RECEPCION DE MATERIALES VARIOS

Cliente: YPFB Transporte S.A. Proyecto: CONSTRUCCIÓN DE CÁMARAS E INSTALACIÓN DE TRAMPAS DE LÍQUIDOS EN EL SISTEMA GAA. Fecha de Inspeccion:16/05/2022

Nro de Informe : # 8

RECEPCIONADO ESTADO
DESCRIPCIÓN DEL FABRICANTE O Nº DE
ÍTEM ESPECIFICACIÓN DEL MATERIAL CÓDIGO LOTE (HT) COLADA FECHA DE RECEPCIÓN (Aprobó- OBSERVACIONES
MATERIAL PROCEDENCIA CERTIFICADO
CANT. UNID. Rechazado)

1 TUBO CUADRADO 30056319 40X40X2mm X 6m 20 BA SIDERPERU 136105 AP

15/4/2022

2 TUBO REDONDO 42868008 45X2mm X 6m 5 BA SIDERPERU 15/4/2022 22979 AP

ACEROS E-0FE38-
3 ANGULO 319519 25X25X4.5mm X 6m 14 BA 15/4/2022 AP
AREQUIPA 0035099

ACEROS M-00038-
4 ANGULO 270420 1 1/2" X1 1/2" X 3/16" X6m 5 BA 15/4/2022 AP
AREQUIPA 0022128

QINGDAO
5 PERFIL C Q235 150X50X15X3mm X 6m 2 PZAS 15/4/2022 WF150603 AP
WEFSUN

6 PLANCHA ANTIDESLIZANTE KA030121 1200X3000X3.mm 12 HOJAS ARCELOR MITTAL 3939688401 AP

15/4/2022

7 PLANCHA LISA K2120721 1000X3000X3.mm 4 HOJAS ARCELOR MITTAL 3294591801 AP

15/4/2022

8 PERFIL UPN 100 C349902 100x40x6.25mm x 6m 6 BA GRUPO SIMEC 691/2021 AP

15/4/2022

LEYENDA: A: APROBADO RR: REPROBADO PARA REPARAR EN EL SITIO RD: REPROBADO PARA DEVOLUCIÓN

SUPERVISOR DE CALIDAD ENCARGADO DE OBRAS MECANICAS FISCALIZACION

Nombre: Nombre: Nombre:

N°REVISION 05
OC.CCA.PR.08.RG.07 Pagina2 6/05/2022
 RECEPCION DE MATERIALES VARIOS

Proyecto: CONSTRUCCIÓN DE CÁMARAS E INSTALACIÓN DE TRAMPAS DE LÍQUIDOS EN EL SISTEMA GAA.

Cliente: YPFB Transporte S.A.

REGISTRO FOTOGRAFICO

OBSERVACIONES:

SUPERVISOR DE CALIDAD ENCARGADO DE OBRAS MECANICAS FISCALIZACION

Firma: Firma: Firma:

Nombre: Nombre: Nombre:

N°REVISION 05
OC.CCA.PR.08.RG.07 Pagina2 6/05/2022
ITEM 1
ITEM 2
ITEM 3
ITEM 4
 ITEM 5

MILL'S TEST CERTIFICATE

公司 名 称 证明书编号
QINGDAO WEFSUN METAL MATERIAL CO.,LTD
CERTIFICTATE NO.
WF150603
PURCHASER

产品名称 执行标准
C PURLINE Q235
COMMODITY STANDARD

机械性能 MECHANICAL PROPERTIES 化学成分 CHEMICAL COMPOSITION（%）

编 号 尺寸规格
ITEM NO. DESCRIPTIONS (MM)
屈服 Y.S.Mpa 抗拉 T.S.Mpa 延伸 EL.% C Si Mn P S

1 50x25x10x2 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

2 80x40x15x2 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

3 100x50x15x2 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

4 150x50x15x2 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

5 200x50x15x2 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

6 80x40x15x3 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

7 100x50x15x3 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

8 125x50x15x3 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

9 150x50x15x3 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

10 200x50x15x3 ≥235 375-450 ≥26 0.12-0.20 ≤0.30 0.30-0.70 ≤0.045 ≤0.045

兹证明本表所列产品，均依材料规格制造及检验，并符合规格之要求
QINGDAO WEFSUN METAL MATERIAL CO.,
WE HEREBY CERTIFY THAT PRODUCTS DESCRIBED HEREIN HAS BEEN MANUFACTURED AND TESTED WITH
LTD.
SATISFACTORY RESULTS IN ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE ABOVE SPECIFICATIONS
 Certificado de Qualidade / Mill Sheet / Quality Certificate Pág: 1 de 03

ITEM 6 Ordem de Venda / Order No: Nº do pedido do cliente / Buyer ref. No: Nº pedido do consumidor /
Customer Ref. No: Nº do certificado / Certificate Data de emissão / Issue Date:

Usina / Plant: ArcelorMittal Tubarão 196239647 / 000002 . 003939689401 03.11.2021

Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, 526, Polo Industrial Tubarão, Serra-ES, Consumidor / Customer: Cliente final / End user:
CEP 29160-904 CNPJ: 17.469.701/0104-82 INDUMAT SRL INDUMAT SRL
Telefone:+55(27)3348-1240/ 3348-2220 Fax:+55(27)3348-1482/ 3348-2271
Aplicação / Aplication: Produto / Product: Norma do Produto / Product Standard: Part Number:
DISTRIBUIÇÃO E CENTROS DE SERVIÇOS - CORTE EM CHAPAS /SERVICE Bobina Laminada a Quente / Hot Rolled Coil ASTM A1011SS36-2 CONFORME NORMA
AND DISTRIBUTION CENTERS - CUT TO LENGTH
Espessura / Thickness: ( MM ) Largura / Width: ( MM ) Borda / Edge: Tipo de dimensão / Óleo / Oil: Aspecto Superficial / Cond. Especial / Special Cond. Nº Protocolo / No Protocol:
type of dimension: Surface Aspect
3,00 1.200 Natural Nominal Não/No X NORMAL BO0008-00-05
Composição Química/ Chemical Composition (%) - L = Análise de Panela / Ladle Analysis - P = Análise de Produto / Product Analysis
Corrida Cód. C Si Mn P S Al Cu Ni Cr Mo V Nb N H Sn Ti B Ca 07
1496576 L 0,13 0,012 0,530 0,016 0,0095 0,040 0,006 0,006 0,016 0,000 0,000 0,0000 0,0030 0,001 0,000 0,0000 0,0004 0,222

Tração/ Tensile Dobramento / Dureza/ Impacto / Charpy DWTT T. Grão / Grain Inclusões / Anisotropia / Anisotropy
Unidade / Unit = MPa Bending Hardness BH Unid. Temp. / Temp. Unit: Unid. Temp. / Temp. Unit: Size Inclusion
Base / Basis = GL=50mm, W=12,5mm W = 40 mm Test: Unid. Energ. / Energy Unit: CP/TS :
CP/TS:
Nº da amostra / Energia/ Energy Área ductil % / _ _
n n r r
Sample No: F. Dúctil/Ductile F: Frágil Ductile Área %
Exp. Lateral/ L. Expansion
TRS /
TRE

1 2 3 Méd/ 1 2 3 Méd/
Ave Ave.
T0636048T T4L 297 438 68 35 T4L A /
90
2,0

Número do lote /
lot ID
Nº da nota
fiscal / Issue
Peso líq. / Net Corrida / Heat Comprimento
weight No Real / Real
Amostra 1 /
Sample 1
Amostra 2 /
Sample 2
Amostra 3 /
Sample 3
Códigos / Codes .07
Obs.
C + 1/6 MN + (CR+MO+V)/5 + (NI+CU)/15
.
Number t Length( m ) (1) POSIÇÃO / POSITION (2) INCLUSÕES
T - Topo / Head TIPO / TYPE
KA030121 005320858 12,450 1496576 438,00 T0636048T 2 - ½ Largura / ½ Width A - Sulfeto / Sulphide
KA030122 005320858 12,340 1496576 436,00 T0636048T M - Meio / Body B - Aluminato / Aluminate
4 - ¼ Largura / ¼ Width C - Silicato / Silicate
C - Cauda / Tail D - Óxido / Oxide
DIREÇÃO / DIRECTION T - Total / Total
L - Longitudinal SÉRIE
A - 45° F - Fina / Thin
T - Transversal G - Grossa / Heavy
DOBRAMENTO / BEND
A - Aprovado / Aproved

CERTIFICAMOS QUE O MATERIAL AQUI DESCRITO, FOI INSPECIONADO E APROVADO DE ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES, QUE NÃO ESTÁ CONTAMINADO POR
RADIOATIVIDADE ACIMA DOS LIMITES NORMAIS E QUE O MATERIAL NÃO SOFREU CONTAMINAÇÃO POR MERCÚRIO DURANTE O SEU PROCESSO DE FABRICAÇÃO. / WE
HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN SATISFACTORY INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE SPECIFICATIONS, HAS NOT BEEN
CONTAMINATED BY ANY RADIOACTIVITY ABOVE NORMAL BACKGROUND LEVELS AND HAS NOT COME INTO CONTACT WITH ANY MERCURY BEARING INSTRUMENTS OR
MERCURE CONTAMINANTS DURING ITS PRODUCTIVE PROCESS.
PROCESSO DE FABRICAÇÃO: ACIARIA LD - LINGOTAMENTO CONTÍNUO - LAMINAÇÃO A QUENTE CONTÍNUO / MANUFACTURING PROCESS: BASIC OXYGEN LD, CONTINUOUS
CASTING, HOT STRIP MILL (as rolled). LICENÇA PARA USO DA MARCA ABNT DE QUALIDADE AMBIENTAL - ROTULO ECOLÓGICO ABNT - PARA EMPRESAS (BOBINA LAMINADA A
André Carvalho Prado
QUENTE). LICENSE FOR USING ABNT ENVIRONMENTAL MARK - ABNT ECOLABEL - TO THE COMPANY (HOT ROLLED COIL) Gerência de Assistência Técnica a Clientes
CERTIFICAÇÕES NAVAIS / SHIPBUILDING CERTIFICATIONS: ABS, BV, DNV GL, LR, RINA, CCS, NKK, KRS.
Customer Technical Support Manager
ITEM 7
 ITEM 8
COMPANHIA SIDERURGICA DO ESPIRITO SANTO S.A.
Rua Leopoldina, 900, Setor A - Bairro Jardim América - CEP: 29140-075 Nº: 000691/2021
Cariacica, ES, Brasil - Tel:(027) 3246-6256 / 6233 / 6396 / 6135 DATA/DATE: 23/02/2021
CNPJ nº 29.617.631/0001-36 Insc. Estadual nº 083.413.24-3

CERTIFICADO DE QUALIDADE
MILL TEST REPORT
Cliente: Nº Pedido do Cliente: Especificação:
IMPORT EXPORT LAS LOMAS LTDA PE003/21 - PE121/20 ASTM A36
Customer: Purchase Order: Specification:
Referência Interna: Packing List Nº
Produto/Dimensões: Peso Líquido (Kg):
CANALES 4" X 1.5" A36 6,10M Our Reference: 24.387
Product/Dimensions EMB012/21 Net Weight (Kg):
PE003/21 - PE121/20
CORRIDA PROPRIEDADES MECÂNICAS ANÁLISE QUÍMICA
PARTIÇÃO MECHANICAL PROPERTIES CHEMICAL ANALYSIS (%)

Heat LE LR A D RE
%C % Mn % Si %P %S % Nb % Cu % Cr % Ni % Sn % Mo %Al %V
Number ( MPa ) ( MPa) % 180° (LR/LE)
C349902 376 491 25 - - 0,10 0,76 0,15 0,020 0,037 0,001 0,35 0,11 0,12 0,021 0,042 0,007 0,003
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
TG GRAIN DUREZA MAX DESC. MAX
CHARPY DI Jd 1,5 (MM) Jd 5 (MM) Jd 11 (MM) Jd 20 (MM) SIZE Hardness DECAB.
INCLUSÃO ASTM E45 - INCLUSION ASTM E45
JOMMINY %Ti %B
A FINA A A GROSSA A B FINA B BGROSSA B C FINA C C GROSSA C D FINA D D GROSSA D
(J) (mm) HRC HRC HRC HRC ASTM E112 (HB) (mm) THIN HEAVY THIN HEAVY THIN HEAVY THIN HEAVY

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0,0001
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
-
LEGENDA / Caption
OBSERVAÇÃO:
A - Alongamento / Elongation LE - Limite de Escoamento / Yield Point
D - Dobramento / Bending LR - Limite de Resistência / Tensile Strength

All manufacturing processes of the steel materials in this product, including melting, casting and hot rolling have occurred in Brazil. All products produced are weld free.
Mercury, in any form, has not been used in the production or testing of this material.

This document certifies that the material listed here was manufactured, tested and approved in accordance with the requirements of the ordered specification.
The SIMEC CARIACICA does not have responsability for copies of this certificate that may be reproduced to supply third-part.