Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

CORTOCIRCUITO/
ESTUDIO DE COORDINACIÓN/
ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO ELÉCTRICO

ESTE DOCUMENTO DE ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO CONTIENE MÉTODOS Y PROCEDIMIENTOS

PARA REALIZAR ANÁLISIS DE RIESGO DE CORTOCIRCUITO, COORDINACIÓN DE PROTECCIÓN Y
ARCO ELÉCTRICO. DEBE UTILIZARSE EL JUICIO PROFESIONAL JUNTO CON LAS NORMAS Y
DIRECTRICES APLICABLES. SKM RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, RESPONSABILIDADES Y
OBLIGACIONES, YA SEA EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, RESULTANTES DEL USO E INTERPRETACIÓN DE
ESTE DOCUMENTO DE ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO. SE PERMITE LA REPRODUCCIÓN DE ESTE
MATERIAL SIEMPRE QUE SE CONCEDA EL RECONOCIMIENTO APROPIADO A SKM SYSTEMS
ANALYSIS INC.

Leyenda:
1. La información definible por el usuario se resaltará en Amarillo
2. La información opcional se resaltará en Azul

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 1 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

SECCIÓN 12345
CORTOCIRCUITO/ESTUDIO DE COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO ELÉCTRICO

PARTE 1 GENERAL

1.01 ALCANCE

A. El contratista deberá proporcionar estudios de coordinación de dispositivos de protección y cortocircuito

preparados por el fabricante del equipo eléctrico o una empresa de ingeniería aprobada.

B. El contratista deberá proporcionar un estudio de análisis de riesgo de relámpago de arco según los requisitos
establecidos en NFPA 70E - Norma para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo. El análisis de riesgo de
arco eléctrico se realizará de acuerdo con las ecuaciones IEEE 1584 que se presentan en NFPA70E-2004,
Anexo D.

C. El alcance de los estudios deberá incluir todo el equipo de distribución nuevo suministrado por el Fabricante del
equipo bajo este contrato. - O - El alcance de los estudios deberá incluir todos los equipos de distribución
nuevos suministrados por el Fabricante del equipo en virtud de este contrato, así como todos los equipos de
distribución existentes directamente afectados en las instalaciones del cliente. - O - El alcance de los estudios
deberá incluir todos los equipos de distribución nuevos suministrados por el Fabricante del equipo en virtud de
este contrato, así como todos los equipos de distribución existentes en
las instalaciones del cliente.

1.02 SECCIONES RELACIONADAS

1.03 REFERENCIAS
A. Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, Inc. (IEEE):
1. IEEE 141: práctica recomendada para la distribución de energía eléctrica y la coordinación de
sistemas de energía industriales y comerciales
2. IEEE 242: práctica recomendada para la protección y coordinación de sistemas de energía
industriales y comerciales
3. IEEE 399: práctica recomendada para el análisis de sistemas de energía industriales y
comerciales
4. IEEE 241: práctica recomendada para sistemas de energía eléctrica en edificios comerciales
5. IEEE 1015: práctica recomendada para la aplicación de disyuntores de circuito de bajo voltaje utilizados en
sistemas de energía industriales y comerciales.
6. IEEE 1584 - Guía para realizar cálculos de riesgo de arco eléctrico
B. Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI):
1. ANSI C57.12.00: requisitos generales estándar para transformadores de distribución, potencia
y regulación sumergidos en líquido
2. ANSI C37.13: estándar para interruptores de circuito de alimentación de CA de bajo voltaje utilizados en
gabinetes

3. ANSI C37.010: Guía de aplicación estándar para disyuntores de circuito de alto voltaje de CA clasificados sobre
una base de corriente simétrica

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 2 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

4. ANSI C 37.41: Pruebas de diseño estándar para fusibles de alto voltaje, interruptores de aire unipolares
cerrados para distribución, interruptores de desconexión de fusibles y accesorios.

C. La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA)

1. NFPA 70 - Código Eléctrico Nacional, última edición

2. NFPA 70E – Estándar de Seguridad Eléctrica en el Lugar de Trabajo

1.04 PRESENTACIONES PARA REVISIÓN/APROBACIÓN

A. Los estudios de coordinación de dispositivos de protección y de cortocircuito se presentarán al ingeniero de

diseño antes de recibir la aprobación final de los planos de taller del equipo de distribución y/o antes de la
liberación de los planos del equipo para la fabricación. Si la finalización formal de los estudios puede causar
demoras en la fabricación del equipo, se puede obtener la aprobación del ingeniero para la presentación
preliminar de suficientes datos del estudio para garantizar que la selección del dispositivo y las características
sean satisfactorias.

1.05 PRESENTACIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN

A. Los resultados de los estudios de análisis de riesgo de cortocircuito, coordinación de dispositivos de protección y
arco eléctrico se resumirán en un informe final. No más que cinco (5) copias encuadernadas del
se presentará el informe final completo. Para estudios de sistemas grandes, las presentaciones que requieren más de
cinco (5) se proporcionarán copias del informe sin la sección que contiene la computadora
impresión de los datos de entrada y salida de cortocircuito. Se proporcionarán copias adicionales de los datos
de entrada y salida de cortocircuito, cuando se requieran, en un CD en formato PDF.

B. Para estudios de sistemas grandes con más de 200 ubicaciones de autobuses, el contratista debe proporcionar los archivos del
proyecto de estudio al Propietario en formato electrónico. Además, se requiere una copia del programa de visor de software de
análisis de computadora para acompañar los archivos electrónicos del proyecto, para permitir que el Propietario revise todos
los aspectos del proyecto e imprima etiquetas de arco eléctrico, en una sola línea.
diagramas, etc
C. El informe incluirá las siguientes secciones:
1. Resumen Ejecutivo.
2. Descripciones, propósito, base y alcance del estudio
3. Tabulaciones de los valores nominales de los interruptores automáticos, fusibles y otros dispositivos de protección frente a los deberes de

cortocircuito calculados

4. Curvas de coordinación de tiempo versus corriente del dispositivo de protección, tabulaciones de ajustes de la unidad de disparo del
interruptor automático y del relé, selección de fusibles

5. Cálculos de corriente de falla que incluyen una definición de términos y una guía para la interpretación de la impresión
de la computadora

6. Detalles de la energía incidente y cálculos del límite de protección contra relámpagos

7. Recomendaciones para mejoras del sistema, cuando sea necesario

8. Diagrama unifilar
D. Las etiquetas de arco eléctrico se proporcionarán únicamente en forma impresa. -O- Las etiquetas de arco eléctrico se deben
proporcionar en copia impresa y para estudios de sistemas grandes con más de 200 ubicaciones de barras, se requiere una copia del
programa de visor de software de análisis de computadora para proporcionar etiquetas de arco eléctrico en
formato electrónico.

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 3 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

1.06 CALIFICACIONES
A. Los estudios de análisis de riesgo de arco eléctrico, coordinación de dispositivos de protección y
cortocircuito se realizarán bajo la supervisión y aprobación de un ingeniero eléctrico profesional
registrado, capacitado para realizar e interpretar los estudios del sistema de potencia.

B. El ingeniero eléctrico profesional registrado deberá ser un empleado de tiempo completo del
fabricante del equipo o de una empresa de ingeniería aprobada.

C. El ingeniero eléctrico profesional registrado deberá tener un mínimo de cinco (5) años de experiencia en
la realización de estudios de sistemas de potencia.

D. El fabricante del equipo o la empresa de ingeniería aprobada deberá demostrar experiencia con el análisis de
riesgo de arco eléctrico presentando los nombres de al menos diez análisis reales de riesgo de arco eléctrico
que haya realizado en el último año.

1.07 SOFTWARE DE ANÁLISIS INFORMÁTICO

A. Los estudios se realizarán utilizando la última revisión del programa de software SKM
Systems Analysis Power*Tools para Windows (PTW).

PARTE 2 PRODUCTO

2.01 ESTUDIOS
A. El contratista debe proporcionar estudios de coordinación de dispositivos de protección y cortocircuito preparados por
el fabricante del equipo o una empresa de ingeniería aprobada.

B. El contratista deberá presentar un estudio de análisis de riesgos de relámpago de arco según NFPA 70E - Norma
para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo, referencia Artículo 130.3 y Anexo D.

2.02 RECOPILACIÓN DE DATOS

A. El contratista proporcionará todos los datos requeridos por los estudios del sistema eléctrico. El Ingeniero que
realice los estudios de análisis de riesgo de cortocircuito, coordinación de dispositivos de protección y arco
eléctrico deberá proporcionar al Contratista una lista de los datos requeridos inmediatamente después de la
adjudicación del contrato. El Contratista acelerará la recopilación de datos para asegurar la finalización de los
estudios según se requiera para la aprobación final de los planos de planta del equipo de distribución y/o antes
de la liberación del equipo para la fabricación.

B. La combinación de fuentes puede incluir motores y generadores presentes y futuros.

C. Los datos de carga utilizados pueden incluir cargas existentes y propuestas obtenidas de los Documentos del
Contrato proporcionados por el Propietario o el Contratista.

D. Si corresponde, incluya la contribución de fallas de los motores existentes en el estudio. El Contratista obtendrá
los datos requeridos del equipo existente, si es necesario, para satisfacer los requisitos del estudio.

2.03 ESTUDIO DE EVALUACIÓN DE CORTOCIRCUITO Y DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

A. Utilice las impedancias reales de los conductores si las conoce. Si no las conoce, use las impedancias típicas de los
conductores según el estándar IEEE 141-1993.

B. Las impedancias de diseño del transformador se deben usar cuando las impedancias de prueba no estén disponibles.

C. Proporcionar lo siguiente:

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 4 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

1. Métodos de cálculo y supuestos

2. Base seleccionada por cantidades unitarias

3. Diagrama unifilar del sistema que se está evaluando

4. Datos de impedancia de la fuente, incluido el sistema de suministro eléctrico y las características de contribución de
fallas del motor

5. Tabulaciones de cantidades calculadas

6. Resultados, conclusiones y recomendaciones.
D. Calcular los deberes momentáneos y de interrupción de cortocircuito para una falla atornillada trifásica en
cada:

1. Punto de terminación del suministro de la compañía eléctrica

2. Aparamenta entrante
3. Terminales primarios y secundarios de la subestación unitaria

4. Aparamenta de baja tensión

5. Centros de control de motores

6. Generadores de reserva e interruptores de transferencia automática

7. Tableros de circuitos derivados

8. Otras ubicaciones significativas en todo el sistema.
E. Para los sistemas puestos a tierra, proporcione un estudio de corriente de falla de línea a tierra para las
áreas definidas para el estudio de cortocircuito de falla trifásica.

F. Evaluación del dispositivo de protección:

1. Evalúe el equipo y los dispositivos de protección y compárelos con las clasificaciones de cortocircuito

2. Idoneidad de la aparamenta, los centros de control de motores y las barras colectoras del tablero para soportar las
tensiones de cortocircuito

3. Notificar al Propietario por escrito sobre los dispositivos de protección de circuitos existentes clasificados incorrectamente para
la corriente de falla disponible calculada.

2.04 ESTUDIO DE COORDINACIÓN DE DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

A. Las curvas de tiempo-corriente (TCC) de coordinación de dispositivos de protección propuestas se deben mostrar en gráficos
de escala logarítmica.

B. Incluir en cada gráfico de TCC, un título completo y un diagrama de una línea con una leyenda que identifique
la parte específica del sistema cubierto.

C. Termine las curvas características del dispositivo en un punto que refleje la máxima corriente de
falla simétrica o asimétrica a la que está expuesto el dispositivo.

D. Identifique el dispositivo asociado con cada curva por tipo de fabricante, función y, si corresponde,
derivación, retardo de tiempo y configuraciones instantáneas recomendadas.

E. Trazar las siguientes características en los gráficos TCC, cuando corresponda:

1. Dispositivo de protección contra sobrecorriente de la compañía eléctrica

2. Relés de sobrecorriente para equipos de media tensión

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 5 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

3. Fusibles de voltaje medio y bajo, incluidos el fundido mínimo del fabricante, la limpieza total, la
tolerancia y las bandas de daño
4. Dispositivos de disparo de disyuntores de equipos de bajo voltaje, incluidas las bandas de tolerancia del
fabricante

5. Curvas de protección de corriente a plena carga del transformador, corriente de irrupción

magnetizante y ANSI
6. Curvas de daño del conductor
7. Dispositivos de protección contra fallas a tierra, según corresponda

8. Características pertinentes de arranque del motor y puntos de daño del motor, cuando corresponda

9. Curva de disminución de cortocircuito del generador pertinente y punto de daño del generador

10. El disyuntor del alimentador más grande en cada centro de control de motores y panel
aplicable.

F. Proporcione márgenes de tiempo adecuados entre las características del dispositivo de modo que se proporcione una operación
selectiva, mientras se brinda la protección adecuada.

2.05 ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO ELÉCTRICO

A. El análisis de riesgo de arco eléctrico debe realizarse de acuerdo con las ecuaciones IEEE 1584 que se
presentan en NFPA70E-2004, Anexo D.
B. El límite de protección contra descargas eléctricas y la energía incidente se calcularán en todos los lugares
significativos del sistema de distribución eléctrica (cuadros de distribución, interruptores, centros de control de
motores, tableros de distribución, electroductos y divisores) donde se pueda realizar trabajo en partes energizadas.

C. El análisis de riesgos de arco eléctrico deberá incluir todas las ubicaciones significativas en sistemas de 240 y 208
voltios alimentados por transformadores iguales o superiores a 125 kVA donde se podría realizar trabajo en
partes energizadas.

D. Las distancias de trabajo seguras se basarán en el límite de arco eléctrico calculado considerando una
energía incidente de 1,2 cal/cm2.

E. Cuando corresponda, los cálculos de cortocircuito y los tiempos de despeje de los dispositivos de
sobrecorriente de fase se recuperarán del modelo de estudio de coordinación y cortocircuito. Los
relés de sobrecorriente de tierra no deben tenerse en cuenta al determinar el tiempo de despeje
cuando se realizan cálculos de energía incidente.

F. Los cálculos de cortocircuito y los cálculos de energía incidente correspondientes para múltiples escenarios
de sistemas deben compararse y la energía incidente más grande debe informarse de manera única para
cada ubicación de equipo. Se deben realizar cálculos para representar las contribuciones máximas y
mínimas de la magnitud de la corriente de falla para todas las condiciones de operación normales y de
emergencia. El cálculo mínimo asumirá que la contribución del servicio público es mínima y asumirá una
contribución mínima del motor (todos los motores apagados). Por el contrario, el cálculo máximo
supondrá una contribución máxima de la empresa de servicios públicos y supondrá la cantidad máxima
de motores en funcionamiento. Los cálculos deberán tomar en consideración la operación en paralelo de
los generadores síncronos con la red eléctrica, cuando corresponda.

G. Los cálculos de energía incidente deben considerar la acumulación de energía a lo largo del tiempo al
realizar cálculos de arco eléctrico en autobuses con múltiples fuentes. Los cálculos iterativos deben

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 6 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

tener en cuenta los cambios en las contribuciones actuales, ya que las fuentes se interrumpen o
disminuyen con el tiempo. La contribución de fallas de los motores y generadores se debe decrementar
de la siguiente manera:
1. La contribución de fallas de los motores de inducción no debe considerarse más allá de 3 a 5 ciclos.

2. La contribución de fallas de los motores y generadores síncronos debe decaer para igualar la disminución
real de cada uno lo más cerca posible (por ejemplo, las contribuciones de los generadores de imanes
permanentes normalmente decaerán de 10 por unidad a 3 por unidad después de 10 ciclos).

H. Para cada ubicación de equipo con un dispositivo principal encerrado por separado (cuando haya una separación
adecuada entre los terminales del lado de la línea del dispositivo de protección principal y el lugar de trabajo), los
cálculos para la energía incidente y el límite de protección contra descargas eléctricas deben incluir tanto el lado de
la línea como el de la carga. del interruptor principal.

I. Al realizar cálculos de energía incidente en el lado de la línea de un interruptor principal (como se requiere
arriba), las contribuciones del lado de la línea y del lado de la carga deben incluirse en el cálculo de la falla.

J. Se debe verificar la falta de coordinación entre todos los dispositivos dentro de la rama que contiene el
dispositivo de protección inmediato aguas arriba de la ubicación de cálculo y el cálculo debe utilizar el
dispositivo más rápido para calcular la energía incidente para la ubicación correspondiente.

K. Los cálculos de arco eléctrico se basarán en el tiempo real de despeje del dispositivo de protección contra
sobrecorriente. El tiempo máximo de limpieza se limitará a 2 segundos según la sección IEEE 1584-2002
B.1.2. Cuando no sea físicamente posible moverse fuera del límite de protección contra relámpagos en menos
de 2 segundos durante un evento de relámpago de arco, se utilizará un tiempo máximo de despeje basado en la
ubicación específica.

2.06 SECCIONES DEL INFORME

A. Los datos de entrada incluirán, entre otros, los siguientes:

1. Datos de entrada del alimentador, incluido el tipo de alimentador (cable o bus), tamaño, longitud, número
por fase, tipo de conducto (magnético o no magnético) y material del conductor (cobre o aluminio).
2. Datos de entrada del transformador, incluidas las conexiones de los devanados, la conexión del neutro a tierra secundario, las
clasificaciones de voltaje primario y secundario, la clasificación de kVA, la impedancia, el % de tomas y el cambio de fase.

3. Datos del reactor, incluida la tensión nominal y la impedancia.

4. Datos de contribución de generación (generadores síncronos y servicios públicos), incluida la reactancia de
cortocircuito (X”d), MVA nominal, voltaje nominal, contribución trifásica y línea única a tierra (para fuentes
de servicios públicos) y relación X/R.
5. Datos de contribución del motor (motores de inducción y motores síncronos), incluida la reactancia de
cortocircuito, la potencia nominal o kVA, la tensión nominal y la relación X/R.

B. Los datos de salida de cortocircuito incluirán, entre otros, los siguientes informes:
1. El Informe de fallas de baja tensión deberá incluir una sección para los cálculos de fallas trifásicas y
desequilibradas y deberá mostrar la siguiente información para cada ubicación aplicable:
una. Voltaje
b. Ángulo y magnitud de la corriente de falla calculada
C. Relación X/R del punto de falla

d. impedancia equivalente

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 7 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

2. El informe de servicio momentáneo deberá incluir una sección para los cálculos de fallas trifásicas y
desequilibradas y deberá mostrar la siguiente información para cada ubicación aplicable:
una. Voltaje
b. Ángulo y magnitud de corriente de falla simétrica calculada
C. Relación X/R del punto de falla

d. Corrientes de falla asimétricas calculadas

1. Basado en la relación X/R del punto de falla

2. Basado en el valor simétrico calculado multiplicado por 1.6

3. Basado en el valor simétrico calculado multiplicado por 2.7
mi. impedancia equivalente
3. El Informe de servicio de interrupción deberá incluir una sección para los cálculos de fallas trifásicas y
desequilibradas y deberá mostrar la siguiente información para cada ubicación aplicable:
una. Voltaje
b. Ángulo y magnitud de corriente de falla simétrica calculada
C. Relación X/R del punto de falla

d. Sin relación de disminución de CA (NACD)

mi. impedancia equivalente
F. Factores multiplicadores para interruptores automáticos de 2, 3, 5 y 8 ciclos clasificados sobre una base simétrica

gramo. Factores multiplicadores para interruptores automáticos de 2, 3, 5 y 8 ciclos clasificados sobre una base total

C. Configuración recomendada del dispositivo de protección:

1. Relés de fase y tierra:

una. Relación de transformador de corriente

b. Configuración actual
C. Configuracion de hora

d. Ajuste instantáneo
mi. Recomendaciones sobre sistemas de retransmisión mejorados, si corresponde.

2. Disyuntores:
una. Pastillas ajustables y retardos de tiempo (tiempo largo, tiempo corto, tierra)
b. Característica de tiempo-corriente ajustable
C. Recogida instantánea ajustable
d. Recomendaciones sobre sistemas de viaje mejorados, si corresponde.

D. Cálculos de límites de protección contra destellos y energía incidente

1. Magnitud de falla de arco
2. Tiempo de limpieza del dispositivo de protección

3. Duración del arco

4. Límite de relámpago de arco

5. Distancia de trabajo
6. Energía incidente
7. Categoría de riesgo de peligro

8. Recomendaciones para la reducción de la energía del arco eléctrico

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 8 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

PARTE 3 EJECUCIÓN

3.01 AJUSTE DE CAMPO

A. Ajuste la configuración del dispositivo de protección y el relé de acuerdo con la tabla de configuración recomendada
proporcionada por el estudio de coordinación. Ajustes de campo a ser completados por la división de
servicio de ingeniería del fabricante del equipo bajo las Pruebas de Arranque y Aceptación
parte del contrato .
B. Hacer modificaciones menores al equipo según sea necesario para lograr la conformidad con los estudios de
coordinación de dispositivos de protección y cortocircuito.

C. Notificar al Propietario por escrito sobre cualquier modificación importante del equipo requerida.

3.02 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE ARCO ELÉCTRICO

A. El contratista del Análisis de riesgos de relámpago de arco deberá proporcionar una etiqueta tipo transferencia
térmica de 3,5 x 5 pulgadas de poliéster de alta adherencia para cada lugar de trabajo analizado.

B. Todas las etiquetas se basarán en la configuración recomendada del dispositivo de sobrecorriente y se

proporcionarán después de que se hayan presentado los resultados del análisis al propietario y después de
que se hayan incorporado cambios, actualizaciones o modificaciones en el sistema.

C. La etiqueta incluirá la siguiente información, como mínimo:

1. Designación de ubicación

2. Tensión nominal
3. Límite de protección contra flash

4. Categoría de riesgo de peligro

5. Energía incidente
6. Distancia de trabajo
7. Número de informe de ingeniería, número de revisión y fecha de emisión.

D. Las etiquetas se imprimirán a máquina, sin marcas de campo.

E. Las etiquetas de arco eléctrico se proporcionarán de la siguiente manera y todas las etiquetas se basarán en la configuración
recomendada del dispositivo de sobrecorriente.

1. Para cada tablero de distribución de 600, 480 y 208 voltios aplicable, se debe proporcionar una etiqueta de arco
eléctrico.

2. Para cada centro de control de motores, se proporcionará una etiqueta de arco eléctrico.

3. Para cada cuadro de distribución de baja tensión, se proporcionará una etiqueta de arco eléctrico.

4. Para cada dispositivo de distribución, se proporcionará una etiqueta flash.

5. Para los interruptores de media tensión se debe proporcionar una etiqueta de arco eléctrico

F. Las etiquetas deberán ser instaladas en campo por la división de servicio de ingeniería del fabricante del
equipo bajo la porción del contrato de Pruebas de Aceptación y Puesta en Marcha.

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 9 FECHA

ESTUDIO DE CORTOCIRCUITO/COORDINACIÓN/ANÁLISIS DE PELIGROS DE ARCO

ELÉCTRICO SKM SYSTEMS ANALYSIS, INC. www.skm.com SECCIÓN 12345

3.03 ENTRENAMIENTO DE ARCO ELÉCTRICO

A. El contratista del análisis de peligros de relámpago de arco deberá capacitar al personal eléctrico calificado del
propietario sobre los peligros potenciales de relámpago de arco asociados con el trabajo en equipos
energizados (mínimo de 4 horas). La capacitación debe estar certificada para unidades de educación continua
(CEU) por la Asociación Internacional para la Capacitación en Educación Continua (IACET) o
equivalente.

Copyright ©2007 SKM Systems Analysis, Inc. 12345 - 10 FECHA