醜蘭喜腫醒盛塑戟塾勘助蟻開聞常盤豊醍醜踊丑㊥卿

軸朝田▲ B瓦脚P量胴囲㍗
塑馳履互劇L眈秘書のⅣ郷弧鼻A C鋤独りPα如拙4舶撮り醐関放〃

壁土垣nanza Municipal N9 009 - 2019 - MP出

しa山高6n, 14de 」unjo de1 2019

軋ぐe購浩Je旺しA朋U州e蛇化膿A陣馴S千馳丁Aし関しA U棚卸

POR CUANTO:

軋CONCEJO MJNICIPAL酬SES10N ORDINARIA N0 0作2019, DE FECHA 13 DE JJNIO DEL

却19,半

ViS丁O:

E口NFORME No OZ27-2019調DLJ/GDS DE FECHA 15 DE棚IVO D乱2019, PROVEiDO DE

ALCALD血coN REGISTRO No 835細2019 DE FECHA 15 MAYO D軋2019, PROV割DO DE GERENCIA
MUMCIPAL CON REGISTRO NO2215-2019 DE FECHA 17 DE MAYO D軋2019 Y I晒ORME No176_
019-MDL日経AJ DE FECHA 23 DE MAYO DEL 2019章RESPECTO AL PROYECTO DE ORD削ANZA
lSTRITAL QJE CREA LA INSTANCIA DIS丁RITAL DE CONCERTACION PARA ERRADICAR,串
roLENCIA CONTRA LAS MUJERES YしOS INTEGRANTES DEL GRUPO FA欄LIAR DEL DISTRITO
DE LA JNION.

CONS!DERANDO:

Que南Co融tuei6n PoI鱒ea de崎rd decla「a en su a軸10 1o que Ia perso鴫hu圃a y e吊espeto

de su dignidad son e冊supremo de la sociedad y del Estado’y en e。nciso 2 de- ar駒u-0 2o garantiza

que toda persona軸合derecho a la igualdad y que nadie debe ser discriminado po「 mo噛vo de origen,
「aza, SeXO言dioma, re"gi6n, COndici6n econ6mica o de cuak画er o庇‖ndole;

Que’el Estado Peruano ha suscrito y r綱cado tratados y compromisos intemacionaIes como el

acto IntemacionaI de D即echos Econ6mjcos, Socia廃y C岨Irales; la Convenci6n sobre la削minaci6n

e todas las fdrmas de Disc軸naci6n Contra ia MujeトCEDA間a ConvenciOn contra la To同幅y otros

ratos o penas crueles言nhumanos y deg輪d紬tes;ぬConvencめn de胞$ Nac融es肌idas con飢oね

Delincuencia Organizada Trasnacio噂el Esぬtuto de Roma de la Corte Pena=nfemaciona申a

Convencich lnteramericana para prevenir, SanCiona「 y erradica=a VioIencia contra la Muje「 aConvenc軸

de Belem do Pa「a当1 984); ent胎Ot「OS;

Q櫨e座し舘NO 2醜純しeyぬ勘a鵬d de Opo塙肌鵬e$ e鵬陶e鴎y日鋼池場S, e軸朗eceひれ

en legaI que garantiza,患nto a mujeres como hombres膏Pleno ejercieio de sus derechos

tucionales a la軌aldad, dignidad, bienes勘autonomia y鵬融de desarro"o impidiendo la

き
ク鵬軸naci6n en todas las esferas de su vida p醐ca y p咽a;

Que言a mencionada Ley en su a軸10 40 est刺ece que es rol deI Esfado promover y garantizar la

軌aldad de opo血nidades entre m山e鵬y hombres, y en el a軸lo 60 dispone軒reamientos que deben

 醜聞蝿醒塞迎酸基戴瑚覇輔弼軽量顕珪確聞丑㊨醐
欄瑚粗密慮調書重町郎㍗
増鮮0慮鎚姐班捌α踊棚盟L血CO無慮敬服融YL鋤晩P踊勘助ル

轡。。棚鵬鵠醍譜鵠昂n。S y
醐ramaS a e軸§ de remove両的b軸uIos qu合impiden e南船icio pleno de闇「echo a la軸軸

Q増殖珂Ne 30糾し鞘粥p棚函糾繭瀞y e融脚色融帥融00曲射剛直鰐痔

integ剛teS del g岬f軸a「 dispone en su a剛0 34。 que el Sistema Nacional pa「a -a Prevenci6n,

San緬y E闘caci6n de la Violencia Contra las Mujeres y lo§一鴫rante§ del G叩O Familiar est台

integrado por la Comisidn Mumsectorial de A-to Nive申as insfancias regienaIes, ProVinciales y dis脚es

de concertaci6n para e闘car fa vioIencia contralas m山eres y -os integranfes deI grupo faI輔ia「;

Que直biendose instafado -a Comisi6n Mumse軸a- de Aife Nivel, eS neCeSario const輔Ia

繭nci患Dis圃de Conce鴫ci6n deしa踊d両misma que debe se「 creada por no「ma de ca融er

general y de mayo「jerar申a en la es血ctLlranOma鱈va distrital;

Que壷CO血midad con Io es軸ecido po「色l a軸一0 194。 de fa Cons輔血Po馳del Pe向

mOd鵬軸as y eI a軸0冊e冊u)o P軸ina「 de -a Ley 27972上ey Org緬ca de Munic圃dades,
es闘ece que Ios gobie「nos lceales gozan de autonomia po輸ca’eCOn6mica y ad輔St融va e両os

aSuntoS de su competencia・ La autonomia que la Constituci6n Po棚Ca de- Pen] esfablece pa「a las

municipalidades’radiea en fa軸ted de頭鵬e「 aCtOS de gobie「no, adminis舶vos y de administ「acton,

COn Sujeci6n aI ordenamjento ju「idico:

Que’eI A鵬u10 20 de la Ley NO 27972- Ley On的hica de Munic圃dades, Se軸que Son

a軸ciones del A闘e‥ 1. De軸er y co聴er -os derechos e infereses de la munic圃dad y lo8

VeCi噂2・ Convocar presidir y dar por con幽as la§ sesio鵬del concejo munic圃3,軽Cuta。0S

aCuerdos del conc如munjc同国O reSPOnSab潤d; 4. Propone「 al co噂O municipa申oyectos de

脚鴎圃総y蚤鵬「d聴; 5, P柵青9甜廃樹破帥那駕隠y d両脚S岬輔弼扇面6・ D繭d醐融y
慨(加cio鵬§ de尋!ca脚a, COn §ujeci6n a Ias leyes y ordenanzas;

Que, el A軸o 73 de虹ey NO 27972- Ley On軸Ca de Municipa閥es, S繭a que寸.,) Las

聾OmPetenCias de ias munic圃dades d軸ale§ COmPrende: a) PIa鴫ar integralmente eI desa剛。 IocaI

轟誓器筈器豊島器。霊誤窪器霊器嵩譜
` Su dis碕reeogiendo las p軸dades propuestas en los procesos de pfaneaci6n de desa剛o Iocal de

Cafacte「闘tal. b) Promove「周T脚entemenfe Ia coo輔a繭estrat6g融de Ios画es infegra廃de

desa「ro“o dist軸, (…).

Q面叩瀧軸軸摘de抽岬27972輸」ey 〇両騎虎臨車軸瑞弱観印可.車栂
alidades Dis圃es, en ma軸a de p「ogramas socia-es’de defensa y pr胴oci6n de derechos,

eje脚Ias siguientes funciones士1 ￨ P輔ca「 y promove「 eI desa「鵬socia- en su c血nsc串6n en

amOnia con ias po鵬as y pIanes nacionales y regionales, de manera concertada con ias

munic圃dades dis軸fales de su ju軸cci6n士2" Esfablece「 canales de conce融6n entre las

繭鵬鵬S q鴫的両軸e柵繭帥S合dさd粥帥徳de繭s y合鵬請合融均珊重昭S工船C盆両軸誌y

ad鵬叩ayo鵬" A劉como de 10S de榔hos軸anos en ge棚巾a軸endo肌頓t調ac圃之ado.
 醜聞賄醜堕顛盛戴勤臨誕蕾醜基部塞醜撼始期
α斬幽明弘蜜魚脚P脚輯
鳩兜俄腿劇L硯規的館のN郷敬劇CO欝盈雌繭YL鋼晩P捌Ⅵ阻脇が

1.3 Re輔鵠号鵠uNA,
a轟的u紬酬a$脚部鶴請負cjo融s aぬ胎a鵬d煽時.).

Qu函郷関lo 39o de同ismo C山師O No「軸ativ叫s餉a-畠que e昭on軸帆噂a嘩鵬e SuS

funciones de gobiemo medianfe la a叩haci6n de Ordenanzas y Acuerdos; aSimismo, el articu!0 40O

de fa pre繭a nomla軸PreCisa que -as Ordenanzas de las Munic圃dades Pro¥incia-es y

Dis胴es e両a ma輔de su compefencia son las剛mas de car翻er general de mayo「 je「a叩rfe

en la es血ctu「a normativa municipa一, PO「medio de los cuales se a叩eba Ia organieaci6n intena,

la嘲ulaci6n, administr離n y supervisj6n de -os servicios p鵬os y las materias en las que la

municipa航ぬd l ene competencia no「mativa;

Que’e血mera1 8囲a軸lo 90軸a Ley 27972′ Ley O圃ca de Municipal与dades 「especto a !as
a軸ciones del Conc句v Munic圃Se軸“Ap「oba「, mOd鵬ar o derogar fas ordenanzas y d蕪v sin
efecto acuerdos;

Q鵬, mediante lNFORME NO O227-2019-MDし∪/GDS DE FECHA 15 DE MAYO D軋2019言a

G即納e de D鎚a軸O Socfal輔orma a賞Despacho de A固dfa sob融a c鵬繭n d轡la l鵬fa鵬ia D軸fal
de Conce融i6n para er繭a。a violencia contra las mu画S y -os integrantes del grupo軸ia「 del

distrito de La Jn時COmO una掘gac廟=ega看y una necesidad p踊ea, en el maroo de la L患y N。 30364,

a研創doぬ0煽鍋補刷れiGip轡巾㊧はc同は面s請負q鵬両胸ap融d合po「鵬yo「串岬的軸e)
Pleれo d轡! Con拘o.

Qu叩edianfe lNFORME NO 176-201軸肥L鵬AJ DE FECHA 23 DE甑YO捌2019事eI Gerente

de Asesoria Ju「idjca柵ma a圧Ie§画o de Ateald'a e軸do a Ia docume輔6n y basamento Iegal que

を!8 S鵬他面eう融轄p鵬d融=尋c煽られ寄e輔s軸a Dis緬軸de Co職ce融e岬輔融紺は

勘folencia con軸as m巾eres y Io§鴫rantes de再胆PO f謝ar de焼trito d。 La Jni陣油。VeS d。 Ia
S ’rea画va Ordenanza軸cipal’COnforme se adv軸e de胸rme evaouado por la Ge削te d合Desarrot10
;・′ socfaL co胴na圃de elaborarJ噂menfa岬O軸ear y eva-脚las po鵬as p鵬as encangadas

de oo叩ba剛e vtole面a con脚as m函res y 10S integrantes de- g岬軸圃a niveI dis輔al, y Pr叩OVe「
e曜融o c胴囲e∩伽e虹e岬38364 y su Reg軸e噂y ade鴫, CO刷れa鵬did紬轡鵬轟a y
urgente para hacer frente de una m的r maneraJa problem紬a de la violencia existente en fa jurisdicci6n

del djst亜0.

軸ndo a 10 exPueSto y e冊SO de las軸tades esfablecidas por 10S a軸一OS 39o y 40。 de Ia Ley

O蛾緬Ca de軸繭Pa闇es -」ey 27972タ亀崎噂O肌庇画po「 U賦脚胎A寄タc○請disp削sa del

tramite de aprobac軸del ac向, aCO鵬Ia:
 醜聞賑醒盛連動触診勘顕職醜珪酸聾珪駐騙強輔
等融明弘駐慮脚手間脚
現鱒O肱劇ふ硯勲盟α榔押韻L瓦でO徹り平α軸YL偶舶附醐棚的D〃

旦垣enanza即unici閲! N9 009 - 2019 - MDLU

ORD削ANZA脚鵬旧AL Q暁CREA LA IN§TANCIA削STRI丁Aし髄CONC輔TACI6N PARA

E陳A鵬AR LA VIOし削CIA CONTRA LAS脚J敵E§ Y LOS間丁EG融NTES D軋GRUPO
FA柵L看AR D軋DISTRITO DE LA UNION

A面CUしO PR睡RO.一APROBAR como Asunto de函dad Dis醐ia C慨ci6両e la lnstancia Dis肘

de Conce胎ciOn de La Jni6n’que tie鵬como responsab馳d 8-aborar言m函e噂monitorear y

e融ar fas po鵬as p醐ca§ encargadas de combatir -a violencia contra las刑函鵜S y 10s i噂rantes del

叩PO軸Iia「 a nive=鳩胸’y PromOVer eI cum岬euto de fa Ley N。 3鵬4’Ley pa昭PreVenir,

Sancionary e軸car Ia Vio鵬a cont胎Ias M函「es y 10S l噂rantes del Grupo Fam臨

AR丁icuし0 し急両軸nc治Dis鵬l蝕約〇同州ad包囲

乱しa賄肌icip棚的Dis脚朝ie唖p鵬ide・割的即eS棚e灼a的軸鵬叩Sab鵬d,
2“ La Gobema融n Dis潤(En函鵬e鴫caso La subprefectura del Dis輔de剛ni6n)
3基Rep鵬enfante de la Jefat蝿de la Po航eia N急ciona書deI Pe「"el Di軸めde la Uni6n.

4・ Dos Municipa鵬des de Ce両os Poblados meno鵬:

a〉 Alca鵬de19deAgo的一鵬踊らn
b) A固de de事os C翻i之ales- 」a高鍋,
5" Repres飢t訓te del Cenfro de Eme「genc治Muter

Hasta dos O喝anizaciones o Asociacio鵬de Ia sociedad civ冊el dis輔to relacionadas a la tem翻ca de

Violencia con酬as m巾eres y Ias personas que integran el g叩0軸Iia「:

a〉 Representante de la ONG PIa両ntemacional

b〉 Representa雨e de Ia Co暁fe融ad de Pastores e糊g割feos de) Dis軸deねじn胎h,

7〇日n represen患nte del Poder Jud繭al (En este CaSO Juez de Paz de廿ablazo - La un胎n)

rePresent紬te de欄nisterio P醐co (Fi§cal de Ia P血e輔scalia Corporativa de Cafacaos)

〕掴epresenfante de Ios Esぬblecimientos P醐COS de Sa山d置La ]ni6n.

1 0〇日n represenfante de la Jnidad de Ges臨Educativa Loca」JGEL冊i鉦

La Sec「etaria T台cnica es asumidapor Ia Gerencia de Desa輔o SociaI de la Munic圃dad Distrital de la

冊臨Las inst軸eiones integ剛tes nOmbran adem会s del o la representante titula「 a un o una

ARTicuLO T轍C駅0.- Las y -os represenfantes軸睦s de掴stancia D軸faI pglra erradi紺la

COntra las mujeres y Ios輔egrantes del grupo軸臨del Distrito de La Jni6n desig圃a un

P脂senfante a甑emo para casos de ausencia, qujenes son acred闘OS mediante comunicaci6n esc砲
fa Presidencta’en un Pfazo no mayo「 de lO dia§ COntados a pa師del 。fa siguiente de su

ARTicuLO CUA剛0"- La Instancia Dis緬f掴e Conce軸n de La踊n debe ins軸a鵬en u岬faro no

mayor de diez (10〉 dias闘ies contados a pa輔de la publicac軸de la presente Ordenanza, Siendo su

` nat蝿虚a de car翻漁er permanente,

¥

誓〇回
戸“l
(こ:
薮
 醜聞賄醍盛艶戴塾勘酸蟻璃萱胃壁監騒基盤顕鵡期
“敬事餌蝦軸明弘B櫛O P霊U郎㍗
塑爵O分鎚祝鵬棚的N捌劇の細りP鋤軸Y鼻雄略拙胴囲D〃

旦垣enanza Municipal N9 009 - 2019 - MDLU

蛙避辿鎚辿蛙哩工a Ge「enci摘D醜rrolle Socfal de fa臨iei函dad D闘tal de剛幽章a糾鵬

ぬ馳c脂軸a丁軸融的総曲繭的車幅鵡a e- s朗両面帥同曲e軸S血清0鵬y S軸舶軸l鵬
resu闘os‘ As緬smo’Se enCarga de rem輔はsistema蜘a la Direcci6n General ContraぬVtolencぬ

de Gchero’Secre軸a T細面ca deぬComis臨肌鵬ecto圃de AIto Nivel.

壁土記uしO S軽量旦- La Instanc輔軸tal de Concerta融掴ene fas s帥飢tes func輔es:

1. Proponer飢toS instrumentos de gest軸y en画剛ar en e剛飢de Desa剛O Conce軸O (PDC) en

el Plan Operativo胴tuctona=POD y en el Presupuesto Pa融pativoげ); metaS,軸cadores, y

縦融鵬陣場SpO耽治れ急はp破船融観庇ぬ融e融00副地口感帥喧騒e摘eg樹縫馳g叩0

2章Promover la adopc軸de po"t厩s, Pfanes’Pro叩肌as’aCCio鵬y PreSuPueStOS eSPeC鞠鵬para Ia

Pre脚C軸両軸Cich再roteC軸y recuperacich de las victimas; y SanCi6n y rcha踊tac軸de‖as

PersOn謎agreSOras, dan的oump"mjento aぬLey〇

㌔鴫州榔急具急鵬卸融P融雌劇鵬C鵬e地軸p魯軸鵬圃場S卿鵬廃製麻o鵬寄翻鵬
岬a e!帥叩柵冶面0鵬は」ey.
4" Desarro胞r cam画as de sensib髄ci6n dis舶l’SObre -a vio-encia contra las両eres e infegranfes deI

鰐器葦蒜書誌‡器蕊On fa Comi剛購Se軸de A剛vel’

結promover e- c岬miento del軸ocoIo Base de姐aci6n Con匝como instrumento de obligatorio
†∴ CumP柵ento en las ins軸Ciones p醐CaS y Su adecuaci6n si es necesaria al contexto dis鵬上

OVer e怖rtalecimiento de las instancias comuna-es para las acciones dis珊ales fronte a la

l COntra las mujeres y los integ昭輔es dej grupo fam柚ar.

Ap「obar su reglamento intemo.

京A帥CuLO SEpT棚O・"馴CARcAR al A厩lde de冊u噂io Dis脚de La Jni6n pa剛胆e a traVeS d。

SuS 6rganos competentes, a幽uen en fofma ob嶋atoria 10 dispuesto en e- Artiou-o Sexto de la presente

Ordenanza Dis緬はl,

ARTICULO OCTAVO〇一削CARGAR a la Gerencia de Desa酬o Socia同mo面toreo y cu岬miento de

lo dispuesto en la presente Ordenanza.

AR丁icuLO NOV削O.- DISPO隅que e冊岬lazo no噂o雨的融a (30〉 djas闘es co融os a

Pa面del dia siguiente de su instalaci6申a lnsfancia Distrital de Concerfaci6n para erradica「 la violencia

COntra las m再eres y ios integrantes deI g叩O軸Iia「 del Distrito de La Uni6n膏abore su晦SPeCtivo

Reglamento Intemo岬e debe ser aprobado por la鵬pectiva instancia,

 艶聞賑丑醜瞳砂起動勤醸睡皇勘童基盤蘭婚期
℃0軸臆面明弘蜜棚O P重U瑠
劇評O錐LA L靴髄膜脚棚田ぐO肱脚繭YLA棚田肋雌舶D〃

重出垣臆nanZa MunicipaI N容009 - 2019暮MDしU

軸○○聡PONER串u輔融6n de la p「esente O軸帥anZa en el Diario O軸de la

Regi6岬Ia鴎ina web dさI急Municip掘d Dis圃de La U鵬暗dema§鵬dio§ qu色§ir脚de acc㊤so
a! p踊co en geれe圏,

REGISTRESE, CO剛NiQ眠SE, PUBしIQUESE Y CUMPLASE