias a su Cerebro, al cual puede recurrir
no depende únicamente de sus sentidos, sino que recoge los datos que éstos le
comunican y los compara mediante el uso de la razón. El resultado es el
conocimiento y eventualmente, el entendimiento.
Como los animales que lo rodean, el hombre conserva su Cerebro original, el

Cerebro emocional y, genéricamente, más antiguo, de carácter instintivo. La
diferencia del hombre –su Don de Oro- es su Cerebro, nuevo razonador.
Los gangliones inferiores constituyen el antiguo Cerebro frontal. La corteza

cerebral y la porción media constituyen la parte nueva. En la sección media del
ganglión inferior se encuentra el tálamo. Este controla las funciones involuntarias
del cuerpo mediante el sistema nervioso o simpático.
La corteza cerebral controla las acciones voluntarias del cuerpo por medio de los
lóbulos frontales y el sistema nervioso motor o Cerebro Espinal.
El proceso llamado pensamiento, se produce en ambas secciones del Cerebro y en

ambos sistemas nerviosos. Pero el pensamiento se divide en dos tipos.
A usted le es muy familiar el pensamiento consciente. Este es el que realiza en la

vida cotidiana. Es el que usted utiliza para leer estas líneas. Es un pensamiento
enteramente de la superficie. Es básico.
Sin embargo, usted posee un poder fácilmente utilizable en el pensamiento. Pero

pocas gentes lo conocen o se han preocupado por desarrollarlo. Se trata del
pensamiento a nivel supraconsciente.
Tal nivel representa la llave para el desarrollo del Don de Oro del Cerebro. En esa
parte de la mente se encuentran poderes que se desenvolverán en la medida que
usted progrese en la lectura de este libro. No requieren entrenamiento especial
para su desarrollo. Tampoco necesitan de una llave especial. No exigen gran
compensación de magnitud comparable con las ganancias que ofrecen.
La mente supraconsciente es su socio silencioso en la conquista de los mayores

éxitos jamás soñados en la vida. El hombre ordinario tiene poco concepto del
poder enorme que se encuentra más allá del nivel de la Conciencia cerebral.
Al aprender el uso correcto de este potencial, usted colocará dentro de su alcance

una abundancia de energía que poco pensaba existía en su interior. Puede auto
35
_____________________________________________________Walter M. Germain
concederse grandes poderes mentales nuevos: el propósito verdadero del Don de

Oro y puede adquirir un concepto completamente novedoso de cómo vivir: un
camino hacia una vida más larga y feliz.
Sería injusto afirmar que actualmente usted no utiliza la Supraconsciencia. Si la

usa, pero de manera tan ligera que equivale a dejarla abandonada como un terreno
de tierras fértiles sin cultivo.
Todos sus pensamientos y acciones conscientes son productos de las reacciones

combinadas del doble aparato mental y del doble sistema nervioso, a raíz de los
impulsos que afectan los sentidos. Es decir, usted reacciona a lo que ve, lo que
huele o saborea y palpa.
Pero como ya hemos señalado, esto mismo ocurre entre los animales que sienten
y basan sus pensamientos en las sensaciones. En cambio, usted posee el poder
discriminativo razonador. Ello representa el pensamiento que llega al punto de
conocer y el conocimiento que alcanza la comprensión.
En el ser humano las reacciones producidas por las percepciones sensoriales son
canalizadas al tálamo. El tálamo es la fuente principal de los sentimientos y de las
emociones humanas. Las formas y los hábitos del llamado pensamiento
emocional, son conducidos a esa área del Cerebro tanto por la Supra consciencia
como por la consciencia colectiva.
En su reciente libro, “La Liberación de la Tensión Nerviosa”, el Dr. Harold Fink,

esclarece el hecho de que el tálamo, que él llama el ínter cerebro, es el asiento del
intelecto más profundo: la Supra consciencia.
La función del tálamo consiste en actuar como una especie de puente entre lo que
ocurre dentro y lo que ocurre fuera de nosotros. Así puede registrar agrado o
desagrado al reaccionar ante un estímulo proveniente de uno de los cinco sentidos.
En este nivel de los deseos instintivo, de la consciencia, la reacción natural de los
deseos, instintivo, de la Conciencia, la reacción natural del pensamiento
emocional; es el de buscar el placer esto es seguridad, o el dolor esto es
inseguridad.
Entre las personas que piensan y viven sanamente y con sabiduría, las reacciones
a las percepciones sensoriales primeramente atraviesan el tálamo. Entonces son
telegrafiadas a la corteza donde los impulsos sensoriales son analizados y
36
modificados a la luz de la razón. Los pensamientos conscientes son entonces

transmitidos nuevamente al tálamo, donde son turnados a la acción física.
A veces el pensamiento emocional se dominado por las actitudes negativas de los

sentidos. Estos son productos de los impulsos primitivos del hombre como la
codicia, el temor y la ira. Si estos sentimientos negativos dominan el pensamiento,
resulta difícil y a veces imposible, que los poderosos impulsos emocionales
controlen de manera adecuada la habilidad de razonar. De tal modo la gente se
priva de uno de los grandes poderes del Don de Oro.
La manera en que este pensamiento negativo produce un funcionamiento

defectuoso del sistema autónomo nervioso y las enfermedades psicosomáticas
será discutida en otro capítulo. También se le mostrara a usted como las actitudes
positivas del sentido son responsables de la producción de la buena salud y la paz
mental. Estas cosas se logran en virtud del funcionamiento armonioso del
organismo humano. Conforme estos lineamientos, se le revelara como la
meditación y la oración son capaces de producir lo que comúnmente llamamos
curaciones milagrosas de la fe, mediante la simple aceleración extrema de los
procesos de reposición orgánica.
Uno de los ejemplos más notables del uso cotidiano de la Supraconsciencia

consiste en nuestra manera de juzgar a las personas y a los objetos. En la mayoría
de los casos las conclusiones a que llegamos son justas.
¿En que se basa esta percepción que existe dentro de usted? ¿Se muestra usted tan
discriminativo en forma consciente? Evidentemente que no, puesto que cuando se
le pregunta o cuando usted mismo desea precisar las razones en que ha basado su
opinión, rara vez logra averiguarlas.
“Me latió el corazón… Eso es todo”, es la respuesta usual que suelen darse a esa
pregunta.
Pero si juega un papel en el sistema del juicio es el nivel supraconsciente de su

mente. Usted reacciona conscientemente al conocer a alguna persona. De la
misma manera reacciona frente a una situación determinada. Estas reacciones son
archivadas en el Cerebro y es entre sus entrañas más profundas que surge el cuadro
de la opinión, basada en reacciones conscientes. Este cuadro es transmitido a la
mente consciente y el resultado consiste en que usted ha formado una opinión.
37
_____________________________________________________Walter M. Germain
Pocas gentes sospechan que la Supraconsciencia es el almacén de donde sacamos

tales juicios. Ha sido el desarrollo de nuestro “razonamiento cultural”, como
Federico Pierce ha señalado: “el que no ha ocultado el hecho de que recurrimos a
la Supra consciencia al pensar”.
Entre más pronto se da cuenta usted de que puede penetrar más allá de los limites
conscientes y se permite la libertad de hacerlo, tanto más pronto comenzará a
utilizar cabalmente los poderes que lleva dentro.
Los biólogos han señalado que mientras la razón –el poder de pensar
conscientemente- ha sido la causa de que el hombre llegara a dominar su propio
destino, el fundamentalmente, no es un ser racional.
El hombre recurre a la razón solamente cuando su utilidad le es evidente de una

manera obligada e inmediata. Por lo demás, el hombre se deja guiar por lo que
llamamos instinto. Esto es, depende para sus reacciones de los conocimientos de
su ser innato. Lo asimilado por la Supraconsciencia a lo largo de años
innumerables del desarrollo del hombre determina el poder de empuje que le
permite realizar sus actos, sean estos buenos o malos.
La naturaleza innata del hombre es producto final de los años incontables de la

experiencia colectiva ambiental. Esta experiencia representa una parte tan legitima
de la herencia humana como su misma constitución biológica.
De acuerdo con todo lo que se ha podido averiguar, el hombre al recurrir al

proceso supraconsciente, utiliza la parte más antigua de su Cerebro desde el punto
de vista del uso. El tálamo fue la parte dominante del Cerebro guante generaciones
desconocidas antes que los seres humanos fuesen obligados a razonar a fin de
existir y progresar.
Durante muchos siglos de la existencia no civilizada, en que la ocupación

primordial del hombre era su propia lucha de supervivencia entre los peligros que
le acechaban por doquier, el tálamo adquirió todos los atributos de orientación
sensible de las fieras. En breve el tálamo adquirió rasgos instintivos de animal, o
sea instinto puro.
La asociación cotidiana y la competencia con otros seres humanos y animales en

una lucha continuada por la existencia fueron responsables del desarrollo del
instinto de supervivencia humana: la auto conservación y el sexo.
38
El hombre tomaba aquellas cosas que deseaba o necesitaba. Con frecuencia esto
le llevaba al conflicto mortal. La vida primitiva hizo del hombre una criatura
instintivamente predatoria llena de fuertes impulsos humanos de satisfacer, a
como diera lugar, sus deseos innatos y los apetitos de su naturaleza primitiva.
Cuando los instintos primitivos del yo y del sexo producen emociones negativas
como la cólera, el miedo el deseo y otros, dominando a la mente razonadora, estas
actitudes supraconscientes del sentido motivan el tipo de acción que llamamos
mala conducta.
Esto es lo que C. Judson Herrick, el famoso neurólogo, ha llamado “dominación

del tálamo”, la causa del pensamiento emocional negativo. Pero esto solo
representa un aspecto del cuadro de la naturaleza humana. Los biólogos examinan
el cuadro desde el punto de vista de la naturaleza inferior del hombre. Descuidan
la razón fundamental de que sus ancestros remotos aprendieran a caminar sobre
dos pies, habiendo bajado de los árboles, en tanto que las especies simiescas
continuaron en el uso de los cuatro miembros.
En esto se advierte la mano orientadora de una gran fuerza creadora –la evolución
espiritual-. El bien potencial de la naturaleza del hombre es mucho más vasto de
lo que la gente puede sospechar.
Existen abundantes evidencias de poderes insospechados y de sabiduría. La vida

de Cristo es el ejemplo más destacado. Pero debido a la incredulidad básica del
hombre, las manifestaciones extrañas de intuición o de una capacidad
extraordinaria para efectuar curaciones de uno mismo o de otros, ha sido
atribuidas generalmente al poder del alma, o a las fuentes sobrenaturales.
Pero la respuesta es evidente: la evolución del hombre es de carácter triple.

Además, del crecimiento físico e intelectual existe el crecimiento espiritual. El
espíritu se manifiesta a través de la Conciencia profunda del hombre: su
Supraconsciencia, el poder del Don de Oro.
Hay casos innumerables que atestiguan el poder de la Supraconsciencia. El mayor

número de tales casos que el espacio nos permita, serán sometidos en las páginas
de este libro a fin de convencer al lector, libre de prejuicios sobre la base de las
evidencias, que la mente supraconsciente si posee poderes amplios, capaces de
asegurar la salud renovada, la vida prolongada y nuevos éxitos.
39
_____________________________________________________Walter M. Germain
Ya se le ha mostrado a usted que la interacción de las actitudes sensibles del

tálamo y las conclusiones razonadas de la corteza producen los pensamientos, las
palabras y las acciones acabadas. La interacción de la doble mentalidad es capaz
de producir tres condiciones: la normal, la anormal y la extra normal.
En el estado normal, el organismo humano funciona armoniosamente y el

individuo goza de la paz mental y de un buen estado de salud. En tal estado de
bienestar, el dominio del destino propio se alcanza únicamente por el uso de la
razón.
El estado anormal trastorna el funcionamiento armonioso del organismo humano

y causa un desequilibrio del mecanismo del cuerpo. Este estado generalmente nos
roba la tranquilidad y nos produce mala salud, como quedará comprobado en los
capítulos posteriores.
El estado extra normal es producido por la interacción sincronizada de actitudes

sensibles positivas y reacciones razonadas de la corteza. Este es un estado de
perfección mental. En él el individuo goza de los beneficios de todos los poderes
de razonamiento de su mente consciente. Ello está en combinación con la fuerza
emocional y la memoria perfecta de la mente supraconsciente en unión con una
ordenación maravillosa lógica de sus recursos psíquicos. En breve todos los
elementos de poder intelectual entran en un estado de actividad intensa y
armoniosa durante el estado extra normal de la mente.
Este es el estado de ánimo que produce el genio verdadero. Es el estado mental

en que florecieron las capacidades inventivas de Tomás Alva Edison, Henry Ford,
Guillermo Marconi, Jorge Westinghouse, Alberto Einstein y Carlos Kettering,
entre otros. Es el estado mental que ha dado la visión y el conocimiento práctico
para casi todas las conquistas de la ciencia, la industria y las artes.
Es en esta área del pensamiento donde vamos a penetrar, pues al usar este
potencial correctamente, usted podrá ganar los beneficios de la salud. La riqueza
y la alegría sin esfuerzos. Estos beneficios se encuentran a su alcance sin que usted
tenga que atravesar caminos laboriosos. Serán suyos con solo reconocer el nivel
supraconsciente de la mente y permitirlo funcionar en las condiciones adecuadas.
Una vez que mediante la práctica de la autodisciplina y el control de sí mismo,

usted haya alcanzado un estado de autodominio, gozará los beneficios de su
herencia intelectual y espiritual.
40
Una vez que los efectos biológicos de su evolución física –esto es, su naturaleza
animal. Hayan sido desarraigados en virtud de un pensamiento sano y una vida
orientada con sabiduría, usted reflejará en sus pensamientos y sus acciones la
forma de vida verdadera, ejemplificada en la mente infinita. Al mantenerse a tono
con el infinito, será llevado a una vida útil, llena de propósito y remuneradora.
La Supraconsciencia es un verdadero genio del Cerebro que puede ser un buen o

mal sirviente. La Supraconsciencia es sabia y poderosa en una magnitud mucho
más allá de la comprensión humana. Es por esta razón que mucha gente a menudo
se refiere a este poder oculto como el Don de Oro o Poder del Alma.
Llámelo como usted desee. Independiente del nombre que le dé, es una sabiduría
y un poder mucho más allá de la comprensión por la vía del razonamiento humano
excepto a la luz de la herencia divina y como instrumento a través del cual la
inteligencia infinita opera.
Es propósito de este autor consiste en aportar conocimientos suficientes del

mecanismo básico del gran poder del Don de Oro para que usted pueda utilizar su
Supraconsciencia como un buen y no como un mal sirviente.
A este fin es esencial establecer una hipótesis operativa. Sin tal hipótesis, no es
posible comenzar un estudio exacto de la Supraconsciencia. En el terreno de la
investigación psicológica y, más especialmente, en el terreno de la parapsicología,
una hipótesis operativa satisfactoria, que englobe a todos los fenómenos
psicológicos conocidos de la humanidad a través de los siglos, no ha sido
formulada todavía.
Fue debido a esta razón que el desaparecido Dr. Alexis Carrel, renombrado por
sus 33 años de brillante investigación biológica en el instituto Rockefeller para la
investigación médica, comento lo siguiente: la importancia de la intuición en la
vida mental exige una investigación de los fenómenos meta psíquicos y la
aplicación de un método científico en el estudio de la telepatía y la clarividencia.
Para nuestra hipótesis operativa, entonces yo optaré por apoyarme en los hallazgos
del desaparecido científico, el Dr. Thomson Jay Hudson, esbozados en su libro:
Una Demostración Científica de la vida futura. El Dr. Hudson recopiló un gran
acopio de datos sobre la mente y sus aspectos supraconscientes.
41
_____________________________________________________Walter M. Germain
Por otra parte, en los tiempos del Dr. Hudson, se consideraba que el carácter
aparente doble de la naturaleza del hombre consistía en el cuerpo y el alma. Y el,
naturalmente atribuía los poderes de la Supraconsciencia al alma.
Únicamente los avances de la psiquiatría en el terreno de la medicina han podido

demostrar la verdad de que el poder oculto del hombre emana de su mente no de
su alma. En tanto que la psiquiatría, sin embargo, ha sacado sus conclusiones de
los estudios de la psicología anormal, presentando así el aspecto negativo de la
naturaleza humana, la teoría mía se levanta sobre la base del aspecto positivo.
El lado positivo constructivo, está basado en la afirmación de que el hombre es

esencialmente bueno debido a la divinidad de su evolución espiritual, manifestada
en el pensamiento emocional positivo. Las conclusiones de nuestra hipótesis
operativa en relación con los poderes extraordinarios de la Supraconsciencia están
basadas mediante la ciencia del hipnotismo.
En segundo término, he utilizado los estudios del Dr. Alexis Carrel sobre los
llamados milagros de las curaciones basadas en la fe. Por último, las conclusiones
están basadas en mi análisis propio de algunas experiencias personales en la
telepatía, la clarividencia y la clariaudiencia.
Estas diversas experiencias pueden ser clasificadas en forma definitiva en la

categoría de la ciencia parapsicológica de la percepción extra sensorial,
denominada así por el profesor J. B. Rhine de la Universidad de Duke. Las siete
proposiciones de la hipótesis operativa en que este Estudio de la Supraconsciencia
está basado son:
1. La Supraconsciencia está sujeta siempre a control, mediante el poder de la
sugestión.
2. La Supraconsciencia es incapaz de razonamiento independiente, mediante
el proceso inductivo.
3. El poder de la Supraconsciencia de razonar deductivamente a partir de
premisas dadas, llegando a conclusiones correctas es prácticamente
perfecto.
5. La Supraconsciencia ejerce un control absoluto sobre las funciones y
condiciones del cuerpo
6. La Supraconsciencia posee poderes comunicativos independientes de los
conductos reconocidos de los cinco sentidos.
7. La Supraconsciencia posee las capacidades de la intuición y de la
percepción de las leyes de la naturaleza.
42
Estas siete proposiciones serán enriquecidas y discutidas ampliamente en los

capítulos siguientes. La manera de reconocer estos poderes de la mente de
utilizarlos en beneficio propio será discutida y estudiada. Al comprender y
apreciar los siete puntos básicos de esta hipótesis operativa, usted puede
emprender la creación de una nueva vida propia.
Estos son los siete incisos del programa que formará la base de las enseñanzas que
usted asimilará en las páginas siguientes.
Estos son los poderes reconocidos de la mente, son potencialidades que

rápidamente utilizará en el beneficio propio. Estas son las proposiciones que usted
vendrá a comprender. Representan los medios sobre cuya base usted empezará
desde ahora a forjarse una vida nueva.
--------------------------------------------------------
UN PLAN PARA GENERAR EL PODER DE SU CEREBRO
Una vez aprendidos el secreto del relajamiento y el sueño calmado y abiertos los
conductos a su Supraconsciencia, la hipótesis de siete puntos de este estudio debe
ser grabada en su mente a fin de iniciar de inmediato y con éxito la utilización de
los poderes del Don de Oro.
Recorte de la última sección de este libro la página en que las siete proposiciones
de la hipótesis operativa están impresas. Cada noche, después de haber alcanzado
el relajamiento muscular y liberado la mente consciente de los cuidados
mezquinos del día, lea la lección de los siete puntos.
Al principio será mejor leerla en voz alta. Después encontrará que la simple lectura
silenciosa conseguirá los mismos resultados y para entonces habrá adquirido ya el
Don de la Concentración y de la absorción.
43
_____________________________________________________Walter M. Germain
44
CAPITULO 3
¿Cómo utilizar su Poder de Sugestión?
¿Qué significa para usted la sugestión? ¿Significa algo que le agradaría? o
¿Significa algo que desearía?
A fin de lograr lo deseado ¡Hay que desear lo suficiente para lograrlo!
Esta es la verdad que usted aprenderá. Esto representa el secreto para alcanzar
todas las cosas que ha soñado hasta hoy.
Aprenderá a cambiar su concepto de la sugestión. Esta ha dejado ya de ser aquella

cosa pasiva que solo rozaba ligeramente las cosas que usted ha deseado. La
sugestión ahora se convertirá en el medio para conseguir las cosas que de derecho
usted debería tener.
La más importante de las siete proposiciones de la hipótesis esbozada en el último

capítulo, es la primera: la Supraconsciencia está sujeta siempre a control, mediante
el poder de la sugestión.
Esta afirmación es de consecuencias de gran alcance. El poder de la sugestión, el

poder que usted adquirirá sobre sí mismo, es el mayor de los poderes del cerebro.
Usted aprenderá a apreciar sus efectos totales y la significación de la gran
respuesta. ¿Qué es la gran respuesta?
Es la facultad de comprender y utilizar en el beneficio de su bienestar y el bien de

la humanidad, los poderes del Don de Oro.
Mediante la gran respuesta usted comprenderá las causas de la mayoría de sus

dificultades mentales, físicas y de conducta. Pero lo más maravilloso, en la gran
respuesta tendrá la clave para curar la enfermedad.
Antes de mostrarse escéptico y exclamar ¡tonterías!, reflexione por un momento

en los poderes supraconscientes que la mente mantiene sobre el cuerpo en su
funcionamiento cotidiano.
Niegue usted, si puede, que a través del control de la Supraconsciencia su cuerpo

renueva constantemente aquellas células que se desgastan con la mayor rapidez:
los corpúsculos de la sangre. Miles de corpúsculos rojos son manufacturados
constantemente para llevar el oxígeno vivificador por las corrientes arteriales y
45
_____________________________________________________Walter M. Germain
venosas del cuerpo. Y un gran número de corpúsculos blancos, dotados de

facultades anti infecciosas y curativas, son producidos y enviados con
extraordinaria rapidez a las áreas del cuerpo donde –y cuando- se necesitan.
Usted admite inmediatamente estos poderes del cuerpo o, más bien, de la mente
sobre el organismo, aunque rara vez presta atención en ellos. ¿Por qué entonces,
mostrar escepticismo ante la sugerencia de que el Don de Oro encierra mayores
poderes de autosugestión desde el interior, esto es la sugestión del nivel consciente
de la mente supraconsciente?
El poder de la sugestión –o como debería llamarse, la Ley de la Sugestión-, se

retrotrae a épocas remotas de la historia de la medicina. La manera precisa en que
fue descubierta no solo es de interés, sino que resulta útil para nuestra búsqueda
de conocimientos respecto del ser interior.
Tal como la magia de la antigüedad representó el origen primitivo de la religión,

fue también la precursora de las investigaciones científicas. Entre los relatos
maravillosos de las primeras indagaciones en temas de la ciencia, existen algunos
que conciernen al magnetismo.
El descubrimiento de las atracciones magnéticas de los metales se convirtió en la

encarnación y símbolo de las fuerzas invisibles de la naturaleza. El sabio suizo,
Teofrasto Bombasto Von Hohenheim, llamado Paracelso (1493-1541), fue un
experimentador pionero de las atracciones magnéticas. Paracelso creía haber
descubierto verdaderamente el poder oculto de la naturaleza.
Como tantos de los estudiosos de su época. Paracelso fue médico y físico. Quiso
emplear el imán en sus esfuerzos de curar las enfermedades de sus pacientes. En
virtud del poder atractivo, él pensó que esta fuerza podría utilizarse para atraer la
enfermedad que se encontraba alojada en el sistema humano.
Las teorías magnéticas de Paracelso tuvieron muchos devotos, entre ellos, el

sacerdote jesuita, el padre Kircher. Este sacerdote trituraba la piedra imán
magnética y hacia que sus pacientes tragaran el polvo. Aplicaba entonces un
emplaste, atraía el polvo de hierro y los fragmentos de piedra imán en el estómago
del paciente, sacando así la aflicción del cuerpo.
En vista de que en aquellos tiempos la superstición representaba una forma común

de creencia, la teoría del magnetismo dio lugar a que cundiera la fe en las
maravillas, los milagros y las curaciones mágicas. Tales curaciones atribuidas a la
46
magia tomaban numerosas formas. La creencia en ellas será prácticamente

universal.
El culto del imán alcanzó su apogeo en el siglo XVIII cuando Federico Antonio
Mesmer trabajaba para conseguir su título de médico. En 1773 presentó ante la
Facultad de Medicina de la Universidad de Viena una tesis sobre la influencia de
las estrellas y los planetas sobre los poderes curativos.
Según la teoría de Mesmer; la luna el sol y las estrellas afectan el organismo

humano a través de un fluido invisible que el llamaba el magnetismo animal.
Decía que esa sustancia valiosa podría derivarse de un imán o piedra imán. Es
más, afirmaba que todas sus estructuras celulares tenían afinidad por el imán.
Todas las curaciones efectuadas por Mesmer, con la ayuda de otro sacerdote
jesuita, el padre Hell, se debieron evidentemente, a los poderes de sugestión sobre
sus pacientes. Al informarles de las curaciones que iba a efectuar en ellos, lograba
convencerlos de que los tratamientos serían venturosos y así era como alcanzaba
sus resultados.
Mesmer vino a descubrir eventualmente que el uso de los, imanes en si no era

necesario para los poderes curativos. Su teoría del magnetismo animal quedó
enriquecida. Al transferir los poderes del magnetismo animal de su propio cuerpo,
afirmo que le era posible afectar las fuerzas vitales que fluían en los cuerpos de
otras personas, curando así sus males.
La fama de Mesmer se divulgó. Pero al verse obligado a dejar Viena por razones
que jamás se han explicado en forma adecuada, continuó sus experimentaciones
en París durante mucho tiempo. Sus éxitos no tuvieron límites. La fama de sus
curaciones cundió rápidamente miles de inválidos le buscaban.
Pronto se adjudicó la capacidad de magnetizar cuanto tocaba, su técnica de

transferencia del magnetismo animal de su propio organismo, a fin de influir en
los poderes vitales de un paciente vino a conocerse como mesmerismo. Este fue
el precursor directo de lo que hoy llamamos hipnotismo.
Según la opinión médica en tiempos de Mesmer cada enfermedad tenía una causa
natural y se desarrollaba hasta el punto de la crisis. La creencia de Mesmer
consistía en que, al reducir la crisis, el período de la enfermedad se reduciría. Así,
el mal era atraído del cuerpo.
47
_____________________________________________________Walter M. Germain
En la medida en que la popularidad de Mesmer crecía, él se veía obligado a buscar

alguna forma de producción en masa, a fin de dar tratamiento a las hordas que
buscaban su ayuda.
Se ha relatado que solía reunir un número de pacientes en el mismo cuarto. Ellos

le esperaban por lo menos durante media hora. Durante todo el tiempo se
escuchaba una música apacible desde el cuarto contiguo.
Entonces Mesmer entraba. Siempre lucía una capa larga y llevaba una varita en la
mano. Tocaba con ella a cada paciente y hablaba con ellos, uno por uno. Así
promovía la excitación y la expectación. Luego hacia algunos ademanes, gestos y
otros movimientos de las manos con la varita. Esta manera de aportar su influencia
se tenía por el método de hacer la curación.
El acto del Mesmerismo vino eventualmente a significar que se apuntaba con los
dedos extendidos de la mano. Se pensaba que la fuerza magnética fluía de los
dedos del mesmerista al interior del paciente. El mesmerista controlaba al
paciente, clavando los ojos fijamente en él con una mirada dominadora.
Durante mucho tiempo se pensó que las personas mesmerizadas se encontraban

en verdadera comunicación con el mundo de los espíritus.
Un admirador fervoroso de Mesmer fue el marqués de Puysegur. Una vez que los
tratamientos de aquel cayeron en mala fama durante algún tiempo, este antiguo
estudiantes del médico vienés descubrió, en el curso de algunos experimentos, que
los pacientes entraban en un estado hipnótico.
A esto De Puysegur llamó sonambulismo artificial. Los resultados contrastaban

directamente con los conseguidos por Mesmer.
El médico vienés provocaba arranques histéricos. Los resultados de su discípulo

francés consistían en un sueño calmado y apacible. No se sabe si Mesmer conocía
la inducción de este sueño ligero. Si lo conocía jamás lo utilizó.
El descubrimiento de Puysegur demostró una de las afirmaciones básicas del

hipnotismo: un estado parecido al sueño que puede producirse artificialmente en
una persona que se encuentra enteramente despierta. Probó, además, que, en dicho
estado, los pensamientos y las acciones del sujeto se someten hasta cierto grado a
la dirección del practicante. Así mostró que la sugestión es un verdadero poder,
un poder capaz de hacer grandes cosas en beneficio del hombre.
48
Al mismo tiempo que de Puysegur perseguía sus experimentaciones, otro

sacerdote jesuita, el padre Gasner, trabajaba en el sur de Alemania. Su trabajo era
espectacular desde el puno de vista de la experimentación científica y de la
curación.
Un prominente cirujano de Manchester, el Dr. Jaime Baird, patrocinó la

evaluación científica del hipnotismo. Mostrando escepticismo al principio, vino a
comprender que el hipnotismo no era truco ni charlatanería. Descartó las teorías
de fluido mágico y se dedicó a la búsqueda de la verdadera causa física del estado
hipnótico. Es más, originó la palabra hipnotismo, derivada de la palabra griega
Hypnos, que significa sueño.
Hubo otros investigadores del hipnotismo. Pero al traer la historia de este

fenómeno hasta le época del Dr. Baird, basta para revelar que la experimentación
en este campo ha mostrado de manera incontrovertible que el hombre posee
dualismo de la mente. La Conciencia y la Supraconsciencia.
Cuando una persona se encuentra hipnotizada, su poder de razonamiento objetivo

mediante la mente consciente es literalmente puesto a dormir. No puede oír, oler,
saborear ni palpar en el sentido aceptado de esas palabras. Se encuentra dominado
completamente por la voluntad del practicante que ha inducido el estado
hipnótico.
Estando en suspensión el nivel consciente de la persona hipnotizada, el nivel

supraconsciente está en libertad de ser despertado. Es posible hacerla entrar en un
estado de intensa actividad y poderes extra normales. Esto solo se consigue
mediante la sugestión.
El poder de la sugestión al ser inducido por el hipnotismo, afecta la

Supraconsciencia del paciente. En virtud de que este representa el Cerebro que
funciona en el momento, se convierte en el poder que afecta todo el pensamiento
del paciente. El que sea capaz la Supraconsciencia de actuar en esta forma
constituye la prueba de que realmente es la llave oculta del Don de Oro.
De no poseer poderes extraordinarios y una vasta sabiduría, la Supraconsciencia

no podría funcionar de la manera evidenciada en estas circunstancias. La llave
oculta se hace aparente para los espectadores durante la experimentación sobre el
funcionamiento hipnótico.
49
_____________________________________________________Walter M. Germain
El espectador, al mismo tiempo, tiene la oportunidad de ver cuán grandioso es el

Don de Oro. Se le muestra cómo la sugestión puede estimular la Supraconsciencia
y controlar las funciones del cuerpo de manera que parecen prácticamente
increíbles.
El observador, se forma una idea de lo que su propia Supraconsciencia es capaz

de hacer, de los poderes que posee y como el mismo podría controlar esos poderes
utilizando la sugestión sobre ellos.
Para el espectador casual la mente de la persona hipnotizada parece transformarse

por completo. Aparenta la posesión de poderes y atributos que no son de su
disfrute normal durante el estado de conocimiento consciente.
La memoria de la persona hipnotizada se muestra extremadamente aguda. De

hecho, la experimentación hipnótica ha probado que la memoria de la
Supraconsciencia es prácticamente perfecta. Recuerde la cuarta proposición de
nuestra hipótesis operativa:
“La Supraconsciencia está dotada de una memoria perfecta”.
Le sería conveniente a usted recordar en este punto el plan divino de la evolución

del hombre. Recordar ese hecho le dará consciencia de que el desarrollo físico
humano prácticamente ha terminado en el mundo. Todo el desarrollo del futuro
estará en el terreno de los poderes del Cerebro.
El primer paso en la evolución del hombre fue el proceso del cambio orgánico.
Sobrevino la trayectoria del desarrollo del protoplasma a través de innumerables
etapas hasta terminar con las maravillosas criaturas que es el ser humano.
Durante un millón de años, por lo menos y quizás más, el aspecto dominante de

la evolución ha sido en el sentido del progreso y desarrollo intelectual y espiritual.
El desarrollo físico ha terminado prácticamente. A través de los milenios pasados,
la vida ha progresado desde la forma más baja de la existencia hasta el elevado
nivel que hoy conocemos.
Ahora su progreso debe consistir, casi completamente, en el mejoramiento. Es

razonable suponernos, sobre la base de lo que usted ya conoce, que los atributos
de la inteligencia infinita, la inteligencia del plan divino, están encarnados en cada
uno de nosotros.
50
Pero a usted le corresponde utilizar adecuadamente ese gran poder, el Don de Oro
de dios. Usted podrá tomar este don de Oro y utilizarlo de una manera
constructiva. O bien, lo puede usar de modo destructivo. Pero el problema de la
utilización de los poderes del Don de Oro solo tiene su contestación en la gran
respuesta: la capacidad para comprender y usar los poderes de la Supraconsciencia
en el bien de la humanidad pues es ley inexorable de la naturaleza humana que el
fracaso significa el retroceso.
Los experimentos sobre el hipnotismo muestran, simplemente, que la

Supraconsciencia es parte de la constitución de cada persona. Los experimentos
prueban que basta con despertar la Supraconsciencia para utilizarla. Los
hipnotistas no ejercen un gran poder sobre los sujetos o pacientes. Ellos solo
cuentan con la realización y el reconocimiento de la Supraconsciencia. Tienen
entendimiento respecto de las capacidades del Don de Oro.
El hipnotismo demuestra en grado completo que la primera proposición de la

hipótesis es científicamente correcta: la Supraconsciencia está sujeta siempre a
control, mediante el poder de la sugestión. Tal poder no requiere obligadamente
una influencia externa. Es una capacidad que usted puede usar a fin de
influenciarse a sí mismo.
La sugestión o más bien, autosugestión, es la llave del candado que encierra el

Don de Oro. Lo que usted puede hacer mediante su Supraconsciencia se limita
solamente por lo que quiere hacer.
Entre los poderes de la Supraconsciencia, usted posee el don de la salud, el poder

de la felicidad y el secreto del vigor. Una vida llena y completa representa la
posesión de un valor incalculable que le ha sido concedido. Se encuentra dentro
de su alcance –siempre y cuando tenga los deseos de utilizarla-.
Veamos la gran fuerza de la sugestión. Al leer una novela, tome nota usted de
cómo la mente supraconsciente le transporta a un mundo de imaginación y
convierte su ser consciente en parte de ese cuadro fantástico. Soñar despierto es
un proceso parecido. Pero la hipnosis es su demostración más dramática.
Estando en ese estado el sujeto acepta como verdad absoluta cada afirmación
hecha por el hipnotizador, siempre y cuando éstas no sean peticiones de cometer
algún acto contra el cual el hipnotizado levanta una barrera mortal. De tal manera,
cuando se le dice al sujeto que él es el rey de Inglaterra, él aceptará la afirmación
51
_____________________________________________________Walter M. Germain
como un hecho, e inmediatamente asumirá el aire de importancia y dignidad que

corresponden a esa estación de vida.
De modo análogo una persona hipnotizada, a quien se le ha dicho que es un

hombre de condiciones humildes, adoptará las actitudes de tal personaje.
El poder de la sugestión respecto del sujeto hipnotizado es tan grande, que es

posible hacerle creer que es casi cualquier cosa animada o desanimada. El sujeto
hará la actuación del papel que se le ha sugerido con una fidelidad notable.
Conforme a sus conocimientos de la persona o la cosa sugerida.
Los experimentos han demostrado que hasta las personas que carecen o tienen
pocas aptitudes de mímica o de imitación natural procederán cuando se les dice
que son alguna persona que conocen íntimamente, a dar una imitación casi
perfecta de ella. El sujeto imitará al amigo en sus gestos, en sus amaneramientos
y hasta en la entonación de la voz. Los experimentos comprobantes de que la
Supraconsciencia tiene apreciación de las barreras morales han dado resultados
interesantes.
En experimentos privados para psiquiatras, un hipnotista recurrió a un viejo ardid

que, según se supone, jamás ha fallado. Una persona fue sometida a un profundo
sueño hipnótico. Se le dio un cuchillo y se le dijo que apuñalara al hipnotizador.
El sujeto aceptó el cuchillo sin comentarios y se preparaba para hundirlo en el
cuerpo de la víctima, pero de pronto titubeó, dio muestras de confusión, quiso reír
con nerviosidad y dejó caer el arma.
Otro experimento inesperadamente dio el mismo resultado. Se le pidió a una mujer
que encendiera la radio al salir del estado hipnótico. Cuando despertó, ella dio
muestras de bastante nerviosidad. Varias veces abandonó su silla, caminó a la
radio y regresó a su lugar.
Cuando se le preguntó la causa de su nerviosidad, dijo sentir un deseo casi
irresistible de escuchar música de radio pero que se había dado cuenta de que la
hora era tarde y que el ruido podría despertar al niño de la casa contigua.
Bajo estado hipnótico las facultades conscientes de las personas quedan
suspendidas temporalmente. Lo que ocurre consiste en que la persona hipnotizada
entra en un estado parecido al sueño. En esas condiciones, solamente su cuerpo
permanece despierto, quedando bajo el control del nivel supraconsciente de su
mente –en virtud de que la Supraconsciencia nunca duerme.
52
El hipnotismo experimental da pruebas concluyentes de la quinta proposición de

nuestra hipótesis operativa:
“La Supraconsciencia ejerce un control absoluto sobre las funciones y

condiciones del cuerpo”.
La experimentación hipnótica también demuestra que la Supraconsciencia elabora

y conserva un registro exacto, hasta los detalles más mínimos, de todo lo que ha
visto, escuchado, olido, saboreado y palpado. Este registro no descuida de un solo
detalle: aspectos menores de que la mente consciente no tiene conocimiento.
La Supraconsciencia tiene poderes de observación que asombran a la mayoría de

las personas. En tanto que la mente consciente, en su mejor rendimiento, solo
registra un número limitado de detalles de cualquier cosa determinada o de
cualquier escena en un tiempo dado. La Supraconsciencia registra tan rápida y
completamente, que se le podría comparar a una cinta cinematográfica sonora.
Muchos de los lectores, seguramente habrán jugado alguna vez un juego de niños
en el cual un número de objetos –entre veinte y veinticinco- se colocan sobre una
mesa. Después de que se les observa durante un minuto hay que recordar el mayor
número posible de ellos. ¿Recuerda qué pocos lograron apuntar?
¿Ha sido citado alguna vez para declarar en una corte sobre lo ocurrido en un
accidente, o ha intentado reconstruir alguna escena? Muchas gentes se sienten tan
avergonzadas al descubrir que su memoria consciente es tan defectuosa.
Los profesores de periodismo a menudo recurren a un ardid para demostrar a sus

alumnos la ineptitud general de los testigos oculares. Repentinamente, sin previo
aviso alguno, una persona desconocida, entra por la fuerza al salón de clases y
realiza algún acto oculto o evidente, disparando, quizás con una pistola, para
entonces salir rápidamente.
Al recibir instrucciones de describir con exactitud lo ocurrido y dar una imagen

fiel del personaje, la mayoría de los estudiantes se muestran en desacuerdo los
unos con los otros respecto de los detalles. A veces ocurre que hasta los hechos
importantes se borran de la memoria consciente. Pero la Supraconsciencia,
registra hasta los detalles más insignificantes.
53
_____________________________________________________Walter M. Germain
El desaparecido Dr. Morton E. Prince, de Boston, Massachusetts, realizó

numerosos experimentos que comprobaron de una manera concluyente los
poderes magníficos del nivel supraconsciente y el Don de Oro.
Por ejemplo, el Dr. Prince entregó cierta vez a un joven un periódico, con
instrucciones de leer una nota aparecida al centro de una de las páginas. Después
de que la leyó varias veces se le pidió que repitiera la redacción con la mayor
exactitud posible. Logró recordar la redacción con una exactitud mediana.
Después en estado hipnótico, se le hizo la misma petición. No solo pudo repetir la

redacción de la nota, palabra por palabra, sino que pudo hacer igual con los
contenidos de toda la hoja.
Todos los artículos de esa página habían quedado grabados en la memoria de la

Supraconsciencia. Sin embargo, el joven únicamente había leído una nota y solo
en ella había concentrado, esperando tener que recordar su redacción.
En otro experimento, de una joven, el Dr. Prince, le presentó a un señor con quien
ella platicó durante algún tiempo. Él abandonó el salón y el Dr. Prince, pidió a la
alumna que describiera la ropa del hombre.
Ella logró rendir una descripción detallada de la ropa del señor. Después, en el
estado hipnótico, se le repitió la misma petición. La respuesta sorprendió hasta al
Dr. Prince, aun cuando el ya esperaba mayores detalles de su descripción. En estas
condiciones, entró en pormenores mínimos, describiendo minuciosamente las
rayas del material del traje. También notó, evidentemente que el señor con quien
había conversado llevaba dientes postizos. Cosa que no notó la mente consciente,
como después pudo averiguarse.
En el tercer experimento notable del Dr. Prince, él pidió a una joven mujer que
atravesara frente a la vitrina de una gran tienda. Algún tiempo después le preguntó
qué artículos habían estado en exhibición en la vitrina. Ella no pudo contestar.
Explicó que había pasado frente del lugar con la mirada dirigida directamente
hacia delante y que solo había visto la vitrina de reojo.
¿Cómo esperar que hubiera visto y recordara los artículos en exhibición?
protestaba ella. Pero en el estado hipnótico se demostró su equivocación.
Había visto con claridad lo que estaba en la vitrina, pero únicamente en el nivel
supraconsciente. Respondiendo a la pregunta describió la vitrina hasta en los
detalles más mínimos.
54
Yo he presenciado un gran número de demostraciones experimentales del

hipnotismo. Cada una aun sabiendo qué esperar, me ha sorprendido más, puesto
que ha aportado cada vez nuevas pruebas de los poderes de la Supraconsciencia.
Una de las demostraciones más interesantes que yo he visto fue preparada por el
Dr. Gerald M. P. Fitzgibbon de Trenton, New Jersey. El Dr. Fitzgibbon hacia la
demostración frente a una concurrencia numerosa. Pidió la ayuda de voluntarios
entre los mismos concurrentes y seleccionó diez de ellos, rechazando a un número
de personas que en pruebas preliminares habían mostrado una resistencia marcada
a que se les hipnotizara.
Al rechazarlas, el Dr. Fitzgibbon recalcó el hecho de que no es posible hipnotizar

a una persona contra sus deseos. La cooperación es la esencia de la hipnosis. Se
requiere una disposición completa con la comprensión del sujeto de que no habrá
consecuencias dañinas mentales o físicas.
El Dr. Fitzgibbon entonces pasó a señalar que cada una de las personas
hipnotizadas derivaría un beneficio físico, mental y moral a raíz de la experiencia,
en virtud de que, bajo la sugestión post hipnótica, en la cual la Supraconsciencia
dirigirá al cuerpo, ellos harían algo de carácter beneficioso.
Se pidió a los diez sujetos que se sentaran a lo largo de la escena y que fijaran la
atención en las luces brillantes en lo alto. El Dr. Fitzgibbon entonces comenzó a
caminar de un lado a otro, detrás de la hilera de asientos, diciendo en tonos
monótonos:
Se está durmiendo… relaje el cuerpo y duerma…
Al continuar la pronunciación de estas palabras en una voz fija sin cambiar de

tono se hizo aparente, dentro de muy pocos minutos, que los nueve hombres y la
mujer sobre la plataforma habían caído en un sueño hipnótico.
El Dr. Fitzgibbon, entonces mostró por el control ejercido en esas condiciones lo

extraordinario de la Supraconsciencia. Sus experimentos revelaron el poder de la
sugestión y comprobaron para la asombrada concurrencia, la perfección de la
memoria en ese nivel de la mente.
El Dr. Fitzgibbon, logró comunicarse con los sujetos sumidos en el estado de

sueño hipnótico, a través de sus Supraconciencias. Él controlaba el experimento
55
_____________________________________________________Walter M. Germain
conscientemente. Cada una de las diez personas sobre la plataforma reaccionaba

a sus peticiones y cumplía implícitamente las órdenes que recibían.
Dijo a todos que tenían un fuerte dolor de muelas. En el instante hicieron muecas
de verdadera angustia. Algunos llegaron las manos a los rostros como queriendo
calmar el dolor terrible.
Esta parte dolorosa de la demostración terminó y la concurrencia entonces se

divirtió al presenciar los cambios de reacción del grupo bajo la sugestión en sus
Supraconciencias de que se encontraban incómodos, primero de calor excesivo y,
después, de frio extremoso.
En seguida se les dijo que un buscador de talentos de un estudio fílmico

hollywoodense se encontraba presente entre los espectadores y que ofrecía un
contrato a la persona que hiciera la mueca más risible. Las contorsiones faciales a
que entonces recurrieron hacían reventar de risa a todos los presentes.
El experimento más asombroso, comprobando el gran dominio de la

Supraconsciencia sobre las funciones y condiciones del cuerpo (lea nuevamente
la quinta proposición de la hipótesis operativa), se debió a un joven del grupo de
las diez personas hipnotizadas.
El Dr. Fitzgibbon le dijo que al contar dos su cuerpo se haría enteramente rígido.
Le dijo que se pusiera de pie y contó uno… dos…
En pocos minutos el cuerpo del joven se puso visible tieso. Esta rigidez se parecía
al estado de rigor mortus. Cuatro voluntarios entre los presentes lo levantaron
cuidadosamente y lo colocaron entre dos sillas. La cabeza y los hombros
descansaban en una de las sillas y los pies sobre la otra. Parecía un puente entre
los dos.
El Dr. Fitzgibbon entonces se hincó sobre la cintura del hombre. El cuerpo de este
se mantuvo firmemente tieso. Acto seguido, el hipnotista comenzó a dar de saltos
encima del sujeto. La musculatura del joven reaccionaba a la sugestión hipnótica
y el poder de la Supraconsciencia se conservó completamente.
Este experimento como antes he señalado, es probablemente, el más importante,

por el hecho de que mostró los poderes de la Supraconsciencia sobre las funciones
y condiciones del cuerpo. Es indudable –y usted puede hacer la prueba en su casa-
que usted no es capaz conscientemente de ejercer semejante control voluntario
56
sobre su aparato muscular. Es evidente que en el estado consciente de la mente,

los músculos son controlados por los que los científicos llaman los reflejos
condicionados.
En un estado de control consciente sobre la musculatura del cuerpo, por más

forzadamente que se pudiera sostener, esta cedería al sentir un peso encima. Los
músculos serían incapaces de sostener el propio cuerpo de que forman parte, por
no mencionar sostenerse en estado de rigidez, mientras otra persona diera de saltos
sobre la cintura.
Esta demostración enseñó que es posible, mediante la sugestión externa producir

un estado de catalepsia. Esta es la rigidez muscular que se produce en arranques
de histeria y en la demencia precoz, condiciones en que la Supraconsciencia se
apodera del cuerpo una vez que el nivel consciente ha perdido el control en una
persona enferma mentalmente.
Al producir artificialmente un estado de catalepsia, el Dr. Fitzgibbon confirmó los

poderes de la Supraconsciencia y la veracidad de la quinta proposición de nuestra
hipótesis: La Supraconsciencia ejerce un control absoluto sobre las funciones y
condiciones del cuerpo.
Esta proposición será expuesta con mayor amplitud en el capítulo 6, titulado “Su
mente puede controlar la materia”. Allí explicaré como los poderes
supraconscientes pueden ser constructivos o destructivos y cómo vencer el miedo.
El siguiente experimento del Dr. Fritzgibbon demostró la veracidad de la cuarta

proposición de la hipótesis operativa: la Supraconsciencia está dotada de una
memoria perfecta.
El hipnotista eligió a un señor de unos cuarenta años entre las personas sobre la
plataforma. Éste dormía en su estado de sueño hipnótico.
El Dr. Fritzgibbon le preguntó:
-Dígame el nombre de la ciudad y la dirección de su casa cuando tenía diez años

de edad. El señor inmediatamente dio la calle y la dirección, en Búfalo, Nueva
York.
¿Dónde pasó el 4 de julio cuando tenía diez años de edad? le preguntó el

hipnotista:
57
_____________________________________________________Walter M. Germain
-En las cataratas del Niágara- fue la respuesta.
¿En qué sitio almorzó en las cataratas del Niágara el día 4 de julio, cuando usted
tenía diez años de edad?
-En los terrenos reservados para los turistas- respondió.
¿A qué hora almorzaron en esos terrenos del Niagara Falls cusndo usted tenía diez
años de edad?
-A las once.
El Dr. Fritzgibbon entonces hizo una prueba de los verdaderos poderes de

memoria y observación de la Supraconsciencia.
Si había un librero en la casa en que usted vivía en Búfalo cuando tenía diez años
de edad. Dígame el título del cuarto libro colocado en el tercer estante. -Le pidió-
El señor no contestaba. El hipnotizador entonces repitió la pregunta en tonos más

exigentes. Al fin el señor dio el nombre del libro sobre motociclismo.
Los poderes mnemónicos de la Supraconsciencia han sido demostrados en otras

experiencias: recuerdo haber visto a cierto hipnotizador someter a un sueño
hipnótico a un hombre de edad madura. Le hizo retrotraerse rápidamente a los
años de su juventud.
Tiene usted veinte años de edad. Tiene quince años de edad. Tiene diez años de
edad. Tiene usted seis años de edad.
¿Cómo te llamas?
-Juan Bruck- respondió.
Escríbemelo. El hipnotista puso en las manos del hombre un pedazo de yeso y lo

condujo a un pizarrón.
El hipnotizado escribió el nombre en letra de primer año.
-tienes cinco años de edad- dijo el experimentador- ¿Cómo te llamas?
58
El hombre respondió como antes.
-Escríbemelo-
Esta vez el hombre tuvo dificultades y únicamente escribió en letras de imprenta

su primer nombre.
-Escribe tu nombre completo- ordenó el hipnotizador.
Después de una larga espera, durante la cual el señor jugaba nerviosamente con el
yeso entre sus dedos, contestó:
-no puedo.
Ahora tienes tres años- dijo el hipnotizador:
¿Cómo te llamas?
-Juanito- fue la contestación.
-Escríbemelo- dijo nuevamente el investigador.
Después de una larga pausa el hombre contestó en voz aplacada:
-No se escribir.
Para confirmar la memoria de la Supraconsciencia de este hombre, se hizo el
hallazgo algunos días después de algunos de sus cuadernos escolares de niño. En
ellos se veía claramente la manera en que él había escrito su nombre en diversas
edades que él vivió nuevamente en el estado hipnótico. Estaban enteramente de
conformidad con los resultados del experimento.
Una demostración maravillosa de la sugestión post hipnótica dio término a la

demostración antes discutida del DR. Fritzgibbon, que vino a demostrar la
grandeza del poder de la sugestión y como la Supraconsciencia conserva el control
de nuestras personas a pesar de las acciones del nivel consciente de nuestras
mentes.
Se le pidió individualmente a las diez personas del escenario que una vez
despiertos del sueño hipnótico, realizaran determinados actos. Al recobrar el
59
_____________________________________________________Walter M. Germain
conocimiento, cada uno de ellos, como se puso en evidencia, no tenía idea de que
una sugestión post hipnótica había sido grabada en su Supraconsciencia.
Pero todos provocando una verdadera alegría entre los concurrentes, realizaron
exactamente, en palabras o en actuación, lo que se les había pedido.
A la única mujer que había entre el grupo de los diez se le había dicho que
abandonando la plataforma se acercara a l hipnotizador y le pidiera:
¡No baila usted conmigo!
A uno de los más jóvenes del grupo se le había pedido que se dirigiera al piano
cerca de la escena y que tocara la nota mi nueve veces seguidas. Una vez que se
restauró al nivel consciente cumplió inmediatamente con esa petición, pues su
Supraconsciencia estaba bajo la dirección del Dr. Fitzgibbon.
Una demostración más asombrosa todavía del poder de la sugestión post hipnótica
sobre la habilidad de la Supraconsciencia para recordar las cosas rápidamente con
exactitud, se realizó en otra persona.
El Dr. Fritzgibbon le dijo que al despertar debería situarse al frente de la

plataforma, tomar cierto artículo mercantil en las manos y dirigir a los oyentes una
plática bastante larga y técnica de promoción de ventas.
El Dr. Fitzgibbon leyó el texto de la plática –una sola vez- al hipnotizado y lo

restauró en seguida al nivel consciente. Este entonces hizo al hipnotizado cómo se
le había pedido y, palabra por palabra, repitió la terminología técnica de la plática,
elaborada previamente de promoción de ventas.
Los conocimientos científicos que hemos recogido de los fenómenos hipnóticos

demuestran, sin lugar a dudas o argumentos contrarios, la veracidad de tres de las
proposiciones de nuestra hipótesis operativa:
sugestión.
Paracelso pensaba que el descubrimiento del magnetismo le había llevado al

hallazgo del Poder oculto de la naturaleza. Poco pudo apreciar el hecho de que, a
60
pesar de no haber descubierto tal cosa, si había encontrado el poder oculto de la

naturaleza humana. Lo más asombroso de este poder oculto, consiste en su
susceptibilidad al control mediante la utilización de la Supraconsciencia.
Los hechos casi milagrosos que la Ley de la sugestión es capaz de obrar en la

gente, sin estar limitadas a las voluntades ajenas.
El poder de la sugestión, la utilización de esa ley natural, es de tal índole, que

usted mismo puede usarla a fin de obrar milagros en su propio beneficio.
Las cosas que son posibles en virtud de los poderes del Don de Oro, están al
alcance de la autosugestión.
La primera proposición -la Supraconsciencia está sujeta siempre a control

mediante el poder de la sugestión- no se aplica solamente a las instrucciones que
recibe de una fuente externa. Se aplica con la misma fuerza a la voluntad de su
mente consciente cuando ésta se dirige a la Supraconsciencia.
El poder de la autogestión es más eficaz inmediatamente antes de que usted se

acueste a dormir. Es entonces cuando muchas de las inhibiciones de su
conocimiento consciente se encuentran menos activas. Es también entonces
cuando usted se encuentra más susceptible al impulso necesario de hacer contacto
con la Supraconsciencia y ponerla en juego.
Pueden citarse miles de casos comprobatorios del hecho evidente de que cuando
la gente duerme, la mente más allá del nivel consciente, es decir, la
Supraconsciencia, se pone en un plan más alerta de lo que aparenta ésta durante
las horas de vela.
Un caso pertinente fue publicado por primera vez hace más de 75 años. Desde
entonces un gran número de casos similares han sido observados y los resultados
de los mismos han sido publicados también de manera irrefutable.
La única conclusión a que se puede llegar en torno a estos casos es que confirman
la tercera proposición de nuestra hipótesis operativa: el poder de la
Supraconsciencia de razonar deductivamente a partir de Premisas dadas, llegando
a correctas conclusiones, es prácticamente perfecta.
El caso que deseo dar a conocer se publicó en 1881 en New World. Sigue una
transcripción exacta de ese incidente:
61
_____________________________________________________Walter M. Germain
“Jennie Lawson pertenece al segundo año de la Escuela primaria de la calle 18.
El sábado pasado una serie de ejemplos aritméticos fueron sometidos para su

solución, pero tres de estos (sobre porcentajes) requerían de un largo proceso de
llegar a las soluciones correctas.
Estas circunstancias parecían angustiar a la niña. Después de numerosos intentos

inútiles, regresó a su casa con la firme intenciones de encontrar su error mediante
un esfuerzo pertinaz; y continuo en sus labores durante mucho rato después de que
el resto de la familia se había acostado.
Hacia la medianoche, la madre, que dormía en un cuarto contiguo, llamó a su hija,

ordenándole que se acostara para evitar levantarse tarde la mañana siguiente. La
niña se acostó inmediatamente y cayó en un sueño absoluto pocos momentos
después.
Como una hora más tarde, la señora Lawson despertó por un ruidoso brusco en la
alcoba de su hija donde reinaba la más absoluta oscuridad. Le llamó sin escuchar
ninguna respuesta y se levantó para averiguar lo ocurrido.
Jennie estaba sentada en su mesa y evidentemente acababa de terminar algún

trabajo en su cuaderno. El ruido había sido por la caída al suelo de la regla. La
niña estaba perfectamente dormida. La señora Lawson no la despertó en esos
momentos; y al día siguiente esperó hasta tarde, antes de despertar a la niña del
profundo sueño en que parecía haber caído.
Al despertar, Jennie habló de su tarea y expresó sus intenciones de hacer un nuevo

esfuerzo para resolver los problemas. Al tomar sus cuadernos, encontró que
aquellos estaban completamente resueltos por mano propia, cada línea marcada
cuidadosamente con la regla, sin que se advirtiera ningún error en los cálculos. Al
principio se sintió grandemente asombrada. Lo último que ella recordaba respecto
de los problemas era dejarlos sin resolución la noche anterior.
De sus actividades entre sueños nado supo cuando despertó y su mamá que no
mencionó el incidente, solo la dejó más perpleja.
Ayer la niña regresó a la escuela y relató lo ocurrido a la maestra. Cuando resolvió

los problemas, la alcoba se encontraba sin luz y ella estaba perfectamente dormida.
62
Nunca había mostrado síntomas de trabajar entre sueños ni jamás habían sido
afectados sus familiares de 5tal manera.
De ser ésta la única evidencia disponible, sería suficiente para convencerlo de que
su mente piensa realmente, más allá del nivel consciente, mientras duerme. El
trabajo realizado por la Supraconsciencia en el caso de la pequeña Jennie, que
resolvió difíciles
Problemas aritméticos mientras dormía, representa un caso entre muchos que por
ser tantos no pueden enumerarse ni menos relatarse aquí.
En toda mi experiencia con casos de pensamiento entre sueño, como el caso de

Jennie, yo he encontrado que el nivel Supraconsciente de la mente razona
deductivamente a partir de premisas dadas o establecidas.
En un relato publicado de una entrevista del Dr. Hermann Baruch, conocido

psicólogo, el científico afirmó a secas que su famoso hermano, Bernardo Baruch,
el consejero millonario de los presidentes, tenía la capacidad de dormir pensando
en algún problema de difícil resolución y despertar con la solución correcta del
problema que le había intrigado.
¿Cuánto tiempo se llevó exactamente el gran filántropo en el desarrollo de la

facultad de la autosugestión y cuántos esfuerzos arduos y practica diligente tuvo
que sostener hasta alcanzar el uso completo de este poder?; son preguntas que no
tienen respuestas.
Pudiera ser que Baruch dio con esa idea sobre la base del trabajo realizado en la
clínica infantil de Coué, Nancy, en Francia. En ese lugar se aconseja a las madres
murmurar sugerencias constructivas en los oídos de los guiños dormidos.
El método de los murmureos fue utilizado con éxito por una amistad del autor que
ayudó a su hijo a dominar una materia que antes había reprobado. La noche antes
del examen, el padre se sentó junto a la cama del muchacho dormido y repetidas
veces, leyó en voz alta aquella parte de la materia que el joven había encontrado
difícil.
Algún tiempo después, el padre me avisó que su hijo y había entregado un examen
perfecto.
63
_____________________________________________________Walter M. Germain
No cabe duda de que algún día del futuro no lejano los escolares aprenderán sus
lecciones de esta manera. Las tareas serán reducidas a un mínimo y la
memorización eliminada totalmente, puesto que las lecciones serán repetidas en
grabaciones mientras los alumnos duermen. Cierto productor de materiales
escolares ha perfeccionado recientemente una máquina grabadora con este fin
precisamente.
Se ha demostrado que un estado hipnotizado de susceptibilidad mental puede

producirse arrullando al nivel consciente de la mente a un ensueño somnoliento.
En este estado, el nivel Supraconsciente es muy susceptible a la sugestión.
Al acostarse en cama por las noches, usted podría acomodarse en una posición
confortable, relajarse completamente y cerrar los ojos. De esa manera podría
inducir en sí mismo este estado de receptividad del nivel Supraconsciente.
El relajamiento, aunque a menudo se considera difícil de alcanzar completamente,

es en realidad, un proceso sencillo. Requiere un esfuerzo consciente. Pero sin tal
esfuerzo, no es posible alcanzar el nivel de la Supraconsciencia.
Estando en una posición reclinada, usted debe concentrarse en cada músculo, uno
por uno, de todas las partes de su cuerpo. Comenzando por los pies, concéntrese
usted en el esfuerzo de relajar las tensiones de los dedos. Una vez que estos estén
relajados, suavice la tensión de la musculatura de los pies.
Paulatinamente haga que su pensamiento camine hacia las partes superiores del
cuerpo, relajando cada músculo al concentrar la Conciencia en él. Atraviese el
cuello, dejando todo suelto y libre, preparándose para entrar en un sueño hipnótico
auto inducido. En este punto usted se encuentra preparado para introducirse en un
estado de receptividad Supraconsciente.
En estas condiciones, usted puede introducir deliberadamente cualquier idea

deseada en su Supraconsciencia. La energética de la maquinaria dinámica que
constituye la Supraconsciencia transformará esa idea en realidad, siempre y
cuando exista una fusión emocional adecuada.
A fin de asegurar el contacto entre la consciencia y la Supraconsciencia desde el

principio de sus experimentos con el poder maravilloso del Don de Oro, repita la
sugestión noche tras noche, hasta tener la certeza de que la fusión emocional ha
sido alcanzada y ha aceptado esa idea.
64
Yo he encontrado que la fusión emocional representa la llave para penetrar en la

Supraconsciencia desde el nivel consciente. Esto es, entre más grande sea el grado
emotivo que atienda la autosugestión inducida, tanto más se asegurará la
aceptación de la idea introducida a la Supraconsciencia.
Parece no haber dudas en torno a las experiencias que he tenido y de los casos
informados por otras personas, de que la intensidad de la emoción representa la
llave de la acción catalítica de la Supraconsciencia.
¿Emoción? Pregunta usted. Yo le respondo: -Si, la emoción 3en el sentido de la

transferencia y de la agitación de los sentidos; es decir, se levanta conscientemente
o no- una profunda fuerza emocional con el fin de alcanzar el nivel
Supraconsciente a través de un sentido intenso de deseo.
Para lograr las cosas es necesario desear lograrlas. Recordemos las palabras de
San Mateo, Capítulo 8, versículo 7: “Pedid y se os dará; buscad y hallareis; llamad
y se os abrirá”
Un deseo de realización debe existir profundamente dentro de usted antes de poder

rasgar la superficie del éxito. El deseo de utilizar los grandes beneficios del Don
de Oro debe ser trasladado eficazmente al nivel Supraconsciente de la mente.
Algunos párrafos atrás afirmé que el deseo puede ser consciente o inconsciente.
Pero lo que nosotros deseamos es la transferencia consciente de las ideas al nivel
de la Supraconsciencia. Un ejemplo clásico de lo fuerte que el poder de
transferencia puede ser, es uno en que la persona en discusión transmitió su deseo
de manera enteramente inconsciente.
Es el caso de la mujer milagrosa de Konnerseuth. Teresa Newmann, que meditó

sobre la crucifixión de Jesucristo con el ardiente deseo de compartir sus
sufrimientos en la cruz.
Teresa nació en 1898, la mayor de diez hijos de un aldeano de oficio sastre y

labrador. De niña fue saludable y normal en todos sentidos. Durante el período de
su niñez y de mujer joven, no mostraba rasgos que la distinguieran entre sus
compañeros de una aldea de gran fe católica romana.
-era trabajadora y obediente- dicen de ella-. Era casta y poseía buenas cualidades
morales. Era piadosa y firme en sus principios.
65
_____________________________________________________Walter M. Germain
En la primavera de 1918 sufrió una lesión en la columna vertebral durante un

incendio. Eventualmente le sobrevino una parálisis completa de los miembros,
seguida por una ceguera.
Pero de pronto, el día de la beatificación de Santa Teresa del Niño Jesús, a quien
Teresa oraba mucho, recobró la vista.
El 30 de septiembre de 1925, aniversario de la muerte de la santa, recuperó el uso

de los miembros. Sin Intervención externa, fue curada de apendicitis en noviembre
de 1925 y de pulmonía en febrero de 1926.
Fue exactamente el 5 de marzo de 1926 cuando una herida se abrió bajo su corazón
y comenzó a sangrar con profusión. Los estigmas aparecieron por primera vez
cuando la joven estaba en estado de éxtasis.
De allí en adelante, en diversas ocasiones, comenzó a sufrir cada una de las

agonías que según se cuenta, sufrió Cristo desde el principio de la pasión hasta su
muerte en la Cruz.
Las huellas de los clavos le aparecían en las manos y los pies. La impresión de la
corona de espinas le aparecía en la frente. Los ojos sangraban.
El domingo siguiente los estigmas comenzaron a disminuir. Pero el miércoles

volvieron nuevamente a aumentar. El viernes sangró de nuevo, en tanto que Teresa
sufría las agonías de la crucifixión.
Uno de los rasgos de los estados de éxtasis atravesados por Teresa, intrigantes
para la mayoría de los investigadores, fue el lenguaje que usaba. Durante la mayor
parte de la visión., ella hablaba en el dialecto de su aldea., pero cuando aparentaba
repetir las palabras de los personajes que rodeaban a Jesús, se expresaba en un
lenguaje enteramente desconocido.
Los peritos lingüistas identificaron el idioma en que citaba las palabras de los
personajes de su visión, con el antiguo arameo, idioma que se hablaba en tiempos
de Cristo. Y señalaron además que ella claramente repetía pequeñas variaciones
del lenguaje, de uso precisamente en esa época.
En la visión de los ángeles, afirmó escucharlos llamar: Kadosh, Kadosh, Kadosh.

Esto es hebreo, no arameo, significando Santo… Santo… Santo…
66
Afirmaba escuchar los ritos de los apóstoles cuando Judas entregó a Cristo: Una
espada, abajo con ese endemoniado… ladrón… ladrón… una espada. Abajo con
este endemoniado. Esto lo repetía continuamente en una mezcla de arameo y
griego antiguos.
Mientras en su visión flagelaban a Jesús, ella lloraba y se estremecía entre tales

convulsiones, que parecía que su frágil cuerpo podría desplomarse bajo los azotes
del látigo.
Mientras no estaba en estado de éxtasis, Teresa daba la impresión de ser

enteramente normal de la mente. Como han dicho todos los que la han conocido,
no mostraba indicios de personalidad psicopática. Su salud era excelente.
Según parece, no existe gran diferencia entre el sueño natural y el estado de

ensueño producido por la sugestión y denominada, generalmente estado hipnótico.
En esta condición, el nivel consciente de la mente se torna tan inactivo como el
sueño normal.
Cuando el nivel consciente está rendido, inactivo, la Supraconsciencia tiene la

capacidad de mantener un control absoluto sobre los procesos corporales y
mentales.
Esta explicación científica del milagro de los estigmas no intenta de ninguna

manera detraer el poder de Dios o la santidad de Teresa Newmann. Ambos, por lo
contrario, son manifestados claramente para el observador imparcial a través del
fenómeno de los estigmas.
No es tampoco mi deseo el de denigrar los grupos de mujeres devotas

enclaustradas llamadas “estigmatistas”. Estas mujeres religiosas que durante
muchos años han concentrado sus pensamientos en la vida de Cristo, han enfocado
sus energías mentales tan completamente en sus sufrimientos en la Cruz y han
concebido con tanta claridad sus heridas en sus mentes, que sus pensamientos
emocionales han alterado la estructura celular química y física de los tejidos. Esto
ha ocasionado que las huellas de los clavos aparezcan en sus pies y manos, lo
mismo que la herida de la lanza del Cristo crucificado.
Estas estigmatistas dedican la vida a la emulación de Cristo. Fijan sus

pensamientos conscientes de sus mentes tan completamente en esas heridas, que
un cuadro de las mismas es transmitido al nivel supraconsciente.
67
_____________________________________________________Walter M. Germain
Mediante la fusión emocional de estos pensamientos de la Supraconsciencia, estas

mujeres devotas a veces logran la sugestión de que las mismas heridas de Cristo
aparezcan en sus propios cuerpos. La fusión emocional en ocasiones aporta
cuerpos. La fusión según se sabe, se manifiesta en la reproducción de esas huellas
en su propia carne.
La acción de la Supraconsciencia entre las estigmatistas presenta nuevas

evidencias convincentes en apoyo a la quinta proposición de la hipótesis
operativa: La Supraconsciencia ejerce un control absoluto sobre las funciones y
Esto no difieren lo más mínimo del proceso biológico del sistema nervioso
simpático llamado metabolismo. Lo que la medicina ha descubierto respecto de
los procesos metabólicos humanos constituye una prueba suficiente de los poderes
que la Supraconsciencia y el Don de Oro encierran para usted.
Solo digamos en torno a este punto que los procesos metabólicos del cuerpo son
los que renuevan las células sanguíneas en cuanto hay necesidad de ellas. Los
procesos del crecimiento orgánico y la reposición serán explicados con mayor
amplitud más adelante.
Usted apenas si ha vislumbrado las maravillas del cuerpo humano que están bajo
control de la Supraconsciencia.
La posesión de este conocimiento debe llevarlo en forma natural a la comprensión

de los poderes que se explicarán. Una vez que usted utilice los poderes conscientes
con el fin de alcanzar el nivel Supraconsciente de su Don de Oro, prácticamente
tendrá en sus manos el control de una vida más larga, saludable, mas llena y de
mayor felicidad. En los capítulos que siguen aprenderá como sus propios procesos
metabólico pueden ser acelerados mediante el “pensamiento emocional” positivo.
Esto representa una forma de concentración, parecido exactamente a una oración
o meditación, que les conducirá a los límites de la producción de fenómenos que
usted hubiera considerado imposibles. Usted ya comprende que en su interior
posee el poder de usar la Ley de la Sugestión.
Usted ya conoce la gran respuesta: el poder para comprender y utilizar poderes
concedidos con la sanación Divina en la forma del Don de Oro, en su propio bien
y en el mayor beneficio de toda la humanidad. Gracias a la gran respuesta usted
tiene abierto el camino que conduce de su consciencia a la Supraconsciencia.
68
Ha descubierto el rumbo que lleva la utilización de la Supraconsciencia –la propia

y la de otros- a fin de realizar el mayor bien. El plan divino no fue concebido para
lo malo y lo malvado, fue creado para el bien.
Así, mediante el pensamiento constructivo mediante el pensamiento positivo y la

creación intencionada, usted puede utilizar el tesoro del Don de Oro o sea el
supersentido.
______________________________________________
AYUDANDOSE A SI MISMO MEDIANTE LA SUGESTIÓN.
La autosugesión es el secreto del autocondicionamiento.
Usted ha aprendido –y utilizado- la capacidad para alcanzar su Supraconsciencia.

El siguiente paso le ayudará a realizar cuanto usted desea profundizar ese deseo
en su Supraconsciencia.
1. Antes de dormir relaje su cuerpo completamente y abra el conducto a su

Supraconsciencia.
2. Entonces repita un pensamiento POSITIVO expresando un deseo positivo.
3. Al principio podría ser preferible repetir tal pensamiento muchas veces.
Podría ser necesario repetirlo a viva voz.
4. En cuanto usted adquiera pericia de alcanzar su Supraconsciencia, encontrará
que puede hacer la autosugestión de cualquier pensamiento positivo en
silencio y en cualquier momento.
69
_____________________________________________________Walter M. Germain
70
CAPÍTULO 4
Descubriendo nuevamente su Súper sentido.
Usted ha utilizado quizá con frecuencia, uno de los máximos poderes de su mente.
Lo ha usado y es posible que ha meditado un poco al respecto. Por otra parte,
puede haberse regocijado de que la buena suerte le mostró el camino o quizá, ni
siquiera ha reparado en ello.
¿Qué es este poder? ¿Por qué no lo ha usado con mayor frecuencia? ¿Es posible
usarlo ahora al máximo?
Las respuestas que corresponde a la última pregunta es “SI”, y con frecuencia que
usted desee tan pronto como aprenda lo que es y cómo utilizarlo.
Es indudable que en alguna ocasión usted ha hecho algo porque “le latió el
corazón” que debería hacerlo. Posteriormente se dio cuenta que hizo bien en acatar
la señal inexplicable.
Es posible que en ocasiones ha tenido una sensación que le llevó a realizar alguna
acción correcta, relacionada con una actividad determinada: una sensación que
usted pudiera haber llamado sexto sentido o corazonada.
Alguna vez, sentado frente al teléfono, ha pensado; fulano debe hablarme. Tengo
algo de importancia que decirle y no tengo manera de comunicarme con él.
Minutos más tarde, esa persona le ha llamado.
Quizá en alguna ocasión usted se ha encontrado en el camino a la casa y s ele

ocurrió sin razón aparente, detenerse a comprar algún artículo. Al llegar a casa le
han dicho que de haber telefoneado le hubieran pedido que se detuviera a comprar
precisamente el artículo en cuestión.
Pudiera ser también que habiendo asistido a una reunión usted se le ha acercado
repentinamente a la persona que le acompañó para preguntarle: desea regresar a
casa ¿no es así? Entonces descubrió que su impresión era acertada. Usted ha
comentado que fue un antojo que se atribuye a un sexto sentido.
Es posible que se mofa cuando alguien se refiere a la telepatía mental. Pero estas
ideas o impresiones que vienen de su sexto sentido no son menos increíbles que
la telepatía mental.
71
_____________________________________________________Walter M. Germain
Lo que probablemente usted no ha tenido en cuenta es que además de los cinco

sentidos del nivel consciente, la vista el oído, el acto, el sabor y el olfato, hay
también un sentido que corresponde al nivel supraconsciente de su mente.
Se trata de una forma de comunicación con la cual usted no está familiarizado. Se

encuentra con ella con poca frecuencia y únicamente en raras ocasiones, como lo
señalaba arriba.
Pero evidentemente funciona más completamente todavía que los cinco sentidos
del nivel consciente. Por lo que es conocido de este asunto, el sentido de la
Supraconsciencia, en contraste con los cinco sentidos, jamás descansa. Es el
Supersentido.
De acuerdo con la poca información que podemos recoger de las civilizaciones

pasadas, el supersentido no representa algo novedoso para el conocimiento
humano. Evidentemente era conocido y utilizado en las épocas pasadas. La razón
de que no ha sido sino hasta hoy que la ciencia ha descubierto nuevamente al
supersentido, es un problema que quizá jamás será explicado.
El supersentido es, en realidad, un sentido doble: tiene todos los poderes de una
televisión mental, además de los que corresponden a una radio mental.
La telepatía, el telégrafo del supersentido, no es anormal. Eileen J. Garrett,

escribiendo en Telepatía, la Búsqueda de una Facultad perdida, afirma que es parte
de una facultad creadora.
En mayor respaldo de la teoría de que el supersentido y la Supraconsciencia

pueden ayudarle a usted a formar una nueva vida. La señora Garret dice: “Desde
que usted acepte que está dentro de su poder mejorarse a si mismo de cualquier
manera, puede lograr el mejoramiento de su autoexpresión, desarrollando poderes
telepáticos, clarividentes y clariaudientes.
De ese modo puede usted apreciar que está dentro de su poder regenerar la vida.
Existe dentro de usted, al explotar este poder latente de la Supraconsciencia, la
capacidad de ayudarse a sí mismo a fin de gozar de una vida más larga, saludable
y útil. Ésta en sus manos la capacidad de crear un nuevo poder de riqueza y nuevos
conceptos de la felicidad.
¿Se concibe usted en el proceso de añadir años a su vida?
72
¿Se concibe en la imagen de una nueva persona más saludable y libre de las
enfermedades degenerativas de la edad?
¿Se concibe progresando en los negocios, creando nuevas empresas y haciendo

inversiones juiciosas?
¿Se concibe en el acto de realizar las cosas soñadas de que usted se pensaba
incapaz?
¿Concibe un futuro de oportunidades sin límites que se abren en todos los aspectos
de la vida?
No se trata de señuelos ni de castillos en el aire. Son cosas reales que se encuentran

a su alcance, si usted está dispuesto a aprender y comprender los poderes de la
Supraconsciencia.
El nivel supraconsciente de la mente –como el nivel consciente- tiene los medios

para comunicarse con el mismo aparato de otras personas. En la medida en que la
mente consciente evolucionaba, el hombre desarrollaba la capacidad de
comunicarse por medio de la palabra. Pero a través de ese proceso parece haber
perdido la facultad de utilizar la comunicación en el nivel de la Supraconsciencia.
Parece enteramente verosímil la idea de que antes de producir sonidos coherentes,

hablando por las cuerdas vocales, el hombre antiguo se comunicaba mediante otro
sentido o, más bien, mediante el supersentido.
La Supraconsciencia es una entidad autosuficiente que posee muchos poderes. No

solo almacena cantidad enorme de datos informativos rápida y exactamente, sino
que también posee el poder de transmitir y recibir información de las
Supraconsciencias de otras personas. El mecanismo de ese proceso es algo no
descubierto todavía que el cirujano o el neurocirujano quien primero encuentre el
secreto y aporte a la humanidad la respuesta. Es una pregunta que solo el tiempo
contestará.
Es conocido desde hace mucho tiempo, sin embargo, que los procesos
electroquímicos que nosotros llamamos pensamientos, crean vibraciones. Tales
vibraciones del pensamiento han sido registradas electrónicamente. Según parece
está utilizando el poder del nivel supraconsciente, actúan de manera parecida a las
ondas de radio -bajo ciertas condiciones ideales-.
73
_____________________________________________________Walter M. Germain
La transmisión de los pensamientos difiere un tanto de la transmisión radiofónica.

La Supraconsciencia opera de una manera muy parecida a una radiodifusora. A
fin de transmitir mensajes –o radiodifundir- la modulación de la frecuencia de las
ondas, debe aumentar hasta alcanzar los tonos de las ondas sonoras del éter. Y a
fin de que estos mensajes sean audibles al oído humano en el extremo recipiente,
deben ser reducidos nuevamente a una frecuencia inferior. Lo que ocurre en la
transmisión mental de pensamiento es idéntico. La velocidad de la vibración es
aumentada para hacerla transmisible.
El poder de enviar mensajes proviene, igualmente, de la Supraconsciencia. Se ha

dicho que ésta no solo es el almacén de la memoria del Cerebro. También es el
dínamo. La fuente del poder oculto cerebral, es la emoción. Entre más intensa la
emoción, más poderosa será la transmisión de los cuadros del pensamiento de la
Supraconsciencia –y del nivel consciente.
Una de las experiencias más extrañas que yo he tenido en la recepción de un

mensaje telepático de otra persona, nos ilustra con trazos recios cómo el dínamo
emocional es responsable de la energetización de la capacidad transmisora de la
mente.
Siendo inspector del departamento de la policía a cargo de la prevención del

crimen en Saginaw, Michigan, un día hace pocos años, yo entrevistaba a una mujer
con gran extensión, incluyendo muchos detalles superfluos. Las circunstancias en
que había sufrido el robo del dinero que llevaba en la bolsa.
El muchacho de quien ella sospechaba me era bien conocido en otras

circunstancias parecidas. Yo estaba seguro de que él era el culpable. Debido a
esto, no escuchaba con atención la larga perorata que la mujer me dirigía en
relación con las circunstancias de esta última hazaña de ratería.
Dejé que mi mente se concentrara subjetivamente en tanto que meditaba, a la vez

en ciertos aspectos peculiares de las expresiones faciales de aquella mujer.
Comencé a sentir que algo más que el robo del dinero le molestaba.
Yo me preguntaba lo que pudiera ser, cuando de pronto me sentí poseído de un

impulso incontenible de discutir con ella una idea extraordinaria que había
escuchado mi mente consciente. El pensamiento parecía fantástico e irracional,
para mi razón.
74
Pero el impulso, sin lugar a dudas, pertenecía a la misma categoría que otras que
he tenido –o sea, el terreno de la percepción extrasensorial, por lo cual me sentí
en la necesidad de prestarle atención.
Resolví arriesgarme a informar a la mujer de las impresiones extraordinarias que

había atravesado los umbrales de mi conciencia, en tanto que examinaba los
indicios perplejos de una profunda angustia mental y ansiedad que aparecían en
su rostro mientras hablaba.
“Creo saber quien tomó los cinco dólares de su bolsa –le dije-. Entonces añadí con
mayor cautela: -pero deseo hablar con usted acerca de un asunto muy serio, si me
lo permite.
Ella me miró con una especie de anticipación, indicativo de su intuición del

impacto de mi profundo sentimiento de compasión por la perturbación de su
estado mental. Solo murmuró rápidamente: -Como no, diga usted. –entonces tomó
un aspecto de excitación en tanto que esperaba las palabras que probablemente les
parecían ominosas.
-Usted ha estado pensando en suicidarse. Le dije en tonos suaves y, en

comparación sus exclamaciones parecieron destrozar la estancia.
-¿Dios mío! ¿Cómo lo supo?
Se puso pálida como la muerte.
Le expliqué con toda franqueza que yo mismo no sabía cómo vine a tener
conocimiento de que ella tramaba su propia destrucción.
Pero le dije que yo sospechaba que se trataba del fenómeno, hasta hoy
inexplicable, de la telepatía. Esto pareció estabilizarle la razón y pudimos discutir
la situación con mayor calma y objetividad.
Fue cosa sencilla señalarle el malentendido a fondo de su terrible obsesión cuando

abiertamente discutimos las causas de la discordia en su familia, sin ocultar o
distorsionar los hechos.
Tengo la seguridad de que nuestra conversación descargó la tensión nerviosa al

fondo de los disturbios mentales de aquella buena mujer, pero ello es un tema que
deseo discutir más adelante.
75
_____________________________________________________Walter M. Germain
Aunque yo no he vuelto a ver a esta mujer desde su visita a mi despacho en los

primeros años del 40, -quien vive todavía en Sanginaw y podría confirmar este
relato- quizá no sería exagerado suponer que el incidente en que intervine le salvo
la vida.
Así llegamos a las evidencias de que es correcta la sexta proposición de nuestra

hipótesis operativa: la Supraconsciencia posee poderes comunicativos
independientes de los conductos reconocidos de los cinco sentidos.
Todas mis experiencias telepáticas han sido espontáneas. Jamás he hecho el

esfuerzo de utilizar mi supersentido en tales comunicaciones. Pero tengo la certeza
de que el supersentido es parte del Don de Oro. Más adelante relataré cómo
descubrí el funcionamiento constante del supersentido en la comunicación en
masa con todas las personas, sin que se enterarán de ello el nivel consciente.
En cada una de las experiencias telepáticas que he tenido, he experimentado una

agitación emocional profunda, casi siempre en el sentido de una actitud de
compasión y un deseo de prestar ayuda a alguien. Por tanto, yo pienso que el
fenómeno de la telepatía se produce cuando el sistema nervioso humano alcanza
cierta intensidad de frecuencia mutua que permite la transferencia de los
pensamientos de una persona a otra en el nivel subjetivo de la Conciencia.
Las agitaciones emocionales que he sentido –que me han dado el poder necesario
para la transmisión de los pensamientos desde la Supraconsciencia, representan
experiencias que todas las personas han tenido en alguna ocasión. La experiencia
de la telepatía, en consecuencia, es también común para la mayoría de las gentes,
en determinadas condiciones. Pocos han tenido el interés suficiente para
preocuparse más que de un modo pasajero de estas manifestaciones
extraordinarias.
En mi propio caso, el problema global del trabajo que me ocupaba, imprimía en

mi naturaleza emocional cierta fluidez reactiva que la persona media no tiene la
oportunidad de adquirir y desarrollar. Durante muchos años he estudiado los
problemas de la delincuencia juvenil. He buscado una solución práctica para las
dificultades de la conducta entre los jóvenes que se meten en aprietos con la Ley,
esto ha despertado mi interés en muchas fases de la naturaleza humana con que la
gente no suele encontrarse casi nunca.
76
El acondicionamiento de mis reacciones emocionales se ha derivado del trato con

miles de niños desorientados. Ellos siempre fueron tratados con simpatía y con la
comprensión que merecen los jóvenes equivocados con problemas por resolver.
La sensibilización de mi supersentido me llevó a descubrimientos en los terrenos

del supersentido y de la Supraconsciencia. Pero aquellos, a su vez, me llevaron
más allá de los terrenos de la telepatía y los fenómenos parecidos. Esos me dieron
la sorpresa de que la telepatía como medio de comunicación entre mentes más allá
del nivel consciente era un hecho indiscutible –esto es, entre niveles
supraconscientes del Cerebro humano.
La comunicación del supersentido es una función que nunca termina. Es una

corriente constante telegráfica que camina de una mente a otra a pesar del hecho
de que el consciente nada sabe de tal proceso.
Su Supraconsciencia, como usted sabe, es un vasto almacén de conocimientos. Su

procedencia es aparente. El receptor del supersentido constantemente recibe
comunicaciones de las mentes de la gente que lo rodea a usted. Su
Supraconsciencia acumula nuevas cantidades de conocimiento mediante esta
comunicación telepática.
Quizá el caso más extraordinario que se ha registrado respecto de tal acumulación

de conocimientos en la mente supraconsciente es el de Edgar Cayce, el llamado
“Hombre Milagroso de Miami Beach”. Existen muchos relatos de los poderes que
Cayce comenzó a utilizar tan pronto como se dio cuenta de su capacidad. Algunos
de ellos los discutiré adelante.
Para principiar, deseo relatar como producía fenómenos que en su época –como
ocurriría también actualmente- fueron llamados “milagros”, pero de acuerdo con
lo expresado por su propia mente supraconsciente, solo representaban la
utilización de los conocimientos acumulados en ese nivel del Don de Oro.
Edgar Cayce tuvo experiencias psíquicas por primera vez a la edad de doce años.
Él entonces, descubrió, sin intentarlo –mediante la clarividencia- los poderes de
la Supraconsciencia.
Pero el uso que él hizo de los conocimientos acumulados de la Supraconsciencia-

y de la inconsciencia colectiva- no se produjo hasta que llegó a la madurez. Debido
al azar y a una desgracia. Cayce y los investigadores científicos descubrieron sus
capacidades de llamados poderes sorprendentes por el mundo.
77
_____________________________________________________Walter M. Germain
Edgar Cayce había trabajado de vendedor. Al perder el uso de la voz, regresó a su

casa en Hopkinsville, Kentucky, donde tomó un trabajo de aprendiz de fotógrafo.
Un actor llamado “Hart, el Rey de la Risa”, fue contratado para dar una
demostración de hipnotismo en el teatro municipal.
Casi todos los habitantes de Hopkinsville asistieron a Holland`s Opera House para
presenciar el espectáculo. Hart, divirtió a los concurrentes de la manera
acostumbrada, sometiendo a diversas personas al sueño hipnótico y haciéndoles
realizar todo tipo de acto risible para entretener a los amigos y parientes.
Alguien mencionó a Hart las condiciones en que se encontraba Cayce. Aunque el

hipnotista no era curandero, le interesaban los resultados de la sugestión post-
hipnótica y pensó que podría ayudar al joven. En estado hipnótico, Cayce podía
hablar normalmente. Despierto, solo articulaba con voz callada y ronca. La
sugestión post hipnótica parecía haber fracasado.
Hart hizo un nuevo intento. Pero nuevamente fracasó. Sin embargo, sucedió que
el Dr. John P. Quackenboss un médico de Nueva York, fue enterado del asunto
gracias al profesor William Girao, del departamento de psicología del South
Kentucky Collage.
El Dr. Quackenboss tenía grandes esperanzas en las potencialidades terapéuticas

del hipnotismo. Él pensaba que era posible curar a un enfermo dirigiendo su
mente, mediante la sugestión post hipnótica, a la eliminación de la causa de la
enfermedad.
El Dr. Quackenboss hizo la prueba con Cayce, pero él también fracasó. Escribió
al profesor del South Kentucky Collage exponiendo la teoría de que Cayce no
reaccionaba a la sugestión post hipnótica debido a que su propia Supraconsciencia
tomaba control durante el estado hipnótico y no la del hipnotista.
El Dr. Quackenboss basó su teoría en casos parecidos ocurridos en Francia hacía
pocos años. Los casos franceses demostraron que los pacientes conservaban el
poder de la clarividencia en estas condiciones. El Dr. Quackenboss sugirió que
Edgar Cayce debería someterse nuevamente al hipnotismo y ser interrogado
respecto de su propia enfermedad.
Cayce fue informado de esta sugerencia y ofreció dejarse dormir de la misma

manera en que lo había hecho de muchacho al estudiar. Cayce había descubierto
78
de niño que cuando dormía encima de sus libros escolares, absorbía los contenidos
con facilidad sin la necesidad de estudiar más.
Tomás Surges describe el experimento en su libro “Existe un Río”.
Edgar se acostó sobre el diván familiar, viejo mueble de relleno de crin del suite
de bodas de la abuela. Él se durmió solo. C. Layne, (un hipnotista del pueblo),
observaba cómo la respiración se hacía más profunda. El juez estaba sentado en
una silla cercana. Su esposa, agitada, se puso de pie. Layne comenzó a hablar en
tonos bajos y arrulladores, sugiriendo que Edgar examinara su propio cuerpo y
describiera el mal que le molestaba en la garganta. Sugirió que Edgar contestara
en voz normal.
“Dentro de pocos minutos Edgar comenzó a murmurar. Luego se limpió la

garganta y comenzó a hablar en una voz clara y libre de aflicciones.
“-Si-, dijo-; podemos examinar el cuerpo.
“-Apúntelo- , dijo Layne al juez (el padre de Cayce).
“El juez le miró impotentemente. El lápiz se encontraba en la cocina entre la lista

de compras.
-En estado normal, -dijo Edgar-, este cuerpo no puede hablar debido a un estado
parcial de parálisis de los
Músculos inferiores de las cuerdas vocales, producido por una tensión nerviosa.
Se trata de una condición psicológica producida por una causa física. Es posible
eliminar la dificultad mediante el estímulo de la circulación en la parte afectada
por medio de la sugestión en estado inconsciente.
“Edgar en silencio. Todos miraban la garganta. El juez se agachó y desabrochó el

cuello de la camisa de su hijo. Gradualmente el pecho y luego el cuello se
ruborizaron. El color rosado se intensificó, hasta tornarse en rojo encendido.
Pasaron, diez, quince, veinte minutos.
“Nuevamente Edgar se limpió la garganta”.
-Ya está bien, -dijo-. La condición ha desaparecido. Haga de nuevo la sugestión

de que la circulación se normalice y el cuerpo despierte.
79
_____________________________________________________Walter M. Germain
Vieron como el color rosado desapareció, pasando al color normal. La piel adoptó
el matiz usual. Edgar despertó, se sentó y tomó el pañuelo. Tosió y escupió sangre.
-Hola –dijo en tonos de prueba.
Entonces una sonrisa le cruzó el rostro.
-Bien, -dijo. Puedo hablar. ¡Estoy bien!
“La madre lloró. El padre le apretaba la mano repetidas veces. Fue inevitable la
sugerencia de que, si Cayce podría diagnosticar su propio mal, podría quizás, bajo
las mismas condiciones, hacer igual para sus semejantes. Él estaba dispuesto a
hacer el intento –y lo hizo con un éxito fenomenal.
A pesar de que no sabía nada de fisiología, biología anatomía o medicina, este

hombre pudo, en estado hipnótico, diagnosticar todo tipo de males y
enfermedades. Además, pudo recetar una variedad de medicinas y métodos que
invariablemente producían las curaciones.
Pero Edgar Cayce no comprendía cómo hacía estas cosas. A pesar de sus
numerosos éxitos, se sentía confuso y temeroso respecto de la capacidad que él
poseía. A menudo se dedicaba a la lectura constante de los registros estenográficos
de lo que el mismo había dicho hipnotizado, en la esperanza de descubrir alguna
explicación entre sus propias palabras respecto del poder extraño que poseía.
Quedaba asombrado del lenguaje técnico que usaba. Le extrañaba el conocimiento

científico que desplegaba. Los registros de cada sesión le dejaban cada vez más
aturdido. Sin embargo, continuo con sus éxitos milagrosos. Pero, aunque seguía
en la búsqueda de alguna explicación de sus poderes entre los registros de las
sesiones, nunca se le ocurrió pedir que las preguntas respecto de sus poderes se le
hicieran mientras se encontraba hipnotizado.
Este método de investigar la utilidad del Don de Oro de Edgar Cayce si fue
ensayado por el Dr. Wesley H. Ketchum, joven médico homeópata que había
abierto su despacho en Hopkinsville y que se había interesado vitalmente en el
Don de Cayce. El Dr. Ketchum hizo la pregunta a Cayce durante un sueño
hipnótico. La respuesta de Cayce fue incluida en un informe publicado que se
rindió ante una reunión de la sociedad Americana de Investigaciones Clínicas de
Boston en septiembre de 1910.
80
El Dr. Ketchum informó a los oyentes respecto de su curiosidad y afirmó que

Cayce había dado la respuesta en la tercera persona gramatical. Parte del informe
del Dr. Ketchum, dice lo siguiente:
“Al ser interrogado respecto de las fuentes de su conocimiento, él, (Edgar Cayce),
afirmó: -la mente de Edgar Cayce es susceptible a la sugestión lo mismo que otras
mentes subconscientes, pero además, de eso, tienen el poder de interpretar para
las mentes objetivas de otras personas lo que extrae de las mentes subconscientes
de individuos del mismo tipo.
“La mente subconsciente no olvida nada. La mente transfiere todo pensamiento a

la subconsciencia, donde permanece aun cuando la Conciencia es destruida”.
Así fue como Edgar Cayce descubrió al mundo, por primera vez, lo que ahora
hemos descubierto en forma del nivel supraconsciente de la mente. Utilizó la
terminología usual de la época. Pero, aunque no reconoció el hecho de haber
descubierto la llave del Don de Oro, eso precisamente, era lo que había logrado.
Los médicos y científicos que trabajaron con él y que leyeron este trabajo, no se
dieron cuenta de que Edgar Cayce tenía la llave del maravilloso tesoro del Plan
Divino de la Inteligencia Infinita.
En el estado hipnótico –esto es-, bajo el control de la Supraconsciencia- Cayce

sabía que este nivel estaba en comunicación directa con los niveles
correspondientes de otras personas. También sabía que la Supraconsciencia era
capaz de hacer interpretaciones a través de su mente objetiva e impartir las
impresiones recibidas de las ajenas. De este modo, reunía los conocimientos
poseídos por millones de mentes mediante la comunicación de la
Supraconsciencia.
El tiempo y el espacio no significan nada frente al alcance de este poder. Parece
evidente que este sistema comunicativo es capaz de buscar la información
necesaria entre el vasto almacén de memoria supraconsciente de otras mentes,
independientemente del sitio en que se encuentren.
Edgar Cayce jamás quedó satisfecho del porqué de sus poderes. Si podría
comprender el cómo, a raíz de su propia explicación, dada bajo hipnosis. Él no
sabía nada… nada, en absoluto respecto de las leyes que rigen la naturaleza
humana. En consecuencia, no comprendía que los poderes que los distinguían,
eran fruto de su propio esfuerzo. Eran los atributos de una Conciencia más
81
_____________________________________________________Walter M. Germain
profunda desde donde la esencia y la sustancia de la espiritualidad se alimentan

de los esfuerzos conscientes y voluntarios.
Estos grandes poderes son poseídos por todos los seres humanos. Pero
permanecen sin desarrollarse. Edgar Cayce ignoraba estas cosas. En su caso
particular, el desarrollo de los poderes del Don de Oro fue resultado final de las
largas horas que él dedicó de niño a la lectura de la Biblia y a la meditación en
torno a los aspectos espirituales de lo que leía.
Es un caso de la manifestación de causa y efecto de la Ley del Uso, a la que la

siguiente parábola hace referencia:
“Porque a cualquiera que tuviere, le será dado, y tendrá más; pero al que no tuviere
le será quitado y aún tendrá menos”. En lenguaje sencillo, significa que Dios
ayuda a quien desea ayudarse a sí mismo.
El nivel de consciencia no participa necesariamente en el poder de la transferencia

de los pensamientos. Es decir, lo que se traslada de una Supraconsciencia a otra
no es obligadamente lo que está en el pensamiento consciente de una u otra
persona.
Por lo general, no existe relación alguna entre los pensamientos de las personas
afectadas por la comunicación en el nivel supraconsciente. Un mensaje de
importancia máxima, por lo tanto, puede no alcanzar jamás los umbrales
conscientes del que recibe y puede no ser enviado conscientemente por el emisor.
De esta manera usted puede apreciar que, en vista de las posibilidades de esta
comunicación telepática –que se realiza en todos los momentos- del desarrollo del
supersentido y la explotación controlada de este poder adicional por la Conciencia,
existen horizontes sin límites, accesibles a su exploración, utilización y provecho.
Aun cuando el supersentido no es explotado conscientemente, parece que las

personas capaces de utilizar este sistema comunicativo alcanzan cierto grado de
desarrollo psíquico. Es evidente que un grado extraordinario de tal desarrollo es
requerido para explotar el telégrafo de la Supraconsciencia de la manera que un
hombre llamado José Dunninger, el popular “mago mentalista”, afirma haberlo
hecho. (Las demostraciones de Dunninger son auténticas, pero él requiere un
público numeroso a fin de comunicarse con los niveles supraconscientes de las
mentes afinadas en la misma frecuencia emocional que la suya).
82
La gran belleza de los poderes telecomunicativos por medio de la

Supraconsciencia, consiste en que el mensaje jamás se pierde. No hay necesidad
de que el nivel consciente de la mente explote el poder del Supersentido al recibir
un mensaje en los momentos oportunos.
El gran almacén de memorias que llamamos la Supraconsciencia asegura que el

mensaje recibido –lo mismo que todas las transmisiones que aparentemente se
reciben en una velocidad constante- será archivado permanentemente en los
depósitos de conocimientos del Don de Oro.
Fracasar en la adquisición de una Conciencia objetiva de la recepción de un

mensaje que ha sido entregado a la inteligencia supraconsciente no significa, por
tanto, que esa materia, comunicada subjetivamente se haya perdido.
Quien recibe el mensaje puede no pertenecer al grupo de los sensibles, que son
capaces de elevar sus Impresiones subjetivas al nivel consciente. Pero la hipnosis
y otros experimentos psíquicos han demostrado que la información así recibida es
almacenada por tiempo indefinido.
El simple hecho de que esta inteligencia queda en estado latente en los depósitos
de la Supraconsciencia significa que cada individuo tiene a su alcance la capacidad
para realizar actos muy superiores a los provenientes de su imaginación
consciente.
Su Supraconsciencia recibe, a velocidad constante, grandes cantidades de

información diariamente. Los pensamientos de las personas en todas partes son
proyectados sobre los suyos por su sistema supraconsciente telecomunicativo. De
igual modo, su Supraconsciencia envía todos los frutos de su pensamiento.
Así, depende de usted aprender cómo explotar este sistema y elevar los mensajes
al nivel consciente. Ésta en su poder realizar la búsqueda entre los grandes
depósitos de memorias de la Supraconsciencia y elegir el conocimiento requerido
en cualquier momento para una tarea concreta.
El establecimiento de la conexión entre los niveles conscientes y supraconscientes

-entre los pensamientos objetivos y subjetivos- depende de su sensibilidad
emocional es un poder que usted debe desarrollar. Es susceptible de llevarse a un
nivel de gran intensidad y capaz, en virtud de ello, de traerle a usted un gran tesoro.
83
_____________________________________________________Walter M. Germain
Muchas personas creadoras han dado crédito inconsciente a este desarrollo.

Conocemos los relatos que tales hombres como Edison, Ford y Marconi han dado
de sus experiencias. Existen innumerables casos adicionales de la utilización de
este poder.
“Las buenas ideas llegan inesperadamente”, dijo el gran científico alemán,

Hermann von Helmholtz. Nunca vienen cuando estoy cansado mentalmente ni
cuando me encuentro en mi mesa de trabajo”.
Otros científicos afirman que las ideas creadoras han llegado repentinamente, en
momentos en que ellos se han encontrado ocupados en otras actividades, siendo
entonces cuando la mente consciente se ha mostrado más receptiva a la
comunicación con el nivel superior de la Supraconsciencia.
Esto es así en el terreno de las artes. Los grandes músicos han escrito sus
impresiones acerca de este poder Supraconsciente. Wolfgang Mozart afirmaba
que el proceso de componer “es como un sueño vivido”., refiriéndose a la
actividad mental que ocurre más allá del nivel consciente de la mente. Pedro
Tchaikovski decía: “el germen de una futura composición viene repentina e
inesperadamente.
Fontaine Fox, el famoso caricaturista de “Toonerville Folks”, recientemente

recordaba, poco después de su retiro a la temprana edad de setenta años, que se le
querían agotar sus ideas para su cinta cómica desde el segundo día que llevaba
dibujando las andanzas de la palomilla de Toonerville.
“Tomé los consejos de mi padre. Salí en una larga caminata. Me nació una idea y
me dirigí a mi despacho. Desde entonces he seguido sobre la base de la misma
teoría”.
La gran riqueza inexplorada de la Supraconsciencia también existe para que usted

mismo la utilice.
La telecomunicación de la Supraconsciencia torna otras formas. Algunos

investigadores se inclinan por el escepticismo respecto de la televisión mental: la
clarividencia. Piensa que este fenómeno pertenece a la misma categoría que la
telepatía. Arguyen que el poder de ver por medio de la Supraconsciencia
representa estrictamente la transferencia de pensamientos de una persona a otra.
84
Un ejemplo clásico es el de la visión de Emmanuel Swedenborg, del gran incendio

de Estocolmo del verano de 1759. Swedenborg estaba en Gotemburgo con una
distancia de trescientas millas de su casa de Estocolmo.
Él se perturbó repentinamente y anunció que había un gran incendio. En

Estocolmo. Añadió que la casa de un amigo había sido destruida por las llamas y
que su propia vivienda estaba en peligro de incendiarse.
Desde luego, no había medios de comunicación rápidos o transportes en aquellos

días y así, nada podía hacerse para confirmar o refutar el cuadro visto por
Swedenborg en su mente.
Dos horas después de su primera visión y anuncio de Swedenborg de pronto

afirmó que las llamas habían sido dominadas a unas cuantas cuadras de su
residencia.
Dos días después llegaron unos mensajeros con noticias de la conflagración,

confirmando la visión exactamente en todos los detalles.
Este incidente histórico tiene todos los rasgos de un caso de televisión mental de
la Supraconsciencia. Aquellos investigadores que afirman que la clarividencia es
el mismo fenómeno que la telepatía se basan en la posibilidad de la comunicación
subjetiva de los datos, por medio de las mentes excitadas de los amigos de
Swedenborg que presenciaron la quemazón, quizá por la misma persona,
precisamente, cuya casa él vio arder en los momentos en que su propia vivienda
peligraba.
Swedenborg creyó naturalmente, que él había sido inspirado gracias a la

intervención divina. Tenía más razón de lo que él mismo sospechaba cuando dijo:
Corresponde a cada hombre, un hombre interno –uno racional y uno externo- que
propiamente se llama hombre natural.
Los científicos todavía debaten en torno a la realidad de la telepatía, la

clarividencia y la clariaudiencia –la radio mental antes mencionada. Yo sé por
experiencia propia que son reales.
Quizá la experiencia más vivida que he tenido con la televisión mental como poder
de la Supraconsciencia, ocurrió hace pocos años. Se trata del caso de un niño.
85
_____________________________________________________Walter M. Germain
–Hoy padre de familia con cuatro hijos, residente todavía de Saginaw- que en
aquel entonces vivía en las afueras de la ciudad.
Cada viernes por la mañana, con toda regularidad, su madre lo traía a mi despacho.
Cierto día lo vi llevando una gran bolsa de papel. No reparé en este detalle fuera
de suponerme que él y su mama había salido de compras antes de venir a
visitarme.
Cuando el niño se acomodó en el sitio acostumbrado y tomó un paso hacia mí, yo

intuí que me traía un regalo. Sin pensar, exclamé de pronto:
-¡Me has traído dos cuartos de fresas del jardín!.
El niño se detuvo abruptamente, Atemorizado y aturdido, instintivamente se

volvió hacia su mamá. Sus propios poderes de razonamiento se sobresaltaron en
la incredulidad y el asombro.
La madre me preguntó sorprendida:
-¿Cómo lo supo?-
Ahora a mí me tocaba compartir la sorpresa de mis visitantes. Mi franca respuesta

fue la siguiente:
-Realmente no lo sé-
Lo que había sucedido en realidad, como después me di cuenta, era que yo

realmente había visto las fresas. Las vi a pesar de que estaban ocultas de mis ojos
y de los demás sentidos perceptivos ordinarios, dentro de la pesada bolsa de papel
color café.
El investigador escéptico podría decir que se trata de una demostración de

telepatía, no de clarividencia. Quizá alguna clase de contacto extraño se produjo
entre la mente del muchacho y la mía en ese momento preciso.
Como quiera que sea, yo sé que un profundo sentimiento de gratitud fue el gatillo
emocional que causó que una parte de mi Cerebro –en el nivel Supraconsciente-
se lanzara a la acción para darme el don de la vida.
86
No concibo que este incidente represente otra cosa que el poder de la

Supraconsciencia recibiendo imágenes, lo mismo que recibe pensamientos y
sonidos.
El primer contacto de Edgar Cayce con los poderes Supraconscientes de la

percepción, tomó la forma de clarividencia. Como ya he dicho, Cayce era
profundamente religioso y su aptitud espiritual apareció desde una infancia muy
temprana. Le encantaba asistir a las reuniones de estudio bíblico y él quedaba tan
impresionado de lo que allí escuchaba, que al cumplir diez años de edad se había
decidido ya a leer la Santa Biblia de principio a fin, una vez cada año de su vida.
En la obligación de reponer los primeros diez años, el muchacho dedicaba todo el

tiempo libre a la lectura de la, Biblia y a la meditación en Dios. Con buena razón,
su imaginación comenzó a palpar profundamente los contenidos de su
inconsciencia colectiva.
Cierto día, a la edad de once años, meditando en algunas cosas leídas en la Biblia,
de pronto “vio” a una mujer parecida a su madre. Ella le preguntó qué era lo que
él más deseaba en la vida. Su mayor deseo contestó, era el de ayudar a los demás,
en especial a los niños enfermos.
El joven Edgar, aunque era inteligente, no tenía interés en sus estudios escolares.
Su falta de interés se produjo después del primer año de escuela. La maestra era
bonita, cariñosa, de tonos suaves y amaba a los niños, que la amaban a su vez.
Bajo la enseñanza de esta mujer, Edgar aprendió rápidamente. Ella le agradaba y,
así él lograba agradarle a ella. Pero cuando la maestra dejó la escuela el siguiente
año, Edgar perdió los incentivos de trabajar. Se tornó desganado y no podía
concentrar sus atenciones en el trabajo.
Descubriendo su amor por la Biblia, su padre, disgustado con el trabajo escolar de

su hijo, le alentó y le compró un ejemplar. Mientras no se encontraba ocupado en
sus faenas. Edgar leía la Biblia en cumplimiento de la tarea que él mismo se había
fijado. Pero jamás tocaba las tareas escolares.
La lectura de la Biblia se convirtió en una obsesión de este muchacho y así activó

las facultades inherentes de su Supraconsciencia que, normalmente, suele
conservarse en un estado comparativamente latente cuando el desarrollo mental
está limitado al aprendizaje objetivo.
87
_____________________________________________________Walter M. Germain
La relación entre la aparición de la “Señora” en imagen mental, con su creciente

falta de interés en el trabajo escolar, no es conocida. Pero a esas alturas, el maestro
–un tío de él, resultaron las cosas- se quejó con su papá.
El señor Cayce resolvió tomar el asunto en sus manos y le advirtió al muchacho

que la estupidez era una desgracia para la familia. ¡Aprendes las tareas o veremos!
–decía.
El primer período de estudios fijado por su papá resultó una noche larga y dolorosa
para el niño desesperado. El padre le obligaba a repetir la lección de ortografía
cada vez. A las respuestas siempre resultaban equivocadas. Al fin el padre
cacheteó al muchacho que cayó de la silla en tanto que le lanzaba terribles
amenazas si seguía en el mismo plan.
El joven Edgar estaba cansado y somnoliento. Quedó en el suelo donde había

caído. De pronto escuchó una voz. Reconoció la voz de la señora que había visto
antes. La voz le dijo que colocara el libro de lecciones debajo de la almohada y
que se durmiera.
El muchacho cerró el libro, lo colocó debajo de la almohada y se durmió. (Este

fue el primer ensayo en la larga serie de experiencias de autohipnosis de Edgar
Cayce, que usted leyó anteriormente). Cuando su padre regresó, el muchacho
estaba dormido.
El padre exasperado, arrebató el libro de su lugar y tan pronto como el niño abrió
los ojos le dictó las palabras que debería deletrear. Para sorpresa del viejo Cayce,
el Muchacho deletreó cada una de las palabras de la lección correctamente.
El joven Cayce jubilosamente le dijo a su papá que era capaz de deletrear todas
las palabras del libro. El padre asombrado, confirmó la veracidad de esta
afirmación y acusó al muchacho de haber hecho el tonto. En la escuela, Edgar se
destacó desde entonces en la ortografía, pero siguió tan atrasado como siempre en
las demás materias.
Cierto día tomó sus libros y los colocó debajo de la almohada al acostarse.
Entonces pensó en la señora de su visión y le oró hasta quedarse dormido. El
milagro maravilloso volvió a ocurrir despertó para encontrar que había asimilado
el contenido de los libros en una sola noche.
88
Por lo visto, se trata de un fenómeno de clarividencia –de televisión mental- que

llevó a Edgar Cayce al descubrimiento de los grandes poderes de la
Supraconsciencia.
Para quienes jamás hemos tenido la experiencia de un fenómeno psíquico tales

visiones son inexplicables, excepto en el sentido sobrenatural. Las visiones, la
clarividencia o como yo prefiero llamarle, la televisión mental, no deben
considerarse como enviadas del cielo. Constituyen un medio de orientación divina
que se desprende del nivel más allá de la espiritualidad que alimenta la
consciencia.
Para aquellas personas que han tenido ocasión de meditar durante largos períodos
o de concentrar sus Pensamientos en una sola búsqueda –como en el caso
particular mío de buscar una solución al problema de la delincuencia juvenil- estas
visiones son reconocibles como expresiones simbólicas de las reacciones del
Supersentido en el nivel Supraconsciente de la mente.
Un ejemplo de la televisión mental, experimentada por mí en relación con mis

investigaciones, ilustrará este punto. Agradezco al Catholic Weekly, que primero
publicó esta experiencia el 8 de abril de 1951, el permiso para relatarla
nuevamente aquí.
Yo intentaba reconciliar la teoría de la evolución, tal como se desarrollada en el

estudio de la antropología, con la historia del jardín del Eden que aprendí de las
buenas hermanas de Santa María. El punto era que altamente controversial para
mi pensamiento consciente y en ello se fincaban las dificultades que tenía para
comprender el verdadero significado del pensamiento clarividente que tuve.
Cierta noche, al despertar de un sueño profundo, vi la imagen de una balanza. En

uno de sus platillos pesaban las palabras “Historia del Jardín del Eden”, y del otro,
“Teoría de la Evolución”. Me parecía extraño que estuvieran perfectamente
equilibrados en la balanza. Y al mismo tiempo todo mi ser fue invadido de un
inexplicable sentimiento de paz y serenidad, como antes y después jamás he
conocido.
Esta experiencia me ocurrió en los primeros años de los 40´s cuando mi hijo mayor
asistía a la Universidad de Michigan. Cuando él llegó de visita un fin de semana,
le conté mi experiencia de televisión mental.
89
_____________________________________________________Walter M. Germain
-Pudieron ser- me dijo, ofreciendo una opinión- que el equilibrio de la balanza

indica que una teoría vale tanto como la otra.
Insistió en que yo consultara con un sacerdote local. Yo sentía reservas de discutir

mi extraña experiencia por el temor de que se me considerara un ser extraño o en
vías de perder el juicio. Al fin, resolví preguntar a uno de los sacerdotes de mayor
edad si él creía en la teoría de la evolución.
Grande fue mi sorpresa al descubrir que él si la creía. Es más, me señaló que todas
las personas enterradas ahora aceptan la teoría como un hecho.
Llegué a la conclusión de que la interpretación de mi hijo de la experiencia

clarividente, era correcta.
Más, después me di cuenta de que, aunque bien los aspectos controversiales de

ambas teorías me hubieran producido grandes confusiones en condiciones
ordinarias, al grado de provocar trastornos del sistema nervioso y ponerme una
carga mental e incomodidad física, me encontraba en un estado de paz y armonía
absolutas en los momentos de la experiencia como ya he indicado.
El tercer poder del Supersentido es el de la radio mental – la clariaudiencia-. Ésta

es una facultad desarrollada con mucho menos frecuencia qua las antes discutidas.
Una definición de diccionario de clariaudiencia afirma que es el acto de escuchar
sonidos en estado de sueño mesmérico. Yo lo definiría como la facultad de la
inteligencia humana que permite al nivel de Conciencia consciente de la mente
recibir comunicaciones por medio de la palabra articulada, desde el nivel
Supraconsciente de la propia mente del oyente, o de otra persona.
Este poder no está limitado, ni mucho menos, a personas que se encuentran en un

estado mesmérico. Pero parece enteramente probable que, para conseguir los
mejores resultados, las personas deberían encontrarse en un estado parcial
subjetivo, como en una profunda concentración o ensueño, a fin de poder escuchar
en clariaudiencia los pensamientos de su propia Supraconsciencia, comunicados
frecuentemente en términos subjetivos por los ajenos.
Los sonidos –si es posible aplicar ese término a lo que produce vibraciones
atmosféricas- son perceptibles para otras personas que pudieran encontrarse cerca
y en estado normal.
90
Aunque la clariaudiencia (o radio mental) es un fenómeno enteramente diferente

a la telepatía (televisigrafia mental) y a la clarividencia (Televisión mental), está
asociada con frecuencia con un mensaje telepático de la Supraconsciencia. La
siguiente ilustración servirá de ejemplo.
Una noche de febrero de 1941, otro de mis hijos que tenía cosa de once años de
edad, escuchaba la radio en tanto que yo me encontraba absorbido en una lectura
relacionada con las investigaciones que entonces realizaba. Estaba enteramente
inconsciente de la naturaleza del programa radiodifundido que mi hijo escuchaba,
pero de pronto, algo dentro de mi pareció decir:
-eso es lo que le interesa-
Desvié la atención del libro a la radio para escuchar las palabras de un

conferenciante que se refería a un artículo publicado en el número de marzo de la
revista Selecciones. No pude captar el tema del artículo. Yo continué en mi
lectura, pero más tarde entré a la biblioteca a fin de consultar el número de esa
revista mencionado en el programa.
Examiné el índice, buscando algún título que según lo que yo esperaba, me

indicara el artículo en cuestión, aunque realmente ninguno de los títulos con los
que en esos momentos absorbía mis intereses.
El siguiente paso sería leer la revista de principio a fin. Ninguno de los artículos
arrojaba luz respecto de la sensación que tuve sobre el tema desconocido bajo
discusión. Pero si hallé una nota. El poder de la oración, del Dr. Alexis Carrel,
esta me intrigó y la leí varias veces.
No fue sino hasta que le di varias lecturas cuando noté una referencia en tipo
pequeño al libro del Dr. Carrel. La Incógnita del Hombre –un libro de triunfo de
ventas en 1935- lo tomé prestado de la biblioteca pública y descubría, una vez que
lo leí, que realmente me interesaba sobremanera.
Durante muchos años yo he tenido el convencimiento de que la actitud negativa

de muchos científicos destacados respecto de la llamada percepción
extrasensorial, ha constituido una verdadera barrera para el progreso humano.
Estos sabios se han mostrado renuentes a aplicar el estudio científico a este terreno
prácticamente inexplorado. Por lo contrario, han echado tales experiencias a un
lado, colocándolas en la categoría de la psicología anormal.
91
_____________________________________________________Walter M. Germain
Por lo tanto, yo había decidido escribir un artículo con el propósito de estimular

la discusión a fin de influir en esta orientación entre los científicos. Siendo
servidor público en esa época, titubeaba en ofrecer el artículo Mente y Conducta
a la publicación.
Usted podrá comprender mi renuencia. No contaban con nada en absoluto para

respaldar las conclusiones a que había llegado. Y estas conclusiones eran
contrarias a las opiniones académicas aceptadas.
Solo contaba con la fuerza de mi propio convencimiento en la evaluación de lo

que llamo dormir pensando. Solo podía confirmar esas ideas por mis propias
experiencias y observaciones. Yo no era un científico y, por tanto, corría el riesgo
de que me ridiculizaran como un charlatán. No se trataba de algún temor absurdo,
sino que pensaba que mis únicas esperanzas de interesar a la gente dependían de
alguna confirmación de mis creencias. De ese modo, podría conseguir que aun el
más escéptico de los lectores científicos se interesara verdaderamente.
Evidentemente hubiera sido poco prudente intentar la publicación de mis

opiniones poco ortodoxas sin Pruebas. Así, me parecía que el incidente del
descubrimiento del libro del Dr. Alexis Carrel, por el camino torturado de leer la
nota de Selecciones, conducido a ello por mi mensaje clarioyente, me puso en
contacto con una valiosa información de respaldo. En este libro el Dr. Carrel,
escribió:
Actualmente los científicos que se ocupan únicamente de los aspectos físicos y

químicos de los procesos fisiológicos, todavía consideran que la telepatía y otros
fenómenos metafísicos son ilusorios.
Hechos evidentes, cuya apariencia no es ortodoxa, son suprimidos. Debido a estas

dificultades, el inventario de las cosas que podría llevarnos a una mejor
comprensión del ser humano, permanecen incompletas. Existen numerosos relatos
de radio mental, en la historia escrita. La misma Biblia respalda la existencia de
este fenómeno.
Platón refiere que Sócrates, el hombre más sabio de toda Grecia en la época en
que ese país se encontraba en gloria personal cultural, escuchaba una voz desde
su niñez en adelante. Este gran filósofo griego que figura entre los intelectos más
agudos jamás producidos por la raza humana era avisado de la proximidad del
bien y del mal por esta voz. Es más añade Platón, la voz a veces le advertía a
92
Sócrates de no realizar determinados actos que tenía contemplados, advertencias

respetadas por Sócrates.
Igualmente, Aristófanes también menciona los poderes extrasensoriales de

Sócrates. En su comedia Los Pájaros, el dramaturgo hace que Sócrates presida un
Séance. Platon afirma que Sócrates a veces entraba en una especie de estado
hipnótico. En tales condiciones, según ha quedado escrito, el filósofo se quedaba
inmóvil durante 24 horas. Esta condición inmóvil como usted puede ver representa
una forma de animación suspensa, resultado de una hipnosis auto inducida.
Este hombre cuya sabiduría es aceptada sin lugar a dudas en el mundo actual, fue
uno de los individuos afortunados, poseedores de grandes poderes psíquicos a
quien los ignorantes de la época dieron muerte por la práctica de novedades
religiosas. El mismo tabú sobre la llamada ciencia oculta, que dio muerte a uno de
los más grandes pensadores del mundo hace más de 23 siglos, se manifiesta
todavía contra los honrados investigadores al presente.
Durante los pasados 23 siglos –y aún antes, sin duda- muchos genios han sido
ejecutados, por la acusación de ser brujos, magos y traficantes con el demonio por
aquellas gentes que prefieren eliminar las evidencias a investigar científicamente,
como ha advertido el desaparecido Dr. Carrel.
Usted y su vecino piensan y con bastante razón, que viven en una edad iluminada.
Se jactan de que las personas enfermas mentalmente ya no son ejecutadas por la
creencia de que están en pacto con el diablo.
Pero muchos de los científicos de la actualidad, al no discriminar entre los

destructivo y lo constructivo –esto es, entre lo anormal y lo extra normal-
levantan un verdadero estorbo frente al progreso humano. No muestran ninguna
diferencia en su propia manera con los pensadores de las épocas pasadas que
deploraban la magia de los antiguos filósofos y médicos.
El desaparecido Dr. Morton Prince, especialista en enfermedades nerviosas dijo

cierta vez:
“las biografías de los santos como Catarina de Siena y San Francisco,

fundador de la Orden Franciscanas, y de diversos dirigentes del
pensamiento religioso como Jorge Fox, el cuaquero, juan Bunyan y
Savonarola, por no mencionar los personajes menores como el discípulo
de este último, Fray Silvestre, están llenos de relatos de visiones y voces
93
_____________________________________________________Walter M. Germain
internas que en un tiempo fueron interpretados como visitaciones o

mensajes sobrenaturales de un tipo u otro.
Las investigaciones de los años recientes en la psicología anormal nos

ayudan a comprender el génesis de estos autómatas sensoriales, aun
cuando no podemos explicar el mecanismo fisiológico preciso. A la luz
de este conocimiento, queda en claro que se deben a la influencia
autogenética de los propios pensamientos de los sujetos, conscientes o
subconsciente. (estos pensamientos en los niveles conscientes y
Supraconscientes)”.
Aceptando que estos fenómenos pudieron deberse a la influencia autogenética de

los pensamientos de esas personas en el nivel Supraconsciente. El Dr. Prince
abarcó más terreno de lo que él mismo pensó. Él no estaba al tanto del intercambio
de pensamientos en el nivel Supraconsciente de la inteligencia humana.
El Dr. Prince incurrió en los mismos errores cometidos por quienes suponen que
los autómatas sensoriales representan alucinaciones. Clasificar las percepciones
extrasensoriales como anormales, representa un estado de ignorancia de los
hechos reales, tan grande como creer que las manifestaciones extranormales
provienen de una fuente sobre natural.
Uno de los mejores ejemplos de la voz interna o la radio mental, que durante siglos
ha sido relacionado equivocadamente con lo sobrenatural (llamado anormal por
los científicos actualmente) se encuentra en una conversación publicada de G.
Lloyd Preacher de Atlanta, Georgia, arquitecto e inventor, amigo durante toda su
vida de Tomás Alva Edison. En esa conversación Edison dijo:
No me atribuyas tantos méritos por mi trabajo. No todo corresponde a mí. Con

esto quiero decir que solo soy el instrumento a través del cual una inteligencia
superior realiza su labor. Trabajo de pionero en terrenos desconocidos así ha sido
desde el principio.
Cuando yo me comencé a trabajar nada sabía de ciencia mecánica y eléctrica. Mi

escuela no alcanzó un año completo. De no haber trabajado con la orientación de
una inteligencia superior, esta labor jamás se hubiera realizado.
Edison trabajaba días y noches enteras, sin dormir. Él era según decía sostenido
por la inteligencia superior. Una vez se le preguntó dónde y en qué circunstancias
se dio cuenta primero de la orientación divina.
94
-Comienza cuando yo estaba de telegrafista en una aldea solitaria del monte-

contestó. Me di cuenta de que diversos mensajes e instrucciones entraban
directamente en mi pensamiento mientras me pasaba las noches sentado allí:
¡comencé el trabajo que se me indicaba debería realizar.
-Pero, ¿Por qué razón –se lo preguntó-, ha guardado esas cosas en reserva?
Porque solo mi trabajo tenía importancia –replicó Edison-. El mundo hubiera

dicho: Edison está loco o Edison se nos ha vuelto religioso.
-Lo que ha dicho posteriormente no importa ya. Aunque Edison pudo reconocer o
no, que el fenómeno era radio mental, y no una voz de Dios; tuvo razón, sin
embargo, al decir que él era el instrumento a través del cual una inteligencia
superior realizaba su labor.
¿Acaso no lo somos todos?
Edison no dijo en tantas palabras, como el desaparecido Dr. Jorge Washington

Carver, que escuchó a Dios hablarle. Edison sencillamente afirmó que se daba
cuenta de mensajes y orientaciones que claramente entraban en su mente cuando
se pasaba las largas noches de telegrafista en una solitaria aldea del monte.
El gran inventor realmente tuvo fortuna de gozar de la soledad de ese lugar remoto
y contar a la vez con un empleo que le obligaba pasar largas noches trabajando de
operador Telegrafista. Esta combinación de factores le aislaba con sus propios
pensamientos.
Roger W. Babson el renombrado economista, recomienda esta combinación de

factores: la reclusión y la soledad como bases para llegar a decisiones importantes.
En su libro provechoso, Antes de llegar a decisiones importantes; Babson afirma
que la reclusión de una iglesia silenciosa da el mejor sitio para la revisión de los
problemas antes de llegar a una decisión importante.
Las quietudes de las largas noches en la soledad de un cuarto de telegrafista en

una solitaria aldea del monte sumaron todas las circunstancias ideales para el
temperamento y la mentalidad de Edición. Él era un profundo pensador capaz de
absorber su ser interior en la investigación, dejando fuera toda noción de tiempo
y ambiente.
95
_____________________________________________________Walter M. Germain
Edison confesó temer que la gente lo creyera loco. Es creencia general que los
enfermos mentales escuchan voces y eso precisamente, ocurría a Edison. Pero el
inventor no perdió el uso de la razón durante sus períodos de concentración
profunda.
Por lo contrario, encontró su verdadero ser y al colocar su conocimiento

consciente en un estado de suspensión temporal (durante la concentración), él era
capaz de utilizar el almacén, mucho más enorme de inteligencia y habilidad del
nivel Supraconsciente de la mente.
Esta Conciencia más profunda es muy parecida al estado hipnótico auto inducido.
Significa, sencillamente colocar la Conciencia en un estado neutral de inactividad,
en tanto que las fuerzas mayores de la Supraconsciencia entran en juego.
El éxito de un gran hombre como Edison no representa un gran misterio o secreto.

Él no titubeaba en confesar que, de no trabajar bajo la dirección de una inteligencia
suprema, su trabajo jamás se hubiera realizado.
De no haber reconocido Edison que la inteligencia suprema existía dentro de su

propio ser, seguramente nunca hubiera declarado que la fórmula del éxito es
sencillamente:
“El noventa y nueve por ciento transpiración y el uno por ciento inspiración”.
Cuando Edison afirmó que trabajaba bajo la dirección de una inteligencia

suprema, probablemente tuvo en cuenta el hecho de que pocas gentes aprenden a
pensar como Dios dispuso que pensaran.
La culpa es nuestra, no suya. Nadie nace sin los recursos sin límites de la
Supraconsciencia.
La ciencia médica ha demostrado recientemente que la clarividencia y la

clariaudiencia- la televisión y la radio mentales- son mecanismos del Cerebro
humano. Ahora nos informan que estos fenómenos no tienen significado
sobrenaturales –independientemente del sentido de que Dios hace sus maravillas
a través de sus creaciones, entre las cuales quizá el organismo humano represente
el ejemplo cumbre.
96
Al penetrar en la superficie expuesta del Cerebro del hombre con un impulso

eléctrico, los investigadores han encontrado que los centros mnemotécnicos
pueden ser activados por las corrientes eléctricas.
Una persona puede oír las voces de los miembros de su familia en alguna
conversación que se tuvo durante los años de su juventud- otro vio la escena de
un episodio infantil en detalle minuciosos.
Los hallazgos de estos experimentos científicos son evidentes. Entre otras muchas
hipótesis confirman la creencia de que las fuerzas que hacen funcionar al
organismo humano son vibraciones eléctricas. Es la fuerza eléctrica que hace
posible la telepatía, la clarividencia, la clariaudiencia, de modo análogo a los
telégrafos, la televisión y la radio.
A menudo se ha notado que las personas que no se desarrollan más allá del estado
del idiotismo porque han sido afligidas por diversas formas de locura, tienen gran
habilidad para amansar y acallar a los animales. En tales personas, las actividades
del nivel consciente de la mente –o sea, el sentido de la razón- está entera o
parcialmente suspendido (si acaso se ha desarrollado). En tales personas el nivel
Supraconsciente de la mente se encuentra activa en mayor proporción (¿Podría
esto explicar las voces escuchadas por los dementes?).
Evidentemente existe un contacto entre mentes, en el nivel subjetivo de la

inteligencia animal que inconscientemente da la base para un entendimiento y
amistad mutuos entre hombre y bestia. Como quiera que sea como quiera que sea,
la inmunidad de los idiotas (y los llamados Hombres Santos) a los daños de los
animales, por más feroces que sean es un hecho proverbial.
Los hechos son tan numerosos que demuestran el poder de la Supraconsciencia de

la humanidad sobre las mentes de los animales, que todo un libro podría escribirse
sobre este tema. Pero no se conoce lo suficiente para demostrar que este poder
existe. En ciertas condiciones establecidas, puede ejercerse por cualquier persona
de inteligencia normal.
Existe, por ejemplo, la tradición de Daniel. Desde luego, Daniel no fue una
persona cualquiera, escogida al azar entre la muchedumbre. Él fue un profeta, un
visionario. En nuestra época moderna, él sería conocido en algunos círculos, como
médium espiritualista, en otros, como intérprete de los pensamientos; todavía
entre otros, sería considerado un clarividente –todo en función del concepto
97
_____________________________________________________Walter M. Germain
concreto de los poderes de cada individuo. (Los escépticos desde luego, lo

declararían charlatán).
En la creencia de mucha gente, Daniel fue salvado de ser despedazado por los
leones por la intervención de Dios. A eso yo agrego ¡Amén! Pero deseo avanzar
la siguiente opinión:
Daniel siendo un hombre poseído de un gran poder subjetivo, se valió de que su

Cerebro animal y los de los leones, tuvieron lo suficiente en común para que él
estuviera fuera de peligro. Esto lo decimos sencillamente por el hecho de que su
presencia no provocó los temores y la cólera de las, fieras.
Para quienes sigan escépticos, citaré un experimento realizado en París poco

después del fin de siglo... es interesante y debe iluminarnos al respecto.
Una joven fue hipnotizada y colocada en una jaula de leones. No se conoce el

objeto del experimento, pero los resultados obtenidos disminuyen la importancia
que pudiera haber tenido. Igual que Daniel, la joven no fue tocada. No mostró ni
tuvo temor consciente frente al rey de las fieras, en tanto que los leones, por su
parte, no mostraron el menor interés en su persona.
Los adeptos de la India y hasta los sacerdotes inferiores de la fe budista, a menudo

exhiben sus poderes penetrando en junglas infestadas de tigres devoradores del
hombre en cuya presencia ninguna persona del común duraría con vida por una
hora. Sin embargo, permanecen allí entre la noche sin arma alguna de defensa
propia, excepto los poderes dados por Dios de sus actitudes mentales subjetivas.
La explicación es sencilla. Los poderes subjetivos del hombre primitivo eran

indudablemente, muy superiores a los poseídos por ninguna persona de la
actualidad., excepto quizá por los adeptos de la India oriental y personas
semejantes. Antes del desarrollo de los medios subjetivos de la comunicación por
el uso de la palabra el hombre primitivo comunicaba sus ideas a sus semejantes
por medios telepáticos. Poor eso se le llama la facultad perdida.
En cuanto el hombre desarrolló el uso de la palabra durante generaciones

innumerables, dejó de utilizar –y acabó por perder- su poder primitivo de
comunicación telepática. Sin embargo, a pesar de este hecho, la comunicación,
por vías del nivel supraconsciente sigue en uso entre ciertas tribus primitivas, para
mucha sorpresa de los investigadores científicos y la consternación de otros que
98
tesoneramente niegan la existencia de los poderes extrasensoriales de la

percepción.
Está escrito en la Biblia que Dios proporcionó al hombre el dominio sobre las
fieras del campo y las aves del aire. En el estado prehistórico, el hombre primitivo
carecía de armas eficaces de ofensa y defensa como los evolucionados durante
largos pelos periodos de las civilizaciones posteriores. Pero el hombre se
encontraba rodeado de fieras y reptiles, capaces de aniquilar a la presente raza de
gente civilizada –suponiendo que tales monstruos fueran resucitados
repentinamente y liberados en sus antiguas tierras, entre la gente desarmada.
Entonces tomando estas cosas en consideración, ¿en qué consistió el poder de

nuestros ancestros primitivos al asentar y mantener su dominio decretado por
Dios, sobre los monstruos de su época? Debió ser el mismo poder que se
manifiesta de vez en cuando a través del desplazamiento parcial o total de la
inteligencia objetiva.
Georgi Ivanovitch Gurdjieff resumió su filosofía espiritual en cinco palabras

sencillas: el desarrollo armonioso del hombre. El hombre, dijo el filósofo ruso, es
un producto a medio acabar. La naturaleza lo ha llevado hasta determinada etapa.
En ese punto lo abandonó a sus propios recursos en una batalla hacia un nivel
superior de Conciencia o para quedarse donde se encontraban, como un ser
incompleto.
Falta contestar las siguientes preguntas: ¿Es capaz el hombre moderno de utilizar
el poder oculto de la herencia natural? ¿Puede el hombre poner en juego
plenamente los poderes más amplios del Don de Oro de la Gran Fuerza Creativa?
Yo digo que sí. Mediante el desarrollo intelectual y espiritual –la eliminación de

los efectos destructivos de las numerosas actitudes negativas del sentimiento,
derivadas del temor primitivo y la ira. Esto puede hacerse.
El Don de Oro es suyo. Dios se lo ha concedido para que usted lo use. Dentro de
la Supraconsciencia está el Supersentido, para que usted lo utilice, lo gaste en una
producción positiva en el beneficio propio y de la humanidad.
El poder oculto no debe quedar velado para usted. Ha leído ya como descubrirlo.
Ha visto cómo utilizarlo para un bien positivo. Ya se le ha indicado la manera de
beneficiarse en virtud de él.
99
_____________________________________________________Walter M. Germain
Sin embargo, este tesoro, que un poder de inteligencia infinita le concedió, no lo

obliga a esperar antes de usarlo. Sus beneficios son accesibles ahora. Su belleza
es aparente ahora. Y lo único que se le pide es su comprensión de la grandeza e
inmensidad del Don de Oro.
Usted debe adentrarse en el espacio abierto de una Conciencia más profunda.
Usted debe meditar. Debe buscar este poder usted mismo. Entonces, todo lo que
es será suyo.
DESARROLLANDO EL USO DE SU SUPERSENTIDO
Hay tres componentes del supersentido: radio (o clariaudiencia), telégrafo (o

telepatía y Televisión (o clarividencia).
Usted puede utilizar los tres partes de este don si aplica las siguientes reglas
sencillas:
 Nunca olvidar ningún pensamiento o idea que le late, del tipo de sexto sentido. Tome
nota de la idea desde el momento en que se le da a conocer.
 Registre todos los pensamientos de esa índole en un pequeño libro de apuntes que
debe llevar siempre consigo.
 Antes de dormir por las noches, recuerde el pensamiento –o posibles pensamientos-
que ha tenido durante el día.
 Medítelos. Permita que sean transmitidas por su consciencia o su Supraconsciencia.
 Por la mañana lea nuevamente el pensamiento o pensamientos.
 Medite silenciosamente hasta que su mente consciente le de la respuesta: evaluando
la materia de acuerdo con su Supraconsciencia.
 No titubee en utilizar la rique4za de este conocimiento inmediatamente y hasta donde
sea posible.
100
CAPITULO 5
Su increíble memoria y lo que es capaz de realizar
¡La Supraconsciencia deja atrás al elefante!
El elefante según dicen, nunca olvida. Pero el pobre animal tiene sus limitaciones.
Solo es capaz de recordar aquellas cosas que el mismo ha conocido.
La Supraconsciencia es un enorme almacén de memorias.
La Supraconsciencia es tan vasto depósito de memorias que la imaginación apenas

puede concebir la cantidad de conocimientos que están registrados en esa pequeña
masa de materia llamada el Cerebro.
La Supraconsciencia es una enorme biblioteca comprimida de hechos. Sería

imposible hacer la cuenta de los datos que se encuentran almacenados allí. Las
fuentes de estos datos parecen retrotraerse hasta los siglos de nuestros ancestros,
pues nuestra manera de vivir se basa en esquemas desarrolladas desde hace siglos.
En años recientes hemos quedado asombrados al leer los artículos periodísticos

sobre los cerebros eléctricos. nos hemos maravillado frente a las cantidades
enormes de conocimientos almacenados en ellos y en la rapidez con que es posible
utilizarlos. pero, por otra parte, aunque el cerebro humano jamás podrá igualar la
velocidad de estos gigantes mecánicos, son los productos de los conocimientos
del hombre los que hacen posible el desarrollo tecnológico.
Todos los hechos, hasta los detalles más pequeños, han sido colocados
laboriosamente en estos Cerebros. Ellos no pueden pensar en nada mas sino en lo
que se les insertó. Podemos observar maravillados cómo los gigantescos Cerebros
que a veces ocupan dos salones son alimentados de algún problema y cómo rugen
y producen una respuesta en pocos minutos.
Se trata de una verdadera maravilla porque el hombre, mediante el poder de su

Cerebro, ha desarrollado una máquina capaz de acelerar su propio proceso
deductivo, sirviendo de esta manera, a la civilización y a la humanidad.
Pero comparemos el Cerebro humano, con sus tres libras y pico de peso, con las
toneladas del Cerebro eléctrico, teniendo en cuenta que el pequeño turrón de
materia gris engloba una millonada de datos en comparación con el contenido del
101
_____________________________________________________Walter M. Germain
pesado monstruo que ha creado. Así es posible comprender el significado de la

maravilla.
En las cincuenta onzas de materia viviente se encuentran registrados más

información y más conocimientos de lo que parecería posible que una persona
anotara en toda su vida.
El Cerebro que usted posee tiene una memoria cuyo alcance prácticamente es
imposible explicar y, menos concebir. Y todavía por encima de estas cosas, esta
memoria es parte integra de la Supraconsciencia, es enriquecida constantemente
por la comunicación directa con las memorias de todas las demás
Supraconsciencias.
¿Cuántas veces ha tenido usted la ocasión de repetir: ¿Dónde escuché eso?, o ¿Eso
lo he visto en alguna parte! o ¿Cómo lo supe? No hay duda que usted ha tenido
tales experiencias en muchas ocasiones y de muchas maneras.
Algún hecho, alguna afirmación, algún lugar, alguna cosa le serán enteramente
familiares. Sin embargo, usted estaba seguro de que hasta ese momento preciso
jamás lo había conocido. Pero si le picamos lo suficiente a la Conciencia
...Pero si le resultaba familiar. ¿Por qué?
¿Será que la memoria consciente nos falla en ocasiones y olvida su propia

experiencia? Esto es exacto, hasta cierto punto. Pero si le picamos lo suficiente a
la Conciencia, esta recordará todas las cosas que ha conocido.
¿O será que la Supraconsciencia de pronto envía al nivel consciente de nuestro

cerebro la memoria de alguna cosa que en realidad no hemos conocido a través de
nuestra experiencia consciente, o aún en nuestra propia vida?
Aunque parece imposible medir los poderes de la Supraconsciencia, podemos

decir con seguridad que el nivel Supraconsciente del cerebro es superior al
consciente en la misma medida en que el universo es mayor a nuestro planeta.
Contemplemos la grandeza de nuestra Conciencia. Miremos los poderes
increíblemente grandes de los cinco sentidos conscientes del cerebro. ¿Cuántas
veces se ha maravillado usted frente a las invenciones del hombre, como la radio,
la televisión o el telégrafo y sus diversos aspectos que aceleran las
comunicaciones?
102
Pero tenemos por cosas comunes y corrientes a nuestros poderes de la vista, el

olfato, el sabor, el tacto y el oído.
Estos poderes conscientes representan maravillas fabulosas. Mediante los poderes

de la invención, el hombre solo ha logrado duplicar dos de los sentidos: las
máquinas que ven y las que oyen. El hombre no ha logrado duplicar las maravillas
divinas de los sentidos del olfato, el sabor y el tacto.
Y el fracaso del hombre por darse cuenta de los poderes que se le han concedido
como Dones Divinos lo ha asumido en lugar de enaltecerlo. Cuando usted acepta
el hecho de que lleva en su interior el poder de hacerlo todo, será capaz de llegar
a las cumbres de hacer el bien.
Durante muchos años, una de las cosas que yo quise imprimir en los jóvenes con
quienes tuve contacto después de que ellos entraron en conflicto con la ley, fue la
maravilla del Cerebro. Me esforzaba por explicar a cada uno de ellos los poderes
del instrumento delicado que tenían en la cabeza.
Les relataba como las impresiones de sus cinco sentidos eran llevados al Cerebro
por un sistema complicado de alambres del cuerpo en el sistema nervioso.
Y, lo más increíble, les contaba el hecho de que este sistema nervioso es tan
sensible y eficaz que todos los detalles de las rocas vistas, escuchadas, palpadas y
olidas quedaban registrados completamente y permanentemente en el almacén de
la memoria de la Supraconsciencia.
El nivel consciente de la mente solo registra aquellos detalles que le interesan.

Pero la memoria Supra consciente constantemente recoge la información y la
imprime indeleblemente en sí.
Como ilustración práctica de la diferencia entre el funcionamiento de las

memorias conscientes y la Supraconsciencia, pedía a cada uno de los muchachos
entrevistados que me dijera cuántos agujeritos había en el techo a prueba de sonido
del salón.
Evidentemente eran demasiados para que pudiéramos contarlos. Todos

reaccionaban de la misma manera. Echaban la primera mirada al techo en tanto
que asumían una expresión perpleja. Cuando les explicaba que su sentido de vista
había realmente sacado la cuenta de los agujeritos y que la cifra se había registrado
en su Supraconsciencia, una sonrisa que generalmente seguía de la primera mirada
103
_____________________________________________________Walter M. Germain
consciente del hecho por mucho tiempo antes de iniciar mis investigaciones, me
encontraba con frecuencia perplejo sobre dónde y cuándo había conocido
determinada cosa o hecho.
Por más que me picaba la memoria –seguramente usted ha tenido la misma

experiencia- no lograba evocar un recuerdo consciente de la fuente de dicha
información.
Particularmente en los tratos con jóvenes que han violado la ley –y con sus padres-
; a menudo yo me encontraba dando consejos cuya procedencia ignoraba por
completo y ofrecía tales consejos con una confianza y fe iguales a mi fe innata en
mi religión.
Al fin, hacia fines de 1939, decidí escribir un artículo sobre mis métodos
terapéuticos utilizados en estos jóvenes, con la esperanza de que fuera puesto en
práctica en otras partes en bien de la humanidad.
Al escribir las siguientes palabras ¿Cómo sabe estas cosas? Me di cuenta de que,
si yo no podía recordar dónde y cómo había aprendido estos misterios de la mente,
era seguro que tampoco tendría esperanzas de probar la existencia del nivel
Supraconsciente de la mente, ni mucho menos, promover la confianza pública en
su Conciencia más profunda y en su hiperinteligencia.
Algunos meses antes había dado con un libro viejo titulado Aumentando la
eficiencia personal; la Psicología del Progreso Personal de Donald A. Laird, que
yo había leído entonces: más recientemente, al descubrir el libro de nuevo, lo abrí
accidentalmente en donde había una lámina en cuyo píe decía:
“Lo que es capaz de hacer el témpano mental”.
Este es un dibujo hecho automáticamente. La persona que lo dibujó no sabía que

estaba dibujando. Yo había estado usando la lámina y la discusión de ella al hablar
con unos muchachos con quienes tuve contacto en virtud de mi puesto en el
Departamento de la Policía, queriendo explicarles los poderes maravillosos de la
Supraconsciencia.
Les había leído lo siguiente.
“El mundo interior mental (inferior) también piensa mientras nosotros no estamos
al tanto de esa actividad. La sugestión post hipnótica demuestra de un modo
104
interesante cómo se realiza ese pensamiento en las bases mentales, por así decirlo,
sin que uno mismo se dé cuenta hasta después de que penetra las barreras y
asciende a la parte superior para modificar nuestros pensamientos conscientes.
“Estas ideas del mundo inferior penetran en nuestra Conciencia y modifican

nuestros pensamientos y acciones diarias...”
Aparentemente, todo lo que les estaba diciendo estaba a la altura de las

necesidades de la ocasión. Pero cuando la necesidad mayor se presentó de
comprobar las afirmaciones, aquella cosa sombrosa llamada la Supraconsciencia
penetró en la inconsciencia colectiva para buscar respuesta.
Si sencillamente recordaba haber leído estas cosas en aquel libro, la explicación

sería enteramente común y corriente pues como usted ha visto, la memoria en el
nivel supraconsciente es perfecta. Pero la reacción psíquica fue mucho más
complicada que eso.
Algo parecía decirme que debería tomar el libro de su sitio olvidado en el estante
y leer las dos páginas anteriores a la ilustración sobre la escritura automática.
Yo leí:
“Al fin de comprender la personalidad suya y de otras personas, debe tener

conocimiento del mundo inferior. Cuando una persona es hipnotizada, se descubre
que los ojos han estado viendo y que la mente ha mantenido un registro exacto de
miles de acontecimientos y aspectos que el mundo superior de la mente ni siquiera
advirtió. En este punto el autor citó dos experimentos que prueban los poderes
extraordinarios de la Supraconsciencia. El texto continuo:
“¿Existe un ojo de la mente subconsciente para usted! A la vez ve,

escucha, saborea y palpa. Intuye cosas que nosotros no intuimos. Las
cosas que olvidamos, recuerda...”
El poder de la percepción intuitiva ha sido conocido por los científicos por mucho
tiempo como facultad de la Supraconsciencia. Muchas personas aún hasta en la
actualidad, consideran la intuición –que se ha manifestado muchas veces a casi
toda la gente, quienes le llaman antojo o corazonada, un sexto sentido o como yo
le llamo, un Supersentido.
105
_____________________________________________________Walter M. Germain
Roberto Collier en su notable libro Riquezas a su Alcance, dice que, a fin de

desarrollar la Conciencia intuitiva, usted debe cultivar un deseo dominante de esta
Consciencia superior, que solo se alcanza mediante el gran anhelo de la verdad
espiritual y un hambre de sed por las cosas del espíritu.
La comprensión del poder que lleva dentro, es una condición necesaria para este
desarrollo, dice, y llave vital para dominar esta comprensión es el conocimiento
de que por mucha o poca que haya sido la educación que usted ha recibido –o que
se le ha expuesto, como dirían algunos pedagogos- existe un poder dentro de usted.
Independiente de quien sea, que sea, y dónde se encuentre, o qué hace, usted es
poseedor de este gran poder, el mismo poder que dirige y anima a todo el universo.
Llámelo como usted desee: su buen genio su inconsciencia, su subconsciencia, la
Supraconsciencia está allí, dentro de usted.
De usted depende convertir el fracaso en éxito, crear la prosperidad y no la

penuria, lograr progreso en lugar de promover la frustración, estimular el
crecimiento y evitar el estancamiento.
Su actividad mental y emocional en relación con la Supraconsciencia no puede

ser medida en términos de las mediciones como usted las conoce. Pero eso no
significa que esas actividades no sean reales. Son cosas definitivas y concretas.
Un pensamiento que ha sido expresado o proyectado se convierte en parte
duradera de la personalidad que la ha creado.
La mente es el órgano creador y su actividad aporta el poder de alcanzar aquellas

cosas que la mente ha creado. Usted sabe muy bien, sobre la base de su propia
experiencia, que usted solo es capaz de hacer lo que piensa que puede alcanzar.
Toda su vida es resultado de su pensamiento.
Por tanto, está dentro de sus alcances lograr lo que usted desea, progresar,
desarrollarse, adquirir salud y felicidad mediante la utilidad constructiva de su
actividad emocional y mental.
¿Qué es la visión del artista? Es el desarrollo del pensamiento creador.
¿Cuál es la inspiración de la obra o del descubrimiento del científico? Es la

creación constructiva de su Conciencia intuitiva trabajando.
106
Pregunte a cualquier gran escritor y él le dirá que no elabora sus tramas,

situaciones y diálogos. Le viene sencillamente. ¿Es así de sencillo!
La llave de los métodos venturosos sale directamente del aire. Esta es una frase
del desparecido Tomás Alva Edison: “Una cosa verdaderamente nueva, como una
idea general, una hermosa melodía, es arrancada al espacio: es un hecho
inexplicable...
Y aunque era inexplicable para Edison, hoy día la explicación es sencilla. La

Supraconsciencia siempre está alerta y viviente. Sólo necesita de la poderosa
orientación emocional del pensamiento constructivo para activar el mecanismo.
Pero una Supraconsciencia alerta y viviente no constituye toda la respuesta para

el desarrollo de este poder y su utilidad. El nivel consciente de la mente también
debe estar alerta de lo que la Supraconsciencia arroja al marco del pensamiento
consciente.
G.C. Suite, director de investigaciones de la General Electric, dijo una vez: Estar
siempre alerta de las ideas que le laten y, tan pronto como sienta que una se
encuentra en el umbral de la Conciencia, hay que recibirla con los brazos abiertos.
Procure mantener un criterio amplio. No se respalde demasiado en la lógica.

Procure localizar el cofre de los tesoros de las ideas que se encuentran ocultas en
el Cerebro...
El rayo de la inspiración no se produce sino mediante un trabajo arduo. La

Supraconsciencia y la consciencia tienen que preparar el camino a fin de que el
poder emotivo de la Supraconsciencia pueda crear: Luis Pasteur dijo cierta vez: la
intuición solo es dada para quien ha atravesado una larga preparación que le ha
capacitado para recibirla.
Y a pesar del arduo trabajo en la base, la labranza de la tierra fértil, la intuición

puede pegar donde menos se espera. Por eso hay que recibirla con los brazos
abiertos. Pudiera escaparse con demasiada facilidad.
El señor Suite cuenta cómo los científicos de la General Eléctric, han tenido ideas
que les brotan en la mente. Uno de ellos, relata él, tuvo una idea que le ganó un
premio, que le brotó en la Supraconsciencia en los momentos en que se encontraba
partiendo hielo en los escallones de su casa. Otra persona cuenta de un
descubrimiento que realizó cuya idea le vino mientras se afeitaba.
107
_____________________________________________________Walter M. Germain
En mi propio trabajo –dice Suite- las ideas me laten con mayor frecuencia mientras
me encuentro en la cama, de viaje, en avión o mirando por los cristales del
Pullman.
Tales destellos de la Supraconsciencia deben ser apuntados rápidamente, pues a

menudo pasan por el nivel consciente y desaparecen en seguida. Muchas personas
que han descubierto el poder que tienen, conservan de noche una libreta de apuntes
en todos los momentos.
Cierto joven cuyos esfuerzos creadores, según me consta, le llevan por muchos
terrenos artísticos, rara vez deja pasar una noche sin usar la libreta cerca de la
cama. Un apunte sobre algún libro que está leyendo un recordatorio para algún
cuento o revista, algunas estrofas musicales, una idea para un programa de radio
o televisión –todas estas cosas le vienen cuando está a punto de dormirse o cuando
despierta, siendo entonces cuando su mente consciente se encuentra mas receptiva
a las sugestiones que le son turnadas por la Supraconsciencia.
Roberto Louies Stevenson señalo el camino cuando describió cómo elaboró la

trama de su novela El Dr. Jekyll y Mr. Hyde.
“Mis duendes: ¿qué Dios los guarde! –dijo-, me hacen la mitad de mi trabajo
mientras me encuentro bien despierto, cuando yo estúpidamente, me supongo
estarlo haciendo.
“Durante mucho tiempo tuve los deseos de escribir un libro sobre el doble ser del
hombre. Durante dos días me rompí la cabeza buscando un drama. La segunda
noche soñé una escena de la ventana del Dr. Jekyll y Mr. Hyde y otra escena, en
dos partes, en que Mr. Hyde perseguido, tomó el polvo y sufrió el cambio en la
presencia de los perseguidores”.
Theron Q. Dumont, escribiendo en The Master Mind, utilizó los duendes de

Stevenson para explicar su teoría.
“Hay muchas maneras de hacer trabajar a los duendes. Casi todos hemos tenido
alguna experiencia, en determinado grado, de este fenómeno que suele producirse
casi inconscientemente, sin propósito o esfuerzo.
“Quizá la mejor manera en que la persona ordinaria o más bien, la mayoría de la

gente, alcance los resultados deseados, consiste en formarse una idea clara de lo
108
que realmente se desea saber, una idea tan clara de la pregunta cuya respuesta se
busca, como la claridad que se desea en la contestación.
“Entonces después de removerla en la mente, masticándola mentalmente, por así

decirlo, otorgándole un alto grado de atención voluntaria, envíela a la mentalidad
subconsciente con la orden: -¿Atienda este asunto! ¿Resuélvalo! –o algo por el
estilo. Esta orden puede darse silenciosamente o expresada a viva voz. Es igual.”
Dumont sugiere platicar con la Supraconsciencia propia o con sus pequeños

trabajadores –los duendes de Stevenson- tal como uno se dirigiría a una persona
en su empleo: “con cortesía, pero con firmeza”.
-“Platique con los pequeños obreros y ordéneles que realicen el trabajo”, decía.
“Entonces, olvide el problema enteramente. Destiérrelo de su mente consciente y
atienda las demás tareas que tiene.
Eventualmente, afirmó, la respuesta del problema iluminaría a su Conciencia.
Dumont también afirma, como otros que han notado este fenómeno en relación
con los poderes de la inconsciencia colectiva” y el nivel supraconsciente, que casi
siempre la respuesta requerida no será enviada a su mente consciente hasta el
momento preciso en que usted debe resolver el problema a discusión o necesite de
la información.
Si usted mantiene a sus duendes en buen estado de entrenamiento, decía Dumont,

podrá entregarles órdenes de informar en tal día y a tal hora, de la misma manera
en que usted actualmente les ordena que lo despierten a determinada hora a fin de
tomar el tren de hora temprana, o que usted le pide que le recuerden la hora de una
cita, siempre y cuando estén bien entrenados.
Las mentes destacadas de los siglos pasados, descubridoras de poderes enormes y

de la gran sabiduría poseída por el cerebro, trataron en vano de explicar el
fenómeno del Don de Oro. No pudiendo comprender el mecanismo del cerebro,
recurrieron a todo tipo de figuras metafóricas al querer describir las reacciones
psíquicas.
Al mismo tiempo que se le atribuía orígenes sobrenaturales a este gran poder

muchos pensadores localizaron la Supraconsciencia en el plexo solar, como usted
se ha enterado en el Capítulo 1, “La Magia que existe en su mente”. Otros
109
_____________________________________________________Walter M. Germain
pensadores no le dieron identidad estructural y les bastaba impartir la impresión

vaga de que la Supraconsciencia es algún tipo de entidad mística.
Pero las evidencias con que contamos hoy demuestran de una manera casi
concluyente que el tálamo, la región central de células nucleares dentro del
cerebro, representa el asiento de la Supraconsciencia y el almacén de las
memorias, la inconsciencia colectiva.
Es posible calcular el número aproximado de células cerebrales de la estructura

de la mente consciente. “la cifra es enorme”, (según el Dr. Judson Herrock.
Miembro de la Universidad de Chicago), “que las cifras astronómicas que
ascienden a cientos de millones de años luz se tornan insignificantes en
comparación.
Se ha averiguado que hay de diez a catorce miles de millones de células nerviosas

en la corteza cerebral humana y sabemos que están organizadas según un arreglo
definitivo. Esta organización no es al azar. Las células se encuentran ordenadas.
Los métodos de la electrofisiología recientemente desarrollados, absorben

corrientes que provienen de células perfectamente localizadas o de fibras mediante
el uso de micro electrodos; estas son amplificadas con tubos electrónicos y se
registran diferencias potenciales de un millonésimo de voltio.
Pero las células cerebrales del tálamo, el asiento estrechamente comprimidas por
los innumerables años de crecimiento acumulativo heredado, que no es posible de
la inconsciencia colectiva, se encuentran tan contados de acuerdo con el proceso
usual de disección laboratorista.
En consecuencia, es razonable la conclusión de que la inconsciencia colectiva –el

almacén mnemotécnico de la Supraconsciencia- contiene todas las experiencias
acumuladas de la vida desde los primeros albores. El significado de estas cosas
estremece la imaginación.
Pero no hay por qué usted no reconozca la verdad fundamental de que el poder
latente y la inteligencia del cerebro humano jamás han alcanzado su realización
plena. Esto se debe a que la evolución progresiva del hombre en los terrenos
intelectuales y espirituales no ha sido suficiente para que la persona media
reconozca y mucho menos, utilice los recursos constructivos a que Cristo
evidentemente se refería cuando dijo: “El que cree en mí, las obras que yo hago
también él las hará y mayores que éstas hará”.
110
Usted debe aprender a pensar como Dios quiso que usted pensara. Debe eliminar
de su vida cotidiana los pensamientos y la conducta que son los efectos
proyectados de la guía, el temor y la ira primitivos. Hasta el día que usted lo logre,
no se beneficiará plenamente con los elementos constructivos de su inconsciencia
colectiva.
Unas cuantas personas vislumbran el poder de la inconsciencia colectiva de vez

en cuando por medio de la intuición, la telepatía, la clarividencia, la clariaudiencia
y otras percepciones extrasensoriales, cosas que son de carácter ordinario para la
Supraconsciencia y que son fenómenos maravillosos para la Conciencia.
Cada ser humano es una continuidad agregada... una serie de ancestros sin fin.
Esto ha sido ilustrado en forma gráfica por el desaparecido Dr. Louis Berman,
distinguido especialista en los disturbios de las glándulas de secreción interna y
de la bioquímica de la salud y la enfermedad.
El Dr. Berman señaló los hechos básicos de las cifras de parentesco y ascendencia.
El hombre tiene dos padres: sus abuelos tuvieron cuatro; sus bisabuelos ocho, etc.
En lo que abarcan cinco generaciones –un siglo aproximadamente- una persona
representa el desarrollo de treinta y dos personas. En otras cinco generaciones,
contando hacia atrás a unos doscientos años, un hombre tiene más de mil ancestros
que han contribuido con su protoplasma para un individuo determinado.
De acuerdo con el mismo método de cálculo es evidente que al llegar a menos de

600 años, el número de antepasados de un solo hombre asciende a 536,870912,
situación imposible en vista de que esa cifra, representa mucho más que la
población total del mundo en esta época.
De acuerdo con estas cifras no podemos menos que concluir que cada uno de
nosotros lleva en su carácter algo de cada persona que ha vivido en el pasado.
Cada ser humano que ha existido, ha contribuido en alguna forma a todos lo que
hoy existe.
Lo mismo atañe a las futuras generaciones. En menos de setecientos años, una

parte de todos quienes hoy viven, según podemos concebirlo, será parte de la
constitución de cada personalidad entonces viviente. Esto es así en virtud de que
cada persona de la década actual tendrá más de mil millones de descendientes.
Así es como las generaciones se funden sin cesar en un solo flujo de la vida. La
personalidad de la actual generación, el individuo de hoy, no es más que una
111
_____________________________________________________Walter M. Germain
condensación de la corriente de lo vivo y el será destilado de nuevo en una ola

inmensamente mayor de expansión continua. Y debido a que los seres humanos
se encuentran vinculados los unos con los otros, la vida humana se encuentra
ligada a su vez con la creación divina.
Usted, como individuo, entonces, es parte constituyente de la gran síntesis del

protoplasma físico. Tanto más acertada será la afirmación de que sus
pensamientos y voluntad, sus emociones y decisiones sus memorias y logros son
tributarios del movimiento psíquico que todo lo abarca y que es la personalidad
viviente.
Usted no representa más que un intervalo en la duración mayor del ser –una sola
pulsación de los latidos del tiempo. Todas las llamadas individualidades no son
más que pequeñas gotas de un inmenso botellón de memorias dentro del cual cada
pensamiento y cada esfuerzo de la humanidad, lo mismo que todos los seres de la
creación divina han canalizado su existencia.
Las manifestaciones del movimiento psíquico que es la personalidad con

frecuencia son tan extraordinariamente fenomenales que a veces se cae en el error
de atribuirles un origen espiritual o sobrenatural.
Tenemos un ejemplo asombroso de ello en una de las pintoras aficionadas más

trabajadoras y más talentosas de Inglaterra. Esta mujer confiesa honestamente no
saber nada de pinturas. Se llama Ana Wiltha y está tan maravillada como los
críticos ante el gran numero y la cualidad extraña de los lienzos que produce.
“Jamás he creído en los fantasmas”, dice la señora Wiltha, “pero desde 1941,
cuando primero tuve el impulso de pintar algo, alguna cosa, - a que yo llamo mi
guía espiritual por carecer de mejor frase- me ha dirigido las manos”.
La señora Wiltha jamás había recibido enseñanza artística en toda su vida, pero
en una época de aquel año, intuyó que debería iniciarse en la, pintura. Sus manos
ansiaban, literalmente trabajar el lienzo.
Me sentí ridícula cuando acudí a la tienda de materiales de arte con mis dos niños.
No tenía idea del equipo que necesitaría y el dependiente me miraba como si yo
fuera una mujer estúpida que deseaba gastar buen dinero en un esfuerzo inútil en
una difícil profesión.
112
Pocos días después de haber comprado los materiales se sintió nuevamente urgida
por el extraño impulso de pintar. Colocó un lienzo en el caballete en la sala y sacó
los óleos que había comprado.
“No tenía idea de qué era lo que deseaba pintar, pero me paré frente al caballete y
esperé.
De pronto unas líneas como los esquemas umbríos de una placa de rayos equis, se
extendieron sobre el lienzo y yo vi un simple paisaje. No hice más que pintar sobre
los trazos fantásticos.
El esfuerzo asombró a sus amigas de Windemere, el pueblo en que vive. Pero los
resultados de la tarde asustaron a la señora Wiltha. Dijo que había algo extraño en
la obra lograda.
Una semana después la orden como ella le llama le vino nuevamente y ella se
colocó frente al blanco lienzo sobre el caballete. Esta vez el tema era el de un
retrato. El rostro sonriente de una joven.
De nuevo realizó la tarea casi en forma automática. La señora Wiltha afirma que
colocaba los colores sobre un bosquejo que brillaba extrañamente ante sus ojos
asombrados.
Durante más de una docena de años a partir de entonces, ella ha pintado muchos
cuadros. Unos han sido al óleo, otras, acuarelas. No son obras maestras de ninguna
manera, pero son buenas. Muchos críticos competentes del arte se lo han dicho.
Ya no temo lo que la gente llama mi talento. Pero no puedo explicármelo con
claridad.
De vez en cuando me viene la inspiración de pintar un cuadro y me pongo a

trabajar. Nunca se cuál será el tema hasta que aparece como rayos equis sobre el
lienzo vacío.
Las obras de la señora Wiltha incluyen retratos, paisajes, animales y diseños.

Algunos son altamente originales y, en virtud de que su habilidad ha aumentado
con los años, pueden colocarse entre los trabajos de peritos reconocidos.
Nadie que ha platicado con la señora Wiltha o la ha observado en sus faenas ha

dudado de la honestidad de sus afirmaciones. Han encontrado en ella una persona
113
_____________________________________________________Walter M. Germain
de inteligencia normal y de honorabilidad indiscutible. No busca la luz de la

publicidad.
Siempre temo –dice- que la gente me tome por charlatana.
Yo reconozco que mi técnica ha mejorado y los pinceles han dejado de hacerme

sentir una torpeza de las manos. Pero me apena que la gente me halague por
trabajos que no considero obras mías.
No se trata de un cuento de fantasmas se trata de una de tantas manifestaciones

del poder extraño que a veces emana de manera espontánea del enorme almacén
de memorias de la inconsciencia colectiva.
Lo que en términos académicos llamamos habilidad probablemente representa la

expresión inusitadamente intensa de un profundo anhelo inconsciente. El esquema
borroso sobre él, lienzo de la señora Wiltha pudiera haber sido una proyección de
lo que ella veía en su mente en el nivel Supraconsciente. Estas cosas no difieren
de las imágenes psíquicas llamadas comúnmente visiones.
F.H. Wood, de El Milagro de Egipto, informa al respecto de otro caso intrigante.

Se trata de una joven inglesa que hablaba en un idioma extraño estando en un
sueño que parecía de índole hipnótico.
Al principio cuando sus palabras parecían no tener semejanza con ningún idioma
conocido, se pensó que balbuceaba sin sentido. Pero se tomó la decisión de grabare
sus peroratas a fin de intentar descifrar los sonidos. Estas grabaciones fueron
entregadas a algunos lingüistas y criptógrafos. Estos peritos, experimentados en
la interpretación de cualquier tipo de mensaje, al fin comenzaron a encontrar algún
sentido en lo que la muchacha decía.
Al hallar la clave, descubrieron que hablaba en el idioma del antiguo Egipto,

lenguaje que había quedado muerto durante miles de años. Una vez que fue
posible hacer traducciones, se descubrió, además, que los mensajes eran exactos
en relación con los pocos datos conocidos sobre la civilización desaparecida.
Sus mensajes llenaron algunas lagunas para los historiadores y los arqueólogos.
Al estudiar el idioma en que ella hablaba, pudieron descifrar algunas escrituras,
incomprensibles hasta entonces, de algunas placas pétreas desenterradas en
Egipto. En función de la inconsciencia colectiva, muchos fenómenos como este
114
inexplicables de otra manera, respecto de la personalidad compuesta de la vida, se

tornan menos misteriosos.
La existencia de muchas personalidades en pugna dentro del mismo individuo

se demuestra de manera sencilla mediante la hipnosis. Muchas diversas
personalidades existen en cada persona. Se encuentran ligadas por cuerdas
invisibles de continuidad protoplásmica y psíquica en virtud de la evolución
progresiva del hombre inmortal.
El concepto primitivo consideraba a esta transformación de la personalidad

humana como de carácter diabólico o divino tanto en su origen como en su
significado. Ahora sabemos desde luego que no hay más significados sobrenatural
en la personalidad dividida del hombre que la que hay en los rayos y los truenos
(que antaño los hombres interpretaban como señales de la cólera de Dios).
Pero no fue sino hasta fines del siglo XIX que el estudio científico de la
inconsciencia comenzó a lograr algunos éxitos y que estas manifestaciones de la
naturaleza humana comenzaron a evaluarse debidamente. Pero la superstición se
encuentra profundamente enclavada en la mente de la humanidad. Forma parte
integra de nuestra constitución biológica. Por tanto, muchas personas todavía
relacionan los fenómenos de la personalidad dividida con lo que llaman lo
sobrenatural.
Cuando Stevenson dramatizó el descubrimiento científico de la personalidad

doble en su famoso personaje dual, el Dr. Jekyll y Mr. Hyde, creo una figura del
folklore moderno. El Dr. Jekyll, el médico bondadoso, generoso, honorable,
amado por sus labores filantrópicas, tenía el poder mediante un brebaje que
descubrió de convertirse en el asqueroso personaje criminal que se
autodenominaba Mr Hyde, valiéndose de la posición antídota, podría convertirse
nuevamente en su antiguo ser social.
El conflicto entre los dos personajes dentro del mismo cuerpo ha sido el símbolo
universal del problema reconocido de cada individuo: la reconciliación y la
coordinación de los móviles en disputa y de los instintos de su constitución
compuesta –debida quizá, a que no se han resuelto los conflictos emocionales de
larga existencia en el almacén de memorias de la inconsciencia colectiva.
Estos móviles e instintos de colisión dentro de la inconsciencia colectiva pueden

ser más que dobles. Numerosas divisiones de la personalidad pueden existir a la
vez. Estas personalidades pueden surgir desde la inconsciencia del terreno
115
_____________________________________________________Walter M. Germain
consciente solo en determinados estados de sueño, en ratos de ensueño, en el

estado hipnótico o bien, pueden manifestarse en la conducta irracional.
La amnesia resulta frecuentemente de estos conflictos inconscientes de la

personalidad. Esto ocurre cuando el individuo olvida la identidad de su vida
pasada y adquiere la vida de una de las personalidades que temporalmente ha
tomado posesión del nivel consciente.
Uno de los casos más famosos entre muchos fue el del clérigo Ansel Bourne que
repentinamente desapareció de su casa en Rhode Island. Los concienzudos
esfuerzos que se hicieron para localizarlo fracasaron. Después de dos meses
regresó a su casa. Según parece, en el intervalo atravesó una experiencia
enteramente extraña a su naturaleza.
Una investigación realizada por la sociedad londinense de investigación psíquica

reveló que el reverendo Bourne perdió su Conciencia normal poco después de
haber salido de su casa. Vagó entre varios pueblos y ciudades diversas hasta llegar
a Norristown, Pensilvania, donde alquiló una tienda. La surtió de útiles baratos y
manejó un negocio aventurado durante seis semanas bajo el nombre particular de
A.J. Brown.
A los ciudadanos de Norristown, el pareció ser un individuo perfectamente normal

que administraba su negocio decorosamente sin incurrir en deudas innecesarias,
pagando sus cuentas con puntualidad. Al terminar su carrera mercantil de seis
semanas, de pronto recobró su consciencia normal sin poder recordar detalle
alguno de su vida de negociante en ese pueblo.
Otro caso típico de personalidad dividida es el conocido caso de Ptience Worth.

Este recibió amplia publicidad en 1916 gracias a Casper W. Yost del periódico St.
Louis Post Dispatch, que le dio el nombre de un misterio psíquico.
La persona normal fue la señora John H. Curran. Vivía en St. Louis Missouri. Era
una mujer joven de clase media y de pocos recursos intelectuales puesto que no
había viajado y tenía pocos contactos literarios.
Patience Worth era la otra personalidad de la señora Curran, convertida en autora

de muchos libros que ganaron para la señora, fuertes cantidades por concepto de
intereses. “Patience Worth” también escribía poesía con gran facilidad y habilidad
mientras la mujer se encontraba en estado hipnótico.
116
La historia triste fue considerada su obra maestra por los críticos. Un cuento de
los tiempos de Cristo fue publicado en 1917 y seguido al año por Hope Trueblood,
una larga novela situada siglos atrás, que trataba en términos bastantes
sentimentales de las complicaciones de la vida de aldea de Inglaterra en aquel
período. A Pot Upon the Wheel, otra novela suya, es una alegoría a la vida.
Según parece, la segunda personalidad de la señora Curran podía vivir en otro

siglo gracias, sencillamente al almacén de memorias de la inconsciencia colectiva.
En sueño hipnótico podía describir gentes lugares, y generaciones anteriores tal
como si fueran del momento. En el estado de la señora Curran, era incapaz de
rimar dos líneas seguidas. Pero siendo Patience Worth, componía poesía por
volúmenes enteros.
La mujer demostró estos fenómenos apareciendo públicamente en diversas

regiones del país. Se le proyectó una gira de conferencias, pero los planes fueron
abandonados después de una presentación en Detroit, donde un gran público
asistente se mostró en la creencia que estaba poseída por el demonio.
El sonambulismo –caminar entre sueños- es el mecanismo utilizado por la

Supraconsciencia para sacudir un impulso reprochable de tendencia criminal de
que el nivel consciente no tiene conocimiento. En realidad, los sonambulistas no
caminan dormidos. Son víctimas de personalidades divididas. Las personas que
suelen ser cariñosas y ordenadas en sus vidas normales, se tornan revoltosas,
hostiles y peligrosas en la personalidad surgida durante las aventuras de los paseos
entre sueños.
Existe un caso de un empleado postal que se presentaba a trabajar a la media

noche. Solo había otro dependiente a esas horas. Estos empleados recibieron un
paquete registrado a las dos de la mañana. Contenía una cantidad fuerte de bonos
oficiales y joyas contra los cuales ellos entregaron un recibo.
Al entregar el correo al empleado en turno, quien expresamente le pidió las

remesas registradas, él afirmó que no hubo tales. Abandonó el trabajo a las siete
de la mañana. Seis horas después envió un telegrama a las autoridades
competentes dando la noticia de la pérdida de un bulto de correo registrado.
Cuando más tarde fue interrogado por los inspectores postales, afirmó que no
recordaba en absoluto lo que había ocurrido. Pero cuando se hizo el registro de su
coche, se descubrieron allí mil quinientos dólares en efectivo. En la cárcel
municipal, cuando uno de los gendarmes escuchó decir al joven empleado que
117
_____________________________________________________Walter M. Germain
cinco años antes se le había despedido del cuerpo de la marina por sonambulismo,
él sugirió que el joven se durmiera e intentara recordar lo ocurrido.
Dos horas después, el empleado postal se durmió y no tardó en ofrecer llevar a la

policía al sitio donde se encontraban los artículos robados. Entonces los llevó a la
granja de su mamá donde mostró el sitio en que había enterrado los contenidos del
bulto.
En los casos de las personalidades divididas, determinadas características se

manifiestan constantemente. La nueva personalidad es siempre consecuente
consigo. Es decir, siempre actúa de la misma manera cada vez que reaparece.
Las características de la nueva personalidad a menudo muestran un contraste

marcado con el carácter habitual del estado normal. Pero la segunda personalidad
jamás varía de una época a otra. En el caso de que una docena de personalidades
fueran adoptadas en diversas épocas, cada una sería fiel a su manera particular de
ser.
Los incidentes ocurridos durante los intervalos que corresponden a una de las
personalidades siempre serán recordados cuando ésta surja de nuevo. De tal
manera la existencia de la nueva personalidad, cuando reaparece con frecuencia,
es prácticamente continua.
Parecen no recordarse los intervalos de la Conciencia normal. Por otra parte, la

personalidad novedosa a veces recuerda la existencia de la normal. Pero la
memoria es de quien recuerda a otra persona a quien mira y a quien se refiere con
cierto desprecio compasivo.
En los casos en que se adoptan dos o más personalidades nuevas suele ocurrir,
generalmente, que cada una recuerda a las demás como si fueran individuos
diferentes sin relación con ellas. En cambio, la persona normal jamás recuerda lo
ocurrido en el intervalo anormal o paranormal.
El desaparecido Dr. Morton Prince, renombrado especialista de enfermedades del

sistema nervioso, informa de un caso de personalidades múltiples dentro de una
sola persona que es asombroso por la enorme diversidad entre ellas.
Relata que una joven le visitó cierta vez quejándose de un padecimiento nervioso.
La mujer dice el Dr. Prince, estaba muy pálida y mostraba nerviosidad. Parecía
padecer todos los síntomas que acompañan a la histeria. No podía dormir y su
118
salud era mala. A fin de proporcionarle un alivio inmediato de sus trastornos, el

Dr. Prince la hipnotizó. En el estado de sueño notó un cambio extraordinario.
En la mayoría de los casos se despierta del sueño hipnótico en un estado parecido

al anterior. Pero en el caso de esta mujer, pareció producir un cambio completo
del carácter.
En lugar de la joven quieta y reservada de aparente capacidad infinita para sufrir,

cuyos ideales y aspiraciones correspondían a una santa, apareció una muchacha
por completo diferente. Tratabase de la personalidad de una joven moderna,
superficial y alocada que pudo servir de modelo para las revistas populares de
actualidad.
Se encontraba frente al Dr, Prince el mismo cuerpo, pero una persona enteramente
diferente lo poseía.
Las dos personalidades pertenecientes al mismo cuerpo diferían en todas las

maneras concebibles, incluso en apariencia externa. Diferían en su vivacidad y
aún en sus expresiones. La segunda era, por mucho, de menor inteligencia y
madurez, aunque mucho más saludable que la primera conocida por el Dr. Prince
en esta paciente.
La joven segunda era de mentalidad incautamente egoísta e implacable. Los libros

y las personas que le agradaban eran muy diferentes a las que eran gratas para la
primera. En tanto que la primera había terminado una carrera universitaria y
hablaba francés con soltura, la segunda estaba enteramente perdida en ese idioma.
Este factor fue utilizado posteriormente con gran ventaja por el Dr. Prince. Al
hablar en francés a la primera podía tener la seguridad de que la señorita dos, no
comprendería.
El Dr. Prince, se sintió intrigado por estos acontecimientos extraños. Pero al

continuar sus experimentos, quedó todavía más asombrado. No tardó en aparecer
una tercera personalidad y, al fin, una cuarta. Al referirse a las numerosas personas
que poblaban el cuerpo de la mujer, el Dr. Prince acabó por llamarles familia.
En tanto que la tercera no era tan definida como la mujer original, santa y
reservada, que primero llegó a consultar al médico, ni tan traviesa y egoísta como
la segunda. La cuarta fue otra personalidad de carácter fuerte. La señorita cuatro
era una mujer fuerte y rebelde.
119
_____________________________________________________Walter M. Germain
Las cuatro personalidades se distinguían entre sí. Cada una se daba diferente
nombre y todas moraban en el mismo cuerpo.
Existe una infinidad de casos registrados de tales personalidades desdobladas. A

menudo se les explica mediante la reencarnación o el espiritismo. Pero parece
evidente que este fenómeno encuentre su mejor explicación en la teoría de la
inconsciencia colectiva. Estas personalidades son parte del enorme almacén de la
memoria.
Sea que optemos por interpretar el alcance de este inmenso garrafón de memorias
como existente dentro o fuera de la mente humana, el hecho persiste que cada uno
de nosotros tiene acceso a los recursos sin límites que Dios nos ha concedido en
su Plan Divino del proceso evolutivo intelectual y espiritual.
Esta especulación pertinente fue bosquejada por José Sadony que recientemente
escribía en un número de revistas editada particularmente, Carabela del Valle:
“Usted puede pensar que solo es capaz de recordar su propia niñez. Pero existe un
estado de Conciencia en que es posible recordar en la niñez de otras gentes
también. –cosa que para ellos han quedado olvidadas.
“Yo he podido comprobarlo en repetidas ocasiones. A todos nos llegan vislumbres

de ello. Y si este recuerdo le ayuda a abrir esa pequeña puerta de la mente que
admite extensión de su Conciencia, usted experimentará ese sentido interior de
identidad mediante el cual diciendo: Yo, cuando quien escriba diga Yo, se trate
del mismo ser. Y usted comprenderá la continuidad de la vida y de la Conciencia
que fusiona las memorias de sus ancestros con la propia.
“Usted podrá pensar que su abuelo ha dejado de ser. Pero él vive todavía y respira
dentro de usted, aun cuando la Consciencia mortal del cuerpo que llevó su nombre
ha sido dividida. Usted sigue pensando sobre la base de parte de su vida y
pensamientos como si fueran propios.
Considere usted el significado de este ejemplo adicional del poder de la

inconsciencia colectiva, el Dr, Carlos Bernstein, superintendente de una escuela
para retrasados mentales, cuenta el caso de un recluido que no podía leer ni
escribir; que jamás había visto un calendario y cuya edad mental era de un niño
de seis años. Pero podía nombrar el día de la semana correspondiente a cualquier
fecha, pasada o presente, sin titubeos.
120
También se ha registrado el caso de un muchacho eslavo Juan Popelka, quien, a

la edad de cinco años, enterado de la hora de nacimiento de cualquier persona,
podía decir exactamente el tiempo, al minuto, que había transcurrido desde
entonces.
Aunque sin saber leer ni escribir, Alex Buchanan de Henderson, Carolina del
Norte, pueden decir el día de la semana y cualquier fecha y, además, restar y
multiplicar las fracciones aritméticas más enredadas.
Pilles Dysart del Condado de Tift, Georgia, tenía catorce años de edad al descubrir
que con solo mirar durante siete segundos consecutivos una lista de cifras que
ascendieran en número hasta 73, podía decir la suma total.
Todos los números de placas automovilísticas que él ha visto y todos los números
telefónicos que ha escuchado pueden ser repetidos por Carlos Welch de
Bloomfield, Misisipi.
¿Son fenómenos estas gentes? ¿Desea usted realmente despreciar estas

manifestaciones al categorizar a sus poseedores de tal manera? ¿Desea colocar a
tales personas en la categoría de “Cirqueros”?
¿No sería más lógico suponer que estas facultades extraordinarias mentales se
pueden colocar dentro de nuestro alcance mediante alguna canalización especial
entre el nivel consciente y el Supraconsciente? El hecho es que estas personas son
explotadoras del almacén inmenso de memorias de la “inconsciencia colectiva”
La causa de que pueden utilizar este poder maravilloso nos es desconocido

todavía. Pero resulta más razonable hacernos la suposición de que las vastas
potencialidades de la Supraconsciencia, de la Inconsciencia colectiva, y su
Biblioteca mental enciclopédica, están presentes y al alcance de la humanidad.
El hombre, según parece, ha progresado lo suficiente por el camino temporal de

la evolución intelectual y espiritual para alcanzar el uso de este poder. El hombre
parece encontrarse en el umbral del descubrimiento de la llave que le permitirá
entrar en el sanctus de los depósitos de memoria del Plan Divino.
Usted debe avanzar por todos los medios de ayuda individual propia y colectiva a
fin de encontrar esta llave y alcanzar la grandeza que el Plan Divino ha concedido
121
_____________________________________________________Walter M. Germain
a la humanidad. Usted debe ayudar en la lucha contra la actual corriente

retrógrada.
El Plan Divino de Dios, de la evolución, no tolerará que usted se mantenga

inmóvil. Depende de usted hacer una de dos cosas: puede progresar o puede
retroceder.
La respuesta se encuentra dentro de usted. La respuesta está allí para que usted la
exprese, la descubra y se beneficie con ella.
El conocimiento del ser propio es esencial para el desarrollo intelectual y

espiritual. Constituye el único camino posible para salvar la civilización.
Usted tiene el poder. Usted alcanzará esa gloria. Dentro de usted se encuentra el
almacén de conocimientos más grande que existe: una colección fuera del alcance
de su imaginación y con el poder de hacer todo lo bueno. Tal conocimiento es el
de todos los tiempos todos los pueblos y todas las cosas.
Al eliminar los pensamientos y la conducta de su vida diaria que reflejan

únicamente la codicia, el temor y la ira primitivos del hombre, usted comenzará a
pensar como Dios quiso que pensara. Entonces usted se beneficiará plenamente
con los elementos constructivos de su inconsciencia colectiva.
Este es el Plan Divino de Dios para la Humanidad. Sus frutos esperan que usted
los descubra y los utilice.
-----------------------------------
122
APROVECHANDO AL MAXIMO SU MEMORIA
Usted ha aprendido ya a llevar siempre una libreta en la cual apunta los resultados
de los pensamientos de sus Supersentidos. Esta libreta ahora le servirá para un
nuevo uso.
En ella usted apuntará los resultados de su memoria. Supraconsciente –los

resultados de la explotación de su inconsciencia colectiva.
Esta libreta debe encontrarse cerca de su cama para poder examinar al despertar
todos los pensamientos del día anterior. Por tanto, al despertar:
 Piense profundamente a fin de cobrar consciencia de las ideas que han sido
llevadas a la superficie consciente durante las horas de sueño.
 Apúntelas. No hay necesidad de que se haga una exposición a fondo de la idea.
Una frase indicativa es lo mejor, especialmente si ha tenido más de un
pensamiento digno de apuntar, cuando una exposición extensa pudiera hacerle
olvidar otro pensamiento, de momento de la memoria consciente.
 Después del desayuno lea nuevamente lo escrito.
 Aplique la creatividad de su memoria, como ha sido registrada en su libreta, a
los problemas del día.
 No titubee en utilizar la libreta durante todo el día –o aún al despertar durante
las horas apartadas para el sueño- a fin de registrar los resultados de su memoria
en cuanto estallen en su consciencia.
123
_____________________________________________________Walter M. Germain
124
CAPITULO 6
Su mente puede controlar la materia
El poder de la Supraconsciencia es tan grande que afecta a su propio ser.
Pero no siendo controlada, suele tener efectos adversos. Los sentimientos de

muchos padecimientos que usted suprime conscientemente, sabiendo que son
equivocados, son enterrados, desafortunadamente, en el nivel de la mente
constituida por la Supraconsciencia.
Todos los odios que usted suprime, los desgarrados que deja sin expresar, los
malos sentimientos que oculta –todas estas cosas se imprimen en la acogedora
Supraconsciencia. Al principio solo hacen una leve impresión. Pero dentro de
poco, cuando son repetidos y reprimidos continuamente al fondo, la impresión se
torna cada vez más intensa y clara.
Solo necesita un poco de tiempo para que alguna acción descargue el sentimiento
que se ha impreso en su Supraconsciencia y ésta se haga patente y se exprese a
través de todo su ser orgánico.
Toda la ciencia de la medicina psicosomática está basada en este conocimiento.

No se trata de que la teoría en el fondo de la medicina psicosomática sea nueva.
El médico rural de hace medio siglo practicaba un tratamiento parecido por el
hecho de conocer a sus pacientes personalmente.
El viejo practicante rural era más que simple médico para sus pacientes. Era el
confidente de sus sentimientos, sus esperanzas, sus fracasos, sus represiones, sus
desesperaciones. Él observó cómo tales sentimientos afectaban el bienestar
orgánico y les daba un tratamiento adecuado en una manera comprensiva.
El uso de la píldora azucarada se generalizó con este practicante, puesto que con
ella hacía sentirse mejor al paciente por el simple hecho de haber ingerido una
medicina, cosa que no hubiera sucedido con decirle que regresara a su casa sin
preocuparse debido a que nada le pasaba.
Ciertamente, nada tenía orgánicamente. Lo que ocurría era una expresión orgánica
de la ansiedad mental. Pero las teorías de la psiquiatría eran entonces poco
conocidas y la práctica del analista no había comenzado todavía. El médico rural
se valía de una psiquiatría verdaderamente práctica cuando usaba la píldora
azucarada.
125
_____________________________________________________Walter M. Germain
Esto es precisamente lo que usted necesita para sanar, señora Doe, -decía el buen
anciano. Y, por lo general, tenía razón. Lo único que realmente deseaba la señora
Doe era confiar sus apuros a alguien que le compadeciera silenciosamente y que
comprendiera.
-¡Sus pildoritas le dieron al clavo en la cabeza, Doctor! –Era el comentario

invariable en las semanas que seguían. Y nuestro viejo doctor aldeano era un gran
medico: tenía un remedio capaz de curar medio millón de enfermedades.
En la actualidad esta teoría ha sido utilizada en la escuela de la medicina

psicosomática. ¿Qué es la medicina psicosomática? Representa exactamente lo
que su nombre indica. El estudio de la psique, nuestra mente, en relación con el
soma, o cuerpo.
En otros términos, la medicina ha reconocido el gran efecto de la Supraconsciencia

sobre el cuerpo. Es el estudio moderno de la vieja frase de la mente sobre la
materia.
En términos generales, el control Supraconsciente del cuerpo ha tenido un

crecimiento libre. En consecuencia, sus efectos a menudo son adversos. El mal
que usted ha suprimido se ha expresado de una manera malsana. ¿No resulta
entonces incontrovertible que el bien que usted ha almacenado puede utilizarse de
una manera sana? Y de allí se desprende lógicamente que entre más bien logra
almacenar en su Supraconsciencia, tanto más benéficos serán sus efectos
acumulados en usted.
De la misma manera en que hace un archivo de males en su interior, usted puede

crear y llenar un archivo rebosante de bien. Este bien debe hacerse a fin de
aprovechar las capacidades ilimitadas del almacén de la memoria.
El Don de Oro se parece mucho a las cajitas en que las jóvenes guardan las prendas
para su matrimonio. Tales cajitas no se consiguen llenas y, aunque mucho de su
contenido viene de otras fuentes –la inconsciencia colectiva-, usted la posee para
llenarla a su antojo.
Lo más maravilloso es que el proceso de llenarla no termina. Su capacidad es
infinita. Lo que usted coloca allí le recompensará con el interés compuesto.
Coloque el bien en la Supraconsciencia y el capital, en los intereses; le darán una
vida sin límites.
126
¿Acaso le incomodan las palabras “Vida sin límites”? ¿Acaso la idea de controlar
sus propios destinos, su propia vida, le produce temor en sus pensamientos
conscientes? Seguramente que no. Pues se trata de una idea que usted
probablemente ha tenido en algún momento de reflexión profunda, como en un
ensueño.
El control de sí mismo ha sido la meta eterna del hombre. Sin embargo, pocas
veces lo ha alcanzado. Son contados los individuos que han descubierto el secreto
completo del Don de Oro. El hombre se ha ocupado demasiado de las cosas
exteriores y materiales para poder meditar en torno al ser y para aprender en virtud
de él.
Quienes lo han logrado son personas que han hecho posibles grandes realizaciones
para la humanidad. Ahora se le muestra a usted el poder capaz de alcanzar esas
mismas realizaciones. Solo falta que usted lo ponga en práctica.
En todos los momentos, la Ley universal de la Supraconsciencia opera en su ser

interior como en todas las personas. Influye en su vida y en sus pensamientos. El
hecho de que una idea tenga su origen dentro de su propia mente o le haya sido
transmitida desde el exterior –de alguna otra persona o agente- poco importa para
el plan en su conjunto.
El proceso neurológico es el mismo independientemente del lugar de origen de la

sugestión. La idea queda sometida a su Supraconsciencia. Allí, en ese momento
que requiere alguna acción, ella es utilizada; si no, es almacenada para uso futuro.
Esa utilización, por cierto, puede no ocurrir durante su propia vida. Por cierto,
puede no ocurrir durante su propia vida. Pudiera ser destinado a un uso en el futuro
lejano.
Ya hemos visto en la autogestión cómo el individuo selecciona las ideas que él

desea transformar en realidad o convertirlas en parte de su vida activa mediante la
intervención de la Supraconsciencia todopoderosa.
En el caso de la sugestión inconsciente, el individuo puede no darse cuenta de que

está bajo la influencia de una idea o condición. Esto es así, particularmente,
cuando los pensamientos emocionales son negativos y el juicio no logra frenar las
poderosas fuerzas emotivas que con tanta frecuencia perjudican la salud y
destruyan la felicidad.
127
_____________________________________________________Walter M. Germain
Las influencias destructivas de la sugestión negativa se advierten dramáticamente

gracias al nuevo punto de vista psicosomático respecto de todo el problema de la
enfermedad, en el ser humano. El estudio de las fuerzas emocionales que están
presentes en los malestares físicos ha arrojado nueva luz sobre las causas a fondo
de tales males como los cardíacos, la alta presión arterial, la artritis, la diabetes,
las úlceras estomacales, la pulmonía, el asma, la colitis y otras enfermedades que
azotan a la humanidad.
El temor crónico –la ansiedad, la cólera y el resentimiento- son las fuerzas básicas
y emocionales que trastornan las funciones orgánicas y producen los malestares.
El tipo concreto de enfermedad psicosomática queda determinada por la
naturaleza de las emociones reprimidas desde los tiempos iniciales de la infancia.
Tales emociones reprimidas producen la irritación mental. Ésta, a su vez, hace que
la persona sea altamente susceptible a la ansiedad crónica o a los resentimientos.
La manera precisa de contrarrestar este ataque básico sobre el sistema y de adquirir
la capacidad de extender la duración de su propia vida, serán discutidas en un
capítulo posterior.
Las actitudes de los sentimientos inconscientes también producen grandes

trastornos en el organismo humano con mucha frecuencia. Fue en virtud de estas
cosas que la medicina psicosomática creció. Los practicantes de este tipo de
medicina han tenido en cuenta el hecho de que una comprensión general de la
salud mental del paciente es necesaria para evitar la enfermedad.
El auxilio de sí mismo en las enfermedades destructivas, creadas y promovidas

por las ansiedades nerviosas, es posible. Además, es enteramente práctico. Es
preciso comprender la base de este punto de vista novísimo de auxilio médico y
aplicar su conocimiento a la vida cotidiana.
La teoría en que se basa la medición psicosomática es sencilla. Sus partidarios

afirman que la ciencia médica del siglo pasado ha estudiado las causas inmediatas
de la enfermedad, con un detenimiento excesivo, descuidando el estudio del
paciente. Como resultado, el hombre de medicina del pasado aprendió muchas
cosas útiles del proceso atravesado por el paciente enfermo. Pero el punto
importante de la causa de contraer la enfermedad y las razones de la
susceptibilidad del paciente han sido descuidados.
La medicina ha sido demasiado lenta para comprender el hecho de que cuando

mucha gente ha estado expuesta al contagio de una enfermedad determinada, solo
128
algunas la han contraído. Ninguna investigación se ha hecho, por ejemplo, en

torno a los casos de hombre y mujer, compañeros de mesa y de los mismos hábitos
en que uno padece de úlceras pépticas y el otro no.
La clave al misterio de nuestras susceptibilidades está en una mejor comprensión

del ser humano y de sus emociones.
Las emociones del hombre producen cambios fisiológicos. Por ejemplo, tomemos
el caso de una emoción sencilla como el de la timidez. Una situación determinada
produce vergüenza a la persona tímida y la fisiología de su cuerpo hace que la
sangre fluya a sus mejillas: se ruboriza.
O usted de pronto sufre un susto. Su cuerpo reacciona físicamente produciendo un

temblor. El vello se le encrespa. Usted siente que la piel se le pone “chinita”.
O le da cólera. Una serie de cambios complejos ocurren en el cuerpo. Las

glándulas aumentan la producción de adrenalina. El corazón acelera sus
palpitaciones y el contenido azucarado de la sangre aumenta. Así, es posible ver
como la emoción consciente es capaz de ocasionar cambios fácilmente advertibles
del cuerpo.
Pero la emoción no siempre es consciente. Todos tenemos deseos y anhelos que

ocultamos por la sencilla razón de que nos producen vergüenza confesar que los
tenemos. Pero están presentes. Son las fuerzas verdaderas o impulsos que buscan
la manera de expresarse.
El vecino, por ejemplo, puede mostrar, de primera vista, las apariencias de ser
apacible e inofensivo aun cuando oculta un violento resentimiento contra el
mundo que le ha dado un duro trato de niño. Pero como ha recibido la enseñanza
de que el resentimiento es malo, él lo ha ocultado. Es más, él mismo no reconoce
que tiene sentimientos de hostilidad.
Estos sentimientos se expresarán en algún tiempo de alguna manera –a pesar de

su fuerza de voluntad. Si no revienta la presa de la represión y hacen estragos –
como han hecho los asesinos del pasado-, estallarán en su interior. El resultado a
menudo tomará la forma de la enfermedad cardíaca.
Algunas veces la relación entre la emoción y la enfermedad es enteramente clara.

Examinemos el siguiente caso de una mujer que padecía forúnculos:
129
_____________________________________________________Walter M. Germain
La paciente era una joven señora que confesaba sufrir una honda preocupación a
raíz de no agradarle la familia de su esposo. Ella misma no reconocía el
resentimiento que tenía hacia su suegra. Tan pronto como un sentimiento de odio
hacia la mujer mayor tomaba forma consciente, ella lo reprimía.
La joven era muy escrupulosa y tenía la vaga idea de que merecía un castigo por
sus sentimientos de hostilidad. Intuía estas cosas, aunque olvidaba casi siempre
haber tenido sentimientos de odio.
El castigo vino eventualmente. Cada vez que la suegra llegaba de visita, la joven
desarrollaba un ataque virulento de forúnculos que, según el médico, resistía todo
tratamiento.
A pesar de la atención médica, estos siempre duraban hasta el día en que la suegra
abandonaba la casa. La relación entre los forúnculos y la suegra no había sido
advertida por la joven hasta que un psiquiatra le señaló que su resentimiento y la
necesidad de un autocastigo se expresaban en un malestar físico.
Los buenos médicos siempre han reconocido de manera intuitiva las relaciones
entre las emociones y las enfermedades. Los contemporáneos del gran estadista
británico Benjamín Disraeli hacen mención de sus resfriados diplomáticos. Estos
resfriados eran enteramente reales, pero siempre le daban cuando se había
concertado una entrevista inconveniente. Se le quitaban tan pronto como pasaba
la fecha temida.
El advenimiento de la medicina psicosomática ha hecho posible sustituir las

intuiciones vagas de los médicos de ayer con los hallazgos exactos de la ciencia.
La medicina psicosomática ha sacado pruebas absolutas de que los diversos males
específicos como la artritis, la diabetes, la enfermedad cardíaca, la alta presión
arterial y las úlceras pépticas. -y hasta las fracturas de los huesos y la resistencia
a la curación- se producen en aquellas personas cuyas situaciones de vida son tales
que fuertes sentimientos inconscientes buscan la expresión a través de estas
enfermedades.
Complicados estudios se han hecho durante las dos décadas pasadas sobre la
relación entre las emociones y las enfermedades. En una investigación exhaustiva
de la influencia de los problemas emocionales se realizó un estudio de dos males
concretos: la enfermedad cardiaca y la diabetes.
130
Los investigadores de cierto hospital acordaron estudiar la vida psicológica de

todos los pacientes que padecían una u otra de estas enfermedades. En el deseo de
comparar los dos grupos con otro tipo de pacientes –aquellos que padecían
malestares en que se pensaba que no intervenían las emociones- acordaron
seleccionar como grupo de comparación a los que llegaban con los huesos
fracturados.
Los resultados fueron sorprendentes. Durante un período de cinco años, en que

también estudiaron otras enfermedades de fondo emocional, examinaron 1600
casos. En cada caso se descubrió que no menos del 50% de las personas que
padecían determinada enfermedad, expresaban a través de la misma, alguna
emoción que carecía de otro medio de expresión. En algunas enfermedades, la
proporción de los pacientes que la tenían en forma de trastorno emocional
ascendía hasta el 90%. Lo que resultó que el grupo de comparación –los pacientes
lesionados- mostraron un incentivo psicológico de tener accidentes que los
llevaran al hospital.
Entre los lesionados, se descubrió que el deseo inconsciente de evadir las

responsabilidades, a menudo producía una propensión de caer víctimas de los
accidentes. En otros casos, el deseo de luchar con alguna cosa, cuando el paciente
reconocía que tal lucha no era posible abiertamente, producía las mismas
consecuencias.
Hubo indicios, además, de una prolongación de tales estados emocionales,

manifestada en una recuperación más lenta de lo que se consideraba necesaria y
en numerosas recaídas de uno u otro tipo.
Un ejemplo típico es el de una bailarina profesional que llevaba doce años de

aparecer con su acompañante en la ejecución de difíciles rutinas sin jamás sufrir
ningún accidente. Pero en tres diferentes ocasiones se rompió la pierna al salir
apresuradamente de su casa, después de haber tenido disgustos con sus padres.
La compañía de seguros que había expedido las pólizas de esta bailarina, viéndose
obligada a pagar remuneraciones cuando ella se encontraba incapacitada, resolvió
contratar a un psiquiatra que investigara el caso. Sin revelar su profesión, él entró
en relaciones amistosas con la bailarina. Pronto descubrió que una situación de
vida hogareña descontenta estaba produciendo profundos trastornos emocionales
en esta mujer.
131
_____________________________________________________Walter M. Germain
De acuerdo con lo que él pudo comprobar, las emociones contradictorias del amor
innato a sus padres y una furia terrible por las interferencias de ellos en los asuntos
de su vida personal fuera de la casa, habían sido la causa de los accidentes.
PARTE DIGITADA POR MARCELA LAINEZ
Cada vez que se rompía la pierna e ingresaba al hospital a pasar un largo período,
todo el mundo, menos el psiquiatra- se extrañaba del buen humor de la paciente…
Sólo cuando llegaba el día de regresar a casa se mostraba nuevamente
apesadumbrada.
-“La mala suerte me espera”-, le dijo a su amigo. (El psiquiatra contratado por la
compañía de seguros).
-Esa mala suerte es el hábito inconsciente que usted se ha formado -contestó el-.
Cuando la situación en su casa se hace insoportable, usted se cae y se rompe la
pierna. Usted piensa que ha sufrido un accidente. Bien. Pero esos accidentes
volverán a sucederle mientras sufra la tensión de sus conflictos emocionales.
Poco después, ella se casó, ocupó su nueva casa y no volvió a lastimarse jamás.
Hagamos un examen de los pacientes de alta presión arterial. De ser correctas las
teorías de la medicina psicosomática, encontraríamos que la mayoría de las
víctimas de esta enfermedad tienen el mismo tipo de problemas y utilizan los
mismos medios para resolverlos.
¡Así es!
En su niñez, siempre fueron reservados y demasiado “buenos”. Aprendieron a

“tragarse” las emociones en lugar de expresarlas libremente. Pocos tuvieron una
enseñanza religiosa estricta. Las exigencias que se fijaban a sí mismos eran
creadas por ellos y de carácter extremadamente severo.
Todos se convirtieron en hombres y mujeres que “necesitaban ser perfectos”.

Como resultado, tuvieron la tendencia de tomar trabajos inferiores a sus
capacidades. Así, podían desempeñar sus labores sin temor al fracaso. Todo lo que
fuese más ambicioso traería el fracaso o la crítica, cosas temibles para ellos.
Estas víctimas de la alta presión muestran todas las huellas de la ansiedad en los
rostros.
Confiesan que les es difícil tomar decisiones. En ocasiones, sus conflictos estallan
en forma violenta y explosiva. Pero por lo general tienden a ser tímidos, dóciles y
132
considerados. En muchos casos los principios de la enfermedad se han relacionado

con la muerte o la separación de una persona amada o con dificultades económicas
agudas.
La tensión emocional de las personas de alta presión arterial ha sido evidente para
el investigador psicológico. Los estudios han mostrado que estas personas viven
en un temor constante: el temor a sí mismos; a lo que pudiera pasar si no se
controlan: a elegir equivocadamente y cometer errores.
El temor es una emoción. Es una emoción peligrosa y si usted no la expresa,

buscará su propia manera de salir del sistema. Esto con frecuencia produce daños
físicos. Debe usted evitar vivir cerca del fantasma del miedo. No olvide. El temor
no es la única emoción que le puede dañar si no lo expresa.
Todas las emociones pueden tener los mismos efectos adversos. No deben
embotellarse en nuestros interiores. No deben tener la oportunidad de imprimirse
con fuerza en la Supraconsciencia.
En el caso de las víctimas de alta presión arterial, es fácil trazar el camino que el
miedo ha seguido para escapar desde el interior de la Supraconsciencia. La alta
presión arterial es un medio normal del cuerpo de preparación para afrontar algún
peligro. El peligro, en este caso, es el “temor”.
El fantasma del “temor” es un compañero constante. Permanece a nuestro lado día

y noche y el cuerpo no tarda en advertir la señal del peligro. La señal del “temor”
es la reacción del cuerpo que se manifiesta en el flujo rápido de la sangre por las
venas y las arterias.
La reacción del temor es útil cuando su causa es externa, puesto que en tal caso
hay que prepararse para huir o luchar y el aumento de la presión establece las
condiciones instantáneas para entrar en acción.
Pero la reacción constante a un temor de presencia perenne, creado por la ansiedad

artificial, pronto desgasta el mecanismo del cuerpo por la repetición continua a
través de un largo período. El resultado: la elevada presión arterial.
La tensión nerviosa también busca la expresión a través de síntomas corporales.

Estas “conversiones desasociadas”, como se les llama en lenguaje médico, a
menudo se manifiestan en la parálisis de los miembros, la incapacidad de sentir,
de ver, de hablar, de caminar y de recordar. Es decir, la incapacidad física
133
_____________________________________________________Walter M. Germain
representa una expresión simbólica de alguna experiencia agobiadora o

emocionalmente trastornadora del cual la víctima se ha “des asociado” mediante
una supuesta incapacidad física.
Hay numerosos ejemplos de tales conversiones simbólicas. Pero por común que
sea la “enfermedad”, es inútil convencer a las víctimas que, en términos orgánicos,
no tienen ningún padecimiento. Los síntomas de conversión son reales para ellos
a raíz de que verdaderamente sienten las sensaciones que serían producidas por el
mal físico.
Tomemos en consideración el caso de una joven cuyos síntomas, producidos a

raíz de tales causas, se manifestaron en la ceguera. Ella había presenciado un
accidente automovilístico en que pereció su novio. La ceguera fue un síntoma de
conversión. De esa manera, la joven intentaba evitar la “vista” dolorosa de la
terrible calamidad que había sufrido.
Una señora de edad media desarrolló los síntomas de parálisis de ambas piernas.
Después de pasar varios meses en el hospital, recuperó el uso de los miembros.
Pero cuando el médico le informó que regresaría a su casa, la parálisis sobrevino
nuevamente. Por fin se descubrió mediante la psiquiatría, que su condición se
debía a la expresión inconsciente de antipatía hacia su marido.
Existe un caso de un recién casado que salió de su casa encolerizado después de

un altercado con su esposa. La joven se suicidó. Cuando él recibió la noticia,
expresó un profundo remordimiento en forma simbólica con el síntoma de la
mudez.
Hay ejemplos extremos. También hay casos menos graves que no por ello dejan
de ser reales para quienes los padecen. Existen casos de personas que han
desarrollado diversas enfermedades a fin de evitar la asistencia a un empleo que
les desagrada. Tales casos se advierten, inclusive, en los niños que desarrollan
malestares cuando se ven ante la obligación de ir a la escuela donde deben
enfrentarse con una maestra que les desagrada o con quien no se llevan.
El ser humano es capaz de encontrar maneras, inconscientemente no desea
enfrentar. Cuando los fuertes impulsos inconscientes no encuentran la salida
directa mediante la acción o el pensamiento, a menudo buscan lo que se ha
llamado síntoma “de lenguaje orgánico”.
Algunas de nuestras frases cotidianas llevan el reconocimiento inconsciente de

que el cuerpo a veces juega a los dobles sentidos. Es usual decir tales cosas como
134
“¡No lo trago!”; o “¡Me revuelve el estómago!” Y sucede con frecuencia, por

sorprendente que nos parezca, que el encuentro con la persona aborrecida
realmente produce un ataque de indigestión.
A veces comentamos de alguna situación: “¡Es un verdadero dolor de cabeza!” Es

reconocido que tales dolores se producen orgánicamente a raíz de las dificultades.
“¡Me duele en el alma!”, expresión que a menudo se repite en relación con alguna
situación determinada, puede convertirse en verdadero dolor del cuerpo que
brinde a la víctima la oportunidad de evadir lo indeseable o aborrecido.
Hay gran número de expresiones parecidas: “harto de la vida”, “herido en el

corazón”, “decaído”, etc., que son demasiado numerosas para repetir y explicar
aquí. Como quiera que sea, no hay la necesidad, puesto que sus significados son
evidentes a simple vista.
Estas frases revelan que desde hace mucho tiempo ha existido cierta comprensión
de que la gente descontenta se enferma con mayor facilidad que la que es feliz. A
menudo nos referimos, por ejemplo, a una persona tuberculosa, con las palabras
“se está acabando”, demostrando mayor comprensión de lo que pudiera esperarse.
Todos los seres humanos albergan el bacilo tuberculoso. Pero son pocos los que
realmente contraen la enfermedad y menos los que mueren a consecuencia de ella.
Pero en numerosos casos la salida por medio de la tuberculosis representa una
manera que satisface el instinto de la muerte: una forma verdadera de “desgaste”
humano.
Bien pudiera preguntarse: ¿A qué se debe que determinada persona intenta huir
de sus problemas por vías de la tuberculosis en tanto que otras, presas de mayores
problemas, siguen en buena salud?
Alguna luz ha sido arrojada sobre este problema, pero no se tiene todavía una
respuesta completa. Es necesario desmenuzar la historia de la vida de cada persona
para captar las vías de destrucción que han sido trazadas en ellas. La enfermedad
pudiera ser la expresión de un gran número de quejas del paciente. Se requiere un
estudio cuidadoso psicoterapéutico a fin de descubrir la protesta que el enfermo
desea expresar al provocar la enfermedad en cuestión en forma inconsciente.
Cierta señora desarrolló el insomnio, la indigestión y la depresión menta. ¿Por

qué? El psiquiatra descubrió que el marido era frío y poco romántico y que la vida
135
_____________________________________________________Walter M. Germain
de la mujer estaba plagada de dificultades económicas. Vivía en una vecindad

poco amistosa.
El hecho sencillo de que la vida de la mujer estaba desprovista de las cosas buenas,
le había producido un verdadero sentido de ansiedad. Ella la expresaba a través de
los síntomas que desarrolló.
Pero la raíz del mal no explica, necesariamente, el carácter de los síntomas.

Examinemos el caso de otra mujer cuyo matrimonio con un hombre fiel tuvo un
feliz desenlace, pero que desarrolló los mismos síntomas que la mujer que no era
amada.
¿Cómo pudo ser así? La segunda mujer no tenía preocupaciones aparentes. Pero
un psiquiatra descubrió que, siendo la mayor de once años, había tenido que cargar
desde una edad temprana con grandes responsabilidades respecto del cuidado de
los hermanos y hermanas menores.
Se le había privado de esa manera de recibir las atenciones normales maternas. Su

sed infantil de atención se manifestó en los años posteriores por vías de la
enfermedad.
Las raíces de ambos casos diferían en mucho. Pero los resultados fueron los
mismos: el resentimiento. En cada caso este resentimiento encontró su expresión
en los síntomas que el cuerpo era capaz de manifestar: los síntomas orgánicos.
Otro sentimiento común de inutilidad aparece entre las personas que padecen del
asma. Típicamente, los pacientes asmáticos no derraman lágrimas al sufrir del
descontento. Casi todos se jactan de no haber llorado “durante años”. Claro que
no han derramado lágrimas. Han querido aparecer como personas “maduras” que
no necesitan de la ayuda ajena. Lo opuesto, en realidad, es lo verdaderamente
cierto.
El llanto se produce primero en el niño cuando se separa de la madre en el proceso

del parto. Después, el niño llora para expresar su dependencia y la necesidad de
atención materna. El adulto que se resiste a llorar, a menudo desea irrumpir en el
llanto mucho más que quienes lo rodean. De otra manera, no tendría por qué
avergonzarse de esa reacción tan simple y ordinaria. El análisis de un gran número
de casos de asmáticos ha confirmado la veracidad de esta afirmación.
136
Muy a menudo el asmático se ha “alejado del nido” demasiado pronto. Con

frecuencia se ha visto obligado a llevar la carga de la independencia a una edad
demasiado tierna. De niño, se veía obligado a vivir en condiciones más allá de sus
medios emocionales.
Entonces desarrollaba un gran deseo no expresado de la seguridad y el amparo.

Pero se enseñó a ocultarlo por considerarlo un deseo vergonzoso e “infantil”.
Desgraciadamente, una emoción oculta no deja de existir ni de exigir su expresión.

El nivel Supraconsciente de la mente está al tanto de la necesidad. El síntoma
orgánico se desarrolla entonces para suplir la expresión que ha faltado.
En este caso el asma representa una forma pervertida de un llanto abundante. Y

suele ocurrir que después del tratamiento psiquiátrico, cuando estos factores han
sido esclarecidos para el paciente, éste entonces abandona su estado asmático y
derrama las primeras lágrimas “reales” que haya vertido durante muchos años de
tensión y soledad.
Los médicos especializados en este punto de vista respecto de las enfermedades,

piensan que a menudo pueden trazar las rutas fisiológicas por las cuales las
emociones ocultas desembocan en casi todo tipo de enfermedad física.
¿Cómo se “resfría” usted? Una manera sencilla es la de cierta persona que se

resfriaba continuamente todos los inviernos. Una madre excesivamente cariñosa
lo había mimado de niño. El padecía un fuerte resentimiento inconsciente contra
el mundo que había dejado de satisfacer cada uno de sus caprichos.
Cuando se sentía frustrado por el hecho de que ahora, en sus años adultos, alguna
persona se le oponía, ésta se le aparecía en espantosas pesadillas. Siempre soñaba
lo mismo: atacaba a su enemigo a mordidas.
Su mujer se fijaba que él apretaba los dientes entre sueños. Este hábito fue notado
y relacionado con sus sueños. A consecuencia de las pesadillas en que daba de
mordidas y la acción física de apretar los dientes, él amanecía adolorido de las
mandíbulas, las encías y la garganta. Era susceptible a cualquier infección que en
condiciones ordinarias hubiera evitado sin dificultad.
Los investigadores dentales han descubierto recientemente que esta acción de

apretar los dientes es una causa importante de los daños bucales en personas de
más de cuarenta años de edad.
137
_____________________________________________________Walter M. Germain
Los médicos psicosomáticos no han abandonado los métodos clásicos de

tratamiento por medio de medicinas, descanso y cirugía. Sencillamente
complementan tales remedios de carácter físico, encaminados a restaurar al cuerpo
lesionado, con un estudio psicológico de las emociones que han precipitado la
enfermedad.
Los psiquiatras y los psicoterapéuticos no son “curadores por medio de la fe”.

Aceptan todos los conocimientos de la psiquiatría y de la psicología. En esta
forma, procuran ayudar al paciente a encontrar una expresión más sana de los
anhelos inconscientes que le han enfermado.
Un caso frecuentemente citado de este tipo de terapéutica es el de una joven de

diecinueve años que sufrió una severa baja de peso. “No podía comer” y había
bajado setenta y cuatro libras. Todos los tratamientos físicos posibles se le
aplicaron. Luego se inició el tratamiento psicológico.
Se descubrió que la muchacha no tenía amigos. En el momento en que un

contacto casual amenazaba en convertirse en una amistad íntima, ello lo
suspendía. Tenía un claro temor del matrimonio y reconocía abiertamente que no
desea procrear. No sólo se había agotado en términos físicos sino también en los
emocionales.
Obligar un aumento de unas cuantas libras por medio de la alimentación forzada

u otro medio artificial sólo podría servir de medida temporal. Tan pronto como
saliera del hospital y afrontara una nueva situación emocional mayor a sus
posibilidades, volvería a rechazar los alimentos de la misma manera en que
rechazaba la vida.
En lugar de eso, sus emociones fueron sacadas a la luz y ella, con la ayuda del
psiquiatra, pudo examinarlas y educarlas nuevamente. Cuando recuperó la
capacidad de “saborear la vida”, pudo también, nuevamente, “saborear los
alimentos”.
Todo el terreno de las enfermedades nutritivas y las relaciones con el

funcionamiento de las vías intestinales, han sido de gran interés para los
especialistas en este nuevo terreno de la medicina. La mayoría de los casos de
dificultades gástricas, según se ha comprobado, son resultados de fuertes deseos
inconscientes de recibir el amor y la atención.
138
A primera vista, las víctimas de este tipo de malestar parecen ser personas activas
e incansables. Tal es el disfraz que ellos muestran al mundo: “Soy una persona
eficiente, activa y productiva. Contribuyo al bien de muchos, presto apoyo a
mucha gente, ayudo a todo el mundo, acepto las responsabilidades y me agrada
que la gente dependa de mí”.
Pero en el fondo existe la necesidad de recibir ayuda. Existe una sed abrumadora
de recibir afecto, parecido al deseo del niño de ser amado, acariciado, cuidado y
alimentado por su madre. Tal deseo deprimido –que primero estuvo asociado con
la nutrición en la etapa infantil- puede servir de estímulo constante al estómago.
Es del todo independiente de la exigencia del hambre o la satisfacción de la
persona adulta.
Debido a este estímulo continuo, el estómago trabaja durante todo el día como
debería hacerlo únicamente a la hora de la digestión. El resultado puede ser el
desarrollo de un número de disturbios estomacales incluyendo las úlceras.
“La mayoría de las formas de la indigestión se deben a los disturbios

emocionales”, ha dicho cierto médico. “Ciertamente, es igual con la mayoría de
las formas de enfermedad cardíaca, uterina, nefrítica y de casi cualquier órgano
que es posible nombrar.
“Evidentemente, también existen las enfermedades orgánicas –como el cáncer, las

piedras nefríticas, el sarampión, que pueden y deben recibir tratamiento orgánico.
“La mayoría de los adultos se encuentran enteramente o parcialmente enfermos

por el hecho de que ellos piensan que están enfermos. El 90% de la clientela de
cualquier médico pertenece a esta categoría. Si él les da tratamiento orgánico,
fracasará”.
Los especialistas psicosomáticos no pretenden lograr curaciones milagrosas.

Reconocen, como todos los médicos, que existen condiciones irreversibles de la
enfermedad una vez que las lesiones de los tejidos o de los huesos han avanzado
más allá de los poderes de los procesos naturales restauradores. Pero sí piensan,
en cambio, que un punto de vista psicológico, complemento del tratamiento físico
usual, a menudo es capaz de detener el progreso de una enfermedad aun cuando
ésta ha alcanzado la etapa irreversible. Cuando una enfermedad es frenada a
tiempo, es posible evitar que llegue a su etapa irreversible.
139
_____________________________________________________Walter M. Germain
El psicosomatista hace menos referencia a los agentes infecciosos que otros

médicos, por el simple hecho de que piensa que el factor psíquico ha sido
descuidado en las enfermedades y que sólo el físico ha sido enfatizado. Pero tanto
el aspecto físico como el psicológico deben ser apreciados, si hemos de ayudar al
número máximo de enfermos.
Aun cuando la enfermedad parece haber brotado únicamente de los

“sentimientos”, sin que sea posible discernir ninguna causa física, no es posible
desecharla como “imaginaria”. Un dolor del abdomen producido por la ansiedad,
no por ello duele menos ni es imaginario, en comparación con el producido por
un apéndice infectado.
Así, es preciso no permitir a la Supraconsciencia una interpretación descontrolada

de las emociones, puesto que de tal suerte, sus emociones se expresarán en forma
de malestares físicos.
Tarde o temprano las emociones reprimidas serán transformadas en acciones

físicas. El que sufra será usted. El culpable también será usted si no se enseña a
comprender sus emociones y a canalizarlas y permitir su canalización hacia fines
capaces de producirle daños físicos.
La “Vida sin Límites” –una vida de salud y felicidad, de aumento en años sin
senectud y enfermedad- está a su alcance. El control de sí mismo ha sido la meta
eterna del hombre. Ahora depende de usted lograrlo.
Al colocar en su Supraconsciencia aquellos pensamientos que le afectarán de una

manera favorable, usted podrá controlar la materia con la mente. El “bien” que
usted acumula, mayor “bien” habrá para disfrutar. Entre más acumula, mayor será
el efecto. Y en este asunto usted es capaz de ejercer un control absoluto.
Vacíe los males del “archivo” de su Supraconsciencia. Haga el “archivo” del

“bien” y llénelo hasta rebozar.
Explote las capacidades ilimitadas del almacén de la memoria, depositando el

“bien” en él. La compensación será multiplicada millones de veces. Le dará a
usted una vida feliz, larga y saludable.
_________________________________
EL ASUNTO DE LA “MENTE SOBRE LA MATERIA”
140
La llave del control de su cuerpo está en la práctica de convertir todos sus

pensamientos POSITIVOS.
Considere su cerebro una bodega de pensamiento. Usted es el “gerente”. Tiene la

responsabilidad de poner los “pedidos” y de mantener amplias existencias de
pensamientos POSITIVOS, necesarios para la operación de la “planta” del cuerpo.
Piense dos veces en cada emoción antes de permitir que se registre en su

Supraconsciencia.
1. Cuando se trata de un pensamiento POSITIVO –constructivo, lleno de buen

propósito, sano- hágalo pasar nuevamente por su mente y medite en él.
a) Permita que se “asimile” a fin de poder almacenarlo y usarlo nuevamente

en provecho propio en el futuro.
2. Cuando es un pensamiento NEGATIVO –equivocado, malo, malvado o

destructivo- reconozca que es resultado de la ansiedad o del temor.
b) Busque la raíz de ese temor, reconozca su falta de madurez al abrigar tal

temor y échese a reír de que se haya dejado caer en semejante ansiedad.
c) Ahora medite hasta convertir el pensamiento emocional NEGATIVO en
uno POSITIVO y de valor constructivo.
d) Una vez que el pensamiento NEGATIVO ha sido transformado en
POSITIVO, siga el procedimiento bosquejado en el paso 1.
141
_____________________________________________________Walter M. Germain
142
CAPÍTULO 7
Viva más Años y Disfrute de Ellos
¿Se le ha ocurrido alguna vez que usted se defrauda a sí mismo?
¿Defraudarme? ¿Cómo?
Sí. Defraudarse de tres cosas sencillas; sencillas cuando se disfruta de ellas, pero
complejas cuando hacen falta. Es maravilla que son tres cosas sencillas que usted
podrá conseguir una vez que sepa cómo hacerlo. Son:
La salud, la felicidad... y ¡la longevidad!
Desde luego –me ha dicho la gente-, debe ser posible controlar la salud en gran
medida, lo mismo que la felicidad, pero ¿cómo controlar la longevidad?
-¿Quiere usted decir que puedo vivir más si me lo propongo? – me preguntó cierto
caballero.
La respuesta es Sí.
Usted puede vivir más años sin las molestias de la senectud. Esto significa que a
pesar de que sus años van en aumento, usted será más saludable cada vez, y no lo
contrario. Y como era de esperar, al gozar de mejor salud, será más feliz.
En realidad, la verdad consiste en que, siendo feliz, será más saludable. Se trata
de un proceso de carácter doble. Un éxito implica el otro, en ambos sentidos. Y,
afortunadamente, uno y otro se consigue de idéntica manera.
Usted sigue viviendo día por día sin vivir realmente, por así decirlo. Usted existe.
Vivir significa conocer las cosas que lo rodean y las que existen e su interior y que
conciernen a usted. Sin embargo, puede pensar que carece del tiempo suficiente
para preocuparse de esas cosas.
Si usted es adepto a esta filosofía, se defrauda a sí mismo.
¿Ha reflexionado alguna vez en torno al lugar predominante que los sentimientos
ocupan en sus reacciones cotidianas a las situaciones de la vida?
143
_____________________________________________________Walter M. Germain
¿Ha pensado que los tres procesos de su sistema nervioso, llamados el

pensamiento, las palabras y las acciones, son afectados profundamente por las
reacciones emocionales que usted sufre frente a las cosas comunes y corrientes de
la vida?
Quizás el problema quedaría expresado mejor si yo le pregunto a usted hasta qué

grado se da cuenta de cuánto sus emociones afectan los procesos normales de ser
y hacer.
Sin saberlo conscientemente, sin darse cuenta, muchas veces, los impulsos básicos
de la supervivencia dominan a las fuerzas inconscientes que le hacen funcionar
como ser humano. A través de las edades del desarrollo del hombre, el nivel
Supraconsciente de la mente ha sido dominado por tres instintos primarios de
supervivencia. Estos son la auto conservación, la reproducción y la protección de
la progenie.
Estos son los instintos que, sin que usted lo sepa conscientemente, le hacen buscar
los placeres y huir del dolor. Es decir, usted busca (y necesita) la seguridad, en
tanto que evade la inseguridad. Así es como las condiciones y los eventos que le
hacen “sentirse bien” al aumentar su sentido de seguridad, le conducen a tres
metas de mejor vida: la salud, la felicidad y la longevidad. Aquellas cosas que
levantan un sentido de inseguridad inducirán una profunda ansiedad y producirán
resentimientos.
¿Ha notado alguna vez, por ejemplo, que, al preocuparse mucho en torno a algún
asunto, ha llegado, literalmente, a enfermarle? Es común decir: “los cuidados
enferman”. ¡Eso, precisamente, es lo que ocurre!
Sucede lo mismo cuando el resentimiento se hace más profundo. Todo el sistema

se trastorna y se producen condiciones malsanas, pudiendo, inclusive, causar una
muerte prematura. ¿Cuántas veces hemos visto que los hombres fallecidos en los
años plenos de la vida, a raíz de los trastornos cardíacos, son aquellos que han
tenido un hondo resentimiento de algo en sus vidas? ¡Con demasiada frecuencia?
Dejar crecer el cuidado y el resentimiento equivale a firmar el certificado de

defunción anticipadamente. Si sus pensamientos interiores son dominados por las
“quejas” y los “gemidos”, si usted es un “malhumorado” o un “preocupado”
notorio, está acortando los años de la vida con la misma seguridad de que cada día
envejece.
144
Pero el hecho sencillo de envejecer diariamente no significa que sus días se

acortan. Su significado debe ser que, aumentando su felicidad de diario, asegura
más y más días de vida.
¡Lo cierto es que usted probablemente se defrauda de las mismas cosas que desea
en la vida! Mire a su alrededor y vea cómo muchos de sus amigos y conocidos
dan muestras de las enfermedades degenerativas que se van convirtiendo en el
sello de nuestra época.
El “pensamiento emocional” negativo es la razón única de que tantas personas

mueren del corazón en sus años plenos, padecen la alta presión arterial, la artritis,
la diabetes u otras enfermedades degenerativas que tan bien conocemos. El
pensamiento negativo arrebata a la gente la herencia natural de su salud.
Representa la causa primordial del acortamiento de las vidas de tantos de nosotros.
Pero es tan sencillo vivir con más salud y durante más tiempo –y tanto más felices-
. Basta con reconocer cómo Dios realiza sus maravillas a través de las leyes que
rigen la naturaleza y la “naturaleza humana”.
¡He allí el secreto! Tal secreto ha estado siempre a su alcance. Si antes no lo

conocía, si antes no lo había buscado, helo aquí. No hay precio que se le exija
pagar, a no ser que usted considere su felicidad un premio.
No es un secreto complicado para comprender. Es sencillo. Pero posee la

profundidad de lo simple.
¡Antes de corregir sus propias faltas, debe afrontarlas!
Esta es una ley básica de la naturaleza. Y es una ley fundamental también de la

naturaleza humana.
Debe usted examinarse y descubrir las razones de que las actitudes y los
sentimientos negativos le son perjudiciales. Debe usted descubrir la manera y el
porqué de que estos negativismos le descalabran el funcionamiento armonioso del
organismo humano y le producen así malestares mentales y físicos.
Desde el nacimiento hasta la muerte, independientemente de la duración de la

vida, el organismo humano sufre constantes cambios. Observe cuan profundo ha
sido el cambio experimentado desde el principio de la materia viviente. El hombre
ha alcanzado su estado actual de desarrollo a partir de la célula gelatinosa que los
145
_____________________________________________________Walter M. Germain
científicos llaman la ameba. Si la ameba así se llama en virtud de que amoibe

significa “cambio” en griego. Esta célula es capaz de cambiar de muchos modos.
Así vemos cómo la vida animada, desde sus principios, ha tenido la propiedad
automática de efectuar cambios en su interior. Estos cambios fueron necesarios
para proteger la vida de las condiciones que amenazaban su existencia.
La capacidad de cambiar representa el “destello secreto” que Dios concedió a la

vida humana. Pues careciendo de tal “destello secreto”, careciendo de la capacidad
de adaptación a todos los ambientes y todos los problemas, la forma de vida
humana apenas podría sobrevivir.
El “destello secreto” del cambio sigue siendo parte del ser humano. Después de
siglos innumerables de Progreso evolutivo en el hombre, se sigue haciendo frente
a los cambios en las condiciones ambientales mediante el mecanismo científico
llamado la función adaptativa.
La función adaptativa es el “destello secreto” controlado no en el nivel consciente

de la mente, sino en la Supraconsciencia. El hombre está al tanto conscientemente
de que tal función existe, tiene conocimiento de lo que ha logrado en virtud de
ella, pero no controla ese poder voluntariamente.
Su mente consciente sólo puede transmitir a la Supraconsciencia la necesidad de

poner en juego la función adaptativa. La Supraconsciencia transmite a los diversos
órganos, nervios y células sanguíneas la necesidad de encontrar la manera para
hacer frente a las nuevas condiciones. La Supraconsciencia ayuda a los órganos
del cuerpo a improvisar las maneras de resolver estos problemas.
La función adaptativa opera mediante los “mensajeros químicos” –las hormonas-

que se segregan directamente en la corriente sanguínea por las diversas glándulas.
El Dr. Hans Selye, director del Instituto de Medicina y Cirugía Experimentales de

la Universidad de Montreal, llama a esta función adaptativa “el Departamento
Unido de Defensa del Cuerpo”. Trabajando armoniosamente, el aparato defensivo
sabe cuándo hacer la batalla a las peligrosas formas microbianas y cuándo dejar
por la paz la vida microscópica inofensiva y útil que está alojada en el sistema.
Esta red de alarma y protección sabe cuándo protegerlo a usted del frío, del
cansancio, del trabajo en condiciones de presión y de la tensión emocional. Pero
si alguno de estos enemigos alcanza magnitudes en desequilibrio respecto de los
146
mecanismos defensivos, su cuerpo y mente sucumben ante la presión, o el sistema

reacciona de manera tan violenta que lo lesiona.
Esta línea defensiva frente al ataque de los enemigos internos representa la

respuesta de la pregunta al principio de este capítulo.
La manera de vivir más años depende de la función adaptativa del cuerpo. Esta es
la llave de la Vida sin Límites. El estudio científico ha mostrado que la vida no
está limitada a los 70 años proverbiales. El hombre debería alcanzar la marca de
los cien años y más allá todavía.
La Biblia se refiere a vidas de tales extensiones, pero la interpretación equivocada

y la información incorrecta nos han hecho pensar que se trataba de casos
excepcionales.
Pudo ser así, pero tal carácter excepcional de la vida longeva sólo implica que
quienes la disfrutaron, obviamente, lograron hallar la clave del “destello secreto”
y se valieron de ella para alcanzar la Vida sin Límites.
Conociendo cómo el cuerpo mismo se impone a las enfermedades degenerativas

–las enfermedades de “adaptación”, como el Dr. Selye les llama- usted puede
aprender también el secreto de alargar la duración de su vida más allá de los límites
de un siglo.
La posición del hombre, como su actual manera de vivir, no fue desarrollada en el

transcurso de una sola vida. La transición gradual del estado salvaje de la vida
actual de la civilización, explica el ambiente exterior altamente desarrollado del
hombre y de su declive relativo interior.
En el llamado estado incivilizado, el hombre, criatura salvaje, conservó una

coordinación equilibrada entre sus instintos mentales y las capacidades físicas
compatibles con su ambiente silvestre.
Esta criatura se preocupaba enteramente de la tarea de conseguir los alimentos

necesarios para su existencia y de vivir día a día en competencia con los
numerosos seres que le rodeaban y cuyo intento ere el de destruirlo. El objetivo
principal de la vida era la supervivencia.
Para hacer frente venturosamente con el estado salvaje de su ambiente, su

desarrollo físico alcanzó un alto estado de perfeccionamiento y coordinación. El
147
_____________________________________________________Walter M. Germain
ambiente del hombre durante el estado salvaje de su desarrollo, le suministraba

cualidades instintivas iguales a las de la vida animal que le rodeaba y con la cual
él tenía que competir a fin de coronar con el éxito la búsqueda de su existencia.
Durante la época salvaje, el hombre desarrolló el funcionamiento instintivo de sus

poderes físicos, mediante la orientación de su Supraconsciencia. Debido a la rutina
regular de sus actividades cotidianas, el hombre salvaje no requería procesos
mentales más elevados que la orientación dada por esta Supraconsciencia y sus
instintos y emociones altamente desarrollados.
A fin de ilustrar cómo los instintos y las emociones sirvieron a los hombres
primitivos para satisfacer sus necesidades, consideremos brevemente la acción
psicofísica que tenía lugar cuando él afrontaba los peligros y se veía en la
necesidad de escapar o dar batalla: la reacción primordial de huir o luchar de la
“naturaleza humana”.
Cuando él se veía frente a un adversario demasiado poderoso para poder

dominarlo, el impulso instintivo de supervivencia de su Supraconsciencia, hacía
que el impulso emocional del miedo se transmitiera a la glándula pituitaria,
alojada en la base inferior del cerebro.
Las hormonas de la pituitaria excitaban a las glándulas suprarrenales, secretoras

de adrenalina, las glándulas del combate, como a veces se les dice, que se
encuentran encajadas en cada riñón.
Las hormonas de las glándulas adrenales hacían que el hígado descargara su

azúcar en la corriente sanguínea para el uso de los músculos. Los pulmones
reaccionaban mediante el aliento profundo y rápido. Ello acelera el suministro del
oxígeno y elimina el bióxido de carbono del sistema.
El corazón entonces latía con mayor rapidez y fuerza. La presión arterial

aumentaba de tal manera que la sangre llegaba a los músculos de las piernas,
permitiendo que nuestro hombre primitivo escapara del peligro amenazante
mediante el simple proceso de echar a correr.
Por otra parte, viéndose en la necesidad de luchar por la vida, el mismo impulso
instintivo hacía que la emoción de la ira produjera una acción física idéntica –los
mismos movimientos de los pulmones, la aceleración cardiaca, la aumentada
presión arterial, etc. Pero la energía suministrada por el azúcar de la sangre, en
148
lugar de acudir a los miembros inferiores, era dirigido por la Supraconsciencia a

los músculos de los brazos a fin de hacer posible la batalla en lugar de huir.
Usted reconoce, a raíz de la experiencia propia, su capacidad de correr con mucha

mayor velocidad cuando algún peligro le amenaza y usted está asustado. Sabe
igualmente, en virtud de su experiencia, que la ira intensifica sus actitudes
combativas.
Este mecanismo instintivo era de gran valor para los ancestros primitivos del
hombre. Pero el hombre actual está civilizado. No salta sobre sus enemigos ni
batalla ferozmente en sus contactos sociales ordinarios. Tampoco corre largos
kilómetros para escapar del peligro.
Es probable que si el hombre realizara estas actividades en la actualidad, habría

muchas muertes menos, debidas a la falla cardíaca y habría un porcentaje menor
de enfermedades degenerativas.
Las presiones que lo abruman a usted al no reaccionar como sus ancestros

primitivos, producen un desgaste mayor del físico y de la mente, muy superior al
desgaste por la acción física de correr y pelear. Pero los instintos primitivos
desarrollados en la mente del hombre por su competencia diaria con las fieras y
contra sus semejantes a través de generaciones innumerables de la existencia no
civilizada, están todavía en actividad en la Supraconsciencia.
Con excesiva frecuencia, el hombre moderno e impelido por estos instintos a

utilizar sus emociones destructivamente, por el hecho sencillo de no encontrar
salidas adecuadas para descargar las energías de emergencia.
El temor y la ira son las emociones instintivas diseñadas por Dios para la
conservación de la especie. Es realmente un triste comentario respecto de la edad
de la iluminación, el que más y más personas destruyen, literalmente, sus cuerpos,
mentes y almas mediante las mismas fuerzas primarias emotivas que fueron
elaboradas para perpetuar la raza humana.
Esta tendencia retrógrada es seria. Pero puede frenarse de manera sencilla. Sólo
se necesita una mejor comprensión de uno mismo y el ajuste a las leyes que rigen
la “naturaleza humana”.
¿Por qué se mortifica usted? Sus cuidados se derivan del “temor” de que alguien
o algo amenace su seguridad de alguna manera.
149
_____________________________________________________Walter M. Germain
Es concebible que tal temor sea inconsciente. Pero, sin embargo, le produce
cuidados. Y si usted se llena de resentimientos a raíz de la situación, se produce
la ira.
Estos son negativismos. Tales negativismos y otras formas de emociones

negativas –que son tan numerosas, que sería imposible apuntarlas todas aquí son
productos de sus emociones primarias de miedo y cólera.
Si usted permite que el temor y la ira o cualquiera de sus derivados se hagan

crónicos, éstos eventualmente producirán un desequilibrio del cuerpo. El resultado
inevitable culminará en alguna enfermedad degenerativa.
Cuando las emociones negativas se hacen crónicas, las glándulas adrenales vierten
adrenalina constantemente en la corriente sanguínea. Los músculos se hacen
tensos, las energías se desperdician, el corazón trabaja con exceso, el hígado
resiente los esfuerzos de suministrar las cantidades excesivas de azúcar requeridas
–todo en función del impulso primordial de supervivencia. Pero, paradójicamente,
este impulso de conservación, bajo las circunstancias negativas, produce
desórdenes funcionales del cuerpo y de la mente.
Los excesos de azúcar con frecuencia producen la diabetes. Las exigencias del
hígado conducen a muchas complicaciones; el cansancio del corazón trae el
deterioro general y, con frecuencia, la muerte prematura.
Así vemos cómo el temor es la más destructiva de las emociones. Y siendo el

componente emocional principal de la preocupación, es activo en la vida cotidiana
de casi todos nosotros, en una ocasión o en otra.
Es probable que usted jamás haya considerado el cuidado como una forma del
miedo. El hecho es sencillo, sin embargo, que, si usted no tuviera temores, no
tendría preocupaciones. Hasta cierto grado, el temor juega un papel de utilidad.
Excita a las glándulas adrenales al estímulo del cuerpo y cerebro para hacer frente
a las condiciones de emergencia y la necesidad de conservar el equilibrio y la
estabilidad del organismo.
Pero a pesar de esta utilidad, no debe tener la idea de que el cuidado prolongado
no afectarán a su cuerpo. Usted debe conocer los efectos perjudiciales que los
cuidados continuos y prolongados pueden hacer en usted.
150
Evidentemente, en forma consciente, usted no toleraría cualquier estado capaz de

agotar su vigor. Sin embargo, muchas personas sí permiten un estado de ánimo
que produce precisamente estos efectos. Ello es exactamente lo que ocurre cuando
usted permite a los cuidados dominar su mente.
Si usted es una persona promedio, tendrá la tendencia a racionalizar sus propias

debilidades. Es una falta humana. Probablemente, está pensando en estos
momentos que un estado prolongado de cuidado y la crisis consecuente no pueden
producirse en usted.
-Después de todo- dirá usted-, no soy presa de las preocupaciones, por menos al
grado de que me perjudiquen.
Considere la respuesta de un célebre profesor de psiquiatría. En su libro La

Madurez Emocional, J. B. Saúl afirma:
“Pocas personas se dan cuenta realmente cuán hostil son, y nuestra

ignorancia no nos ayuda a atacar el problema de esta fuerza interior
que amenaza actualmente a la humanidad, tal como la viene
amenazando a través de la historia.
“En términos morales, de acaloramiento y venganza los hombres

encierran una fuerza emocional que reprimen y que rehúsan reconocer
en toda la intensidad que guarda en sus interiores, en lugar de
afrontarla franca, objetiva y científicamente, como a una enfermedad o
como cualquiera otra fuerza de la naturaleza.”
Es evidente que una reacción tan complicada, fundamental y universal como esta
rápida movilización para huir o luchar debe jugar un papel fatal en la vida y los
asuntos humanos. Son muchas las frustraciones e irritaciones de la vida diaria, aun
en tiempos de paz. Así, son pocos los que no sostienen frustraciones constantes,
irritaciones continuas y una ira constante.
“Como ha dicho Thoreau: “Las masas de los hombres viven en silenciosa

desesperación”. Esta irritación puede ser física o psicológica, interna o externa,
verdadera o imaginaria. Puede surgir de un dolor de muelas, de una injusticia, de
los sentimientos de insuficiencia propia debidos a una prolongada y excesiva
dependencia de los padres, a una vida hogareña desdichada, a largos años de mal
trato en la instancia, a la pérdida de un botón, a la pérdida de una amistad, en
151
_____________________________________________________Walter M. Germain
virtud de vivir bajo un techo con goteras, a una conciencia inquieta o a haber
conocido condiciones de batalla.
“Cualquiera que sea la irritación, el hombre lucha, queriendo atacar y destruir sus
raíces, o intenta escapar. Y sus sentimientos son de ira y ansiedad”.
Muchas personas se jactan de la posesión de suficiente sentido común para evitar

sufrir por los cuidados, por lo menos en lo que se refiere a las cosas no esenciales.
Es posible que usted no sufra preocupaciones durante las horas conscientes. La
mayoría estamos demasiado ocupados ganando la vida para tener cuidados
mientras trabajamos.
Pero ¿cuántos nos acostamos por las noches a dormir sin que los cuidados surjan
en el dominio de nuestras mentes? Como los camellos, la mayoría nos acostamos
a dormir con cargas sobre las espaldas.
Demasiados somos esclavos de las preocupaciones nocturnas. Se adquiere el

hábito de pensar a la hora de dormir, es maravilloso para cultivar, pero debe
dedicarse a pensamientos agradables y a temas lisonjeros. Este período de
pensamiento debe ser positivo y constructivo.
Entonces debe usted reflexionar en sus deseos y anhelos y en las maneras de

aprovecharlos de manera constructiva. Pero este es un asunto que trataré con
mayor extensión en un capítulo posterior.
La primera proposición de la hipótesis operativa que he discutido antes, aclara que

la Supraconsciencia está sujeta a control mediante la sugestión.
Y la quinta proposición señala que la Supraconsciencia tiene el control absoluto

de las condiciones y funciones del cuerpo.
Así, si usted se duerme reflexionando en pensamientos positivos, ideas felices y

constructivas, su mente y su cuerpo se beneficiarán en virtud de los pensamientos
durante las horas del sueño. Y su sueño –usted lo verá-, siempre será profundo y
refrescante.
Pero si usted se acuesta con la mente atribulada por las pruebas, las mezquindades
y las presiones de la existencia cotidiana ¿es posible asombrarse que despierte por
a mañana cansado y desganado?
152
Ya ha visto cómo las preocupaciones agotan el vigor y acaban la salud. Así es

como al llevar sus preocupaciones a la cama, éstas le harán envejecer
prematuramente. Un sueño molesto no le beneficiará.
Un sueño profundo, apacible y libre de molestias, dará la oportunidad de trabajar

a los poderes recuperativos del cuerpo. Tal es el sueño que está sujeto a la
sugestión de reconstrucción y regeneración aumentada en los tejidos y células del
cuerpo.
Acostarse de buen humor siempre significará despertar refrescado y vigoroso, por

la razón sencilla de que su cuerpo ha tenido oportunidad de reanudarse, crecer y
construir. Acostarse de mal humor o en un estado de depresión o cuidado, sólo le
hará perder los beneficios naturales del sueño. Además, lesionará la salud, acortará
la vida, destruirá la felicidad y, como es concebible…
convertirá en realidad todas las cosas desagradables que usted pensaba

al acostarse.
El cuidado es el ladrón nocturno. Le roba su herencia natural de salud, felicidad y

longevidad.
El problema a resolver es ¿cómo dejar de preocuparme? La respuesta se expresa

en cinco palabras sencillas:
¡Cultive una mente bien equilibrada!
¿Cómo? Mediante la sustitución, sencillamente, de cada pensamiento negativo por
uno positivo. ¿Recuerda usted la canción popular de hace pocos años, Acentuar lo
positivo? Lo positivo debe ser dominante. Lo negativo debe ser aplacado.
El proceso mental que produce el fenómeno llamado pensamiento, es producto de

la interacción entre las actitudes de “sentimiento” y las conclusiones del
“razonamiento”. Pero sus sentimientos no deben dominar a su razón puesto que
pueden ser negativos y tal dominación, en tales condiciones, significa el principio
de la derrota.
Aprenda usted a probar lo “razonable” de cada pensamiento o acto antes de

ensayarlos. Aprenda a preguntarse: ¿está bien o mal? Las pruebas conscientes les
conducirán a pruebas constantes inconscientes, hasta que su mente, con el tiempo,
le avisará sin un momento de titubeo, si la cosa está bien o mal.
153
_____________________________________________________Walter M. Germain
Al principio, al hacer la prueba consciente, cuando su juicio le dicte que la cosa

está mal, no racionalice el deseo o la actitud, tratando de hacer que lo negro
parezca blanco. Inmediatamente deseche la idea de su cabeza y procure,
deliberadamente, pensar en otra cosa.
La razón sencilla de que esta técnica sea tan práctica, radica en que su nivel
consciente no puede pensar más que en una sola cosa a la vez. Así resulta fácil
arrojar cualquier pensamiento “malo” o indeseable de la conciencia; simplemente,
mediante la colaboración dé su atención en otra cosa. En su buen tiempo, este
proceso se convertirá en automático. Usted desechará inmediatamente aquellos
pensamientos y acciones que pueden clasificarse como negativos. Comenzará
usted a vivir en forma positiva y cosechará los beneficios de una “buena vida”.
El valor de esta técnica depende de la asiduidad y la persistencia con que usted

ensaye este ejercicio mental. Debe usted aprender a hacerlo una vez hoy y dos,
mañana. Pasado mañana, debe practicarlo tres veces, aumentando cada día hasta
que su pensamiento positivo sea automático.
Después de alguna práctica, encontrará que el pensamiento correcto se convertirá

en reflejo condicionado de su mente. Se convertirá en hábito que producirá una
mejora física y mental, rápida y advertible.
De tal modo, usted cuenta con un ejemplo concreto de cómo usar el Don de Oro,
un poder entre tantos, de acuerdo con su finalidad. Mediante este método práctico
y sencillo, usted podrá entrenar su propia Supraconsciencia para que sea un buen
sirviente, en lugar de uno malo e inconsciente.
Las funciones involuntarias de su cuerpo pueden colocarse bajo el control

consciente por esta técnica sencilla, si usted persevera.
______________________________
154
¡PERO TIENE QUE PERSEVERAR!
No basta con recordar un día y olvidar los demás, y después intentar recuperar lo
perdido. La perseverancia consciente en esta búsqueda tiene la misma necesidad
que la práctica constante requerida en cualquier pasatiempo atlético o ejercicio
mental, si la perfección ha de alcanzarse.
Antes de seguir adelante, lea nuevamente los principios fundamentales de este

fenómeno terapéutico:
1. La Supraconsciencia ejerce un control absolutamente sobre las funciones y

sugestión.
3. Ambas proposiciones de la hipótesis operativa llevan entonces a la
conclusión irrefutable de que las funciones y condiciones del cuerpo, pueden
ser controladas por las sugestiones de la mente consciente.
Alguna práctica será necesaria para que usted descubra, para sorpresa propia, la
rapidez y la totalidad con que puede cambiar sus hábitos mentales hasta revisar
automáticamente los acontecimientos del día, por medio de actitudes mentales
constructivas, antes de acostarse a dormir cada noche.
Usted conocerá cuan extraordinariamente sereno, tranquilo, refrescado y

eternamente rejuvenecido se encontrará al despertar cada mañana.
Encontrará lo fácil que es iniciar el día con buen humor hacia todo mundo y sin
malicia hacia ninguno.
Por lo contrario, si se acuesta en un estado de ánimo desagradable, malhumorado,

o permitiendo a su mente consciente concentrarse en pensamientos negativos, su
Supraconsciencia continuará cultivando los pensamientos molestos mientras
duerme. Esto significará una tensión constante del sistema nervioso y causará un
mal funcionamiento de los órganos del cuerpo.
Poner en orden los pensamientos al acostarse cada noche debe convertirse en una
regla fija de su vida.
Así, dentro de breves días, será más saludable y más feliz que nunca.
155
_____________________________________________________Walter M. Germain
Al preparar debidamente la mente para el sueño, usted cultive el poder de construir

un cuerpo más sano y una vida más feliz y larga.
Cada noche al acostarse, debe visualizar, de la manera más viva que le sea posible,
cuadros mentales constructivos de lo que usted desea ser, desearía poseer o
gustaría que le ocurriese.
Quedará asombrado al descubrir cómo las fuerzas creadoras de la

Supraconsciencia pueden ponerse a trabajar para rehacer su vida mental, física,
espiritual y moral. Pero usted debe entrenar a este “genio” de la mente en la
práctica del “pensamiento emocional” positivo mientras usted duerme.
De otra manera, si usted permite que las sugestiones negativas se mezclen entre
los tejidos de la realidad de la vida, estará haciendo precisamente lo que desea
evitar: dar a la mente temores y cuidados de tantas personas que sólo son
provocadas por factores imaginarios.
Edward van Duyne de Rochester, Nueva York, tiene una breve receta para alargar
la vida: “¡No se preocupe!” ¿No es éste un maravilloso plan a seguir? ¿Y no es
sencillo una vez que sabe cómo realizarlo? Es indudable que el señor Van Duyne
sabe lo que dice. Recientemente, al dar a conocer su fórmula para la longevidad,
tenía 106 años de edad.
Un psiquiatra de Rochester, el Dr. Daniel B. Schuster, afirma que el Sr. Van

Duyne es “extraordinariamente alerta”. Aquí no hubo senectud ni desintegración
del proceso mental a raíz de temores y cuidados superfluos. Este hombre, a la edad
de 106 años, mostró un cociente de inteligencia de 126, marca bien definida de
categoría “superior”.
Su mente alerta está al tanto, hasta el minuto, de los acontecimientos actuales en

todos los terrenos. Es miembro activo de su logia y otras organizaciones. Le
agrada pasar las noches jugando a las barajas con sus “cuates” de menor edad.
Con frecuencia bebe cerveza y acostumbran fumar seis cigarros cotidianamente.
No se trata de un fenómeno excepcional. Pudiera ser la regla para todos. El Dr.

Schuster ha tomado el caso del Sr. Van Duyne para apoyar su teoría científica de
que no existe una relación “obligada” entre la edad y la desintegración de las
funciones intelectuales.
156
El Dr. William Brady, cuya columna se lee en los periódicos de muchos lugares,
nos ha dado los siguientes consejos sensatos:
“Procure aprender más de la vida, de la vida física, la biología, la

fisiología, el crecimiento, el desarrollo, la madurez y la degeneración
física. Teniendo un punto de vista inteligente respecto de estos aspectos
se hará menos reservada, más filosófica y más conducente a la
tranquilidad.
“El conocimiento es el antídoto del temor”.
Esto representa, probablemente, lo que el Dr. A. P. Merrill, del hospital de San

Bernabé de Nueva York, quiso decir recientemente al afirmar que sería posible
que los hombres vivieran hasta los 115 años una vez que todas las enfermedades
crónicas se pudiesen eliminar totalmente.
“Algún día –dijo-, podrá ser posible llegar al lecho del moribundo de 65 años y
decirle: -Ha habido un error. Le quedan cincuenta años de vida-.
“Este milagro se convertirá en realidad sólo después de que las enfermedades

crónicas –problema número uno de salubridad en e país-, hayan sido derrotadas”.
Mi buen amigo Jacques Romano de nueva York, afirma que la gente podría
alcanzar 120 años de vida con pensar sanamente y vivir prudentemente. Jacques
tenía ya más de 92 años y su condición física y mental era igual a la de una persona
perfectamente saludable de 35 años.
Mediante la práctica persistente y en control consciente de su vida emocional, este

hombre extraordinario ha probado que incluso las funciones involuntarias del
cuerpo pueden ser controladas conscientemente.
“La facultad mental de aplacar el pulso, disminuir la circulación de la

sangra en mi cuerpo, para iniciar la digestión, bajar o elevar la presión
arterial, la he adquirido con la práctica” –él ha dicho-, “Nada tiene que
ver con las creencias religiosas ni con el desarrollo del alma.
“Adquiera la facultad de aprender con humildad en lugar de hacerlo

con superioridad. El odio es la confesión de tener miedo y de la falta de
confianza. Hay que eludir a quienes divulgan el odio
157
_____________________________________________________Walter M. Germain
independientemente de la religión que profesan o las posiciones que

ocupan.
“El verdadero cristiano no degrada las enseñanzas del Maestro

sumiéndose en el odio, el prejuicio o el derramamiento de la sangre”.
“El verdadero desarrollo depende de las actitudes mentales que se

toman. La autodisciplina, el control y el dominio de sí mismo, son los
principios básicos del autodesarrollo. Sólo alcanzando estas cosas
podrá usted conocer la exaltación, o sea lo que el Maestro quiso dar a
entender cuando dijo “La Paz sea con vosotros”.
“Por lo que toca a la salud, mi mente no permite que mi cuerpo

reconozca los 70 años proverbiales de la duración de la vida. Sin
abrigar ningunos cuidados, odios o malicias hacia ninguno, mi
estructura física está a prueba de trastornos”.
Hombres tales como el Sr. Van Duyne y el Sr. Romano, han aprendido a hacer
frente a las tensiones de la vida con tranquilidad perfecta. La fórmula usada por
ellos es antigua e infalible. Y esa fórmula será eficaz en el caso suyo, siempre que
usted se conforme con las leyes que rigen la “naturaleza humana”.
La fórmula reconoce que las emociones primarias de temor y de ira representan

las raíces biológicas de donde surgen las reacciones emocionales destructivas. La
antítesis de estas reacciones destructivas es la actitud del sentimiento de amor.
El gran “místico” moderno, José Sadony, ha hecho la siguiente oportuna

afirmación:
“Hemos iniciado el estudio científico de Dios, teniendo en cuenta la

famosa advertencia de Pope, el poeta inglés: “Conocernos a nosotros
mismos; no pretender escudriñar a Dios “
Estudio propio para el hombre, es el hombre mismo. “Buscar dentro;

no buscar por arriba a Dios.
El nombre propio de Dios en el hombre es ¡Amor!”
158
Nadie menos que el desaparecido Dr. Carrel ha señalado la semejanza básica entre
as reglas de la higiene mental y la ley moral expuesta por Cristo a uno de los
fariseos: “Maestro, ¿cuál es el mandamiento grande en la Ley?”
Jesús le dijo:
“Amarás al Señor tu Dios de todo corazón, y de toda tu alma, y de toda

tu mente. “Este es el primero y grande mandamiento.”
“Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti

mismo”. “De estos dos mandamientos depende toda la ley y los
profetas”.
Si usted desea presenciar el mayor de los milagros –la operación en su caso

particular de la gran ley que rige la conducta humana, recurra a la fórmula del
amor. Ésta es la más eficaz para alcanzar la tranquilidad perfecta: la base para la
salud, la felicidad y la longevidad.
Desde este mismo momento empiece por amar a sus semejantes: a todos. Derrame
el corazón en su esposa, sus hijos, sus parientes, sus vecinos, sus asociados. Sobre
todo, este derramamiento del amor, esta actitud en los sentimientos que le traerá
la perfección de la tranquilidad debe prodigarse en aquellas personas a quienes
usted menos ha apreciado hasta hoy.
Y no piense que el amor debe limitarse a sus semejantes. Debe y puede amar a
todo lo creado por Dios: su naturaleza. Los árboles, las flores, las aves; todo lo
que le rodea. Camine, escale montañas, siéntese a reflexionar en el propósito de
su vida… y allí encontrará la presencia de Dios.
Debe esforzarse por aumentar su amor a diario. El envejecimiento es una

enfermedad. La técnica de brindar el amor a todo el mundo y a todas las cosas
frenará el proceso de la edad. Le regalará la salud. Le dará felicidad. Significará
para usted una vida larga y fructuosa.
Ha sido útil para muchos otros. Puede serlo para usted.
Allí está para que usted haga la prueba: ¡Aprenda a amar y vivirá! ¡Pero hoy, y no
mañana, es cuando debe empezar!
_______________________________
159
_____________________________________________________Walter M. Germain
LUCHANDO CONTRA LA ENFERMEDAD DE LA EDAD
El amor es la medicina que cura todo y que conquista la temible enfermedad

llamada senectud.
La edad es una cosa relativa. El número de años que usted ha vivido no representa
más que un símbolo aritmético.
La felicidad que usted ha vertido y, así, que usted ha disfrutado durante ese tiempo,
representa el verdadero determinante de la juventud.
Aprenda a usar la fórmula del amor.
Por lo menos a una vez cada noche, antes de dormir –y nuevamente por lo menos
una vez cada día, de preferencia por la mañana antes de que las labores del día le
hagan carga- repita ambos o uno de los siguientes pensamientos:
“¡El nombre verdadero de Dios en el hombre es amor!” y: “amarás al Señor

tu Dios de todo corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente. Amaras a tu
prójimo como a ti mismo”.
El mejor uso activo de la fórmula del amor se presentará en cualquier período de

tensión o presión durante el día.
En tales condiciones, debe repetir el siguiente pensamiento (colocando en el

espacio la palabra o frase que re4presenta aquello que le ha producido el momento
de mayor tristeza):
“AMO A ………………………….. ¡COMO A MÍ MISMO!”
160
CAPÍTULO 8
Cómo Generar el Poder de la Oración.
En estos días se escucha mucho respecto de lo que la oración puede realizar.
“Lo malo es” –dijo el fallecido Dr. Jorge Washington Carver- “que la gente no
sabe orar”.
“Sus oraciones ni siquiera llegan al techo de la casa”.
Un psicólogo, refiriéndose a la oración, dijo: “El mal radica en que muchas

plegarias no son consecuentes con Dios ni con uno mismo.
“Demasiada gente reza guardando malicia en el corazón. La codicia, el

resentimiento, la envidia, los celos y la lujuria, disipan el poder que puede
derivarse del acto de orar cuando verdaderamente se ama a Dios y al prójimo de
todo corazón”.
¿Qué es la oración?
El diccionario la define como “una petición”. La persona común y corriente no

piensa que existe la necesidad de orar sin alguna cosa concreta que se desea.
Tales cosas, indudablemente, representan uno de los propósitos de la oración, pero

no son el propósito primordial. La oración, como Fedor Dostoyevsky escribió en
su gran novela, Los Hermanos Karamazov, es una educación.
El poeta Samuel Coleridge dijo cierta vez: “Ora mejor quien más ama”. Yo he
subrayado la palabra. Porque aquí se aprecia la necesidad de ligar la fórmula del
amor –el amor hacia todo- con la necesidad de orar.
Debe usted aprender el verdadero significado de la oración, no la definición del

diccionario y del entendimiento común. Una vez que halle ese significado,
encontrará que lo que cuenta realmente no es lo que usted es, sino de lo que es
capaz de ser.
A pesar del falso concepto respecto de lo que verdaderamente significa oración,

ninguna persona inteligente negará su valor en el plan progresivo de la vida.
161
_____________________________________________________Walter M. Germain
La oración da vida al espíritu del hombre estimulando la excitación constructiva

de sus emociones.
Orar ejerce una influencia estabilizadora sobre el organismo humano. Tiende a

armonizar la interacción de los impulsos “de sentido” del tálamo con las actitudes
“razonadoras” corticales.
En esencia, la oración aplaca las turbulencias de los conflictos mentales dentro de

la Supraconsciencia y afecta al estado armónico de toda la consciencia. Tal estado
armónico, eventualmente, se reflejará a través de todo el organismo humano.
Este estado tranquilo y armonioso producirá condiciones más saludables para el

cuerpo, en virtud de que así se colocará bajo la influencia positiva del pensamiento
constructivo que caracteriza la oración sincera.
Ha sido creencia común desde tiempos inmemoriales que la oración deriva su

extraordinario poder de una fuente “sobrenatural”. En efecto, así es, pero
solamente en el sentido de derivarse de Dios, de la misma manera que la fuerza
de la gravedad y otras leyes naturales.
El Dr. Alexis Carrel, en un artículo publicado en 1941 en The Reader´s Digest,

afirmó: “Orar no significa solamente adorar. Es, además, una emanación invisible
del espíritu adorador del hombre: la forma energética más poderosa que uno es
capaz de engendrar.
“La influencia de la oración en la mente humana y en cuerpo se puede demostrar

con la misma facilidad que la influencia de las secreciones glandulares. Sus
resultados pueden medirse en términos de una soltura física acentuada, en un vigor
intelectual mayor, una fortaleza moral y una comprensión más profunda de las
realidades a fondo de las relaciones humanas”.
-¿Todo esto? –podría preguntar algún escéptico- ¿derivado de cosa tan pequeña
como una oración? Después de todo, ¿no es la oración solamente algo que se
aprendió de niño con el propósito de cultivar un respeto y adoración a Dios?
¿Cuáles bienes, concretamente, pueden venir de la oración?
El escéptico que hace esta pregunta no comprende, realmente, el valor básico de

la oración para el individuo. Orar no significa nada más que repetir algunas
palabras. Con más frecuencia significa una silenciosa meditación. “Pensando en
162
Dios “fue la frase con que Norman Vincent Peale la describió en su libro, El Poder
del Pensamiento Positivo.
Debe procurar usted pensar en Dios. Que ésta sea su oración mientras desarrolle
el poder de orar. Hasta que usted no desarrolle esa capacidad, jamás utilizará el
poder de la oración.
Procure orar a solas, cuando la calma le rodea. Hasta adquirir la capacidad del
poder de la oración, escoja un sitio que le conduzca a un estado de ánimo
receptivo.
Pudiera descubrir posteriormente, una vez desarrollado este grande y maravilloso

poder, que siempre recurrirá a este sitio, pues la liberación de todos los
pensamientos que le distraigan es condición esencial para orar bien.
En segundo término, procure liberarse de las emociones negativas, éstas, como he

señalado en repetidas ocasiones, son destructivas. Su mente no puede funcionar
de manera satisfactoria mientras esté llena de sentimientos preocupados, temores,
autocompasión, odio o envidia.
Por último, la regla principal de orar consiste en relajar el cuerpo. “Ríndase”,

como dice la canción popular. Ríndase tanto en términos físicos como mentales.
El Dr. Alberto E. Cliffe expresó este pensamiento en los siguientes términos:
“Ríndase y deje que Dios actúe”.
Cuando el Dr. Carrel habló de las “realidades” de fondo de las relaciones humanas,
¿a qué cosa se refería?
Es aceptado, por lo general, que las leyes de la naturaleza –las fuerzas cósmicas,
si usted quiere- rigen la vida inanimada. Bajo Dios, existen una serie de leyes
inmutables que de la misma manera rigen la “naturaleza humana”.
Se ha dicho que la condición ideal de un ser humano consiste en la paz y la

serenidad. Estas cosas implican la unión completa con el espíritu omnisciente. La
relación evidente entre la psique que es la mente del cuerpo demuestra cómo los
pensamientos negativos son capaces de producir un alma inferior.
Las enfermedades psicosomáticas, como antes he señalado, son las consecuencias

eventuales del mal funcionamiento de sistema nervioso del hombre. Representan
163
_____________________________________________________Walter M. Germain
estados de ánimo de la mente del cuerpo, producidos por los pensamientos

negativos del nivel consciente, en el nivel Supraconsciente, o en ambos.
La “inconsciencia colectiva” del nivel Supraconsciente de la mente es una

verdadera selva de memorias contradictorias. Cuando el ser psíquico se encuentra
encadenado a un estado negativo, la función liberadora de la oración queda en
evidencia.
La elevación de los pensamientos conscientes a un estado más elevado, alivia los

disturbios del “pensamiento emocional” negativo. Sublima los conflictos
emocionales que representan las causas irritantes de fondo de las enfermedades
psicosomáticas y las aberraciones humanas.
Uno de los medios más eficaces para sustituir por los pensamientos positivos los
de carácter emocional negativo, que nos destruyen, es la oración. En los términos
de lenguaje orgánico psicológico antes mencionado, afirmamos: “Elevar el
corazón mediante la oración”.
Y eso es precisamente lo que ocurre: el corazón, la bomba de la vida, late más

veloz en reacción a la grandeza del bien. Prácticamente, es “elevado” por la
oración.
El efecto de la oración es de levantar la carga de las actitudes angustiosas sobre la

mente Supraconsciente. La armonía resultante trae consigo la paz mental.
La paz mental representa la verdadera felicidad.
Esa paz, esa serenidad, este poder de la conciencia integrada, constituye la

emanación invisible del espíritu adorador del hombre. Y ese espíritu del hombre
es la forma más poderosa de energía que puede ser generada por el ser humano
El hecho de que Mahatma Gandhi, el gran profeta de la India, reconoció este

aspecto práctico de la plegaria, es evidente. “La oración –dijo- es capaz de obrar
milagros, pero no debe concebirse solamente en términos de milagros”.
“Mas no pensemos que únicamente concierne a la salvación espiritual. Ese es un

error común, quizás el más frecuente de todos, y si caemos en él, hemos perdido
una buena parte del significado que la oración debe tener para nosotros.
164
“Es cierto que nos aporta una conciencia de Dios. Sí. Pero también alimenta a
quien ora, tanto en términos mentales como físicos”.
Los hombres santos de los siglos, los sabios, los mangos y los profetas,
descubrieron que un “poder oculto” existe dentro del hombre, encerrado, a la vez,
una fuerza constructiva y una destructiva. Ignoraban su manera de operar. Pero
ello tenía poca importancia en vista de que reconocieron lo suficiente para abolir
los estados de ánimo negativos, estimulando las fuerzas emocionales positivas
mediante el poder de la oración.
En esta época presente de iluminación, de comunicaciones rápidas de los hechos

científicos y de la educación, hay muchas personas inconformes con sólo saber
que el “pensamiento correcto” es beneficioso. Tale personas han conocido sus
efectos. Ahora desean comprender cabalmente la causa de ese fenómeno.
El desaparecido Dr. Alexis Carrel pasó mucho tiempo en Lourdes, Francia,

estudiando los “milagros” curativos manifestados allí. El vio, frente a sus propios
ojos, cómo una llaga cancerosa se reducía hasta convertirse en cicatriz. La única
condición que el Dr. Carrel consideraba indispensable para la aceleración
extraordinaria de los procesos de reposición orgánica, o para las “curaciones
milagrosas”, era el acto de orar.
En su libro, La Incógnita del Hombre, el Dr. Carrel escribió:
“Por lo general, el paciente que sana no se encuentra orando por él mismo, sino
por otra persona. Tal tipo de plegaria exige una renuncia completa. Es una forma
más elevada de ascetismo.
“Los modestos, los ignorantes y los pobres poseen mayor capacidad para alcanzar
esta autonegación que los ricos y los intelectuales. Cuando la oración posee estas
características, es capaz de poner en marcha un extraño fenómeno: el milagro.
“El proceso de curación varía muy poco de un individuo a otro. A menudo se

siente un dolor intenso. Entonces sobreviene una sensación repentina de estar
sano.
“Dentro de pocos segundos, unos cuantos minutos, o, en casos extremos, varias

horas, las heridas se cicatrizan, los síntomas patológicos desaparecen, el apetito
se manifiesta. A veces los desórdenes funcionales desaparecen antes que las
lesiones anatómicas. Las deformaciones óseas del mal de Pott, las glándulas
165
_____________________________________________________Walter M. Germain
cancerosas, pueden subsistir durante dos o tres días después de que las lesiones
principales han sido eliminadas.
“El milagro se caracteriza principalmente por la aceleración extrema de los

procesos de reposición orgánica. No hay dudas de que la velocidad de la
cicatrización de los defectos anatómicos es mucho mayor a lo normal… “Pero no
hay necesidad de que el paciente haga oración, ni siquiera de que tenga fe
religiosa.
Basta con que alguien cerca de él se encuentre en estado de plegaria. Tales hechos
son de profundo significado. Muestran la realidad de ciertas relaciones de
naturaleza todavía desconocida entre los procesos psicológicos y orgánicos.
Prueban la importancia objetiva de las actividades espirituales que los higienistas,
los médicos, los educadores y los sociólogos siempre han descuidado en sus
estudios. Abre al hombre un nuevo mundo…
“Las curaciones milagrosas ocurren raras veces, pero a pesar de su número

reducido, demuestran la existencia de procesos orgánicos y mentales que
desconocemos. Demuestran que ciertos estados místicos, como la plegaria, tiene
efectos definitivos. Son hechos persistentes e irreductibles que deben ser tomados
en cuenta”.
Así vemos cómo son dos elementos los requeridos para efectuar el fenómeno de
la “curación milagrosa”. El primero es la profunda fe subjetiva. El segundo: la
extrema aceleración de los procesos orgánicos de reposición.
Existe, a través de los siglos, un gran cúmulo de evidencias a favor de la fe como

requisito esencial para el ejercicio venturoso del poder catalítico de la
Supraconsciencia. Se ha escrito que el mismo Cristo no titubeó en reconocer su
incapacidad para curar a los enfermos sin la favorable actitud mental llamada la
fe.
En sus reproches a sus discípulos cuando ellos regresaron a él para comunicarle

sus fracasos al intentar curara los enfermos, Él les recriminó su falta de fe. De esa
manera, Él ofreció la prueba más poderosa de que Él mismo consideraba la fe
elemento esencial para el éxito, no sólo el paciente, sino también en el terapéutico.
¿Qué es este elemento esencial, llamado fe, que parece ser la llave de tantos
poderes a que el ser humano puede recurrir? ¿Cómo podríamos definir mejor este
gran “poder oculto” de la “naturaleza humana”?
166
La definición del diccionario es demasiado breve, escueta, fría y carente de

significado: “confianza; creencia basada en la autoridad”. Las Escrituras Sagradas
aportan en forma muy superior la iluminación que nosotros deseamos a este
respecto. Una vez que Jesús curó al “lunático”, los discípulos preguntaron las
causas de sus propios fracasos.
“Y Jesús les dijo: Por vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, que, si
tuvieseis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí a allá;
y se pasará; y nada os será imposible”.
De nuevo cuando los discípulos vieron a Jesús caminando hacia ellos sobre el mar,
se molestaron y se asustaron, diciendo: “Fantasma es “. Pero Él les pidió no
atemorizarse. Incluso, los sosegó, pidiendo que Pedro viniera hacia Él.
Está escrito en San Mateo cómo Pedro “andaba sobre las aguas para ir a Jesús.
“Más viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose a hundir, dio

voces diciendo: Señor, sálvame”.
“Y luego Jesús extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: ¡Oh! Hombre

de poca fe, ¿por qué dudaste?”
Aquí tenemos la autoridad de Cristo mismo de que la fe es la creencia. El temor y

la duda destruyen las actitudes positivas de la fe. Y el temor y la duda nos rodean
por todas partes.
Deben ser vencidas, pues la duda conduce a un temor mayor y el temor conduce
a la no creencia y al estancamiento completo. Los pensamientos de temor y duda
ponen en marcha las actitudes negativas que existen dentro de uno y que
desmoronan los poderes que la Supraconsciencia concede a todo mundo.
Es aconsejable para usted, por tanto, acertadamente, trabajar en su propia religión

si es que desea tener una profunda fe subjetiva. Sólo de tal manera –téngalo usted
por seguro- disfrutará de los muchos beneficios del poder curativo de la fe y la
capacidad que ello le da para mejorarse en todos los sentidos concebibles.
No es necesario –ni recomendable- cambiar sus convicciones religiosas y sus

afiliaciones. La iglesia representa la mayor invención del hombre en el auxilio de
sí mismo. Se le ha llamado, correctamente, “la casa de Dios”; pues si usted
167
_____________________________________________________Walter M. Germain
sinceramente desea usar este implemento de la religión para adorar a Dios y

utilizar las facultades que su propia iglesia le ofrece, no tendrá dificultad en
comunicarse con la Inteligencia infinita de Dios.
Es fácil exponer el mecanismo de la actitud positiva que llamamos fe. Pero la

explicación de cualquier cosa no significa que usted podrá emplearla o utilizarla.
La fe es algo de tal índole, que, una vez explicada, usted y sólo usted puede hacerla
funcionar.
Muchas personas han encontrado que los ritos místicos de su propia religión han
sido de gran ayuda. En cuanto a mí, en lo personal, estos ritos se han hecho
indispensables desde que aprendí, mediante un conocimiento propio biológico, lo
inseparable que son los aspectos físicos, mentales y espirituales de la naturaleza
humana.
Negar el poder de la oración, o, incluso, orar sin un profundo sentimiento y

convicción, disipan todo el calor de la fe. Y tales peticiones –como dijo el Dr.
Carver- “ni siquiera alcanzan el techo”. A este respecto se me ha hecho la siguiente
pregunta:
¿A qué se debe que la creencia está relacionada con los resultados milagrosos que
se pueden obtener por medio de la oración, la meditación y otros medios
constructivos que levantan las fuerzas catalíticas de las emociones humanas?”
Mi única respuesta –y la única que existe- es que el poder creador de la “naturaleza

humana” está controlado por las fuerzas positivas emocionales de la
Supraconsciencia.
Este poder, sencillamente, no es capaz de funcionar cuando las actitudes mentales

son negativas. No funciona cuando la duda, el prejuicio, la intolerancia o el temor
–cualquiera de estas cargas negativas de la humanidad- dominan la mente.
Usted podrá encontrar que se le dificulta concentrarse en sus pensamientos

constructivos: los pensamientos que le dan poderes emocionales positivos.
Pudiera dificultársele concentrar la mente en los pensamientos constructivos de la
oración, evitando la distracción de los ajenos: las ideas destructivas.
Si es así, las siguientes reglas sencillas podrían ayudarle:

1. Ore cuando se encuentre solo.
2. Haga sus oraciones en un sitio silencioso.
168
3. Libérese de las emociones destructivas.

4. Procure relajarse física y emocionalmente.
5. Concéntrese en la verdad sencilla y no se desvíe de ella.
Encontrará que le esfuerzo de concentrarse en los pensamientos positivos y

constructivos es mucho más fácil en un sitio que conduce a un estado de ánimo
receptivo.
También recuerde que, si su mente se encuentra molesta con sentimientos de

preocupación, autocompasión, odio, envidia o celos, no habrá lugar para los
pensamientos constructivos. Los negativos y destructores se parecen a los
elefantes. Son demasiado grandes para dejar lugar aún para una pulga.
¡No les permita estar allí!
Y –como antes señalé al usar la palabra “¡ríndase!”- no debe haber en usted la
menor tensión. Si se encuentra físicamente relajado, habrá oportunidad para
sosegarse en términos mentales. Una vez en estado de descanso, permita que los
poderes de la oración penetren su sistema y se pongan a trabajar.
Escoja una verdad básica en qué ensayar la concentración cuidadosa. Quizás sean
las palabras de Coleridge que antes cité, “ora mejor quien más ama” o las del
Salmo “Dios es mi pastor”. Sea lo que sea lo elegido, no se deje desviar de la
afirmación seleccionada. Permita que ésta se grave profundamente en su cerebro.
Si otras ideas tienden a introducirse en sus meditaciones, hágalas a un lado y
dedíquese a sus propios pensamientos positivos. Pronto comenzará a sentir que
verdaderamente es parte del plan Divino. La calma, la tranquilidad y la paz,
seguirán.
Encontrará que la oración se le hará más natural cada día. Descubrirá que usted
también tiene el poder de concentración y de sentir profundamente los poderes de
la mente. Hallará la manera de utilizar el Don de Oro.
El propósito primario de la oración es el de llenar su mente de imágenes
constructivas que cambiarán su actitud de discordante a armoniosa.
Su vida comenzará por cambiar en el interior. Después, en la medida en que los
cambios interiores se producen, usted mismo comenzará a cambiar las
condiciones exteriores.
La oración es el medio para liberar el poder oculto del don de Oro. La oración es
el agente esencial para atraerse la intuición requerida para el Plan Divino.
169
_____________________________________________________Walter M. Germain
La oración es el poder clave que le ayudará a desarrollar las fuerzas de la

Supraconsciencia: poderes destinados a usted.
No espere que los milagros se produzcan de la noche al día. Usted debe ensayar
sus oraciones. Una vez adquirida la técnica de orar, debe ensayar la oración con
el fin de generar los poderes que posee.
Recuerde las reglas para orar:
Ore cuando se encuentre solo; ore en un lugar silencioso; libérese de las emociones
destructivas; procure relajarse física y espiritualmente; concentre sus
pensamientos en una verdad sencilla.
Una de las tareas cotidianas más difíciles es la de esperar pacientemente, con la
satisfacción de dar un pequeño paso a la vez sobre el camino hacia la meta
anhelada.
La paciente espera, es parte de la vida.
La oración le dará paciencia en tanto que le prepara para generar ese poder.
____________________________
PONIENDO EN MOVIMIENTO EL POTENTE GENERADOR DEL

PODER DE LA ORACION.
A fin de utilizar el poder de la Supraconsciencia, debe aprender a poner este poder
en movimiento.
Para lograrlo, hay cinco reglas sencillas. Estas deben memorizarse y usarse
constantemente. Con su ayuda, podrá concentrar la mente en todos los aspectos
constructivos perseguidos en la vida. Sin ellos se tropezará continuamente a lo
largo de un camino sinuoso y escabroso que a menudo le regresa directamente al
sitio de donde partió.
1. Debe orar cuando se encuentre solo.
2. Debe encontrar un sitio tranquilo para orar.
3. Libérese de todas las emociones destructivas.
4. Debe relajarse física y emocionalmente.
5. Debe concentrarse en una verdad sencilla y jamás desviarse de ella.
170
CAPÍTULO 9
Cómo Utilizar la Fe para sus realizaciones.
La fe, dice el diccionario con sencillez, es la creencia.
Y la gran llave para la felicidad, la superación y la realización es la fe: la fe en

usted mismo; este es, ¡usted debe creer en sí mismo!
Sin tal creencia, sin esta fe, su poder de realizar las cosas se limita
inmensurablemente.
“¡Crea en sí mismo! ¡Tenga fe en sus capacidades! Sin una confianza humilde

pero razonable en sus propios poderes, no puede tener éxito ni ser feliz”. Estas
veintisiete palabras, expresadas en forma directa, son las que abren el gran libro
de ventas sin precedentes de Norman Vincent Peale, El Poder del Pensamiento
Positivo.
El éxito depende de la confianza en uno mismo. Usted no debe tener una mala
opinión de sí mismo, aunque le conviene reconocer que no es perfecto. Pero las
imperfecciones son pequeñas. Son triviales y usted debe reparar poco en ellas.
En lugar de preocuparse por los detalles menores que usted considera sus fallas,
haga la cuenta de los puntos mayores que se suman en su favor. No subestime las
cosas que para usted han sido comunes y corrientes durante los años de su vida.
Haga la lista de todos los haberes que reconoce; restaure la fe en usted mismo. La
fe barrerá con todas las deudas.
Las mismas dudas son grandes restauradores de la fe. Roberto Browning, en su

poema Apología del Obispo Blougram, cuyo personaje central, según se dice,
representa el gran cardenal Wiseman, escribió:
“Os muestro la duda para probar la existencia de la fe”.
Yo he escuchado decir a la gente: “Es fácil hablar de fe pero es difícil
practicarla”.
¡Qué fácilmente se han dejado engañar esas personas! No me imagino qué

concepto tendrán de la fe. Quizás han pensado que se trata de un don
“sobrenatural”, una dádiva de Dios poseída por unos cuantos escogidos. Pues sí
es un don, pero no pertenece a un pequeño grupo de elegidos.
171
_____________________________________________________Walter M. Germain
La fe es un don que usted siempre ha poseído. Es uno más entre los grandes dones
que el Plan Divino puso a su alcance. Representa una dádiva capaz de llevarlo a
usted por el camino que más le plazca.
El gran don que usted posee, el gran “auxiliador” que le pertenece y que usted
puede utilizar, es el factor de la fe. El factor de la fe es parte de todos, pero muy
poca gente se da cuenta de ello, llega a reconocerlo o a utilizarlo.
Al no usar su factor de la fe, deja de aprovechar todas las oportunidades que el

Plan Divino tiene reservadas para usted.
El factor de la fe se parece mucho a un vehículo eficiente, ¡capaz de llevarlo al

sitio deseado! Sin la fe, es decir, si usted descuida el uso de su factor de la fe, no
llegará jamás a ningún lado.
El fracaso en el factor de la fe es tan gran estorbo en el camino de su éxito como

lo son los pensamientos negativos.
-Claro, -dirá usted-, es fácil hablar de la fe.
Pero recuerde lo siguiente: es igualmente fácil practicar la fe. Es igualmente

sencillo tener fe en sí mismo como usar la palabra “fe”.
No hay duda de que la fe se ha convertido en una palabra choteada y usada en

exceso. Es con demasiada facilidad que nos hemos acostumbrado a descuidar su
significado de tal manera que aunque la vemos, la escuchamos y la usamos, hace
muy poca impresión en nosotros.
Piense en lo que dijo Henry Ford: “Pocas gentes reconocen que la fe es una cosa
muy substancial”.
Sí. La fe es sustancial. El grado de su sustancialidad se advierte en la manera en

que la fe ha ayudado a muchos miles en su trabajo, sus creencias, sus pensamientos
y planes. Si usted está utilizando su factor de la fe y éste le ayuda -y continúa
ayudándole-, se trata de algo genuino.
La clave para usar el factor de la fe está en actuar sobre la base de la misma. Elmer
Wheeler, autor, conferenciante y consejero de negocios ha dicho en su libro La
Riqueza Dentro de Usted: “Debe actuar tal como si supiera que el éxito está
plenamente asegurado. Eso, -dice-, es la fe”.
172
El factor de la fe no es algo misterioso. Tenerla no significa sentirla sino

ejecutarla. Usted debe actuar tal como si la fe estuviera trabajando por usted. Eso
pondrá al factor de la fe en condiciones de trabajo y comenzará a funcionar por sí
mismo.
No caiga en el pensamiento negativo de que la fe se convertirá en un substituto

del trabajo. Tampoco sustituye a la preparación. Es un factor que representa una
parte necesaria para ambos aspectos de su vida.
Elmer Wheeler señala que “quien diga que tiene fe para poder hacer algo, pero no
hace nada, jamás ha conocido la fe”.
La creencia en cualquier cosa, la fe en cualquier cosa, producirá resultados –

cualquier resultado-, que usted desea, siempre y cuando haga planes y trabaje para
conseguir tales finalidades.
¿Acaso piensa sinceramente que usted es incapaz de creer? Lo dudo. Pero vamos
a suponernos por un momento que es sí. Hagámonos la suposición de que usted
es una persona que no puede creer, no puede tener fe en sí misma.
Ahora permítame hacer otra pregunta: ¿Tiene creencias supersticiosas? Es

indudable que su respuesta es “¡Sí!” Entonces ha echado por tierra su propia
afirmación. La superstición es lo mismo que la creencia.
La fe y la superstición producen los mismos fenómenos.
Si usted realmente cree una cosa, si usted tiene fe en ella, aun cuando en general
la mayoría de la gente opina que se trata de una simple superstición, su actitud
mental hacia esa creencia producirá los resultados deseados.
Lo que para algunos es superstición para otro es fe.
En un sentido operativo, el mismo instrumento que determinada persona utiliza

con éxito para levantar la fuerza catalítica del Poder Divino dentro de su propio
ser, puede ser objeto de la burla de los demás, por ser una mera superstición. En
realidad, la única diferencia está en la calidad de la actitud mental.
En el primer caso, la actitud sensible del individuo es positiva. En el último caso,

el “pensamiento emocional” de la otra persona es negativa.
173
_____________________________________________________Walter M. Germain
La forma en que la superstición pura puede levantar los mismos poderes

“mágicos” que la fe verdadera, se aprecia en las maquinaciones de los llamados
“curanderos brujos” del África.
No todos los magos africanos son malhechores como se supone popularmente. En

realidad, la mayoría son prácticamente inofensivos y sus actividades no se limitan
estrictamente a la práctica médica.
Su trafique con encantamientos, amuletos y charlatanería son la causa de que se

les considera criminales infames. Cuando se toma en cuenta el hecho de que la
enfermedad y la muerte, excepto por la edad avanzada, son consideradas no
naturales entre las tribus africanas, y atribuidas a encantamientos maléficos de
algún enemigo o espíritu maligno, es fácil apreciar que el brujo tiene un campo
muy fértil para trabajar.
Cuando se le ha llamado a atender algún paciente, el brujo suele realizar ritos

aparatosos a fin de impresionar al cliente y convencerlo de su capacidad para
intentar la curación. En los casos de los malestares simples, el brujo a menudo
receta alguna fórmula medicinal básica que sí es curativa.
Pero el brujo se cuida cada vez de señalar que el “mal” es el producto de algún
malvado, humano o fantasma. Esto lleva a que se le contrate para “arrojar el mal”,
a manera de represalia, sobre el supuesto enemigo. Esta práctica con frecuencia
conduce a la muerte del desafortunado que fue elegido para el ataque.
Generalmente, el veneno es el medio empleado, pero a menudo se presentan casos

de “hundimientos” terribles e inexplicables. La víctima, sin la voluntad evidente
o esperanza de vivir, simplemente se acuesta y se muere. Los mismos temores
supersticiosos y la creencia ciega en la potencia de los encantamientos del brujo,
parecen incapaces de ser la causa del fallecimiento de un nativo grande, fuerte y
alegre sin que se haya advertido una huella de enfermedad orgánica.
En algunas regiones de África se tiene en vigencia un Código Comprensivo de

Hechicería. Y aunque los nativos muestran reservas para recurrir a las leyes del
blanco en casos relacionados con “lo sobrenatural”, a veces sí recurren a ellas.
El siguiente caso registrado es oportuno a este respecto.
174
Había cierto anciano llamado Njero que tenía una mala reputación. Al principio
había sido un “médico” inofensivo, pero a medida que envejecía, se dedicaba cada
vez más a meterse en asuntos de “magia negra”. Dos muertes, por lo menos, le
fueron atribuidas. También practicaba una forma de chantaje sobre sus
compañeros tribeños, con la amenaza de la enfermedad o de algo peor.
Njero tenía un hijo llamado Jerogi. Jerogi había recibido una educación en una
misión. Un día regresó a casa luciendo una camisa de seda de color encendido.
Njero inmediatamente codició la prenda y exigió al muchacho que se la diera. El
joven, muy orgulloso de la camisa, se negó a soltarla.
Al escuchar semejante respuesta, Njero se encolerizó con su propio hijo a quien

injurió y amenazó con la expulsión de la tribu, una medida muy grave. Los jefes
de la tribu fueron visitados por Njero pero ellos se negaron a tomar un paso tan
drástico. Así, por un tiempo, se le permitió al joven guardar su propiedad y
conservar su sitio en el clan.
Algunas semanas después Njero vio a su hijo de paseo con una muchacha. La
mujer elegida por el joven agradó al anciano y le ordenó a su hijo no tener más
que ver con ella. Él mismo la deseaba, -dijo.
Naturalmente, Jerogi se enfureció y se negó a obedecer la orden de su padre. Le

advirtió a Njero que, en vista de que había asistido a una escuela de la misión,
había dejado ya de ser shenzi, o sea salvaje, y no era posible asustarlo con tales
amenazas.
Nuevas disputas urgieron y nuevamente Njero amenazó y maldijo a Jerogi.

Entonces, tomando un chivo y
matándolo de un macanazo, gritó: -¡Por la mañana del día que viene tu vida será
igual a la vida de este chivo!
Tal es el tabú y el horror a la muerte en esta tribu, que la choza de un muerto debe
destruirse de inmediato. A quien se considera a punto de morir se le coloca en el
bosque con un poco de alimento y agua para que espere la muerte.
La exposición a la intemperie y las hienas pronto convierten ese destino en

seguridad.
175
_____________________________________________________Walter M. Germain
Fue en el bosque donde los restos mortales del desafortunado Jerogi fueron
hallados. Sólo las hienas pudieron saber si se le colocó muerto o moribundo en
ese sitio. Como fue imposible averiguar la manera en que el joven murió, su
vistosa camisa y la bella muchacha fueron a dar con el padre.
Luciendo la brillante prenda, Njero se casó con la muchacha. Pero un día poco
después, uno de los ancianos de la tribu, llamado Kisingo, se encontró con él en
una vereda del bosque y en la discusión que se suscitó, le acusó directamente de
haber envenenado a Jerogi.
Por un momento Njero no contestó. Fijó los ojos en el anciano de la tribu,

conocido por su bondad, y entonces, con una voz llena de malicia, le contestó:
-Eres un hombre atrevido Kisingo. Si para el sol de la mañana eres todavía capaz
de llevar la carga de tus faenas cotidianas, ¡serás muy afortunado!
A pesar de eso, Kisingo sintió cuidado, pues había nacido entre las tendencias
arraigadas y supersticiosas que son inherentes a la gente del bosque. Kisingo
regresó a su casa y durante la noche sufrió una embolia. Para la mañana se
encontraba incapacitado y cerca de la muerte.
En el curso ordinario de los acontecimientos, se le hubiera colocado en el bosque

para que esperara allí la muerte. Pero su mujer, que era una persona de fuerte
voluntad, acudió sola a la choza del brujo y, sin reproches ni titubeos, le preguntó
abiertamente a Njero qué precio aceptaría para levantar el encantamiento.
Njero no intentó negar su culpabilidad. Por lo contrario, exigió un elevado precio

incluyendo una gran cantidad de cerveza nativa y dos vacas. La mujer accedió y
envió lo acordado a Njero.
El anciano de la tribu comenzó a mejorar casi desde el momento en que se hizo el

entrego de los bienes extorsionados en la choza del brujo. Mejoró rápidamente y
dentro de poco se encontró enteramente repuesto.
Pero en lugar de mostrarse sumiso y agradecido, Kisingo se puso furioso con

Njero. Realizó un largo viaje a la aldea más cercana donde se encontraban los
gobernadores europeos. Allí relató al magistrado lo ocurrido y levantó una
acusación contra Njero.
176
A buen tiempo, Njero fue aprendido y condenado. El gran período de prisión que
se le impuso pudo o no haber causado que el malhechor corrigiera sus modos. El
caso es notable debido a que fue absuelto por la ley.
De tipo mucho más frecuente es el siguiente:
El protagonista se llamaba Kibuti. Era miembro de una tribu en la parte de Kenya

más infestada de hechicería.
Su esposa, Kabanja, estaba trabajando cierta tarde en un maizal cuando una mujer
llamada “MŃjeri, sospechosa en brujería durante mucho tiempo, se le acercó.
Dijo a Kabanja: -Oh esposa de Kibuti. Ayúdame en mi terreno pues el sol se
encamina por la colina cuesta abajo.
Kabanja, que suficiente trabajo propio tenía que hacer en su terreno, no accedió
de inmediato a cumplir la petición de MŃjeri. La mujer se alejó pero no tardó en
regresar con una nueva exigencia: -Oh esposa de Kibuti, préstame tu azadón.
La esposa de Kibuti perdió el buen humor: -Si te prestara mi azadón sería lo mismo
que trabajar por ti. Ya no molestes, ¡necia!
Entonces MŃjeri se puso furiosa y maldijo a Kabanja, terminando con las

siguientes palabras ominosas:
-Tú, que me has llamado necia, pronto te sentarás entre los espíritus. Bajo el sol
me has negado tu ayuda, pero bajo la luna me la darás. Viva me injurias; ¡muerta
me servirás!
Conociendo la fama siniestra de M´Jeri, otras mujeres que trabajaban en sitios

cercanos se horrorizaron al escuchar lo dicho. Pero Kabanja parecía pasmada.
En realidad, como después se descubrió, había sido hipnotizada súbitamente.

Kabanja pronto se desplomó y las demás mujeres se aterrorizaron demasiado para
acudir a su asistencia. Además, estaban tan asustadas
que ni siquiera avisaron a Kibuti lo ocurrido hasta la hora de la puesta del sol.
Cuando Kibuti recibió la noticia, se sintió apabullado entre el temor y la ira. Tomó
su arco y carcaj de flechas venenosas y salió hacia la parcela acompañado de su
177
_____________________________________________________Walter M. Germain
amigo. Allí encontró a su esposa, aparentemente muerta. Se encontraba, como

sabemos, en un estado hipnótico.
Desgraciadamente, el amigo de Kibuti no tuvo el valor suficiente. Pronto lo

desertó y huyó. Debemos considerar desafortunado este hecho debido a que el
relato, desde este punto, se basa únicamente en los testimonios de Kibuti.
Él afirma que encontró a su esposa atiesada y muerta. Trató de moverla, pero como
no pudo, se resolvió, con gran valor, apostarse en un sitio cercano a fin de
ahuyentar a las hienas. La luna estaba llena y podía ver con claridad. De pronto
advirtió que MŃjeri se acercaba. Él entonces se ocultó lo mejor que pudo y se
dedicó a observarla. La mujer no notó su presencia y se agachó junto al cuerpo
tendido de Kabanja.
Kibuti asegura que la mujer parecía murmurar a su esposa. MŃjeri entonces se

incorporó y contempló al cuerpo. Pasados algunos minutos, frente a los ojos
horrorizados de Kibuti, Kabanja se puso de pie, tomó el azadón y con ojos
apagados y ciegos siguió a la mujer hacia su parcela.
Aunque se encontraba fuera de sí de terror, Kibuti no olvidó su misión. Colocó

una flecha en su arco y disparó sobre MŃjeri. La bruja dio media vuelta con la
flecha ponzoñosa en el corazón. En el instante en que cayó aparatosamente al
suelo, el cuerpo de Kabanja se desplomó. Con un grito de terror, Kibuti huyó.
Desde luego, la esposa de Kibuti no estaba muerta. Se encontraba simplemente en

un estado hipnótico, o de animación suspensa, estado descrito anteriormente en
este libro. Tal sueño fue producido en virtud de la habilidad hipnotizadora de la
otra mujer o de su propia autosugestión, estando presa del miedo.
La animación suspensa representa un ejemplo impresionante de la quinta

proposición de nuestra hipótesis operativa:
La Supraconsciencia ejerce un control absoluto sobre las funciones y condiciones

del cuerpo.
Existe un relato, plenamente confirmado, de una afamado “yogi”, Haridas, que

fue enterrado vivo durante 120 días en un estado de catalepsia autoinducido.
Cuando se le desenterró, conservaba el rostro afeitado.
178
Estos fenómenos explican los misterios de los llamados “zombis”, o los “muertos
vivientes”, que se encuentran en todas partes donde se practica el “vudú”. Algunos
sacerdotes o brujos malignos a menudo explotan las supersticiones primitivas de
los nativos y tienen a uno o dos zombis trabajando en sus parcelas como
evidencias mudas de sus supuestos poderes “sobrenaturales”.
La víctima es sometida a un estado de animación suspensa mediante la influencia

hipnótica. Después de que el “muerto” ha sido enterrado, (el embalsamiento no es
practicado entre los nativos africanos y haitianos), se le desentierra en presencia
de sus familiares y amigos. Esto ocurre, quizás, a la siniestra hora de la media
noche. La víctima es sometida entonces a la servidumbre, explotando de tal
manera las supersticiones inherentes de los nativos.
-Yo te restauré la vida –dice el nefasto brujo-. Por tanto, me perteneces.
Bajo el encantamiento hipnótico, la infeliz víctima vive en servidumbre silenciosa

sin mente propia: un mudo espectáculo de los poderes místicos del maligno
sacerdote vudú, o curandero brujo.
Así vemos cómo el poder de la sugestión con frecuencia opera su magia diabólica
en las mentes altamente supersticiosas de los nativos del África y de Haití. Estas
ilustraciones gráficas deben hacerle comprender a usted en forma sencilla, cómo
la fe y la superstición son capaces de producir los mismos resultados.
Confirman la veracidad de la afirmación de Paracelso en el sentido de que “sea

verdadero o falso el objeto de su fe, puede, de cualquier manera, lograr los mismos
efectos”.
Los ritos de los “Curanderos de la Santa Fe” que se ha extendido rápidamente

entre la región minera del sur de los Estados Unidos, representa otro ejemplo
convincente de lo dicho por Paracelso hace cuatrocientos años.
Aunque los estados norteamericanos han promulgado leyes que prohíben el uso
de víboras en la adoración religiosa, cada vez mayores números de “curanderos
de fe” acostumbran acariciar víboras de cascabel y culebras venenosas en sus
servicios religiosos.
A fin de probar que ninguna cosa es capaz de hacerles daños una vez que han sido
“ungidos por el Señor”, de acuerdo con sus creencias, suelen exponer su carne al
fuego e ingerir venenos sin sufrir efectos adversos aparentes.
179
_____________________________________________________Walter M. Germain
La manera más sencilla de subir de jerarquía en su culto, consiste en dejarse

morder por una víbora. Una de las personas elevadas a la “santidad” en el culto –
como ellos le llaman- es una señora W. M. Kleineick, o “Santa Mancy”, como le
llaman, ingresó al movimiento a la edad de 55 años. Al escribirse estas letras tenía
ya 85 años y había acariciado culebras en los ritos por mucho tiempo les cantaba
con el resto de la congragación, acariciándolas e inclusive, besándolas. Nada
ocurrió hasta un buen día en que una víbora le mordió la mano. Así fue elevada a
la “santidad”.
“No fue nada” –dice ella-. “Ni siquiera me di cuenta hasta el día siguiente cuando
se me hinchó la mano. Nada más sentí como si me hubiera clavado una espina”.
No hay nada novedoso en el uso de víboras en los ritos religiosos. La serpiente

fue deificada por los egipcios, los griegos, los romanos, los druidas, los noruegos
–prácticamente por todos los pueblos de tiempos primitivos.
En la actualidad, la serpiente es venerada por los japoneses, los chinos, los hindúes
y muchas tribus africanas. Los indios norteamericanos del suroeste de los Estados
Unidos todavía celebran fiestas de serpientes. Pero pudiera ser debido a la historia
bíblica de la serpiente del Jardín de Edén, que mucha gente aborrece a las víboras
en la actualidad. Sin embargo, los curanderos de fe basan sus ritos en las escrituras
de San Marcos: (16:18):
“Quitarán serpientes, y si bebieran cosa mortífera, no les dañará; sobre

los enfermos pondrán sus manos, y sanarán”.
En las reuniones religiosas, los caudillos de este rito se inducen paulatinamente

un estado frenético. Levantan las víboras en lo alto como si fuesen trozos de
mecate. Las enroscan en torno a sus cuerpos, se las colocan sobre las cabezas,
dejan que las lenguas bifurcadas toquen sus labios.
Las madres acercan a sus propias criaturas para que toquen a las víboras. Algunos
niños lo hacen con gusto. No se ha visto el caso de que un niño haya sido mordido.
En la plenitud de su fervor, los adoradores parecen suplicar a los reptiles que les
entierren los colmillos, quizás por sus aspiraciones de alcanzar la “santidad”.
Pero rara vez ocurre que una serpiente muerde a uno de estos religiosos frenéticos.
Uno de ellos, Pablo Dodson, ha sido mordido nueve veces en siete años y su único
comentario al respecto es el siguiente:
180
“Parece que cada vez me acerco más al cielo”.
Esta ilustración dramática ha sido relatada nuevamente a fin de mostrar cómo la

creencia constituye la diferencia fundamental entre la superstición y la fe.
Representa una de tantas maneras en que esto puede demostrarse.
La ciencia ha demostrado que ya podemos trazar el progreso humano por más de

un millón de años. Durante ese largo recorrido de la evolución progresiva del
hombre, nuestros ancestros primitivos vivían en el temor constante de los
numerosos peligros que amenazaban sus existencias.
En gran medida, el instinto humano de la autoconservación se deriva de un

ambiente primordial en que la única filosofía era la de “matar o ser muerto”. Entre
más el hombre se desarrollaba por encima de las fieras, con las cuales tenía que
competir diariamente por su simple existencia, más supersticioso se tornaba. Esto
se debía a un sentido casi constante de temor.
En el largo camino del salvajismo a las normas civilizadas, nuestros antepasados,

rodeados de peligros, desarrollaron un hábito instintivo de apalear a sus dioses por
la protección contra el mal, tanto real como imaginario. Como ya hemos visto en
el caso de los nativos actuales del África, estas gentes primitivas viven en terror
mortal de los espíritus malignos, como de los enemigos humanos y animales.
A raíz de estos temores constantes, de generación en generación por siglos

innumerables, la superstición se ha convertido en una de las fuerzas más activas
de la “inconsciencia colectiva”.
En nuestros tiempos, su fuerza emocional es a veces utilizada juiciosa y

constructivamente en la elevación moral y espiritual de la naturaleza humana. Sin
la ayuda a sí mismo que la religión aporta, el suficiente número de personas
revertiría al salvajismo y destruiría completamente todos los vestigios de la
sociedad civilizada.
Por cierto, una autoridad tan grande como el desaparecido Dr. Nicolás Murray
Butler, antiguo presidente de la Universidad de Columbia, afirmó en uno de sus
mensajes anuales que, si el mundo no se reconstruía sobre fundamentos morales,
el fin de todo lo logrado en los últimos cinco mil años no estará lejano.
181
_____________________________________________________Walter M. Germain
Él ha localizado las causas de la mala situación actual de la civilización en la

“simple inmoralidad que se deriva del tesonudo egoísmo”. Luego afirma que “la
historia de la filosofía religiosa, la literatura y la ciencia del mundo sitúan a la
sabiduría en el plano más elevado, pero la sabiduría ha fracasado en controlar la
conducta de la humanidad”.
El Dr. Butler insiste en que “la fuerza que rige al mundo es la conducta, sea de
carácter moral o inmoral”.
“Si es moral –dijo-, por lo menos ofrece esperanzas para el mundo; si es inmoral,
no existen esperanzas”.
El Dr. Butler llamó a la juventud a la aceptación de las responsabilidades de dirigir

y atacar los problemas que las viejas generaciones no pudieron resolver. Terminó
con las siguientes palabras: “Los jóvenes serán llamados en el futuro inmediato a
averiguar si la humanidad es lo suficientemente inteligente y moral para poner fin
a la fuerza bruta y al pillaje que amenazan a la civilización con su fin”.
Todo ser pensante –especialmente aquellos que practican el sentido común al

grado suficiente para controlar los efectos devastadores de tales sentimientos
negativos como el prejuicio, la intolerancia, el temor y la envidia debe suscribirse
a una filosofía constructiva de la vida. Esa filosofía consiste en que todas y cada
una de las convicciones religiosas que ayudan al hombre a frenar sus tendencias
bestiales y salvajes, son indispensables para el progreso continuado a través de la
evolución progresiva del hombre.
Como persona pensante, usted no debe criticar las creencias religiosas del
prójimo, aun cuando difieren enormemente de las suyas. Como persona
inteligente, debe usted ser enteramente justo en sus pensamientos al conceder el
hecho lógico de que cundo una persona es sincera en la práctica de su religión,
por lo menos muestra sabiduría al utilizar la más grande invención del hombre e
instrumento de auxilio para sí mismo.
Las creencias inherentes al hombre pueden utilizarse con la misma facilidad en

fines constructivos como destructivos. Basta con observar el maravilloso trabajo
terapéutico que actualmente se logra en la curación de los bebedores
consuetudinarios, en escala nacional, gracias a un grupo organizado que
decidieron formar ex tomadores, quienes se llaman a sí mismos y a su técnica
terapéutica “Alcohólicos Anónimos”.
182
Tres hombres se encontraban sentados cierta vez en torno a un paciente alcohólico

recluido en los separos psicopatológicos de un gran hospital metropolitano. El
hombre en la cama, un perfecto desconocido para ellos, mostraba el aspecto
ojeroso y un tanto estúpido de todo bebedor en proceso de desalcoholización
después de una juerga.
Lo único notable de sus visitantes, sin mencionar el contraste evidente entres sus
condiciones pulcras y las del paciente, consistía en el hecho de que cada uno de
ellos había atravesado el mismo proceso en muchas ocasiones. Eran miembros de
una sociedad de ex bebedores que se habían fijado la tarea de ayudar a otras
víctimas del alcoholismo a vencer el hábito de beber. Eran miembros de
Alcohólicos Anónimos.
El encamado era un médico. Sus visitantes eran: un vendedor educado en

Princeton, un abogado de Yale y un publicista graduado de la Universidad de
Pensilvania. Menos de un año antes, uno de ellos se había encontrado recluido en
esa misma sala. Otro había sido lo que entre alcohólicos se llama “conmutador de
sanatorios”. Había vagado de un lugar a otro plagando las principales instituciones
del país para el tratamiento del alcoholismo. El tercero se había pasado veinte años
fuera de los muros de las instituciones, haciendo la vida insoportable, para él
mismo, para su familia, sus jefes y varios familiares bien intencionados que habían
tenido la audacia de intervenir.
Los tres hombres habían hecho ver al encamado que, si realmente tenía deseos de
dejar de tomar, ellos abandonarían sus labores o se levantarían de media noche
para acudir al sitio en que él se encontraba, cuando necesitara de su auxilio. En
cambio, si no optaba por llamarle, las cosas quedarían de la misma manera.
Por naturaleza susceptibles y sospechosos, los alcohólicos prefieren que se les deje
en paz a resolver ellos mismos el enigma. Tienen una manera convincente de
cerrar los ojos a la tragedia que causan a quienes están cerca de ellos. Se aferran
desesperadamente a la convicción de que, si no han podido dominar el alcohol,
eventualmente lograrán convertirse en bebedores controlados.
Uno de los socios más antiguos de la medicina, el alcohólico, bien puede ser una
persona de inteligencia aguda. Sostiene escaramuzas verbales con los
profesionales y familiares que buscan ayudarle; y deriva una satisfacción perversa
de hacerlos tropezar con algún argumento.
183
_____________________________________________________Walter M. Germain
No existe ningún pretexto verosímil para justificar la bebida que los trabajadores
de Alcohólicos Anónimos no hayan conocido o usado ellos mismos. Cuando uno
de sus pacientes les hace una justificación, ellos ofrecen media docena derivadas
de sus propias experiencias.
Esto suele perturbar al alcohólico que entonces se pone a la defensiva.
Observa sus rostros afeitados, su buena ropa, y les acusa de “delicados” que
realmente no saben lo que es luchar contra el trago. Ellos entonces le contestan
con sus propias historias: los whiskis dobles y los coñacs antes del desayuno; el
vago sentido de incomodidad antes de la juerga; el despertar sin saber lo que ha
ocurrido durante varios días, y el temor terrible d haber atropellado a alguien con
sus automóviles.
La razón de volverse alcohólica la gente es tema en que los autores discrepan. El

consenso, sin embargo, parece coincidir en la existencia de una causa exterior para
la bebida excesiva, común en todos los afectados: la falta de madurez emocional.
Cualquiera que haya sido la causa exterior de la bebida excesiva, si acaso la hubo,
parece evidente que en la formación de todos los alcohólicos ha intervenido el
factor de la falta de madurez; factor que figura también entre quienes comen hasta
convertirse en obesos.
El Dr. Leonid Kotkin, médico de Nueva York y especialista en la obesidad, dice

lo siguiente, en su libro Coma, Piensa y Adelgace: “Comer hace que la gente
obesa, falta de madurez, olvide sus problemas y su falta de felicidad
temporalmente. Se siente normal exactamente en la misma forma en que el
alcohólico encuentra la normalidad y la comodidad en el alcohol y el drogadicto
en la morfina”.
Al intentar escapar de algún factor o combinación de factores que agobian a la

persona emocionalmente subdesarrollada, puede encontrar la salida enterrándose
en el negocio y trabajar doce o quince horas diarias. Otra persona de poca
madurez, a fin de escapar del ambiente insatisfactorio de su hogar –de un padre
muy cruel o excesivamente indulgente- puede buscar su salida en las actividades
deportistas.
El neurótico orientado de esta manera podrá encontrar su salida en el terreno del

arte. Pero a menudo el escape es por vías del alimento, como el Dr. Kotkin señala
en su libro. Mediante esa teoría, él ha ayudado a miles de personas a reducir su
peso.
184
También existe la salida del licor. Para los alcohólicos no existe manera más
agradable para escapar de las penalidades que los rodean. El niño mimado que
cronológicamente ha alcanzado una edad madura, pero no en términos
emocionales, a menudo atraviesa las “crueldades de la vida” en las alas del trago:
una copa y dos, y más.
El calor que el alcohol da al cuerpo fortalece la opinión que el neurótico tiene de

sí mismo. Temporalmente le libera de cualquier sentimiento de inferioridad social.
Los amigos y la familia y se distancian de él en tanto que sus jefes en el trabajo se
exasperan.
El bebedor arde en sus resentimientos y se hunde en la autocompasión. Elabora

racionalizaciones pueriles para justificar el hecho de que toma con exceso. Una
multitud de pretextos le vienen a la mente para justificar sus actividades: ha
trabajado demasiado y necesita descansar; le duele la garganta y necesita un trago
para aliviar la incomodidad, le duele la cabeza, todo el mundo se ha vuelto contra
él. Y así sigue en sus pretextos tan viejos ya, que se han enmohecido.
Inconscientemente el bebedor se convierte en un buscador crónico de pretextos

para justificarse. Y cada vez que bebe se dice a sí mismo y a quienes desean
ayudarle que, realmente, sí es capaz de controlar la bebida, si realmente desea
hacerlo.
Para demostrar su fuerza de voluntad, se pasa semanas enteras sin beber una gota.
Deliberadamente llega cada día a su bar favorito y, con un alarde de ostentación,
bebe un vaso de leche o refresco. No comprende que al actuar en esa forma cae en
el exhibicionismo pueril.
Falsamente alentado en su creencia de que es capaz de controlar el trago, cambia

la rutina a un trago diario. Y así, el viejo ciclo, el carrusel sin fin comienza
nuevamente. De un trago pasa a dos, y de dos a más. No tarda en convertirse
nuevamente en un borracho de primera fila.
Por extraño que parezca, el gatillo que hizo detonar la nueva explosión, igual pudo
ser un acontecimiento afortunado como una mala racha. El alcohólico no soporta
ni la prosperidad ni la adversidad.
¿Cómo realiza Alcohólicos Anónimos la curación de los tomadores

consuetudinarios? ¿Y qué tiene que ver en eso el facto de la fe?
185
_____________________________________________________Walter M. Germain
En una reunión reciente de la Sociedad Médica del Estado de Nueva York,

Guillermo G. Wilson, de Alcohólicos Anónimos, fue invitado a leer un trabajo
sobre los métodos de su organización. Al terminar la sesión, los métodos y los
resultados fueron discutidos por un número de psiquiatras. La reacción fue de
aprobación unánime.
Los tres elementos básicos que caracterizan los métodos de Alcohólicos

Anónimos han sido conocidos y practicados de manera desorganizadas por otras
personas en el tratamiento del alcoholismo después de la Primera Guerra Mundial.
La organización Alcohólicos Anónimos, que utilizó tales elementos de manera
organizada, no se fundó, sin embargo, hasta mediados del decenio del treinta.
Los tres elementos básicos son rendimiento, relajamiento y catarsis.
Alcohólicos Anónimos fue la primera organización en intentar la creación de una

serie de principios para producir dichas reacciones. El precepto y el ejemplo, como
ya hemos visto, son utilizados. La terapéutica en grupos al igual que en plan
individual, son también usados entre aquellos alcohólicos que aceptan esos
principios.
De los doce pasos en el programa de recuperación de Alcohólicos Anónimos, ocho

son de rendimiento y cuatro de catarsis.
Los pasos de rendimiento son:
1. Confesamos que fuimos impotentes frente al alcohol; que nuestras

vidas habían llegado a ser inmanejables.
2. Llegamos a la creencia de que un poder mayor a nosotros podría
restaurarnos a la sanidad.
3. Resolvimos entregar nuestras voluntades y nuestras vidas al cuidado
de Dios, en la forma en que lo concebimos.
4. Estábamos enteramente listos para dejar que Dios suprimiera estos
defectos de carácter.
5. Humildemente le pedimos que eliminara nuestras debilidades.
6. Sacamos una lista de las personas a quienes habíamos perjudicado y
nos mostramos dispuestos a ajustar cuentas con todos ellos.
7. Repusimos directamente a esas personas al daño cuando fue posible
hacerlo, exceptuando los casos en que ello entrañara ofenderlos, tanto
a ellos como a otros.
186
8. Mediante la oración y la meditación hicimos el esfuerzo de mejorar

nuestro contacto con Dios, en la forma en que lo concebimos, orando
solamente por recibir el conocimiento de su voluntad hacia nosotros y
por tener el poder de realizarla.
Los pasos de la catarsis son:
1. Realizamos un inventario escudriñador y valiente de nosotros mismos.

2. Confesamos ante Dios, a nosotros mismos y a otro ser humano la
naturaleza exacta de nuestras fallas.
3. Continuamos haciendo el inventario personal y cuando estuvimos
equivocados lo confesamos inmediatamente.
4. Habiendo atravesado un despertar espiritual como resultado de estos
pasos, intentamos llevar este mensaje a los alcohólicos y practicar estos
principios en todos nuestros asuntos.
Aunque el relajamiento no se encuentra incluido en los doce pasos así formulados,

es parte de la terapéutica de grupos, como queda demostrado en la frase repetida
cada vez en las reuniones y conferencias entre los miembros: “Hágalo
reposadamente”.
Una gran variedad de ideas y modalidades, incluso de experiencias fortuitas, han

producido estos estados de tal manera que la necesidad del alcohol ha
desaparecido. Estas tres manifestaciones se encuentran invariablemente en los
casos que muestran mejoría. Otras particularidades pueden presentarse, pero éstas
siempre se producen.
Si examinamos estas reacciones, descubrimos que el rendimiento es el

relajamiento y que el relajamiento es el rendimiento: soltar las tensiones físicas y
psíquicas. La catarsis, es tanto rendimiento como relajamiento, como afirman
quienes han tenido la experiencia del tratamiento psiquiatra, la confesión católica
o los métodos de Alcohólicos Anónimos.
La catarsis es el alivio que sobreviene a la eliminación de una mala carga y el

sentido de culpabilidad compartido con otra persona. Lo que sea “lo demás”, no
importa. Puede bien ser el más alto poder de Dios u otro ser humano que actúe de
agente terapéutico y que ha dado al sujeto una confianza completa y un
rendimiento voluntario de su propia supremacía egoísta. La última, representa la
situación normal de recuperación producida a raíz del tratamiento psiquiátrico.
187
_____________________________________________________Walter M. Germain
El médico psiquiatra llama a este proceso el de “transferencia”. Su presentación

invariablemente da la primera señal de esperanza y es sólo en este punto donde
puede explorarse sin peligros el difícil camino hacia una evaluación diferente del
paciente, elaborada por él mismo.
Todo tratamiento, del tipo que sea, debe conducir a que el paciente se sienta, por
lo menos, parte de un mundo más amplio y no la figura central de un ambiente
que existe primordialmente en bien de los propósitos de su ser interior. El sujeto
debe entonces afrontar el verdadero retrato de él mismo, tal cual es, con la
suficiente visión para disminuir sus metas y cambiar el énfasis de sus emociones,
distribuyéndolas y reorganizándolas nuevamente, modificando sus intensidades.
Es imposible hacer que el sujeto llegue a esto hasta que su resistencia se desplome:
hasta que él se rinda, se relaje, acepte y “lo diga todo”.
El paciente luchará con toda su voluntad por conservar la “mentira de su vida”.

Esgrimirá todos los pretextos, las excusas, razones y racionalizaciones en la
defensa de su preciado sentimiento de grandeza y su sentido narcotizado de
seguridad.
No hay otra manera de obligar a un hombre a rendirse contra su propia voluntad.

El mismo debe hacerlo.
El terapeuta lanza el “anzuelo” para atraer al paciente. Como ocurre con los
trastornos físicos, siempre sobreviene una crisis. Al llegar a este punto, una sola
sugestión dinámica del terapeuta hace que el falso mundo del neurótico se
desplome sobre el suelo firme del sentido común y del razonamiento basado en
los hechos.
El “dique” mental de los conflictos emocionales inconscientes se rompe y la

tensión trastornadora se convierte en conciencia. El efecto es cataclísmico.
Entonces se produce el rendimiento completo. Es la condición indispensable para
la recuperación.
Repitiendo lo antes afirmado, la única separación entre la superstición y la fe es

la actitud mental propia.
Si usted CREE, “de corazón” y en su mente, en lo que los demás llaman

supersticiones, entonces usted tiene FE.
188
Pero recuerde también que a fin de despertar las fuerzas catalíticas de la emoción
humana –el instrumento que Dios colocó en sus manos para realizar milagros
literalmente-, esa fe tiene que ser SUBJETIVA.
No basta con aceptar la idea en la conciencia únicamente.
En el estado consciente, o sea el objetivo, la idea no es simplemente una opinión.

No lo es sino hasta que es aceptada en el nivel Supraconsciente y absorbida en el
sistema cerebral, que es capaz de cambiar sus hábitos de pensamientos y acción.
Una vez que sus hábitos de pensar y realizar han sufrido el cambio en el nivel
subjetivo, la fe que usted ha alcanzado es capaz de obrar milagros.
¡No olvide el factor de la fe!
¡Es la clave para transformar el fracaso en la realización!
______________________________
189
_____________________________________________________Walter M. Germain
HACIENDO FUNCIONAR EL FACTOR DE LA FE
La fe es la acción. Para CREER, debe REALIZAR.
No deje pasar un solo día sin leer la frase impresa abajo. Primero debe leerla a
viva voz. Una vez que usted se ha dado cuenta de que el significado más completo
de la frase ha penetrado en su Supraconsciencia, podrá leerla en silencio.
Pero no deje pasar un solo día sin leerla:
“SÓLO ALCANZARÉ EL ÉXITO Y SERÉ FELIZ, SI CONSERVO UNA

HUMILDE PERO RAZONABLE CONFIANZA EN MIS PROPIOS
PODERES”.
De la parte posterior de este libro, recorte la tarjeta que lleva impresa esta
afirmación. Colóquela en el espejo para afeitar, en el tocador, en el visor del coche,
o en cualquier sitio donde usted la verá cada día.
190
Capítulo 10
Cómo Desarrollar el Hábito De la Felicidad
¿Es usted feliz?
No es una pregunta necia. Tampoco e impertinente. Al contrario, es una pregunta

muy pertinente.
Sin la felicidad, su vida prácticamente no tiene significado. Ningún éxito es

realmente éxito sin traer la felicidad. Ninguna parte de su vida cotidiana tiene
verdadero valor si no va acompañada de la felicidad.
Epícteto, el filósofo griego, descubridor de muchas verdades durante su vida

plena, hace muchos siglos, afirmó con claridad: “Dios creó a los hombres a fin de
que gozaran de la felicidad y la constancia del bien”.
¿Le agrada a usted la felicidad? No nos referimos a la felicidad del momento, la

alegría pequeña, sino a la dicha plena y completa en todos los momentos. Si usted
se inclina a la afirmación de que tal cosa es imposible, está cayendo en la
racionalización.
La felicidad es accesible y debe siempre estar dentro de usted. Carlos Darwin, el

naturalista cuyas teorías evolutivas se han discutido en el primer capítulo del
presente libro, fue un gran filósofo. Escribió muchas hojas en torno a la cruenta
lucha por la existencia, pero él llegó a la misma conclusión que Epícteto.
“Todos los seres sensibles han sido formados a fin de que gozaran, como regla
general, de la felicidad –escribió el pensador británico- y continuó: La felicidad
impera, indudablemente”.
El derecho de ser feliz le pertenece a usted. Pero vuelvo a hacer la pregunta del
principio de este capítulo: ¿Es usted feliz?
De acuerdo con la experiencia que he tenido con miles de personas, a través del
trato directo con ellas, lo mismo que en mis contactos con simples conocidos de
momento, he descubierto que son en número desmedido, los que no se sienten
felices. De hecho, mucha gente ignora lo que es la felicidad, ya que jamás la han
conocido.
191
_____________________________________________________Walter M. Germain
Yo me he hecho la siguiente pregunta: ¿quién es culpable de que algunas personas

desconozcan la felicidad? Leo los escritos de los filósofos, los maestros, los
religiosos. Todos están de acuerdo en hacer responsable al hombre de su propia
felicidad.
Probablemente fue Abraham Lincoln quien mejor resumió la situación, al afirmar

que la gente es tan feliz como resuelve serlo. Pero basta con mirar por cualquier
rumbo para advertir que la gente oculta sus sentimientos a fin de no delatar su falta
de felicidad.
Con demasiada frecuencia, la gente se siente descontenta, deprimida, y llena de

cuidados. No es así como deben ser las cosas. ¿Dónde radica el mal? Epícteto nos
ayuda nuevamente: “Que recuerde el desdichado que lo es por razón de él mismo”.
Y podemos pasar de esta verdad a otra de mayor importancia todavía. Si el hombre

crea su propia desdicha, entonces puede crear su propia felicidad.
A fin de crear su propia dicha, debe primero aprender una enseñanza que ha de
utilizar con frecuencia. Esto es, usted debe de aprender el hábito de la felicidad.
Significa sencillamente que usted debe repetir con frecuencia la siguiente frase:
“Yo tengo el hábito de ser feliz”. En esta afirmación sencilla existe una verdad
profunda. El Libro de Proverbios afirma: “el de alegre corazón, goza un festejo
continuo”.
Cultivando el hábito de la felicidad, su vida puede nuevamente ser más agradable

y valer la pena. Los hábitos son fáciles de cultivar. Por lo general caemos en
hábitos negativos. Pero la dicha es positiva. Es un hábito capaz de darle una vida
feliz.
Una vez que nos damos cuenta de esta verdad sencilla y que aprendemos y
utilizamos el hábito de la felicidad, todas las perspectivas de la vida cambian.
Usted dejará ya de mirarse en el espejo y decir: “Deseo la felicidad, pero las cosas
que me pasan me privan de ella”.
Lo que a usted le ocurre no es capaz de crear la felicidad o la infelicidad. Lo que
sí crea los sentimientos positivos de la dicha es la manera en que usted reacciona
a las circunstancias.
192
El hábito de la felicidad le enseñará la filosofía básica y única de reaccionar frente

a las circunstancias: pueden ser irremediables las cosas que a usted le pasan, pero
puede lograr mucho en lo que se refiere a su manera de reaccionar.
Usted no puede exigir la felicidad. Eso sería igual, con toda seguridad, a buscar el
desastre. “El que la persecución de la felicidad es contraproducente es una de las
paradojas de la psicología”, dijo el psiquiatra británico J. Arthur Hadfield.
“Sólo encontramos la felicidad cuando no la buscamos directamente”.
El secreto consiste en no buscar sino en esperar. Desarrollar el hábito de la

felicidad utilizándolo inconscientemente, conquistando así la gloria de la dicha:
estas cosas harán que la felicidad sea cosa de todos los días para usted. La esperará,
tal como espera comer y dormir a diario.
Una de las primeras consecuencias de la utilización de este hábito será la

destrucción de un enemigo de la naturaleza: la monotonía. La naturaleza aborrece
a la monotonía como aborrece a un vacío. Es una cosa capaz de destruir su
juventud y traer la senectud prematura.
La persona verdaderamente feliz no encuentra aburrida la vida. Y en una vida

llena de dicha, no se permite el desgaste de las facultades mentales. Muchas de las
personas que han sobrepasado la marca de los cien años de edad han confesado
que lo lograron en virtud de un hecho sencillo:
“conservar la juventud de sus mentes manteniéndose ocupados en nuevos

intereses”.
Para estos quintañones la vida rara vez se mostró monótona. Para ellos, la vida
resultó feliz. Ambos conceptos representan los dos lados de la moneda: la
felicidad arroja a la monotonía; la monotonía estorba a la felicidad. ¿Consistirá en
esto el secreto de la longevidad? ¿La vida llena de dicha, de nuevos intereses, de
actividad mental, resultará más larga y sana?, la respuesta es: ¡Sí!
Nuevamente recuerdo las quejas de las personas que he conocido. Muy a menudo
he escuchado decir a la gente que, si la felicidad depende de nuevos intereses y de
la actividad mental, debe ser muy difícil lograrla.
193
_____________________________________________________Walter M. Germain
¡Insensateces! ¡Puras necedades! Cualquiera puede alcanzar la dicha con poco

más que sus propias reflexiones constructivas. Esta es la base del valor terapéutico
de la religión mística.
Quien domine la automaestría mediante la terapéutica subjetiva –la oración, la

meditación, la afirmación-, jamás encontrará monótona la vida. Un factor
importante para lograr la victoria en la lucha contra la monotonía es el
conocimiento de lo que yo llamo el límite monótono.
Es prácticamente imposible, durante toda su vida y en cada hora consciente,

mantenerse siempre en fase progresiva. Hay multitud de monotonías menores en
la vida. Éstas son las producidas por las repeticiones necesarias de las faenas
cotidianas, la presentación repetida de los deberes exigidos a uno.
Estas pequeñas monotonías, si se les permite acumularse sin intervalos de una

actividad y pensamiento constructivos, pueden crecer al grado en que tendrán
mayor peso que los momentos felices de la vida. La monotonía tiende a cargar el
peso en a medida en que aumenta en virtud de desarrollarse sobre una base
pequeña y ensancharse arriba.
El primer límite monótono se encuentra en el punto en que su acumulación

comienza a cargar el peso. El segundo límite se localiza en el punto en que toda
su estructura psicológica se desploma por ese peso.
“La monotonía, la frustración y la tensión son la base de muchas de las desdichas

y de la mala salud mental” –dice el Dr. Lorenzo Kolb del Departamento de
Salubridad Pública de los Estados Unidos. Un gran número de personas se
refugian en sí mismos y sufren, en esas condiciones, debido a que no saben hacer
uso adecuado de sus impulsos naturales y de sus energías.
“Despertar las facultades latentes de la apreciación del arte, promover una

actividad más amplia en las aficiones, en la religión, ayudaría a estas personas
tensas y frustradas, las aliviaría mediante aquellas actividades que atenúan la
tensión y despejan la monotonía”.
Es preciso que usted sepa reconocer su propio límite monótono. Prepare un

pequeño diagrama marcando divisiones de izquierda a derecha en representación
de los días de la semana desde el domingo hasta el sábado, y de arriba abajo para
cada una de las horas del día.
194
Durante la primera semana evalúe cada hora en cuanto termine. Vea si las cosas
monótonas que tuvo que hacer durante la hora en cuestión han sobrepasado a
aquellas actividades y pensamientos no monótonos.
Si resulta que lo monótono ha ocupado más de veinte minutos de esa hora, llene
el cuadro de negro con un lápiz. Si menos de un tercio de la hora fue monótono,
deje el cuadro en blanco.
Al terminar la primera semana usted tendrá un cuadro de diseño incierto aunque

es posible que pueda apreciarse en él un orden definido. De ser así, significa que
sus días se suceden con arreglo a una fórmula fija y que deben ser cambiados.
Entonces saque usted el total de los cuadros negros y blancos. Si los blancos no
representan el doble de los negros, usted ha sobrepasado su primer límite
monótono. Si son menos que los negros, ha sobrepasado el segundo límite
monótono.
Por ejemplo, digamos que usted cuenta con dieciséis horas en vela diariamente
durante los siete días de la semana. Así obtendrá un total de 112 cuadros. Si más
de 56 son negros, se encuentra mucho más allá del límite peligroso. Si más de 37
son negros, se encuentra dentro de la zona de peligro.
Utilice este cuadro hasta que las horas de monotonía excesiva representen menos
del 25% de su día. Haga esfuerzos constantes por reducir el porcentaje diario hasta
que sus períodos de felicidad asciendan al 90% o más de cada semana.
Después de la primera o la segunda semana, probablemente podrá dejar de marcar

los cuadros cada hora. Encontrará que la hora del reposo recordará el día entero
con la exactitud suficiente para llenar el esquema del día. Pero continúe sacando
la gráfica de su “no-felicidad” hasta alcanzar un nivel verdadero de vida: una
cantidad máxima de felicidad constante.
Para su nivel de vida, fije una meta del 90% o más. No acepte nada menos. Trabaje
por alcanzar ese nivel y mantenerlo hasta que se convierta en una cosa automática
pues su Supraconsciencia se ajustará a la felicidad tan pronto como se ajusta a la
monotonía.
Observe con cuidado su límite monótono. No permita que éste le desplace de una
vida activa y feliz.
195
_____________________________________________________Walter M. Germain
Es posible que usted encuentre, como ya he indicado, que las mismas horas de
cada día serán siempre las marcadas de negro. De ser así, haga usted un análisis
de la razón. Determine la causa de estos períodos de monotonía general que se
presentan en determinadas horas del día.
Desentrañar la causa le ayudará a superar la monotonía de algún aspecto

particularmente aburrido de su trabajo o rutina cotidianos. Con demasiada
frecuencia, no se tiene conocimiento consciente de las cosas capaces de cansar a
uno. El reconocimiento consciente propiciará un combate voluntario, una lucha
por ganar la victoria final sobre la monotonía.
La naturaleza humana está constituida de tal manera que la persona media

encontrará difícil enriquecer su vida mediante una comprensión psicológica de sí
mismo, sin un crecimiento espiritual acompañando al desarrollo físico y mental.
De hecho, a través de los largos años de tratar a la gente y de observar su conducta

cotidiana, yo he llegado a la conclusión de que ningún método terapéutico puede
efectuar cambios permanentes en la conducta humana si no se basa en la
comprensión de la naturaleza espiritual del hombre y el reconocimiento de la
personalidad humana como instrumento de Dios para la expresión de su naturaleza
divina y la manifestación de Su Poder y Gloria.
Durante mucho tiempo se creyó que el ser humano estaba dividido en tres partes,
cada una distinta de la otra: el cuerpo, la mente y el alma. El cuerpo se tenía por
asunto de interés tradicional para el médico. La mente quedaba bajo la
responsabilidad de los educadores. El alma era la preocupación de los religiosos.
Ahora sabemos que, para los propósitos prácticos terapéuticos, la personalidad

humana debe considerarse una unidad de función y propósito. El ser humano debe
estudiarse como un organismo total a fin de que él se comprenda a sí mismo, sus
relaciones con los demás y, en particular, su relación con Dios.
La trinidad de la naturaleza humana hace imperativo que la religión y la ciencia

abandonen el “pensamiento emocional” negativo del pasado. Debe hacerse el
reconocimiento mutuo –en bien del beneficio común de la humanidad-, de la
simple verdad de que el “espíritu” se manifiesta siempre en las actividades
mentales y corporales.
Los estudios de la psicología anormal han querido echar abajo las tradiciones
filosóficas religiosas. No satisfechos con tildar de histeria psicopatológica todos
196
los fenómenos de conversión religiosa, la vieja psicología ridiculizaba las visiones

de los grandes místicos religiosos, alegando que no eran más que simples
alucinaciones captadas en estados hipnóticos o traumáticos.
Se ha dicho que los seres humanos representan un tipo de vida “más del noventa
y nueve por ciento” simbólico. Si nuestra interpretación de estos símbolos o de
sus reacciones es constructiva, tales conclusiones no deben calificarse como
anormales. Muchos de los llamados milagros y fenómenos psíquicos están en la
categoría simbólica de extranormales, o en lo que el Dr. J.B. Rhine de la
Universidad de Duke ha llamado “percepción extrasensorial”.
Tenga igualmente la seguridad de lo siguiente: la religión no carece de sus propios

prejuicios, intolerancias y fanatismos. Muchos ministros no conceden valor a la
nueva psicología y prefieren la superstición a la fe, atribuyendo una causa
“sobrenatural” al fenómeno de la percepción extrasensorial. Esta preferencia sigue
en vigencia a pesar de que el mismo Jesús dijo: “y mayores maravillas hará”.
Will Rogers, en su estilo directo filosófico, dijo cierta cosa en referencia a la

religión, con la cual todos deberíamos solidarizarnos:
“Se dice que los católicos están condenados; que la religión de los judíos es
equivocada; que los científicos cristianos son charlatanes y que los protestantes
andan fuera de paso.
“Pero vamos a suponernos, para variar, que a usted le predicaran, no acerca de

la Iglesia del Prójimo, sino del Señor. En realidad, la religión de cada quien es
buena. No hay nada de malo en ninguna. Todos estamos haciendo un esfuerzo por
llegar a la misma meta, de acuerdo cada cual con su propia conciencia y
enseñanzas. No importa el camino que uno elija.
“Vamos a suponernos que usted ha escuchado decir a un predicador: “Me es

igual que usted ingrese a la iglesia mía o a la del otro señor del lado opuesto de
la calle. ¡No pretendo que sea mejor la mía! Busque y discuta en torno de lo bueno
y no lo malo que hay en la iglesia del otro señor. En tal forma, acabará con todos
esos odios religiosos de que tanto escuchamos a diario”.
Este es el tipo de filosofía religiosa que era de esperarse de un hombre del calibre
de Will Rogers, persona que tuvo tantos amigos y ninguna persona que no le
agradara.
197
_____________________________________________________Walter M. Germain
¡Las religiones de todos los hombres son buenas! Son buenas en la medida en que
él vive de acuerdo con el espíritu de su bondad, fe y amor.
Quizá sea éste el punto conveniente para señalar un detalle al lector que hasta aquí
ha venido sintiendo repugnancia hacia las diversas referencias religiosas y bíblicas
que yo he hecho. Tal persona advertirá en esas reacciones una de las formas
negativas más comunes y, quizás, más mortales del “pensamiento emocional” en
su propio ser: la intolerancia, el prejuicio y el fanatismo.
El “pensamiento emocional” de carácter negativo debe ser combatido. Algo debe

hacerse para remediarlo; y es posible hacerlo. Pues cada uno de los lectores y usted
mismo, en particular, es capaz de cambiar su actitud mental instintiva que posee.
Pudiera ser que encontrara en tal cambio la experiencia más grata que haya tenido.
El Dr. Carrel, escribiendo en Reader´s Digest afirmó cierta vez:

“Si ha de producirse alguna regeneración entre nuestra gente, ésta ha de
producirse en los pequeños laboratorios de nuestras vidas privadas. Debemos
reconocer, con toda la intensidad posible, que la reestructuración de nuestro
propio carácter no sólo es la preocupación más satisfactoria y remuneradora
para el hombre sino la mayor contribución que podamos hacer a la sociedad”.
Así, la dicha es el resultado directo del conocimiento de sí mismo. Representa un

bien creado en lo particular: una adquisición “hecha por usted”.
¿Cuántas veces, al ver a un rostro alegre, se ha sentido usted mejor? Piense en lo

que su propia felicidad puede hacer para los demás.
El hombre fue hecho para ser feliz. La intención fue que el hombre gozara de la
felicidad.
No permita que el “pensamiento emocional” negativo cubra el color de su vida de

una capa de gris. Utilice sus horas conscientes para crear la felicidad a fin de que
su Supraconsciencia se acostumbre al hábito de la dicha y se haga cargo de toda
su personalidad.
La felicidad significa la salud, la longevidad, el éxito. Desarrolle el hábito de la

dicha.
___________________________
LA FELICIDAD NO ES ACCIDENTAL
198
Todos los hábitos –buenos o malos-, pueden adquirirse.
Gracias al pensamiento constructivo que usted ha realizado hasta este punto, sus
hábitos recién adquiridos son buenos. No hay cabida para lo malo.
Ahora debe aprender a convertir en hábito uno de los mayores premios de la vida:
la felicidad.
El hábito de la monotonía es enemigo del buen hábito de la dicha. Debe desechar

la monotonía y sus consecuencias de descontento en su vida.
En la parte de atrás de este libro han sido preparados para usted unos cuadros de
descontento que le durarán por varias semanas. Comience a utilizar el primero hoy
mismo.
Dentro de unas cuantas semanas usted se encontrará más cerca de la meta del
hábito de la felicidad. Pero no deje de usar el cuadro de descontento. Una vez que
ha usado los incluidos aquí, haga usted adicionales.
Continúe haciendo el registro de su monotonía y descontento hasta alcanzar un

verdadero nivel de vivir.
Haga su vida una vida de felicidad máxima constante.
199
_____________________________________________________Walter M. Germain
200
CAPÍTULO 11
Cómo Vencer la Enfermedad
Quizás el camino principal hacia la felicidad es el de la salud.
Una mente feliz reside en un cuerpo sano. Un cuerpo enfermo sólo puede albergar
una mente desdichada.
¿Cómo asegurar su salud? ¿Cómo, sin estudiar la medicina, curar los males
corporales que producen las dolencias mentales, y los males mentales que
producen las dolencias corporales?
Usted podrá pensar que éstas son preguntas sin respuestas, pero no es así. Usted
sí puede y sí hará estas cosas, precisamente. Pudiendo hacerlo, usted asegurará,
en verdad, su salud. Pudiendo hacerlo, sí encontrará la dicha que la salud significa.
Durante siglos innumerables el hombre ha combatido las enfermedades.
Desde los “cocos” y los fetiches, hasta los curanderos brujos y desde los primeros
destellos de la ciencia hasta la medicina moderna, una gran batalla se ha librado
para someter a los productores de dolor y los asesinos de la humanidad: las
enfermedades que azotan desde dentro.
Los médicos han buscado, penetrado y desenterrado. Han disecado cadáveres,

experimentando con inyecciones, buscado drogas y “remedios milagrosos”; y han
atravesado un largo camino en el combate contra las enfermedades que lesionan,
producen dolor y matan.
Pero recientemente la medina ha descubierto un concepto que, aun cuando es

nuevo, es, a la vez, tan viejo como el tiempo. Es la idea de la voluntad de vivir.
Más y más, a través de los años, los médicos han notado que hay personas deseosas
de recuperarse de sus dolencias y otras que no han tenido el deseo de vivir. Los
del primer grupo casi siempre sí sobrevivieron. En estas personas se efectuaron
las llamadas “curaciones milagrosas”.
Pero entre quienes no han deseado vivir, hasta las enfermedades relativamente
menores han resultado mortales.
¿Por qué?
201
_____________________________________________________Walter M. Germain
Desde hace mucho tiempo la ciencia médica ha sido importante para explicar la
razón de que algunas enfermedades, que debieron a todas luces tener
consecuencias fatales, fueron vencidas y los pacientes se recuperaron cuando ellos
eran los únicos que todavía pensaban que podrían gozar nuevamente de la salud.
Tampoco han podido explicarse los científicos la razón de que algunos males
menores han resultado mortales para otras personas, cuando todos, menos el
paciente, esperaban una fácil y rápida recuperación.
Ha sido el psiquiatra quien al fin ha investigado la llamada “voluntad de vivir”.

¿Tuvo algo que ver con la recuperación la actitud mental del paciente? ¿Podía el
enfermo prestarse auxilio a sí mismo hacia la recuperación? O ¿podría, por otra
parte, evitar cualquier reposición?
Los resultados son conocidos. En los capítulos anteriores usted ha leído lo

descubierto en torno a los males psicosomáticos. Ha aprendido usted cómo la
mente tiene capacidad para controlar el cuerpo.
La quinta y la primera proposición de nuestra hipótesis operativa han servido para

mostrar que sí es posible controlar la enfermedad y curarla –cuando se tiene la
voluntad de hacerlo.
La quinta proposición, como usted recordará es: La Supraconsciencia ejerce un

control absoluto sobre las funciones y condiciones del cuerpo. Por lo tanto, no
existe ninguna condición que su Supraconsciencia no sea capaz de controlar –si
usted desea que la controle.
La primera proposición, de que la Supraconsciencia está sujeta siempre a control,

mediante el poder de la sugestión, significa que el deseo vehemente de sanar es
todo lo exigido por la Supraconsciencia para ayudar al sistema orgánico a liberarse
de lo que le molesta.
Debe pensar en la enfermedad como algo que le produce a usted incomodidad.

Piense usted en esta palabra no como la conocemos, de enfermedad. Piense en ella
como lo opuesto al alivio, esto es, como el des- alivio.
¿Cuál es su reacción inmediata y física a una cosa que le produce incomodidad?
Hacer a un lado esa cosa o trasladarse a un sitio alejado de ella.
202
Así debe ser con el des-alivio. Debe usted trasladarse hacia el alivio mediante los
poderes de la Supraconsciencia.
Un médico amigo mío, me rectificó en mi camino cuando yo parecía anticipar las

consecuencias de una calamidad. Él me afirmó que acostumbraba consolarse con
la observación de un viejo granjero: “¡A lo mejor no es cierto!”
La idea en el fondo de la pequeña frase es toda la clave de la idea de utilizar la

Supraconsciencia para tener el poder y la sabiduría dados por Dios: tener la salud,
la felicidad y el éxito.
La idea de que “a lo mejor no es cierto” es importante para luchar contra el des-

alivio. Se basa en el mismo plan de sustituir cada pensamiento negativo con uno
positivo. Ensayemos un pequeño experimento en su libro de apuntes:
Cada vez que usted se encuentre con algo molesto o tenga un disgusto –algo que
le irrite y le exaspere-, haga una anotación describiendo la molestia. Después de
algunos momentos de pensamiento claro, sustituya, por encima de la anotación,
un pensamiento positivo en lugar del negativo.
Digamos que usted es un chofer irritado porque los demás, en lugar de usar la
cabeza, usan el claxon al manejar. En su libro de apuntes anotará, como primer
punto, lo siguiente:
El uso excesivo del claxon me vuelve loco.
Después de pensar en cómo combatir este disgusto, añadirá una palabra más al
apunte, a la vez que tachará el pensamiento negativo, de la manera siguiente:
Nada me vuelve loco.
Pudiera ser que usted tenga una reacción irritada frente a sus niños, saludables,
pero alegres y ruidosos. La intolerancia de sus alegres vociferaciones,
excesivamente ruidosas, quizás le inducirán a apuntar lo siguiente en el cuaderno:
Aguanto todo menos los niños ruidosos.
Después de considerar el asunto, el pensamiento positivo le haría hacer la

siguiente sustitución:
203
_____________________________________________________Walter M. Germain
Aguanto todo lo que sea.
¿Sencillo? Desde luego. Y muy eficaz en la preparación de su Supraconsciencia

para el tipo de proceso mental que hará de usted una persona más saludable.
El propósito principal que yo persigo al escribir este libro es el de mostrarle que

en su ser interior –en su Supraconsciencia-, existe un poder y una sabiduría
discutida en las páginas anteriores. Este poder y esta sabiduría, esta comprensión
de la finalidad de la Supraconsciencia, le ayudarán a arrojar el mal de usted, y con
él las dolencias, los descontentos: el des-alivio.
El hecho de que la fe constituye un factor en el alivio, ha sido confirmado por los

médicos durante muchos años. Existen abundantes evidencias que favorecen esta
creencia. La investigación científica nos ha aportado la prueba definitiva de que
la fe, concebida correctamente y aplicada, constituye un factor en el vencimiento
de la enfermedad y el establecimiento de la salud.
Me parece evidente que a eso se refería Jesús cuando dijo: “el reino de los cielos
se ha llegado a vosotros”. Cristo dijo que la verdad nos liberaría. ¿Cuál es la
verdad y de qué nos librará?
La verdad es que Dios es amor. Sólo el poder curativo del amor de Dios es capaz
de librarnos de las dolencias y desgracias de este mundo. La naturaleza doble del
hombre se caracteriza por el negativismo de sus ancestros salvajes y por los
atributos espirituales personificados en el amor de Cristo hacia toda la humanidad.
Usted ha visto cómo el organismo humano reacciona a la sugestión mental y a los

estímulos emocionales. La relación de las reacciones emocionales con el poder de
la sugestión, generalmente determina la condición del organismo que
comúnmente llamamos salud o enfermedad, a los cuales yo llamo alivio y des-
alivio.
Si el organismo humano funciona debidamente, resistirá los gérmenes de las

enfermedades como también los negativismos del des-alivio. Pero si su resistencia
disminuye por las reacciones emocionales negativas, usted será altamente
susceptible a la mala salud: orgánica y mental.
Hoy en día se reconoce generalmente que la mayoría de las dolencias –las

enfermedades y el des-alivio-, surgen desde el interior mismo del ser. Como ya he
señalado, las psicosomáticas son de tal índole. Éstas son producidas a raíz de los
204
disturbios emocionales que trastornan el funcionamiento armonioso del

organismo humano.
La persona que quizás más ha influido en los tiempos modernos en el terreno de

los conceptos femeninos del alumbramiento, el Dr. Grantly Dick Read, hace una
asombrosa aseveración en su famoso libro, El Parto sin Temor.
“En cuanto a mi opinión –dice-, después de treinta años de asociación estrecha

con los trastornos físicos y mentales de la salud, he quedado convencido, fuera de
cualquier duda, de que, exceptuando los accidentes imprevistos, el origen de toda
enfermedad, tanto las medicinales como las quirúrgicas y las hereditarias, es
susceptible a ser trazado mediante una investigación cuidadosa de la influencia
del temor sobre el mecanismo humano”.
Más hacia el principio de esta obra, se describe la manera en que el cuerpo

reacciona a los estímulos emocionales del temor o la ira, de los cuales el cuidado
y el resentimiento son los modelos modernos. También se muestra cómo las
reacciones negativas pueden ser producidas por traumas que no se perciben de
modo consciente.
La “mente sensible” que controla y dirige las funciones corporales carece del
poder de razonamiento. Sus reacciones son instintivas en su mayoría y se
producen en función de las actividades sensibles negativas, de la misma manera
en que surgirían frente a algún peligro físico o una amenaza a la seguridad del
organismo. La reacción es de huida o de pelea.
De la misma manera en que la causa de la mayoría de las enfermedades surge en

el interior, es igual con la curación. Una vez que usted ha reconocido este hecho
frío, el remedio será sencillo.
Usted ha aprendido que el organismo cambia sus vibraciones rítmicas en armonía

con la discordancia por los disturbios emocionales. Usted entonces debe enseñarse
a controlar sus emociones. Este control representa la mejor manera de conservar
al organismo en funcionamiento armonioso.
El control también representa la mejor manera de guardarse contra la penetración
del des-alivio y la enfermedad. Siendo importante la curación una vez que se ha
perdido la condición saludable, la prevención de esa pérdida es de mucha mayor
importancia.
205
_____________________________________________________Walter M. Germain
A veces resulta necesario curar los males funcionales y los orgánicos. Cuando
estas necesidades se presentan en forma simultánea, el modo más eficaz es el de
armonizar el cuerpo. Hay que poner en operación el mecanismo que es propio a
la naturaleza para la curación del organismo enfermo y su des-alivio. Esto se logra
mediante la terapéutica espiritual.
¿Qué es la terapéutica espiritual? Su mecanismo es sencillo. El método más

común para lograr esta doble curación es el de la oración. Un ejemplo del llamado
“poder milagroso” de la oración aparece en el libro de la Dr. Rebeca Beard,
llamado La Búsqueda de todos los Hombres:
“Así llegamos a la gran muralla –ese fantasma horripilante-, la cosa aterradora que
tiene al mundo en las garras del miedo: el cáncer. Tuvimos la idea de que pudiera
ser posible lograr todo esto por medio de la oración; sin embargo, en nuestro
conocimiento intuitivo nos dábamos cuenta de que no deberíamos pasar al mundo
de la curación espiritual hasta tener la plena seguridad de que no existía ninguna
barrera incapaz de ser vencida por el poder curativo de Dios”.
“Habiendo visto a tantas víctimas del cáncer, apreciábamos que se trataba de una
gran barrera”. Necesitábamos de convencimiento y oramos:
Padre, muéstranos una condición indudable en torno a la cual sea imposible

racionalizar. Deseamos ver alguna cosa tan evidente su manifestación exterior que
todo mundo pueda apreciarlo. Deseamos ver algo llamado incurable. Queremos
presenciar una curación instantánea y ver que se cumpla, sin que exista ningún
medio posible que no sea la oración.
“La respuesta a nuestras súplicas la tuvimos a través de la curación de nuestra

amiga, Alicia Newton, de Leavenworth, Kansas. No pasaron muchas semanas
después de nuestra oración cuando ella vino hasta nosotros en St. Louis. Nos
habíamos conocido en Kansas City cuando yo practicaba la medicina allí.” Me
dijo lo siguiente: “Vine porque tengo fe en usted y por saber que ustedes tienen
algo más allá de la medicina. Me encuentro en gran necesidad. Dígame la verdad”.
Su aspecto, cuando la vimos en el primer instante, me sacudió. Su abdomen estaba
ya de mayor tamaño que el de una mujer en los últimos estados del embarazo.
Tenía la temible caquexia. Su cuerpo extenuado apenas si podía con el bulto. Su
pregunta era la siguiente: “¿Piensa que sólo la oración y nada más me puede
curar?” Por un momento me atemoricé. Ésta es la prueba, -pensé entre mí-. Esto
es lo que querías. Tú lo has deseado.
206
“Como usted puede ver, yo sí creía en mi mente consciente, pero mi

subconsciencia me decía: -“Ayuda mi incredulidad”. Entonces escuché decir a mi
propia voz: “Sí, Alicia. Sí lo creo. Pero deseo verlo. Necesito verlo”. “Bien” –me
contestó ella-. Lo haré por ti y por mi marido. Iré a mi casa y levantaré un plan y
un programa de acción. Los seguiré diariamente y tengo fe absoluta de que mi
oración será contestada y que el Señor me sanará”. Regresó a su casa. Canceló
todos los compromisos sociales y se dedicó a las faenas sencillas de la casa;
descansó; se paseó por el aire libre; leyó la Biblia, cantó himnos y oró.
“Todos los días repitió el mismo programa. A menudo nos escribía y en ninguna
de sus cartas insinuó jamás el fracaso. Llena de confianza, esperaba el momento
de la curación. No tiene usted idea de cómo esto fortaleció a nuestra propia fe.
La creencia firme de una persona es un factor enorme en la edificación de la

seguridad del poder de Dios sobre nuestras vidas. “Ignoráis en cuánto los
argumentos de vuestras propias vidas han contribuido a las creencias del prójimo”.
“Entre los amigos de Alicia había un médico maravilloso que la visitaba con
frecuencia, no como médico, sino como amigo. En virtud de sus conocimientos,
él pedía auscultarla. Era cosa extraña, pero la relación entre médico y paciente
parecía haberse invertido entre aquellos dos. Era ella quien le decía: “No se
preocupe de mí, doctor”.
A menudo ella lo consolaba y él se marchaba entristecido e incrédulo. Un

convencimiento espiritual y una seguridad como la de ella no se gana fácilmente.
Hay que pagar el precio. La constancia de su propósito duró por un período de dos
años. Por fin, una noche, sin haber tomado medidas previas, el milagro se produjo.
“En aquel entonces su marido, un guardia de la prisión de Leavenworth, trabajaba

desde la media noche hasta la mañana. Alicia se acostó poco después de que él se
marchara a su trabajo y se durmió como de costumbre. Soñando, tuvo una visión
de los apóstoles dormidos en tanto que Jesús descendía por las faldas de una
colina, terminando su rato solitario de oración. Su rostro estaba lleno de tristeza
en tanto que miraba a los dormidos. Entonces volvió el rostro hacia ella y le sonrió.
Inmediatamente, la escena cambió. Era el día de la crucifixión. Bajaban la cruz a

un hoyo que se había preparado y el cuerpo del Maestro estaba ya clavado en ella.
Agobiada al pensar en su sufrimiento con el golpe, ella exclamó: -¡Ay! ¡Jesús
mío!-. Y alzó la mano para detener el cuerpo y aliviar su tormento. En ese instante
su mano descendió sobre su abdomen y ella despertó.
207
_____________________________________________________Walter M. Germain
No fue hasta entonces cuando se dio cuenta de que su abdomen estaba

perfectamente aplanado. ¡La enorme acumulación había desaparecido!
Inmediatamente sintió la cama para ver si estaba mojada, pues pensó que
seguramente algo había salido. Pero la cama se encontraba seca. No sintió ningún
dolor. Su espíritu se regocijó y ella se dio cuenta de inmediato de que algo
maravilloso había ocurrido. Entonces apagó la luz y esperó.
“Su marido regresó más temprano que de costumbre aquella mañana. Tenía la idea
de que algo había pasado. Tal fue su excitación al enterarse de lo ocurrido que
ella, para distraerle, le pidió que fuera por su amigo el médico, pidiéndole que no
dijera nada. Alicia su mujer dotada de un maravilloso sentido del humor. Así,
antes de que el médico llegara, ella colocó una almohada debajo de las cobijas.
Quería escucharlo cuando la regañara. Cuando él entró y se paró al pie de la cama,
le meneó el dedo diciendo”: -Alicia, te deje que me dejaras auscultarte-. Al
principio ella no hizo más que sonreírle. Luego dijo: -Sí, doctor, y yo le dije que
Dios me cuidaría. Mire lo que ha hecho. Y en eso sacó la almohada y la tiró al
suelo.
“Por un momento, el doctor quedó atónito”. Entonces corrió al lado de la cama y

se hincó a su lado. Sus preguntas se sucedieron rápidamente en su estado de
excitación: -¿Qué ha ocurrido? ¿Hubo flujos? ¿Hubo agua? ¿Hubo sangre? ¿Has
sudado mucho? –Al fin las preguntas terminaron, pues su respuesta era la misma
cada vez: -No. Nada ha pasado. Nada salió-. Al fin él dijo en voz baja: Sólo Dios
sería capaz de obrar un milagro igual a éste.
“Ella quedó encamada durante una semana pues todos opinaron que sería mejor.
La gente desfiló por la casa para visitarla en los días subsiguientes. Al terminar la
semana se le tomó el peso y resultó que ¡había perdido 38 libras y media! Todo
eso había desaparecido en una noche. Y era la respuesta a sus oraciones. Había
sido una condición que nadie podía decir que no había existido. No era posible
racionalizar lo ocurrido. Fue una curación instantánea. Nadie podía explicárselo.
¿Adónde fueron a dar 38 libras y media en tres horas escasas? Era un milagro. Yo
había deseado ver una cosa sin explicación. Dios contestó mis plegarias.
“Mas, después, Alicia vino a St. Louis y pidió que lo examinara. Lo hice y
encontré que todos los órganos estaban suaves y virginales, tal como si jamás
hubiera estado enferma. Ella vive todavía. Este acontecimiento tuvo una extraña
secuela. Durante los doce años pasados el periódico Kansas City Star ha
208
mencionado su inusitada recuperación cada enero en el aniversario de la curación

de Alicia”.
La Dra. Beard, que practicó la medicina durante veinte años antes de ingresar al
ministerio curativo de la terapéutica espiritual, ha dicho que “una mayor
comprensión de nuestros seres emocionales y un retorno a la fe religiosa parecen
constituir la combinación que encierra la promesa más segura de una ayuda para
nosotros”.
¿Existe otra explicación de un milagro como el de la curación de

Alicia Newton?
La medicina ha descubierto que, en el transcurso normal de los hechos, el cuerpo

se lleva casi un año en la renovación orgánica de sus células. Pero usted ha leído
ya acerca de cómo los llamados milagros de la curación por vías de la fe parecen
derivarse de un proceso acelerado de la reposición orgánica. La velocidad
vibracional extraordinariamente elevada del tálamo, que acelera la marcha de tales
procesos, generalmente es acompañado de un cuadro vívido mental: una visión.
La visión se deriva de la práctica de la visualización, o sea el hábito de orar con

un sentimiento o una fe subjetivos tan profundos que se forman cuadros mentales
en el “ojo de la mente”, la vista oculta de la mente Supraconsciente. La
visualización es consecuencia de una aceleración aumentada de la frecuencia
vibracional del tálamo.
La terapéutica espiritual no se limita al ministerio de la curación. Su mayor

servicio para el hombre consiste en la promoción del plan evolutivo de Dios. La
civilización se encuentra nuevamente en la encrucijada del destino. La única
esperanza de la supervivencia consiste en alcanzar la meta para la cual el hombre
ha sido creado: al igual que la evolución física, alcanzar la psicológica y la
espiritual a la vez.
Tal acontecimiento ha sido predicho por el desaparecido científico francés Pierre

du Noüy, en El Destino Humano.
“La perfección moral latente de una pequeña minoría florecerá entre la mayoría,
como también se realizará la comprensión universal del amor que irradia de
Cristo. Aquellos cuyas almas se han perfeccionado en el pasaje de éstas por sus
cuerpos, que han comprendido la lucha entre la carne y el espíritu, de que ellos
209
_____________________________________________________Walter M. Germain
mismos han sido la escena, y que han triunfado sobre la materia. Sólo ellos
representan el grupo evolutivo, precursores de la raza superior que ha de venir”.
Por demasiado tiempo han quedado ocultos los misterios de la vida bajo el velo
del misticismo. El organismo humano no deriva ningún poder o beneficios del
alma. El alma nada puede hacer por la mente y el cuerpo. Su propósito es el de ir
más allá de la muerte del organismo físico.
La mente determina la condición del cuerpo. El alma está condicionada por la

calidad de la mente en su pasaje por el cuerpo, como ha dicho el gran científico
francés.
“Las curaciones milagrosas rara vez ocurren” –dijo el Dr. Alexis Carrel en La
Incógnita del Hombre-. La razón es evidente. Hay necesidad de “cantidades de
amor” (Alicia Newton oró diariamente por dos años) para aumentar la velocidad
vibratoria del tálamo lo suficiente para inducir el cataclismo fenomenal que
sobreviene antes de la curación.
En otras palabras, usted debe dar antes de recibir. Esta es la única base sobre la
cual opera la ley del Amor. Recuerde la respuesta de Jesús a la siguiente pregunta:
“¿Cuál es el primer mandamiento de todos?”
Es evidente que el hombre ha retrocedido en términos morales, mentales y físicos.

Estas cosas quedan evidenciadas en el aumento constante de la degeneración en
estos mismos respectos. El crimen, la inmoralidad y la enfermedad han
aumentado. Todo esto atestigua el hecho de que no hemos cumplido la “Ley de
Amor”.
Ya hemos dejado de progresar en los terrenos psicológicos y espirituales. De

seguir por este camino. Nos alejaremos cada vez más del bien que es Dios.
Dios hace sus milagros mediante las leyes que rigen toda su creación. Las que
controlan la naturaleza humana son tan inmutables como las que controlan las
fuerzas cósmicas. Haría usted bien en obedecer la amonestación de las Santas
Escrituras:
“A Dios no se engaña: lo que el hombre siembra, eso también cosecha”.
210
En la terapéutica espiritual encontrará usted la “comprensión universal y el amor

irradiado por Jesús”. La comprensión universal se adquiere cultivando el poder
oculto y la sabiduría de la “inconsciencia colectiva”.
La llave de esta inteligencia más honda es el amor emanado por Cristo. Usted debe
enseñarse a utilizar el poder que Dios le ha concedido a través del estado
progresivo de la evolución, tal como lo hizo Jesús. ¿No afirmó lo que sigue? “El
que en mí cree, las obras que yo hago también él las hará; y mayores que éstas
hará”.
La terapéutica espiritual nos ofrece una de las mejores maneras de evitar las
dolencias de la mente, el cuerpo y el alma, de asegurarnos el alivio en lugar del
des-alivio. Hay que emular el amor emanado de Cristo por medio de la oración, la
meditación y la visualización.
La Dra. Beard, refiriéndose al descubrimiento de las causas psicosomáticas de la

alta presión arterial y la diabetes dijo: “El mundo médico puede aligerar
trastornos como éstos… pero no ofrece una curación completa”. La respuesta –
continúa- está en las enseñanzas curativas de Jesús”.
Las aberraciones morales llamadas pecados, las dolencias físicas y

psicosomáticas, se derivan de la fuente psicológica descubierta en los siguientes
versículos de San Mateo:
“Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama”; y viendo Jesús la fe

de ellos, dijo al paralítico: “Confía, hijo; tus pecados te son perdonados”.
“Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí”: “Este blasfemo”.
“Y viendo Jesús sus pensamientos dijo”: “¿Por qué pensáis mal en vuestros
corazones?”
“Porque ¿qué es más fácil decir”: “Los pecados te son perdonados”, o decir:
“Levántate y anda”?
“Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de
perdonar pecados (dice entonces al paralítico): “Levántate, toma tu cama, y vete
a tu casa”.
“Entonces él se levantó y se fue a su casa.”
211
_____________________________________________________Walter M. Germain
“Y las gentes, viéndolo, se maravillaron, y se glorificaron a Dios, que había dado

tal potestad a los hombres”.
Norman Vincent Peale, en su libro, Poder del Pensamiento Positivo describe las
investigaciones realizadas por él en torno a diversos casos venturosos de
terapéutica espiritual. Afirmó que cinco factores se presentaron en todos los casos:
 “Primero: una disposición completa para rendirse ante las manos de dios.
 Segundo: un desprendimiento total de todos los errores y del pecado en
cualquiera de sus formas y un deseo de limpiar el alma.
 Tercero: creencia y fe en la terapéutica combinada de la ciencia médica en
armonía con el poder curativo de dios.
 Cuarto: un deseo sincero de aceptar la respuesta de dios, cualquiera que
ésta sea y ninguna irritación ni amargura contra su voluntad.
 Quinto: una fe verdadera y libre de toda duda en que Dios puede sanar”.
A fin de evitar el des-alivio, y de curar mente y cuerpo, hay que movilizar uno de
los recursos máximos accesibles al hombre: la fe que cura; la capacidad de curar
a través de la terapéutica espiritual.
Hay ciertas reglas que he descubierto, fáciles de seguir, en la batalla por el alivio
y en contra del des-alivio.
1. Tener una fe positiva y afirmativa a fin de liberar el profundo poder

espiritual del cariño y del amor de Dios.
2. Recordar que las fuerzas espirituales, como las técnicas científicas de
la medicina, son importantes para la curación.
3. Evitar las discordancias –en la familia, en el trabajo, en sus relaciones
con otras personas-. La discordancia, la enfermedad y el des-alivio son
cosas relacionadas entre sí.
4. Visualizar un cuadro de salud perfecta, felicidad y vitalidad. Dejar que
este cuadro penetre en la Supraconsciencia a fin de que este nivel pueda
controlar un esquema positivo de curación.
5. Nunca dejarse trastornar, preocupar o perder el quicio a causa de la
enfermedad. Tal cosa sólo establecería un proceso de pensamientos
negativos que tendrían efectos de destructores y sólo producirían
mayor des-alivio.
Son cinco reglas sencillas.
212
Son fáciles de aprender y recordar.
Son sencillas, pero existe tan grande diferencia entre “comprenderlas” y

“aplicarlas” como entre lo negro y lo blanco.
La terapéutica espiritual puede darle a usted nueva liberación del des-alivio.
Puede mostrarle por primera vez lo que el verdadero alivio significa: no en el

sentido de la comodidad, sino del amor, la bondad de Dios, la felicidad y la
sanidad de la vida.
Este es el poder de la Supraconsciencia.
Este es el poder que usted posee.
Esta es la sabiduría que usted tiene.
Es suyo para desarrollarlo.
Ya existe dentro de usted.
Sólo falta descubrirlo y alentarlo.
_______________________
213
_____________________________________________________Walter M. Germain
COMBATIENDO EL ESPANTAJO DE LA ENFERMEDAD
La enfermedad a menudo resulta del DES-ALIVIO.
Las emociones producen cambios químicos y físicos en el cuerpo. Estos cambios

son el sentimiento de todos sus pensamientos.
Las emociones desagradables producen síntomas de enfermedad.
Para combatir al lado del ALIVIO, contra la hostilidad emocional del DES-
ALIVIO, es preciso recordar las siguientes cinco reglas:
1. Tenga una fe POSITIVA y AFIRMATIVA a fin de liberar el profundo poder

espiritual del cariño y del amor de Dios.
2. Recuerde que las fuerzas espirituales, como las técnicas científicas de la
medicina, son importantes para la curación.
3. Evite las discordancias –en la familia, en el trabajo, en sus relaciones con
otras personas-. La discordancia, la enfermedad y el DES-ALIVIO son
causadas relacionadas entre sí.
4. Visualice un cuadro de salud perfecta, felicidad y vitalidad. Deje que este
cuadro penetre en la Supraconsciencia a fin de que este nivel pueda controlar
un esquema POSITIVO de curación.
5. Nunca debe dejarse trastornar, preocupar o perder el quicio a causa de la
enfermedad. Tal cosa sólo establecerá un proceso de pensamientos
NEGATIVOS que tendrán efectos destructivos y sólo producirán mayor
DES-ALIVIO.
214
CAPÍTULO 12
Descubriendo la Nueva Psicología
¿Ha quedado arruinado el día de hoy –y el día de mañana-, por los cuidados que
se anticipan?
¿Le entra pánico a usted ante la idea de afrontar otro día más?
Seguramente, a estas alturas ya habrá reconocido el poder de control que puede

ejercer sobre sí mismo. Se ha dado cuenta de que, mediante tal control, ninguna
situación es capaz de dominarlo. Usted es quien domina la situación.
Con este reconocimiento, entonces, el día de mañana –todos los días de mañana-
, estará bajo su dominio. Su destino está totalmente en sus manos. Sus éxitos
esperan la realización.
Y usted puede reír de sus ansiedades y temores. Pues ya sabe lo que son y ya
comprende el carácter vacío de la ansiedad. Usted puede conquistar el día de hoy.
Y también puede conquistar el día de mañana.
Al sentarme a escribir este libro, fui anunciado de que la realidad estaba por
concederse a un sueño. El presidente Eisenhower dio a conocer al mundo que los
científicos de este país estaban casi preparados para colocar un satélite de hechura
artificial en los cielos. Una pequeña luna estaba próxima a enviarse varios
centenares de millas a viajar en torno a nuestra tierra a una velocidad portentosa,
para registrar datos científicos antes inasequibles.
Sobre la base de este principio, la realidad de una plataforma en el espacio que

nos sirviese en viajes extraterrestres se convierte en una posibilidad realizable
dentro del curso de nuestras vidas.
Increíble. Pero cierto. Enteramente cierto y posible. Y todo como resultado de la

disposición de ver hacia adelante y de creer.
Al leer las palabras del presidente, recordé una frase de uno de los mayores sabios
producidos por este país, William James: “los seres humanos pueden cambiar sus
vidas cambiando sus actitudes de pensamiento”.
215
_____________________________________________________Walter M. Germain
Eso, pensaba James, fue el gran descubrimiento de su generación. Es el mayor

descubrimiento de cualquier generación, siempre y cuando se descubre
verdaderamente y se utiliza plenamente.
El descubrimiento se reduce sencillamente a “tener pensamientos positivos”.
¿Cuáles son los pensamientos positivos? Son los buenos, cariñosos, creadores y
decentes. Son todo lo que debe ser y, más todavía, no dejan lugar en su mente a
los pensamientos que no deben ser: los negativos.
Los pensamientos positivos son los dinámicos. Tal cosa está en perfecta armonía
con el Plan Divino evolutivo de Dios. Este Plan abarca tres niveles: el físico, el
intelectual y el espiritual. Es un plan dinámico, no estático.
El Plan divino no se deja detener. Requiere el movimiento hacia adelante,

progresando, alcanzando cosas más nuevas y más grandes. Exige de la vida que
se eleve a un plan positivo. No permite una vida basada en negativismos.
Es cierto que la humanidad puede retroceder en lugar de progresar. Actualmente,

existen evidencias de un retroceso humano. Hay un aumento alarmante en las
enfermedades degenerativas, un amplio auge en el crimen y, además, el
pensamiento político ha visto la emergencia de ideas totalitarias que buscan
socavar nuestro modo democrático de vida.
Algo debe hacerse con respecto de esta intrusión de pensamientos negativos, algo
drástico.
La tarea le pertenece a usted. No se trata esta vez de algo que puede atender fulano.
La situación se ha convertido en asunto particular de cada individuo de
pensamiento esclarecido.
De usted depende, como individuo de ideas claras, poner en movimiento los

pensamientos positivos que ayudarán a la humanidad a progresar y no a retroceder.
Más y más gente muere sin saber que padecían del corazón. Millones tienen
diabetes sin saberlo. La artritis lesiona a muchos millones de personas cada año.
El peso excesivo, con sus raíces en el pensamiento malsano, está produciendo la
ruina de otros millones de vidas más. Y el cáncer se convierte en el terror de todo
mundo.
216
Nuestra población criminal aumenta y se ensancha entre las filas crecientes de la

población juvenil, de suerte que ahora abarca ya a más de un millón de jóvenes.
Y el mismo estado inestable emocional es responsable del pensamiento

psicológico en el fondo de los males políticos del mundo –los totalitarismos-. Lo
que es peor de todo, este desequilibrio político-emocional se ha difundido
inclusive entre las clases instruidas.
Pero el hombre cuenta con una gran invención de auto-auxilio contra estos azotes.
Esa invención es la religión. Debidamente utilizada, es una verdadera panacea: un
cúralo-todo. Pero ¿qué ha ocurrido con la religión? Hemos dejado de
aprovecharla. La hemos hecho a un lado hasta llegar el día domingo.
Desgraciadamente, cada vez se convierte más en “cuestión de domingo”.
Una nueva filosofía de la vida basada en la nueva psicología es necesitada, pues

el crecimiento intelectual y espiritual depende del desarrollo psicológico basado
en el conocimiento de uno mismo.
Habiendo leído, asimilado y comprendido lo bosquejado en este libro y siendo

más inteligente e imparcial, usted ha aprendido tres cosas, a saber:
1. El hombre posee una facultad intelectual más profunda que su mente

consciente.
2. Este nivel Supraconsciente de la mente puede ser desarrollado mediante
un esfuerzo objetivo.
3. Nuestro sistema de educación y manera de vivir deben cambiar de manera
decisiva si es que hemos de realizar tal esfuerzo y derivar los máximos
beneficios de la vida.
A fin de alcanzar esa meta, es preciso ensanchar la conciencia con el

reconocimiento profundo del poder y la sabiduría Supraconsciente, concedidos
por el Plan Divino para uso nuestro.
Reconocer conscientemente las fuerzas interiores significa liberar la mente de los

efectos destructivos de los temores y otros negativismos.
La mejor manera de desechar estas inclinaciones tan perjudiciales para la salud,

la felicidad y los éxitos en la vida, consiste en sustituir con pensamientos positivos
las emociones negativas que son la herencia biológica del nivel Supraconsciente
de la mente.
217
_____________________________________________________Walter M. Germain
Jamás olvidar que es natural para la Supraconsciencia actuar automáticamente

como tirano virtual hasta que usted ha aprendido a dominarla.
La experiencia de un pitcher de béisbol de las grandes ligas ofrece un perfecto

ejemplo de lo que es posible lograr al sustituir las emociones negativas con
pensamientos positivos.
Este pitcher se encontraba en un plan bajísimo. Su equipo había perdido ya varios

juegos por su mal pitcheo. Él estaba enojado con el gerente, disgustado con los
aficionados e insatisfecho con sí mismo.
Este cuadro de pensamientos y emociones negativos, destruían cada vez más su

confianza. Cada vez que jugaba, caía más profundamente en el pantano del
negativismo. No tardó en desarrollar un complejo total de derrotismo: se
convenció de que era incapaz de ganar un juego para su equipo bajo cualquiera
circunstancia.
Su esposa le persuadió a ingresar a su iglesia. Allí, él aprendió cómo los

sentimientos de odio y resentimiento se combinan para deteriorar la mente y el
cuerpo.
Su esposa consiguió que él se reuniera con ella para leer la Biblia cada mañana
antes del desayuno. Y cada noche oraban juntos.
Esta rutina de pensamiento positivo fortaleció su espíritu menguante, a pesar del

desaliento que sintió al ser enviado, eventualmente, a un equipo de liga menor.
Entonces, un día, se le ocurrió la idea de usar sus nuevos sentimientos religiosos

en los asuntos de béisbol. Encontró que dejando pasar algunos pasajes bíblicos
por la cabeza le era una verdadera ayuda para tranquilizarse cuando se metía en
algún aprieto en la cancha.
Cuando sentía que se cansaba o que le faltaba confianza para seguir, se bajaba de
su puesto de pitcher y se repetía lo siguiente entre sí:
“Mas, los que esperan a Jehová, tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas
como las águilas; correrán y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán”.
Aplicando esta terapéutica espiritual al béisbol, este arrojador de la pelota no tardó
en regresar a las ligas mayores. Además, abrió una agencia de seguros y descubrió
218
que los mismos principios espirituales que le habían ayudado con éxito en la
cancha, la aseguraban también las ventas.
“Correrán y no se cansarán”. Este pasaje del libro de Isaías podría resumir

adecuadamente un relato que el Dr. Gerald M. P. Fitzgibbon, me contó. Sus
experimentos de hipnosis han sido descritos antes.
Cuando conocí al Dr. Fitzgibbon, le pregunté en el curso de nuestra conversación

de la manera en que se había convertido en hipnotizador profesional. Me relató
entonces su experiencia:
“Hace muchos años, yo participaba en un maratón y deseaba de lleno salir

triunfante. Fijé la amplitud de mi paso cuidadosamente para el recorrido de
veintiséis millas, pero poco después de llagar a la mitad del camino, me di cuenta
de no haber seguido el plan con el cuidado suficiente”.
“Me di cuenta de que había tomado un paso excesivamente veloz, tanto, que
parecían existir pocas esperanzas de que yo durara en la carrera toda la distancia
por recorrer. Comencé a correr más lentamente pero pronto, tal como yo lo había
anticipado, principié a cansarme”.
“Entonces oré. Pedí las fuerzas suficientes para alcanzar la meta. Dentro de poco
rato, pareció que mi oración fue contestada”.
“Me vino el segundo aliento. Y en la medida en que el cansancio me molestaba

nuevamente, me vinieron el tercer y hasta el cuarto aliento”.
“¡Gané la carrera!”
Afirmó que a menudo pensó en aquel “milagro” ocurrido durante la larga travesía
de 26 millas y 385 yardas. Esta experiencia le interesó en la psicología.
Eventualmente dio con la respuesta que llevó a dar demostraciones públicas del
poder de la sugestión como programa educativo.
Otra demostración extraordinaria de los poderes extranormales del nivel

Supraconsciente de la mente, está en el relato de un acontecimiento verídico que
hace poco tiempo se publicó en una revista de mucha circulación:
“En ese momento un negro fornido apareció de la oscuridad”. ¿Puedo ayudar?

Preguntó. El alguacil Don Henry meneó la cabeza en signo negativo. Nadie podía
219
_____________________________________________________Walter M. Germain
ayudar cuando cuatro camiones y un demoledor no podían mover el coche. Para

cuando llegaran las antorchas y los vagones de los bomberos, sería demasiado
tarde. Con toda calma, el negro camino al coche y con sus manos ¡arrancó la
puerta!
“Atónitos”, los espectadores observaban cómo el negro llegó al coche y arrancó

el hule ardiendo del suelo. Entonces aplacó las llamas en torno a las piernas de
Gaby, con sus puras manos.
“Fue más o menos es este punto” –dijo uno de los testigos oculares-, que vi el
rostro del gigantón. Al principio pensé que estaba hipnotizado. Entonces reconocí
la expresión fija de ira fría y calculada. Yo antes había visto lo mismo: en Pearl
Harbor y Okinawa. Recuerdo que pensé: Este tipo no está calmado, está
enfurecido. Era que odiaba el fuego.
“Rápidamente, tal como si lo hubiera ensayado, el negro continuó en su tarea,

metiendo los largos brazos al coche”. “Enderezó el volante como si fuera de
hojalata” –dijo el conductor del demoledor-. Con la mano izquierda en el freno y
la derecha en un pedal, por poco y arranca el fondo para liberar las piernas de
Gaby.
“Pero la tarea crucial quedaba todavía por hacerse”. La víctima estaba atrapada
como una “sardina aplastada entre una hoguera”, como dijeron los testigos.
“Pacientemente, luego con aferramiento, el gran hombre forcejeaba para meterse

al lado de Gaby”. Había poco espacio. Retrocediendo, se detuvo brevemente. Las
llamas crecían. Él las miraba iracundo.
Entonces, agachándose y poniéndose en cuclillas, comenzó a forcejear para

meterse, batallando como loco. Entonces comenzó a levantarse paulatinamente.
Los músculos se ensanchaban en la media luz y los brazos de la camisa se
desgarraban.
“¡Dios mío!, gritó una mujer, ¡quiere empujar el techo!”
“Con el cuello y los hombros contra el techo sumido del coche, él empujaba con
toda resolución”
220
“De verdad escuchamos cuando el metal cedió, afirmó un granjero que llegó a la
escena. Cuando más tarde se discutía el rescate, el alguacil Henry meneó la
cabeza desconcertadamente”: “Sostuvo el techo mientras sacábamos a Gaby”.
“En el alboroto de atender a Gaby, nadie pensó en agradecer al negro ni en

pedirle su nombre. Más, después, en el hospital con Gaby, el alguacil Henry dijo
a los reporteros:
“El misterioso Sansón desapareció tan calladamente como llegó. De no haberlo

visto con mis propios ojos, jamás hubiera creído que un hombre fuera capaz de
hacer el trabajo imposible para nosotros con tres camiones y un demoledor”.
Cuando este “misterioso Sansón” fue localizado al fin, él relató al reportero del
periódico una historia interesante –y significativa-. Afirmó haber visto a su
pequeña hija morir achicharrada cuando un incendio repentino destruyó la casa.
“Con el cuadro todavía en la mente –dijo- no era posible quedar inútilmente de

espectador, viendo morir a otro ser humano entre las llamas”. La idea de un ser
humano ardiendo en el camión, le llenó de tanta furia que se sintió impelido a
hacer algo.
¿De dónde sacó las fuerzas sobrehumanas para lograr tan extraordinariamente
hazaña de fuerza? Dijo a los periodistas que no lo sabía: “a no ser que Dios me las
dio”, añadió.
¡Tenía razón! Dios le había dado las fuerzas. Pero de ninguna manera se trataba
de un “milagro sobrenatural”. Dios ha concedido a todos el mismo poder. Esto ha
sido el resultado de un proceso de evolución. Usted tiene ese poder si posee la
voluntad para usarlo.
No necesita de otra cosa que el deseo de poner ese poder -y los grandes poderes
mayores que posee- en acción. A menudo es más fácil que algún acontecimiento
exterior “oprima el gatillo” de la maquinaria que pondrá en movimiento sus
“poderes ocultos”.
En el caso del hombre que salvó al chofer del camión, el gatillo, evidentemente,
fue el odio al fuego –el fuego que le había arrebatado uno de sus hijos-. La vista
de las llamas le enfurecía, pues de nuevo visualizaba una vida humana que se
consumía, que se arruinaba.
221
_____________________________________________________Walter M. Germain
La furia salvaje en el caso de este hombre fue el “gatillo” emocional que liberó
una manera de fuerza extranormal, latente en el nivel Supraconsciente de la mente
de cada ser humano. No se diferenció en sus efectos del deseo de ganar que
“oprimió el gatillo” de la energía de emergencia permitiendo al Dr. Fitzgibbon
ganar la carrera del maratón.
Hay centenares de ejemplos que podrían citarse como evidencias adicionales de

que usted, como todos los humanos, posee poderes y sabiduría mucho mayores a
los que acostumbra aprovechar. No es necesario citar más ejemplos. Usted
indudablemente ha leído en diversas publicaciones y ha conocido otros casos, en
que posiblemente han figurado personas conocidas de usted.
El primer paso para derivar el provecho máximo de estas facultades profundas de

la mente es el de convencerse plenamente de que estas fuerzas de la
Supraconsciencia son extranormales, pero no “sobrenaturales”.
Es responsabilidad de la educación efectuar este cambio en el pensamiento

popular. Como la evolución humana, la educación debe ser progresiva si hemos
de aprender a vivir venturosamente en un mundo cambiante.
Ha sido en tiempos comparativamente recientes que la gente se consideraba

“mala” en virtud de la maldad innata de su naturaleza. Se pensaba que la gente
“obraba el mal” por estar bajo la influencia –o “poseídos”- del demonio. Esa idea
era la base misma de la teoría de la bondad-maldad del comportamiento humano.
En cuanto la educación abrió las mentes y la gente comenzó a pensar para ella
misma, por regla general, la vieja teoría fue suplantada por la idea de que el
hombre debería ser instruido en la hechura del bien. Esta fue la teoría
conocimiento-ignorancia. Los partidarios de la segunda teoría tradicional del
comportamiento estaban convencidos de que la gente podía ser instruida en torno
a la diferencia entre el “bien” y el “mal”. Una vez armados con este conocimiento,
se pensó que se haría el “bien”.
En cuanto la ciencia de la mente comenzó a desenvolverse, quedó en evidencia

que el conocimiento de los hechos no asegura el “buen” comportamiento.
Obviamente, las dos viejas teorías se basaban en fundamentos erróneos. Una
tercera idea fue promulgada.
222
Cuando fracasaban las ideas de bondad-maldad y conocimiento-ignorancia –

decían los promulgadores de la nueva teoría-, su idea resultaría la más adecuada
de todas.
La llamaron la teoría de maduro-inmaturo. Los promotores académicos de esta

teoría psicológica concluyeron que todas las formas de comportamiento
equivocado eran los resultados de modos inmaturos de resolver los problemas.
Las llamadas gentes “malas” –afirmaban ellos-, son gentes inmaturas. Es decir,
son gentes que no habían logrado desarrollarse emocionalmente. Por tanto, ellos
se comportaban como niños al grado de formar juicios infantiles (o sea, inmaturos)
y caer en la falta de control.
Por razonable que parecía ser esta teoría, no pudo llegar a la raíz del problema
global. No resolvía la pregunta de manera cabal, pues quedó aparente, hasta para
el observador casual, que mucha gente que parece formar excelentes juicios en sus
asuntos de negocio y particulares, a menudo cometen actos absurdos.
Estas personas, particularmente en épocas de presión, son susceptibles a formar

juicios enteramente faltos de madurez. Se dice que son personas no maduras en
términos emocionales. Caen en la misma categoría de la gente “mala” antes
mencionada: no lograron desarrollarse emocionalmente.
Yo pienso firmemente que no existe tal cosa como una persona emocionalmente
inmatura. Las gentes que han sido tildadas de tal manera son, en realidad,
“inestables emocionalmente”.
¿Cuál es la diferencia?
La persona emocionalmente inestable permite a los pensamientos negativos

usurpar el juicio. Esto es exactamente la misma cosa que el estado emocional no
controlado, que el célebre neurólogo, Dr. C. Judson Herrick llama “dominación
talámica”.
El cerebro instintivo y emocional –la mente pensante, el tálamo- es enteramente

maduro desde el nacimiento, tanto en términos estructurales como psicológicos.
El inmenso banco de memorias del nivel Supraconsciente de la mente contiene la

experiencia acumulada – la “buena” y la “mala” –de la larga trayectoria del
desarrollo del hombre desde el salvajismo hasta la civilización.
223
_____________________________________________________Walter M. Germain
Esto significa que la personalidad humana, básicamente no es doble sino múltiple.

Los recientes experimentos psiquiátricos han descubierto este hecho. El hallazgo
más sorprendente es el de un trabajo presentado recientemente en una reunión de
la Asociación Americana Psiquiátrica, concerniente a una mujer con tres
personalidades distintas. Si usted retrocede y lee nuevamente el Capítulo 5, “Su
Increíble Memoria y lo que es Capaz de Realizar”, ponderará otra vez en torno a
la mujer que, según se describió, tenía cuatro personalidades, una de las cuales
conversaba con soltura en francés en tanto que las otras no tenían conciencia de la
capacidad de hablar ese idioma.
¿Qué cosas serán descubiertas al buscar más profundamente en la

Supraconsciencia? Están todavía por verse. Sin embargo, se continuará el
descubrimiento de la multiplicidad de la personalidad humana, llegando quizás a
extremos que hoy parecen fantásticos e increíbles.
De la misma manera en que la creencia en la personalidad doble del hombre

conduce a formulaciones teóricas de bondad-maldad, de conocimiento-
ignorancia y de maduro-inmaturo, también el concepto más esclarecido de la
naturaleza múltiple del hombre conduce a una nueva teoría del comportamiento.
Es mi creencia de que el hombre, con su naturaleza múltiple, es motivado sobre

una base positivo-negativa. En mi teoría del positivismo contra el negativismo doy
los significados a estos términos de constructivos (positivos) y destructivos
(negativos).
He demostrado que el nivel Supraconsciente de la mente es un verdadero mare

magnum de memorias en conflicto. La Supraconsciencia lo recuerda todo. La
selectividad sigue siendo suya una vez que haya desarrollado ese nivel del cerebro.
En estas condiciones, es evidente que la única manera en que puede producirse un

desarrollo armónico del organismo humano consiste en seguir los consejos de la
reciente canción popular “Acentuando lo Positivo”.
Al poner énfasis en los pensamientos positivos y constructivos de la

Supraconsciencia, usted adquiere el poder de alcanzar la salud, la felicidad, la
longevidad y la realización.
La necesidad de desarrollar el pensamiento positivo jamás ha sido mayor que en

la actualidad. El temor emocional que se nos infunde a cada uno a raíz de la
224
amenaza de la guerra atómica es suficiente para mantener nuestras glándulas

adrenales en estado constante de emergencia. Esto, añadido a muchas de las
tensiones y presiones de la vida “moderna”, promueve un desequilibrio emocional
casi completo, con el desfavorable balance físico y la mala salud resultantes, tanto
en términos mentales como orgánicos.
La manera precisa en que las emociones primarias de la ira y el temor producen

los disturbios glandulares, llevando a diversas enfermedades degenerativas
cuando las actitudes crónicas de ansiedad y resentimiento trastornan el
funcionamiento armonioso del sistema glandular, ha sido bosquejado en un
capitulo anterior.
Dos científicos de la Universidad de California, los doctores C. H. Li y W. O.

Reinhardt, han descubierto recientemente ciertas evidencias de que la glándula
pituitaria pudiera ser la causa de la artritis. Ellos encontraron que la hormona para
el crecimiento ocasionalmente producía condiciones de artritis en las ratas
normales como también en aquellas cuyas glándulas adrenales y ovarios habían
sido extirpados.
Las inflamaciones de las coyunturas, la sensibilidad y otros síntomas artríticos

sólo se aliviaban mediante la aplicación de dosis de cortisona.
Estos experimentos confirmaron una teoría sugerida por muchos científicos,

incluyendo el Dr. Seyle, de que la glándula pituitaria continúa produciendo
hormonas de crecimiento aun después de llegado el cuerpo a la madurez, cuando
éste ha dejado de necesitarlas.
En la mayoría de los casos esto no ocasiona daños hasta los primeros años de la
edad madura –según los científicos- ya que la cortisona secretada por las glándulas
adrenales se contrapone a la acción de aquellas hormonas. Así, la hormona del
crecimiento, no tiene para dónde ir, puesto que el crecimiento normal del cuerpo
ha llegado a su cumplimiento. Creciendo de la cantidad suficiente de cortisona
para combatir la hormona del crecimiento, ésta ocasiona el crecimiento de las
coyunturas. Así sobreviene la artritis.
Es indudable que una falta de cortisona es la causa de la artritis. Pero esta
deficiencia no se debe a la avanzada edad ni a la madurez física. Más bien es a la
inversa: las gentes envejecen porque sus adrenales producen menos cortisona.
Si su mecanismo productor de cortisona de las glándulas adrenales no ha sido

perjudicado por las reacciones de huída-o-pelea antes mencionadas, un equilibrio
225
_____________________________________________________Walter M. Germain
adecuado será mantenido. El resultado máximo será, entonces, que las hormonas
de crecimiento de las pituitarias serán utilizadas en el proceso normal de la
reposición orgánica.
En lugar de artritis ¡usted contará con la buena salud y una larga vida!
Las mismas reacciones biológicas producen la diabetes. La ansiedad crónica y los

resentimientos conservan el organismo humano en un estado casi constante de
“emergencia”, estado destinado solamente a la autoconservación durante la larga
trayectoria de la humanidad a través de los estadios del salvajismo.
El estado de “emergencia” servía para ayudar al hombre en la pelea cuando el

peligro aparecía. Pero como cualquier pieza de maquinaria, el organismo humano
está sujeto al desgaste. Las reacciones crónicas de huída-o-lucha ocasionan daños
a la capacidad productora de insulina de páncreas. Sin las hormonas que
convierten al azúcar sanguíneo en energía de emergencia, el contenido de la sangre
en esta sustancia se hace excesiva. El resultado es la diabetes.
La explicación de los ataques cardíacos es semejante e igual de sencillo. El

proceso biológico de preparar al organismo humano para estas emergencias
irreales acumula una tensión superflua en el corazón y ocasiona el desgaste
prematuro de este órgano. El resultado es el “ataque cardiaco”.
Una de las ideas más divulgadas afirma que el ataque cardiaco es resultado del
trabajo excesivo, el ejercicio exagerado y el ritmo acelerado de la vida actual,
según el Dr. Pablo D. White de Boston, cardiólogo que cuidó al Presidente Dwight
D. Eisenhower.
Los especialistas cardiacos han encontrado que el cincuenta por ciento de los
ataques ocurren cuando la víctima duerme: ¡cuando el cuerpo descansa!
Mi amigo Jacques Romano decía: “Es un suicidio paulatino”.
Este “suicidio paulatino” ocurre en la Supraconsciencia, suplantando su función

acostumbrada de dirigir los procesos orgánicos de reposición que normalmente
revitalizan y renuevan las células nerviosas y corporales durante el sueño.
Que sobrevenga un ataque cardiaco estando la victima despierta o dormida más

bien suele ser cosa accidental. Depende del momento en que el órgano debilitado
226
comienza a fallar en su función normal del bombeo de la sangre por el sistema

circulatorio.
Los médicos han tenido razón al advertir a sus pacientes que la alimentación
excesiva y el ejercicio insuficiente contribuyen a suscitar los ataques cardiacos.
El corazón materialmente lleva la carga del cuerpo; la presión que recae sobre él
al subir un tramo de escañeras, equivale a todo el peso del cuerpo. Entre más peso,
más fuerte la presión sobre este órgano muscular pero pequeño.
Aunque el peso excesivo en sí no produce el estado cardiaco, sí constituye un

factor en los ataques. Y la conexión entre el peso excesivo y las preocupaciones
crónicas ha sido comprobada por peritos como el Dr. Leonid Kotkin de la ciudad
de Nueva York.
“El apetito desmesurado oculta la ansiedad” –dijo el Dr. Kotkin en su reciente

libro: Coma, Piense y Adelgace.
Sin embargo, el simple hecho de sufrir un ataque cardiaco no significa la muerte

por esta enfermedad. Se ha dicho que nunca es demasiado tarde para remediar las
cosas. Aun los corazones debilitados por años de reacciones de huida-o-pelea
pueden ser fortalecidos por la fórmula del Plan Divino: la fórmula del amor.
Estas deberían ser buenas noticias para miles –especialmente para los atareados
hombres de negocios que se preocupan sin necesidad de que el ritmo de sus vidas
les acarreará ataques cardíacos.
“Tienen miedo de vivir por temor a la muerte”, fue la expresión que al respecto
expresó el Dr. Teodoro G. Klumpp, presidente atleta de una casa farmacéutica.
La relación entre la preocupación crónica y el cáncer ha sido también esclarecida.

Las causas de fondo del cáncer son iguales a las de los demás azotes.
Experimentos recientes han mostrado que el organismo humano, dada la
oportunidad de defenderse contra el cáncer, lo hará eficazmente.
Un cirujano de Los Ángeles, el Dr. Ian Mc Donald, recientemente publicó sus

hallazgos de que miles de tejidos examinados han mostrado “cicatrices o lesiones
diminutas” donde antiguos agregados de células cancerosas habían perdido la
batalla contra las fuerzas recuperativas del cuerpo.
227
_____________________________________________________Walter M. Germain
Por tanto, aquí también, el organismo humano está preparado para luchar contra
la enfermedad en el interior: organismos que no han sido diezmados por las
ansiedades. El Dr. Mc Donald ha llegado a la conclusión de que cuatro de cada
cinco personas poseen una “defensa propia del cuerpo” contra el cáncer. Yo creo
que todos tienen tales defensas, pero éstas deben contar con la libertad para
funcionar.
Ha sido observación mía que las personas afectadas del cáncer han atravesado un
largo periodo perseguidos por el cuidado o la aflicción, la envidia o el
resentimiento. Aunque pudieron no tener conciencia de esta ansiedad básica y los
efectos devastadores de sus actitudes negativas, tal ha sido la situación.
La ciencia médica está convencida de que otras de las temidas enfermedades que
matan al hombre tienen sus raíces en dolencias similares: la emergencia de la
huida-o-pelea, el uso demasiado frecuente de determinados procesos corporales y
el desgaste que sigue de la capacidad del cuerpo para curarse.
En términos generales parece evidente que la aflicción de las enfermedades

degenerativas ocurre cuando el desequilibrio o deficiencia de las hormonas
glandulares permite la desaceleración del proceso de la reposición orgánica, o sea
el metabolismo.
Su “jardín” mental no difiere del jardín del frente de la casa. Si se descuida de él,
las hierbas crecerán.
La utilización de los pensamientos positivos o constructivos en el nivel consciente

del intelecto, desarraigará las hierbas mentales, el “pensamiento emocional”
negativo y destructivo en el nivel de la Supraconsciencia.
He allí la fórmula para armonizar las operaciones funcionales de todo el

organismo humano.
Todos los hombres verdaderamente grandes han desarrollado estos valores más
profundos, mentales y espirituales, de manera consciente o inconsciente. El caso
de Abraham Lincoln es típico. Inesperadamente, él tuvo el poder de vengarse de
todos aquellos que le habían desacreditado, hecho a un lado o ridiculizado.
Empero, Lincoln no dio muestras de vanidad u orgullo heridos. En los fuegos del
sufrimiento, su naturaleza había sido purgada de todo carácter vengativo. Cuando
228
le preguntaron por qué no se había vengado de sus enemigos, él respondió lo

siguiente a quienes le aconsejaban abandonar su sentido innato de la clemencia:
“Usted tiene más sentimientos de rencor personal que yo. Quizás yo también
tenga algo de eso, pero nunca he pensado que valga la pena”.
Sea su edad dieciséis o sesenta, puede aprender a utilizar la teoría negativo-

positiva de la vida.
 Primero, recuerde que su mayor enemigo es la preocupación. En

cualquiera de sus formas –la envidia, el resentimiento, el cuidado, las
aflicciones- es el asesino.
 Segundo, reconozca que la ansiedad es el resultado del pensamiento
negativo.
 Tercero y más importante, comprenda el hecho de que el pensamiento
constructivo, positivo es el enemigo natural de la ansiedad. Es el antídoto
perfecto contra el veneno del pánico que se escurre por el organismo
humano y lo mata con el “suicidio paulatino”.
Nunca es demasiado tarde para componer, reparar, crecer nuevamente,

reconstruir. Es decir, nunca es demasiado tarde para comenzar a vivir.
La mejor técnica consiste en hacer un autoexamen de conciencia cuatro veces

diarias: una “trampa de radar” para localizar cualquier veneno de pánico que
pudiera haber comenzado a escurrirse por su sistema, queriendo producir sus
consecuencias asesinas en su Supraconsciencia mientras usted duerme.
La primera hora del examen debe ser al levantarse cada día. ¿Se siente vigoroso y
contento? ¿Está preparado para afrontar el día con todo lo que encierra? ¿Está
descansando después del sueño? ¿Se siente dichoso ante la perspectiva de vivir
más y alcanzar mayores éxitos?
Su examen de radar debe contestar “sí” a cada pregunta, enteramente con toda
sinceridad. Un “no” en cualquier lugar significa que el negativismo ha penetrado
en su Supraconsciencia durante la noche. Cuídese de él esta misma noche.
Al mediodía haga la segunda revisión de radar. Antes de almorzar, pregúntese lo

siguiente: ¿Ha sido venturosa la mañana? ¿Le han trastornado los grandes
fracasos? ¿Ha permitido que alguien le irrite? ¿Realmente se siente usted con
apetito? ¿Gozará de su comida y no sufrirá indigestión por causa de una mañana
229
_____________________________________________________Walter M. Germain
agobiante? Nuevamente, como es evidente, las respuestas deben ser “sí”, o los
males comienzan a acechar.
Antes de dirigirse a su casa por las tardes, haga el tercer autoexamen del día. ¿Ha
sido satisfactorio el día? ¿Logró armonizar con cada una de las personas a quienes
trató? ¿Superó todos los problemas que se presentaron? ¿Le alegró regresar al seno
de su familia?
Capture cada “no” por pequeño que sea. Si no, pronto cobrará tamaño
incontrolable. Los “·no” son como la hierba: sus raíces son profundas, se
fortalecen rápidamente y crecen pronto.
Antes de dormirse se presenta el examen más importante del día. ¿Anticipa

alegremente el día que sigue? Es sólo una pregunta. ¡Pero qué importantes es!
La ponzoña del pánico se cultiva siempre en el “ayer”. La flor de la dicha prospera

en los “días de mañana”.
Que todas sus mañanas sean siempre felices a fin de que su vida sea más larga y
saludable, más venturosa y llena de vigor.
___________________________
LAS LEYES DE LA NUEVA PSICOLOGIA
La nueva psicología se formula en función del hecho de que la naturaleza doble

del hombre se basa en positivismo contra negativismo.
Sus tres reglas son tres escalones hacia un crecimiento intelectual y espiritual,
tanto en la salud como en una larga vida:
1. La ansiedad es el ASESINO. En cualquiera de sus formas –la envidia, el

rencor, la preocupación o la aflicción- es su mayor enemigo.
2. La ansiedad es el resultado del pensamiento NEGATIVO.
3. El enemigo natural de la ansiedad, por tanto, es el pensamiento POSITIVO.
4. El positivismo es el antídoto perfecto contra la ponzoña del pánico que se
escurre por el organismo humano y mata con el “suicidio paulatino”.
La revisión de RADAR cuatro veces diarias es la mejor garantía contra la

penetración del pensamiento NEGATIVO y la ansiedad.
230
1. Cada día al despertar, hágase las siguientes preguntas:
 “¿Me siento vigoroso y contento?”

 “¿Estoy preparado para afrontar el día con todo lo que encierra?”
 “¿Estoy descansando después del sueño?”
 “¿Estoy contento de poder prolongar mi vida y ganar mayores éxitos?”
 “CADA RESPUESTA DEBE SER SÍ: UNA VERDADERA AFIRMACIÓN.”
 La más leve insinuación de un “no” significa que el negativismo ha ganado terreno
durante la noche.
 “¡CUIDESE DE EL ESTA NOCHE!”
2. Al mediodía pregúntese:
 “¿Ha sido satisfactorio el día?”

 “¿Logré armonizar con cada una de las personas con quienes tuve contacto?”
 “¿Logré superar cada uno de los problemas que se me presentaron?”
 “¿Estoy alegre por regresar al seno de mi familia?”
 “CADA RESPUESTA DEBE SER SÍ: UNA VERDADERA AFIRMACIÓN”.
 Por pequeño que sea algún “no” que se le cuele, pronto crecerá demasiado. Es
como la hierba.
 “¡ARRANQUELA!”
 La pregunta más importante del chequeo de radar del día se hace antes de dormir.
Pregúntese:
 “¿Anticipo con alegría el día de mañana?”
 “CADA RESPUESTA DEBE SER ASÍ: UNA VERDADERA AFIRMACIÓN”.
 Un “no” representa una advertencia de peligro. ¡EVÍTELO!
231
_____________________________________________________Walter M. Germain
232
CAPÍTULO 13
Cómo Utilizar sus Poderes Ocultos
Existe en su interior un poder completo sobre las funciones y condiciones de su
cuerpo.
Esto se ha comprobado constantemente. Así se ha hecho en este libro en el proceso

de la exposición y confirmación de las proposiciones en la hipótesis operativa
presentada en el principio.
Pudiera ser preferible antes de proseguir, examinar nuevamente las siete

proposiciones en este momento. Ello hará posible ver cómo cada uno ha quedado
comprobado mediante el experimento natural y el científico, y cómo estos poderes
–ahora ya reconocidos y aceptados por lo que son-, pueden utilizarse al máximo.
1. La Supraconsciencia está sujeta siempre a control, mediante el poder de

la sugestión.
premisas dadas, llegando a conclusiones correctas, es prácticamente
perfecta.
El problema que ahora debería surgir en su mente –seguramente ya lo ha

concebido, es: ¿Qué hacer con el poder que tengo?
Lo que usted haga con el Don de Oro es, desde luego, cosa que corresponde
solamente a usted. Puede utilizarlo en el mayor beneficio propio y de la
humanidad. O puede dejarlo sin uso y desperdiciado.
Si prefiere usar este poder “oculto”, hay que aprender ahora cómo despertarlo
voluntariamente bajo determinadas condiciones necesarias y para muchos fines,
incluso el alivio de los sufrimientos humanos.
233
_____________________________________________________Walter M. Germain
Hace mucho que los escépticos han tenido una actitud negativa hacia las creencias
de la terapéutica mental. Recuerdo claramente las palabras de un hombre con
quien discutí esta teoría cierta vez: “Aun cuando algún bien puede derivarse para
los crédulos de cualquier sistema de la llamada terapéutica mental, jamás podrá
ser útil para mí, “¡pues yo no creo en esas cosas!”
“¡Pero usted está seriamente equivocado!” –le expliqué yo, añadiendo: -mas no
piense que cae en un error personal. ¡Es casi universal!
“Las creencias equivocadas como la que usted acaba de expresar, dan lugar a que
las peticiones de muchos peregrinos sinceros que acuden a sitios sagrados queden
sin contestar”.
“Es creencia mía, que la fe de la mente coherente, sólo tiene que ver con la actitud
mental necesaria para someter los pensamientos al nivel Supraconsciente de la
mente, de acuerdo con la gran ley de las sugestión que está en el fondo de todas
las relaciones humanas”.
“La fe que se requiere para fines terapéuticos es puramente subjetiva, -le seguí
explicando-. Sólo se alcanza cuando se desvanece la oposición activa de la mente
consciente”.
“Esta es la fe que el hombre necesita para la explotación de los grandes recursos

de la inteligencia acumulada en él mismo, almacenada en la Supraconsciencia”.
Quise explicarle que esta edad moderna la fe subjetiva es la llave del “poder
oculto” de la naturaleza humana.
-Entonces, la fe subjetiva, usando el nombre que usted le ha dado –siguió mi

amigo-, es muy parecida a lo que fue la superstición, cuando ésta representaba una
fuerza emocional que dio lugar a la magia en las épocas antiguas.
-Exactamente, -le respondí-.

El señor se vio obligado a confesar que había caído víctima de pensamientos
equivocados.
No bien pasaron algunos meses, cuando recibí una carta de este señor en la cual
me informó que él había ayudado a su mujer a recuperarse de una larga y dolorosa
234
enfermedad, que había sido la aflicción de la familia durante muchos años. Lo

hizo mediante la fe subjetiva.
En todos los sistemas de la terapéutica mental, la pasividad perfecta del paciente

es condición esencial primera. Desde luego, es deseable ganar la fe concomitante
en los niveles conscientes y Supraconsciente de la mente. Tal es la actitud mental
alcanzada por quienes realizan curaciones por medio de la oración.
Pero no es absolutamente necesario si el paciente, de buena fe, realiza las

autosugestiones necesarias. Ello puede hacerse conscientemente por la palabra,
sometiéndola a las sugestiones del practicante.
Los numerosos ejemplos de la sugestión por medio de la hipnosis constituyen una

prueba suficiente de este hecho.
Independientemente del sistema utilizado de curación mental, las condiciones

siempre son las mismas en lo esencial. Toda esta ciencia puede resumirse en dos
palabras: pasividad y sugestión.
El primer requisito es la perfecta pasividad y la receptividad por parte del paciente.

Esto significa, sencillamente, la suspensión de las funciones del nivel consciente
de la mente, temporalmente. Esto permitirá que el nivel Supraconsciente reciba
las impresiones dirigidas por la sugestión y que actúe sobre ellas.
Dese luego, en condiciones ideales, un estado de hipnosis profundo se considera

generalmente como lo más favorable para la recepción de las sugestiones –sean
éstas expresadas oral o mentalmente.
En todos los casos en que el paciente, por su pasividad, se hace receptivo en

términos subjetivos a las sugestiones correctoras del paciente, él habrá entrado,
por lo menos parcialmente, en un estado hipnótico. Sucede con frecuencia que el
paciente se hipnotiza completamente.
Si el paciente terapéutico logra colocarse a sí mismo en un estado análogo de

hipnotismo, los resultados de las sugestiones serán tanto más eficaces en el
paciente.
La razón de que esto sucede así, es muy sencilla. Las sugestiones del nivel
Supraconsciente de la mente del paciente son comunicados por vía telepática
desde nivel correspondiente del practicante.
235
_____________________________________________________Walter M. Germain
Si tanto el paciente como el operador se encuentran en un estado parcial de

hipnotismo, están en armonía en el nivel Supraconsciente. La Supraconsciencia
del practicante, habiendo recibido instrucciones anteriormente, puede entonces
hacer las sugestiones correctas a la Supraconsciencia del paciente.
El nivel Supraconsciente de la mente del paciente, estando bajo el control de esa

sugestión, ejerce un control completo sobre las funciones y condiciones del cuerpo
que ha de ser restaurado a un estado normal de salud.
Sin embargo, no es necesario que el paciente o el practicante se encuentren

hipnotizados parcialmente.
Si el elemento necesario de la fe y la confianza ha sido establecido en la

Supraconsciencia del paciente, el estado hipnótico no constituye una necesidad.
Pero la concurrencia de la fe objetiva y la subjetiva se requieren en tales casos si
los resultados positivos han de producirse.
Muchos practicantes de la terapéutica mental han afirmado que la fe del paciente

no representa una necesidad esencial para efectuar una curación venturosa.
Algunas personas pueden tener esa creencia. Pero el observador cuidadoso
apreciará que la afirmación se ha hecho primordialmente con el propósito de
inspirar la fe subjetivamente en un paciente con dudas.
Por ejemplo, un paciente prevenido se acerca al practicante a quien expresa su

incredulidad. El paciente dice: -Entiendo que es esencial que los enfermos tengan
fe en que serán curados. Si tal es el caso, no puedo ser tratado por vías de la mente
ya que yo soy enteramente escéptico.
A esto el practicante puede contestar: -La fe no es necesaria para mi método. No

me importa que sea lo que usted cree. Yo le puedo ayudar de cualquier manera.
Esto generalmente resulta satisfactorio para el paciente prevenido. Si se somete al

tratamiento, tiene toda la fe esencial para una curación venturosa, esto es, tiene fe
subjetiva. Y, por extraño que parezca, el paciente, sin duda, no se percata de esta
expresión suya de fe.
Pero esto sólo representa un “truco profesional”. Es cosa de recomendarse, puesto

que da al paciente la fe necesaria y la curación se realiza sin el gran trabajo de la
re educación.
236
Algunos practicantes no usan tales “trucos”. Jesucristo, por ejemplo, se negó a

valerse de ninguna falsedad aun cuando el fin parecía justificar los medios. Él
siempre dijo a sus discípulos con franqueza que la fe era esencial.
Las palabras de Jesús son tan verídicas en la actualidad como cuando Él proclamó
para la humanidad el poder secreto abarcando en una sola palabra, que resume
toda la ciencia de la psicoterapéutica: la FE.
Aquí apreciamos la eficacia de su amonestación: “Por tanto, os digo que todo lo

que orando pidiereis, creer en que lo recibiréis, y os vendrá”. (Marcos 11: 24).
El éxito de la psicoterapéutica, que depende de la actitud mental del paciente,

puede no perdurar. Si las sugestiones correctoras no se conservan en estado
dominante en la Supraconsciencia del paciente, la curación puede no ser
permanente.
Un paciente, por ejemplo, puede sentirse tan exaltado por el éxito del tratamiento
que se lo cuenta a un conocido escéptico. El resultado es que su confianza queda
debilitada ante las expresiones de duda o incredulidad del amigo.
El entusiasmo del paciente puede disminuir fácilmente a raíz de una tempestad de

ridículos. El nivel Supraconsciente de su mente, sujeta siempre a la sugestión, será
influenciada en sentido adverso por la desfavorable actitud de su asociado.
En tal caso, si el malestar ha tenido un origen mental, el paciente podrá sufrir un

ataque más serio y severo que el original.
Cristo estaba enteramente al tanto de este peligro. Ésta escrito que cuando Él
curaba a laguna persona en privado casi siempre le amonestaba a no mencionarlo
a nadie.
El simple ejemplo del escepticismo de los amigos o pacientes que deshacen el
trabajo del don de Oro es prueba de que la Supraconsciencia está sujeta siempre a
control mediante el poder de la sugestión. Esto es así en particular cuando el
individuo no se da cuenta de que su mente está bajo la influencia de las actitudes
de los demás.
Mucho es el cuidado que hay que tener respecto de las ideas negativas, sean éstas
expresadas por otros u originadas en su propia mente.
237
_____________________________________________________Walter M. Germain
A esto se debe que su cuarto auto-examen diario contra los pensamientos

negativos es tan importante. Los últimos quince minutos de cada día son los
dedicados a sembrar las semillas del pensamiento que la Supraconsciencia debe
examinar durante las horas del sueño.
Si usted piensa de manera constructiva, si tiene pensamientos positivos a la hora

de dormirse todas las noches, son menos las posibilidades de que el nivel
Supraconsciente de la mente se perturbará al reparar en algunos de los
acontecimientos desagradables del día.
¡No deje de hacer el cuarto examen del día!
Antes de leer más, vuelva las hojas al capítulo anterior y lea nuevamente el
proceso de examen contra los pensamientos negativos, a fin de que quede bien
asimilado en su conciencia y se convierta en una rutina controlada por su
Supraconsciencia.
Usted ha visto ya los resultados de la sugestión en el sueño hipnótico. Recuerde:

el sueño natural no difiere del sueño hipnótico. Los pensamientos que usted
imprima en la mente antes de dormirse son los pensamientos en que su mente se
concentrará. Las sugestiones que usted le imprime son las que su mente realizará.
Los resultados de la sugestión hipnótica son, en una palabra, asombrosos. Esto se

debe a que entre más perfectamente puede tenerse en estado latente la inteligencia
objetiva, con tanta mayor eficacia puede la Supraconsciencia realizar sus
funciones al dirigir los órganos del cuerpo a un estado de normalidad física.
El nivel Supraconsciente de la mente está sujeto a control por la sugestión durante

el sueño natural, como en el sueño inducido o hipnótico.
Así, la condición más favorable para la transferencia de las sugestiones

terapéuticas del practicante al paciente, se presenta cuando ambos se encuentran
en estado de sueño natural.
Poco se necesita decir acerca de la manera de operación. El método es tan eficaz

como sencillo. Todo lo que se requiere del practicante es que tenga el deseo
imperioso de curar al paciente y que concentre la mente, poco antes de dormir, en
la tarea que debe hacerse, y que ordene a su Supraconsciencia a ocuparse durante
el resto de la noche en comunicar al paciente sugestiones terapéuticas.
238
La comunicación entre los niveles Supraconscientes de las mentes del practicante

y del enfermo se logra mediante la “telegrafía mental; la telepatía. Usted recordará
lo que el Dr. Carrel dijo sobre el fenómeno de las curaciones milagrosas”.
“No hay necesidad de que el paciente rece o tenga ninguna fe religiosa. Basta
con que alguien se encuentre cerca en estado de oración”.
A este fin, el practicante debe acostumbrarse a la suposición de que su

Supraconsciencia es como una entidad distinta. Debe ser tratada como si estuviera
separada y aparte del nivel consciente de la mente y, por tanto, debe ser orientada
en el trabajo que está por hacerse.
Usted reconoce el hecho de que ninguna parte del organismo funciona como un
ente separado. Pero para los propósitos de la autosugestión, es deseable considerar
a la Supraconsciencia como si fuera un “sirviente disponible” que cumplirá los
deseos y las directivas de su amo, la mente consciente.
Es posible que la labor sea más eficaz cuando el practicante conoce la dolencia
que el paciente sufre. En tal caso, podrá dar directivas en términos más concretos.
Pero esto puede relegarse al instinto natural y a la sabiduría latente de la
Supraconsciencia.
Todos poseemos el poder de aliviar el sufrimiento humano en menor o mayor

grado mediante este método único. No se trata de una técnica para ganar dinero,
pero sus recompensaciones son más valiosas que el dinero mismo.
Aparte de la satisfacción pura de hacer el bien, existe un premio práctico en cada

esfuerzo para sanar la enfermedad con este método. Cada esfuerzo sincero de
llevar las impresiones terapéuticas al paciente durante su sueño es seguido de
manera inevitable por un sueño sin sueños por parte del practicante. Haga usted la
prueba y lo verá.
Esto significa sencillamente que la Supraconsciencia se encuentra libre de todos

los conflictos acostumbrados de la mente, que suelen arrojar su sombra sobre el
umbral de la conciencia, tomando formas de sueños.
Según parece, la Supraconsciencia, al seguir las orientaciones del practicante, se

ocupa enteramente del trabajo que se le ha fijado, a tal grado que le queda poco
tiempo para ocuparse de los conflictos emocionales que casi siempre “molestan”
al sistema nervioso humano durante el sueño.
239
_____________________________________________________Walter M. Germain
El ambiente físico del dormido, por lo tanto, no logra producir impresiones

suficientemente intensas para que los sueños se desprendan de las experiencias
del día.
Así, las sugestiones terapéuticas que se imparten durante el sueño, reaccionan de

manera favorable sobre el practicante, de tal suerte que su propia salud es ayudada
por el acto mismo que ayuda la salud del paciente. El Dr. Carrel ha dicho: “Por
lo general, el paciente sanado no oraba para sí mismo, sino para otra persona”.
Esta actitud constructiva conduce a una aceleración mayor de os procesos de
reposición orgánica y, así, resulta de beneficioso para el practicante.
Ya se le ha mostrado a usted cómo el nivel Supraconsciente de la mente está

influenciado constantemente por las sugestiones de la parte consciente del
individuo. Esta es la relación normal entre uno y otro segmento de la mente.
Por lo general, el control objetivo es ejercicio de manera inconsciente. Es decir,

no tenemos consciencia del proceso de interacción entre los dos niveles: el de
“sentimientos” y el del “juicio”, como ya quedó explicado en el capítulo sobre el
poder del cerebro.
Una vez que se reconoce este hecho, no sólo se ha alcanzado el principio que está
en el fondo de toda verdadera ciencia psicológica, sino que se encuentra usted
preparado para aceptar la proposición primaria en que se basa toda la ciencia de
la terapéutica mental.
El hombre controla su propia Supraconsciencia mediante la sugestión, aun

cuando dicha sugestión entre en contradicción directa con su propia creencia
objetiva.
No hay reservas en torno a esta verdad, aun en los casos en que la sugestión es
contraria a la razón y a las experiencias y evidencias de los sentidos.
Por tanto, si resultados tan drásticos pueden producirse frente a la oposición de

los instintos más poderosos de la naturaleza propia del hombre –los instintos se
supervivencia-, cuanto más fácil debe ser producir resultados igualmente
sorprendentes cuando se opera en forma constructiva, en armonía con ellos. Esto
debe ser en conformidad con los puntos de la menor resistencia.
240
Ya debe ser evidente para usted que la autosugestión puede utilizarse con gran
ventaja en la terapéutica. Por cierto, el poder de auxilio de uno mismo constituye
la parte más importante de la terapéutica mental.
Sin este poder, la psicoterapéutica es, en términos comparativos, relativamente de

escaso valor y provecho para cualquier persona. Y en esto se incluye el poder de
resistir la enfermedad, evitar las enfermedades y curarlas.
El viejo axioma que reza que la prevención vale más que el remedio, es tan justo
en la psicoterapéutica como en el terreno de los remedios orgánicos.
Si usted alcanza el poder de mantenerse en aquella actitud mental que le hace

posible resistir los embates de la enfermedad, ha dormido ya el gran secreto de la
medicina psicosomática. Este es el poder oculto que está a su alcance.
El hecho de que usted posee la capacidad de utilizarla igual a cualquiera, ha sido

demostrado de manera irrefutable. Los mejores investigadores de la Ciencia
Cristiana han prestado más atención a la enseñanza de sus discípulos y sus
pacientes respecto de la manera de curarse a sí mismos, que de instruir a los demás
en estas cosas.
Los fundamentos principales que constituyen la base de la terapéutica mental han

sido esbozados en el Capítulo 7, “Viva más Años y Disfrute de Ellos”. Vale la
pena reiterarlos en este punto:

la sugestión.
3. Siendo justas ambas proposiciones, la conclusión es obvia de que las
funciones y condiciones del cuerpo pueden ser controladas por la
sugestión desde el nivel consciente de la mente.
Quizás sería conveniente para usted consultar de nuevo dicho capítulo y leer las
palabras de mi amigo Jacques Romano. En sus palabras encontrará la prueba de
esta proposición.
Toda la ciencia de la terapéutica mental está encerrada en estos tres principios

básicos. Contienen todo lo que usted necesita saber para sanar y para eludir todos
241
_____________________________________________________Walter M. Germain
los embates de la enfermedad. El proceso de la aplicación de cualquiera de estos

principios es igualmente sencillo.
El propósito central de la terapéutica mental es la de despertar los poderes

catalíticos del nivel Supraconsciente de la mente y enfocar su fuerza curativa
directamente en la dolencia o enfermedad.
Los cinco sentidos de la percepción son los canales por los que los estímulos del
exterior son comunicados al cerebro. La medicina ha establecido que los estímulos
de las cosas vistas, escuchadas, saboreadas y caídas pasan a través del tálamo,
donde reside la Supraconsciencia, antes de llegar a la mente consciente donde son
convertidos en pensamientos.
Los psicólogos afirman que más del 80% de la actividad ordinaria de la mente
representa el resultado de lo que uno ve. Es obvio, por tanto, que la
Supraconsciencia, al encontrarse en el camino de dichos estímulos antes de que
éstos se impriman en forma consciente, puede ser llevada a su esfuerzo máximo,
más por el proceso de la vista que por los demás medios de estímulo sensible. Los
actos de ver con ojos físicos tienen su imagen en la visión con el “ojo de la mente”.
Este es el gran secreto de la visualización. Se ha visto que usted siente

preocupaciones a raíz de haber formado un cuadro mental de sus cuidados, reales
o imaginarios.
“Si usted pudiera relajar los músculos de los ojos, no sufriría de los cuidados”,
afirmó el Dr. Alberto Eduardo Wiggan, afamado psicólogo. Si deja de ver a sus
preocupaciones, entonces desaparecerán.
“Estas afirmaciones se hacen sobre la base de los veinte años de experimentación

del Dr. Eduardo Jacobsen del Laboratorio Psicológico de la Universidad de
chicago. Son apoyados por sesenta años de experimentación por científicos de
todas partes del mundo en terrenos relacionados”.
“Jamás se había hecho un descubrimiento de mayor importancia para los estudios

del cuerpo y de la mente”.
“Para convencerse, debe primero observar que si ha perdido dinero o a una

persona amada; si se siente inferior o teme perder el empleo; si se siente celoso o
ha tenido un disgusto con su novia; si debe la renta; entonces ha formado imágenes
visuales en su mente de las cosas y personas involucradas”.
242
“Se asombrará al descubrir que usted observa sus preocupaciones y dificultades

mentales”.
La creación de estas imágenes, esta visualización¸ debe ser controlada por la

voluntad. No puede permitir usted que su imaginación se desboque. Se ha dicho
que la imaginación es un buen sirviente, pero un mal maestro.
Yo, personalmente, utilizo una combinación de la visualización y la afirmación

para aumentar la velocidad vibratoria de la Supraconsciencia antes de emplear la
autosugestión.
Se hace de la siguiente manera:
1. Tome un papel y un lápiz y escriba cualquier afirmación. Pudiera ser algo

parecido a la siguiente: “Sosiégate y reconoce que Yo soy Dios”.
(Debido a la superstición inherente –o fe, si usted prefiere darle ese nombre-, el

“poder oculto” del tálamo es activado por la simple mención de la palabra “Dios”.
El tálamo, como usted recordará, es el asiento de la Supraconsciencia. Es un

dínamo mental que genera la fuerza eléctrica vibratoria y que hace caminar al
organismo humano.
La Supraconsciencia es más susceptible a la sugestión cuando una fuerza

vibratoria ha sido aumentada a una frecuencia más elevada de lo que normalmente
se requiere para mantenerla en armonía funcional).
2. Una vez que es capaz de visualizar la afirmación escrita frente al “ojo de

su mente”, teniendo los ojos físicos cerrados, ha logrado ya encender el
poder catalítico de su Don de Oro, la Supraconsciencia, al grado,
literalmente, de realizar milagros.
(La aceleración extraordinariamente rápida de los procesos de reposición
orgánica, que el Dr. Carrel clasificó como “curación milagrosa” se le ha explicado
a usted antes en este libro).
3. Ensaye este procedimiento hasta lograr proyectar la “imagen visual” a

cualquier sitio, de pies a cabeza. Esta es la manera de canalizar el poder
curativo de su Supraconsciencia, enfocándolo directamente en cualquier
sitio u órgano afectado.
243
_____________________________________________________Walter M. Germain
4. Una vez que ha adquirido el control absoluto, el siguiente paso consiste en

dar la orden mental a la Supraconsciencia, en términos concretos, de
liberar el cuerpo de cualquier dolor, incomodidad, tensión, congestión o
enfermedad.
Es preciso recordar que la Supraconsciencia hay que tratarla como si fuera una
entidad separada y clara. Desde luego, no es tal cosa: está unidad de manera
inseparable al organismo humano. Sin embargo, es esencial que se le trate de
manera aparte.
La reiteración constante de la orden a la Supraconsciencia, le dará ayuda

terapéutica y producirá los resultados deseados eventualmente. Cuando este efecto
se siente claramente, el asunto debe olvidarse y su atención debe dirigirse a otras
cosas.
Si quedan remanentes del dolor o de la incomodidad, no haga caso, pues la

Supraconsciencia está ya trabajando. Una vez que su Supraconsciencia se ocupa
de algo, esto se realizará. Pero usted debe prestarle apoyo consciente y constante,
sintiendo confianza en su capacidad para curarlo.
Desde el principio, la única dificultad y obstrucción en el camino del éxito, como

usted encontrará de neófito, reside en su propia falta de confianza. La educación
de su vida entera ha sido tal, que le ha hecho mirar con desconfianza todo lo no
sea remedio material. No hay una tendencia hacia su persistencia en estas cosas.
Si este libro no es suficiente para fortalecer la confianza en su propia capacidad

para curar la mayoría de sus dolencias y hacerse inmune a la mayoría de las
enfermedades heredadas por la humanidad, debe leer, al terminar la obra, los
siguientes libros: El Médico solo no puede Curarlo, de Rolf Alexander, M. D.;
Los Médicos de la Mente y Cómo Nunca Sentirse Cansado, de María Benton Ray;
Sosiéguese, de Arturo Guy Mathews, Ph. D; Curando la Mente, el Cuerpo y el
Bolsillo, de Federico G. Lieb; Manejando su Mente, de S. H. Kraines y E. S.
Thetford; Todo está en su Mente, de Juan Davis; El Poder está en su Interior, de
Enrique Tomás Hamblin; y La Liberación del Miedo, de Lester L. Coleman. M. D.
Estas obras cubren muchos aspectos de lo que ha sido demostrado en este

volumen. La aplicación práctica de este conocimiento está resumida para usted en
este libro.
244
 La primera necesidad vital para efectuar la terapéutica mental es la fe: la

profunda fe subjetiva.
 En segundo término, nunca deje de reconocer que las sugestiones

producidas por su educación convencional son las que usted debe
combatir, neutralizar y vencer mediante una contrasugestión más enfática
y fuerte a fin de alcanzar el éxito.
Escribiendo en Todo está en su Mente, Juan Davis ha contribuido al

esclarecimiento de los siguientes hechos:
“Los experimentos en el hipnotismo han revelado que la sugestión (que no es más

que el acto de imprimir una idea en la mente de otro) puede causar un aumento o
una disminución en el contenido azucarado de la corriente sanguínea; y es por
esto que actualmente se usa la sugestión para tratar la diabetes. Este fenómeno,
que afecta directamente sólo al dominio mental, es también capaz de producir
cambios orgánicos en los tejidos del cuerpo”.
Un ejemplo clásico es el del viejo “mago” que borraba las verrugas de las manos
de sus clientes con simples movimientos sugestivos, como el de tomar la verruga
entre los dedos diciendo: “Ya lo tengo. Desaparecerá dentro de diez días”.
No hay dudas de que esto se ha hecho, pero la única magia involucrada en ello fue
la fe; la sugestión: la impresión en la mente de la persona de que la verruga iba a
desaparecer.
El Dr. Cleckley, afamado neurólogo del Hospital Universitario de Augusta,

Georgia, me ha dicho que ha logrado hacer desaparecer numerosas verrugas y
tumores benignos por vías de la sugestión hipnótica. Yo, personalmente he visto
una llaga producida por el rozamiento, inflamada y manchada de bolsas
pustulentas, desaparecer completamente dentro de los tres días después de un
tratamiento sugestivo; aun cuando un especialista había aplicado ungüentos,
drogas y tratamientos de rayos X por seis meses sin conseguir resultados.
“He visto la curación, en un tratamiento de sugestión, de un caso de artritis de

diez años de antigüedad. El paciente apenas podía caminar y afirmaba no haber
dormido bien en muchos años. Antes de poder salir de la cama por las mañanas,
su esposa tenía que sobarle las piernas con un ungüento”.
245
_____________________________________________________Walter M. Germain
“Después de un tratamiento de sugestión hace más de dos años, no ha tenido más

dificultades y puede correr, saltar y subir escaleras si ninguna dificultad. Desde
luego, algunos médicos materialistas de la vieja escuela dirían que este caso no
ha sido curado de artritis y que sólo los síntomas han desaparecido. Empero las
evidencias en este y otros casos indicarían todo lo contrario”.
“Coué, que curaba todo desde la diabetes hasta el glaucoma mediante la sugestión
(muchos recordarán su famoso “cada día estoy mejorando en todos aspectos”)
insistía en que las enfermedades orgánicas cedían a la sugestión con la misma
facilidad que los desórdenes funcionales y nerviosos”. El Dr. Walsh de la
Universidad de Fordham ha dicho:
“Los análisis de las enfermedades curadas por la influencia mental demuestran

que los resultados han sido más claros y manifiestos en las enfermedades
orgánicas que en las nerviosas y funcionales”.
Y el Dr. Jaime Pages, en sus conferencias sobre la patología quirúrgica, dice:
“Prácticamente no existe un órgano cuya nutrición no pueda ser afectada por la

mente”.
El Dr. Harry Lipton, psiquiatra del Servicio de Salubridad Pública de los Estados
Unidos, me ha demostrado de manera convincente que las ideas pueden producir
cambios orgánicos en los tejidos. El Dr. Lipton usa tratamientos sugestivos de
manera extensa y ha curado la amnesia, el tartamudeo y todo tipo de desorden, de
este modo. Los ejemplos más destacados del poder de la mente sobre los tejidos
del cuerpo son aquellos casos en que los miembros secos han sido reconstruidos.
El Dr. Lipton me mostró el retrato de un presidiario que había recibido un tiro en

el muslo. El nervio había regenerado pero el paciente no podía usar la pierna.
Había quedado doblado de tal manera que el pie descansaba a lo largo de la cadera
y el lisiado había caminado durante varios años con un palo amarrado de la rodilla.
El Dr. Lipton inició una serie de tratamientos de sugestión. Al cabo de seis meses,
la pierna se había enderezado casi completamente; los músculos atrofiados habían
recobrado una parte de su fuerza anterior y el paciente podía caminar ya, auxiliado
de un zapato de diseño especial. Las fotos que muestran el “antes” y el “después”
en este caso convencieron hasta al más escéptico que el pensamiento puede
cambiar los tejidos.
246
No piense usted que es necesario recurrir al tratamiento hipnótico para cambiar el

pensamiento y la salud del cuerpo.
Como persona inteligente que ha comprendido lo que ha leído, no hay razón para
pensar que usted no puede lograr las mismas cosas que otras personas.
Los ejemplos del hipnotismo se han presentado con el único propósito de ilustrar
exactamente todo lo que es capaz de hacer la mente humana. La razón de que
produzca resultados tan espectaculares consiste en que ofrece un método excelente
para implantar las ideas en la Supraconsciencia.
La Supraconsciencia es impersonal. No razonará ni pondrá en tela de duda

ninguna sugestión que se le haga. Siendo organismo creador, operará de inmediato
para transformar la sugestión en hecho.
No importa quién haya colocado la sugestión en la Supraconsciencia. Tampoco

hay razón para que usted, un ser inteligente, no pueda colocar sugestiones de
manera eficaz en ese nivel de la mente. Puede hacerlo con la misma eficacia que
cualquier hipnotista y no hay necesidad de utilizar el hipnotismo.
A pesar de los años de educación que usted tendrá que vencer para llegar a su
Supraconsciencia, sólo la persona de inteligencia inferior necesitará la yuda de un
hipnotista para hacer ese contacto.
Es preciso que usted tenga confianza. No debe permitir que la mínima duda
nulifique la eficacia de las sugestiones.
Debe estar preparado para combatir todos los efectos contrarios de su pensamiento
habitual cotidiano, pues éste y las emociones que usted cultiva también se filtran
a la Supraconsciencia, ejerciendo así sus propios efectos en ella.
Debe usted estar preparado para combatir los pensamientos negativos de su

conciencia. Sólo éstos, en compañía de sus demás pensamientos, llegarán
eventualmente a la Supraconsciencia donde operarán tan eficazmente como la
sugestión hipnótica, pero en sentido contrario a los pensamientos terapéuticos.
“Orar sin cesar” significa simplemente mantener una vigilancia constante sobre
sus pensamientos. Si usted piensa continuamente en la mala salud y habla siempre
de sus dolencias, malestares y preocupaciones, significa que se dedica a imponer
a mala salud y las ideas dañinas en su Supraconsciencia. Ésta, que tiene el poder
247
_____________________________________________________Walter M. Germain
de influir en los procesos corporales, se dedica a realizar estos pensamientos en su

cuerpo.
El temor, la ira, el odio, el pesimismo y el pensamiento destructivo, tienen su

influencia sobre usted. Le enferman como un mensaje claro a la Supraconsciencia
que pide: ¡enférmame!”
No debe suplicar la enfermedad a las fuerzas subjetivas. Sin embargo, algunas

personas ¡no hacen otra cosa!
Usted puede utilizar este conocimiento para aprender la importancia de adquirir

buenos hábitos de pensamiento. Sólo con estos hábitos se enseñará a controlar las
fuerzas creadoras de la Supraconsciencia. En esas condiciones, su propio sistema
nervioso, autónomo o simpático, estarán bajo su control.
Este poder es suyo. Basta con disciplinar el uso de la razón. Basta con ejercer
debidamente el libre albedrío.
La eficacia de la terapéutica mental ha sido comprobada por un gran número de

“curaciones por la fe”. Usted ha leído de muchos casos. Las revistas y los
periódicos a menudo especulan en torno a ellos. Quizás usted mismo ha
especulado, inclinándose por la duda. Sin embargo, tales curaciones son posibles
cuando hay fe, paciencia y perseverancia.
Tomemos por ejemplo el caso de Federico Elías Andrews, de Indianápolis. La

historia de este hombre es un ejemplo perfecto del poder de la sugestión por medio
de la afirmación reiterada.
“Yo tenía como trece años –escribe el señor Andrews-, cuando el Dr. T. W.
Marsee, hoy fallecido, le dijo a mi mamá”: -No hay remedio, señora Andrews. Yo
mismo perdí un hijo de la misma manera después de hacer por él todo lo posible.
He realizado un estudio especial sobre estos casos y no hay esperanzas de que se
alivie.
“Ella le replicó: -Doctor, ¿qué haría usted si se tratara de su propio hijo? Y él

contestó: -Lucharía, lucharía… y lucharía mientras que quedara el aliento para
seguir en la batalla”.
Ese incidente marcó el principio de una larga lucha, con muchos sinsabores e
ilusiones en tanto que los médicos coincidían en que no había posibilidades de
curación, aunque nos alentaban y nos alegraban lo mejor que podía.
248
Pero al fin vino la victoria y yo me trasformé de un inválido pequeño, torcido y

deforme, que se arrastraba con las manos sobre las rodillas, en un hombre bien
formado.
Ahora, sé que usted quiere saber la fórmula y se la daré en los términos más
breves posibles”. Yo entonces formulé una afirmación acerca de mí, tomando las
cualidades que más necesitaba y repetía dicha frase constantemente:
“Soy entero, perfecto, fuerte, poderoso, cariñoso, armonioso y feliz”. Lo hice con
tanta insistencia que despertaba por las noches murmurando la frase. Era lo último
en mis labios al acostarse y lo primero al despertar”.
“No sólo lo afirmaba en beneficio propio, sino también para quienes necesitaran
de ello”. Deseo enfatizar este punto. Todo lo que usted desea para usted, afírmelo
para los demás y así ayudará a todos. Lo que cosechamos es lo que hemos
sembrado. Si enviamos pensamientos de amor y salud, éstos nos devuelven como
el pan que se arroja sobre las aguas. Pero si enviamos pensamientos de temor,
preocupación, envidia, ira, odio, etc., cosecharemos las consecuencias en nuestras
propias vidas.
“El hombre representa la suma de sus pensamientos. Así, el problema consiste en

cómo cultivar únicamente los buenos pensamientos, rechazando solamente los
malos. Al principio no podemos evitar que los malos no sobrevengan, pero sí
podemos dejar de cultivarlos. La única manera de lograrlo consiste en olvidarlos,
lo cual significa su sustitución con otra cosa. Es aquí donde entra la afirmación”.
“Cuando un pensamiento de ira, envidia, temor o preocupación penetra en su

mente, haga una afirmación. El arma para luchar contra la oscuridad, es la luz;
contra el frío, el calor. El mal es vencido por el bien. Para mí, nunca he encontrado
ninguna ayuda en una negación. Hay, pues, que afirmar el bien. Entonces el mal
desaparecerá”.
Para el principiante, la lucha será difícil. El primer esfuerzo de controlar la

Supraconsciencia es el más difícil.
Y como principiante, usted debe persistir hasta curarse. Después de la primera

vez, encontrará que en cada ocasión sucesiva habrá menos resistencias para vencer
los estereotipos del hábito.
249
_____________________________________________________Walter M. Germain
Una vez que usted ha vencido la enfermedad, mental u orgánica, el razonamiento

del nivel consciente de su mente dejará de interponerse como un obstáculo. Pronto
coincide en la verdad de su sugestión.
Una vez que usted posee la fe objetiva y subjetiva en su propio poder, encontrará
que puede trabajar con su Supraconsciencia sin el obstáculo de la resistencia.
Una vez alcanzada esta meta, el resto es fácil.
Digamos que usted ha adquirido la capacidad de curar un dolor de cabeza

instantáneamente, al desarrollar la facultad de frenar el dolor.
En ese caso, usted está ya a punto de alcanzar la dirección de su propio cuerpo:

curarlo, renovarlo, regenerarlo y hacerlo crecer nuevamente.
¡Qué pocas enfermedades existen que no son resultado y engendro de los

disturbios psicosomáticos! Es cierto que un hueso fracturado no es restaurado por
la Supraconsciencia, pero su recuperación se acelera por ésta. Y muchas de las
enfermedades que afligen al hombre son susceptibles de control por los procesos
mentales.
Es posible que en alguna pausa de su lectura usted ha dicho: ¡Esto no me parece

real! ¡Es posible!
Recapitulemos, entonces, por espacio de un momento.
El proceso de aplicar los principios de la autosugestión en la curación del mal y

del des-alivio está demostrado completamente por la verdad científica.
No se le pide negar la existencia de la materia.
No se le pide negar la realidad de la enfermedad que le afecta.
No se le sugiere evitar a los médicos. Todo lo contrario, se le aconseja y se le

indica concretamente que busque la ayuda y el apoyo del médico de la familia.
No es más que lógico hacerlo, especialmente cuando la enfermedad no reacciona
rápidamente a la terapéutica mental.
Unos exámenes cuidadosos de miles de casos tratados de esta manera indican sólo
una cosa:
250
“Ninguna curación se ha efectuado jamás por este método hasta que el nivel
Supraconsciente de la mente del paciente ha recibido la presión de una creencia
en la eficacia del método utilizado”.
Ninguna curación se efectuará jamás sin esta creencia. Este es el requisito básico
de toda forma de terapéutica mental.
Cristo recomendó a sus discípulos el hecho científico de que la fe de cada uno es

condición obligada para recibir los beneficios de los poderes de curación. Él
obligó a esta aceptación al mostrar su poder ante el público.
Las reglas sencillas que se derivan de sus enseñanzas y las asentadas aquí,
representan todo lo requerido para que usted se capacite, con un mínimo de
práctica, en la ciencia de la autocuración.
 Son reglas sencillas, pero usted debe creer en ellas.

 Son reglas que usted debe comprender de manera inteligente.
 Son las reglas que usted puede comprender por ser inteligente.
No representan una simple teoría sin práctica. La ciencia de la curación es tan

vieja como la humanidad misma.
Max Long, en su Ciencia Secreta tras los Milagros, nos dice que los antiguos
kahunas de Hawaii utilizaron los poderes mágicos de la sugestión para curar a los
enfermos y también para evocar enfermedades fatales mediante la “oración de la
muerte”.
Thomson Jay Hudson, hace cerca de un siglo, usó con éxito un método que no
difiere del indicado aquí.
La ciencia de la curación ha sido demostrada constantemente. Su carácter práctico

esencial es evidente: no sólo como método para curar la enfermedad y el des-
alivio sino como medio para evitar sus embates.
Una vez que usted ha dominado este “poder oculto” del Don de Oro, encontrará
que su valor principal es el poder casi ilimitado que le da para evitar la
enfermedad. Se trata del mismo poder que el Dr. Mc Donald describe al relatar
cómo el cuerpo elude al cáncer, en cuatro de cada cinco personas.
251
_____________________________________________________Walter M. Germain
Basta conservar la actitud mental de la negación del poder de la enfermedad para

dominarse a sí mismo.
Al reconocer los primeros síntomas de un achaque que se avecina, inicie usted de

inmediato una trayectoria vigorosa de sugestión terapéutica. Ordene a su
Supraconsciencia a enfocar sus poderes de curación en el órgano o parte del
cuerpo involucrado.
La prevención es mucho más sencilla que la curación.
Al seguir con persistencia el curso de la técnica bosquejada en estas hojas, pronto

descubrirá que usted posee un dominio perfecto sobre su propia salud. Éste es uno
de los mayores de sus poderes ocultos.
___________________________
252
SUS PODERES AL SERVICIO DE LA SALUD
El poder de la sugestión es tan fuerte, tan poderoso, que es capaz de efectuar

curaciones corporales de tipo “milagroso”. Pero en esto no hay milagro. Al
combinar los poderes de VISUALIZACIÓN y de afirmación, preparatorios para
el empleo de la autosugestión, usted puede curar las dolencias auto-inducidas y
hacerse inmune a muchas de las enfermedades que azotan a la humanidad.
Siguen las reglas de la Visualización y la afirmación en la práctica:

1. Escriba cualquier afirmación en una hoja de papel.
2. Visualice dicha afirmación con el “ojo de la mente”, con los ojos físicos
cerrados.
3. Ensaye esta práctica hasta poder proyectar una “imagen visual” a cualquier
parte del cuerpo.
4. Canalizando de esa manera su imagen visual, los poderes de curación de
la Supraconsciencia podrán liberarlo del dolor, la incomodidad, la tensión,
la congestión y el malestar. A fin de usar estos poderes usted debe:
a. Tener confianza.
b. No permitir a ninguna duda nulificar la eficacia de sus sugestiones.
c. Estar preparado para contrarrestar todos los esfuerzos de su
pensamiento habitual cotidiano, de oponerse a sus deseos de curarse.
5. Nunca “ruegue” a las fuerzas subjetivas que le enfermen, con el uso de

frases tales como; “tal cosa (o fulano de tal), me enferman”.
253
_____________________________________________________Walter M. Germain
254
CAPÍTULO 14
Cómo Vivir las 24 Horas del Día
¿No le alcanza el tiempo?
¿Ha pensado alguna vez que los días son demasiado cortos? ¿Le ha molestado el
hecho de que son muy pocos los días de la semana? ¿Ha encontrado con
exasperación que los meses desaparecen antes de que usted se haya dado cuenta?
¿Ha pensado que usted estaría en mejores condiciones si los días tuvieran más
horas que las 24, digamos 28?
Los días se le hacen cortos en virtud de que usted está limitado a dedicar las horas
de vela al trabajo productivo. Usted, como millones de sus semejantes, piensa que
los poderes del pensamiento, conscientes o Supraconscientes, están limitados a las
horas de actividad en vela.
No es usted el único que reconoce la escasez del tiempo, cosa que no dejaría de
sentirse de ser posible utilizar 24 horas de cada día.
Pero al utilizar los poderes de la Supraconsciencia, usted sí puede aprovechar 24

horas de cada día que pasa.
¡Sus ganancias pueden ser fenomenales! Su vida puede prolongarse en un 33%.

Este es el primer paso para realizar la “Vida sin Límites”.
La persona media duerme ocho horas de cada 24. Si usted pudiera aprovechar esas
ocho horas constantemente, de inmediato ganaría un día completo de cada tres.
 ¡Puede ganar más de dos días completos de cada semana!

 ¡Puede contar para su provecho exclusivo con meses de cuarenta en lugar
de sólo treinta días!
 ¡Puede aumentar cada año de su vida a dieciséis meses!
Las ventajas de este poder del tiempo no tienen fin. Sus ganancias no tendrán
límites.
¿Existe un secreto para extender el tiempo –y la duración de la vida-? ¿Trátese de
alguna gran fórmula para comprar o adquirir?
255
_____________________________________________________Walter M. Germain
¡No! El gran secreto del poder del tiempo está dentro de usted.
¡Usted ya lo posee! Y usted está preparado para su aprovechamiento si ha

aprendido las enseñanzas de los capítulos anteriores.
Sus horas de vela han aumentado ya su productividad, salud y felicidad gracias al

simple uso de su Supraconsciencia. Pero sus poderes no le acompañan únicamente
durante las horas conscientes. ¡Siempre están con usted!
El aguinaldo del 33% de su vida que usted puede aprovechar está en las horas del
sueño.
La maravillosa máquina dentro del cráneo requiere poco descanso. No pide más
que combustible aportado adecuadamente y con regularidad. Cuando usted
duerme, su período de letargo es infinitesimal. En contraste con su cuerpo físico,
es capaz de pasar días sin ningún descanso.
Pero la mayoría, dejamos desaprovechado ese extenso campo durante un tercio de

nuestras vidas. Aun cuando no está en letargo durante una parte de ese tiempo, no
hemos reconocido el hecho todavía de que nuestros cerebros trabajan más tiempo
que nosotros y que es menester explotar este maravilloso poder del tiempo.
El gran secreto que a usted corresponde consiste en lo que yo he llamado el

pensar-entre-sueños.
¡Un famoso psicólogo escribió una vez algunas líneas acerca de su afamado
hermano! “Se acuesta a dormir con un problema en la cabeza y despierta con la
respuesta acertada”.
El psicólogo fue el Dr. Hermann Baruch; su hermano, Bernard Baruch. ¿Es de

extrañar que este hombre, poseedor de esta mente bien entrenada y aprovechadora
del poder del tiempo; es un multimillonario y consejero de presidentes?
Una de las demostraciones más interesantes del pensamiento-entre-sueños está en

la explicación de Napoleón Hill acerca de cómo desarrolló su Supersentido, o
“sexto sentido”, como él le llamaba.
En su libro Piense y Hágase Rico, Hill afirma: “En alguna parte de la estructura
celular del cerebro está el órgano que recibe vibraciones del pensamiento
llamadas “intuiciones”.
256
“Hasta hoy la ciencia no ha descubierto el sitio donde este órgano del sexto sentido
se encuentra alojado, pero esto no tiene importancia. El hecho persiste de que los
seres humanos reciben información exacta por medio de fuentes independientes
de los sentidos físicos. Tales conocimientos, por lo general, se reciben cuando la
mente está bajo la influencia de un estímulo extraordinario”.
Ya hemos visto que el órgano a que Hill se refiere es el segmento del cerebro
llamado el “tálamo”. Éste recibe las vibraciones que Hill llama “intuiciones” y
que nosotros conocemos como manifestaciones del Supersentido.
Nosotros también sabemos que la velocidad vibratoria del tálamo puede acelerarse
mucho mediante la técnica de la visualización, proceso para estimular la actividad
mental llamada imaginación creadora. El método de Hill para cultivar esta
imaginación es único y eficaz.
Cuando él estaba a punto de caer en el estado de sueño cada noche, cerraba los
ojos y creaba un cuadro mental. Este cuadro, que él contemplaba en su
imaginación, representaba un grupo de hombres prominentes de la historia.
Estos personajes se reunían para actuar en un consejo místico de “Consejeros

Invisibles”. El grupo incluía a Ralph Waldo Emerson, Thomas Paine, Thomas
Edison, Charles Darwin, Abraham Lincoln, Luther Burbank, Napoleón
Bonaparte, Henry Ford y Andrew Carnegie.
Cada noche a través de un período de años, Hill asistía a reuniones de consejo con
este grupo ilustre.
Él describe una de ellas de la siguiente manera:
“Yo tenía un PROPÓSITO CONCRETO al ocupar mi imaginación en estas

reuniones nocturnas. Era el de reconstruir mi propio carácter en combinación
con las personalidades de los consejeros imaginarios.
Reconociendo, como lo hice, desde una temprana edad, en que yo tenía que vencer
el obstáculo de haber nacido en un ambiente de ignorancia y superstición; me fijé
deliberadamente la tarea de renacer, por voluntad propia, mediante el proceso
descrito aquí”.
257
_____________________________________________________Walter M. Germain
“Siendo un estudiante dedicado a la psicología, yo sabía desde luego, que todos

los hombres se han convertido en lo que son en virtud de sus PENSAMIENTOS Y
DESEOS DOMINANTES. Yo sabía que cada deseo de profundo arraigo tiene el
efecto de buscar una expresión exterior que busca transformarlo en realidad. Yo
sabía que la autosugestión es un factor poderoso en la formación del carácter,
siendo, de hecho, el principio único para la estructuración de él”.
“Con este conocimiento de los principios de operación mental, yo estaba bastante

bien pertrechado con equipo necesario para formar mi carácter de nuevo. En
estas reuniones imaginarias de consejo, pedía a los miembros de mi gabinete que
me dieran el conocimiento deseado que cada uno de ellos podía contribuir,
dirigiéndoles la palabra de viva voz, como sigue”:
“Señor Emerson, deseo adquirir de usted la maravillosa comprensión de la

naturaleza que caracterizo su vida. Pido que imprima en mi mente subconsciente
las cualidades que usted ha poseído y que le dieron comprensión y adaptación a
las leyes naturales. Le pido que me ayude a alcanzar y aprovechar todas las
fuentes posibles de conocimiento que son asequibles para este fin”.
“Señor Burbank, pido que me pase el conocimiento que le permitió armonizar las
leyes de la naturaleza de tal manera que usted hizo que el cacto desprendiera sus
espinas y se convirtiera en planta comestible. Deme acceso al conocimiento que
le permitió hacer que dos hojas de pasto crecieran donde antes crecía sólo una y
que le ayudó a mezclar los colores de las flores con mayor brillantez y armonía,
pues usted ha sido el único en poder dorar el lirio”.
“Napoleón, deseo adquirir de usted, por emulación, la maravillosa capacidad que

poseyó para inspirar a los hombres y levantarles un espíritu mas grandioso y
resuelto de acción, lo mismo que la FE perdurable que le permitió cambiar la
derrota en victoria y vencer los obstáculos abrumadores”. “Emperador de la
Suerte”, “Rey del Azar”, “Hombres del Destino”, ¡le saludo!
“Señor Darwin, deseo adquirir de usted la libertad de pensamiento, el valor y la

claridad que tanto le distinguieron en la expresión de sus convicciones”.
“Señor Lincoln, deseo formar dentro de mi carácter el agudo sentido de la

justicia, el incansable ánimo de la paciencia, el sentido del humor, la
comprensión humana y la tolerancia que fueron los rasgos que lo distinguieron”.
258
“Señor Carnegie, le debo ya a usted la elección del trabajo de mi vida, cosa que
me ha traído placer y paz mental. Deseo adquirir una comprensión absoluta de
los principios del esfuerzo organizado que usted usó con tanta eficacia en la
construcción de su gran empresa industrial”.
“Señor Ford, usted ha sido uno de los más útiles hombres que han aportado gran
parte de los materiales esenciales para mi trabajo. Deseo adquirir su espíritu de
tenacidad, determinación, porte y confianza, que le permitieron dominar la
pobreza, organizar, unificar y amplificare los esfuerzos humanos, a fin de que yo
pueda ayudar a los demás siguiendo sus pasos”.
“Señor Edison, yo lo he colocado a usted en el sitio más próximo a mi derecha

por la cooperación personal que usted me ha dado en la búsqueda de las causas
de mis éxitos y mis fracasos. Deseo adquirir de usted el maravilloso espíritu de
FE con que descubrió tantos secretos de la naturaleza, lo mismo que el espíritu
de trabajo sin cesar mediante el cual usted arranco la victoria a la derrota”.
“Mi método de dirigirme a los miembros del gabinete imaginario variaba de

acuerdo con las características que por el momento más me interesaba adquirir.
Estudié la historia de sus vidas con minucioso cuidado. Después de varios meses
de este procedimiento nocturno, quedé asombrado al descubrir que estos
personajes imaginarios se transformaban, aparentemente, en seres reales”.
Independientemente de que el señor Hill tenga o no tenga la verdadera solución

del pensamiento-entre-sueños, usted ha examinado, en los capítulos anteriores, las
evidencias de que “en alguna parte de a estructura celular del cerebro, está el
órgano que recibe vibraciones del pensamiento llamadas intuiciones”. Esa
facultad es el Supersentido.
El señor Hill afirma que él no cree ni apoya los “milagros”, por el hecho de que
tiene el conocimiento suficiente de la naturaleza para comprender que ésta nunca
se desvía de sus leyes establecidas.
Algunas de las leyes naturales son tan incomprensibles, dice el señor Hill, que
producen lo que parecen ser “milagros”. El señor Hill dice que el Supersentido
“se acerca tanto a ser milagro como cualquier cosa que jamás haya conocido, pero
sólo tiene esa apariencia en virtud de que no comprendo el método de operación
de este principio”.
259
_____________________________________________________Walter M. Germain
El señor Hill afirma que tiene certeza en cuanto a un hecho: “que poder existe,
una Causa Primaria o Inteligencia que penetra en cada átomo de la materia y
abarca cada unidad energética perceptible al hombre”.
“Esta inteligencia infinita convierte las bellotas en robles, hace que las aguas
fluyan en obediencia a la ley de la gravedad, hace que la noche siga al día y el
invierno al verano, cada uno conservando su sitio adecuado en relación el uno con
el otro”.
“Esta inteligencia, por medio de los principios filosóficos, puede ser encauzada a
ayudar en la trasmutación de los DESEOS en formas concretas y materiales”.
El señor Hill afirma que él posee este conocimiento en virtud de haber

“experimentado sus fenómenos y haber tenido EXPERIENCIAS”.
Un famoso psicólogo dijo cierta vez: “Existe una tendencia profunda en la

naturaleza humana de convertirlo precisamente en lo que la persona habitualmente
imagina que es”.
A propósito de este punto, el señor Hill ha dicho que él tuvo el propósito de

reconstruir su propio carácter para presentar una combinación de los caracteres
de los consejeros imaginarios.
La razón de que la autosugestión, como fue empleada por el señor Hill para poner
en marcha el pensamiento-entre-sueños, produce milagros, se ha explicado a
fondo en los capítulos anteriores. Habiendo captado toda la significación de
aquellos capítulos, usted ahora puede apreciar el significado verdadero de tales
fenómenos como el espiritismo.
Si el desaparecido Arturo Eduardo Stilwell hubiera comprendido el maravilloso

mecanismo de su Supraconsciencia, en lugar de interpretar las exigencias del Don
de Oro en términos de “espíritus”, hubiera contribuido con un gran beneficio a la
educación mediante una instrucción pública para la humanidad titubeante.
Cuando la gente no comprende un fenómeno dentro de las categorías de la

percepción extrasensorial, tienden a decir que se trata de un “milagro” y atribuirlo
a una causa sobrenatural.
Esto es precisamente lo que hizo Arturo Eduardo Stilwell. Él utilizó su

Supersentido para alcanzar la fama y la fortuna. Logró hacerlo por medio del
260
pensamiento-entre-sueños. Pero insistió hasta el día de su muerte que los “guías

espirituales” eran quienes le habían llevado a sus éxitos extraordinarios.
Arturo Stilwell fue un muchacho sensible y soñador. Todavía en su infancia,

adquirió el hábito de caer en sueños hipnóticos. En estos estados auto inducidos,
recibió conocimientos extranormales que él creyó venían del “mundo espiritual”.
Cuando tenía quince años de edad y se encontraba en un estado de pensamiento-

entre-sueños, se enteró de que al cabo de cuatro años conocería y contraería
matrimonio con una muchacha llamada Genevieve Wood. Fue poco después de
cumplir los 19 que conoció a Jenny Wood en una fiesta de la iglesia. Después de
un breve cortejo, se casó con ella, tal como su Super sentido había predicho.
Después de su casamiento, tomó un empleo en una empresa de transportes. Las

voces inspiradoras continuaban aconsejándole entre sueños. Así recibió la
consigna de emigrar al oeste y construir un ferrocarril.
Arturo Stilwell era un muchacho de granja. Había terminado ya la enseñanza

superior. Sabía poco de negocios y nada acerca de financiamiento, particularmente
en lo que se refiere a los ferrocarriles. Sin embargo, se sintió obligado a
aventurarse al oeste bajo la influencia continua de los consejos-entre-sueños.
Dejó su empleo y se trasladó a Kansas City. Allí trabajó en diversos sitios.

Mediante la ayuda que recibía en sus sueños, tuvo un éxito asombroso. A la edad
de 26, comenzó a construir su primer ferrocarril después de conseguir respaldo
financiero.
Pensando que era guiado por una inteligencia superior de un “mundo espiritual”,
Stilwell insistía en dormir a solas, sorprendiendo de tal manera a su joven y
encantadora esposa.
Se ha relatado que cuando algún problema de ingeniería le molestaba, él colocaba

los materiales de dibujo sobre una mesa cerca de su cama. Por la mañana
recordaba exactamente lo que el pensamiento-entre-sueños le había enseñado: y
los detalles de los planes se encontraban escritos en el papel.
En una ocasión, Arturo Stilwell fue “aconsejado”, durante sus horas de

pensamiento entre sueños, de construir un ferrocarril de Kansas City al Golfo de
México. La terminal lógica de la nueva línea era en Galveston, Texas. Mas los
261
_____________________________________________________Walter M. Germain
rieles estaban colocados hasta un punto distante cincuenta millas de Galveston,

cuando Stilwell tuvo una visión extraña.
Vio una gran marea que asolaba la ciudad de Galveston, tirando los edificios y
ahogando a los habitantes. Habiendo aprendido a prestar atención a los consejos
de su pensamiento-entre-sueños, él interpretó la visión como una advertencia de
no usar Galveston como puerto terminal de su nuevo ferrocarril.
Stilwell ordenó el cambio. Dispuso que se escogiera un nuevo sitio y más adelante
levantó en él una ciudad llamada Puerto Arturo, en su honor. Pocos días después
de terminado el ferrocarril, una nueva marea asoló la costa del Golfo. La ciudad
de Galveston fue devastada, tal como Arturo Stilwell había “previsto” durante el
sueño.
Arturo Stilwell ganó millones de dólares. Tuvo una larga y feliz vida matrimonial.
Todo lo atribuyó a sus “guías espirituales” que le aconsejaban, según él creía,
mientras dormía.
Por lo que hoy sabemos de los alcances asombrosos, el poder y la sabiduría del
nivel Supraconsciente de la mente, no hay dudas de que Arturo Stilwell
verdaderamente había logrado explotar los recursos extra normales de su
Supraconsciencia mientras dormía. Derivó beneficios del poder del tiempo.
Las horas del sueño pueden utilizarse para mayores usos productivos si usted así
lo desea. El poder del tiempo está a su disposición.
Su secreto es la visualización.
Poco antes de caer en los primeros estados del sueño cada noche, debe imaginar
en el “ojo de la mente” cualquier problema que se le presenta. De ese modo, usted
puede transmitirlo a la Supraconsciencia a fin de que se lo resuelva.
El trabajo que su Supraconsciencia es capaz de realizar no tiene límites. Los

conocimientos a su alcance son universales. Las respuestas que puede dar a sus
problemas son perfectas, como y cuando su Supraconsciencia esté en operación
adecuada.
Una de las maneras más venturosas para realizar la terapéutica mental, que
discutimos en otro capítulo, es en el sueño. Por cierto, el descanso perfecto y el
262
sueño recuperativo pueden asegurarse en casi todas las condiciones mediante la

simple orden dada desde su conciencia.
Los mismos sueños pueden controlarse de esta manera. Si los sueños

desagradables le persiguen, resultados del negativismo, usted puede cambiar su
“corriente” o evitarlos totalmente al ordenar a su Supraconsciencia, en términos
enérgicos, a controlarlos.
Es de particular eficacia, cuando se desea orientarla a la curación de otras

personas, usar los “Poderes del Don de Oro” mientras se duerme.
Si usted practica estas cosas habitualmente al acostarse, no sólo contará con la

seguridad de un sueño recuperativo sino que también ganará el placer y la paz
mental que generalmente resulta de una conciencia de haber hecho el “bien” hacia
sus semejantes.
El ejercicio del poder de la Supraconsciencia de esta manera, jamás le restará

fuerzas a su vitalidad. Al contrario, repercuten en su propio beneficio.
La razón es evidente. La condición normal del nivel Supraconsciente mientras la

mente consciente y el cuerpo físico descansan, es de una actividad aumentada.
Ésta es la técnica de recuperación y de reconstrucción del cuerpo.
Si las actividades de su Supraconsciencia están dirigidas por caminos agradables,

el descanso corporal será perfecto y los poderes recuperativos serán extendidos al
máximo.
Esta es la razón de que la terapéutica mental, por medio del pensamiento-entre-

sueños, es superior a cualquiera de los métodos adicionales conocidos a la
humanidad.
Al pensar-entre-sueños, usted seguirá el esquema natural. La naturaleza emplea

los poderes subjetivos cuando están activos normalmente y se encuentran en las
mejores condiciones. Esto ocurre cuando se revitalizan los órganos fatigados del
cuerpo y se reconstruyen las estructuras celulares.
Al actuar en obediencia a las instrucciones de la mente consciente, las órdenes

giradas al dormirse, las impresiones discordantes que con demasiada frecuencia
molestan al dormido y trastornan la recuperación, son vencidas por una sugestión
263
_____________________________________________________Walter M. Germain
potente. Pero sus horas de sueño son la fuente del poder-del-tiempo que a su vez
es la fuente de un aumento enorme de los beneficios de su vida.
Al desarrollar la Supraconsciencia al punto de utilizar el pensamiento-entre-

sueños, usted aumentará en un tercio el máximo de la vida productiva que
actualmente aprovecha.
¡Sólo hay una regla que usted debe seguir para hacer que el poder del tiempo opere
en su beneficio!
En los momentos de entrar en el sueño cada noche, imagine con el “ojo de la

mente” cualquier problema que se le presenta.
Esta es la regla a seguir para trasmitir a la Supraconsciencia lo que usted desea

resolver. Esta es la manera de poner en juego el maravilloso don del pensamiento-
entre-sueños.
___________________________
DANDO A SU DÍA LO DEBIDO
Con las lecciones de la autosugestión y la capacidad que usted ha adquirido de

utilizar su Supraconsciencia, ha alcanzado el gran paso de aumentar su vida
mediante el PODER DEL TIEMPO.
Si usted puede utilizar cada una de las horas de sueño en los pensamientos y en la
planeación Supraconsciente, está recibiendo en ese caso el aguinaldo de la
extensión de la vida, convirtiendo realmente cada día en una jornada de 24 horas.
Las ganancias de este PODER DEL TIEMPO no tienen límites una vez que usted
utiliza los poderes del pensamiento-entre-sueños.
Hay una regla a seguir para utilizar el PODER DEL TIEMPO.
Cuando está a punto de caer en el estado definitivo del sueño cada noche, imagine
en el “ojo de la mente” el problema que usted desea resolver.
Así, usted transmitirá a su Supraconsciencia la información necesaria para que

ésta se dedique al trabajo durante la noche.
264
CAPÍTULO 15
Haciendo su Vida “Vital”
El mundo atraviesa grandes cambios.
Una crisis se aproxima.
La disyuntiva de que la civilización subsista o se desintegre sobre las rocas de la

degeneración física, mental y moral será determinada por las decisiones de
nuestros dirigentes en la actualidad y en los años venideros.
En esta nueva crisis mayor que afrontamos, se encuentran involucrados los

maravillosos descubrimientos de la ciencia. Estamos en los umbrales de la
liberación de fuerzas físicas nunca antes soñadas por el hombre.
El átomo ha sido fisionado. ¿Utilizaremos esta fuente de energía sin límites para
la violencia y la destrucción? ¿O será el medio para alcanzar un progreso material
más allá de lo que el hombre se ha atrevido jamás a imaginar posible?
Pero la ciencia tiene otro descubrimiento que se presta para ayudar a formar e
medio que lo salvará de la autodestrucción.
En todas partes, todo mundo debe cobrar conciencia de los maravillosos poderes
de la mente del hombre. Estos “poderes ocultos” del Don de Oro deben ser
liberados para realizar esta tarea humana necesaria.
Usted, sólo usted, es capaz de levantar el velo que oculta este poder del Don de
Oro. Debe desarrollar los poderes de la Supraconsciencia para usted y para el
prójimo.
Debe mostrar en su propia vida que un poder sorprendente de inteligencia muy

superior existe dentro de cada ser humano y que su magnitud es inmensa en
comparación con la mente consciente.
Muestre al mundo, que usted ha descubierto la inteligencia más profunda que llena
todas las cosas. Pruebe que estamos relacionados con todos los elementos de todo
el universo a través de las leyes naturales.
265
_____________________________________________________Walter M. Germain
Ha sido difícil para la persona media comprender que un cuerpo material, como
el organismo humano, está “vivo” en virtud de una forma de “fuerza espiritual” o
“alma” que le “da vida”. Pero la vida figura en el Plan Divino de Dios.
La vida se manifiesta en una corriente sin fin de magnetismo derivado de soles

innumerables, llamados estrellas en nuestro planeta. La vida pone las cosas en
juego. Ningún poder conocido al hombre es capaz de interrumpirla.
A fin de seguir creciendo, usted debe obtener lo esencial para su crecimiento.

Usted debe promover el proceso de reposición orgánica conocido como
metabolismo.
El “pensamiento emocional” positivo debe sustituir al negativismo que trastorna

las funciones creadoras del cuerpo. El pensamiento es el medio por el cual la
humanidad puede alcanzar el crecimiento individual y colectivo. Así, constituye
la clave del progreso humano.
En el nivel mental, los parecidos se atraen entre sí. Esto significa sencillamente
que las vibraciones mentales se producen en virtud de su armonía vibratoria. De
allí, debe quedar en claro que los pensamientos de abundancia creativa
reaccionarán frente a los pensamientos similares de la inteligencia subjetiva.
En otras palabras, hay que formar imágenes mentales de las cosas que usted desea.
La corriente que llega desde el exterior será atraída si nos imaginamos una
corriente interior.
Si usted hace su trabajo “de corazón”, es decir, con su Supraconsciencia, tendrá

que hacerlo venturosamente de acuerdo con la “Ley de Atracción”. Este poder
dado por Dios depende de la conciencia de él. De no reconocerlo, usted no podrá
utilizarlo.
Si no lo usa, lo perderá.
La pregunta que la gente se ha preguntado a sí misma y a sus consejeros durante

generaciones es la siguiente: “¿Realmente existe un poder desconocido, una
fuerza, una influencia que algunas gentes comprenden y pueden utilizar para
alcanzar el éxito?”
Muchos han pensado que ese poder consiste en la “suerte”. Y, evidentemente, sí

existe tal cosa como la suerte. Es el poder combinado y la influencia de tres
266
elementos de las leyes naturales trabajando de manera creadora en conformidad

con el Plan Divino evolutivo de Dios. Estas son:
1. La Ley de la Sugestión;
2. La Ley de la Atracción; y,
3. La Ley de la Compensación.
A fin de invocar el poder creador de estos elementos de la ley natural, usted debe
adoptar una actitud mental favorable:
1. Debe decirle a su Supraconsciencia qué cosa es, precisamente, lo que usted

desea.
2. Debe desearlo “de todo corazón”.
3. Debe tener toda confianza de alcanzarlo.
Las razones para ello son aparentes en todo lo que hemos aprendido en los
capítulos anteriores:
1. La Supraconsciencia está siempre sujeta a control, mediante la Ley de la

Sugestión y opera mejor a través de la técnica de la visualización.
2. El deseo es la fuerza emocional que despierta el poder creador de la
Supraconsciencia, causando que la Ley de Atracción ponga en acción las
corrientes vibratorias que son necesarias, como medios hacia el fin
deseado. O, como un escritor ha dicho: “La llama del deseo aporta el calor
para el vapor de la acción creadora”.
3. La confianza, o fe, es el factor mental que rige la Ley de la Compensación.
Usted puede contribuir a que este mismo día sea el principio de una nueva era. Es
posible realizarlo cambiando su modo de pensar de un proceso anárquico e
inconsciente que olvida o deja de lado a la responsabilidad individual, a una
técnica sistemática que le dé el control consciente de las fuerzas creadoras
interiores.
Hasta que seamos creadores conscientes, la distribución de las cosas materiales

contribuirá poco o nada hacia la solución de los problemas concretos del mundo.
Los grandiosos esquemas para “compartir las riquezas” sólo llevarán al fracaso.
La desigualdad de la riqueza no se debe, más bien, a diferentes grados de éxito en
el cumplimiento de las leyes creadoras.
267
_____________________________________________________Walter M. Germain
La fuente de la creación está dentro de usted. No está ligada a circunstancias más

allá de su control.
Por lo tanto, siempre debe recordar lo siguiente:
“La fuente creadora está dentro de usted”.
Piense de manera creadora. Discipline la mente en este sentido. Forme nuevos

hábitos de pensar. Sacuda las influencias negativas de su vida pasada o herencia
anterior.
Entrene su mente. Recuerde que los pensamientos no son “cosas” realmente. Ni

tampoco crean “cosas” en realidad.
Pero los pensamientos sí atraen las cosas e influyen en los eventos.
Recuerde la “Ley de la Sugestión” y la “Ley de la Atracción”.
Recuerde el “poder oculto” que usted posee. Este “poder oculto” es el Don de Oro
que puede hacer maravillas de Dios en beneficio suyo.
Recuerde las palabras de Cristo: “El que en Mí cree, las obras que Yo hago
también hará él; y mayores que éstas hará”.
El hombre, desafortunadamente se ha inclinado en el pasado por explicar los

poderes del Don de Oro en términos del alma. Sin embargo, si este gran poder
fuera atributo del alma, sólo debería trabajar en beneficio de la humanidad. Pero
usted ha visto que puede y que en ocasiones sí trabaja verdaderamente por el
“mal”, tanto como por el “bien”.
La emoción constructiva es la materia de que la espiritualidad está construida,

pues la emoción humana es el medio por el cual el poder oculto de la
Supraconsciencia es liberado; y la emoción destructiva es la fuerza que debilita al
espíritu humano.
La “mente sensible” –el tálamo-, genera las vibraciones eléctricas que constituyen
la “fuerza vital” del organismo humano. Esta energía se pone en juego en virtud
del impulso que llamamos la emoción.
268
La fuerza espiritual, por tanto, es una vibración del tálamo cuya velocidad es
mayor a la necesaria para el funcionamiento normal del organismo humano.
El poder poseído por la fuerza vibratoria acelerada es indecible y enorme. Este es

el poder que usted posee. Usted puede liberarlo en su propio provecho, felicidad,
salud y longevidad.
También están en su posesión los poderes de comunicación, visión y curaciones

mentales. Todos estos pueden ser activados por los esfuerzos y las emociones
suyas. Tales emociones determinan la calidad de la mente sensible.
Usted produce los propios resultados de su vida de acuerdo con la cualidad de sus
pensamientos. Usted posee “magia” en su cerebro. Pero sólo es mediante la
cooperación individual con el Plan Divino de Dios para la evolución inmortal del
hombre, que esta “magia” podrá serle útil a fin de alcanzar la salud, la riqueza, la
felicidad y la longevidad.
Sólo cuando está preparado para creer, en términos absolutos, que una “magia”
existe en su cerebro; sólo cuando está preparado y ansioso de que trabaje, podrá
usted alcanzar las cosas que dicha “magia” es capaz de traerle.
Comience a leer nuevamente este libro desde hoy. Estudie otra vez la naturaleza
del hombre. Aprenda de la “magia” en las cualidades del hipnotismo, la
percepción extrasensorial y la “inconsciencia colectiva”.
Recuerde que todas las cosas las cosas llamadas “sobrenaturales” en tiempos
pasados, siendo manifestaciones de la naturaleza humana, son realmente
naturales. En verdad, estas cosas son extranormales. Son parte de los poderes que
pertenecen a cualquier persona que adquiere control consciente de sus fuerzas
Supraconscientes.
Lea de nuevo los capítulos que bosquejan las influencias de la mente sobre el
cuerpo, del poder de la oración y cómo la mente puede sanar. Absorba estos
hechos. Actúe sobre la base de ellos.
Usted, sólo usted, debe asumir la responsabilidad de su desarrollo espiritual. Esto

debe realizarlo elevando su propia conciencia mediante el pensamiento positivo.
269
_____________________________________________________Walter M. Germain
Debe enseñar a sus hijos y a su familia que ellos también poseen en sus mentes
las fuerzas creadoras que los convertirán verdaderamente en hijos de Dios y
herederos del Paraíso.
Para los escépticos sólo puedo señalar el número de personajes distinguidos de

estos anárquicos días presentes, que han llegado a las mismas conclusiones. Por
ejemplo, hemos demostrado que la salud mental no puede considerarse aparte de
la salud física. Tales médicos distinguidos como el Dr. Morris Fishbein, de los
primeros miembros de la Asociación Médica Americana, y tales miembros como
el Dr. Norman Vincent Peale, de la Iglesia Marble Collegiate en Nueva York,
están exponiendo desde sus tribunas sus opiniones al respecto.
La Academia Americana de Práctica General –una asociación de médicos de

familia-, realiza un plan educativo para sus miembros a fin de que los practicantes
tomen en consideración los problemas emocionales y mentales cuando dan
tratamientos a sus pacientes en casos de jaquecas, dolores de estómago y
palpitaciones.
Las autoridades médicas en todas partes están dando a conocer al mundo que los
problemas emocionales son universales y que nada tienen de vergonzosos. El
temor, la ira, y la culpabilidad han sido designados por los médicos como los
grandes enemigos de nuestro bienestar general.
En otro terreno, los gerentes prácticos de gran éxito en los negocios, están
practicando el pensamiento creador. Una noticia reciente de prensa ha citado a un
dirigente cooperativo en el sentido de que la religión es una cosa práctica y que
existe una orientación más allá de la inteligencia del hombre y una experiencia
que puede encontrarse sin excepción mediante la oración y la fe.
Existen ilustraciones diarias de éxito frente a los llamados obstáculos

infranqueables. La gente prominente ha reconocido la seriedad de los problemas
que se nos presentan actualmente. La tendencia presente hacia la degeneración
mental, física y moral está siendo considerada en términos de desquiciamiento de
las leyes naturales que rigen la conducta humana.
El mundo pensante debe comenzar a reconocer que todos los peligros que nos
acechan pueden afrontarse con el arma más poderosa que poseemos: los
pensamientos y emociones. Pero tiene que aprender a usarlos.
270
Por lo que se refiere al poder de la emoción, el Dr. Grantly Dick Read, exponente
del “parto natural”, me escribió: “La madre que tiene miedo difiere químicamente
en muchas maneras de la que carece de temor…”
El Dr. Read afirma que la madre que abriga temores para directamente a su niño
un “legado de inhibiciones psicológicas”. Enfatizando la importancia vital de su
trabajo y sus relaciones con las ideas inherentes de todo el estudio de la “magia”
de la mente, añade que “la naturaleza del parto de la niñez sentará los fundamentos
del carácter de las generaciones venideras”.
El propósito primordial del nivel Supraconsciente de su mente es el de
conservar el funcionamiento armonioso del organismo humano.
Para conservar esa armonía en el caso particular suyo, debe tener en cuenta todas
las cosas enfatizadas en este volumen.
Dos cosas son de primera importancia en la práctica de la “magia”, de esa fuerza
creadora, ese Don de Oro, con que estamos dotados.
La primera es la hipótesis operativa de principio que rige los maravillosos poderes
de la Supraconsciencia:
la sugestión.
perfecta.
La segunda es la afirmación sugestiva que debe ser repetida con frecuencia y

aceptada:
“Soy entero, perfecto, poderoso, cariñoso, armonioso y feliz”.
271
_____________________________________________________Walter M. Germain
Esto resume de la manera más cabal las cosas que usted desea realizar. Pero
cualquier afirmación diferente, mejor ajustada a la ocasión, puede usarse.
El propósito de tal afirmación sugestiva es el de evitar que las emociones negativas

usurpen la razón y destruyan la paz mental. Inducirá a un nivel más alto de
pensamiento creador mediante la armonía funcional del organismo entero.
Trabaja, ¡como la magia!
“La magia”, dijo Karl du Prel, “no es más que ciencia natural desconocida”.
El eminente teósofo, A. P. Sinnett dice: “Los poderes que el ocultismo confiere a

sus adeptos, incluyen, para comenzar, un control de las fuerzas naturales ignoradas
por la ciencia ordinaria”.
“La magia” –escribe Jollivet-Castelot-, no es, de ninguna manera, lo que la

mayoría de la gente se imagina: una negación de la ciencia. Todo lo contrario, la
magia es la ciencia, pero ciencia con síntesis y casi íntegra. Sus horizontes son
absolutos: el infinito y la unidad.
“No es, en verdad, ciencia que explicará la magia a la gente, pero esa magia, de
manera progresiva, llevará a la comprensión de las doctrinas de la ciencia que hoy
se encuentran en su infancia. Es magia que desarrollará en sus verdaderos sentidos
los misterios aparentes de la naturaleza”.
El conocimiento académico que usted ha adquirido respecto de su naturaleza

evolutiva debe convencerle de la necesidad de la auto-ayuda. Una vez que
recibimos los implementos para mejorarnos a nosotros mismos, Dios espera que
cada uno desarrolle las cualidades inherentes que constituyen el ser espiritual. Esto
sólo significa el ejercicio de las facultades creadoras y del nivel Supraconsciente
de la mente a fin de que usted se perfeccione física o intelectualmente. Esto puede
lograrse mediante la sustitución por actitudes positivas de las negativas y la
actuación sobre las ideas generadas en nuestras mentes transformadas.
Como individuo, usted debe sentir y tomar un interés en todos los pueblos
independientemente de su raza, credo o color.
Ganará más al ayudar a los demás a progresar.
272
La paz mundial y la solución de los problemas del mundo se realizarían

rápidamente si todos los pueblos visualizaran simultáneamente un estado
internacional de armonía social con salud, felicidad y prosperidad para todos.
Es posible encontrar el camino sólo para gozar de la salud, la riqueza y la felicidad

para usted, pero también para conducir a toda la humanidad en la dirección del
crecimiento intelectual y espiritual.
Usted se crea continuamente al pasar cada idea consciente a su Supraconsciencia.

Los psicólogos afirman que el 90% o más de su actividad mental es inconsciente.
Por tanto, usted debe actuar sobre su conocimiento. Al hacerlo, ayudará a crear
nuevamente el mundo.
Esta es la tarea que Dios le encomendó.
No puede…, no debe atreverse a escapar del pensamiento.
El pensamiento creador adecuado le liberará. Liberará al mundo. Y hará su vida

útil, llenándola de propósito y remuneración.
__________________________
REGLAS PARA UNA NUEVA VIDA
Debe tener fe en el hecho de que posee en su interior el poder de hacer de su vida

lo que usted desea.
Y usted debe utilizar ese poder.
Entre más lo deje en desuso, menos podrá recurrir a él.
Se convierte en un asunto de UTILIZARLO o PERDERLO.
La mejor manera de usar ese poder consiste en adoptar una actitud mental
favorable.
1. Diga a su Supraconsciencia exactamente lo que desea.
2. Tenga ese deseo “de todo corazón”.
3. Tenga toda la confianza de que usted lo logrará.
273
_____________________________________________________Walter M. Germain
274
CAPÍTULO 16
Su Vida le Pertenece ¡Tómela y adelante!
¡Ha atravesado el umbral de un nuevo mundo!
Como Lord Alfredo Tennyson escribió cierta vez, es “un mundo nuevo que
pertenece al antiguo”.
Usted sigue siendo la misma persona. El mundo continúa en su progreso día por
día y usted sigue siendo parte de él. Por otro lado, ¡usted sí es un nuevo ser y su
mundo es nuevo!
Desde este día en adelante, puede levantar el rostro, no por presunción, sino por
alegría. De este día en adelante, usted puede sonreír: no por simpleza, sino por la
dicha.
Ha descubierto una nueva vida. He aquí la vida que una vez pidió “comenzar de
nuevo”. He aquí el nuevo principio. Más no es la misma vida de siempre, la que
antes estaba llena de temor y pánico, la que reventaba de odio y envidia.
Usted es una persona que ha descubierto la magia de vivir. Conoce ya el poder

mágico de su mente. Comprende cómo hacer completo y feliz cada día.
Y ha descubierto que, en virtud de ello, quienes le aman con cariño y lo rodean

día por día, han participado en su ganancia.
Se trata de un descubrimiento que usted no puede tomar a la ligera. Es una

enseñanza en la cual usted profundizó a fin de aprender. Esta es una magia que
usted debe usar para el “bien”. Por tanto, recuerde las doce reglas de su
“magiología”.
1. PRIMERO. No deje pasar una semana sin refrescar la mente con las siete
proposiciones de la hipótesis operativa:
1) La Supraconsciencia está sujeta siempre a control, mediante el poder de

la sugestión.
2) La Supraconsciencia es incapaz de razonamiento independiente,
mediante el proceso inductivo.
275
_____________________________________________________Walter M. Germain
3) El poder de la Supraconsciencia de razonar deductivamente a partir de

perfecta.
4) La Supraconsciencia está dotada de una memoria perfecta.
5) La Supraconsciencia ejerce un control absoluto sobre las funciones y
6) La Supraconsciencia posee poderes comunicativos independientes de los
7) La Supraconsciencia posee las capacidades de la intuición y de la
Antes de iniciar cada nueva semana, usted debe leer nuevamente estas
proposiciones y comprender el efecto poderoso de la Supraconsciencia y
el control que usted tiene de ella.
2. SEGUNDO. No deje de pasar una sola noche sin usar, al acostarse, el

poder de la sugestión sobre la Supraconsciencia. Mediante la práctica
constante, alcanzará el control absoluto de su don de Oro, que hará de su
vida una nueva vida.
3. TERCERO. Dedique una parte del día –de preferencia, una hora en que
usted pueda meditar en paz- a “llenar” el almacén de la memoria.
Vacíe el “archivo” del mal. Cree y llene a rebosar el “archivo” del “bien”
y de la dicha.
Destruya los pensamientos negativos: los odios y los males, los venenos y
las pasiones nocivas. Cultive los pensamientos positivos: las felicidades,
el bien y las alegrías de la vida que hacen florecer la salud y la longevidad.
4. CUARTO. Cada minuto del día, ame. Una vez que ha aprendido a amar,
habrá aprendido a vivir.
Ésta es una emoción que debe llenar su cuerpo constantemente. No permita
que el odio se cuele al territorio del amor dentro de usted. No descuide la
vigilancia por un solo momento, pues el odio es un mal mortal, un
destructor de su bienestar que se arrastra y serpea.
Hoy y siempre: ¡amor, amor, amor!
5. QUINTO. Hágase depender de la oración. La oración es poder maestro.

Ore cuando se encuentre solo en un sitio silencioso. Libérese de las
276
emociones destructivas. Relájese física y emocionalmente. Y concéntrese

en una verdad sencilla.
6. SEXTO. Use su factor de la fe. Crea de todo corazón y cerebro. Acepte la

fe dentro de su Supraconsciencia a fin de que pueda cambiar su vida
pensando y actuando.
7. SÉPTIMO. Piense, viva y sea la felicidad misma. Recuerde que la

felicidad es un producto doméstico. Se adquiere en virtud de uno mismo.
Y es el combustible que hace caminar la máquina mental.
Usted fue creado para la felicidad. El propósito fue que usted fuera feliz.
No deje de aprovechar este don. No permita que un velo oscuro decolore

su vida. La felicidad significa salud, longevidad y éxito.
8. OCTAVO. Recuerde el poder y la sabiduría.
Destruya el des-alivio con una fe afirmativa en el cariño de Dios,

eludiendo la falta de armonía en la vida cotidiana; visualizando la buena
salud.
El poder y la sabiduría son las llaves del verdadero alivio: alivio de amor,
de dicha y de la salud en la vida.
9. NOVENO. Utilice la psicología negativo-positivo de la vida: la nueva

psicología.
La ansiedad en cualquiera de sus formas: la envidia, el resentimiento, la

preocupación, el dolor, es un enemigo mortal. Es la actitud negativa hacia
la vida. Es el enemigo natural del pensamiento positivo y constructivo.
Mantenga bajo vigilancia su nivel positivo-negativo con los cuatro

exámenes diarios de radar; al despertar (para asegurar que le espera la
felicidad); al mediodía (para asegurar la perfecta asimilación del
alimento); en el camino de la casa (para asegurar la armonía en su familia);
y al acostarse (para asegurar un sueño apacible y el interés en el nuevo
día).
277
_____________________________________________________Walter M. Germain
10. DÉCIMO. Haga una cruzada contra la enfermedad al vencer los marcos
del hábito. Alcance la fe objetiva y la subjetiva en su poder a fin de que no
exista ninguna resistencia por parte de cualquier dolencia de carácter
mental u orgánico.
Este es el “poder oculto” que usted tendrá para negarle dominio a cualquier
enfermedad. La sugestión terapéutica es la línea directa hacia la
longevidad. Es la llave de los poderes de la curación.
Recuerde, la práctica le llevará a la perfección. La perfección le ganará la
prevención. La prevención es más sencilla que el remedio.
11. UNDÉCIMO. Concédase la vida adicional con que cuenta a fin de “vivir
de nuevo”. Todas las noches al acostarse, concéntrese en los problemas
que le esperan durante el día que viene. Permita a su Supraconsciencia
añadir un tercio a su vida.
Aumente su longevidad no sólo en términos cronológicos sino también en
el sentido de extender su capacidad cada día. Imagine sus problemas en el
“ojo de la mente”. Transmítalo así a su Supraconsciencia. Ponga las bases
para una Vida sin Límites.
12. DOCEAVO. Haga vital su vida. Ejercite sus facultades creadoras.
Perfecciónese en términos físicos e intelectuales. Créese usted mismo
nuevamente. Haga útil su vida, llénela de propósito y remuneración.
¡Sí, existe magia en su cerebro!
Permita que ésta le ayude a gozar de la vida. Deje que le demuestre la vitalidad
que es posible ganar. Conserve este libro a la mano. Léalo de nuevo cuanto sea
posible.
Practique las reglas para una vida larga y feliz. Practique las fórmulas para la
utilización de la Supraconsciencia hasta los últimos límites. No tema poner
exigencias a los poderes de la Supraconsciencia. Ésta es una maquina
extraordinaria. Entre más se le exige, con mayor fuerza y perfección trabaja.
}
Utilice fielmente las enseñanzas aprendidas y así recibirá los resultados que nunca
pensó posibles. Se sorprenderá de cuánto le espera. Tendrá el secreto de cómo
añadir años a su vida, y el secreto de añadir vida a sus años.
¡Haga el descubrimiento de usted mismo y del poder mágico de su mente, y habrá
descubierto un nuevo mundo!
278
CAPÍTULO 17
Cuadros y Reglas
¡ESTE ES UN CUADRO DE DESCONTENTO!
10:00 a. m.
11:00 a. m.
10:00 p. m.
11:00 p. m.
8:00 a. m.
9:00 a. m.
1:00 p. m.
2:00 p. m.
3:00 p. m.
4:00 p. m.
5:00 p. m.
6:00 p. m.
7:00 p. m.
8:00 p. m.
9:00 p. m.
12 M
DIA
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Cómo usarlo. Como se demostró en las páginas 194 a la 196 de este libro, hay que
evaluar cada hora cuando termina, por lo menos durante las primeras dos semanas.
Después, y hasta alcanzar el verdadero nivel de vida, en que usted habrá llegado
al máximo de la felicidad y al mínimo de la monotonía, podrá evaluarlas al
terminar el día.
Cómo marcar el cuadro. Si sus ocupaciones de cada hora le han producido

monotonía de MÁS DE VEINTE MINUTOS de duración, llene el cuadrito
correspondiente de negro con un lápiz o pluma. Por otra parte, si los
acontecimientos aburridos y monótonos han ocupado MENOS DE VEINTE
MINUTOS de esa hora, déjelo en blanco.
Al fin de cada semana saque el total de los cuadritos marcados de negro y de los
que han quedado en blanco. Apunte los resultados aquí:
Hay___________ cuadros negros; hay ______________cuadros en blanco.
Hay __________más cuadros _____________que __________________.
Si hay más cuadros negros que blancos, usted ha sobrepasado en definitiva el

margen peligroso y se ha excedido en sus límites monótonos.
279
_____________________________________________________Walter M. Germain
Si hay más cuadros blancos que negros, usted se encuentra libre de peligro. Pero
es preciso que los cuadros blancos sean el doble de los negros, para que usted
tenga seguridad de que se aleja del peligro y se acerca a la felicidad.
Continúe llenando estos cuadros hasta que menos de un cuarto de ellos sean
negros. Cuando su cuadro completo muestre que un 90% o más de los cuadritos
son blancos, usted se encontrará en las cumbres de la felicidad.
LIBRETA DE INSPIRACION
En las páginas 127 a 129 de este libro se ha bosquejado un método para registrar
los resultados de sus pensamientos “de inspiración”. Se le facilitan las siguientes
hojas de este libro a fin de que usted pueda registrar estos pensamientos
directamente en el libro que le ha enseñado a alcanzar el nivel Supraconsciente de
su mente y cómo utilizar esos pensamientos.
Obedezca estas reglas a fin de que pueda aprovechar su memoria y su

Supraconsciencia al máximo.
1. Al despertar, piense profundamente a fin de recordar las ideas que han sido
llevadas a la superficie consciente durante las horas del sueño.
2. Apúntelas aquí. Basta con una frase recordatoria, especialmente si usted
ha tenido más de un pensamiento.
3. Durante el día lea otra vez lo apuntado aquí.
4. Aplique la creatividad de su memoria a sus problemas.
5. Use esta libreta todo el día y también en la noche en aquellas ocasiones en
que alguna brillante idea lo ha despertado.
6. Jamás desprecie ninguna idea de carácter intuitivo, o sea de “sexto
sentido”. Apúntela en esta libreta tan pronto como se le haya presentado.
7. Tales pensamientos de inspiración que se le presentan durante las horas
del día deben ser repasados antes de dormir. Medite en ellos y permita que
penetren en su Supraconsciencia a fin de que allí sean “procesadas”.
8. Por la mañana, lea nuevamente los pensamientos del día anterior a fin de
que su Supraconsciencia tenga la oportunidad de suministrarle una
evaluación de estas inspiraciones.
280
LIBRETA DE INSPIRACIÓN
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
281
_____________________________________________________Walter M. Germain
¡A LO MEJOR NO ES CIERTO!
En las páginas 202 a la 204 de este libro se e ha explicado cómo los pensamientos
negativos pueden producir el des-alivio, que a su vez causa la enfermedad.
Los pensamientos negativos son malos. Deben ser cambiados rápidamente por
positivos.
En el espacio de las siguientes páginas, registre sus pensamientos negativos y la

lucha venturosa que usted ha librado al cambiarlos por pensamientos positivos.
lo que sea Aguanto todo, (lo que sea) menos los niños ruidosos.
El (Nada) uso excesivo del claxon me vuelve loco
¡A LO MEJOR NO ES CIERTO!
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
282
REGLAS DE LA ORACIÓN
Recorte esta tarjeta. De este lado se encuentran las cinco reglas del poder
venturoso de la oración. Del otro están las reglas del uso de la fórmula del amor.
Consérvela en su cartera o bolsa en toda ocasión. Consúltela con frecuencia.
Estas dos series de reglas representan la llave de la felicidad y la salud y
aportarán una cosecha de Oro en su vida:
1. Ore cuando se encuentre solo.

2. Ore en un lugar silencioso.
3. Libérese de las emociones destructivas.
4. Relajase física y emocionalmente.
5. Concentre su atención en una verdad sencilla y no se desvíe de ella.
LA BATALLA DEL ALIVIO CONTRA EL DES-ALIVIO
1. Tenga fe positiva y afirmativa, a fin de soltar el profundo poder espiritual

del cuidado cariñoso de Dios.
2. Recuerde que las fuerzas espirituales como las técnicas científicas de la
medicina son importantes en la curación.
3. Evite la discordancia: en su familia, en su trabajo, en sus relaciones con
los demás. La discordancia, la enfermedad y el des-alivio son cosas
relacionadas.
4. Visualice un cuadro de salud, felicidad y vitalidad perfectas. Permita que
este cuadro penetre hasta su Supraconsciencia a fin de que este nivel de la
mente pueda controlar un esquema positivo de pensamiento terapéutico.
5. No se trastorne, no se preocupe o sienta pánico nunca. Tales cosas sólo
levantarán un cuadro de pensamientos negativos que serán de carácter
destructor y solo causará mayor des-alivio.
283
_____________________________________________________Walter M. Germain
LA FORMULA DEL AMOR
Por lo menos una vez cada noche antes de dormir y de nuevo una vez cada día,
de preferencia cuando usted despierta por la mañana y no ha entrado en las
tensiones del trabajo del día, repita uno o ambos de los siguientes pensamientos:
EL NOMBRE PROPIO DE DIOS EN EL HOMBRE ES ¡AMOR!

Y:
“AMARAS AL SEÑOR TU DIOS DE TODO CORAZÓN, Y DE TODA

TU ALMA, Y DE TODA TU MENTE. AMARÁS A TU PRÓJIMO COMO
A TI MISMO”.
A cualquier hora del día cuando usted sienta tensión, averigüe la causa precisa
de su momento de tristeza y, a la vez que interpone en el espacio la palabra o
frase más indicada, repita el siguiente pensamiento a fin de que la fórmula del
amor opere por usted:
¡AMO A …………….. COMO A MÍ MISMO!
REGLAS PARA UNA NUEVA VIDA
Nunca pierda la fe en el hecho de que usted posee en su interior el poder de hacer

de su vida lo que le plazca. Use este poder, pues si se le deja en desuso, disminuirá
y desaparecerá.
ÚSELO O PIÉRDALO
Diga a su Supraconsciencia exactamente lo que usted desea.
Deséelo de “todo corazón”.
Tenga confianza completa en que lo alcanzará.
284
TRAMPA DE RADAR PARA ELIMINAR EL VENENO DEL PÁNICO
Este examen de radar, para usarse cuatro veces diarias, constituye la mejor
garantía contra el veneno del pánico que puede escurrirse en su sistema. El pánico
trae las ansiedades. La ansiedad es un asesino en todas sus formas: la envidia, el
resentimiento, la preocupación y el dolor.
1. CADA DÍA AL DESPERTAR HÁGASE LAS SIGUIENTES

PREGUNTAS:
 ¿Me siento vigoroso y contento?
 ¿Estoy preparado para afrontar el día con todo lo que encierra?
 ¿Estoy descansando después de haber dormido?
 ¿Estoy contento de poder prolongar mi vida y ganar mayores éxitos?
CADA RESPUESTA DEBE SER “SI”.
2. CADA MEDIODÍA PREGÚNTESE:

 ¿Ha sido venturosa la mañana?
 ¿Acaso me han trastornado los reveses que he sufrido, por más pequeños
que han sido?
 ¿Alguien me ha irritado?
 ¿Realmente gozaré de mi almuerzo sin sufrir una indigestión por algún
revés del día?
CADA RESPUESTA DEBE SER “SÍ”.
3. CADA DÍA ANTES DE DIRIGIRSE A SU CASA PREGÚNTESE:

 ¿Ha sido satisfactorio el día?
 ¿Logré armonizar con cada una de las personas con quienes estuve en
contacto?
 ¿Logré superar cada uno de los problemas que se me presentaron?
 ¿Estoy alegre por regresar al seno de mi familia?
CADA RESPUESTA DEBE SER “SÍ”.
4. CADA NOCHE ANTES DE DORMIR PREGÚNTESE:
¿Anticipo con alegría el día de mañana?

LA RESPUESTA DEBE SER “SÍ”.
285
_____________________________________________________Walter M. Germain
USANDO SUS PODERES OCULTOS
Al combinar los poderes de la visualización y la afirmación usted tendrá en su ser

interior el poder para curar todas las dolencias auto-inducidas y para hacerse
inmune a todas las enfermedades que azotan a la humanidad.
Aquí están las reglas de la visualización y la afirmación tal como deben usarse.
Al fin de esta página encontrará un espacio en blanco. Utilícelo para registrar sus
afirmaciones a fin de poder concentrarse en ellas mientras lee este libro.
1. En el espacio de abajo escriba cualquier afirmación.

2. Visualice esa afirmación en el “ojo de su mente”, teniendo cerrados sus
ojos físicos.
3. Practique este método hasta proyectar una “imagen visual” a cualquier
parte del cuerpo.
4. Una vez que puede canalizar sus imágenes visuales, los poderes curativos
de su Supraconsciencia pueden utilizarse para quedar libre del dolor, la
incomodidad, la tensión, la congestión y el malestar.
A fin de usar estos poderes con eficacia, usted debe:
1. Tener confianza en sí mismo.

2. No permitir que las dudas nulifiquen la eficacia de sus sugestiones.
3. Estar preparado para contrarrestar los esfuerzos de su manera habitual de
pensar, de oponerse a sus deseos de curación.
4. Nunca “ruegue” a las fuerzas subjetivas que le enfermen al usar tales frases
como “tal o cual cosa (o fulano de tal) me fastidian”.
Mis afirmaciones:
286
LAS REGLAS DE LA SUPRACONSCIENCIA
Recorte esta página y consérvela cerca de su cama. Cada noche, una vez que usted
ha alcanzado el relajamiento muscular y ha liberado su conciencia de los
pensamientos mezquinos del día, lea esta lección de siete puntos:
Al principio léala a viva voz. Más tarde, cuando usted haya adquirido el don de la
absorción y la concentración, léala en silencio:

la sugestión.
el proceso de la inducción.
perfecta.
CREER ES HACER
(Recorte esta tarjeta. Colóquela en su espejo de afeitar, su tocador, el visor de su

coche, cerca del lavadero de la cocina, dondequiera que exista la seguridad de que
usted lo vea desde temprano cada día).
SÓLO TENDRÉ ÉXITO Y SERÉ FELIZ SI TENGO UNA CONFIANZA

HUMILDE PERO RAZONABLE EN MIS PROPIOS PODERES.
287
_____________________________________________________Walter M. Germain
EL AUTOR Y SU LIBRO
WALTER MONTGOMERY GERMAIN nació en Saginaw, Michigan, el 22 de

febrero de 1980, miembro de una familia pionera que levantó buena parte del
antiguo pueblo de Saginaw. Allí ha pasado toda su vida, siendo hombre de
negocios hasta 1929. En 1931 fue nombrado canciller del Departamento de la
Policía de Saginaw y en 1934 recibió el nombramiento de Inspector de Policía. Su
servicio en dicho departamento fue de veinte años. En 1938 estableció un
programa, primero de su tipo en su país, en la División de la Prevención del
Crimen, del Departamento dela Policía de Saginaw, del cual pasó a ser
Superintendente.
Este programa dio buenos resultados en la prevención de la delincuencia juvenil

cuando se aplicó entre niños adolescentes. En consecuencia, de su trabajo entre
los jóvenes, la Revista de la Legión Americana, le llamó “el polizonte
comprensivo”. Dejó el departamento de la Policía para realizar más estudios en la
prevención del crimen. Esto le llevó al estudio de la psicología, de donde este libro
ha resultado. El Dr. Germain sirvió en la Primera Guerra Mundial con el rango de
teniente de primera en el cuerpo de Ingeniería. Está casado y tiene tres hijos.
288
GLOSARIO DE BUENOS DESEOS
N° BUENOS DESEOS PÁGINA(S)
1 Desea utilizar todas las facultades de su mente. 22

2 Desea conocer el secreto de una vida plena. 26
3 Conoce el origen de sus poderes interiores del hombre. 28
4 Sabe cómo utilizar la dualidad de su personalidad. 33-34
5 Sabe cómo su imaginación puede aumentar sus poderes 34
vitales.
6 Sabe cómo desarrollar su cerebro. 35-36
7 Sabe cómo alcanzar la buena salud y tranquilidad. 36
8 Desea utilizar la sugestión como fuerza vital. 45-69
9 Sabe cómo el hipnotismo puede liberar los poderes de 50-51
su mente.
10 Conoce la causa de que es imposible obligar a 52
hipnotizados a cometer actos violatorios de sus
voluntades.
11 Sabe cómo convertir el sexto sentido en un medio para 71-100
controlarse a sí mismo.
12 Desea mejorar sus poderes de expresión propia. 72
13 Sabe cómo utilizar la telepatía para reunir un acervo de 77-82
conocimientos.
14 Sabe cómo utilizar sus poderes clarividentes. 85-87
15 Desea utilizar los poderes de clariaudiencia. 90-96
16 Desea poner a trabajar su memoria en provecho propio. 101-122
17 Sabía que su cerebro puede operar como un cerebro 101-103
eléctrico.
18 Conoce el secreto de lograr las cosas. 106-107
19 Sabe cómo utilizar rápidamente sus ideas. 106-108
20 Desea utilizar los conocimientos de todos los tiempos. 110
21 Sabe cómo controlar la materia con la mente. 125-141
22 Sabe cómo las emociones controlan la salud. 126-140
23 Sabe cómo prolongar la vida. 130-140
24 Sabe cómo eliminar los pensamientos negativos. 145
25 Desea eliminar las preocupaciones. 149-151
26 Sabe cómo dejar de ser esclavo de las preocupaciones 152-153
nocturnas.
289
_____________________________________________________Walter M. Germain
N° BUENOS DESEOS PÁGINA(S)
27 Sabe cómo comprobar rápidamente la rectitud de las 154

cosas.
28 Sabe cómo utiliza el poder de orar. 161-170
29 Sabe cómo aplacar sus conflictos mentales. 161
30 Sabe cómo lograr las cosas mediante la fe. 171-189
31 Desea ampliar sus poderes de alcanzar el éxito. 171
32 Sabe cómo utilizar la confianza en sí mismo. 171
33 Sabe cómo practicar la fe. 172
34 Sabe cómo ayudar en la curación del alcoholismo. 182-187
35 Sabe cómo convertir la felicidad en hábito. 190-198
36 Sabe cómo desarrollar la felicidad. 192
37 Sabe cómo acabar con la monotonía. 193-196
38 Sabe cómo vencer la enfermedad. 201-212
39 Sabe cómo asegurar su buena salud. 202-204
40 Sabe cómo llevar su vida por mejores rumbos. 215-231
41 Sabe cómo dominar las fuerzas de sus emociones. 217-221
42 Desea vencer el miedo. 225-229
43 Desea utilizar los poderes ocultos que lleva dentro. 233-252
44 Desea frenar el pánico antes de estallar. 228-230
45 Sabe cómo visualizar sus deseos. 243-244
46 Sabe cómo utilizar cada una de las cosas del día. 255-264
47 Desea aprender mientras duerme. 256-264
48 Desea aumentar la duración de su vida en un 33% 255
49 Desea llenar su vida de nueva vitalidad. 265-273
50 Sabe cómo lograr sus propósitos en la vida 269
51 Desea aprender doce reglas sencillas para mejorar la 275-280
vida.
290

El Poder Magico de La Mente Editado JMBL Completo 06062020

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Poder Magico de La Mente Editado JMBL Completo 06062020

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Walter Montgomery Germain

Compañía Editorial Continental, S.A. de C.V.

España, Argentina, Chile, Venezuela, Colombia, Perú.

Título original en inglés.

Edición autorizada por:

Nueva edición corregida y aumentada de la tercera.

Vigésima impresión: agosto de 1984.

Derechos Reservados en lengua española. 1958. Primer Edición.

Compañía Editorial Continental, S.A. de C.V.

Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial. Registro N° 43.

Distribuidores principales en:

 Cavanilles N° 52, Madrid, España Av. Canning N°s 96-98 y 100.

Impreso en México - Printed in Mexico.

1. Sobre cómo este libro hará milagros en su vida y 11

2. La gran llave única: La Mente Supraconsciente. 11

3. La Historia demuestra la existencia de la 12

4. Un famoso cuento de la mente sobre la materia. 13

5. La Supraconsciencia es la llave del éxito y del auto 14

6. Las grandes personalidades confirman el poder. 15

7. La nueva psicología lleva al éxito sin límites. 16

8. El poder maravilloso de su memoria. 16

9. El Don de Dones: Una vida más larga. 17

11. La clave de la solución. 18

12. Prolongando su vida en un 33% 18

13. Una palabra para quienes sean de sabiduría 19

Capítulo 2: Cómo generar la potencia cerebral. 32

Capítulo 3: Cómo usar su poder de sugestión. 45

Capítulo 4: Descubriendo nuevamente su Súper sentido. 71

Capítulo 5: Su increíble memoria y lo que es capaz de 101

Capítulo 7: Viva más años y disfrute de ellos. 143

Capítulo 8: Cómo generar el poder de la oración. 161

Capítulo 9: Cómo utilizar la fe para sus realizaciones. 171

Capítulo 10: Cómo desarrollar el hábito de la felicidad. 191

Capítulo 11: Cómo vencer la enfermedad. 201

Capítulo 12: Descubriendo la nueva psicología. 215

Capítulo 13: Cómo utilizar sus poderes ocultos. 233

Capítulo 14: Cómo vivir las 24 horas del día. 255

Capítulo 15: Haciendo su vida vital. 265

Capítulo 16: Su vida le pertenece. ¡Tómela y adelante! 275

Capítulo 17: Cuadros y reglas. 279

Este libro es el resultado de una extensa investigación realizada

Para mis hijos:

Entonces, ¿cuál es la magia de la mente? Se trata de cómo funciona su cerebro de

La capacidad de pensar es el mayor activo y, por lo tanto, la parte más importante

Al leer estas hojas y al complementar aquellas partes importantes que solamente

1) Cómo hacer de su vida lo que usted desea.

En los diecisiete capítulos cuidadosamente ordenados que componen este libro,

2. La gran llave única: La Mente Supraconsciente.

Últimamente se ha evidenciado un interés en el tema de la reencarnación de las

La Supraconsciencia tiene la capacidad de explotar lo que es conocido bajo el

La inconsciencia colectiva y su gran fuerza motriz, la Supraconsciencia, son parte

La Conciencia representa aquella parte del Cerebro que se utiliza cotidianamente

Cuando usted duerme o cuando se somete al hipnotismo, o bien cuando descubre

Existen pruebas absolutas de que la Supraconsciencia da los poderes de

3. La historia demuestra la existencia de la Supraconsciencia.

Los conocimientos acumulados de la humanidad eran transmitidos de generación

La historia ha probado que diversas civilizaciones, separadas por mares y

Porque la Supraconsciencia trabaja constantemente en el Cerebro de cada persona

Su Supraconsciencia es un almacén de conocimientos tan enorme, que apenas

La Supraconsciencia a diferencia de la mente consciente limitada, siempre sabe

La Supraconsciencia lo recuerda todo. La mente consciente alimenta de

La Supraconsciencia es el secreto de la intuición que a veces nos guía y que puede

La Supraconsciencia puede pasar de largo, la limitada mente consciente y tomar