GRE - EEC.Q.99.CL.P.07575.50.420.04 Works Electrical

EGP CODE
GRE.EEC.Q.99.CL.P.07575.50.420.04
PAGE
1 of 38
Engineering & Construction
TITLE: AVAILABLE LANGUAGE: ES
QCP Construction – Electrical Works BOP

QUALITY CONTROL PLAN
Guanchoi PV Plant
File: GRE.EEC.Q.99.CL.P.07575.50.420.04
Vania Zambrano
Jose Diaz J. Navarro
04 02/09/2022 PARA VALIDACIÓN.
Soltec Soltec Soltec
Vania Zambrano
Jose Diaz J. Navarro
Vania Zambrano
Jose Diaz J. Guerrero
Vania Zambrano /
Carlos Barraza
Vania Zambrano /
Carlos Barraza
REV. DATE DESCRIPTION PREPARED VERIFIED APPROVED
GRE VALIDATION
Mario Concha Llamil Ilhaja Sebastian Gonzalez
COLLABORATORS VERIFIED BY VALIDATE BY
PROJECT / PLANT
PV PLANT EGP CODE

GUANCHOI GROUP FUNCION TYPE ISSUER COUNTRY TEC PLANT SYSTEM PROGRESSIVE REVISION
GRE EEC Q 9 9 C L P 0 7 5 7 5 5 0 4 2 0 0 4
CLASSIFICATION For Validation UTILIZATION SCOPE .Issued for Construction
This document is property of Enel Green Power S.p.A. It is strictly forbidden to reproduce this document, in whole or in part, and to provide to others any related information without the previous written
consent by Enel Green Power S.p.A.
EGP CODE
GRE.EEC.Q.99.CL.P.07575.50.420.04
PAGINA – PAGE
2 of 38
Engineering & Construction
1. Objetivos: Establecer los controles en el Quality Control Plan – Electrical Works BOP para los
trabajos:
• Instalacion de Sistema de Puesta a Tierra

• Instalacion de cables de Baja tension, Media Tension y fibra Optica.
• Ensayos de Continuidad, medicion de Resistencia de Aislamiento en cables de
media tension.
• Ensayo de Medicion de aislamiento VLF.
• Conexionado de cables de Baja tension y media tension.
o Empalmes de cables de Media tension
• Instalacion de CT`s.
• Prueba reflectometrica de fibra optica.
• Instalacion del Sistema de CCTV, anemometros, Estaciones Metereologicas.
Actualizacion de planos.
A continuacion, se detalla el QCP de Construction – Electrical Works BOP del Proyecto
Guanchoi (Ex CDS II) PV Plant
En registro 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de Instalacion de cables de BT, MT y

FO, se agrega punto sobre instalacion de abrazaderas tipo trebol.
En registro 20CL1998-FO-QA-0024_sp Protocolo de Continuidad y Medición de

Aislamiento de Cables, se agrega columna sobre “Correccion de valores por factor de
Correccion”.
Se agrega protocolo de Continuidad y medicion de aislamiento de cable solar.
Se modifica el tiempo de la prueba de VLF @ 30 min.

Se modifican los formatos:
• 20CL1998-FO-QA-0027_sp Protocolo de Montaje de String Inverter
• 20CL1998-FO-QA-0035_sp Protocolo de Instalacion de Equipos Auxiliares
20CL1998-QCP-QA-0004_sp- Rev.0
QCP Eléctrico (21-11-05)
Nº Documento: GRE.EEC.Q.99.CL.P.07575.50.420.04 Status for validation

Proyecto: PV PLANT GUANCHOI Revisión: 4
Ubicación: INCA DE ORO / COPIAPO / ATACAMA Fecha: 2022-09-02
CÓDIGOS DE ACTUACIÓN NIVEL DE INSTERVENCIÓN NIVEL DE INSPECCIÓN SOLTEC
Ingeniería y construcción de EGP (o su propio
E&C: H: Punto de espera R: Revisión de Documentos IV: Inspección Soltec
organismo de inspección)
C: Contratista IW: Testigo Inicial A: Aprobación M: Medición
SubC: Subcontratista W: Punto de testigo N.A: No Aplica DC: Documental
TP: Tercera Parte S: Vigilancia
QCP Para Actividades en Obra - Sitema PAT / Tendido de Cables de Cables: Solar - BT - MT - FO / Conexionado de Cables BT - MT / Ensayos a Cables Electricos / Tendido y Fusion de F.O.
Niveles de Inspección
Quality Verificaction Activity/ Actividad de Control method/ Metodo de Control Responsable del
Ítem Tipo de Inspección Soltec Equipos a Emplear Acceptance requirements/ Criterio de Aceptación Frecuencia Documento Aplicable Reference Procedure/ Procedimiento de Referencia Deliverable Job Book / Registros de Calidad
Verificaciónde Calidad (Visual, dimensional, ensayo etc) Proceso
E&C* C* SubC
1.Documentación Eléctrica
Ito Calidad /
1,1 Documentos de Ingeniería Documentos en utlima revisión DC Inspección Visual Lista de documentos DPP R R R 100% Supervisor de Orden de Adquisición _ Documentos de Ingeniería Aprobados
construcción
Ito Calidad / ISO 9001:2015 /

Certificados de calibración de equipos
1,2 ISO 9001:2015 M ISO 9001:2015 Requisitos Orden de Adquisición R R R 100% Supervisor de GRE.EEC.G.99.CL.P.07575.50.313.00 - Certificados de Contrastación
de prueba construcción Plan de Gestión de Calidad GUANCHOI
Ito Calidad /
Control visual / Dimensional / Ensayos por GRE.EEC.Q.99.CL.P.07575.50.456.01 QCP Cable
1,3 FAT Informe para Cable LV VENDOR
DC IFC / Inspección Visual IEC 60502-2/CEI 20-13/CEI 20- 14/IEC 61156-5 R R R 100% Supervisor de PROVEEDOR-QCP de Baja Tensión
Certificado Prueba FAT
construcción
Ito Calidad /
1,4 FAT Informe para Cable MT VENDOR
DC IFC / Inspección Visual IEC 60502-2/ IEC 60228 R R R 100% Supervisor de PROVEEDOR-QCP de media tensión
construcción
Ito Calidad /
1,5 FAT Informe para Cable Solar VENDOR
DC IFC / Inspección Visual CEI 20-91 - CEI 20-21 - IEC 60287 R R R 100% Supervisor de PROVEEDOR-QCP Solar
construcción
Ito Calidad /
Control visual / Dimensional / Ensayos por GRE.EEC.Q.99.CL.P.07575.50.458.00 QCP Cables
1,6 FAT Informa para Cable Fibra óptica VENDOR
DC IFC / Inspección Visual IEC 14763-3 o Procedimiento VENDEDOR R R R 100% Supervisor de PROVEEDOR-QCP de Fibra Optica
construcción
Ito Calidad /
Declaración de conformidad de IEC/CEI/ENEL/ Legislación eléctrica
1,7 Prueba FAT Conforme DC Inspección Visual Según Standard R R R 100% Supervisor de QCP de cables aprobados Certificado Prueba FAT
Cables construcción chilena
Ito Calidad /
Manual de uso y mantenimiento de Documentos en utlima revisión y en Idioma
1,8
Español
DC Inspección Visual Requisitos Orden de Adquisición R R R 100% Supervisor de Orden de Adquisición - -
los dispositivos instalados construcción
Hoja de datos de accesorios Ito Calidad /

Control visual, dimensional, potencia, tipo de 20CL1998-FO-QA-0009_SP Protocolo de
1,9 principales (Conjunto, conector, etc material
DC/IV Inspección Visual Requisitos Orden de Adquisición R R R 100% Supervisor de Orden de Adquisición QCP aprobados
Inspección en la Recepción de materiales
... .) construcción
Ito Calidad /
Declaración de conformidad para los
1,10 Certificado de calidad DC Inspección Visual Requisitos Orden de Adquisición R R R 100% Supervisor de Normas aplicables QCP aprobados Certificadod de Calidad de los Materiales
accesorios construcción
Certificados de cable de puesta a Ito Calidad /

IEC/CEI/ENEL/ Legislación eléctrica GRE.EEC.Q.99.CL.P.07575.50.453.00 QCP Cable
1,11 tierra de cobre y ficha técnica Ensayos por Vendor DC EETT Requisitos Orden de Adquisición / IEC 60228 R R R 100% Supervisor de
conductor Tierra
construcción chilena
accesorios
2. Sistema de Puesta a Tierra
Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

IFC / Especificación Técnica Todos los materiales deben estar de acuerdo a las EETT del GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02 20CL1998-FO-QA-0009_SP Protocolo de
2,1 Comprobación material entrante Inspección visual / Certificados / Ensayos IV / M / DC
/ Multimetro cliente (calibre, tipo de material, longitud)
R S S 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles)
Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT Inspección en la Recepción de materiales
construcción Division de Ingenieria de Electricidad RIC-06

Verificar previo de las zanjas, ruteo Verificar que se encuentren listas las zanjas (profundidad, GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02
2,2 Control Visual IV Flexómetro R W W 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles) 20CL1998-FO-QA-0010_sp Puesta a Tierra
y/o Canalización ancho, limpieza de zanjas). Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT
E&C* C* SubC

Verificar los conductores se encuentren limpios, del calibre GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02
2,3 Conductores limpios y secos Control Visual IV Flexómetro R W W 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles) 20CL1998-FO-QA-0010_sp Puesta a Tierra
correcto. Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT
Verificar la correcta sujecion entre los cables mediante uso Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano
Verificarlas uniones con grapas GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02
2.4 Control Visual IV Flexómetro de las grapas mecanicas. Verificar que la soldadura R W W 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles) 20CL1998-FO-QA-0010_sp Puesta a Tierra
mecanicas y/o soldadura exotermica Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT
exotermica sea compacta, no presente porosidad construcción Division de Ingenieria de Electricidad RIC-06
- Señalizacion en el relleno de acuerdo a planos aprobados Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02
2.5 Verificacion de tapada de zanjas Control Visual IV flexometro - Las capas de relleno y la compactacion deberan ser de R W W 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles)
Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT
20CL1998-FO-QA-0010_sp Puesta a Tierra
acuerdo a tipicos de instalacion: construcción Division de Ingenieria de Electricidad RIC-06

Instalación de la varilla de Puesta a Vetrificar que la varilla esté limpio para realizar la unión con GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02
2.6 Control Visual IV Flexómetro R W W 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles) 20CL1998-FO-QA-0010_sp Puesta a Tierra
Tierra la grapa mecanica Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT
Verificar que el cable esté limpio de impurezar, que los

conectores sean del calibre correcto y la union esté bien GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02
2.7 Conexión del conector Control Visual IV Flexómetro
apretada, Verificar que la medición de la malla PAT no
R W W 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles)
supere los 5Ω.

Verificar que la integridad de la caja de registro, las GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02
2.8 Instalacion de caja de registro Control Visual IV Flexómetro
medidas.
R W W 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles)
GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.280.00 - Estudio de
Ito Calidad / sistema de puesta a tierra
GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02 20CL1998-FO-QA-0022_sp Protocolo Medición
2.9 Prueba de malla de puesta a tierra Ensayo IV / M Telurometro La medicionde la malla general debe ser menor a 5 ohmios R W W 100% Supervisor de GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano
Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT PAT
construcción general del sistema de puesta a tierra (detalles)
Division de Ingenieria de Electricidad RIC-06

GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02 20CL1998-FO-QA-0022_sp Protocolo Medición
2.10 Comprobación documental final Control Visual DC IFC / EETT Planos As Built R W W 100% Supervisor de general del sistema de puesta a tierra (detalles)
Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT PAT
E&C* C* SubC
3. Cable Solar
Verificar que todas las bobinas de

cables y los conectores estén de
IFC / Especificación Técnica Ito Calidad /
acuerdo a los Planos Aprobados Todos los materiales deben estar de acuerdo a las EETT del GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.398.01 20CL1998-FO-QA-0009_SP Protocolo de
3,1 Control visual / Certificados IV/M/DC / Multimetro / R S S 100% Supervisor de EETT / Planos aprobados / Pruebas FAT
(unifilares, DS, diagrama de cliente. Pruebas FAT conforme Procedimiento de Tendido de Cable Solar Inspección en la Recepción de materiales
Megohmetro construcción
conexión), pruebas FAT, MANUALES
VENDOR.
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.285.02 - Detalles
Trincheras, cruce con caminos internos,
Verificar que se encuentren listos los
empalmes - BT (CC-CA)
elementos de canalización: Tuberías corrugadas flexibles
GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de
(diametro) y zanjas (profundidad, ancho, limpieza de zanjas)
Ito Calidad / cableado MT_CC_FO_BT_CA
Verificación previa de las zanjas y , GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.398.01 20CL1998-FO-QA-0023_sp Protocolo de
3,2 Control Visual IV Flexómetro R W W 100% Supervisor de GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles
tubería verificación del recorrido con planos. Grado Procedimiento de Tendido de Cable Solar Tendido de Cable Solar
construcción Trincheras, cruce con caminos internos,
de ocupación de canalización (tuberia) max 35%.
empalmes - FO
Verificacion que la zanja se tape con material indicado en
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.290.01 Layout del
planos.
ruteo de cables MT-CC-FO-BT_CA
Division de Ingenieria de Electricidad
Verificación de las características tecnicas del cable solar.
Ito Calidad / cableado MT_CC_FO_BT_CA GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.398.00 Procedimiento de
Tendido de Conductor / Conductores Verificación de los colores de la polaridad del cable (Rojo 20CL1998-FO-QA-0023_SP Protocolo de
3,3 Control Visual IV Flexómetro / Multimetro R W W 100% Supervisor de GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles Tendido de Cable Solar GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.401.00
limpios y secos "Positivo" y Negro "Negativo) / Limpieza del cable donde se Tendido de Cable Solar
construcción Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Conexionado de Módulos Solares
instalará el conector. Radio minimo de curvatura 4D
empalmes - FO
- Señalizacion en el relleno de acuerdo a planos aprobados Ito Calidad / GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.398.00 Procedimiento de
cableado MT_CC_FO_BT_CA 20CL1998-FO-QA-0023_SP Protocolo de
3,4 Verificacion de tapada de zanjas Control Visual IV flexometro - Las capas de relleno debera sestar de acuerdo con el tipico R W W 100% Supervisor de
Tendido de Cable Solar GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.401.00
Tendido de Cable Solar
de instalacion: construcción Procedimiento de Conexionado de Módulos Solares
empalmes - FO
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.288.00 - Conexión
Los cables irán sujetados con amarres metalicos cada 1 de seriado de paneles solares en Tracker GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.398.01
Ito Calidad /
Comprobación de embridado de metro a la estructura del Tracker´s , y cuando haya transición (detalles) GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.00 - Procedimiento de Tendido de Cable Solar 20CL1998-FO-QA-0023_SP Protocolo de
3,5 Control Visual IV Flexómetro R W W 100% Supervisor de
cable hacia otro String u Hinca motora se colocará tubo corrugado Lista de cableado MT_CC_FO_BT_CA GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.401.02 Procedimiento de Tendido de Cable Solar
construcción
flexible GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.00 - Detalles Conexionado de Módulos Solares
empalmes - FO
E&C* C* SubC
La comprobación será con el multímetro, el cual deberá
Ito Calidad / cableado MT_CC_FO_BT_CA
estar en VDC y al medir deberá indicar el voltaje correcto; si GGRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.405.02 20CL1998-FO-QA-0030_sp Protocolo de Prueba
3,6 Comprobación de polaridad Ensayo IV / M Multimetro
la polaridad está errada el multimetro indicará como voltaje
R W W 100% Supervisor de GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles
Procedimiento de Pruebas de Polaridad en Cable CC de Polaridad
construcción Trincheras, cruce con caminos internos,
negativo.
empalmes - FO
Comprobación de Continuidad y Ito Calidad / 20CL1998-FO-QA-0036_sp Protocolo de

Con un megohmetro se inyectará 1KVDc y el ensayo deberá GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.402.02
3,7 medicion de Resistencia de Ensayo IV / M Megóhmetro
ser superior a los 100MΩ
R W W 100% Supervisor de Tabla 100.1 Norma ANSI/NETA 2017
Procedimiento de Ensayos de Aislación y Continuidad
Continuidad y Medición de Aislamiento de
aislamiento construcción Cable Solar
de seriado de paneles solares en Tracker
(detalles) GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 -
Lista de cableado MT_CC_FO_BT_CA
Manual de instalación / Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles
GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.401.02 20CL1998-FO-QA-0029_sp Protocolo de
3,8 Instalación del conector/terminal Control Visual IV Multímetro Herramientas según R W W 100% Supervisor de Trincheras, cruce con caminos internos,
Procedimiento de Conexionado de Módulos Solares Conexionado Modulos Solares y Cable Solar
instrucciones fabricante construcción empalmes - FO
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.286.03 Tendido de
cables CC Strings - String Inverter
Manual de instalación / Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles
3,9 Comprobación de par de apriete MC4 Control Visual IV Multímetro Herramientas según R W W 100% Supervisor de Trincheras, cruce con caminos internos,
Procedimiento de Conexionado de Módulos Solares Conexionado Modulos Solares y Cable Solar
instrucciones fabricante construcción empalmes - FO
Manual de instalación de Conector /
Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles
Conexión de conector en String Herramientas según GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.401.02 20CL1998-FO-QA-0029_sp Protocolo de
3,10 Control Visual IV Multímetro R W W 100% Supervisor de Trincheras, cruce con caminos internos,
Inverter instrucciones fabricante / Manual de Instalación STRING Procedimiento de Conexionado de Módulos Solares Conexionado Modulos Solares y Cable Solar
construcción empalmes - FO
INVERTER
E&C* C* SubC
Ito Calidad /
los etiquetados de cables deberán estar de acuerdo a lo GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.401.02 20CL1998-FO-QA-0029_sp Protocolo de
3,11 Etiquetado/identificación Control Visual IV Multímetro
indicado en los planos aprobados
R W W 100% Supervisor de
cableado MT_CC_FO_BT_CA Procedimiento de Conexionado de Módulos Solares Conexionado Modulos Solares y Cable Solar
construcción
Ito Calidad /
Lista de cableado MT_CC_FO_BT_CA GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.401.02 20CL1998-FO-QA-0023_SP Protocolo de
3,12 Comprobación documental final Control visual DC IFC / EETT Planos As Built R W W 100% Supervisor de
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles Procedimiento de Conexionado de Módulos Solares Tendido de Cable Solar y Cable Solar
construcción
empalmes - FO
4. String-Inverter
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.284.00 - Diagrama
unilineal de CC
Ito Calidad /
Comprobación material entrante y IFC / Especificación Técnica Todos los materiales deben estar de acuerdo a las EETT del GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.285.00 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.393.02 20CL1998-FO-QA-0009_SP Protocolo de
4,1 Control Visual visual / Certificados / Ensayos IV/M/DC R S S 100% Supervisor de
documentación de transporte / Multimetro cliente (calibre, tipo de material, longitud) Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Montaje de String Inverter Inspección en la Recepción de materiales
construcción
empalmes - BT (CC-CA) Division de Ingenieria
de Electricidad RIC-02
unilineal de CC
Ito Calidad /
Inspección visual posterior a la Control dimensional, nivel vertical y horizontal, verificación GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.285.00 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.393.02 20CL1998-FO-QA-0027_sp Protocolo de
4,2 Control Visual IV Flexómetro R W W 100% Supervisor de
instalación. del aterramiento Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Montaje de String Inverter Montaje de String Inverter
construcción
Comprobación de la integridad de los unilineal de CC
Ito Calidad /
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.285.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.393.02 20CL1998-FO-QA-0027_sp Protocolo de
4,3 orificios de entrada de accesorios y Control Visual IV Flexómetro Manual del Fabricante R W W 100% Supervisor de
Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Montaje de String Inverter Montaje de String Inverter
cables construcción
Verificar la integridad de los unilineal de CC
Ito Calidad /
componentes principales y la GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.285.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.393.02 20CL1998-FO-QA-0027_sp Protocolo de
4,4 Control Visual IV Flexómetro / Multimetro Manual del Fabricante R W W 100% Supervisor de
presencia de procedimientos de Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Montaje de String Inverter Montaje de String Inverter
construcción
manipulación y transporte
unilineal de CC
Ito Calidad /
Trincheras, cruce con caminos internos, GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.393.02 20CL1998-FO-QA-0027_sp Protocolo de
4,5 Conexión de cable LV Control Visual IV Flexómetro / Multimetro Apriete del conector R W W 100% Supervisor de
empalmes - BT (CC-CA) Procedimiento de Montaje de String Inverter Montaje de String Inverter
construcción
cableado MT_CC_FO_BT_CA Division de
Ingenieria de Electricidad RIC-02
E&C* C* SubC
unilineal de CC
Ito Calidad /
4,6 Comprobación documental final Control Visual DC IFC / EETT Plano As built R W W 100% Supervisor de
empalmes - BT (CC-CA) Procedimiento de Montaje de String Inverter Montaje de String Inverter
construcción
Ingenieria de Electricidad RIC-02
E&C* C* SubC
5. Cable Baja Tensión (LV)
IFC / Especificación Técnica Ito Calidad /

Todos los materiales deben estar de acuerdo a las EETT del GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.396.02 20CL1998-FO-QA-0009_SP Protocolo de
5,1 Comprobación material entrante Control visual / Certificados IV/M/DC / Multimetro /
cliente. Pruebas FAT del fabricante conforme
R S S 100% Supervisor de EETT / Planos aprobados
Procedimiento de Tendido de Cable de Baja Tensión Inspección en la Recepción de materiales
Megohmetro construcción
empalmes - FO
Verificar que se encuentren listas las zanjas (profundidad, Trincheras, cruce con caminos internos,
Ito Calidad / 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de
Verificación previa de las zanjas y ancho, limpieza de zanjas) , empalmes - BT (CC-CA) GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.396.02
5,2 Control Visual IV Flexómetro R W W 100% Supervisor de Instalacion de cables de Baja Tension, Media
tubería HDPE verificación del recorrido con planos. Grado de GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.290.01 - Layout del Procedimiento de Tendido de Cable de Baja Tensión
construcción Tension y fibra Optica.
ocupación de canalización (tuberia) max 35%. ruteo de cables MT-CC-FO-BT_CA
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.292.01 - Diseño de
ingreso y de conexión de cables MT-BT-CC-FO-
datos (detalles) Division de Ingenieria de
Electricidad RIC-03 / RIC-04
empalmes - FO
Verificación de las características tecnicas del cable de BT / Ito Calidad / 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de
Tendido de cables / Conductores empalmes - BT (CC-CA) GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.396.02
5,3 Control Visual IV Flexómetro / Multimetro Limpieza del cable donde se instalará los terminales. Radio R W W 100% Supervisor de Instalacion de cables de Baja Tension, Media
limpios y secos GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.290.01 - Layout del Procedimiento de Tendido de Cable de Baja Tensión
minimo de curvatura 15D construcción Tension y fibra Optica.

GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.402.02
5,4 Comprobación de continuidad Ensayo IV / M Multimetro Fases "R, S, T" correctas R W W 100% Supervisor de
cableado MT_CC_FO_BT_CA Procedimiento de Ensayos de Aislación y Continuidad
construcción Cables

De acuerdo a la norma la Tabla 100.1 Norma NETA 2017, se GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.402.02
5,5 Comprobación de aislamiento Ensayo IV / M Megóhmetro
inyectará 1000Vdc y se debe obtener minimo 100 MΩ
cableado MT_CC_FO_BT_CA / NETA ATS 2017 Procedimiento de Ensayos de Aislación y Continuidad
empalmes - FO
Ito Calidad / GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.399.02 20CL1998-FO-QA-0026_sp Protocolo de
5,6 Instalación del terminal Control Visual IV Multímetro De acuerdo al manual del fabricante R W W 100% Supervisor de
cableado MT_CC_FO_BT_CA
Procedimiento de Conexionado de Baja Tensión a String Conexionado de Baja Tensión a String Inverter
construcción Inverter y TC y TC
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.290.01 - Layout del
E&C* C* SubC
empalmes - FO
Ito Calidad / GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.399.02 20CL1998-FO-QA-0026_sp Protocolo de
5,7 Instalación funda termorretráctil Control Visual IV Multímetro De acuerdo al manual del fabricante, Planos Aprobados R W W 100% Supervisor de
Procedimiento de Conexionado de Baja Tensión a String Conexionado de Baja Tensión a String Inverter
construcción Inverter y TC y TC
empalmes - FO
Ito Calidad / empalmes - BT (CC-CA) GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.399.02 20CL1998-FO-QA-0026_sp Protocolo de
Los etiquetados de cables deberán estar de acuerdo a lo
R W W 100% Supervisor de GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.00 - Lista de Procedimiento de Conexionado de Baja Tensión a String Conexionado de Baja Tensión a String Inverter
construcción cableado MT_CC_FO_BT_CA Inverter y TC y TC
datos (detalles)
empalmes - FO
- Señalizacion en el relleno de acuerdo a planos aprobados Trincheras, cruce con caminos internos,
- La capa de relleno de los cables debera estar de acuerdo empalmes - BT (CC-CA)
Ito Calidad / GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.399.02
con tipico de instalacion: GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.00 - Lista de 20CL1998-FO-QA-0004_sp (CCF02)
5,9 Verificacion de tapada de zanjas Control Visual IV flexometro
- Cuando la zanja se cruce con una via de camino se debera
Procedimiento de Conexionado de Baja Tensión a String
Protocolo Zanjas / Arquetas
construcción Inverter y TC
verter Concreto de acuerdo a planos aprobados GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.290.00 - Layout del
- ruteo de cables MT-CC-FO-BT_CA
empalmes - FO
GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.396.02 Procedimiento de
Ito Calidad / Tendido de Cable de Baja Tensión 20CL1998-FO-QA-0026_sp Protocolo de
GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.399.02 Conexionado de Baja Tensión a String Inverter
construcción Procedimiento de Conexionado de Baja Tensión a String y TC
Inverter y TC
E&C* C* SubC
6.Transformer Cabin
Comprobación material entrante y Ito Calidad /

IFC / Especificación Técnica Todos los componentes electricos / electrónicos deben GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02 20CL1998-FO-QA-0009_SP Protocolo de
6,1 Control visual / Certificados / Ensayos IV/DC R S S 100% Supervisor de EETT / Planos aprobados / Hoja de Datos
documentación de transporte / Multimetro estar de acuerdo a planos aprobados Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT Inspección en la Recepción de materiales
construcción
Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.292.01 - Diseño de

Verificar el apriete de todos las conexiones de aterramiento GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.395.02
6,2 Control de conexiones a tierra. Control Visual IV Flexómetro / Multimetro R W W 100% Supervisor de ingreso y de conexión de cables MT-BT-CC-FO- 20CL1998-FO-QA-0010_sp Puesta a Tierra
de acuerdo a planos aprobados Procedimiento de Tendido y Conexionado de PAT
construcción datos (detalles) / RIC 06
Control de cableado e GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.292.01 - Diseño de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.396.02

Ito Calidad /
Verificar acometidas, radios de curvaturas estén de acuerdo ingreso y de conexión de cables MT-BT-CC-FO- Procedimiento de Tendido de Cable de BT 6. 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de
6,3 interconexiones de BT y MT Control Visual IV Flexómetro / Multimetro R W W 100% Supervisor de
a las Hoja de Datos aprobados. datos (detalles) Division de Ingenieria de - GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.397.05 Instalacion de cables de BT, MT y FO
construcción
(alcance SOLTEC) Electricidad RIC-07 Procedimiento de Tendido de cable de MT
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.292.01 - Diseño de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.396.02

Ito Calidad /
ingreso y de conexión de cables MT-BT-CC-FO- Procedimiento de Tendido de Cable de BT 6. 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de
6,4 Comprobación documental final Control Visual DC IFC / EETT Plano As built R W W 100% Supervisor de
datos (detalles) Division de Ingenieria de - GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.397.05 Instalacion de cables de BT, MT y FO
construcción
Electricidad RIC-07 Procedimiento de Tendido de cable de MT
E&C* C* SubC
7. Cable de Media Tensión
Comprobación material entrante IFC / Especificación Técnica Ito Calidad /

Todos los materiales deben estar de acuerdo a las EETT del GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.397.05 20CL1998-FO-QA-0009_SP Protocolo de
7,1 incluyendo accesorios MV, Conjunto Control visual / Certificados / Ensayos IV/M/DC / Multimetro /
cliente.
R S S 100% Supervisor de EETT / Planos aprobados / Hoja de Datos
Procedimiento de Tendido de Cable de Media Tensión Inspección en la Recepción de materiales
y terminales Megohmetro construcción
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.277.01 Detalle de
Verificar que se encuentren listas las zanjas (profundidad, Trincheras, cruce con caminos internos,
Verificación Previa de las Zanjas y ancho, limpieza de zanjas), Grado de ocupación de empalmes - MT GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.397.00 Procedimiento de Tendido
7,2 Control Visual IV Flexómetro R W W 100% Supervisor de Instalacion de cables de Baja Tension, Media
tubería HDPE canalización (tuberia) max 35%. GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles de Cable de Media Tensión
verificación del recorrido con planos. Trincheras, cruce con caminos internos,
empalmes - FO
de bloques Eléctrico
GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.293.00 Hoja de
datos de cable de MT
Tendido de cables / Conductores GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.276.00 Diagrama
Verificación de las características tecnicas del cable de MT / Ito Calidad / 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de
Unifilar de MT GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.397.05
7,3 limpios y secos / Distancia minima Control Visual IV Flexómetro / Multimetro Limpieza del cable donde se instalará los terminales. Radio R W W 100% Supervisor de
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles Procedimiento de Tendido de Cable de Media Tensión
Instalacion de cables de Baja Tension, Media
entre circuitos de cables minimo de curvatura de acuerdo a Hoja de datos. construcción Tension y fibra Optica.
empalmes - FO
Ingenieria de Electricidad RIC-03 / RIC-04
Ito Calidad / GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.311.03 Canalización 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de

Instalacion de soportes de cables de Verificar la correcta instalacion de los soportes, medidas, GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.527.00 Procedimiento
7,4 Control Visual IV Flexómetro / Multimetro R W W 100% Supervisor de de MT desde poligonos S/E Bella Mónica - Plano Instalacion de cables de Baja Tension, Media
MT inclinacion, ajuste de pernos Montaje soportes y tendido MT tunel
construcción Civil - Eléctrico Tension y fibra Optica.
Ito Calidad / GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.311.03 Canalización 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de

Instalacion de abrazaderas tipo Verificar la correcta instalacion de los soportes, medidas, GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.527.00 Procedimiento
7,5 Control Visual IV Flexómetro / Multimetro R W W 100% Supervisor de de MT desde poligonos S/E Bella Mónica - Plano Instalacion de cables de Baja Tension, Media
TREBOLen soportes inclinacion, ajuste de pernos Montaje soportes y tendido MT tunel
construcción Civil - Eléctrico Tension y fibra Optica.
- Señalizacion en los rellenos de acuerdo a planos
empalmes - MT
aprobados - Las
capas de relleno de los cables y la compactacion deberan ser Ito Calidad /
Trincheras, cruce con caminos internos, GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.397.00 Procedimiento de Tendido 20CL1998-FO-QA-0004_sp (CCF02)
7,6 Verificacion de tapada de zanjas Control Visual IV flexometro de acuerdo a tipicos de instalacion: R W W 100% Supervisor de
empalmes - FO de Cable de Media Tensión Protocolo Zanjas / Arquetas
- Cuando la zanja se cruce con una via de camino se debera construcción
verter Concreto de acuerdo a plano, cinta de señalizacion,
proteccion en placa de plastico
Division de Ingenieria de Electricidad RIC-03 /
RIC-04
empalmes - MT
Verificaciòn de instalacion de - Verificacion de la instalaciòn de los monolitos de Trincheras, cruce con caminos internos, GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.397.05
7,7 Control Visual IV flexometro R W W 100% Supervisor de Instalacion de cables de Baja Tension, Media
monolito de señalizacion señalizaciòn, profundidas, distancias de instalacion. empalmes - FO Procedimiento de Tendido de Cable de Media Tensión
Division de Ingenieria de Electricidad RIC-03 /
RIC-04
E&C* C* SubC
empalmes - MT
Ito Calidad /
7,8 Control de empalmes MT Control Visual IV Multímetro De acuerdo al manual del fabricante, Planos Aprobados R W W 100% Supervisor de
empalmes - FO Procedimiento Conexionado de MT y Mufas Empalme de Cables de Mendia Tension
construcción
de bloques Eléctrico Division de
Ingenieria de Electricidad RIC 01 / RIC-03 /
RIC-04
empalmes - MT
De acuerdo a manual de instalación de las terminaciones de Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles
Verificación de las terminaciones y GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.400.03 20CL1998-FO-QA-0031_sp Protocolo de
7,9 Control Visual IV Flexómetro MT / Verificar las caracteristicas tecnicas del cable con R W W 100% Supervisor de Trincheras, cruce con caminos internos,
los calibres de cables Procedimiento Conexionado de MT y Mufas Conexionado de Cables de MT
planos aprobados construcción empalmes - FO
de bloques Eléctrico Division de
Ingenieria de Electricidad RIC-03 / RIC-04
Instalación de terminaciones MT / empalmes - MT
Ito Calidad /
Verificación del correcto GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.400.03 20CL1998-FO-QA-0031_sp Protocolo de
7,10 Control Visual IV Multímetro De acuerdo al manual del fabricante, Planos Aprobados R W W 100% Supervisor de
acoplamiento de las terminaciones de Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento Conexionado de MT y Mufas Conexionado de Cables de Media Tension
construcción
empalmes - FO
MT con los cables
empalmes - MT
GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.402.00 Procedimiento de Ensayos
7,11 Comprobación de continuidad Ensayo IV / M Multímetro Fases "R, S, T" correctas R W W 100% Supervisor de
Trincheras, cruce con caminos internos, de Aislación y Continuidad
empalmes - FO
empalmes - MT
De acuerdo a la norma la Tabla 100.1 Norma NETA 2017, se GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.402.02
7,12 Comprobación de aislamiento Ensayo IV / M Megómetro
inyectará 1000Vdc y se debe obtener minimo 100 MΩ
Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Ensayos de Aislación y Continuidad
empalmes - FO
de bloques Eléctrico NETA ATS 2017
E&C* C* SubC
• IEEE IEEE 400.2-2013

Las pruebas se realizan por cada fase con Gnd / La prueba Ito Calidad /
• ANSI/NETA ATS 2013. Standard for GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.403.02 20CL1998-FO-QA-0033_sp Protocolo de
7,13 Comprobación de Aislamiento VLF Ensayo IV / M Generador de Alta Tensión dura 30 minutos por cada unipolar / el equipo indicará si R W W 100% Supervisor de
Acceptance Testing Specifications for Electrical Procedimiento de Prueba Electrica VLF y Fallas en cables LV Pruebas de VLF
existe ERROR o si la prueba fue satisfactoria construcción
Power Equipment and Systems.
Verificación del acoplamiento empalmes - MT
De acuerdo a manual de instalación de las terminaciones de Ito Calidad /
correcto de la terminación frente al GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.400.03 20CL1998-FO-QA-0031_sp Protocolo de
7,14 Control Visual IV Flexómetro MT / Verificar las caracteristicas tecnicas del cable con R W W 100% Supervisor de
tipo y tamaño del lado de la planta del Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Conexionado de Media Tensión y Mufas Conexionado de Cables de Media Tension
planos aprobados construcción
empalmes - FO
cubículo
Verificación del correcto empalmes - MT
acoplamiento de terminación vs. tipo GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.400.03 20CL1998-FO-QA-0031_sp Protocolo de
7,15 Control Visual IV Flexómetro MT / Verificar las caracteristicas tecnicas del cable con R W W 100% Supervisor de
y tamaño de cubículo y cables con Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Conexionado de Media Tensión y Mufas Conexionado de Cables de Media Tension
planos aprobados construcción
empalmes - FO
respecto al diseño de los circuitos.
Verificación del correcto Trincheras, cruce con caminos internos,
acoplamiento de terminación vs. tipo empalmes - MT
7,16 y tamaño de celda Lado de la Control Visual IV Flexómetro MT / Verificar las caracteristicas tecnicas del cable con R W W 100% Supervisor de
Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Conexionado de Media Tensión y Mufas Conexionado de Cables de Media Tension
subestación (Celda de Media planos aprobados construcción
empalmes - FO
Tensión). GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.279.00 - Diagrama
empalmes - MT
Ito Calidad /
La conexión a Tierra de los cables de MT deberán estar de GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.400.03 20CL1998-FO-QA-0031_sp Protocolo de
7,17 Conexión de tierras Control Visual IV Multímetro
acuerdo a lo indicado en planos aprobados y EETT
Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Conexionado de Media Tensión y Mufas Conexionado de Cables de MT
construcción
empalmes - FO
empalmes - MT
Ito Calidad /
Los etiquetados de cables deberán estar de acuerdo a lo GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.278.02 - Detalles GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.400.03 20CL1998-FO-QA-0031_sp Protocolo de
Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Conexionado de Media Tensión y Mufas Conexionado de Cables de Media Tension
construcción
empalmes - FO
empalmes - MT
Ito Calidad /
Trincheras, cruce con caminos internos, Procedimiento de Conexionado de Media Tensión y Mufas Conexionado de Cables de MT
construcción
empalmes - FO
E&C* C* SubC
8.Fibra Óptica
Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.277.01 Detalle de

IFC / Especificación Técnica Todos los materiales deben estar de acuerdo a las EETT del GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03 20CL1998-FO-QA-0009_SP Protocolo de
8,1 Comprobación material entrante Inspección visual / Certificados / Ensayos IV/M/DC
/ OTDR cliente. Pruebas FAT conforme
R S S 100% Supervisor de Trincheras cruce con caminos internos,
Procedimiento de Tendido y Conexionado de Fibra Óptica Inspección en la Recepción de materiales
construcción empalmes - FO
Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.277.01 Detalle de 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de

Verificación Previa de las Zanjas y Limpieza de cable sobre el que GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03
8,2 Control Visual IV flexometro R W W 100% Supervisor de Trincheras cruce con caminos internos, Instalacion de cables de Baja Tension, Media
tubería HDPE se instala el conector Procedimiento de Tendido y Conexionado de Fibra Óptica
construcción empalmes - FO Tension y Fibra optica.
Ito Calidad / Trincheras cruce con caminos internos, 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de
Tendido de Cable de Fibra optica Limpieza de cable sobre el que GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03
8,3 Control Visual IV flexometro R W W 100% Supervisor de empalmes - FO Instalacion de cables de Baja Tension, Media
monomodo 24 Hilos se instala el conector Procedimiento de Tendido y Conexionado de Fibra Óptica
construcción GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de Tension y Fibra optica.
- Señalizacion en los rellenos de acuerdo a planos
Ito Calidad / Trincheras cruce con caminos internos, 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de
aprobados - Las GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03
8,4 Verificacion de tapada de zanjas Control Visual IV flexometro
capas de relleno de los cables y la compactacion deberan ser
R W W 100% Supervisor de empalmes - FO
Procedimiento de Tendido y Conexionado de Fibra Óptica
construcción GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de Tension y Fibra optica.
de acuerdo a tipicos de instalacion:
Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.311.03 Canalización 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de

Verificar la correcta fijacion, medidas, separacion entre GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.527.00 Procedimiento Montaje
8,5 Verificar la instalacion de bandejas Control Visual IV flexometro
conductores.
R W W 100% Supervisor de de MT desde poligonos a S/E Bella Mónica -
soportes y tendido MT tunel
construcción Plano Civil - Eléctrico Tension y Fibra optica.
Ito Calidad / Trincheras cruce con caminos internos,
Limpieza de cable sobre el que GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03 20CL1998-FO-QA-0032_sp Protocolo de Prueba
8,6 Fibras a fusionar limpios y secos Ensayo IV / M OTDR
se instala el conector
Procedimiento de Tendido y Conexionado de Fibra Óptica de Certificacion de Fibra Optica
construcción GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de
Comprobación de conexión y/o Según instrucciones del
fabricante / Verificar el ensayo a 1310nm y 1550 nm / GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03 20CL1998-FO-QA-0032_sp Protocolo de Prueba
8,7 fusión por medio de una prueba Ensayo IV / M OTDR
Certificado de
Reflectométrica construcción GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de
Ensayo del OTDR “CONFORME”
Según instrucciones del GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03 20CL1998-FO-QA-0032_sp Protocolo de Prueba
8,8 Instalación del conector/terminal Ensayo IV / M OTDR
fabricante
GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03 20CL1998-FO-QA-0032_sp Protocolo de Prueba
8,9 Etiquetado/identificación Control Visual IV OTDR De acuerdo a planos aprobados R W W 100% Supervisor de empalmes - FO
Ito Calidad /
GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.289.03 - Lista de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.406.03 20CL1998-FO-QA-0032_sp Protocolo de Prueba
8,1 Comprobación documental final Control Visual DC IFC / EETT Planos As Built R W W 100% Supervisor de
cableado MT_CC_FO_BT_CA Procedimiento de Tendido y Conexionado de Fibra Óptica de Certificacion de F.o.
construcción
9.Equipos auxiliares
Todos los componentes electricos / electrónicos deben

Comprobación material entrante y estar de acuerdo a planos aprobados. Verificar que los Ito Calidad /
IFC / Especificación Técnica GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.528.02 20CL1998-FO-QA-0035_sp Protocolo de
9,1 Control visual / Certificados / Ensayos IV/DC equipos de montaje esten de acuerdo a los planos R S S 100% Supervisor de EETT / Planos aprobados / Hoja de Datos
documentación de transporte / Multimetro Procedimiento de Instalacion de Servicios Auxiliares Montaje de Equipos Auxiliares
aporbados (tipo de poste, longitud, tipo de material, construcción
pelicula de recubrimiento del galvanizado, etc).
E&C* C* SubC
Correcta Instalación Ito Calidad /

Verificar los componentes electronicos de acuerdo a planos GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.025.00 Hoja de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.528.02 20CL1998-FO-QA-0035_sp Protocolo de
9,2 Control Visual IV Flexometro / Multimetro R W W 100% Supervisor de
anemómetros aprobados y manual del fabricante Datos Anemometro Procedimiento de Instalacion de Servicios Auxiliares Montaje de Equipos Auxiliares
construcción
Verificar la instalacion de los postes de CCTV (Verticalidad,

Comprobación correcta alineamiento) -
Verificar los componentes electronicos de acuerdo a planos
instalación CCTV, sist anti Flexometro / Multimetro / Ito Calidad /
aprobados y manual del fabricante. GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.167.01 Diagrama GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.528.02 20CL1998-FO-QA-0035_sp Protocolo de
9,3 Control Visual IV Certificador de cable R W W 100% Supervisor de
intrusion, Alarma de medios - Verificar la instalacion de los equipos (altura, presencia de Unifilar Sistema de Seguridad Procedimiento de Instalacion de Servicios Auxiliares Montaje de Equipos Auxiliares
ethernet construcción
daños), verificar el cable ethernet, continuidad y medicion
disuasivos de resistencia de aislamiento para cable de alimentacion del
sistema CCTV
Comprobaciòn de correcta Ito Calidad /

Verificar la instalacion de las estaciones metereologicas, GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.097.01 EETT Estacion GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.528.02 20CL1998-FO-QA-0035_sp Protocolo de
9,4 instalacion de estaciones Control Visual IV Flexometro / Multimetro R W W 100% Supervisor de
tableros. metereologica Procedimiento de Instalacion de Servicios Auxiliares Montaje de Equipos Auxiliares
construcción
metereologicas

9.5 Control Visual IV Flexometro / Multimetro Verificar la instalacion de los tableros SMARTLOGGER R W W 100% Supervisor de EETT / Planos aprobados
instalacion de SMARTLOGGER Procedimiento de Instalacion de Servicios Auxiliares Montaje de Equipos Auxiliares
construcción

9.6 Control Visual IV Flexometro / Multimetro Verificar la instalacion de las antenas wireless R W W 100% Supervisor de EETT / Planos aprobados
instalacion de Antena Wireless Procedimiento de Instalacion de Servicios Auxiliares Montaje de Equipos Auxiliares
construcción
GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.025.00 Hoja de
Ito Calidad /
Verificar los componentes electronicos de acuerdo a planos Datos Anemometro GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.528.02 20CL1998-FO-QA-0035_sp Protocolo de
9.7 Comprobación documental final Control Visual DC IFC / EETT R W W 100% Supervisor de
aprobados y manual del fabricante GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.167.01 Diagrama Procedimiento de Instalacion de Servicios Auxiliares Montaje de Equipos Auxiliares
construcción
Unifilar Sistema de Seguridad
Nº: 01 Trabjo nº:
Fecha:
P´g. 1 de 1 Rev. 00
PROYECTO: CLIENTE: EGP PROJECT CODE/CÓDIGO :
DESCRIPCION DEL PRODUCTO:
PROVEEDOR
ORDEN DE COMPRA N° : FECHA :
NOTA DE ENTREGA N° : FECHA :

INFORME DE ENSAYO ADJUNTO N° : FECHA :
OTRO DOCUMENTO : TIPO : N° : FECHA :
CONTROLES EFECTUADOS POR EL SUPERVISOR
SI NO N.A.
DISPONIBILIDAD DE NOTA DE ENTREGA N°
DISPONIBILIDAD DE CONSERVACIÓN Y ALMACENAMIENTO PROCEDIMIENTO
DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS DE CONTROL DE CALIDAD
CUMPLIMIENTO DE DOCUMENTOS Y PRODUCTOS
INTEGRIDAD DE PRODUCTOS (estado de los productos)
INTEGRIDAD DE EMPAQUE
INTEGRIDAD DE PRODUCTOS
DISPONIBILIDAD DEL NÚMERO DE SERIE
AREA DE ALMACENAMIENTO: ( ) ABIERTO ( ) SUP. CUBIERTA ( ) ALMACÉN
OBSERVACIONES
PRODUCTOS: ( )ACEPTADA ( ) OBSERVAR (si cualquier)
( ) NO ACEPTADA RAZONES :
INFORME NO CONFORMIDAD N°: _ FECHA:
SUPERVISOR.: FECHA:
Responsable de calidad obra: FECHA:

Cliente/ Custom: Contratto/ P.O. Pg/Sh 1 De/Of 2
Fecha/ Dated
Proyecto/ Project:ee N° PCQ/ QCP:
Código Formato: Rev. 1

20CL1998-FO-QA-0010_sp- Trabajo/ Job: Hoja 1 de 1:
(820-I2-01-EB14)
Report No.
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE COLOCACIÓN DE PUESTA A TIERRA (PAT)

Earthing System
1 Los conductores enterrados y varillas de tierra están situados como se muestra en el proyecto/Copper rope and
earth dispersors are as per project.
2 Los conductores vistas instaladas se proporcionan con funda de protección (amarillo - verde)/The exposed
protection conductor are insulated (Yellow/Green)
3 Se confirma visualmente la continuidad de los conductores de protección (PE), el conductor de unión y la otra, que
constituyen la red de tierra / Visual check the continuity of protective conductors (PC), the bonding conductor and
the other that constitute the ground network.
4 El cable de cobre desnudo embebido en concreto esta protegido con tuberia plastica / Naked copper rope that
coming out from floor is protected by plastic pipe
5 Las uniones eléctricas / Soldaduras exotérmicas y cable desnudo enterrado están rellenados con material tamizado
u otro material aprobado / Electrical joints / Exothermic welds and bare buried cable are filled with screened material
or other approved material
6 Se hacen las conexiones y de unión máquinas, pinturas, equipos, pasarelas, componentes y estructuras también
sin relación con el sistema eléctrico, previstas en el proyecto y en las normas de referencia. NOTA: Debe ser
conectado a tierra aparatos que funcionan con baja tensión (SELV) y aquellos que incluyen aislamiento doble o
reforzado o especial (clase II o III) / It made earth connection of motor, switchboards, metallic cabletrays and other
metallic parts, as per project and regulations. Remarks: Not shall be connected very low voltage devices (SELF) o
devices provided by double insulation.
7 El neutro del transformador se colocan correctamente conectado a tierra / The neutral conductor of the transformer
is properly grounded
8 Las cámaras de Inspecciòn se encuentran instaladas correctamente de acuerdo con planos del proyecto /
Inspection cameras are correctly installed according to project plans
9 Los terminales y los colectores de tierra están instalados correctamente / The earth collector are properly installed
10 Conductores y tierra de protección son de tamaño en relación con el proyecto y debidamente asegurados y
protegidos ./ The protection and earth conductor are dimensioned as per project and correctly installed
11 Los forros metálicos y blindajes de los cables están conectados a tierra / The metal sheaths and armor of cables
are grounded.
12 Los tornillos de unión de barras o conductores de fijación están bien apretados. / The bolts of busbar joints or fixing
conductors are securely tightened.
13 En terminos generales el Sistema PAT está construido correctamente, están intactas o se han restaurado si se han
dañado en algun lugar puntual / In general terms, the PAT System is built correctly, they are intact or have been
restored if they have been damaged in any specific place
Leyenda/Legend:
- Positivo/Positive result ◼ - Negativo/Negative result Non aplicable/ Not Applicable
Documentos de referencia / Reference documents:
Instrumentos (tipo, marca, modelo, número de serie)/ Test equipment (type, brand, model and serial):
Certificados de calibración Adjuntos / Calibration certificates attached:
Note/Notes:
Ejecutado por : Revisado por: Validado por: Aprobado por EGP:

Coordinador de Construcción Soltec Site Manager Soltec Coordinador de Calidad
Nombre/Name: Nombre/Name: Nombre/Name: Nombre/Name:
Apellidos/Surname: Apellidos/Surname: Apellidos/Surname: Apellidos/Surname:
Firma/Signature: Firma/Signature: Firma/Signature: Firma/Signature:
Fecha /Date: Fecha /Date: Fecha /Date: Fecha /Date:
Fecha/ Dated
Proyecto/ Project: N° PCQ/ QCP:

20CL1998-FO-QA-0022_sp
Report No. Trabajo/ Job: Hoja 1 de 2:
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE PUESTA A TIERRA (PAT) / Earthing System

1. Datos Tecnicos
Metodo de Medicion:
Ancho Malla PAT: Distancia Electrodo de Corriente:
Largo Malla PAT:
2. Pruebas
METODO CAIDA DE POTENCIAL
Puntos X (mts) % Metros RESISTENCIA (Ω)
1 3 5 7 8 10
2 11
3
4
5
6
7
8
9
Valor de la Malla PAT (61.8%): ##### Ω
CURVA: CAIDA DE POTENCIAL

1,2
1
Resistencia (Ω)
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2
Metros
Leyenda/Legend:
x - Positivo/Positive result n - Negativo/Negative result Non aplicable/ Not Applicable
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0022_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
2. Pruebas
CURVA 1
P(mts) = CURVA 1
Puntos C (mts) X (mts)
0,618*(C+X)-X (Ω)
1 20% 0 0
2 40% 0 0
3 60% 0 0
4 80% 0 0
5 100% 0 0
CURVA 2
P(mts) = CURVA 2
Puntos C (mts) X (mts)
0,618*(C+X)-X (Ω)
1 20% 0 0
2 40% 0 0
3 60% 0 0
4 80% 0 0
5 100% 0 0
CURVA 3
Interseccion de Curvas
X (mts)
P(mts) = CURVA 3 1,2
Puntos C (mts)
0,618*(C+X)-X (Ω)
1 20% 0 0
1
2 40% 0 0
3 60% 0 0
0,8
Resistencia (Ω)
4 80% 0 0
5 100% 0 0 Curva 1
0,6
Curva 2
CURVA 4
Curva 3
X (mts)
P(mts) = CURVA 4 0,4
Puntos C (mts)
0,618*(C+X)-X (Ω) Curva 4
1 20% 0 0
0,2
2 40% 0 0
3 60% 0 0
0
4 80% 0 0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
5 100% 0 0
Metros
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0023_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE INSTALACIÓN DE CABLE SOLAR
1 Las tuberías flexibles están instaladas correctamente / Flexible pipes are installed correctly
2 Las tuberias flexibles estan instaladas en la profundidad de acuerdo a plano / Flexible pipes are installed in depth
according to plan
3 Los cables son del tipo correcto y calibre de acuerdo a plano / Cable is the correct type and gauge according to drawing
4 Los cables están sujetados a la estructura con cintillos de acuerdo al plano / The cables are attached to the structure with
ties according to the plan
5 Los colores de los cables están correctos (Rojo: Positivo y Negro: Negativo) / The colors of the cables are correct
(Red: Positive and Black: Negative)
6 El tendido del cable es el correcto / Cable routing is correct
7 Ruteo de cable y separación correcto / Correct cable routing and spacing
8 El radio de curvatura está dentro de las recomendaciones del fabricante / The radius of curvature is within the
manufacturer's recommendations
9 La separación entre cables está de acuerdo a plano / The separation between cables is according to the plan
10 Revisar que los cables estén canalizados hacia el SI correcto / Check that the cables are routed to the correct SI
11 Verificar la prueba de continuidad / Verify the continuity test
12 Verificar el etiquetado del cable / Check cable labeling
13 En terminos generales la instalación se realizó de acuerdo a los estandares del cliente / In general terms, the
installation was carried out according to the client's standards
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0023_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE INSTALACIÓN DE CABLE SOLAR

Formacion:
ORIGUEN: LLEGA A: ORIENTACION
ITEM TAG DEL CIRCUITO #Modulos COMENTARIOS
Tracker String Inversor (ESTE / OESTE)
por String
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0036_sp
Area / Location:
PROTOCOLO DE CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO DE CABLE SOLAR

Calibre: Instrumento:
Tipo de Cable: Marca :
Tension Aplicada: Modelo :
Tiempo: #Serie:
Polo Positivo Polo Negativo
Item Inversor String

Prueba de Valor del Ensayo Paso / Prueba de Valor del Paso /
Continuidad (Ω) No paso Continuidad Ensayo (Ω) No paso
1 Si No Si No
2 Si No Si No
3 Si No Si No
4 Si No Si No
5 Si No Si No
6 Si No Si No
7 Si No Si No
8 Si No Si No
9 Si No Si No
10 Si No Si No
11 Si No Si No
12 Si No Si No
13 Si No Si No
14 Si No Si No
15 Si No Si No
16 Si No Si No
17 Si No Si No
18 Si No Si No
19 Si No Si No
20 Si No Si No
21 Si No Si No
22 Si No Si No
23 Si No Si No
24 Si No Si No
25 Si No Si No
26 Si No Si No
27 Si No Si No
28 Si No Si No
29 Si No Si No
30 Si No Si No
31 Si No Si No
32 Si No Si No
33 Si No Si No
34 Si No Si No
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0030_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE PRUEBA DE POLARIDAD
1. Check List
Item Sub campo SI String Polaridad Voltaje
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0029_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE CONEXIONADO DE MODULOS SOLARES Y CABLE SOLAR

1
1. Check List
1.1 La conectorizacion en serie de los modulos solares estan de acuerdo a los planos aprobados /
The series connectorization of the solar modules is in accordance with the approved plans.
1.2 Las salidas de los string`s de cada tracker cuentan con TAG de identificacion /
The outputs of the string`s of each tracker have identification TAG
Desde Hasta
Item TAG de cable #Modulos por Comentarios
String Inversor Bornera
String
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0025_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE INSTALACIÓN DE CABLES DE BAJA TENSION, MEDIA TENSION y FIBRA OPTICA
1. Datos Tecnicos
Desde: Hasta:
Formacion del Cable:
Tipo de Cable (BT / MT / FO):
2. Check List de Instalacion
2.1 La Zanja o trinchera esta libre de asperezas u otro material que dañe al cable / The trench or trench is free of rough edges
or other material that could damage the cable.
2.2 El cable esta protegido con arena certificada / The cable is protected with certified sand
2,3 En cruce de vias o Pretil se ha construido de acuerdo al tipico indicado en los planos aprobados / At the crossroads
or Parapet it has been built according to the typical indicated in the approved plans. (Si aplica)
2,4 Verificar el tipo y el diametro del cable para el tendido / Verify the type and the diameter of the cable for the laying
2,5 Verificar que la tension fisica de halado maxima permitida no sea excedida / Verify that the maximum allowable physical
pulling tension is not exceeded.
2,6 Verificar el radio de curvatura del cable este de acuerdo a lo indicado en la Hoja de Datos del fabricante / Verify
the radius of curvature of the cable is in accordance with that indicated in the manufacturer's Data Sheet
2,7 El cable esta libre de torceduras, està ordenado y el recorrido esta de acuerdo con los planos / The cable is free of kinks,
is tidy and the route is in accordance with the plans.
2,8 La separación entre cables está de acuerdo a plano / The separation between cables is according to the plan
2,9 Las medidas y los rellenos de la zanja se realizo de acuerdo a plano / The measurements and fillings of the trench
were carried out according to the plan
2,10 Los cables cuentan con cintillos de amarre de acuerdo a plano aprobado / The cables have tie straps according
to the approved plan.
2,11 Los soportes de Cables estan correctamente instalados / Cable supports are correctly installed (si aplica)
2,12 Las abrazaderas tipo trebol estan correctamente instaladas / Clover clamps are properly installed (si aplica)
2,13 Las bandejas de Cables estan correctamente instaladas / Cable trays are properly installed (si aplica)
2,14 Verificar el etiquetado del cable / Check cable labeling
2,15 En terminos generales la instalación se realizó de acuerdo a los estandares del cliente / In general terms, the
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Rev. 00 N°:
ZANJA /ARQUETA
QCP: R25ESP0952050005 00
Job N°
CIVIL WORKS
Project
Fecha:
code: Page 1 of 1
Punto inicio: Punto final:
Tipo de zanja: Baja Tensión Media Tensión (indicar con una x)

Tipo de arqueta: Baja Tensión Media Tensión
(indicar con una x)
Documentos Ref.: R25ESP0952050005
TIPO DE CONTROL / OBSERVACIONES

CHEQUEOS REFERENCIAS CRITERIO RESULTADO
VALOR MEDIDO
Excavación
Determinación de la posible □ N.A.

interferencia con las obras N.A. Control Visual □ Cumple
existentes □ No Cumple
Presencia de señalización
en excavaciones abiertas, □ N.A.
con cierre provisional N.A. Control Visual □ Cumple
eventual de tránsito pasajes. □ No Cumple
Verificación de las
BT: Ancho: m Ancho:
dimensiones de la
Profundidad: cm □ N.A.
excavación de la zanja
mts Profundidad: □ Cumple
según tipo de sección
MT: Ancho: m cm □ No Cumple
proporcionado por el
Profundidad: m
proyecto
Arqueta Bajatensión
Ancho: x
lado m Profundidad:
m
Ancho:
Arqueta media cm □ N.A.
Verificación dimensional de
tensión Profundidad: □ Cumple
arquetas
Ancho: x cm □ No Cumple
lado m
Profundidad: m
m
Espesor capa arena:

De acuerdo a lo cm
Comprobación de indicado en Espesor capa relleno: □ N.A.
dimensiones de la cama de documento de cm □ Cumple
arena, material y limpieza referencia por tipo Material: Control visual □ No Cumple
de zanja Limpieza: Control
visual
Visual, verificación de
diámetro adecuado
De acuerdo a lo
Comprobaciones del indicado en □ N.A.
Tipo de Zanja:
cantidad, tipo y tamaño de documento de □ Cumple
la tubería para cable referencia por tipo de □ No Cumple
Cantidad de
zanja
tuberías:
Verifique que la excavación □ N.A.

de la zanja está equipada N.A. □ Cumple
Control Visual
con una cinta de advertencia □ No Cumple
Nombre y firma Proveedor Nombre y firma SOLTEC Nombre y firma Toma de

Administrador de contrato Representante de calidad Obra conocimiento: EGP
Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0026_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE CONEXIONADO DE BAJA TENSION A STRING INVERTER Y TC
1. Datos Tecnicos
Desde: Hasta:
Terminal de Cable:
2.1 Longitud de Cable adecuada / Suitable Cable Length
2.2 Preparaciòn del cable adecuada / Proper cable preparation
2.3 Terminales de Baja Tensiòn es del tipo y tamaño correcto / Low Voltage Terminals is the correct type and size
2.4 Herramienta para prensar correcta / Correct crimping tool
2.5 Terminales torqueados o ajustados correctamente / Terminals torqued or adjusted correctly
2.6 Las fases de los cables estàn identificados correctamente / The phases of the cables are correctly identified
2.7 Verificar el etiquetado del cable / Check cable labeling
2.8 En terminos generales la instalación se realizó de acuerdo a los estandares del cliente / In general terms, the
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0024_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE CONTINUIDAD Y MEDICIÓN DE AISLAMIENTO DE CABLES
1 Datos del Ensayo

Formación del Circuito: T. Ambiente:
Tensión de Prueba (VDc):
Criterio de Aceptación (MΩ):
2 Ensayos
Valor del Ensayo Factor de
Prueba de
Item TAG del Circuito Fases / Gnd Sale del Equipo: Llega al Equipo: T: _____ Vdc Correccion
Continuidad
60 Seg @20°C
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0027_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE MONTAJE DE STRING INVERTER
1. Datos Tecnicos
Marca: Medidas:
Modelo: Grado de IP:
2.1 El TAG del String Inverter està de acuerdo a documentos del Proyecto. / The TAG of the String Inverter is in accordance
with the Project documents.
2.2 El equipo esta de acuerdo a plano y EETT del Proyecto / The equipment is in accordance with the plan and EETT
of the Project
2.3 Los soportes verticales y Horizontales estan correctamente instalados / The vertical and horizontal supports are
correctly installed
2.4 Condiciones generales de la carcasa, conectores y demàs componentes estàn correctos / General conditions of the casing,
connectors and other components are correct
2.5 Grado de protecciòn (NEMA/IP) del equipo Conforme / Degree of protection (NEMA/IP) of the equipment Compliant
2.6 Ubicaciòn y orientaciòn del equipo conforme / Location and orientation of the equipment according to
2.7 Los pernos y tuercas està correctamente ajustados / Bolts and nuts are properly tightened
2.8 La altura del equipo està de acuerdo a documentos del Proyecto / The height of the equipment is according to the
Project documents
2.9 La orientaciòn del equipo esta de acuerdo a documentos del Proyecto / The orientation of the team is according to
project documents
2.10 El equipo està aterrado de acuerdo a documentos del proyecto / The team is grounded according to project documents
2.11 Condiciones de limpieza del equipo conforme / Cleaning conditions of the equipment according to
2.12 Aperturas adecuadas para el ingreso de cables / Suitable openings for cable entry
2.13 En terminos generales la instalación se realizó de acuerdo a los estandares del cliente / In general terms, the
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0027_sp
3. Listado de String Inverter`s
Item TAG de identificacion #Serie Orientacion Comentarios


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0028_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE EMPALME DE CABLES DE MEDIA TENSION
1. Datos Tecnicos
Desde: Hasta:
Formacion del Cable: Nº de Zanja:
Fabricante del Kit de Empalme: Nº de Empalme:
2.1 Los KIT`s de empalmes estàn de acuerdo a los documentos aprobados / The Splicing KIT`s are in accordance
with the approved documents
2.2 Se cuenta con suficiente reserva de cable de acuerdo a EETT del proyecto / There is sufficient cable reserve according
to EETT of the project
2.3 El area de trabajo està acondicionado esta protegido contra agentes externos que pueda contaminar el cable /
The work area is conditioned and protected against external agents that can contaminate the cable
2.4 Se ha seguido las instrucciones del fabricante del kit`s de empalme / The splice kit manufacturer's instructions
have been followed.
2.5 El soporte del empalme esta de acuerdo a lo indicado en planos aprobados / The support of the splice is in accordance
plans. with what is indicated in the approved
2.6 En terminos generales el empalme se realizó de acuerdo a los estandares del cliente / In general terms, the
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0031_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE CONEXIONADO DE CABLES DE MEDIA TENSION
1. Datos Tecnicos
Desde: Hasta:
Fabricante del Kit:
2.1 Tamaño, Tipo, ubicaciòn, instalaciòn y recorrido de los cables / Cable size, type, location, installation and routing
2.2 Radio de curvatura del cable de acuerdo a Especificaciones y chaqueta libre de Pliegues / Radius of curvature of the cable
according to Specifications and jacket free of folds
2.3 Soporte de las terminaciones del cable y el espaciamiento del soporte de acuerdo con los planos y especificaciones /
Support of cable terminations and support spacing in accordance with plans and specifications
2.4 Instalacion de cables ordenada y separadas uniformemente / Installation of cables neatly and separately evenly
2.5 Cable libre de daño superficial / Cable free of surface damage
2.6 Equipo de Terminacion/Materiales instalados de acuerdo a instrucciones del fabricate / Finishing Equipment/Materials
installed according to manufacturer's instructions
2.7 Cable terminado de acuerdo con las instrucciones del fabricante del equipo, incluyendo el toqueo de las conexiones
empernadas / Cable terminated in accordance with equipment manufacturer's instructions, including touching bolted connections
2.8 Las fases estan marcadas en el cable (Fase A, Fase B, Fase C) / The phases are marked on the cable
(Phase A, Phase B, Phase C).
2.9 El aterramiento del cable esta de acuerdo a las EETT del proyecto / The grounding of the cable is in accordance
with the EETT of the project
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0033_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE PRUEBAS VLF A CABLES ELECTRICOS DE MEDIA TENSION
1. Datos Tecnicos
Desde: Hasta:
Formacion del Cable: Voltaje Nominal:
Calibre:
2. Ensayos
Fecha: Humedad: Temperatura:

Tiempo Voltaje Frecuencia de Capacidad del Corriente de Comentarios /
ITEM Terna Fase Resultados
Aplicado (min) Aplicado (Kv) Prueba (Hz) Cable (µf) Fuga (µA) Observaciones
R
S
T
Tiempo Voltaje Frecuencia Capacidad del Corriente de Comentarios /
Aplicado (min) Aplicado(Kv) dePrueba(Hz) Cable (µf) Fuga (µA) Observaciones
R
S
T
Tiempo Voltaje Frecuencia Capacidad del Corriente de Comentarios /
Aplicado (min) Aplicado(Kv) dePrueba(Hz) Cable (µf) Fuga (µA) Observaciones
R
S
T
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0032_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE PRUEBAS DE CERTIFICACION DE FIBRA OPTICA

Datos del Enlace Fecha:
Codigo NODO: Enlace / Tramo
Especificaciones Técnicas del Cable de Fibra Óptica

Factor Helicoidal Indice Refracción 1310nm 1310nm
Coeficiente Rayleigh RBS
FHELIX IOR 1550nm 1550nm
Descripcion del enlace
Longitud Física del Cable
Numero de Número Conectores
de Fibra Óptica:
Empalmes (N° Conectores )
(Km)
Equipos de Medición
LADO A LADO B 1310nm
Longitud de Onda
Nodo 1550nm
Coeficiente de 1310nm
Módulo OTDR:
Atenuacion 1550nm
Presupuesto de Enlace 1310nm
Serie OTDR:
Inicial 1550nm
Parámetros Adquisición
Distancia (Km) Ancho del Pulso ns Tiempo (s)
µs
Datos Adicionales
Bobina Lanzamiento A Bobina Lanzamiento B Nombre Archivo
Nombre Archivo 1310
(Km): (Km): 1550
Medida Medida Medida Medida
Longitud Promedio Cumple Longitud Promedio Cumple
FIBRA A => B B => A FIBRA A => B B => A
Onda (ʎ) ( dB ) (Si / No) Onda (ʎ) ( dB ) (Si / No)
( dB ) ( dB ) ( dB ) ( dB )
1310 1310
1 13
1550 1550
1310 1310
2 14
1550 1550
1310 1310
3 15
1550 1550
1310 1310
4 16
1550 1550
1310 1310
5 17
1550 1550
1310 1310
6 18
1550 1550
1310 1310
7 19
1550 1550
1310 1310
8 20
1550 1550
1310 1310
9 21
1550 1550
1310 1310
10 22
1550 1550
1310 1310
11 23
1550 1550
1310 1310
12 24
1550 1550


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0032_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
CÁLCULO DE PRESUPUESTO DE ATENUACIÓN TOTAL DEL ENLACE DE FIBRA ÓPTICA
CABLE DE FIBRA ÓPTICA LONGITUD DE LONGITUD DE ONDA

ONDA ( ʎ ) (ʎ) Unidad
DATOS FABRICANTE 1310 nm 1310 nm
Coeficiente Atenuación Cable Fibra Óptica ( α CABLE ) dB / Km
Pérdida por Fusión ( PFUSIÓN ) dB
Pérdida por Conector ( PCONECT ) dB
INFORMACIÓN DEL PROYECTO

Nodo: Enlace:
DATOS Cantidad Unidad
Longitud de Cable de Fibra Óptica ( Long ENLACE ) Km
Número Empalmes del Enlace Und
Número Conectores (CONECTORES CON BOBINA DE LANZAMIENTO) Und
A TOTAL ENLACE ( dB ) = [ Long ENLACE (Km) * α CABLE (dB/Km) ] + [ N° Empalmes * PEMPALMES (dB) ] + [ N° Conectores * PCONECT (dB) ]
CÁLCULO TEÓRICO DEL ENLACE FO

LONGITUD DE ONDA ( ʎ ) LONGITUD DE ONDA ( ʎ )
Unidad
RESULTADO 1310 nm 1550 nm
A TOTAL ENLACE ( dB ) dB
CHECK LIST FINAL
Descripcion
1. Los cables de F.O. tienen etiquetas de identificacion/rotulado.
2. Verificar que los cables de F.O.instalados sean los correctos de acuerdo a las EETT vigentes
3. Verificar que los PIGTAIL y los conectores esten de acuerdo a las EETT del proyecto.
4. Verificar que los ductos de entrada de las mufas esten protegidos contra el ingreso de Humedad
5. Verificar que internamente las bandejas portaempalmes esten apiladas correctamente y en orden
Verificar en la mufa que el acondicionamiento de los hilos en la bandeja portaempalmes esten

6.
ordenados conforme a la norma TIA-598-C del codigo de colores para buffer e hilos.
7.
Verificar que los accesorios internos de la mufa esten instalados, fijados y distribuidos correctamente
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0035_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
PROTOCOLO DE INSTALACION DE EQUIPOS AUXILIARES
1. Check List de Montaje
ITEM DESCRIPCIÓN ESTADO COMENTARIOS
Los equipos se encuentran en buen estado y cumple los requisitos del

1
proyecto.
2 La instalacion del equipo cumple las EETT del proyecto (altura, posicion, etc).
Los cables de alimentacion y señal estan correctamente instalados de acuerdo

3
a planos aprobados.
4 El radio de curvatura de los cables cumplen lo indicado en las hojas de datos.
5 Las uniones roscadas estan correctamente ajustadas.

En terminos generales la instalación del equipo está de acuerdo a documentos
6
aprobados.
Comentarios:
Leyenda/Legend:
Note/Notes:


Fecha/ Dated

20CL1998-FO-QA-0035_sp
Area / Location:
Item/ Tag:
2. Check List de Montaje
Item Descripcion del Equipo Marca Modelo Comentarios



GRE - EEC.Q.99.CL.P.07575.50.420.04 Works Electrical

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GRE - EEC.Q.99.CL.P.07575.50.420.04 Works Electrical

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EGP CODE

TITLE: AVAILABLE LANGUAGE: ES

QCP Construction – Electrical Works BOP

PV PLANT EGP CODE

• Instalacion de Sistema de Puesta a Tierra

En registro 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de Instalacion de cables de BT, MT y

En registro 20CL1998-FO-QA-0024_sp Protocolo de Continuidad y Medición de

Se modifica el tiempo de la prueba de VLF @ 30 min.

Nº Documento: GRE.EEC.Q.99.CL.P.07575.50.420.04 Status for validation

Ito Calidad / ISO 9001:2015 /

Hoja de datos de accesorios Ito Calidad /

Certificados de cable de puesta a Ito Calidad /

2. Sistema de Puesta a Tierra

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

- Señalizacion en el relleno de acuerdo a planos aprobados Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

Verificar que el cable esté limpio de impurezar, que los

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.281.00 Plano

Verificar que todas las bobinas de

Comprobación de Continuidad y Ito Calidad / 20CL1998-FO-QA-0036_sp Protocolo de

5. Cable Baja Tensión (LV)

IFC / Especificación Técnica Ito Calidad /

Ito Calidad / 20CL1998-FO-QA-0024_sp Protocolo de

Ito Calidad / 20CL1998-FO-QA-0024_sp Protocolo de

Comprobación material entrante y Ito Calidad /

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.292.01 - Diseño de

Control de cableado e GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.292.01 - Diseño de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.396.02

GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.292.01 - Diseño de GRE.EEC.M.99.CL.P.07575.50.396.02

7. Cable de Media Tensión

Comprobación material entrante IFC / Especificación Técnica Ito Calidad /

Ito Calidad / GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.311.03 Canalización 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de

Ito Calidad / GRE.EEC.R.99.CL.P.07575.12.311.03 Canalización 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de

• IEEE IEEE 400.2-2013

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.277.01 Detalle de

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.277.01 Detalle de 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de

Ito Calidad / GRE.EEC.D.99.CL.P.07575.12.311.03 Canalización 20CL1998-FO-QA-0025_sp Protocolo de

Todos los componentes electricos / electrónicos deben

Correcta Instalación Ito Calidad /

Verificar la instalacion de los postes de CCTV (Verticalidad,

Comprobaciòn de correcta Ito Calidad /

Comprobaciòn de correcta Ito Calidad /

Comprobaciòn de correcta Ito Calidad /

PROYECTO: CLIENTE: EGP PROJECT CODE/CÓDIGO :

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

NOTA DE ENTREGA N° : FECHA :

OTRO DOCUMENTO : TIPO : N° : FECHA :

CONTROLES EFECTUADOS POR EL SUPERVISOR

DISPONIBILIDAD DE NOTA DE ENTREGA N°

DISPONIBILIDAD DE CONSERVACIÓN Y ALMACENAMIENTO PROCEDIMIENTO

DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS DE CONTROL DE CALIDAD

CUMPLIMIENTO DE DOCUMENTOS Y PRODUCTOS

INTEGRIDAD DE PRODUCTOS (estado de los productos)

AREA DE ALMACENAMIENTO: ( ) ABIERTO ( ) SUP. CUBIERTA ( ) ALMACÉN

PRODUCTOS: ( )ACEPTADA ( ) OBSERVAR (si cualquier)

INFORME NO CONFORMIDAD N°: _ FECHA:

Responsable de calidad obra: FECHA:

Proyecto/ Project:ee N° PCQ/ QCP:

Código Formato: Rev. 1

PROTOCOLO DE COLOCACIÓN DE PUESTA A TIERRA (PAT)

Documentos de referencia / Reference documents: