CARTA DE LUBRICACION BUQUE: NIC 1655 ARMADOR: ASTILLERO BARRERAS EQUIPOS PUNTO DE APLICACION MOTOR PRINCIPAL Y LINEA DE EJES MOTORES PRINCIPALES MAK Tipo: 9M43C, 9.000kw @ 500r.p.m. (HO) ‘Turbosoplante TPL76-C Virador REDUCTORES REINTJES. Tipo: SVAL 1000 K 41 HUHR BOCINAS — LINEA DE EJES Casquillos KAMEWA_ Tipo: GG-25 (WHITE METAL WS) Cierres de Bocina DEEP SEA SEALS LIMITED Tipo proa: MK2M420 BALINIO-DEEP SEA SEALS Tipo popa: 450A HELICES PASO VARIABLE ROLLS ROYCE (KAMEWA) Tipo: CPP 111 XF5/4 D-B CHUMACERAS LINEA DE EJES CEDERVALL GROUP PASAMAMPAROS L. DE EJES BALINO Tipo: @ 342 LERO BARRERAS NIC 1655 Cilindros Cojinetes Engranajes Engranajes Cojinetes Puntos de Engrase Cojinetes Sellado de Cierres, Sellado de Cierres, Sistema Hidraulico Llenado (nticleo) Puntos de Engrase Puntos de Engrase Pagina 1 de 8 SCastrol Marine Fecha: FEBR. 2008 Version: 00 - BORRADOR LUBRICANTE RECOMENDADO CASTROL TLX PLUS 304 / 404 MISMO QUE MOTOR PRINCIPAL (Verificar Aplicacién) CASTROL ALPHA SP (Verificar Modelo) CASTROL MHP 153 / 154 CASTROL SPHEEROL SX2 CASTROL ALPHA SP 100 CASTROL CDX 30 CASTROL CDX 30 CASTROL ALPHA SP 68 CASTROL ALPHA SP 68 CASTROL ALPHA SP 100 CASTROL ALPHA SP 100 (Verificar Modelo) VERSION: 00 - BORRADOR,CARTA DE LUBRICACION BUQUE: NIC 1655 ARMADOR: ASTILLERO BARRERAS SCastrol Marine Fecha: FEBR. 2008 Version: 00 - BORRADOR EQUIPOS PUNTO DE APLICACION [LUBRICANTE RECOMENDADO ALTERNADORES DE COLA LEROY SOMER Tipo: LSA M522M60/4p Engrase Cojinetes CASTROL SPHEEROL MP3 ‘ACOPLAMIENTO MECANICO TSCHAM Tipo: POSIMIN NN-1650. ‘CHUMACERAS LINEAS PTO COOPER Tipo: O1ECP 100mm GR TL TE EL Puntos de Engrase Puntos de Engrase Necesaria mas informacion CASTROL SPHEEROL SX2 PASAMAMPAROS L, DE EJES PTO| Marca: BALINO Tipo: 105 Puntos de Engrase Necesaria mas informacion MOTORES AUXILIARES MOTOR DIESEL MAK Tipo: 6M20, 1140kw @ 1000r.p.m. (HFO) Carter y Cilindros ‘Turbosoplante Cojinetes CASTROL TLX PLUS 304 / 404 CASTROL MHP 154 MISMO QUE MOTOR AUXILIAR (Verificar Fabricante) Alternador LEROY SOMER Tipo: LSA 52.2 L75/6p Engrase Cojinetes CASTROL SPHEEROL MP3 GRUPO DE EMERGENCIA Motor Diesel VOLVO PENTA Tipo: D12-AUX RC/LSAM47.2S4 Carter y Cilindros CASTROL TECTION GLOBAL15W40 Alternador LEROY SOMER Tipo: LSA 47,2-4 Pole Engrase Cojinetes CASTROL SPHEEROL MP3 LERO BARRERAS NIC 1655 Pagina 2 de 8 VERSION: 00 - BORRADOR,CARTA DE LUBRICACION BUQUE: NIC 1655 ARMADOR: ASTILLERO BARRERAS EQUIPOS HELICES TRANSVERSALES DE PROA ROLLS ROYCE (KAMEWA) Tipo: TT2000 | CP Sistema Hidraulico PUNTO DE APLICACION SCastrol Marine Fecha: FEBR. 2008 Version: 00 - BORRADOR LUBRICANTE RECOMENDADO CASTROL ALPHA SP 68 Engrase Acoplamientos CASTROL ALPHA SP 68 ESTABILIZADORES ROLLS-ROYCE Tipo: AQUARIUS Sistema Hidraulico Lubricacién Cruceta Engrase Cojinetes EQUIPO ANTIESCORA HOOP Tipo: H250 SERVOMOTOR ROLLS-ROYCE Sist. Hidraulico Cojinete Soporte Apoyo Mecha ROLLS-ROYCE Puntos de Engrase SEPARADORAS CENTRIFUGAS Combustible F.O ALFA LAVAL, Tipo: SA841 Carter Engranajes Combustible D.O ALFA LAVAL, Tipo: PA6OS Carter Engranajes Aceite MM.PP. ALFA LAVAL, Tipo: SA831 Carter Engranajes Aceite MM.AA. ALFA LAVAL, Tipo: SA831 Carter Engranajes ELECTROCOMPRESORES DEL AIRE DE ARRANQUE SPERRE Tipo: HL2/105 Carter/Cilindros ELECTROCOMPRESOR DEL. LERO BARRERAS NIC 1655 Pagina 3 de 8 CASTROL HYSPIN AWH-M 46 CASTROL CORAL LIGHT CASTROL ALPHA SP 680 (Verificar Aplicacion) Necesaria mas informacion Necesaria mas informacién CASTROL HYSPIN AWH-M 68 / 100 CASTROL HYSPIN AWH-M 68 / 100 CASTROL HYSPIN AWH-M 68 / 100 CASTROL HYSPIN AWH-M 68 / 100 CASTROL AIRCOL PD 100/ CASTROL AIRCOL SN 100* VERSION: 00 - BORRADOR,SCastrol Marine CARTA DE LUBRICACION BUQUE: NIC 1655 Fecha: FEBR. 2008 ARMADOR: ASTILLERO BARRERAS Version: 00 - BORRADOR EQuIPOS PUNTO DE APLICACION _LUBRICANTE RECOMENDADO. AIRE CONTROL Y MANDO MARK COMPRESSORS. Tipo: MSA15/8 + V500 Carter y Cilindros MSA 15/8 + DSX1800 820 15 70,7 65 1450 650 1685 MSA15/8 DSX1800 340 ELECTROCOMPRESORES DE INST. DEL AA. CC. GRENCO (MYCOM) Tipo: F200VSD Carter y Cilindros_ CASTROL ICEMATIC 2294 (R22) (Verificar Refrigerante y Fabricante) ELECTROCOMPRESORES INST. FRIGORIFICA DE GAMBUZAS BITZER Tipo: V-Y Carter y Cilindros __R134a, R404a, R507: Temp. Condensador <55 = CASTROL ICEMATIC SW32 (informar a Bitzer) Temp. Condensador >55 = CASTROL ICEMATIC SW 68 (Verificar Refrigerante y Fabricante) ELECTROCOMPRESOR CABINA CONTROL, BRISTOL. Tipo: H70 R943 DBE-SCROLL Carter y Cilindros. += CASTROL AIRCOL PD100 (Verificar Modelo: http://www. ibercub.com/Doc/SEC_A1_3.doc ) PUERTAS DE COSTADO DEL PASAJE MACGREGOR Sistema Hidrdulico CASTROL HYSPIN AWH-M 15 (Veriticar lemperatura trabajo) EQUIPO RO-RO MACGREGOR Sistema Hidraulico © CASTROL HYSPIN AWH-M 15 (Verificar Temperatura Trabajo) Cables, Engrase CASTROL SPHEEROL SX2 PUERTAS HIDRAULICAS DE COMPARTIMENTADO, SCHOFNROK HYDRAULIC. Sistema Hidréulico © CASTROL HYSPIN AWH-M 32 MAQUINARIA DE CUBIERTA Asi LERO BARRERAS NIC 1655, Pagina 4 de 8 VERSION: 00 - BORRADORSCastrol Marine CARTA DE LUBRICACION BUQUE: NIC 1655 ARMADOR: ASTILLERO BARRERAS EQUIPOS PROA (MOLINETES) SERVO.SHIP, S.L Tipo: 6670 POPA (CHIGRES) SERVO.SHIP, S.L. Tipo: 6672 ASCENSORES DEL PASAJE ENOR Tipo: NPD-5/1010 AA (Popa) NPD-3/1010 AA (Proa) ASCENSOR PANORAMICO ENOR Tipo: NPD-2/1606 AA ESCALERAS MECANICAS ENOR Tipo: ALTEO 35° 800 MONTACARGAS Marca: Tipo: ENOR NC2/300/025/RS MONTAPLATOS LERO BARRERAS NIC 1655 Fecha: FEBR. 2008 Version: 00 - BORRADOR PUNTO DE APLICACION _LUBRICANTE RECOMENDADO. Sistema Hidrdulico, Cajas Engranajes Reductor Freno, Carretel, Puntos de Engrase CASTROL HYSPIN AWH-M 32 CASTROL ALPHA SP 220 CASTROL SPHEEROL SX2 CASTROL HYSPIN AWH-M 32 CASTROL ALPHA SP 220 Cajas Engranajes Reductor Freno, Carretel, Puntos de Engrase © CASTROL SPHEEROL SX2 Carter Reductor CASTROL ALPHA SP 220 Rodamientos Motor. ~ CASTROL SPHEEROL EP-0 Articulacién Freno, Railes Guia, Paracaidas, Eje, Cables, Tractores y Cables CASTROL ALPHA SP 150 Carter Reductor CASTROL ALPHA SP 220 Rodamientos Motor CASTROL SPHEEROL EP-0 Articulacion Freno, Railes Guia, Paracaidas, Eje, Cables Tractores y Cables CASTROL ALPHA SP 150 Sistema Hidraulico Carter del Reductor Railes Guia, Paracaidas y Eje Poleas Cables Tractores Cables Pagina 5 de 8 VERSION: 00 - BORRADORSCastrol Marine CARTA DE LUBRICACION BUQUE: NIC 1655 Fecha: FEBR. 2008 ARMADOR: ASTILLERO BARRERAS Version: 00 - BORRADOR EQUIPOS: PUNTO DE APLICACION _LUBRICANTE RECOMENDADO. ENOR Tipos: NC-2/100/02 RMH CHIGRES DEL EQUIPO M.E.S. RFD, BEAUFORT Tipo: A-50 H BOTES SALVAVIDAS (150 pax.) JIANGYIN XINJIANG F.R.P. CO., LTD. Tipo: JY-BF-9.60 Motor Diesel JIANGYIN XINJIANG F.R.P.CO., LTD. Modelo: N485J-3, Potencia: 28,8 kW BOTES SALVAVIDAS (30 pax.) JIANGYIN XINJIANG F.R.P. CO., LTD. Tipo: JY-BF-6.00 Motor Diesel JIANGYIN XINJIANG F.R.P.CO., LTD. Modelo: 380J-3, Potencia: 28 HP BOTE DE RESCATE JIANGYIN XINJIANG F.R.P. CO., LTD Tipo: GJ 4,5 Motor Diesel MERCURY Potencia: 60 HP BOTE DE RESCATE RAPIDO CERTASA, S.L. Tipo: GJ6.10 Motor Diesel MERCURY Potencia: 60 HP PESCANTE DE LOS BOTES Asi LERO BARRERAS NIC 1655 Sistema Hidréulico Railes Guias Caja Engranajes Carter CASTROL TECTION GLOBAL15W40 Reductor CASTROL TQD Carter CASTROL TECTION GLOBAL15W40 Reductor CASTROL TQD Carter CASTROL OUTBOARD 2T Reductor CASTROL EPX 80W90 Carter CASTROL OUTBOARD 2T Reductor CASTROL EPX 80W90 Pigina 6 de 8 VERSION: 00 - BORRADORSCastrol Marine CARTA DE LUBRICACION BUQUE: NIC 1655 Fecha: FEBR. 2008 ARMADOR: ASTILLERO BARRERAS Version: 00 - BORRADOR EQUIPOS: PUNTO DE APLICACION _LUBRICANTE RECOMENDADO. SALVAVIDAS (150 pax.) CERTASA, S.L. Tipo: JYGR170 Caja Engranajes del Chigre ‘SIN INFORMACION Freno Puntos de Engrase PESCANTE DE LOS BOTES SALVAVIDAS (30 pax.) CERTASA, S.L. Tipo: JYGR65 Caja Engranajes del Chigre SIN INFORMACION Freno Puntos de Engrase PESCANTE DEL BOTE DE RESCATE CERTASA, S.L. Sistema Hidraulico Tipo: JYR14 Caja Engranajes del Chigre SIN INFORMACION Engrase Cables Engrase General PESCANTE DEL BOTE DE RESCATE RAPIDO FLUIDMECANICA, S.A Sistema Hidrdulico, Tipo: PBR-600-3-PAB Amortiguador, Caja Engranajes del Chigre CASTROL HYSPIN AWH M 46 Engrase Cables , Puntos de Engrase CASTROL SPHEEROL SX 2 ELECTROBOMBAS ITUR Tipos: Diversos Engrase Liquido Engrase Sélido SIN ESPECIFICACION ELECTROVENTILADORES CONAU Tipo: Diversos Puntos de Engrase SIN ESPECIFICACION RECOMENDACIONES GENERALES LUBRICACION GENERAL CON ACEITE lubricacién general CASTROL MHP 154 ASTILLERO BARRERAS NIC 1685 Pagina 7 de 8 VERSION: 00 - BORRADORSCastrol Marine CARTA DE LUBRICACION BUQUE: NIC 1655 Fecha: FEBR. 2008 ARMADOR: ASTILLERO BARRERAS Version: 00 - BORRADOR EQuIPOS PUNTO DE APLICACION _LUBRICANTE RECOMENDADO. LUBRICACION GENERAL CON GRASA cables, engranajes abiertos engranajes cerrados CASTROL SPHEEROL SX2 NOTA: La presente Carta de lubricacién se reeliza en base a la informacién proporcionada por el Armador y productos equivalentes a los actualmente en servicio. * Los productos sefialados son de base sintética, y no deben ser mezclados con otros de ba- se mineral ni con otros sintéticos -Para el Engrase General tener en cuenta: a) Engrase de cojinetes motores eléctricos, cojinetes bombas, conservacion maquinania, etc. ) Lubricacién de equipos sometidos a altas cargas y velocidades lentas, engranajes abiertos, cables en ambientes con presencia de agua, etc. ‘Notas: Nota 1: incluido lenado tanque de compensacién y tanques de los cierres de proa y popa. Nota 2: Incluido llenado tanque de compensacién. Nota 3: La lubrieacion se debe realizar en los rodamientos de los soportes de fos motores hidréulicos. Nota 4: Incluido llenado tanque de reserva y tanque de compensacion. Nota 5: El virador se suministra de fabrica con grasa. Nota 6: El equipo ya viene leno de aceite cuando es recepcionado en e! astillero. El suministrador recomienda real- zar el cambio de aceite cada 1.000 horas en periodos de verano debido a las altas temperaturas. Nota 7: Los compresores ya vienen llenos con un aceite de rodaje cuando son recibidos en el astilero. Nota 8: Las bombas manuales tienen una reserva de aceite hidréulico de aproximadamente 1,9 litros cada una. ‘Nota 9: El suministrador de los alternadores indica que se debe utilizar la grasa indicada por ellos 0 segtin lo indicado en la placa que se encuentra cerca de los engrasadores de rodamientos del alternador. El alternador viene engrasa- do de fébrica y el periodo de engrase es de 4.000-4.500 horas y se debe aplicar 100 om. en el cojinete mas préximo al volante de! motor y 85 om en el mas alejado. ‘Nota 10: La primera carga de aceite de los compresores la realiza e! suministrador. Nota 11: El suministrador unicamente tiene aprobadaa este tipo de grasa, a menos que se indique otra cosa en la pla- ‘ca que se encuentra situada cerca de los engrasadores de rodamientos del alternador. Nota 12: El suministrador especifica, en el apartado de mantenimiento del equipo, que sélo se debe usar este tipo de grasa, ASTILLERO BARRERAS NIC 1655 Pégina 8 de 8 VERSION: 00 - BORRADOR