0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
19 vistas17 páginas
Este documento contiene una lista de palabras en quechua con sus definiciones correspondientes. La lista incluye términos relacionados con conceptos como partes del cuerpo, plantas, animales, comida, compras, ventas, agricultura, y más. En total se enumeran más de 100 palabras y expresiones en quechua.
Este documento contiene una lista de palabras en quechua con sus definiciones correspondientes. La lista incluye términos relacionados con conceptos como partes del cuerpo, plantas, animales, comida, compras, ventas, agricultura, y más. En total se enumeran más de 100 palabras y expresiones en quechua.
Este documento contiene una lista de palabras en quechua con sus definiciones correspondientes. La lista incluye términos relacionados con conceptos como partes del cuerpo, plantas, animales, comida, compras, ventas, agricultura, y más. En total se enumeran más de 100 palabras y expresiones en quechua.
Akjama (adv.) De modo, así era o es. info Akjamata (adv.) De este modo. info Akjanxa (adv.) En este lugar. info Aksa (adv.) Este lado. info Aku (s.) Polvo o pito de cebada, quinua, etc. info Akuchaña (v.) o Jak'uchaña. Moler cereales, tostar o pulverizar. info Akullt'ayaña (v.) Invitar a mascar la hoja de coca. info Alajri / Alxiri (s.) Vendedor o empleado. info Alakipa (adj.) Revendedor de productos. info Alakipir (adj.) Comerciante, negociante. info Alala (adj.) Frígido. Frívolo, persona sin sentimientos. info Alanuqaña (v.) Comprar varias cosas. info Alaña (v.) Comprar. info Alaqaña (v.) Comprar de alguien info Alarapiña (v.) Comprar algo para alguien. Comprárselo. info Alarpayaña (v.) Manía de comprar info Alarpayiri (s.) Persona que compra de todo info Alaxpacha (s.) Espacio eterno. Cielo. info Alaxpachankiri (s.) Ser divino que está en el espacio celestial. info Alaya (adv.) Lugar que señala arriba. info Alaytuqi (adv.) Hacia arriba. info Ali (s.) Arbusto. Arbol, planta, retoño. info Alikipaña (v.) Crecer más de lo debido. (sólo para plantas) info Alinaqaña (v.) Cabecear, mover la cabeza. info Alintaña (v.) Inclinar la cabeza por algún motivo. info Alintayiri (s.) Persona que hace inclinar la cabeza. info Alinuqaña (v.) Comenzar a crecer (sólo plantas) info Aliña / Altaña (v.) Crecer. (sólo vegetales) info Aliqa (adj.) Tranquilo, quieto. Vanamente. info Aliqaki (adv.) Sin motivo, sin razón, sin justificación. info Aliqt'aña (adv.) Estar quieto, inmóvil. info Aliraña (v.) Germinar. info Alirayiri (s.) Persona que transplanta. Jardinero. info Aliri (s.) Crecido. Comprador. Echar animales info Aliri (v.) Crecido. Comprador. Echar animales info Alisnaqaña (v.) Corretear a los animales. info Alisnukuña (v.) Echar de la casa. Desalojar del hogar. info Aliwqayiri (s.) Jardinero. info Aljaña / Alxaña (v.) Vender. info Aljarpayaña (v.) Vender todo a un precio muy bajo. info Aljata (p.) Vendido. info Aljayaña (v.) Hacer vender a alguien los productos. info Alkataña (v.) Almacenar. Arrimar, acercar. Hacer reverencia. info Alkatayiri (s.) Persona.que hace apoyar. info Alkatiri (s.) Persona que apoya la cabeza en algo o alguien. info Allchhi (s.) Nieto o nieta. info Allintaña (v.) Enterrar. info Allintarapiña (s.) Persona que entierra. info Alliña (v.) Cavar el suelo o tierra. info Alliqaña (v.) Desprender la tierra en forma honzontal o vertical. info Alliqtaña (v.) Derrumbar, desmoronar. info Alliqtayaña (v.) Hacer que se derrumbe. info Alliqtayiri (s.) Persona que derrumba. info Allirantaña (v.) Hundirse, desmoronarse a sí mismo. info Allirapiña (v.) Cavar para alguien. Cavárselo. info Alljataña (v.) o Allxataña. Cubrir con tierra la superficie cavada. info Allmilla (s.) Camisa de bayeta de oveja. info Allpachu (s.) Cría de alpaca o camélido. info Allpi (s.) Comida espesa. Api. info Allpiña (v.) Cocinar mazmorra o arroz con leche. Chakasqa (p.) Atravesado, trancado. info Chakatasqa (p.) Crucificado. info Chakatay (v.) Crucificar. info Chakatullu (s.) Hueso iliaco. info Chakay (v.) Apuntalar, asegurar, trancar. info Chaki (s.) Pie.; Pata info Chaki muqu (s.) Tobillo; Rodilla info Chaki muqu (s.) Tobillo; Rodilla info Chaki sinqa (s.) tibia info Chakiñan (s.) Camino de herradura. info Chakipanpa (adj.) Planta del pie. info Chakisapa (adj.) Patudo o patón. info Chakisarusqa (p.) Huella del pie. info Chakisinqa (s.) Canilla, parte anterior de la tibia. info Chakit'axlla (s.) Arado de pie. info Chakit'usu (s.) Pierna. info Challi (adj.) Astuto, bellaco. info Challwa (s.) Pez o pescado. info Challwa jap'ina (s.) Anzuelo. info Challwa jap'ix (v) Pescador. info Challwa jap'iy (v.) Pescar. info Challwan (s.) Músculo de brazo y piernas. info Challwaqhatu (s.) Venta de pescados, pescadería. info Chani (s.) Precio, valor comercial. info Chaninchasqa (adj.) Justo. Reconocido, valorado. info Chaninchasqa (p.) Justo. Reconocido, valorado. info Chaninchay (v.) Reconocer, otorgar valor. info Chaniy (v.) Valor, costar. info Chaniyux (adj.) Valioso de precio muy alto. info Chanka (s.) Muslo, anca del animal. info Chankaykachay (v.) Caminar con paso vacilante haciendo zetas. info Chanpi (s.) Hacha. info Chanrara (s.) Cascabel. info Chanta (adv.) Después. info Chapa (s.) Apropiación, encantación, espía. info Chaxcha (s.) Sonajera. info Chaxnachiy (v.) Hacer cargar. info Chaxnana (s.) Carga para Ilevar·en la mula. info Chaxnasqa (s.) Carga puesta y asegurada en la acémila. info Chaxnax (adj.) El que coloca la carga en el animal cargador. info Chaxnay (v.) Colocar y asegurar la carga en la espalda del animal. info Chaxra (s.) Tierra de labor, sementera. info Chaxra tarpuykilla (s.) Mes de octubre. info Chaxraruna (s.) Agricultor. info Chaxrayux (s.) Los que tienen sembradios. info Chaxru (s.) Mezcla. info Chaxrunakuy (v.) Entremezclarse. info Chaxrusqa (p.) Mezclado. info Chaxruy (v.) Mezclar. info Chay (prom.demos.) Eso, esa, ese. info Chayamun (v.) Llega, es un hecho que viene info Chichilu (s.) Hombre débil. info Chichuña (s.) Ya está embarazada. info Chichuyachiy (v.) Hacer embarazar, poner encinta a una hembra. info Chichuyay (v.) Embarazarse. info Chijchi/chhijchi (s.) Granizo menudo. info Chijchi/chhijchi (adj.) Dentadura rala, risueño, reilón. info Chijchipara (s.) Granizada.' info Chijchipayay (v.) Reirse, burlarse. info Chijchiy (v.) Granizar, reír. info Chijllachiy (v.) Hacer escoger, seleccionar. info Chijllapuy (v.) Escogérselo. info Chijllasqa (p.) Escogido, selecto. info Chijllay (v.) Seleccionar, escoger. info Chilijchi (s.) Árbol de la familia de las papilonáceas. info Chilina (s.) Médula o tuétano. info Chilwi (s.) Polluelo. info Chimillu (s.) Variedad de papa. info China (s.) Hembra, animal del sexo femenino. info Chincha (s.) Norte. Pueblo que existe al norte del Cuzco. info Chinchasyu (s.) Uno de los cuatro territorios grandes del Tahuantinsuyo. info Chinchirquma (s.) Planta que se usa para los males del corazón. info Chinkachiy (v.) Extraviar, hacer perder. info Chinkana (s.) o Chinkay. Perderse, escondite. info Chinpa (adv.) En frente. s. Orilla. info Chinpachiy (v.) Contagiar. Examinar, hacer pasar al frente. info Chinpara (s.) Llovizna. info Chinpay (v.) Pasar a la otra orilla, acercarse. info Chinpu (s.) Medida o marca. info Chinpusqa (p.) Medido o marcado. info Chinpuy (v.) Medir o marcar. info Chinru (adj.) Inclinado, ladeado. info Chinruy (v.) Ladearse, inclinarse. info Chiñi (s.) Murciélago. info Chipana (s.) Grillete, esposas para maniatar a los reos, pulsera. info Chiqa (s.) Verdad, evidencia. info Chiqachay (v.) Enderezar, ordenar, aclarar. info Chiqallanmi (adv.) Realmente, ciertamente. info Chiqamanta (adv.) Cumplidamente, perfectamente. info Chiqan (adj.) Recto, derecho, directo. info Chiqanchay (v.) Verificar, enrectar. info Chiqanniy (v.) Afirmar. info Chira (s.) Semilla de aji o semilla menuda de ciertas plantas. info Chirapa (s.) Lluvia con sol. info Chirawpacha (s.) o chirawmita. Primavera. info Chiri (s.) Frío. adj. Helado. info Chirichiy (v.) Causar frío. info Chirimita (s.) Invierno. info Chirimulli (s.) Arbusto de la familia de las rutáceas. info Chiririnka (s.) Mosca grande azul. info Chirisunqu (adj.) Imposible , indiferente. info Chiriwanu (adj.) Tríbu del oriente. info Chiriwanu (s.) Tríbu del oriente. info Chiriy (v.) Hacer frío. info Chiriyachiy (v.) Hacer enfriar. info Chiriyasqa (p.) Enfriado. info Chiriyay (v.) Cuajarse, solidificarse, enfriar, info Chita (s.) Cría de los animales acostumbrados con los humanos. info Chiwanku (s.) Pájaro del valle. info Chiwchi (s.) Polluelo de las aves. info Chixnina (adj.) Aborrecible, odioso. info Chixnisqa (p.) Odiado, aborrecido. info Chixnix (adj.) Odiador, rencoroso. info Chixnix (adj.) Odiador, rencoroso. info Chixnix (s.) Odiador, rencoroso. info Chixniy (s.) Odio, aborrecimiento. v. Aborrecer, odiar. info Chuchawi (s.) Madera esponjosa. info Chuchichiy (v.) Hacer amamantar. info Chuchu (s.) Glándula mamaria, seno. info Chuchusapa (adj.) Hembra tetuda. info Chuchuwasi (s.) Planta medicinal de la sierra andina. info Chuchuy (v.) Mamar o lactar. info Chujcha (s.) Cabello. info Chujchasapa (adj.) Cabelludo, melenudo. info Chujchasuwa (s.) o chujchak'utu. Libélula. info Chujchu (s.) Malaria, terciana. ach'i (s.) o Jich'i. Un puñado de algo, cuanto cabe en el puño de la mano. info Jach'ijaña (v.) o Jich'jaña. Llevar algo sin soltar durante mucho tiempo. info Jach'intaña (v.) o Jich'intaña. Meter o echar dentro un puñado de algo. info Jach'iña (v.) Llevar un puñado de algo. info Jach'isuña (v.) o Jich'suña. Sacar un puñado de algún recipiente o bolsa. info Jach'ithapiña (v.) o Jich'thapiña. Juntar puñado de algo. info Jach'ixaraña (v.) o Jich'xaraña. Dar un puñado de algo. info Jach'ixataña (v.) o Jich'xataña. Poner un puñado encima de algo. info Jach'kataña (v.) Botar la coca mascada en las apachetas. Superstición. Traer coca en la boca. info Jach'ni (s.) Hechicero que hace un embuste y trae consigo el maíz o estiércol para adivinar. info Jach'taña (v.) o Jich'taña. Tomar un puñado de algo. info Jach'u (s.) Cebada tierna como forraje. Coca mascada que echan de la boca. Carabinero. info Jach'usuña (v.) o Jach'suña. Sacar la coca mascada con la mano. info Jach'utarapiña (v.) o Jich'tarapiña. Tomar un puñado de algo para dárselo a otro. info Jach'xaruña (v.) o Jich'xaruña. Tomarlo en el puño. info Jacha (s.) Lágrimas. info Jachajachaña (v.) Tener ganas de llorar. info Jachanqalla (adj.) o Jachawalla. Llorón. info Jachantaña (v.) Meterse a llorar con otros que Iloran. info Jachaña (v.) o Jachasuña. / Jachsuña. Llorar. Derramar lágrimas info Jacharaña (v.) o Jachxaña. Llorar de algo entre varias personas. info Jachäña (v.) o Jachayaña. Hacerle llorar. info Jachiri (s.) El que Ilora. info Jachjaña (v.) Ahogar ahorcando o entronando algo en la garganta. Maldecir a alguien info Jachjayasiña (v.) Enojarse. info Jachkataña (v.) Llegar llorando o quejarse. info Jachsuña (v.) Llorar un rato o un momento. info Jachxataña (v.) Llorar sobre la sepultura o sobre el muerto. info Jaju (s.) Mosquito que pica. info Jak'a (adv.) Cerca o cercano. info Jak'achaña (v.) Acercarse, faltar poco para Ilegar. info Jak'aja (s.) Mi vecino. info Jak'akataña (v.) o Jak'kataña. Acercarse a alguien o a algo. info Jak'ankaña (adv.) Estar cerca. info Jak'ankiri (s.) Vecinos cercanos. info Jak'asiña (v.) o Jak'achasiña. Acercarse uno a otro. info Jaka (s.) Vida o hacienda. info Jakaña (v.) Vivir actualmente. Lugar donde vive. info Jakasiña (v.) Ganar para comer con su trabajo. Vivir con alguien. info Jakatatäxaña (v.) o Jakatatayaña. Resucitar a otro. Hacer revivir. info Jakatatxaña (v.) o Jakatataña. Resucitar. Mejorar en la salud. info Jakawi (s.) Placenta. info Jakäña (v.) Hacer vivir o dar salud. info Jakäsiña (v.) o Jakayasiña. Hacer vivir.Curar una herida. info Jakhiraña (s.) Cosas que se cuentan. info Jakhu (s.) Cosa de valor. Números. info Jakhuña (v.) Contar, preciar. info Jakhuri (s.) Contador. info Jakhusiña (v.) Uno que se cuenta los números arábigos. Contarse. info Jakhuwi (s.) Contabilidad. info Jakhüsiña (v.) o Jakhuyasiña. Hacerse estimar, hacerse tomar encuenta. info Jakiri (s.) Petsona que vive. info Jakisiña (v.) o Jikisiña. Encontrarse con alguien. info Jakisxaña (v.) o Jikisxaña. Volverse a juntar, hallar lo que se había perdido. info Jakkataña (v.) Colarse a algo, pegarse a algo. info Jaktaña (v.) Revivir. Resucitar info Jakxaña (v.) Sanar, cobrar salud. info Jalajala (adj.) Diligente, andar de prisa. info Jalakataña (v.) o Jalkataña. Enfrentarse para defender a otro. Cruzar de un frente a otro. info Jalakipaña (v.) Adelantarse. Pasar por encima de otro. info Jalakipiri (s.) Persona que toma la delantera. El que pasa por encima de otro. info Jalantaña (v.) Caerse al agua o a un barranco. Entrar a un lugar de improviso. info Jalaña (v.) Correr o ir de mucha prisa. info Jalaqaniña (v.) Llegar apresurado de algún lugar. info Jalaqtaña (v) Caerse. Quedarse atrás o apartarse del grupo. Hacer caer algo. info Jalaqtayaniña (v.) Hacer caer de un lugar elevado hacia abajo. info Jalaqtayiri (s.) Persona que hace caer. info Jalaqti (s.) o Jalaqtiri. Cosa o persona que se cae. info Jalaranttaña (v.) o Jalrantaña. Hundirse. info Jaläña (v.) Hacer dividir con otra persona. info Jaljtaña (v.) Separarse. info Jaljtayaña (v.) Hacer separar, lugar donde se separan. info Jaljtayiri (s.) El que separa un matrimonio, (juez). info Jalkataña (v.) Subir apresurado cuesta arriba. info Jalliraña (v.) o Jajlliraña. Escoger mejores tubérculos crudos o cocidos. info Jallk'a (adj.) Miedoso, cobarde. Parte delicada de una persona. info Jallk'asiña (v.) Acobardarse, desmayar en acometer o proseguir. info Jallk'asiri (s.) El que se acobarda. info Jallpa (s.) Plato de comida andina que se prepara en la fecha festivos. Papa molida. info Jallpaña (v.) o Jallq'aña. Lamer, comer con los dedos un plato de lagua o sopa. info Jallparaña (v.) Limpiar con el dedo. info Jallpasiña (v.) Lamerse. info Jallpsuña (v.) Comer todo, limpiar lamiendo el plato. info Jallu (s.) Lluvia. info Jallukipa (s.) Llovizna. info Jallukipaña (v.) Estar lloviendo. Llover poco. info Jalluña (s.) Lugar donde siempre Ilueve. Tierra donde llueve bien a su tiempo. Llover. info Jallupacha (s.) Tiempo de lluvia. info Jalluxataña (v.) o Jallxataña. Lloviznar. Rocío. info Jalluxataña (s.) o Jallxataña. Lloviznar. Rocío. info Jalq'a (adj.) Farsante, simulador. info Jalqataña (v.) Ayudar, favorecer. Encontrar apresurado. info Jalqatiri (s.) Uno que tiene quién Le ayude. info Jalsu (v.) Filtra, sale. info Jalsuña (v.) Salirse de entre muchos. Subir cuesta arriba. Volar. info Jaltaña (v.) Elevarse, volar info Jaltäña (v.) Hacer volar. Mecer una mujer encinta para acomodar en su lugar el feto. info Jalthaptaña (v.) Hacer que se encoja. Encogerse, acobardarse. info Jalthaptäña (v.) Hacer encoger. info Jalthaptiri (s.) Cosa que se encoge. info Jalxataña (v.) Encontrar apresuradamente. info Jama (s.) Excremento de personas y animales. info Jamach'a (s.) Afrecho o cosa cernida. info Jamach'i (s.) Pájaro. info Jamakipaña (v.) Echar excremento en lugar ajeno. info Jamaña (adv.) Lugar donde se echan los excremento. Hacer baño. info Jamasata (v.) Hacer algo a escondidas. info Jamast'aña (v.) Cubrir los ojos. info Jamillu (s.) Nombre de una planta medicinal. info Jamp'atiña (v.) Besar. info Jamp'atiri (s.) Persona que besa. info Jamp'atisiña (v.) Besarse con otra persona. info Jamp'atisxaña (v.) Volver a besarse. info Jamp'atu (s.) Sapo. info Jamp'i (s.) Maiz o trigo tostado. Medicina o emplasto para curar. info Jamp'iña (v.) Tostadora o recipiente para tostar. info Jamp'iraña (v.) Tostar en cantidades. info Jamp'iri (s.) Persona que tuesta maíz o trigo. info Jamp'suña (v.) Tostar maíz o trigo. info Janak'achaña (v.) o Jank'achaña. Hacer rápido. info Janakipaña (v.) o Janaña. Cubrir. Cubrirlo todo. info Janarxaña (v.) Quitar la cubierta. info Janchi (s.) Piel del ser humano y animal. info Janchini (s.) Animal que tiene mucha carne. info Jani (adv.) No. info Janirja (adv.) Aún no es tiempo. info Janjatasiña (v.) Cubrirse. info Janq'u (adj.) Blanco. info Janq'uchaña (v.) o Janq'uptaña. Blanquear. Volver blanco. info Jant'aku (s.) Alfombra, sábana, cuero, etc. info Jant'akuni (s.) El que tiene tendido, alfombra, frazada etc. info Jant'akuña (v.) o Jant'akusiña. Tender algo en el suelo. info Jantaksuña (v.) Llenar de tendido un ambiente, un lugar. info Janthapiña (v.) Recoger la ropa. info Janxataña (v.) Cubrir por encima, cubrirse. info Japt'aña (v.) Anochecer o entrar muy tarde. info Japu (adj.) Seco. info Japuchaña (v.) o Japuptaña. Secar o quemar así la tierra. info Jaqi (s.) Persona. Ser humano. info Jaqichaña (v.) o Jaqichasiña. Casarse o tomar matrimonio. Matrimoniarse. info Jaqikankaña (s.) El ser o la naturaleza humana. info Jaqimasi (s.) De la misma especie humana. info Jaqsuña (v.) Expulsar, botar. info Jaqsuri (s.) El que bota hacia arriba, el que bota hacia afuera. info Jaqsuyaniña (v.) Hacer botar. info Jaraña (v.) o Jararaña. Desatar, descomponer, desarmar. info Jaraphi (s.) Costilla. info Jaraqaña (v.) Soltar los animales atados. info Jararankhu (s.) Lagarto. Adj. Flojo. info Jararasiña (v.) Desatarse. info Jararpäña (v.) Desatar un animal atado, deshacer, descargar. info Jarasiña (v.) Desatar un tejido. info Jariña (v.) Lavar. s. Recipiente para lavar. info Jariraña (v.) Lavar algo. info Jarisiña (v.) Lavarse. info Jarisxaña (v.) Lavarse nuevamente. info Jark'antaña (v.) Evitar que huya alguien. info Jark'aña (v.) Atajar, proteger animales o personas. info Jark'iri (s.) Persona que cuida que protege, policía, pastor. info Jarma (s.) Mineral, medicinal. info Jarphi (s.) Parte delantera de la pollera. info Jarphintaña (v.) Llevar algo en el borde delantero de la pollera o falda. info Jarphiña (v.) Llevar en la falda. info Jarphkataña (v.) El contenido en una falda colocar sobre una parte alta. info Jarphkatäña (v.) Ordenara que coloque en un lugar elevada algo de la falda. info Jarphnuqaña (v.) Poner al suelo de la falda. info Jarphsuña (v.) Alzar una porción de patatas, maíz en un aguayo o en un tari. info Jarpxaruña (v.) Recoger, tomar en falda. info Jarsuña (v.) Lavar ollas u otros recipientes. info Jaru/Jaxu (adj.) Agrio, picante. info Jasaniña (v.) Venir corriendo. info Jasaña (v.) Correr, caminar apresuradamente. info Jasaqaña (v.) Arrancar corriendo. info Jasaraña (v.) Correrse, escaparse. info Jasi (v.) Escozor, picazón. info Jasiña (v.) Escocer. info Jat'iña/Jat'uña (v.) Cavar o hacer hoyos. info Jat'isiña (v.) o Jat'siña. Rascarse o arañarse. info Jat'suña (v.) Cavar sacando tierra. info Jatha (s.) Casta, familiar, ayllu, casta de reyes. Semilla de plantas. info Jathaña (v.) Engendrar. info Jathi (adv.) Pesado, grave. info Jawi (s.) Lana trasquilada de oveja. info Jawintaña (v.) Untar o embarrar. info Jawiña (v.) Envolver lanas. info Jawira (s.) Río con o sin agua. info Jawq'antaña (v.) Azotar con cinturón. info Jawq'araña (v.) Azotar a todos. Sacudir la ropa u otras cosas. info Jawq'asiña (v.) Azotarse asi mismo, azotarse uno contra otro. info Jaya (s.) Hilada de lana de oveja que se forma en la rueca. Adv. Lejanía. info Jayani (s.) Algo que tiene mucho tiempo de duración. info Jayankaña (v.) Estar lejos. Vivir lejos. info Jayankiri (s.) Persona que se encuentra Iejos. info Jayapachaña (v.) Tardar mucho rato. info Jayarst'aña (v.) Alejarse, apartarse. info Jaychasiña (v.) Reñir así uno a otro. info Jaylliña (v.) Cantar. info Jayp'u (adv.) Al anochecer, aunque también significa después de medio día. info Jayphu (adj.) Opaco. info Jaypt'ayasiña (v.) Hacerse atardecer. Caer la tarde. info Jayra (adj.) Perezoso, flojo, haragán. info Jayra (s.) Flojo. info Jayraptaña (v.) Volverse flojo. info Jayrasiña (v.) Tener flojera. info Jayri (adv.) Noche sin luna. info Jaysaña (v.) Obedecer. info Jayt'suña (v.) Sacar algo del horno con palo, sacar ceniza del fogón. info Jayt'uña (v.) Objeto para sacar algo del horno. info Jaytamukuña (v.) Dejar desamparado. info Jaytaniña (v.) Ir a dejar. info Jaytaraña (v.) o Jaytaña. Desamparar, dejar. info Jaytarapiña (v.) Dejar atras en el camino, dejárselo en algún lugar. info Jaytkataniña (v.) Dejar algo y regresar. info Jayu (s.) Sal. info Jayuk'ara (adj.) Salada. info Jich'jaña (v.) o Jach'jaña. Repartir algo por puñados. info Jichha (adv.) Ahora, en este momento. info Jichhu (s.) o Wichhu. Paja como hierba. info Jichhüru (adv.) Hoy día, en este día. info Jijma/Ijma (s.) Mujer viuda. info Jik'iña (v.) o Jik'suña. Arrancar algo del suelo. info Jik'iña/Jik'u (v.) Tener hipo. info Jik'iqaña (v.) Arrancar malezas de los sembradios. Desgajar las ramas de los árboles. info Jik'qäña (v.) Arrancar algo. info Jikhani (s.) Espalda. info Jikhaña (v.) Llevar por delante un carnero u otro animal. info Jikharpäña (v.) Ahuyentar, echar de donde está. info Jikhsuniña (v.) Traerla. Terminar. info Jikhsuña (v.) Sacar algo. info Jikiña (v.) Encontrarse algo, alzarse de algún lugar. info Jikthaptaña (v.) Encontrarse momentáneamente. info Jila (adv.) Demaciado, excesivo. s. Hermano. info Jilani (s.) El que tiene hermano. info Jilankaña (v.) Estar en primer lugar. Estar por demás. info Jilankiri (s.) El que está siempre arriba o adelante. info Jilaña (v.) Crecer, madurar. info Jilaqata (s.) Autoridad andina con mayor poder. info Jilarasiña (v.) Hacerse sobrar. info Jilaräña (v.) Dejar sobras de algo. info Jilïri (s.) Persona que crece. Hermano mayor. info Jilxataña (v.) Ser más que otro. info Jina (v.) ¡ Vamos ! info Jincht'aña (v.) Avisar, advertir, persuadir. info Jinchu (s.) Oreja. info Jinchuni (adj.) Persona obediente que escucha. info Jinchuwisa (s.) Sordo, el que no escucha. info Jinthintaña (v.) Entrar por atrás despacio. info Jiphilla (s.) Tripas de animales o de personas. info Jipi (s.) Saponina de la quinua. info Jipichaña (v.) Quitarle la saponina a la quinua. info Jipini (s.) Algo que tiene saponina. info Jipiña (v.) Ponerse de cuclillas o de barriga como la oveja. info Jipiskaña (v.) Estar así sentado. Ponerse en cuclillas. info Jipitataña (v.) Echarse poco a poco de barriga. info Jipt'aña (v.) Echarse de barriga. info Jipxataña (v.) Echarse sobre algo, o sobre alguien. info Jiq'iri (s.) Persona que provoca el humo. Humo. info Jiq'suña (v.) Humear. info Jiruña (v.) Mover algo líquido con cucharón. Cuchara o palo para mover. info Jiruña (s.) Mover algo líquido con cucharón. Cuchara o palo para mover. info Jisk'a (adj.) Pequeño, menudo. info Jisk'achaña (adj.) Despreciar, sin importar. info Jisk'achasiña (v.) Achicarse, no hacerse valer. info Jisk'anaka (s.) Cosas pequeñas. info Jisk'aptaña (v.) Volverse pequeño. Achicar, disminuir. info Jiskallachi (s.) Vejiga de las mujeres y hornbres. info Jiskhaña (v.) Llevar arrastrando con soga. info Jiskhaña (s.) Red para sacar algo. info Jiskhaqaña (v.) Alargar el estribo y cosas así. info Jiskhatataña (v.) Alargar la soga, extender lienzos pellejos. info Jiskhiqaña (v.) Hacer preguntas de todo, interrogar info Jiskhiri (s.) Persona que lleva amarrado a un animal. info Jiskhiri (adj.) Preguntón. info Jisksuña (v.) Sacar algún palo o algo parecido de un hoyo. info Jiskt'aña (v.) Preguntar, interrogar. Objetar, cuestionar. info Jiskt'arapiña (v.) Pregunta a ruego a otro. Preguntárselo. info Jit'aña/Jitt'aña (v.) Cubrir o ponerse delante. info Jithintaña (v.) Entrar poco a poco a un espacio. info Jithintäña (v.) o Jithintayaña. Hacer entrar algo, empujar con cuidado para que entre algo. info Jithiña (v.) Andar hacia atrás. info Jithiqaña (v.) Apartarse, alejarse. info Jithiqtaña (v.) Disociarse, apartarse, dejar vía libre. info Jithiraña (v.) Alejarse con cuidado de un lugar. info Jithiräña (v.) Quitar algo del precio que pide. info Jithsuña (v.) Salir despacio. info Jiwamukuña (v.) Morirse por ahí. info Jiwanaqaña (v.) Morir muchos en todas partes. info Jiwaniña (v.) Ir a morir a alguna parte. info Jiwaña (v.) Morir. Dejar de existir. info Jiwarpäña (v.) o Jiwarpayaña. Matar a alguien. info Jiwayiri (s.) Homicida. info Jiwäsiña (v.) o Jiwayasiña. Suicidarse. info Jiwäwi (adv.) Lugar donde murió. v. Haber muerto. info Jiwiña (v.) Dormir Profundamente. info Jiwiri/Jiwt'iri (s.) El que muere. Mortal, que muere. info Jiwq'i/Jiq'i (s.) Humo. info Jiwq'ïña (v.) o Jiq'iyaña. Provocar el humo. Hacer humear. info Jiwt'aña (v.) Morir inesperadamente. info Jiwxataña (v.) Morir un otras otro. info Juch'usaptaña (v.) Adelgazar. info Jucha (s.) Pecado. info Juchachasiña (v.) Pecar, cometer cualquier pecado. info Juchanchaña (v.) Culpar a alguien. info Juchani (s.) El que tiene pecado, pecador. info Jucharara (s.) Lleno de culpas o delitos, delincuente. info Juchartaña (s.) Deshacerse la papa en la olla por el elevado calor. info Juchhaña (v.) Absorber. info Juchikiña (v.) o Juchjikiña. Disputar, discutir, debatir. info Juchusa (adj.) Delgado. info Juja (adj.) Ágil, liviano. info Juk'a (adv.) Menos, poco, escaso. info Juk'achaña (v.) Abreviar, hacer breve, reducir a menos tiempo o espacio. info Juk'apacha (adv.) Poco tiempo, espacio de tiempo de poca duración. info Juk'aräña (v.) Amenguar, disminuir. info Juku (s.) Búho, ave rapaz nocturno. info Jukumari (s.) Oso mamífero. Hombre mono. info Julla (adj.) Tierno. info Juma (s.) Pronombre personal singular de segunda persona, tú, usted. info Jumint'a (s.) Pan que se hace del maiz molido en hojas de choclo. info Jump'i (s.) Sudor. info Jump'iña (v.) Sudar, transpirar. info Jumpiriri (s.) Naturista. info Jumpïri (s.) Persona que transpira. info Juniña (v.) Hacer madejas de lana. info Junt'aña (v.) Punzar, pinchar. info Junt'u (adj.) Caluroso, caliente. info Junt'uchaña (v.) Calentar. info Junt'uma (v.) Liquido hervido (té, café). Agua caliente. info Juntuchiri (s.) Persona que calienta. info Jununtaña (v.) o Junuña. Punzar, herir con punta. Inyectar. info Jununtayasiri (s.) El que se hace inyectar. info Jununtiri (s.) El que inyecta. info Juñi (s.) Madeja, hilo recogido en vueltas iguales. info Juñiri (s.) Persona que hace el ovillo. info Jupa (s.) Pronombre personal singular de tercera persona él, ella. info Jupanakpura (adv.) Entre ellos o ellas. info Jupapura (s.) Entre ellos dos, entre ellas. info Jupha (s.) Quinua. info Jupuqu (s.) Espuma. info Juq'uchiri (s.) Persona que remoja. info Juq'ullu (s.) Renacuajo. Cría de ranas o sapos. info Juq'uña (v.) o Juqhuchaña. Empapar, mojar, remojar. info Juq'uyaña (v.) Macerar, hacer remojar una cosa en un líquido por largo tiempo. info Juqhu (s.) Lodazal. Adv. Lugar lleno de lodo. info Jura (s.) Ganado sin cría. Majaña (v.) Exigir con exageración. info Makhataña (v.) Subir sobre algo. info Makhatiri usu (s.) Pestilericia. Enfermedad contagiosa. info Makhurkha (s.) Dolor muscular. info Makuti (adv.) Una vez. info Malliña (v.) Degustar, probar comida. Comer con delicadeza. info Mallki (s.) Planta para transplantar. info Mallku (s.) Viruela. Jefe, cacique. info Mallq'a (s.) Garganta. info Mallq'a usu (s.) Laringitis. info Mama (s.) Señora, madre. info Mamani (s.) Alcón, ave. info Mamaquta (s.) Mar. info Manq'a (s.) Comida, viveres. info Manq'antaña (v.) Tragar. info Manq'aña (v.) o Manq'araña Comer. info Manq'arapiña (v.) Comer por complacer a alguien. info Manq'awi (s.) Comedor. info Manq'ayaña (v.) Hacer comer. Hacer comer a otras personas. info Manq'suña (v.) Comer todo. info Manq'waña (v.) Comer antes de irse. info Manqhankaña (adv.) Estar dentro o abajo. info Manqhata (adv.) De adentro. info Manqhi/Manqha (adv.) Dentro. Profundo. info Mantaña (v.) Entrar. info Mantayaña (v.) Meter. Hacer entrar. info Manu (s.) Deuda. info Manu phuqhaña (v.) Pagar una deuda. info Manuni (s.) Deudor. Que tiene deuda. info Manüña (v.) Tener una deuda pendiente con alguien. info Maña (s.) Astucia. info Mañasu (s.) Carnicero. info Map'a (s.) Cera de abeja. info Mara (s.) Año. info Mara ch'axtani (s.) Año y medio. info Mari/Märi (s.) Matriz, útero. info Marka (s.) Pueblo, ciudad. info Marka masi (s.) Coterráneo, paisano. info Markani (adj.) Morador del pueblo. info Marku (s.) Artemisa, hierba. info Marmi/Warmi (s.) Mujer. info Marqa (s.) Manojo. info Masanu (s.) Cuñado. info Masawa (adv.) Los otros dias. info Masaya (s.) Una parcela de tierra. info Masi (s.) Compañero, amigo. info Masuru (adv.) Ayer. info Maxaña (v.) Pescar peces con palo de púas. info Maya (adv.) Una sola. info Mayiña (v.) Pedir. info Mayjasiri (s.) Mendigo. info Maymikta (adj.) o Mayniki. Único. info Maymuru (s.) Riñón. info Mayni (s.) Uno. info Mayt'aña (v.) Prestar. info Mäki (adv.) Aprisa, de una vez. info Mämukutaña (v.) Desnudarse. info Mänchaña (v.) Acercar a uno objetos o cosas. info Mich'a (adj.) Mezquino. info Mich'intaña (s.) Aguijón. info Michmiña (v.) o Mismiña. Entorcelar la soga. info Mika (s.) Plato de madera. info Milli (s.) Papa temprana. info Millmi (s.) Amaranto, fruta. info Mink'aña (v.) Contratar trabajadores. info Mirayña (v.) o Mirayaña. Aumentar, multiplicar los animales. info Mirmiña (v.) Quitar. info Misti (s.) Hombre de raza blanca. info Mistuña (v.) Salir, subir. info Mita jaqi (s.) De la misma generación. info Mithaña (v.) Jalar. info Mujlli (s.) Codo. info Muk'uña (v.) Salivar harinas para hacer chicha. info Mukhiña (v.) Oler. info Mulla (s.) Bilis, hiel. Terror, miedo. info Munaña (v.) Querer. info Munapayaña (v.) Desear. info Munata (p.) Querido. info Muntijaqi (adj.) Salvaje. info Muqiña (v.) Golpear con la cabeza, topar. info Muqu (s.) Articulación, codo. Nudo. Adj. Enano. info Muqu muqu (adj.) Nudoso. info Muru (adj.) Cortado. info Muruqu (s.) Redondo. Cero. info Muspaña (v.) Contemplar con sorpresa. info Musq'u (s.) Papa deshidratada en agua sin almidón. info Musuña (v.) Olfatear (animales). info Mut'i (s.) Maíz o habas cocidas. info Mut'iña (v.) Cocer granos alimenticios. info Muthu (s.) No agudo. P'akiri (s.) Persona que rompe. info P'akita (p.) Roto. s. Hueso quebrado. info P'akiyaña (v.) Hacer romper. info P'akiyasiña (v.) Romper con la ayuda de alguien. info P'akjaña (v.) Romper en dos. info P'allqa (s.) Abertura. info P'ap'i (s.) Pescado asado en piedras. info P'ap'iña (v.) Asar los pescados. info P'aqu (adj.) De cabello rubio. info P'arp'a (s.) Variedad de arcilla para la alfarería. Llovizna. info P'asparata (s.) Piel dañada, como rajada. info P'ataniña (v.) Ir a cavar. info P'ataña (v.) Cavar. Picoteo de aves. info P'atarapiña (v.) Cavárselo. info P'atayaña (v.) Hacer. cavar o picotear. info P'atayasiña (v.) Cavar con Ia ayuda de alguien. info P'atsuña (v.) Terminar de cavar. info P'inqa (s.) Vergüenza. info P'inqachaña (v.) Avergonzar. info P'inqachata (p.) Avergonzado. info P'inqachiri (s.) Persona que avergüenza. info P'inqani (s.) Persona que tiene vergüenza. info P'iqi (s.) Cabeza. info P'iqichiri (s.) Persona que encabeza. Líder. info P'iqinchaña (v.) Encabezar. info P'isaqa (s.) Perdiz. info P'isqi (s.) Comida hecha de quinua. info P'itaniña (v.) Ir a tejer. info P'itaña (v.) Tejer. s. Instrumento para tejer. info P'itarapiña (v.) Tejérselo. info P'itata (p.) Tejido. info P'itayaña (v.) Hacer tejer. info P'itayaña (v.) Hacer tejer con un instrumento. info P'itiri (s.) Tejedor. info P'itsuña (v.) Terminar de tejer. info P'iya (s.) Agujero, bache, oyo. info P'iyaña (v.) Agujerear. info P'iyaraña (v.) Agujerear uno por uno. info P'iyayaña (v.) Hacer agujerear. info P'sanqalla (s.) Rosetas de maíz tostado. info P'ujru (s.) Pozo profundo, Lugar cóncavo, hondo. info P'ujsa (s.) Arenoso, panoso, tubérculos harinosos. info P'ultiña (v.) Zambullir. info P'uqiwarachi (s.) Sopa de quinua. info P'uquña (v.) Fermentar. Tama (s.) Grupo, rebaño. info Tamachaña (v.) Hacer ovillos de hilo. info Tamachaña (v.) O Mayachaña. Unir, asociar para un fin. info Taniña (v.) Bajar, venir de arriba. info Tanka/Tankama (s.) Sombrero. info Tanqatanqa (s.) Escarabajo. info Tansa (adv.) El tamaño de las cosas o personas. info Tansa/Taña (s.) Talla,tamaño. info Tanta/T'aja (adj.) Enredo de cabellos, lana, etc. info Tantachawi (s.) Asociación conglomerada. info Tantaña (v.) Acopiar, reunir, juntar. Ahorrar, acumular. info Tantasiña (s.) Reunión, agruparse. info Tantata (p.) Reunido, junto. info Tantiyu (adj.) Mediano, ni grande ni pequeño. info Tantsuña (v.) Reunir en cantidad. info Tapa (s.) Nido de la ave. info Tapachaña (v.) Formar nido. info Tapachasiña (v.) Hacer nidopara uno mismo. info Tapakayu (s.) Pata con plumas. info Taparaku (s.) Mariposa nocturna de color oscuro. info Tapiyali (s.) Pared de tierra apisonada. info Taqa taqa (s.) Homoplato (hueso plano del hombro). info Taqanaña (v.) Empedrar. Hacer pared doble de piedra. info Taqi (adv.) Todo. info Taqichiqa (adv.) Por todo lado. info Taqichuyma (adv.) De todo corazón. info Taqini (adv.) Entre todos. info Taqininkiri (adv.) Pertenece a todo. info Taqinki (adv.) Es de todos. info Taqpacha (adv.) Todos. info Tara (s.) Tubérculo o fruto unido. info Tarawank'u (s.) Conejo silvestre. info Tarawt'aña (v.) Atar la pata delantera. info Tari (s.) Prenda tejida para llevar fiambre o guardar coca. info Tarilla (s.) Servilleta pequeña. info Taripaña (v.) Juzgar, Ajusticiar. info Taripiri (s.) Juez, autoridad encargada de juzgar. info Tarma (adj.) Tardón, lento. info Tarqa (s.) Instrumento musical de madera. info Taru (s.) Una de las ocho partes de un desollado. info Taruchjaña (v.) Desmembrar un desollado. info Taruja/Taruka (s.) Venado. info Taruqnuqaña (v.) Descuartizar. info Tarwi (s.) Leguminosa comestible. info Tarxchi (s.) Pajarillo no mayor que el hornero, que se adueña del nido de aquel. info Tata (s.) Señor, Padre. info Tataku (s.) Expresión afectiva hacia el padre. info Tatala (adj.) Señor, persona de respeto. info Tatitu (adj.) Ser superior. Dios. info Tawa (adj.) Tejido muy ralo. info Tawaqu (s.) Mujer, joven soltera. info Tawqa (p.) Amontonado. info Tawqantaña (v.) Amontonar. info Tawqaña (v.) Poner uno sobre otro. info Tawqaraña (v.) Bajar lo amontonado. info Tawqsuña (v.) Hacer pared. info Tayka (s.) Madre. info Taykali (s.) Viejita. info Taykaluk'ana (s.) Pulgar. info Taykch'i (s.) Suegra. info Taykch'imasi (s.) Consuegra. info Taypi (adv.) Centro, medio. info Taypiluk'ana (s.) Dedo medio. info Taypinkaña (adv.) Estar en el centro. info Taypinkiri (adv.) Del centro. info Taypiri (s.) Persona que está en el medio. info Tilaña (v.) Preparar los hilos para el telar. info Tilayaña (v.) Hacer urdir. info Tili/T'ili (adj.) El más pequeño, menudo. info Tiliri (s.) Tejedor, el que teje. info Tillirpayaña (v.) o Tallirpayaña. Vaciar indistintamente. info Tiranqa (s.) Quijada. info Tiraña (v.) Tratar de lograr algo. info Tirsu (s.) Media carga. Un semestre. info Tisi (s.) Varilla. Barra larga y delgada. Adj. Persona delgada. info Tisiki (adj.) Inmóvil. info Titi (s.) Gato silvestre, gato salvaje. info Titiki (adj.) Ojos enrojecidos. info Tiwula (s.) Zorro. info Tixi (adj.) Flaco. info Tixiña (v.) Golpear. info Tixiqtaña (v.) En flaquecer. info Tixisiña (v.) Pelear con otra persona. info Tukjaña (v.) Reducir hasta no dejar nada. info Tuksuta (p.) Terminado. info Tuksuyaña (v.) Hacer acabar. info Tuku (s.) Fin. info Tukuchaña (v.) Finalizar. info Tukuntaña (v.) o Tukuña. Consumir, acabar. info Tukuña (v.) o Tuksuña. Terminar. Acabar. info Tukusiña (v.) Acabarse. info Tukusita (adj.) Extinto, paupérrimo o muy pobre. info Tullqa (s.) Yerno. info Tullqamasi (s.) Con cuñado. info Tulo (adj.) info Tumayku (s.) Persona que va de casa en casa. adj. Vagabundo. info Tumpaniña (v.) Ir a visitar. info Tumpaña (v.) Culpar. Visitar. info Tumpasiña (v.) Echarse de menos. info Tumpiri (s.) El que visita. info Tumpt'aña (v.) Visitar un momento. info Tunka (adj.) Número diez. info Tunka mara (adv.) Una década. info Tunkiri (adj.) Décimo. info Tunkuru (adv.) Espacio de diez días. info Tunqu (s.) Maíz. info Tunquru (s.) Faringe. info Tunta (s.) Papa deshidratada, (Chuño blanco). info Tuntachaña (v.) o Tuntaña. Elaborar chuño blanco. info Tunti (adj.) Descolorido, de color pálido. info Tunu (s.) Raíz principal. info Tunupa (s.) Dios andino. info Tunuraña (v.) Adormecimiento de alguna parte del cuerpo por la acción del frío. info Tunurayiri (s.) Anestesia. info Tupa (s.) Encuentro. info Tupantaña (s.) Encuentro casual. info Tupaña (v.) Encontrarse. info Tupu (s.) Alhaja que usan las mujeres. Medida, distancia. info Tupuña (v.) Medir. info Tuputa (p.) Medido. info Tuqintasiña (v.) Discutir. info Tuqinuqaña (v.) o Tuqiña. Reprender, reñir. Rezongarlo. info Tuqisiña (v.) Discutir, reñir. info Tuqita (p.) Reñido. info Tuqu (s.) Clueca. info Tuquru (s.) Caña gruesa para tejer. info Tuqxaña (v.) Amonestarlo, reñirlo, reprenderlo. info Turiyaña (v.) Molestar, fastidiar, entretener. info Turiyasiña (v.) Burlarse. info Turka (s.) Permuta, cambio. info Turkakipaña (v.) Intercambiar. info Turkaña (v.) Cambiar, canjear. info Turkaqaña (v.) Sustituir, cambiar a una persona o cosa en lugar de otra. info Turkt'asiña (v.) Cambiar entre sí recíprocamente. info Turpa (adj.) Leve. info Tuta (s.) o Ch'amaka. Obscuridad. Falta de luz o de claridad. info Tutira (adj.) Solterón. info Tutu (s.) Grano tostado. info Tutuka (s.) Remolino de viento con mucha fuerza. info Tutukiña (v.) Ir alegre. info Tuwaña (v.) Custodiar, protejer. info Tuxu (adj.) Flaco. info Tuxuqiña (v.) Hacer ruido. info Tuykataña (v.) Pasar nadando. Nadar. info Tuyuña (v.) Nadar, bañarse. info Tuyuri (s.) Nadador.
Las aventuras de Cabeza de Fresa y Galleta de Jengibre-¡Perdidos en Nochebuena!: Cultivará la fe y la confianza de su hijo en Jesús cuando se enfrente a los desafíos de la vida!