Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El bombardeo de
Gernika
El conflicto historiográfico y Gernika como
simbolo
Naia Torrealdai Mandaluniz
20/05/2015
Durante la Guerra Civil española, la legión Cóndor bombardeo la villa de
Gernika. Dicha legión era unidad de aire perteneciente a la Luftwaffe Alemana.
"Salir del refugio y ver aquello fue horrible. Todo el ferial ardiendo,
todo era incendio. Todos temblando. ¡Cómo nos íbamos a imaginar que
iba a suceder eso! ¡Todo un pueblo quemándose! ¡Ni hablábamos del
susto que teníamos!"
Cava Mesa, Ma Jesús et Alii.
Podemos decir que esta lucha teórica ha tenido diferentes etapas, y sobre todo,
versiones. Al día siguiente del bombardeo, el lehendakari José Antonio Agirre
denunció públicamente la autoría del bombardeo; los nacionales.
“Ante Dios y ante la Historia que a todos nos ha de juzgar, afirmo que
durante tres horas y media los aviones alemanes bombardearon con saña
desconocida la población civil indefensa de la histórica villa de Gernika
reduciéndola a cenizas, persiguiendo con el fuego de ametralladora a
mujeres y niños, que han perecido en gran número, huyendo los demás
alocados por el terror.
1
Cava Mesa, Memoria colectiva del bombardeo de Gernika, Gernika Gogoratuz, Gernika-Lumo, 1996
2
Solé i Sabaté y Villarroya, “España en llamas. La Guerra Civil desde el aire”, Temas de Hoy, 2003, pág.
83
La declaración hecha por el Lehendakari pero, fue contestada por la propaganda
franquista cuya arma fue atribuir la destrucción de Gernika al propio ejercito de guradis
vasco.
Esta versión fue oficial en España varias décadas, pero ha de decirse que la
veracidad de esta postura fue imposible a la luz de las declaraciones que incluso los ex
pertenecientes de la Legión Cóndor eran auto incriminatorias. A la luz de esto, “tanto
Talón como otros autores <<neo franquistas>>, […] absuelven de toda responsabilidad
a los dirigentes nacionales y, por supuesto, al propio Franco, tratando de demostrar que
la destrucción de Gernika fue obra exclusiva de os aviones alemanes”4. Siendo esta
postura la defendida por casi todos los autores políticamente favorables o pro-
nacionales, incluso, hasta nuestros días.
Hay que hacer gran referencia a las primeras notificaciones sobre el bombardeo
que aparecieron en la prensa republicana. “Eran dos notas oficiales, una de Agirre y otra
de la delegación gubernamental vasca ante el Gobierno de la República en Valencia
[…] se hacía recaer toda la responsabilidad única y exclusivamente sobre los alemanes,
disculpando a las autoridades nacionales en lo relativo a su posible participación en la
decisión de bombardear la ciudad”5. Tenemos como ejemplo la afirmación de Ricardo
de la Cierva en 1976 que al mismo tiempo que confirmaba la acción unilateral de los
3
Solé i Sabaté y Villarroya, “España en llamas. La Guerra Civil desde el aire”, Temas de Hoy, 2003,
págs. 83-84
4
Bernecker, Walther L., “Gernika y Alemania: Debates Historiográficos”, Historia Contemporánea ,35,
2007, pág, 515
5
Ibídem, pág. 508
alemanes, sin conocimiento de Franco ni de Mola, también atribuía la destrucción a “la
acción simultanea de los comandos de incendio del Ejercito republicano en retirada”6.)
6
Bernecker, Walther L., “Gernika y Alemania: Debates Historiográficos”, Historia Contemporánea ,35,
2007, pág, 512
7
George Lowther Steer, “The tragedy of Guernica town destroyed in air attack. Eye-witness’s account”
The times, 27 de abril de 1937, Texto en castellano en El bombardeo de Gernika,
http://www.eitb.eus/es/noticias/afondo/bombardeo-gernika/personajes/detalle/865246/george-l-steer/
versiones que se imponen, entreviéndose las implicaciones políticas y geográficas
(ligadas con la cultura histórica y teórica) al que cada uno responde.
Hay que remarcar de todas formas, que aunque el discurso sobre las cuestiones
ya mencionadas es muy diverso y chocante, el debate más intenso e interesante se da en
torno al porqué del bombardeo. Siempre, presentado como “accidente” no intencionado,
esta versión sigue siendo presentada por casi todos los alemanes que intervinieron en el
bombardeo, así como por gran parte del periodismo conservador alemán y
estadounidense. Según este argumento, la intención primordial consistía en destruir el
puente de Rentería. “Pero, si verdaderamente la finalidad principal era «atacar el
puente», cabe preguntarse si para destruir un puente era necesario ametrallar a la
población civil, movilizar durante tres horas aviones y lanzar bombas incendiarias”9.
8
Uriarte, Castor, Bombas y mentiras sobre Guernica: acusa su arquitecto municipal cuando la guerra,
Gráficas Ellacuria, Bilbao, 1976, pág. 82
9
Bernecker, Walther L., “Gernika y Alemania: Debates Historiográficos”, Historia Contemporánea, 35,
2007, pág, 518
precisamente bajo este puente. Jesús Salas y Ferdinando Pedriali han apuntado que si
bien el puente de Errenteria era en efecto el objetivo principal de la aviación nacional,
debido a las limitaciones técnicas propias de los aviones de aquella época, no es extraño
que los bombarderos erraran el tiro10. De hecho, de acuerdo con Salas, de un total de 32
impactos de bombas de gran tamaño registrados en Gernika, 27 distaban más de 250
metros del puente11. Estos autores afirman que los bombarderos lanzaron sus bombas
desde las astronómicas alturas de 3.800 metros cuando el propio Richthofen afirmó en
mayo de 1937 que Gernika se había bombardeado a una altura de entre 600 y 800
metros.Si bien las fuentes oficiales franquistas y alemanas negaron que Gernika hubiese
sido bombardeada, algunos medios militares filtraron la noticia del ataque, haciéndolo
pasar por un bombardeo estratégico cuyo objetivo sería destruir el puente de Errenteria,
de alrededor de 20 metros de longitud y escasamente 10 metros de ancho12.
10
Villa, Imanol, Gernika, el bombardeo, Idem4 & Expressive S.L., Bilbao, 2008, pág. 94.
11
Salas Larrazábal, Jesús, Guernica, Rialp, Madrid, 1987, p. 158.
12
Uriarte, Castor, Bombas y mentiras sobre Guernica: acusa su arquitecto municipal cuando la guerra,
Gráficas Ellacuria, Bilbao, 1976, pág. 44.
13
Bernecker, Walther L., “Gernika y Alemania: Debates Historiográficos”, Historia Contemporánea ,35,
2007, pág, 519
14
Ibídem
15
Ibídem.
Gernika en Alemania de conseguir una aceptación de la responsabilidad. Pero los
intentos del delegado de la Comisión fueros vanos, al igual que el Gobierno socialista
de Madrid no cooperó, el Gobierno de Bonn rehuyó de toda responsabilidad. A pesar de
la respuesta negativa, la Comisión no se dejó desanimar. Se dirigió a gran número de
organizaciones, recibió apoyo moral, pero también se encontró con reservas. Casi todos
los que estaban a favor del proyecto recalcaban no sólo la culpa moral de los alemanes,
sino además la importancia que una medida
de apoyo de este tipo tendría que tener para el afianzamiento de la joven democracia
española. “El carácter simbólico era evidente: Si la democracia de la Segunda República
había sido destruida también (y sustancialmente) por la intervención alemana, la ayuda
material a Gernika por parte de la nueva democracia alemana hubiera sido una señal de
solidaridad política con la nueva democracia española”16.
16
Bernecker, Walther L., “Gernika y Alemania: Debates Historiográficos”, Historia Contemporánea ,35,
2007, pág, 523
17
Ibídem, pág. 525
Se puede decir que el bombardeo de Gernika supone un antes y un después en el
imaginario vasco; de la concepción de Gernika como sitio “de la libertad y la
democracia vascas”18, la villa foral se convirtió “en la ciudad mártir que reflejaba las
crueldades y atrocidades de la guerra […] y el sufrimiento de las victimas, así como el
ansia de paz”19 Desde entonces, Gernika se ha convertido en un ingrediente
imprescindible del universo simbólico vasco. La aprobación del proyecto de Estatuto de
autonomía de 1979 en la villa foral confirmó y consolidó la presencia de este lugar de la
memoria en la cultura política vasca. Se ha convertido en metonimia, en icono e imagen
de las consecuencias de la Guerra Civil. Su expresión en el contexto artístico tanto
nacional como internacional ha hecho que se vuelva centro de memoria histórica, eje
simbólico e identificativo tanto de nacionalistas como republicanos. En palabras de
Ludger Mees, “Gernika es probablemente el lugar de la memoria vasca par
excellence”20; y esto se refleja claramente en la cita grabada en el Museo de La Paz de
Gernika, donde dice; “Ahaztu ez da eiten, barkatu ein be izaten da, baia ahaztu…ez da
eiten”.21
18
Mees, Ludger, “Gernika como símbolo”, Historia Contemporánea, 35, 2007, pág. 533
19
Ibídem
20
Ibídem, pág. 531
21
“No se olvida; perdonar, sí que se perdona pero olvidar…nunca se olvida”
BIBLIOGRAFÍA
CAVA MESA, Maria Jesús, Memoria colectiva del bombardeo de Gernika, Gernika
Gogoratuz, Gernika-Lumo, 1996
THOMAS, Gordon, El día en que muri,ó Guernica (un conmovedor documento humano
basado en quienes vivieron los hechos) Barcelona: Círculo de Lectores, 1979
TUSELL, Javier, “La primera política exterior de Franco; Espacio, Tiempo y Forma”,
Historia Contemporánea, V, 1992
VILLA, Imanol, Gernika, el bombardeo, Idem4 & Expressive S.L., Bilbao, 2008