IN

NSTRUCTIVO
O DE TRABA
AJO   
FECHA DE CREACIÓÓN: 
ITR‐GG‐D
DMAT‐0003
o 2017  
Agosto
FECHA DE REVISIÓ
ÓN: 
o 2017  
Agosto
P
PERMISO DEE EXCAVACIÓN 
FECHA DE APROBAACIÓN:
o 2017  
Agosto
VERSIÓN 1.0  Página 1 de 2 

Quién
n:   Cuáándo:  
Ingen
niero/a en Geestión Ambieental.   Cad
da  vez  quee  se  requ
uiera  realizaar  una 
  excaavación. 
Dónde: En toda laa División Rad
domiro Tomiic y su área d
de influencia.. 
Condiciones neceesarias: 
 Taanto  la  EECCC  como  el  área  de  CO
ODELCO  quee  realizará  eel  trabajo,  d
debe  compleetar  los 
ntecedentes   solicitados  en  el  Registro  de  Perrmiso  de  Exxcavación  (R
an REG‐GG‐DMA
AT‐0011) 
in
ndicando: 
‐ Secuenciaa de excavaciión. 
‐ Método d de excavación n.  
‐ Duración del trabajo.  
‐ Un croquiis o plano en coordenadaas UTM WGS 84 del área en donde se realizará el ttrabajo.
Anteccedentes de la Actividad: 
 Ejjecución  de  proyectos  que  requierran  de  excavaciones  enn  cualquiera  de  sus  etaapas  sin 
distinción  del  lugar  donde  se  ejecuteen  al  interiorr  de  las  instalaciones  ind
dustriales  dee  RT;  se 
exxcluyen activvidades habittuales asociaadas al proceeso de produ ucción como  excavación een pilas, 
depósitos de llastre o mineerales stock d de baja ley. 
Descrripción de lass Actividades 
El Reggistro de Perrmiso de Exccavación deb be seguir unaa secuencia o obligatoria dde firmas de  los (las) 
respeectivos  dueñoos(as)  de  áreeas  e  infraesstructuras,  además  de  laa  Gerencia  de  Seguridad  y  Salud 
Ocupaacional y la D
Dirección de Medio Ambiiente y Territtorio; la secu uencia y sus rresponsabiliddades se 
detalllan a continu
uación: 
 M
Mantenimien
nto  Eléctrico n  donde  se  llevará  a  cabo  la 
o:  Debe  identificar  que  el  área  en
o  presenta  interferencias  por  líneas  eléctricas;  aademás  debee  garantizar  que  las 
exxcavación  no
obras de excavación no affectarán la coontinuidad operacional. 
 M
Mantenimien Debe identificcar que el áreea en dondee se llevará a cabo la 
nto de Infraeestructura: D
exxcavación  no  presenta  interferencias  por  líneaas  de  agua,  gas  u  otraa  infraestructura  de 
seervicios;  adeemás  debe  ggarantizar  qu
ue  las  obras  de  excavaciión  no  afecttarán  la  conttinuidad 
operacional. 
 O
Operaciones:  Hace refereencia al dueñ
ño (a) del áreea en donde  se llevará a  cabo la excaavación; 
ess responsablle de garantiizar que el área a interveenir no preseente interferencia con prroyectos 
acctuales en ejecución y no
o pone en rieesgo la contin
nuidad operaacional de la División. 
 
 

Se conssidera COPIA CONTROLADA sólo el ejemplar dispo onible en el Centro

o Documental de la Web del SGD,, los documentos impresos o
copias digitalizadas
d del m
mismo, constituyen una COPIA NO
O CONTROLADA, a menos que se ean registradas y controlada según
n el formato
FOR-GG G-SGC-0012, o su u equivalente.