Noticia importante de Seguridad

Tema: Inapropiado uso del Freno de Traba, en camiones

Komatsu, HD1500, 730E, 830E, y 930E.

Estimado señor:

Komatsu ha investigado tres eventos de movimiento involuntario de camión,

después que el operador aplico el Freno de Traba, el Freno de
Estacionamiento, corto la chapa y salió de la cabina del camión. En cada
evento, el camión comenzó a rodar solo, lo cual presenta una seria amenaza
de seguridad a las personas y la propiedad.

Nuestra investigación encontró tres factores comunes que permitieron a los

camiones moverse.
1. El sistema de Freno de Estacionamiento, estaba inoperativo o
comprometido.
2. El operador aplico la función del Freno de Traba y además el Freno de
Estacionamiento.
3. El operador cortó la chapa y salió de la cabina del camión.

Causas:

Usar la función del Freno de Traba cuando se estaciona el camión, puede

enmascarar, deshabilitar o comprometer el sistema de freno de
Estacionamiento.
Cuando la función del Freno de Traba es usado y la chapa esta en posición
Off, la función del Freno de Traba se liberara después de que la presión de
acumuladores se drene, lo cual ocurrirá en 90 Segundos aproximadamente.
Bajo esas condiciones, el operador puede salir de la cabina sin saber si el
freno de estacionamiento esta funcionando.

Prevención:
Este peligro puede ser evitado tomando las siguientes medidas:
1. Entrene sus operadores siguiendo el procedimiento correcto,
explicado en el Manual del Operador. Solo la función del Freno de
Estacionamiento debe ser usada cuando un camión es estacionado. El
Freno de Estacionamiento necesita ser aplicado y el operador debe
revisar que la luz indicadora del Freno de Estacionamiento, esta
 encendida antes de salir de la cabina. EL FRENO DE TRABA
NUNCA DEBERA SER USADO PARA ESTACIONAR UN
CAMION. Este solo debe ser usado cuando carga en la pala o
descarga en el botadero, o como un freno alternativo en el evento que
el pedal de freno falle. Vea el adjunto de esta carta, Operación de
frenos y Procedimiento de Estacionamiento, para más explicaciones.
2. Siga los procedimientos de inspección y mantenimiento para el
sistema del Freno de Estacionamiento, localizado en el Manual de
Taller.
3. Individualmente las minas pueden tener procedimientos adicionales
de seguridad en estacionamiento. Asegúrese que esto no esta en
conflicto con los requerimientos de Komatsu. Realice cursos de
reinstrucción para sus operadores.

Si usted necesita más asistencia, por favor contacte su Distribuidor local o

contacte al Gerente de Servicio local de Komatsu. Para obtener este teléfono
de contacto, usted puede llamar a Komarsu America Corp. Al (847) 573-
3539.