Analizador de campo Humphrey 3 de ZEISS

El mejor es aún más rápido

R.S. DB3970E
Lea minuciosamente el manual de instrucciones de uso
 Agilizando el
flujo clínico.
Analizador de campo Humphrey 3
de ZEISS

// INNOVATION
    MADE BY ZEISS
Analizador de campo Humphrey 3 de ZEISS
con SITA Faster

El analizador de campo Humphrey® 3 (HFA3) combina todo lo que siempre ha

valorado de un Humphrey con más de lo que nunca había imaginado para agilizar
su flujo de trabajo.

El mejor es aún más rápido

Ventajas clave
Reduzca el periodo de prueba del campo visual con el
nuevo SITA™ Faster.

NUEVO Mixed Guided Progression Analysis™ (GPA™):

uso combinado de SITA Standard, SITA Fast y SITA Faster.

Reduzca el tiempo de configuración con una única

lente de prueba. Utilizando presión líquida, la nueva Liquid
Trial Lens™ facilita de inmediato la corrección refractiva
adecuada para cada paciente con tan solo pulsar un botón.*

Mejore la confianza en los resultados de las pruebas con

RelEYE™. ** Compruebe al instante la posición del ojo del
paciente en cualquier punto de estímulo.

Simplifique la operación con la nueva interfaz intuitiva

SmartTouch™ que los usuarios principiantes apreciarán.

Gane en tranquilidad con la transferencia impecable de

los datos históricos de HFA II y HFA II-i a HFA3.

* El rango de corrección disponible es de entre -8 y +8 dioptrías. Solo corrección esférica.

Liquid Trial Lens disponible en el modelo HFA3 860.

** RelEYE disponible tanto en el instrumento como a través de Glaucoma Workplace.

Más rápido, más fácil y más fiable que nunca

La prueba SITA Faster requiere la mitad del tiempo que

SITA Standard y el 70 % que SITA Fast con la misma capa-
cidad de reproducción que SITA Fast. Esto se traduce en
mayor satisfacción del paciente con las pruebas perimétricas
y reduce su nivel de fatiga.

El GPA combinado permite la combinación libre de

SITA Faster, SITA Fast y SITA Standard, y facilita el acceso a
los análisis de progresión del paciente incluidas las pruebas
SITA.

La tecnología Liquid Lens le permite cargar automática-

mente la corrección refractiva del paciente a partir del último
examen.

Estrategias SITA La nueva interfaz SmartTouch de la plataforma HFA3 le

permite estar operativo en pocos pasos. Basta con seleccio-
nar el nombre del paciente y pulsar el botón de inicio de la
nueva interfaz gráfica, a todo color.

Perimetría cinética: avances importantes

Interfaz gráfica cinética fácil de usar con rango de prueba
completo de 180°.
Consulte la historia completa de HFA de referencia dual y acontecimiento clínico

HFA con Glaucoma Workplace*

� Consulta avanzada e interactiva de todas las
pruebas HFA Standard y GPA incluidos:
- GPA combinado
- Análisis de tendencias por hemicampo superior
o inferior
- Análisis de tendencias 10-2 MD
- Referencias base duales
GPA para estructura y función HFA y OCT
� GPA dinámico de estructura y función para HFA
y CIRRUS en la misma pantalla

- Los eventos clínicos indican los tiempos de

intervención y el inicio de nuevos análisis de
tendencias
- El código de colores de las alertas le permite
identificar con rapidez cambios con relevancia
estadística
- Visualice los datos HFA y CIRRUS con eficacia
en un formato sencillo, uno al lado de otro

Informes combinados: una visión general

ZEISS CIRRUS™ HD-OCT o CIRRUS photo generan
informes combinados de estructura y función en
una sola pantalla.

Informe combinado HFA3 y CIRRUS HD-OCT

* Requiere ZEISS FORUM y Glaucoma Workplace.

Todo lo que espera de un Humphrey
Los avances del HFA3 de ZEISS se suman a los sólidos estándares ya utilizados en miles de consultas para
sus diagnósticos críticos. El nuevo modelo sigue ofreciendo los análisis interactivos que necesita, cuando y
donde los necesita.

Índice de campo visual VFI

VFI es un índice global simple e
intuitivo. Su aplicación más pode-
rosa es el GPA, que muestra las
tendencias del VFI en el tiempo.

Alerta GPA STATPAC™ Estrategias SITA

Un mensaje en un lenguaje sencillo
que indica si se detectó un deterioro
con relevancia estadística en visitas
consecutivas.
El lenguaje de perimetría STATPAC
compara los resultados con las bases
de datos normativas de prescripción
por edad y de glaucoma.
De inigualable eficacia, SITA respon-
de a las necesidades del paciente: su
rapidez de aprendizaje es tan rápida
como el deseo de marcharse del
paciente.

GPA combinado Conectividad

El GPA combinado permite el acceso Para garantizar una conectividad completa,
completo a los análisis de progresión HFA3 se puede conectar a FORUM con
del cliente ya que incluye todas las Glaucoma Workplace. HFA3 también permite
pruebas SITA. compartir carpetas de archivos comunes
empleados por la mayoría de los sistemas de
registro médico electrónico (EMR).
Datos técnicos
Especificaciones

El HFA3 más adecuado para usted

• El HFA3 Modelo 830, como el resto de los modelos, realiza pruebas estáticas personalizadas con patrones
estáticos personalizados para estímulos de tamaño I a V, y cuenta con GPA para ayudar en la gestión de la
atención en el tiempo.

• El HFA3 Modelo 840 ofrece además pruebas cinéticas y pruebas cinéticas personalizadas con seguimiento de
la mirada y la cabeza mejorados.

• El HFA3 Modelo 850 dispone de seguimiento del vértex, azul sobre amarillo (SWAP) y del nuevo monitor RelEYE.

• El HFA3 Modelo 860 le ofrece todas estas funciones, además del sistema automático Liquid Trial Lens.

Humphrey Humphrey HFA3

Especificaciones
FDT Matrix 800 830 840 850 860
Especificaciones de las pruebas
Rango temporal máximo (grados) 30 30 90 90 90 90
Duración del estímulo 200 – 400 ms 300 ms 200 ms 200 ms 200 ms 200 ms
Distancia de la prueba de campo visual Infinito Infinito 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm
Iluminación de fondo 100 cd / m2 100 cd / m 2
31.5 31.5 31.5 31.5
ASB ASB ASB ASB
Biblioteca de pruebas de umbral
N-30 � �
C-20 �
24-2, 30-2, 10-2, Mácula � � � � �
60-4, escalón nasal � � � �
Estrategias de pruebas de umbral
MOBS � �
ZEST �
SITA Standard, SITA Fast, SITA Faster, Umbral completo, FastPac � � � �
SITA-SWAP � �
Biblioteca de pruebas supraumbral
C40, C76, C80 � � � �
C64, C-Armaly � � � �
C-20 �
N-30 � �
24-2 �
Patrones de pruebas periféricas � � � �
Modos de prueba supraumbral
Corrección por edad � � � � � �
Relacionado con el umbral, intensidad única � � � �
Biblioteca de pruebas especiales
Discapacidad según la Seguridad Social, monocular, binocular � � � �
Esterman monocular, binocular, superior 36, 64 � � � �
Pruebas cinéticas � � �
Pruebas cinéticas personalizadas � � �
Pruebas estáticas personalizadas � � � �
 Humphrey Humphrey HFA3
Características
FDT Matrix 800 830 840 850 860
Control de la fijación
Control de mancha ciega Heijl-Krakau � � � � � �
Control ocular por vídeo � � � � �
Seguimiento de la mirada � � �
Seguimiento de la cabeza � � �
Seguimiento del vértex � �
Interfaz del operador
Pantalla LCD LCD Pantalla táctil LCD
Teclado � � � � �
Estímulo
Duplicación de frecuencia � �
Blanco sobre blanco � � � �
Rojo o azul sobre blanco � � �
Azul sobre amarillo (SWAP) � �
Características generales de las pruebas
Tamaños del estímulo 10° 2°, 5°, 10° Goldmann Goldmann Goldmann Goldmann
I-V I-V I-V I-V
Prueba de umbral foveal � � �
Medición automática de la pupila � � �
Liquid Trial Lens (AutoTLC) �
Revisión ocular ReIEYE � �
Almacenamiento de pruebas
Definido por el usuario � � � � �
Características del software
Análisis de campo único (SFA) � � � �
Prueba de hemicampo para glaucoma (GHT) � � � � �
Índice de campo visual (VFI) � � � �
Análisis de progresión guiado (Guided Progression Analysis, � � � �
GPA)
GPA combinado � � � �
Resumen de campos de serie � � � � �
Redes de trabajo � � � � �
Conectividad FORUM � � � � �
Conectividad DICOM � � � � �
Impresora
Impresora térmica �
Compatibilidad PCL 3, PCL 5 y postscript para impresoras
locales, compartidas y en red �
Compatibilidad postscript para impresoras con capacidad de
Opcional Opcional Opcional Opcional
conexión a la red
Almacenamiento, recuperación y análisis de datos
Disco duro 250 GB 500 GB 500 GB 500 GB 500 GB
USB � � � � �
Unidad CD-R/W �
Dimensiones
Altura 17" (43 cm) 17" (43 cm) 23" (58 cm)
Ancho 10" (25 cm) 12.2" (31 cm) 20" (51 cm)
Profundidad 19" (48 cm) 33.5" (85 cm) 18" (46 cm)
Peso 19 lbs (8,6 kg) 37,5 lbs (17,4 kg) 63 lbs (28,7 kg)
Requisitos eléctricos
100 – 120 V, 50 / 60 Hz 100 – 240 V~, 50 / 60 Hz, 100 – 120V~, 50 / 60 Hz, 4.0 A
230 V, 50 / 60 Hz 200 VA máx 230 V~, 50 / 60 Hz, 1.8 A
Estándares
Cumple con los estándares UL, CSA y CE � � � � � �
Durante años, el analizador de campo Humphrey ha aportado fiabilidad al diagnóstico del
glaucoma. El HFA3 conserva las características que convirtieron a sus predecesores en el
gold estándar de la perimetría, pero eleva ese estándar a nuevas cotas con innovaciones que
perfeccionan su facilidad de uso para acelerar el flujo clínico.

Certeza durante años con ZEISS Glaucoma Suite

Una amplia gama de soluciones innovadoras de diagnóstico e imagen para transformar su punto de atención al
cliente. En la actualidad, su ZEISS Glaucoma Suite le ofrece una solución que puede operar de manera indepen-
diente o formar parte de la solución integral FORUM, que pone los datos críticos a su alcance en un instante.

CIRRUS™ photo

CIRRUS™ HD-OCT VISUCAM®

FORUM®

Humphrey® Field Humphrey FDT®*

Analyzer 3 (HFA3™)

Humphrey Matrix® 800

Alianza con expertos de confianza

ZEISS se esfuerza por mejorar el valor de su inversión a largo plazo gracias a un equipo de servicio y de apoyo
técnico altamente especializado. Los contratos de servicio de ZEISS * abarcan una gama completa de ofertas de
servicio para garantizar la utilización óptima del sistema y mayor conveniencia en los flujos de trabajo. Puede
contar con la ayuda de ZEISS para maximizar su productividad y minimizar sus costes, al tiempo que ofrece a sus
clientes un nivel óptimo de atención al cliente.
* FDT no se conecta a FORUM
 0297

EE. UU.
Dublin, CA 94568

www.zeiss.com/med
5160 Hacienda Drive

www.zeiss.com/contacts
Carl Zeiss Meditec, Inc.
Analizador de campo Humphrey

Alemania
07745 Jena
Goeschwitzer Str. 51-52
Carl Zeiss Meditec AG

www.zeiss.com/med/contacts
ES_31_020_0007I Impreso en Alemania. CZ-I/2018 Edición internacional: en venta solo en países seleccionados. No apto para su venta en Estados Unidos.
El contenido de este folleto puede diferir del estado actual de homologación del producto o del servicio en su país. Contacte con su representante regional para obtener más
información. Reservado el derecho a realizar modificaciones en el diseño o el volumen de suministro por desarrollos técnicos. Humphrey, HFA, Liquid Trial lens, SmartTouch,
RelEYE, FORUM, CIRRUS, Guided Progression Analysis, GPA, SITA, Visual Field Index, VFI, STATPAC, VISUCAM, Humphrey FDT y Humphrey Matrix son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Carl Zeiss Meditec AG o de otras empresas del Grupo ZEISS de Alemania y / o de otros países.
© Carl Zeiss Meditec AG, 2018. Reservados todos los derechos.