SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS

CONVOCATORIA / BASES
CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/DABC/028
PS/DABC/028/2007
028/2007 RELATIVO AL PROYECTO
DE REDISTRIBUCIÓN
REDISTRIBUCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA ELECTRÓNICA PARA EL CENTRO DE CÓMPUTO.

La Suprema Corte de Justicia de la Nación, con fundamento en lo dispuesto en los artículos 100, último párrafo, y 134 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos; 14, fracciones I y XIV, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y 17 fracción III, 30 fracción IV y 34 del Acuerdo General de
Administración 6/2001, de la Presidencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, convoca a las personas físicas y morales que tengan interés en participar
en el Concurso Público Sumario relativo al proyecto de redistribución de la infraestructura electrónica para el centro de cómputo.

Las personas que deseen participar podrán recoger las presentes bases y sus anexos en las oficinas de la Dirección General de Adquisiciones y Servicios, de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación, ubicadas en Bolívar número 30, cuarto piso, colonia Centro de la Ciudad de México, código postal 06000, delegación
Cuauhtémoc, México, Distrito Federal; hasta el viernes 23 de noviembre de 2007 de las 8:30 a las 13:00 horas y de 15:00 horas a 17:00 horas con
José Alejandro Rosales Barrios, quien tiene número telefónico 5130-1239.

Anexo 1: Formato de propuesta técnica.

Anexo 2: Formato de propuesta económica.
Anexo 3. Plano de distribución del centro de cómputo

1. CALENDARIO DE EVENTOS:

FECHA LÍMITE PARA RECOGER LA DOCUMENTACIÓN

SOPORTE
Viernes 23 de noviembre de 2007
Horario de 8:30 a 13:00 horas y de 15:00 a 17:00 horas.
VISITA AL SITIO FECHA LIMITE PARA PRESENTAR PROPUESTAS
Entrega de propuesta (económica y técnica);
Lunes 26 de noviembre de 2007
Viernes 30 de noviembre de 2007. Horario de 8:30
a las 10:00 horas
a las 13:00 horas y de 15:00 a 17:00 horas.

2. DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES Y SERVICIOS.

PARTIDA DESCRIPCIÓN

Suministro, armado e instalación de 8 racks tipo Gabinete, Marca Dell Modelo 4210 de 42 U, incluyendo cada uno:

1
Un switch KVM de 16 puertos, con todos los cables necesarios para su instalación,

Dos PDU´s necesarios para instalar los servidores en cada rack con circuitos redundantes, con 16 SIP,

Una consola de 1U TFT LCD con teclado y Mouse incluido para montaje en gabinete.

2 Rieles para montaje en Rack, para 30 servidores DELL PE-6300, así como todos los misceláneos necesarios para su correcta instalación.

4972-I04 Hoja 1 de 6
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS
CONVOCATORIA / BASES
CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/DABC/028
PS/DABC/028/2007
028/2007 RELATIVO AL PROYECTO
DE REDISTRIBUCIÓN
REDISTRIBUCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA ELECTRÓNICA PARA EL CENTRO DE CÓMPUTO.

PARTIDA DESCRIPCIÓN

Reubicación de los Rack’s y gabinetes actualmente en operación.

Instalación de escalerilla de aluminio de 24 cm. de ancho, por falso plafón, de acuerdo a la distribución del plano anexo, dicha interconexión deberá dar
SERVICIOS INCLUIDOS

cumplimiento con lo mencionado en el estándar TIA-942 capítulo 6.

Corrección del cableado de datos para la interconexión de los equipos de telecomunicaciones, almacenamiento e informática. Deberá de considerarse los
conectores, cables, cinturones plásticos, bajadas hacia los gabinetes y todos los misceláneos e insumos necesarios para la óptima integración de dicho
cableado.
Retiro de toda la instalación eléctrica y de interconexión de datos que haya sido sustituida o esté fuera de uso.
Considerar el retiro de la canalización y ducteria que quede fuera de uso.
Aspirado y limpieza de la cámara plena.
Suministro y colocación del piso falso según los requerimientos y distribución del centro de cómputo establecido en el plano anexo.
Identificación y documentación de las canalizaciones y ducterías de energía eléctrica, telecomunicaciones, agua y sistema contra incendios.

3. REQUISITOS DE LA
LAS PROPUESTAS Y DE LAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR.

3.1 La entrega de las propuestas (Anexo 1 y Anexo 2) se efectuará únicamente en la fecha y horarios señalados en las oficinas de la Dirección General de
Adquisiciones y Servicios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, no se aceptará ninguna propuesta después de esta fecha y hora.
3.2 Las propuestas deberán ser presentadas en papel membretado de la persona física ó moral y dirigidas al ingeniero Rodolfo Ceja Mena, Director General
de Adquisiciones y Servicios.

4972-I04 Hoja 2 de 6
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS
CONVOCATORIA / BASES
CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/DABC/028
PS/DABC/028/2007
028/2007 RELATIVO AL PROYECTO
DE REDISTRIBUCIÓN
REDISTRIBUCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA ELECTRÓNICA PARA EL CENTRO DE CÓMPUTO.

4. PROPUESTA TÉCNICA (Anexo

(Anexo 1).
1).

4.1 La persona física ó moral podrá realizar la visita al edificio sede de la Suprema Corte de Justicia ubicado en Pino Suárez #2 Colonia Centro, Delegación
Cuauhtemoc en México D.F., para conocer las condiciones actuales de la infraestructura del centro de cómputo. Se proporciona plano de distribución del
centro de cómputo (Anexo 3)

4.2 Información técnica detallada del proyecto, incluyendo cualquier especificación que en su conjunto mejore lo solicitado.

4.3 Los requerimientos técnicos a cumplir, se plasman en el Anexo 1 Formulario de validación de conceptos. El cual deberá ser llenado por las
personas físicas ó morales que estén interesadas en proveer los productos y/o el servicio, marcando todos los renglones con la palabra “SI” ó “NO” en el
cuadro que corresponda, siendo que si la marca se encuentra en la casilla de la columna correspondiente a “SI”, quiere decir que brindará o cumplirá con
los requerimientos y/o servicios que al renglón correspondan; las casillas que se encuentren con la palabra en la columna correspondiente a “NO” , o
bien aquellas que se encuentren vacías, querrá decir que no cumplen con lo estipulado en el renglón correspondiente.
Considerando que ese formato no deberá ser trascrito o editado, deberá ser fotocopiado, tendrá que llenarse a mano y con tinta azul. (Anexo 1)

4.4 Certificación, especialización y experiencia requerida:

I. Certificación en el estándar “ANSI-TIA/942” (norma internacional específica para centros de cómputo),

II. Personal certificado en el diseño e implementación de centros de cómputo y designar un líder de proyecto para darle seguimiento,
III. Comprobar de experiencia, entregando tres referencias de su participación en proyectos de similares características, durante los últimos dos años,
incluyendo nombre y teléfono de las referencias citadas.

4.5 Programa de trabajo

I. El tiempo de ejecución estará comprendido del viernes 14 de diciembre de 2007 al 31 de diciembre del 2007, en un horario de trabajo de 7 x 24 hrs.
NOTA: El tiempo de entrega del equipo señalado en el inciso A, deberá indicarse en la propuesta técnica (en días hábiles)

II. Entregar reportes al terminar cada una de las fases de actualización requeridas en la ejecución del proyecto, que contengan:

1. Galería fotográfica.
2. Diagramas, planos y esquemas de las obras y sus avances.
3. Garantía y certificación de los materiales empleados ya instalados.

La presentación de la documentación será en medios impresos, así como en formato electrónico.

III. Al finalizar la ejecución del proyecto, deberá entregarse garantía de la mano de obra y trabajos realizados; así como las certificaciones
correspondientes que apliquen.

4972-I04 Hoja 3 de 6
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS
CONVOCATORIA / BASES
CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/DABC/028
PS/DABC/028/2007
028/2007 RELATIVO AL PROYECTO
DE REDISTRIBUCIÓN
REDISTRIBUCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA ELECTRÓNICA PARA EL CENTRO DE CÓMPUTO.

4.6 El participante se compromete a entregar la siguiente documentación en caso de resultar adjudicado:

I. Documento a detalle que describa las actividades necesarias para llevar a cabo los trabajos solicitados.
II. Documento que contenga a detalle todos los esquemas, planos y diagramas técnicos necesarios para llevar acabo la implantación.
III. Entrega de cronograma, estableciendo los tiempos de inicio y culminación para cada actividad necesaria descrita.

4.7 Garantías

En los bienes requeridos.

Garantía que deberá expedirse por escrito, de manera clara y precisa, expresando las condiciones y trámites necesarios para su exigibilidad, con las
siguientes coberturas mínimas:
 Garantía en sitio del equipo en todas sus partes durante un periodo de tres años, incluyendo refacciones y mano de obra (ó sustitución del equipo en
caso de que éste no sea reparado en menos de 72 horas), debiendo repararse con refacciones originales (de igual marca y modelo ó superiores) nuevas;
en caso de sustitución del equipo, el que lo sustituya deberá ser configurado igual al originalmente ofertado. El producto, partes y materiales que estén
fuera de especificaciones y/o presenten fallas serias antes de su instalación y aceptación o bien después y dentro de los treinta días siguientes, deberán
ser remplazados por productos nuevos, por parte de la empresa, sin ningún costo adicional para la Suprema Corte.
 Garantía de 5 años, en abasto de refacciones originales y de elementos descontinuados.
 Servicio de mantenimiento correctivo en sitio sin costo, durante un periodo de 3 años posteriores a su instalación, con tiempo de respuesta y reparación
máximo de 48 horas naturales en caso de falla o sustitución por un equipo similar o superior.

En los servicios requeridos.

 Al finalizar la ejecución del proyecto, deberá entregarse garantía de la mano de obra y de los trabajos realizados, así como las certificaciones
correspondientes que apliquen.
 La póliza de garantía deberá expedirse por escrito, de manera clara y precisa expresando, por lo menos, su alcance, duración (por un mínimo de 90 días
hábiles), condiciones y mecanismos para hacerlas efectivas.
 El cumplimiento de las garantías deberá realizarse en el centro de cómputo del edificio sede de la Suprema Corte.
 Garantía de 5 años, en abasto de materiales y de elementos descontinuados.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN:

4.8 El anexo 1, será la base para la calificación de la propuesta técnica.

4.9 Se verificará el cumplimiento de todos los requisitos solicitados en la propuesta técnica.

4972-I04 Hoja 4 de 6
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS
CONVOCATORIA / BASES
CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/DABC/028
PS/DABC/028/2007
028/2007 RELATIVO AL PROYECTO
DE REDISTRIBUCIÓN
REDISTRIBUCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA ELECTRÓNICA PARA EL CENTRO DE CÓMPUTO.

5. PROPUESTA ECONÓMICA (Anexo 2).

REQUISITOS: (Incluir detalladamente cada concepto en la cotización)

5.1 Vigencia de precios (en días hábiles) por un mínimo de 30 días hábiles.
5.2 No se otorgarán anticipos, la forma de pago deberá ser a crédito con un mínimo de ocho días hábiles, previa recepción del equipo y servicios requeridos a
entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y presentación de la factura correspondiente a revisión; se deberán indicar, en su caso,
los descuentos por pronto pago.
5.3 El precio cotizado deberá presentarse en moneda nacional.
5.4 Se deberá cotizar los precios unitarios por cada partida.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN:
5.5 No se pagará ningún costo adicional que el participante pretexte no haber contemplado en su propuesta económica, por concepto de accesorios, flete,
armado, maniobras, servicios, instalación, garantías o cualquier otro concepto análogo.
5.6 La evaluación de las propuestas económicas se realizará mediante un análisis de forma comparativa de los precios y condiciones ofertados por los
participantes, determinando las mejores condiciones de contratación.
5.7 La adjudicación se hará por el total del proyecto, por lo que los interesados deberán participar por el total del lote. No se tomarán en cuenta las propuestas
que no incluyan la totalidad de los conceptos que integran el proyecto.
5.8 Los precios ofertados no serán sujetos a ningún ajuste y cualquier error en los mismos serán de estricta responsabilidad del participante. En caso de
encontrarse errores numéricos en las operaciones aritméticas, se reconocerá como correcto el precio anotado como precio unitario (sin considerar
descuentos e impuestos al valor agregado.

6. CONDICIONES DE PAGO Y OTRAS CONSIDERACIONES

6.1 Dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de notificación de la adjudicación, el proveedor que hubiese resultado ganador o su representante, se
deberá presentar a firmar el instrumento contractual por la adjudicación de los bienes y servicios, en la Dirección General de Adquisiciones y Servicios, sito
en calle Bolívar número 30, cuarto piso, colonia Centro de la Ciudad de México, Delegación Cuauhtémoc, código postal 06000, México, Distrito Federal, en
horario de 8:30 a 13:00 horas.
6.2 La factura deberá ser expedida a nombre de: SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN RFC: SCJ9502046P5 DOMICILIO FISCAL: JOSÉ MARÍA
PINO SUÁREZ No. 2, COLONIA CENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, C.P. 06060 MÉXICO, D.F.
6.3 En caso de incumplimiento a las condiciones contratadas, a la persona adjudicada se le aplicará una sanción del 0.5% (5 al millar) por día natural de
retraso, calculado sobre el importe de la(s) partida(s) incumplida(s), impuesto al valor agregado incluido. Dicha sanción no podrá exceder del 10% del
monto total del contrato. Tanto la sanción como la(s) pena(s) convencional(es) aplicable(s), podrán hacerse efectivas a partir del momento en que se
incurra en el referido incumplimiento, ello independientemente de que se hagan, en su caso, efectivas las garantías presentadas.
6.4 Para garantizar el cumplimiento del contrato, la persona adjudicada deberá presentar fianza de cumplimiento del instrumento contractual por el 10% del
valor total del monto a garantizar (incluyendo el IVA) dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se hubiere firmado instrumento
contractual, y otra fianza por el mismo importe, que garantice los vicios ocultos que pudieren presentarse, al momento de la entrega recepción, conforme a
los textos proporcionados por este Alto Tribunal.

4972-I04 Hoja 5 de 6
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS
CONVOCATORIA / BASES
CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/DABC/028
PS/DABC/028/2007
028/2007 RELATIVO AL PROYECTO
DE REDISTRIBUCIÓN
REDISTRIBUCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA ELECTRÓNICA PARA EL CENTRO DE CÓMPUTO.

6.5 La Suprema Corte de Justicia de la Nación realizará el pago correspondiente mediante transferencia bancaria, para lo cual el proveedor adjudicado
deberá proporcionar sus datos bancarios al momento de realizar el trámite de pago.
6.6 La entrega, instalación y servicios requeridos, se efectuarán en la siguiente dirección: Centro de Cómputo Principal puerta 2036 del Edificio Sede de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación, ubicado en calle Pino Suárez número 2, colonia Centro, México Distrito Federal.
6.7 No se otorgarán prórrogas en los plazos de entrega señalados y en caso de incumplimiento del instrumento contractual por parte del proveedor en
cualquiera de sus obligaciones, o el no sostenimiento de su oferta, las partes convienen y aceptan que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, podrá
dar por rescindido unilateralmente dicho instrumento contractual, parcialmente o en su totalidad, sin que medie declaración judicial, ello
independientemente de las sanciones pactadas.

7. CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN O DECLARACIÓN DE DESIERTO EL CONCURSO

7.1 Será causa de descalificación de este procedimiento cuando algún participante proporcione información falsa para participar en el mismo, apercibido de
las penas en que incurren los que declaran falsamente ante la autoridad distinta a la judicial.
7.2 La Suprema Corte de Justicia de la Nación podrá cancelar o declarar desierto el concurso, en cualquier momento, en todo o en parte, cuando a su juicio
resulte conveniente.
7.3 Se hace del conocimiento de los interesados que en caso de no presentarse un mínimo de tres propuestas, se declarará desierto el concurso y la
Suprema Corte de Justicia de la Nación podrá autorizar la adjudicación de la contratación a aquella persona física ó moral que dentro las evaluadas,
hubiera presentado la mejor propuesta, siempre y cuando el precio cotizado sea razonable con el que se estimó en el inicio del presente procedimiento.

Atentamente
Suprema Corte de Justicia de la Nación
México, D.F. a 22 de Noviembre de 2007.

Margarita Campos Ortega

Directora de Adquisiciones de Bienes de Consumo, Mobiliario y Equipo
Rúbrica

4972-I04 Hoja 6 de 6