EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

CLAVE :277-28310-MA-117-0003

UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

JUNIO DEL 2000

VERSION: PRIMERA
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 2 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

HOJA DE AUTORIZACION

PROPONE:

___________________________________
ING. ANTONIO REYES TRUJILLO
GERENTE COORDINACION TECNICA OPERATIVA

CONFORME: CONFORME:

ING. HECTOR LEYVA TORRES ING. SILVANO TORRES XOLIO

SUBDIRECTOR REGIÓN MARINA AUDITOR DE SEGURIDAD Y
SUROESTE PROTECCION AMBIENTAL

AUTORIZA:

ING. JOSÉ ANTONIO CEBALLOS

DIRECTOR DE PEMEX EXPLORACION-PRODUCCION
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 3 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

Proponen:

En la elaboración del presente procedimiento participaron los

integrantes del Grupo SIASPA Región – Sede del Elemento 17
Integridad Mecánica, junto con su grupo de trabajo, contando con
el aval de los Gerentes de sus respectivas áreas.
REGIÓN SUR
M. en I. LUIS A. CABRERA PUJOL
ING. FRANCISCO HERNÁNDEZ LAGOS

REGIÓN NORTE
ING. LUIS PINEDA FONSECA
ING. EFRÉN M. CALVA CHAVARRÍA

REGIÓN MARINA SUROESTE

ING. ANTONIO REYES TRUJILLO
ING. ADAN GONE ZAPATA

REGIÓN MARINA NORESTE

ING. ALEJANDRO PEÑA CALDERÓN
ING. FRANKLIN ULÍN JIMÉNEZ

SEDE
ING. JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ CADÓ
ING. ALFONSO LUCAS
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 4 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

TABLA DE CONTENIDO

Página

1. OBJETIVO 5

2. ALCANCE 5

3. ACTUALIZACIÓN 5

4. MARCO NORMATIVO 5

5. DEFINICIONES 6

6. RESPONSABILIDADES 7

7. DESARROLLO 8

8. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN 11

9. SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL 11

10. REGISTROS 12

11. DIAGRAMA DE FLUJO 13

12. ANEXOS 16
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 5 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

1. OBJETIVO

Contar con un mecanismo oportuno y sistematizado que permita efectuar la

desincorporación técnico – administrativa de los ductos cuando sean dados de
baja, desarrollando una guía de consulta para abandonar tuberías de aceite y de
gas de una manera ambientalmente sana, segura y económica.

2. ALCANCE

Este procedimiento es de naturaleza obligatoria y debe aplicarse en todos los

sistemas de tubería de transporte, manejo y distribución que pudieran necesitar
ser abandonados, previendo que estas se encuentran libres de riesgo, tanto
ambientales como de seguridad.

3. ACTUALIZACIÓN

El presente documento se realiza como propuesta para fortalecer la herramienta

técnico – administrativa del SIASPA, con el fin de colaborar en la implementación
del control de calidad. Cualquier comentario o modificación que sea conveniente
para los fines mencionados o para el enriquecimiento técnico del mismo debe ser
canalizado a la Superintendencia de Inspección y Mantenimiento de Ductos, de la
Coordinación Técnica Operativa de la Región Marina Suroeste, quien se
encargará de la revisión, actualización y distribución del mismo, la cual se llevará a
cabo por lo menos cada dos años antes si los cambios lo ameritan.

4. MARCO NORMATIVO

• ANSI/ASME B31.3 “Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping” Edition

2000. 21017”.
• ANSI/ASME B31.4 “Liquid Transportation Systems for Hydrocarbons Liquid
Petroleum Gas Anhidrous Amonia and Alcohols” Edition 2000
• ANSI/ASME B31.8 “Gas Transmition and Distribution Piping Systems”
• Ley Orgánica De Petróleos Mexicanos Y Organismos Subsidiarios Art. 2,
6 Y 10.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 6 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

5. DEFINICIONES

• Abandono. Se refiere al retiro permanente del servicio de la tubería. Una

sección puede ser abandonada “in situ” o ser retirada.

• Protección Catódica. Es una técnica que sirve para prevenir la corrosión

exterior de la superficie de la tubería enterrada formando un cátodo como celda
electroquímica.

• Corrosión. Es la deterioración del metal como resultado de una reacción

electroquímica con su ambiente.

• Desactivación. Se refiere a la eliminación temporal del servicio de la tubería.

En el contexto de este papel, se asume que las medidas de control de la
corrosión están mantenidas.

• Descontaminación. Es el retiro o neutralización de sustancias químicas o del

material peligroso de una instalación o sitio para prevenir, reducir al mínimo o
mitigar cualquier efecto ambiental adverso actual o del futuro.

• Decomisar. Es uno de los pasos del abandono de tubería, generalmente

implicando el retiro físico de todos los equipos sobre el suelo.

• Erosión. Es el progreso de desgastar la superficie de la tierra por acción del

viento y el agua.

• Agua Subterránea. Es toda el agua que se encuentra bajo la superficie de la

tierra.

• Recuperación Superficial de la Tierra. Es la estabilización del entorno,

mantenimiento, condicionamiento o reconstrucción de la superficie del suelo a
un estado con un rendimiento permanente o igual a la capacidad previamente al
comienzo de las actividades del abandono y cercana a la existente o antes de la
instalación de la tubería.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 7 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

• Salvamento Negativo. Es el costo neto de abandonar una tubería retirándola,

calculada como el costo de retiro menos la venta del material recuperado como
deshecho (chatarra) o para otros usos.

• Limpieza de Tubería. Es el retiro de todas las sustancias (sólido, líquido o

gaseoso) y de las acumulaciones dentro de la tubería.

• Sistema de Tubería. Es la combinación de tuberías, de estaciones y otras

instalaciones requeridas para la medición, proceso, almacenamiento y
transporte de aceite, gas u otros derivados de hidrocarburos.

• Retiro. Es cuando la tubería se quita totalmente del derecho de vía.

• Cruce o Travesía Ferroviana. Es la travesía de una tubería en una carretera,

camino, calle o vía de ferrocarril.

• Suelo. Material orgánico e inorgánico de 10 cm. de grueso que se localiza

debajo de la superficie de la tierra que es capaz de utilizar las plantas.

• Escombros. Mancha de materiales con excepción de la tierra vegetal

excavada de la brecha, que algunas veces se utiliza para relleno en los
derechos de vía.

6. RESPONSABILIDADES

Supervisor
• Tendrá la responsabilidad de cumplir con este documento y de establecer los
requisitos necesarios para llevar a cabo el abandono de una tubería.
• Debe informar al ejecutor de manera oportuna cualquier conocimiento
especifico relacionado con la operación o mantenimiento de la línea.

Ejecutor
• Es responsabilidad del contratista proporcionar al supervisor de PEMEX
material, equipo, control de calidad y personal para la realización del abandono.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 8 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

7. DESARROLLO

7.1 Metodología del Proceso de Abandono

7.1.1 Proporcionar información sobre la tubería antes de realizar el

abandono.

El supervisor de PEMEX tiene la responsabilidad de proporcionar toda la

información que se requiere sobre las características de la tubería, las
condiciones de operación y la ubicación de los segmentos que serán
abandonados.

7.1.2 Aislar la tubería

a) Cerrar las válvulas.

b) Aislar la sección apropiada de tubería.
c) Deshabilitar los controles de cualquier dispositivo de cierre de
emergencia o por baja presión.
d) Desfogar los drenes del cuerpo de la válvula.
e) Colocar a todos los controles etiquetas con la indicación de no operar.

Posteriormente el personal deberá:

a) Registrar todas las horas, presiones y posiciones de las válvulas para

futuras referencias.
b) Despresurizar la parte superior de las válvulas de desfogue y quitar las
tapas.

7.1.3 Desfogar la sección aislada

Desfogar la sección de tubería.

El supervisor en el sitio deberá contactar al supervisor de PEMEX para

informarle que el trabajo esta listo para proceder.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 9 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

El supervisor de PEMEX debe comunicar cualquier cambio en la

calendarización antes de dar permiso para proceder con el desfogue. Una
vez que se tenga el permiso del supervisor; en el sitio indicará al personal
que:

a) Cierre las válvulas apropiadas.

b) Aísle la sección apropiada de tubería
c) Deshabilite los controles de cualquier dispositivo de cierre de emergencia
o por baja presión.
d) Desfogue los drenes del cuerpo de válvula.
e) Coloque a todos los controles etiquetas que indiquen no operar.

Posteriormente el personal deberá:

a) Registrar todas las horas, presiones y posiciones de las válvulas para

futuras referencias.
b) Despresurizar la parte superior de las válvulas de desfogue y quitar las
tapas.
c) Una vez que los empleados notifiquen al supervisor en el sitio que han
aislado la sección de tubería a desfogar, el supervisor les indicará que
comiencen con el desfogue.
d) El personal procederá a abrir la válvula de desfogue para despresurizar la
tubería. Cuando la válvula este abierta por completo, ésta se asegurará
en esa posición. Se deberá mantener informando al supervisor sobre los
avances y la terminación del desfogue. En caso de que existan indicios
de líquidos, el personal deberá detener el desfogue y notificar al
supervisor, la cantidad de líquido será evaluada y podría requerirse
equipo adicional para contener los líquidos antes de continuar con el
desfogue.

7.1.4 Desconectar por completo la tubería

Cortar el ducto.

a) Se perforará en el ducto un orificio de seis milímetros en el lugar de la

reparación para asegurarse de que no exista presión en la línea.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 10 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

b) Se colocará un cable de continuidad de un extremo del área para ser

cortada del otro. Este cable enlaza de forma eléctrica las dos secciones
para prevenir una chispa al momento de separar las dos secciones.
c) El ducto se cortará utilizando un corta tubo, algunas veces llamado
cortador en frío (cortador que usa una hoja de metal en vez de un
soplete). Las dos secciones son separadas para permitir que el aire entre
con facilidad en ambos extremos. Un expulsor puede dispersar con aire el
gas dentro del ducto.
d) Como otra opción, se podrá cortar una sección de tubería con un soplete
de corte. Esto se hace por lo general manteniendo una presión positiva
pequeña en el ducto con el fin de asegurar que no entre aire, perforando
un pequeño orificio en la pared del tubo en el lugar del corte, quemando
el poco flujo que escapa de gas y cortando la circunferencia del ducto con
un soplete controlado por acción mecánica a distancia – flama puede
controlarse colocando codo en la parte del corte. Al terminar el corte, se
deberá extinguir la flama, aminorar la presión de gas a cero y se
procederá a expulsar el gas.

7.1.5 Soldar los tapones de los extremos del ducto

Soldar los tapones colocados en los extremos del ducto desconectados y en

la línea principal, siguiendo los procedimientos de prueba y de soldadura.
Volver a cubrir el tubo a metal desnudo y los tapones según el procedimiento
establecido.

7.1.6 Purgar, limpiar e inertizar tubería abandonada

El expulsor se colocará en la parte superior de la tapa de desfogue,

habiendo abierto la válvula; el gas con presión baja o aire comprimido saldrá
por el expulsor, creando un vacío debajo del mismo, el cual succionará el
gas del ducto y provocará que el aire entre por los extremos abiertos para
desplazar todo el gas, logrando con este un ambiente seguro, si es
apropiado, porque utilizando nitrógeno, en síntesis:

a) Realizar corrida de diablo de limpieza, para realizar inertización con

nitrógeno.
b) Retirar todo el producto empacado en la línea.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 11 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

c) La presión de corrida deberá ser entre 3 y 4 kg/cm2.

d) Realizar cálculo de inyección de nitrógeno.

7.1.7 Proteger catodicamente la tubería abandonada

Debido a que los defectos en el recubrimiento permiten la corrosión no basta

proteger la superficie del ducto solo con el recubrimiento, por lo tanto es
necesario utilizar la protección catódica. La protección catódica protege
solamente las áreas expuestas por defectos en el recubrimiento, en vez de
la superficie entera de una estructura sin recubrimiento.

La energía eléctrica que se requiere para la protección catódica en una

estructura a metal desnudo podría ser tan grande como la energía que se
necesita para proteger la misma estructura cuando se encuentra bien
cubierta.

8. CRITERIOS DE ACEPTACION

• Será motivo de rechazo cualquier incumplimiento a los lineamientos

previstos en la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, Art. 2, 6 y 10.

• Así mismo si no cumple con los requisitos contemplados para el desarrollo

de este documento.

9. SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL

• Durante la ejecución de estos trabajos será necesario efectuar en los

ductos todas las providencias necesarias para evitar incendios fuera de
control, derrames peligrosos, contaminaciones de las corrientes acuáticas y
playas o riberas, daños a terceros y a las vías de comunicación en general,
así como al mismo personal.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 12 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

• Así mismo apegarse a las medidas de seguridad dictadas por el capitulo

VIII “Ductos de Transporte” del Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petróleos Mexicanos.

• Cumplir con lo establecido en la ley general del equilibrio ecológico y la

protección al ambiente en lo relativo a baja de ductos y regulación de los
ductos ante la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) del área de
Protección Ambiental de cada organismo.

• Dentro del aspecto de protección ambiental tomar todos los cuidados para
evitar efectos en recursos naturales como son:

a) Suelos.
b) Hundimientos de la tierra.
c) Manto freático, subsuelo, manto acuífero, etc.
d) Arroyos, ríos, canales, lagunas, playas, mar abierto, etc.

10. REGISTROS

Los registros generados por las actividades desarrolladas deben de ser

ingresados al sistema de la administración de la información para su control.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 13 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

11. DIAGRAMA DE FLUJO

Procedimiento general para dar de baja a ductos.

RESPONSABLE ADMÓN. ADMÓN. ADMÓN. ADMÓN.
DEL DUCTO PATRIMONIAL PATRIMONIAL PATRIMONIAL PATRIMONIAL Y
DEL MANTTO. Y OP. CONTROL DE FINANZAS DEL ACTIVIDADES
ORGANISMO DEL BIENES Y ORGANISMO
ORGANISMO FINANZAS DEL
ORGANISMO
TRÁMITE PARA BAJA DE DUCTO.
INICIO
1. La dependencia responsable de la instalación solicita
mediante oficio autorizado por el director del organismo, la
A baja del ducto anexando:
A).Dictámen técnico económico que justifique plenamente
las causas por las que ha dejado de ser útil; certificado
que el ducto se encuentra libre de riesgo tanto ambiental,
1 como de seguridad; descripción general del ducto
incluyendo en esta última los servicios a los que estuvo
sujeto; fecha de construcción y de protección catódica;
modificaciones y estado físico, etc.
B).Principales componentes del ducto: trampas de
tubería, especificaciones de material y diámetro, cantidad
de válvulas, equipos especiales, etc.
C). Histograma de fugas.
D). Planos del trazo del ducto.
2 E). Número de control o de inventario individual que
identifica al ducto.

2. ¿Recibe documentación completa?

Sí = continua con la actividad No. 3
No = se solicita a la dependencia responsable de la
A instalación la documentación completa.
3
3. Efectúan en forma conjunta verificación en campo de la
documentación con respecto al ducto incluyendo los
elementos constitutivos y las instalaciones especiales.
• Válvulas de seccionamiento.
• Trampas de diablos.
• Equipos de medición.
• Equipos de protección catódica.

4 4. Una vez integrada la documentación procede a elabora

la solicitud de baja en original y cuatro copias, la envía a
las dependencias involucradas del organismo para su
validación.

5. Recibe la solicitud de baja validada por las

dependencias involucradas del organismo, recabándose
acuse de recibido para sus registros y controles.
5
6. Elabora el acta de baja de ducto, instalación y equipo.

7. Notifica formalmente a las dependencias oficiales y

6 externas para dar de baja en los registros contables y de
los bienes de la nación.

8. Envía copia del documento final a la dependencia

responsable de la instalación y de la operación y
mantenimiento del ducto.
8 7
9. Integra los acuses de recibo de las dependencias a las
que se entrego el acta correspondiente y los archiva.

9
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 14 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

Diagrama de Flujo de Actividades

SUPERVISOR DE PEMEX EJECUTOR

a). Proporcionar
información sobre b). Aislar la
la tubería antes tubería
del abandono

c). Desfogar la
sección aislada.

d). Desconectar
por completo la
tubería.

h). Elaborar y entregar e). Soldar los

reporte y planos de tapones de los
construcción final. extremos del ducto.

f). Purgar la tubería

abandonada.

g). Proteger catódicamente

la tubería abandonada.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 15 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

Diagrama de Flujo para el Abandono de Tuberías

Fin del uso corriente de la tubería

Uso alternado o venta Uso Abandono

alternativo o
venta

Obtener la aprobación Revisión de los requerimientos

regulatoria del terrateniente regulatorios e información historica
adicional

Remoción del producto y

limpieza
(como es requeerido) Análisis alternativo por
segmento (desarrollo de plan Retiro
Abandono en el lugar de abandono en conjunción remoción
con las autoridades estatales
y terratenientes)

Conversión o venta

Determinar las actividades de Determinar las actividades de retiro

abandono en el lugar

Obtener la aprobación regulatoria

del terrateniente

Liberar la regulación de seguridad

final
Remoción del producto y limpieza

Actividades de monitoreo y Completar las actividades de

mantenimiento abandono

Compilar el diario de abandono

 277-28310-MA-117-0003 PAG: 16 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

12. ANEXOS
12.1 Fig. No. 1. “Plan de Abandono”.
12.2 Registro de Monitoreo Después del Abandono.
12.3 Uso de Nitrógeno en Ductos.
12.4 Propiedades Físicas del nitrógeno.
12.5 Hoja de Calculo
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 17 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

Anexo 12.1
Figura No. 1. Plan de Abandono.

Propiedad/
Operación del
Ducto

Legal
Tenencia
de la
Tierra Medio
Ambiente
Plan de
Abandono

Financiero

Técnico Regulación

Interés
Publico
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 18 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

Anexo 12.2 Registro de Monitoreo después del Abandono.

Monitoreo después del Abandono
Tipo de Monitoreo

Frecuencia del Monitoreo

¿Tiene un estudio de abandono o nunca ha sido terminada la determinación de efectividad del abandono?

Resumen de Conclusiones del Monitoreo

¿Están alineados a hojas o dibujos disponibles para ayudar a identificar el potencial en el sitio alojado?
Sí No

Desde el abandono está usted enterado de lo siguiente?

Se paga la superficie del D.D.V.? Sí No
Si es sí, por favor proporcione detalles
Fluye agua a través del ducto?
Sí No
Si es sí, por favor proporcione detalles

Está expuesto el ducto? Sí No

Si es sí, por favor proporcione detalles

Contamina el medio ambiente? Sí No

Si es sí, por favor proporcione detalles
Algún otro problema? Sí No
Si es sí, por favor proporcione detalles
Tiene algunas mediciones adicionales del abandono que
está siendo completada desde el inicio del abandono?
Sí No
Si es sí, por favor proporcione detalles
Su compañía está planeando algún tipo de excavación
cerca de este abandono de tubería este verano? Sí No

Si es sí, por favor proporcione detalles

Para más información contacte: Nombre:

Puesto:

Tel.: Fax:
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 19 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

Anexo 12.3 Uso de nitrógeno en ductos

A) El nitrógeno gaseoso es frecuentemente usado en ductos que transportan

hidrocarburos o derivados y sistemas de almacenamiento, para purgas,
inertización, pruebas neumáticas o limpieza con diablo.

B) La inyección de colchones de nitrógeno gaseoso en ductos con aire,

previos al bombeo de fluidos o gases, reduce grandemente la posibilidad de
provocar mezclas explosivas.

C) Otra ventaja que se obtiene al inyectar nitrógeno gaseoso a altas

temperaturas, es la de deshidratar ductos o sistemas de almacenamiento.

D) Para trabajos de corte y soldadura, el barrido previo con nitrógeno o

durante la reparación, disminuye riesgos de accidentes o siniestros.

E) Ductos o sistemas de almacenamiento fuera de servicio, pueden ser

llenados con nitrógeno gaseoso para prevenir la corrosión, con la ventaja
de poder entrar en servicio en el momento que se requiera. Con la
seguridad de tener una atmósfera inerte en el ducto.

F) La limpieza con diablo propulsados por nitrógeno, permite simultáneamente

la prueba neumática y la protección a la corrosión del tramo de ductos
terminados.
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 20 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

Anexo 12.4 Propiedades Físicas del Nitrógeno.

1. Fórmula Química N2
2. Peso Molecular 28.013
3. Peso Atómico 14.0067
4. Punto de Ebullición -195.8 °C
861.5 dm3/Kg; 13.8
5. Volumen Especifico @ 21.1 °C, 101.325 Kpa
ft3/lb
Punto Triple: Temperatura
6. -210 °C
Presión
7. Densidad Absoluta, gas @ 101.325 Kpa @ 25 °C 1.455 Kg/m3
8. Densidad gas @ 101.325 Kpa @ 25 °C 0.967
9. Densidad líquido @ Presión de saturación @ 63.15 K 0.808 Kg/l
10. Temperatura crítica -146.9 °C
11. Presión crítica 492.9 psia (33.54 atm)
12. Calor latente de fusión @ 63.19 K 1723.0 cal/mol
13. 1 Kg de N2 líquido 0.8614 m3 N2 gaseoso
14. Pureza 99.99 % gas grado ind.
15. Contenido de humedad 32 ppm
16. Contenido de oxígeno 1000 ppm
17. Toxicidad Nula
18. Combustibilidad Nula
19. Calor específico, gas @ 101.326 Kpa 16.8 °C, Ce/Cv 1407
Calor especifico (Cp) gas NTP 0.247 BTU/lb °F
20.
Líquido – nbp 0.488 BTU/lb °F
Conductividad térmica 61.9 x 10-6 Cal/(s-cm
Gas @ 101.325 Kpa @ 26.8 °C °C)
21. Líquido @ Presión de saturación @ 65 K 381.9 x 10-6 Cal/(s-cm
°C)
Solubilidad en agua @ 101.325 Kpa 1.485 cm3/100 cm3
22.
(Presión parcial de nitrógeno) @ 25 °C agua
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 21 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

Descripción:
A temperatura ambiente y presión atmosférica, el nitrógeno es un gas incoloro, inodoro,
no tóxico, no flamable. Constituye el 78 % en volumen de la atmósfera.

Seguridad:
El nitrógeno es no tóxico pero puede actuar como un asfixiante desplazando el aire, que
contiene el oxígeno para mantener la vida.
Anexo 12.5 Hoja de Cálculo para la Inyección de Nitrógeno.
Calculo de Volumen de Inyección de Nitrógeno.
Vol. Vol. Com. Vol. Com. Vol. Com. a
Real a 3 Kg/cm2 a 4 Kg/cm2 7 Kg/cm2
D.N.
D.N.(pulg) (m) m2 pi/4 L(m) V m3 V m3 V m3 V m3
0.010 0.78 100 326.13811 334.30627
4 0.1020 4 5 0 8.168 2 2 358.810752
0.023 0.78 100 358.05676 376.19950
6 0.1520 1 5 0 18.143 8 8 430.627728
0.041 0.78 100 403.54713 435.90561
8 0.2030 2 5 0 32.358 6 6 532.981056
0.064 0.78 100
10 0.2540 5 5 0 50.658 462.10656 512.76486 664.73976
0.092 0.78 100 533.48371 606.44737
12 0.3048 9 5 0 72.964 2 2 825.338352
0.164 0.78 100 714.18854 843.62246 1231.92422
16 0.4060 8 5 0 129.434 4 4 4
0.258 0.78 100 948.67756 1151.3893 1759.52452
20 0.5080 1 5 0 202.712 8 1 8
0.371 0.78 100 1234.6888 1526.7790 2403.04987
24 0.6096 9 5 0 292.090 3 9 2
0.580 0.78 100 1759.2103 2215.2136 3583.22332
30 0.7620 6 5 0 456.003 7 1 8
0.835 0.78 100 2399.5941 3055.7172 5024.08675
36 0.9140 4 5 0 656.123 1 7 2
1.032 0.78 100 2894.2076 6136.96713
42 1.0160 2 5 0 810.690 2 3704.8975 6
1.486 0.78 100 1167.10 4034.7340 5201.8384
48 1.2190 0 5 0 4 8 8 8703.15168
 277-28310-MA-117-0003 PAG: 22 DE: 22

JUNIO/2000 REVISIÓN: CERO

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
ELABORÓ: REVISÓ: APROBÓ:

JMM JESH ART

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

PROCEDIMIENTO PARA EL ABANDONO DE DUCTOS

FACTOR DE
FORMULAS: CONVERSIÓN
Vreal = 3.1416/4 D2 L 1 Pie3 = 0.28 m3

Vcom. = Vreal (P) + Vreal (0.2) +

300

Nota 1:
El suministro de inyección de Nitrógeno oscila entre 100 y 120
m3/min
Nota 2:
Las unidades de inyección comercial son de: 4800 m3 a
7500 m3
Las unidades pipa madrina comercial son de: 15000 m3
a 18000m3