_ -\.

tFz
INFORME
DE ENSAYO
t l- ,/
slc-01950 cesmec
Una EmpresaBureauVeritas

Solicitante : SegusaChileSPA. Ordende Trabajo : 359678

AtenciónSr. : LuisLozano. Fechade Emisión : 30.12.2009
Dirección : SanlgnacioN"091,MóduloG, Quilicura
- Santiago.

DMSIÓN INGENIERíAMECÁNICASANTIAGO

IDENTIFICACION
DE LAS MUESTRAS
Se recibieron 04 piezasmetálicas,utilizadasen la fabricación
en nuestrolaboratorio de
equiposde protección
personal,
paratrabajosconriesgode caída,identificadascomo:

M-1: ArgollaD
M-2: Mosquetón
M-3: Hebilla
M-4: Hebilla

2.- ENSAYOEFECTUADO
Envejecimiento
en cámarade nieblasalina,normaNCh904,durante50 horasde exposición,
el gradode oxidación
evaluando de acuerdoa normaASTMD-610.

3.. RESULTADO

3% salesv 1o/o
en
10%salesy 10o/oenneqrecimiento.
Se observó 10%salesy 10o/o iento.
Se observó . 3% salesv 3% en

Notas:
Fecharecepciónmuestras :28.12.2009.
Fechatérminoensayo : 30.12.2009.
Losresultados
obtenidossonválidossóloparalas muestras
fueronproporcionadas
porel

JaimeReyesF.
JefeLaboratorio
de Materiales

Página1 de 1
Nota lmDortante al reverso

SANTIAGO ARICA IQUIQUE ANTOFAGASTA COPIAPO TALCAHUANO PTO.MONTT PTA.ARENAS

 /z
INFORME DE ENSAYO
scB- 53460
s/
cesmec
Una EmpresaBuréauVer¡tas

ANTOFAGASTA TALCAHUANO PTO.MONTT PTA.ARENAS

 _ '\.
lta
INFORME
DE ENSAYODE TRACCION s/
cesmec
sGA-27896 Una EmpresaBu¡eauVeritas

Solicitante : SegusaChileSPA. Ordende Trabajo : 359678

AtenciónSr. : LuisLozano Fechade Emisión : 13.01.2010
Dirección : Sanlgnacio # 091,MóduloG, Qulicura
- Santiago

DVISIÓN INGENIERíAMECÁNICASANTIAGO

DE MUESTRA
IDENTIFICAGION

Herrajesidentificadoscomo sigue:

Códigointerno Descripción
Cesmec
t-6717 Hebilla2 piezas,macho
t-6718 Hebilla2 oiezas.hembra
t-6719 Mosquetón
t-6720 AroollaO orande

2.- METODODE ENSAYO

NormaNch1258/5

3.- RESULTADOS

Códigointerno Cargamáxima Observación

Cesmec kof
t-6717 2151 Sinrotura
l-6718 2195 Sinrotura
t-6719 3275 Sinrotura
t-6720 3064 Sinrotura

Notas:

Fechatérminoensayo : 06.01.2010

Los resultadosobtenidosson válidossólo para la muestraensayada,la cual fue

proporcionada
porel solicitante.

Nota lmmrtante al reverso Pá9. 1 de 1

SANTIAGO ANTOFAGASTA TALCAHUANO PTO.MONTT PTA.ARENAS

 ENSAYCDE TMO
(q
cesmec
scc-48527 UnaEmpresaBur€auVeritas

S$LICTTAi{TE SEGUSA CEILE S}A. $RDEN DE TR{BAJS: 359678

ATENCIÓN SR. LLilS LOZANO FECHA DE EMISIÓN : I2.OI.2OIO
DIRSCCION SAN IGNACIO 091 MODTILO G

ANTECEDED{TEg

hodudo Arnés de cnerpo tipo paacaidista y amortiguador de caída

TosrwTode lo rrrtwtrfr Unaunidad

PROCEDTMTENTO
Esp--eífx*cüán lr ln m o Al\Iq I Aln ??

Cottfiola Realiudas - lnspecciónvisual.

- Ensa"vodecaida libre.
- Envejcimiento en ni&la salina&l herrajemetiilico.
- Resistscis a la tacción del herrajemdálico.
- Marcado.

Fecba de reeqción 8r/rzlzaw

Fecha úe ensayos a3frcnawd 1l/01/2010

RESULTAI}OS

Inspeccién Wual
y *farcado No se det*taron defectes de confwcién o de tefiÉinadón err el ccnjunto {arn# 1
amorfiguador de caída. El herraje üetálico a simple vista no presentó defectos
asociadosal proceso de fundición. El arnm Ío qrenta con una etiqueta impresa que
{*rrtsga le i*f,arnasién esp*ificada .

Envejecinúanioat
Niúft saíina Los resulhdossedeüalianen Informe ad¡untoSIC-I950. CumpleIo wpoificado

Ensayo de aídaübre LosresuladossedeÉallanen

Informea{iuntoSCB-53460. lo especificado

RmistaneiÉn l* Trasión Lcs r€sulta&s sedetaike sr l*fsrrs€ *ájunto SGA-2799é. f,.. *-=i#^orl^

CONCLUSION

De afi:et'daa las ra-r¡ltadasabtsridos la ms€stra€nsaryaéa,

c.urnplelc espeeifrcadc.

Genersl

ESTE INFORMETIENE UNA VALIDEZDE DOCEMÉSES.A CONIAR DE EMTSIÓN.

Pág.ldelPágs.
Nota lmmñante al rw€@

SANTIAGO ANTOFAGASTA TALCAHUANO PTO.MONTT PTA.ARENAS