0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ELECTRO MANTENIMIENTO DE COLOMBIA S.A.S

DIRECCION DE LA EMPRESA: CARRERA 96H # 16J - 24
PAGINA WEB : www.electromttodecol.jimdo.com
E-MAIL:proyectos@emcsas013.com TEL:3133764682

EMPRESA / CLIEMTE: AGRICOLA DEL CAMPO

DESCTIPCIÓN DEL PROYECTO: TABLERO DE CONTROL
NÚMERO DE PROYECTO: 1320

FABRICANTE (EMPRESA): ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S

NOMBRE DE PROYECTO: TABLERO DE CONTROL

TENSIÓN: 208 V AC - 120 V AC
LUGAR DE INSTALACIÓN: AGRICOLA DEL CAMPO FRECUENCIA: 60 HZ

RESPONSABLE DEL PROYECTO: ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL Hoja de título / portada DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 28/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 1
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 1 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Indice de páginas Columna X: una página creada automáticamente se ha modificado de forma manual F06_001

Página Descripción de página Campo adicional de página Fecha Responsable X

/1 Hoja de título / portada 30/12/2021 EMC X

/2 Índice de páginas : /1 - /10 30/12/2021 EMC

/3 FUERZA 30/12/2021 EMC

/4 FUERZA 30/12/2021 EMC

/5 FUERZA 30/12/2021 EMC

/6 FUERZA 30/12/2021 EMC

/7 CONTROL-MOTORES 30/12/2021 EMC

/8 CONTROL-MOTORES 30/12/2021 EMC

/9 CONTROL EXTERNO 30/12/2021 EMC

/10 CONTROL EXTERNO 30/12/2021 EMC

1 3

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL Índice de páginas : /1 - /10 DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 30/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 2
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 2 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ L1
/ L2
208 V AC
/ L3
208 V AC
/N
120 V AC
N.1 / 4.0
/ PE PE.1 / 4.0

AWG AWG AWG

BK BK BK
2 2 2

1 3 5
-Q1
125 A
10 KA
TQD34125WL I> I> I>
2 4 6

AWG AWG AWG

BK BK BK
2 2 2

L1.1 / 4.0
L2.1 / 4.0
L3.1 / 4.0
AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

AWG
BK
AWG
BK
AWG
BK
AWG
BK
AWG
BK
AWG
BK KM1.RD / 7.1 KM2.RD / 7.3 KM3.RD / 7.4 KM4.RD / 7.6
4 4 4 2 2 2

KM1.BU / 7.1 KM2.BU / 7.3 KM3.BU / 7.4

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6 -Q7
60 A 80 A 80 A 80 A 80 A 80 A
18 KA 18 KA 6KA 6KA 6KA 6KA
I> I> I> 3VF2213 I> I> I> 5S23 I> I> I> 5S23 I> I> I> 5S23 I> I> I> 5S23 I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
BK WH BK BK BK BK RD BK BK BK BK BK
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
AWG
GN
AWG
GN
AWG
GN
AWG
BK
AWG
BK
AWG
BK -KM1 -KM2 -KM3 -KM4
8 8 8 2 2 2 /7.1 2 4 6 /7.3 2 4 6 /7.4 2 4 6 /7.6 2 4 6
LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-FM1 -FM2 -FM3 -FM4
/7.1 2 4 6 /7.3 2 4 6 /7.4 2 4 6 /7.6 2 4 6
9-13 A 6-13 A 9-13 A 9-13 A
MT-32 LR2D13 MT-32 MT-32

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
YE BU RD YE BU RD YE BU RD RD YE BU
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

AUTOMATICOS MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

CAJAS 4 X 5 1 2 3 4
2 4

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL FUERZA DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 28/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 3
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 3 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.9 / L1.1 L1.2 / 5.0

3.9 / L2.1
208 V AC
L2.2 / 5.0
3.9 / L3.1
208 V AC
L3.2 / 5.0
3.9 / N.1
120 V AC
N.2 / 5.0
3.9 / PE.1 PE.2 / 5.0

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

KM5.RD / 7.7 KM6.RD / 8.1 KM7.RD / 8.3 KM8.RD / 8.5

KM5.BU / 7.7 KM7.BU / 8.3 KM8.BU / 8.5

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q8 -Q9 -Q10 -Q11 -Q12 -Q13
63 A 63 A 63 A 63 A 32 A 32 A
6 KA 6 KA 6 KA 6 KA 6 KA 6 KA
5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
BK BK BK BK BK BK BU BU BU BU BU BU
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

AWG AWG AWG AWG AWG AWG

RD RD RD WH RD BK
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 8 8 8 10 10 10

-KM5 -KM6 -KM7 -KM8

/7.7 2 4 6 /8.1 2 4 6 /8.3 2 4 6 /8.5 2 4 6
LC1D12 LC1D25 LC1D12 LC1D12

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-FM5 -FM6 -FM7 -FM8
/7.7 2 4 6 /8.1 2 4 6 /8.3 2 4 6 /8.5 2 4 6
9-13 A 9-13 A 9-13 A 9-13 A
LRD 15 LRD 15 MT-32 MT-32

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR BAMBA

5 6 7 8 REMOJO
3 5

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL FUERZA DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 30/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 4
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 4 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.9 / L1.2 L1.3 / 6.0

4.9 / L2.2
208 V AC
L2.3 / 6.0
4.9 / L3.2
208 V AC
L3.3 / 6.0
4.9 / N.2
120 V AC
N.3 / 6.0
4.9 / PE.2 PE.3 / 6.0

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD RD
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q14 -Q15 -Q16 -Q17 -Q18 -Q19
32 A 32 A 32 A 63 A 63 A 16 A
6 KA 6 KA 6 KA 6 KA 6 KA 6 KA
5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I> 5SX23 I> I> I> C60N I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6

AWG AWG AWG AWG AWG AWG

BK BK BK BK BK BK
10 10 10 10 10 10

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

4 6

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL FUERZA DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 30/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 5
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 5 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5.9 / L1.3 L1.4 /

5.9 / L2.3
208 V AC
L2.4 /
5.9 / L3.3
208 V AC
L3.4 /
5.9 / N.3
120 V AC
N.4 / 7.0
5.9 / PE.3 PE.4 /

AWG AWG AWG

RD RD RD
8 8 8

AWG
WH
18
KM9.RD / 8.7 AWG
RD
AWG
RD
AWG
RD
8 8 8

KM9.BU / 8.7

1 3 5 1 3 5
-Q20 -Q21
10 A 32 A
6 KA 6 KA
C60N I> I> I> K60 I> I> I>
2 4 6 2 4 6

AWG
RD
18

AWG AWG AWG

BK BK BK
10 10 10

1 3 5

-KM9
/8.7 2 4 6
LC1D09

1 3 5
-FM9 AWG
BK
AWG
BK
AWG
BK
/8.7 2 4 6
10 10 10
1,5 - 3 A
LRD 08
N L

-XE9

AWG AWG AWG

YE YE YE
10 10 10

TOMA CORRIENTE MOTOR TOMAS COMENDOR

MANTENIMIENTO 9 HOMBRES
5 7

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL FUERZA DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 30/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 6
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 6 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.5 3.6 3.7 3.9 4.1

KM1.RD KM2.RD KM3.RD KM4.RD KM5.RD

AWG AWG AWG AWG AWG

RD RD RD RD RD
18 18 18 18 18

95 95 95 95 95
-FM1 -FM2 -FM3 -FM4 -FM5
/3.4 96 /3.5 96 /3.7 96 /3.8 96 /4.1 96

AWG AWG AWG AWG AWG

RD RD RD RD RD
18 18 18 18 18

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
-S1 -S2 -S3 -S4 -S5
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

SELECTOR SELECTOR SELECTOR SELECTOR SELECTOR

MANUAL- MANUAL- MANUAL- MANUAL- MANUAL-
AUTOMATICO AUTOMATICO AUTOMATICO AUTOMATICO AUTOMATICO

14 12 14 12 14 12 14 12 14 12
-K1 -K2 -K3 -K4 -K5
/10.7 9 9 /10.4 9 9 /10.1 9 9 /9.8 9 9 /9.6 9 9

AWG AWG AWG AWG AWG

RD RD RD RD RD
18 18 18 18 18

A2 A2 A2 A2 A2
-KM1 -KM2 -KM3 -KM4 -KM5
A1 A1 A1 A1 A1

AWG AWG AWG AWG AWG

BU BU BU WH BU
18 18 18 18 18

-X1 4

AWG
WH
18

KM1.BU KM2.BU KM3.BU KM5.BU

3.5 3.6 3.7 4.1
0 V AC
6.9 / N.4 N.5 / 8.0
1 2 /3.4 1 2 /3.5 1 2 /3.7 1 2 /3.8 1 2 /4.1

6 8

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL CONTROL-MOTORES DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 30/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 7
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 7 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.3 4.4 4.6 6.3

KM6.RD KM7.RD KM8.RD KM9.RD

AWG AWG AWG AWG

RD RD RD RD
18 18 18 18

95 95 95 95
-FM6 -FM7 -FM8 -FM9
/4.2 96 /4.4 96 /4.5 96 /6.3 96

AWG AWG AWG AWG

RD RD RD RD
18 18 18 18

3 3 3 3 3 3 3

-S6 -S7 -S8 -S9

4 4 4 4 4 4 4

SELECTOR SELECTOR SELECTOR SELECTOR

MANUAL- MANUAL- MANUAL- MANUAL-
AUTOMATICO AUTOMATICO AUTOMATICO AUTOMATICO

AWG
3 4 14 12 14 12 RD
18
-K6 -K7 -K8
/9.5 1 1 /9.3 9 9 /9.1 9 9

AWG AWG AWG

RD RD RD
18 18 18

A2 A2 A2 A2
-KM6 -KM7 -KM8 -KM9
A1 A1 A1 A1
AWG
WH
18 AWG AWG AWG
BU BU BU
18 18 18

-X1 7

AWG
WH KM7.BU KM8.BU KM9.BU
18
4.4 4.6 6.3

0 V AC
7.9 / N.5

1 2 /4.2 1 2 /4.4 1 2 /4.5 1 2 /6.3

7 9

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL CONTROL-MOTORES DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 30/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 8
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 8 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ LE
/ NE
120 V AC

LE.1 / 10.0
NE.1 / 10.0

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
RD WH RD WH RD WH RD WH RD WH
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

1 1 1 1 1
-F8 -F7 -F6 -F5 -F4
16 A 2 16 A 2 16 A 2 16 A 2 16 A 2
3 KA 3 KA 3 KA 3 KA 3 KA
5SX1 5SX1 5SX1 5SX1 5SX1

-X1 10 -X1 9 -X1 8 -X1 6 -X1 5

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
RD WH RD WH RD WH RD WH RD WH
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
-XE1 -XE2 -XE3 -XE4 -XE5
15 A 15 A 15 A 15 A 15 A
TOMA CORRIENTE TOMA CORRIENTE TOMA CORRIENTE TOMA CORRIENTE TOMA CORRIENTE

-P8 -P7 -P6 -P5 -P4

B-12 L N B-11 L N B-10 L N B-9 L N B-8 L N
APPLIANCE MODULE APPLIANCE MODULE APPLIANCE MODULE APPLIANCE MODULE APPLIANCE MODULE

L N L N L N L N L N

-XE1.1 -XE2.1 -XE3.1 -XE4.1 -X5.1

10 A 10 A 10 A 10 A 10 A
CLAVIJA 1 2 CLAVIJA 1 2 CLAVIJA 1 2 CLAVIJA 1 2 CLAVIJA 1 2

AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG AWG
RD WH RD WH RD WH RD WH RD WH
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

A1 A1 A1 A1 A1
-K8 -K7 -K6 -K5 -K4
A2 A2 A2 A2 A2

12 9 /8.5 12 9 /8.3 3 1 /8.1 12 9 /7.7 12 9 /7.6

14 9 /8.5 14 9 /8.3 4 1 /8.1 14 9 /7.7 14 9 /7.6

MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR

8 7 6 5 4
8 10

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL CONTROL EXTERNO DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 30/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 9
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 9 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9.9 / LE.1
9.9 / NE.1
120 V AC

AWG AWG AWG AWG AWG AWG

RD WH RD WH RD WH
18 18 18 18 18 18

1 1 1
-F3 -F2 -F1
16 A 2 16 A 2 16 A 2
3 KA 3 KA 3 KA
5SX1 5SX1 5SX1

-X1 3 -X1 2 -X1 1

AWG AWG AWG AWG AWG AWG

RD WH RD WH RD WH
18 18 18 18 18 18

1 2 1 2 1 2
-XE6 -XE7 -XE8
15 A 15 A 15 A
TOMA CORRIENTE TOMA CORRIENTE TOMA CORRIENTE

-P3 -P2 -P1

B-7 L N B-6 L N B-5 L N
APPLIANCE MODULE APPLIANCE MODULE APPLIANCE MODULE

L N L N L N

-XE6.1 -XE7.1 -XE8.1

10 A 10 A 10 A
CLAVIJA 1 2 CLAVIJA 1 2 CLAVIJA 1 2

AWG AWG AWG AWG AWG AWG

RD WH RD WH RD WH
18 18 18 18 18 18

A1 A1 A1
-K3 -K2 -K1
A2 A2 A2

12 9 /7.4 12 9 /7.3 12 9 /7.1

14 9 /7.4 14 9 /7.3 14 9 /7.1

MOTOR MOTOR MOTOR

3 2 1
9 11

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL CONTROL EXTERNO DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 30/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
TEL 3133764682 Hoja 10
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 10 / 11
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Plano de conexiones de bornes F11_001

diego 31/12/2021
Destinos internos

A2 A2

A1 A1

-KM4 -KM6
A1 A2 A1 A2
WH WH

=+-X1

Puentes

Borne

Punto de conexión

10
1

9
WH WH WH WH WH WH WH WH
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

-XE8 -XE7 -XE6 -XE5 -XE4 -XE3 -XE2 -XE1

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Destinos externos

10

FECHA AUTOR LUGAR DE INSTALACIÓN EMPRESA ELECTRO MANTENIMENTO DE COLOMBIA S.A.S =

TABLERO DE CONTROL Plano de conexiones de bornes DIRECCIÓN CARRERA 96H # 16J - 24 +
CREACIÓN 31/12/2021 ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS AGRICOLA DEL CAMPO
=+-X1 TEL 3133764682 Hoja 11
MODIFICACIÓN ING:CARLOS HUMBERTO GARZÓN CUBILLOS N°PROYECTO 1320 Página 11 / 11