1/10/23, 8:00 AM Gmail - RE: URGENTE: Culebra AAA Salud Publica y Calidad de Agua Costera

CORALations Culebra <coralations@gmail.com>

RE: URGENTE: Culebra AAA Salud Publica y Calidad de Agua Costera

1 message

Ortiz, Hector <Ortiz.Hector@epa.gov>

To: CORALations Culebra <coralations@gmail.com>, Milton Diaz <Milton.DIAZ@acueductospr.com>, "Guerrero, Carmen" <guerrero.carmen@epa.gov>, "Geliga, Jaime" <Geliga.Jaime@epa.g
Cc: Andy Strelcheck <andy.strelcheck@noaa.gov>, Edwin Hernandez-Delgado <edwin.hernandezdelgado@gmail.com>, Lourdes Feliciano <culebramarine2@gmail.com>, Digna feliciano <dign

Buenos dias y Feliz año 2023. Verifico con la AAA y les dejo sabe si se arreglaron los desbordes sanitarios indicados.

Héctor D. Ortiz

Environmental Engineer

Telephone (787) 977-5883

Municipal Water Program Branch

USEPA - Caribbean Environmental Protection Division

City View Plaza II

48 Carr. 165 Ste 7000

Guaynabo, PR 00968-8073

From: CORALations Culebra <coralations@gmail.com>

Sent: Saturday, December 31, 2022 9:27 AM
To: Milton Diaz <Milton.DIAZ@acueductospr.com>; Ortiz, Hector <Ortiz.Hector@epa.gov>; Guerrero, Carmen <guerrero.carmen@epa.gov>
Cc: Andy Strelcheck <andy.strelcheck@noaa.gov>; Edwin Hernandez-Delgado <edwin.hernandezdelgado@gmail.com>; Lourdes Feliciano <culebramarine2@gmail.com>; Digna feliciano <d
<nelsonlugo.md@gmail.com>
Subject: URGENTE: Culebra AAA Salud Publica y Calidad de Agua Costera

Saludos Milton y Hector:

                ¡Feliz Año Nuevo!     Espero que esté pasando una buena Navidad a pesar de los problemas causados ​por los contratistas de AAA externos anteriores.

                 Por favor, hágame saber que recibió esta comunicación y que recibió el aviso enviado ayer sobre el problema en la frente a la casa de Digna Feliciano.

                 Esta foto muestra una gran cantidad de aguas residuales, derramadas a gran velocidad ayer en la carretera frente a El Happy, pero volví y se había detenido.

                  ¿Resolvió esto o estos problemas son intermitentes debido al sistema? 

             El otro area con problemas grande y chronico es en la area y a dentro de calle Noel Feliciano, con aguas septicas abajo en carretera. 

                   Muchas gracias, y espero que sea un mejor año nuevo! 

Mil Gracias-
1-Frente El Hapoy
2-Calle Noel Feliciano
3-Aguas negra en la frente de La Pica

Mary Ann Lucking

Director
CORALations
PO Box 750
Culebra, PR 00775
787-390-3133
coralations@gmail.com

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=bf7a11e4c1&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1753736255414048432%7Cmsg-f%3A1754019425820641065&sim… 1/5
1/10/23, 8:00 AM Gmail - RE: URGENTE: Culebra AAA Salud Publica y Calidad de Agua Costera

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=bf7a11e4c1&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1753736255414048432%7Cmsg-f%3A1754019425820641065&sim… 2/5
1/10/23, 8:00 AM Gmail - RE: URGENTE: Culebra AAA Salud Publica y Calidad de Agua Costera

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=bf7a11e4c1&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1753736255414048432%7Cmsg-f%3A1754019425820641065&sim… 3/5
1/10/23, 8:00 AM Gmail - RE: URGENTE: Culebra AAA Salud Publica y Calidad de Agua Costera

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=bf7a11e4c1&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1753736255414048432%7Cmsg-f%3A1754019425820641065&sim… 4/5
1/10/23, 8:00 AM Gmail - RE: URGENTE: Culebra AAA Salud Publica y Calidad de Agua Costera
 

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=bf7a11e4c1&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1753736255414048432%7Cmsg-f%3A1754019425820641065&sim… 5/5