JSDH

sguemas
de I .
1nsta ac1ones
de Viviendas
1o3Nuevos
Esguemas
de I .
1nsta ac1ones
de Viviendas
ESQUEMAS CEAC DE ELECTRICIDAD
1o3Nuevos
Esguemas
de I .
1nsta acIones
de Viviendas
José Ramírez Vázquez
Perú, 164 - 08020 Barcelona - España

© EDICIONES CEAC, S. A., 1985
Perú, 164 - 08020 Barcelona (España,
Primera edición: Junio 1985
ISBN 84-329-6708-4
Depósi to Legal: B-24600 - 1985
impreso por
GERSA, Industria Gráfica
Tambor del Bruc, 6
Sanl Joan Despí (Barcelona)
Printed in Spain
Impreso en España
PROLOGO
La presente obra completa la anterior titulada 101 ESQUEMAS

DE INSTALACIONES DE VIVIENDAS, e incluida en esta misma
colección. Por esta razón, los que no posean la obra anterior echa-
rán en falta muchas de las instalaciones que normalmente se realizan
en las viviendas ya que, evidentemente, no podíamos caer en inne-
cesarias repeticiones.
En esta obra se incluyen nuevos esquemas de montaje de insta-
laciones de alumbrado y de tomas de corriente con contacto de pro-
tección contra los contactos indirectos. Se ha completado la obra
con instalaciones de montaje de hornillos y cocinas eléctricas, ins-
talaciones de alarma, tratadas con cierta extensión, intercomunica-
dores e interfonos, porteros eléctricos, etc ... de forma que, junta-
mente con la obra anterior ya citada comprende un conjunto muy
amplio y variado de las modernas instalaciones de viviendas.
Como sucedía en la obra anterior, para hacer más fácil la labor
de los profesionales electricistas, siempre que ha sido posible se han
desarrollado los esquemas de conexiones de las instalaciones con lo
que éstas pueden realizarse directamente a partir del esquema corres-
pondiente. En muchos casos, se han expuesto también los correspon-
dientes esquemas explicativos, que permiten estudiar el funciona-
miento de la instalación correspondiente; esto se ha realizado cuando
las instalaciones son demasiado complejas para que puedan compren-
derse directamente a partir del esquema de conexiones. En otros ca-
sos, se han trazado también los esquemas funcionales que permiten
seguir, paso a paso, el funcionamiento de una instalación.
Para mayor claridad en el estudio de los esquemas y en las reali-
zaciones prácticas de las instalaciones correspondientes, hemos recu-
rrido a la identificación dependiente de bornes y aparatos, cuyos prin-
cipios generales son los siguientes:
l. En lo que se refiere a los signos, en general:
a) Números en los bornes (p. e. 1, 2, 3, ... )

b) Letras en los aparatos (p. e. a para los interruptores, l para las
lámparas , etc ... )
2. En lo que se refiere a la disposición de los signos:
a) en los bornes de un mismo aparato, se emplean números dife-

rentes
b) en los bornes extremos, unidos por un mismo conductor y que
están a un mismo potencial, se emplean números iguales. De
acuerdo con esto, se obtienen las siguientes consecuencias:
5
1. Dos o más bornes unidos por un mismo conductor están al mismo
potencial ( bornes equipotenciales). Por ejemplo, los conductores
que unen bornes en paralelo.
2. Los bornes equipotenciales tienen el mismo número de identifica·
ción.
3. Los bornes terminales de cada aparato tienen números diferentes
de identificación.
Lo que intentamos hacer notar al lector es que, en los esquemas,

los bornes de igual número van siempre unidos, lo que facilita extra·
ordinariamente:
a) el paso de un esquema explicativo a un esquema de realización

b) la posbilidad de efectuar varios esquemas de realización, a
partir de un solo esquema explicativo.
Con un ejemplo sencillo, explicaremos mejor estos conceptos.

A continuación, se expone el esquema explicativo de encendido y apa·
gado de una lámpara desde dos sitios diferentes; los bornes y apara-
tos se han señalado según las instrucciones anteriores.
R o
2 2
1 1 5 5
3 3
a1 a2
Nótese que:
a) los aparatos se indican por letras (al, a2, 1)

b) los bornes de un mismo aparato tienen números diferentes
(los bornes de 1 son 4 y 5)
c) las bornes equipotenciales tienen el mismo número (entre el
borne de línea 1 y el borne de entrada 1 del conmutador al hay
el mismo potencial).
Con este esquema explicativo, así numerado, existen varias posi-

bilidades prácticas de instalación. Por ejemplo con la acometida y la
lámpara en el centro.
6
R O
a1 a2
Si la acometida se realiza desde la izquierda y la lámpara está

situada en el extremo derecho.
4
a1 a2
Este sistema de identificación de bornes es válido, no solamente

para el esquema de conexiones, sino también para la instalación real,
numerando en ésta convenientemente los bornes. Como ejercicio, pue-
de el lector realizar otras variaciones sobre el mismo esquema expli-
cativo anterior: en todos los casos, y siempre que los bornes estén
numerados correctamente, el esquema de conexiones (y la instalación
real, no lo olvidemos) es válido.
7
LAMINA 1. - INSTALACION DE TOMAS DE CORRIENTE BIPOLARES, CON BORNE DE TOM A DE
TIERRA .
Las tomas de corriente deben estar instaladas con bornes de t oma

de tierra en los casos en que las instalaciones deben estar protegidas
contra contactos indirectos: cocinas eléctricas, aparatos de calefac-
ción, tomas de corriente para cuartos de baño, etc ... En estos casos,
deben . tenerse en cuenta las siguientes prescripciones generales:
1.º) Debe evitarse la conexión equivocada de un conductor activo
con la masa del aparato a proteger; para ello, se han ideado
diferentes procedimientos que se explicarán en ésta y las pró-
ximas láminas.
2.0 ) La disposición del borne de toma de tierra debe estar pre-
parada de tal forma que se conecte antes de que los conduc-
tores activos recib an tensión y se desconecten después de que
los conductores activos queden sin tensión.
3.0 ) En la base de enchufes, el borne de toma de tierra debe co-
nectarse al condu ctor de protección de la instalación .
4.º) En la clavija de enchufe el borne de toma de tierra debe co-
nectarse al borne de toma de tierra del aparato que deb e
protegerse contra contactos indirectos y que, como sabemos,
está conectado a las masas metálicas, normalmente sin ten-
sión, de dicho aparato.
En la presente lámina se representa la instalación de varios tipos
de tomas de corriente bipolares (bases de enchufe y clavijas), con
borne de toma de tierra:
Figura 1 - Toma de corriente 10/16 A, 250 V, rectangular, con borne
de toma de tierra desplazado; la espiga de este borne está situada en
la base de enchufe, por lo que resulta imposible una conexión equi-
vocada de dicho borne.
Figura 2 - Toma de corriente 10/16 A, 250 V, circular, con espiga
de contacto para tierra situada en la base de enchufe; además, esta
espiga es de mayor diámetro que las espigas correspondientes a los
conductores activos (que están situadas en la clavija de la toma de
corriente).
Figura 3 - Toma de corriente 10/16 A, 250 V, circular, con espiga
de contacto para tierra situada en la base de enchufe; además esta
espiga es de menor diámetro que las espigas correspondientes a los
conductores ativos (que están situados en la clavija de la toma de
corriente).
Figura 4 - Toma de corriente 10/16 A, 250 V, circular, las espigas
de los conductores activos son de sección circular mientras que la
espiga del borne de toma de tierra es de sección rectangular.
Figura 5 - Toma de corriente 10/ 16 A, 250 V, circular, las espigas
de los conductores activos son de sección rectangular, mientras que la
espiga del borne de toma de tierra es de sección circular.
Figura 6 - Toma de corriente 10/ 16 A, 250 V, circular, con contactos
laterales de tierra (toma de corriente Schuko). Los contactos de pro-
tección de las bases de enchufe y clavijas están montados de tal
forma que al introducir la clavija, los contactos laterales se conectan
antes de que los conductores activos reciban tensión y no se abren
hasta que el aparato vuelve a quedar sin tensión .
8
INSTALACION DE TOMAS DE CORRIENTE BIPOLARES, CON BORNE
DE TOMA DE TIERRA LAMINA 1
r----1
_ _ _ _ _ _ _ ..J,--,--v
~--------' -----'--1- '°

~
o
----f-@---1 l.{)
__ _._ _
1
---4---@--7 ...:t
.
__ __._1 __
o.
u-----
º ----+-+--U
ex - - - - - u
---+·-@--7 m
•
__ __._ _
1
i----7
---------'
'°
i2 N
---------- --o
T"""
(
>
o
N
N
9
LAMINA 2. - INSTALACION DE TOMAS DE CORRIENTE TRIPOLARES, CON BORNE DE TOMA DE
TIERRA.
En la presente lámina se representa la instalación de varios tipos

de tomas de corriente tripolares (bases de enchufe y clavijas), con
borne de toma de tierra; estas tomas de corriente se utilizan en las
instalaciones trifásicas sin neutro: se emplean entonces tres conduc-
tores activos y el conductor de protección.
Figura 1 - Toma de corriente 16/32 A, circular, con borne de toma

de tierra de sección circular, de mayor diámetro que los correspon-
dientes a los conductores activos.
Figura 2 - Toma de corriente 16/32 A, circular con borne de toma

de tierra de sección rectangular; los bornes de toma de corriente de
los conductores activos, son de sección circular.
Figura 3 - Toma de corriente 16/25 A, alargada, con borne de toma


de tierra de sección circular; los bornes de toma de corriente de los
conductores activos, son de sección rectangular.
JO
INSTALACION DE TOMAS DE CORRIENTE TRIPOLARES , CON BORNE
DE TOMA DE TIERRA LAMINA2
-"' -.----+----+--<J
Ln
N
1
---- . -@--7
<t
Ln
1
-"'
N 1
1
1
rn
1
. 1
L._ .._._
c.
u ----
1-
V)
o::
<t
r----~-@-7
1 1
N
"" 1
"' 1
1
N
L_ _._1 _
~----~
N
"'
r-- -- 1---0it-1
~----+--u
.
1
1
1
1
1
L- ·♦· -
.-
(
>
C)
N
N
11
LAMINA 3. - INSTALACION DE TOMAS DE CORRIENTE TETRAPOLARES, CON BORNE DE TOMA
DE TIERRA.
En la lámina adjunta se representa la instalación de los tipos de

tomas de corriente tetrapolares (bases de enchufe y clavija), con
borne de toma de tierra; estas tomas de corriente se emplean en las
instalaciones trifásicas con neutro: entonces existen tres conductores
activos, un conductor neutro y el conductor de protección. Recuér-
dese que el borne de toma de tierra debe conectarse al conductor de
protección y no al conductor neutro.
Figura 1 - Toma de corriente 16/32 A, circular, con borne de toma

de tierra de sección circular de mayor diámetro que los correspon-
dientes a los conductores activos.

12
INSTALACION DE TOMAS DE CORRIENTE TETRAPOLARES,
CONBORNEDETOMADETIERRA LAMINA3
----------- -= -----t--Ot--7
1
1 N
1
1
1
. 1
1 1
. 1
L _ __. __
Q.
w---
1-- _ _____,_,_,
Vl--___.___...... ,
a:: ---l-<7
¡---------7
--------~ 1
......
(
>
o
N
N
13
LAMINA 4. - INSTALACION DE TOMAS DE CORRIENTE EN UN SISTEMA TRIFASICO CON NEU•
TRO.
En la lámina se ha representado una alimentación trifásica a 380 V

con neutro y que, por lo tanto, admite varios tipos de bases de en·
chufe. En todos los casos, estas bases deben conectarse a la red de
forma que las eventuales cargas que alimenten equilibren, en lo
posible, las corrientes que atraviesan dichas fases. En la lámina· se
han representado:
l. Bases de enchufe bipolares, con contacto de protección, para

alimentación de cargas bipolares a 220 V. Estas bases se conectan
alternativamente entre cada una de las fases y el neutro de la insta·
!ación; el contacto de protección se conecta, en el interior de la base,
al borne que se conecta al neutro de la instalación.
2. Bases de enchufe bipolares, con contacto de protección, para
alimentación de cargas, también bipolares, a 380 V . Estas bases se
conectan alternativamente entre fases, de forma que las cargas de
éstas queden equilibradas. El contacto de protección se conecta, exte·
riormente, al conductor neutro de la instalación (o, si existe, al con-
ductor de protección).
3. Bases de enchufe tripolares, con contacto de protección, para
alimentación de cargas tripolares a 380 V. Estas bases se conectan a
las tres fases de la instalación. El contacto de protección, de forma y
disposición distinta a la de los demás contactos, se conecta, exterior·
mente, al conductor neutro de la instalación (o, si existe, al conduc-
tor de protección).
14
INSTALACION DE TOMAS DE CORRIENTE EN UN SISTEMA TRIFASICO
CON NEUTRO LAMINA4
>
o
C0
rr,
(
~>
::,
.e o
u C0
~ rn
QJ L.
"O~
o
QJ Cl..
1/l L.
co .....
o-t----_----- \ '~
=
>
o
C0
rn
1/l
o-+-------------~' ~ ,- o
~
ro
Cl..
.e
~
::,
.e
u
e
QJ
,-
QJ
"Cl
u-+-------------~1 ~ V)
QJ
1/l
-0 ro
co
>
o
N
N
1/l
QJ
L.
~
....-...... o
Cl..
L I ~ :.o
~
\ - 7 ::,
.e
u
~ e
QJ
~ QJ
"Cl
i. i ~ 1/l
QJ
1/l
~ ~ 7 ro
co
O:Vlf-0
15
LAM INA 5. - MANDO ALTERNATIVO V NO SIMULTANEO DE DOS GRUPOS DE LAMPARAS, ME·
DIANTE COMBINADOR DE LEVAS.
Los combinadores de levas pertenecen al grupo de aparatos de

maniobra manuales, en los que uno o más pares de contactos se abren
o cierran mediante la rotación de un eje provisto de sectores excén-
tricos de plástico. Diversas cámaras de maniobra, separadas entre sí
con levas diferentes, hacen posible la realización de diversos progra-
mas de con trol.
En las instalaciones de alumbrado, los combinadores de levas se
emplean, cuando las intensidades de corriente son muy elevadas: es
decir, en instalaciones con gran número de lámparas. En la presente
y en las próximas láminas se exponen algunos ejemplos, de aplicación
de los combinadores de levas a las instalaciones de alumbrado .
En la lámina adjunta, se trata del mando separado de dos circuitos
de alumbrado. Es decir, el combinador de levas se utiliza como un
conmutador de grupos o conmutador n.º 4. Se consiguen las siguien-
tes condiciones de funcionamiento:
- Combinador en posición O - Lámparas apagadas.

- Combinador en posición I - Lámpara L1 encendida.
- Combinador en posición II - Lámparas L2 y L3 encendidas.
16
MANDO ALTERNATIVO Y NO SIMULTANEO DE DOS GRUPOS
DE LAMPARAS, MEDIANTE COMBINADOR DE LEVAS LAMINAS
1 ..,;, )
..,;,
m
1
' /N
,I
m i;>
.J
r ·- --
º+º .....
.....
·- ·- ·-i
u 1 ;::; ,--.........,.........,.---, 1
¡N
~ - - - - - - - - - - - - - - -¡-u; - - - -
X 1
1
'-+--
~ o-+-----------------,,1~
---+-' º . .
X
º
KJ_ ,.__...__......_...___
~ 1 : :
L·- ·7r-·- ·- ·_J
. 1
1·
o a::
17
LAMINA 6. - MANDO ALTERNATIVO O SIMULTANEO DE DOS GRUPOS DE LAMPARAS, MEDIAN•
TE COMBINADOR DE LEVAS.
Esta instalación tiene por objeto establecer o interrumpir dos

circuitos de alumbrado diferentes, desde un mismo punto de encen-
dido. O sea, que el combinador de levas se emplea, en este caso, como
conmutador serie o conmutador n.º S. Se consiguen las siguientes con-
diciones de funcionamiento:
- Combinador en posición O - Lámparas apagadas.

- Combinador en posición I - Lámparas Ll, L2 encendidas.
- Combinador en posición· 11 - Lámparas L3, L4 encendidas.
- Combinador en posición 111 - Todas las lámparas encendidas.
18
MANDO ALTERNATIVO O SIMULTANEO DE DOS GRUPOS
LAMINA6
DE LAMPARAS, MEDIANTE COMBINADOR DE LEVAS
r .j- .j-1 .j-

-
,.,,
_J
' '\./ '
/ .I
/...j-
' _J
,,.., - rr.,
1 ""T
r .j- .j-1 ~
--T
--T
.-
_J
' k '.I
/
/N
.....J
-
1
N
NT N
u 1~
rn
, ·- ·- ·- ·- ·--,
1 1
..-4--
~ --T-i----+-,
4---------+--0
¡N XX 1
¡i '-2 - - - - .
.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _------+-O XX 1
~0-+--------------~1~- ._._......_..__. ,
'-+---+--' i- 0 ....... :::: a .
L__ _il _ _ __J
C) a:::
19
LAMINA 7. - MANDO DE UNA ARAf~A DE 6 LAMPARAS, CON 3 POSICIONES DE ENCENDIDO,
MEDIANTE COMBINADOR DE LEVAS.
Este esquema constituye la aplicación de un cornbinador de levas

al encendido de una araña de 6 lámparas, con tres posiciones de en·
cendido. Con dicho cornbinador se consiguen las siguientes condicio·
nes de funcionamiento.
- Posición O- Lámparas apagadas.

- Posición I - Lámparas Ll, L3, LS encendidas.
- Posición II - Lámparas L2, L4, L6 encendidas.
- Posición III - Todas las lámparas encendidas.
Como puede apreciarse, el cornbinador de levas actúa corno un

conmutador serie.
20
MANDO DE UNA ARAÑA DE 6 LAMPARAS, CON 3 POSICIONES
DE ENCENDIDO, MEDIANTE COMBINADOR DE LEVAS LAMINA 7
U"l
rn
u , ·- ·- ·- ·- ·=7
. N 7 1
. ~ XXX
rn
i
.
L--+------~~~ XXX 1
~
xxxl
.............._.____...___..._ 1
L. _il _ _____
. º ._. ::::: > ;:: a_J-
21
LAMINA 8. - MANDO DE UNA ARAÑA DE 12 LAMPARAS, CON 5 POSICIONES DE ENCENDIDO,
MEDIANTE COMBINADOR DE LEVAS.
Esta instalación es semejante a la anterior pero más compleja.

El combinador de levas actúa como un conmutador serie, para el
encendido de una araña de 12 lámparas, con 5 posiciones de encen-
dido. Se obtienen las siguientes condiciones de funcionamiento:
- Posición O - Lámparas apagadas.

- Posición I - Lámparas Ll, L4, L7 y LlO, encendidas.
- Posición 11 - Lámparas Ll, L2, L4, LS, L7, L8, L10 y Lll, en-
cendidas.
- Posición 111 - Lámparas L3, L6, L9 y L12, encendidas.
- Posición IV - Lámparas L2, L3, LS, L6, L8, L9, Lll y L12, en-
cendidas.
- Posición V - Todas las lámparas encendidas.
22
MANDO DE UNA ARAÑA DE 12 LAMPARAS, CON 5 POSICIONES
LAMINAS
DE ENCENDIDO, MEDIANTE COMBINADOR DE LEVAS
..j
rn
u 1.·- ·- ·- ·- ·,
. N 1 1
( " \ . . J . . . __ _ _ _----+-0 1
XX
XX 1
,~ C> ..... :::::::: 1
L _il _. . _. __j
23
LAMINA 9. - MANDO DE DOS LAMPARAS DESDE DOS SITIOS DISTINTOS, MEDIANTE COMBINA•
DOR DE LEVAS.
Los combinadores de levas también se pueden emplear como con-

mutadores alternativos o conmutadores n.º 6 para el encendido de una
lámpara, o de un grupo de lámparas, desde dos sitios diferentes, tal
como se expresa en el esquema de la lámina adjunta. Como siempre
sucede en estos casos, se necesitan dos combinadores de levas.
En el esquema de la lámina adjunta se ha supuesto que la acome-
tida está situada en el centro de la instalación.
24
MANDO DE DOS LAMPARAS DESDE DOS SITIOS DISTINTOS,
MEDIANTE COMBINADOR DE LEVAS LAMINA9
1 ~ 1)
rn
~
'-" ' VN
/
"
'-" 1) ...J
cr - - . . . o
o ---+-<>--f----+--+-----'
~(-----.,
'-"
25
LAMINA 10. - MANDO DE UNA LAMPARA DESDE TRES SITIOS DISTINTOS, MEDIANTE COMBI-
NADORES DE LEVAS.
Como sabemos, en este montaje, un conmutador de cruce o con-

mutador n.º 7 está intercalado en los conductores que unen entre sí
los conmutadores alternativos o conmutadores n. 0 6. Toda la parte
de conmutación puede realizarse mediante combinadores de levas,
convenientemente conectados, tal como puede apreciarse en el esque-
ma de la lámina adjunta.
Se ha supuesto que tanto la lámpara (o grupo de lámparas) corno
la acometida, están situadas en el centro de la instalación.
26
MANDO DE UNA LAMPARA DESDE TRES SITIOS DISTINTOS,
LAMINA 10
MEDIANTE COMBINADORES DE LEVAS
m
u ,. ':'.: ·-·- 7
- - - -1..:?
..n X X 1
---,f-·0-= Xr·-X-__¡.L ...jo - - - ~

I
¡ -
......
~ i · -·- ·- ·:,i
.......___ _-+--<)
i;y X X 1
. 1~
L.......+-+-------,• 1 ~
:~7~ XX XX 1[-l::::
r--
1 I
~ - - -1----<Tl ~,-....¡...._... 1
1
NÓ X X.
Li
...jo 1.-...L........----L... 1
=-=:J
o a::
LAMINA 11. - INSTALACION DE ALUMBRADO CON INTERRUPTOR BIPOLAR (1).
Los interruptores bipolares ( interruptor n.º 2) se emplean en las

instalaciones de alumbrado, cuando la alimentación de las lámparas
se realiza entre dos fases. Con el esquema de la lámina el interruptor
bipolar conecta o desconecta, conjuntamente, el grupo de lámparas
Ll, L2, L3.
28
z
(f)
--1
)>
~
R 3 o
3 o
z
s 6 l+
l+
o
m
)>
6 1 r
e
L1 ~
Cll
:D
5 2 l+ 3 )>
o
L2 o
o
l+ 3 oz
L3 z--1
l+ 3 m
:D
:D
e
7J
--1
o
:D
Cll
7J
o
~
:D
~
Interruptor
bipolar
N
'°
Con el esquema de la presente lámina, el interruptor bipolar actúa

de interruptor general, controlando el conjunto de la instalación.
Una vez cerrado este interruptor, el mando de cada una de las lám-
paras Ll, L2, L3 se realiza individualmente, por medio de los co-
rrespondientes interruptores unipolares.
30
z
(/)
~
r
R - 6 6
)>
()
1 3 3 4 4 3 5 5 3
6
9 7 7 7 7 z
s o
m
)>
r
91) 01 - - - - - '--
e
~
lll
L1 L2 L3 ::IJ
,/_ '/
-7
)>
o
6 ,') ' ')2
4 /'- 7 s /" 1
~ ' / ~
6 o
()
oz
z
-1
m
:D
::IJ
e
"U
-1
o
::IJ
~
"U
o
s;;:
::IJ
- 1----
.__
V----- L-----. -
2 ') 1 )3
-- -
1) 1) ) ') 1) )
3 5 3 6
H 3 4
8 7
Interruptor Interruptor1 Interruptor 2 Interruptor 3

bipolar
-
l.,.J
En el esquema de la lámina adjunta, el interruptor bipolar manda

conjuntamente las lámparas L1 y L2, que se han supuesto instaladas
en el interior de una armadura metálica, conectada al conductor de
protección de la instalación.
La instalación está completada con una base de enchufe Schuko,
cuyo contacto de protección también está conectado al correspon-
diente conductor de protección.
32
INSTALACION DE ALUMBRADO CON INTERRUPTOR BIPOLAR (111) LAMINA 13
J!!
:::,
..r:::.
u
e:
Qj
Qj
"O
:}l
ro
CD
e::: - - - - - - 4 - 1 - ~ - 0
a.
u - ·- · -·
Vl -------4-0'° !
~ N
_J _J
t..
g_
~ ..e
t..
rr, o
N +-
a.
'°
U"I
t
.e!
e:
......
33
LAMINA 14. - INSTALACION DE ALUMBRADO CON INTERRUPTOR TRIPOLAR (1).
En las instalaciones de alumbrado, los interruptores tripolares ( in-

terruptor n.º 3) se emplean generalmente como interruptores gene-
rales, cuando la alimentación general es trifásica con o sin neutro.
En la lámina adjunta se representa un interruptor tripolar girato-
rio para el mando general y conjunto de un grupo de lámparas Ll, L2,
L3 alimentadas estas fases a 220 V. Como puede apreciarse, se ha pro-
curado que las cargas de las fases estén equilibradas.
34
INSTALACION DE ALUMBRADO CON INTERRUPTOR TRI POLAR (1) LAMINA 14
1 1- )
.... / rn
...J
'
,/
V) )
1 J
1 1- <)
l/N
'
1
a:: )
,/
" ...J
1 Vl J
V ......
o::
' í'-
,/ ...J
o:: Vl 1-
) ) L.
ro
1- oa.
J~~
·e
+-
'--
- o
- - +-
a.
-- ---
::,
Vl '--
'--
--
Q)
1) )
- +-
e
......
1
>
o
N
N
( a:: Vl 1-
35
LAMINA 15. - INSTALACION DE ALUMBRADO CON INTERRUPTOR TRIPOLAR (11).
En el esquema representado en esta lámina se representa un inte-

rruptor tripolar giratorio para el mando general y conjunto de un
grupo de lámparas Ll, L2 L3, conectadas entre fase y neutro. La ali-
mentación general es trifásica a 380 V (220 V entre fase y neutro)
y las lámparas están conectadas de tal forma que las cargas de las
fases estén equilibradas. Como puede apreciarse, el conductor neutro
no puede interrumpirse en ningún sitio, por accionamiento del inte·
rruptor o por la acción de los fusibles.
36
INSTALACION DE ALUMBRADO CON INTERRUPTOR TRI POLAR (11) LAMINA 15
1
1 i)
'
/
)
/ m
_,
1
r )
'o
/
/N _,
l
1 )
'/
/
_,
.-
)
1
L.
,) )
.!B
o
1- a.
·¡:
+-
L.
- '-'
'i~ 2a.
::,
-
-- ...,- VI
L.
L.
Qj
) 1 ) (
- --
1
+-
e:
......
>
C)
CX)
m
37
LAMINA 16. - INSTALACION DE ALUMBRADO CON REGULADOR DE ILUMINACION (1).
Utilizando un regulador de iluminación, se pueden conectar dos o

más lámparas en serie o en paralelo, permitiendo de esta forma la
elección entre una iluminación total o una iluminación reducida. La
reducción adecuada de la iluminación solamente se obtiene cuando
las lámparas o los grupos de lámparas son iguales entre sí.
El regulador de iluminación de la lámina adjunta emplea un inte-
rruptor corriente A (en este caso, giratorio) y un combinador especial
B. De esta forma, se obtienen los siguientes funcionamientos de las
lámparas L1 y L2.
- Desconectado interruptor A ➔ Lámparas desconectadas.

- Conectado interruptor A - Conectado combinador B como en
la lámina ➔ Lámparas L1 y L2 en serie (iluminación reducida).
Conectado interruptor A - Conmutada la conexión de combina-
dor B ➔ Lámparas L1 y L2 en paralelo (iluminación elevada).
38
INSTALACION DE ALUMBRADO CON REGULADOR DE ILUMINACION (1) LAMINA 16
m m
m
....
...J
N
_¡
-3'
r-
r-
-3'
...,ru_ _ _ _ _ _ _ _ ____,
-3'
r-
a::: o
39
LAMINA 17. - INSTALACION DE ALUMBRADO CON REGULADOR DE ILUMINACION (11).
Si en lugar de un interruptor sencillo, se utiliza un conmutador de

doble encendido ( conmutador serie o conmutador n.º 5) se pueden
ampliar las posibilidades de una instalación con regulador de ilumina-
ción. Este caso, ilustrado en la presente lámina, permite las siguientes
posibilidades de encendido.
l. Conmutador serie desconectado ➔ Lámparas desconectadas.

2. Lámparas 1 y 2 conectadas en serie (iluminación reducida).
3. Lámpara 1 conectada.
4. Lámpara 2 conectada.
5. Lámparas 1 y 2 conectadas en paralelo (iluminación elevada.
Si, por ejemplo, se emplea esta instalación para la iluminación de

un pasillo de gran longitud, se pueden elegir las siguientes posibilida-
des de iluminación:
a) Iluminación separada de los extremos del pasillo.

b) Iluminación reducida de todo el pasillo.
c) Iluminación elevada de todo el pasillo.
40
~ ~
.-
..J
N
...J
~
V'I
,....,
,.,., V'I
______
,.,.,,...... _,
co
__,...________
~0--+-----------'
,.,.,(').... ___,
C:00----~----------,
o:: o
41
LAMINA 18. - INSTALACION DE ALUMBRADO CON REGULADOR DE ILUMINACION (111 ).
En la presente lámina se ha representado una instalación combi-

nada de alumbrado con regulador de iluminación con una base de en-
chufe provisto de un contacto de protección (base de enchufe Schako ).
Con esta instalación, se pueden obtener las siguientes condiciones
de funcionamiento.
1. Lámparas desconectadas.
2. Lámparas L1 y L2 conectadas en serie (iluminación reducida).
3. Lámparas L1 y L2 conectadas en paralelo (iluminación eleva-
da).
42
N
_J
,n
~ O--+-+-----,
.-
_¡
,n
,n()-1--------------'
r--o----+-----------,
ex: o
43
LAMINA 19. - INSTALACION DE ALUMBRADO CON REGULADOR DE ILUMINACION (IV).
En la lámina adjunta se representa una instalación combinada de

alumbrado con regulador de iluminación y dos bases de enchufe con
contacto de protección (bases de enchufe Schuko). La alimentación
se realiza desde la parte central de la instalación.
Se pueden obtener las siguientes condiciones de funcionamiento:
1. Lámparas desconectadas.
2. Lámparas L1 y L2 conectadas en serie (iluminación reducida).
3. Lámpara L1 conectada.
4. Lámpara L2 conectada.
5. Lámparas L1 y L2 conectadas en paralelo (iluminación eleva·
da) .
44
INSTALACION DE ALUMBRADO CON REGULADOR DE ILUMINACION (IV) LAMINA 19
N
...J
,-
ex:
o
..-
...J
/T'1
45
LAMINA 20. - INSTALACION DE ALUMBRADO PARA ENCENDIDO SUCESIVO DE TRES LAMPARAS.
Aunque, para estos casos, resulta preferible utilizar combinadores

de levas (como se dan varios ejemplos en la presente obra), también
se emplean muchas veces combinadores especiales para esta función .
En el esquema de la lámina adjunta se presenta uno de estos com-
binadores, cuyos dos cuerpos giran simultáneamente (es decir, se tra-
ta en realidad de un conmutador de dos pisos), de forma que se
pueden obtener las siguientes posiciones de funcionamiento:
POSICION O. - Lámparas desconectadas .

POSICION I. - Lámpara Ll, conectada (baja iluminación).
POSICION II. - Lámparas L1 y L2, conectadas en paralelo (ilumi-
nación media).
POSICION III. -Lámpara Ll, L2 y L3, conectadas en paralelo (éle-
vada iluminación).
46
o-
mz
o (f)
-f -f
5 2 2 5 J))>
mr
3 (f))>
3
,Q
4 4 ►o
R S:z
-uo
►m
J))>
►,
(f)c
L1
s:
(JJ
J)
)>
2 5 o
L2
o
3 -u
)>
5 J)
)>
L3 m
4 z
5 ()
m
z
o
R R R R 6
o
o o o o (f)
e
()
m
(f)
o<
POSICION O POSICION I POSICION II POSICION III

Combinador
.¡::,.
--.J
LAMINA 21. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (1).
A continuación, se exponen varias instalaciones típicas de alum-

brado con mando por interruptor unipolar sencillo ( interruptor n.º 1),
combinadas con la instalación de una o varias tomas de corriente,
provistas de contacto de seguridad (bases de enchufe Schuko ).
La presente instalatión consta de dos zócalos; en cada uno de ellos
está montado un interruptor unipolar oscilante (Al y A2 respectiva-
mente) y una base de enchufe (Bl y B2 respectivamente). Tiene las
características siguientes:
- La acometida general está situada en el lado izquierdo de la

instalación.
- El interruptor Al manda la lámpara L1 y el interruptor A2 man-
da la lámpara L2.
- El contacto de seguridad de cada base de enchufe está conec-
tado interiormente (es decir en la propia base de enchufe), al
neutro de la instalación.
Nótese que en esta instalación, cada interruptor manda la lámpara

más cercana a él.
48
INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (1) LAMINA21
N
a:i ·
rn
rn
N
,_J
..-
,_J
N
N
.-
(O
49
LAMINA 22. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (11 ).
La presente instalación consta de dos zócalos; en cada uno de

ellos está montado un interruptor unipolar oscilante (Al y A2) y una
base de enchufe (B l y B2). Tiene estas características:
- La acometida general está situada en el lado izquierdo de la

instalación.
- El interruptor Al manda la lámpara L1 y el interruptor A2
manda la lámpara L2.
- El contacto de seguridad de cada base de enchufe está coneca-
da interiormente al neutro de la instalación.
Nótese que, a diferencia de la instalación anterior, cada interrup-

tor manda la lámpara más alejada a él.
50
INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (11 ) LAMINA22
N N
rn
<( co
-4-
.....
.....J
N
N
rn
N
.....J
co
o a::
51
LAMINA 23. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (111).
La instalación representada en la lámina está constituida por el

interruptor unipolar oscilante A, que manda conjuntamente las lám-
paras L1 y L2 y una base de enchufe B, con contacto de seguridad.
La acometida general se realiza desde la parte izquierda de la ins-
talación.
52
INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (111) LAMINA23
N
_J
N
N
rn
co
rn
rn
.--
_J
No-+---, N
<(
53
LAMINA 24. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (IV).
La presente instalación está constituida por los siguientes elemen·

tos:
- Interruptor unipolar oscilante Al, para mando de la lámpara

Ll.
- Interruptor unipolar oscilante A2, para mando de la lámpara
L2.
- Base de enchufe B, con contacto de seguridad.
La acometida general se realiza desde el centro de la instalación.
54
INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE {IV) LAMINA24
..-
e:{
N
o---+-<1--0---+--+-----'
_,
N
rn
o:: ---t-O
rn
N
<{
55
LAMINA 25. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (V).
La instalación representada en la lámina adjunta comprende los

sigui en tes elementos:
- 1 conmutador de grupo Al ( conmutador de dos direcciones, con-

mutador n.º 4) para el mando de las lámparas L1 y L2, según
las siguientes secuencias de funcionamiento:
a) Conmutador entre 2 y 3 ➔ Lámparas apagadas.

b) Conmutador entre 1 y 2 ➔ Lámpara L1 encendida.
c) Conmutador entre 1 y 3 ➔ Lámpara L2 encendida.
1 interruptor unipolar oscilante A2, para el mando de la lám-

para L3.
- 1 base de enchufe B, con contacto de seguridad.
La acometida general se realiza sobre la caja de derivación que

alimenta el interruptor A2 y la base de enchufe B.
56
R o (/)
z
-j
►
~
o
6
z
5 5 5 5 o
o
2 2 3 3 s::
40 1 1 1 o4 ~
z
o►
o►
m
r►
e
s::
OJ
JJ
o►
o
L1 L2 L3 -<
OJ
►
(/)
m
(/)
o
m
m
z
o
I
e
"TI
m
<
A1 1
A~
1
~
s::
z
►
1\)
(11 ,
1
B
1
lJ1
-..J
LAMINA 26. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE CVI).
La instalación que se representa en la adjunta lámina, comprende

los siguientes elementos:
- 1 conmutador de grupos A, para el mando de las cuatro lám-

paras, de acuerdo con las siguientes secuencias de funciona-
miento:

b) Conmutador entre 1 y 2 ➔ Lámparas L2 y L4 encendidas.
c) Conmutador entre 1 y 3 ➔ Lámparas L1 y L3 encendidas.
La acometida general se realiza sobre la caja de derivación que ali-

menta la lámpara L3.
58
INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (VI) LAMINA26
rn
N10---+-+---_,
...:t
_J
rri
_J
o ----+---0---+-~1-+----,
N
N
N
_J
rn
..-
_J
59
LAMINA 27. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (VII).
Esta instalación, además del conductor activo R y del neutro O,

está equipada con un conductor de protección Cp. La instalación com-
prende los siguientes elementos:
- 1 conmutador de grupos A, para el mando de las tres lámparas

de acuerdo con las siguientes secuencias de funcionamiento:

b) Conmutador entre 1 y 2 ➔ Lámparas L1 encendida.
- 2 bases de enchufe Bl y B2, con contactos de seguridad conec-

tados al conductor de protección Cp.
La acometida general se realiza desde el lado izquierdo de la ins-

talación.
60
INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES
DE ENCHUFE (VII) LAMINA27
m
_J
~~-H------------------ r
L.()
- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·-·-·_j N
co
N
_J
~~:¡_¡____________________7
L.()
·- ·- •- ·- ·- · - · - · -·- ·- ·- ·-,
rn e----1-+~------------' i
l
~
co
a:: o 8-
61
LAMINA 28. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (VIII).
La instalación representada en la presente lámina comprende los

siguientes elementos:
- 1 conmutador de grupos A, para el mando de las tres lámparas,

según las siguientes condiciones de funcionamiento:

b) Conmutador entre 1 y 2 ➔ Lámparas L2 y L3, encendidas.
c) Conmutador entre 1 y 3 ➔ Lámpara L1 encendida.
- 2 bases de enchufe Bl y B2, con contactos de seguridad.
La acometida general se realiza desde el lado derecho de la ins-

talación.
62
o-
m~
R m--1
Z ►
or·
t t ·111
:::r: ►
cQ
1,
2
ti
3 1 1 1 1 1
4 1 1 4 1 1 14 I, 1 o
710
mz
<0
=o
=~
~
z
)>
o
)>
o
m
)>
r
e
~
L1 1 1 L2 1 1 1 1 1 L3 1 O'J
:n
)>
o
o
-<
O'J
)>
(/)
m
(/)
~
~
z
)>
1\)
OJ
81 82
O"
vJ
LAMINA 29. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (IX).
La presente instalación comprende los siguientes elementos:
- 1 conmutador serie giratorio A ( conmutador de doble encendi·

do, conmutador secuencial, conmutador n.º 5) para el mando
de las cuatro lámparas, de acuerdo con las siguientes candi·
dones de funcionamiento:

d) Conmutador entre 1, 2 y 3 ➔ Todas las lámparas encendi-
das.
1 base de enchufe B, con contacto de seguridad.
La acometida general se realiza desde el lado izquierdo de la ins-

talación.
64
DE ENCHUFE (IX) LAMINA29
--:1'
....J
m
~o-+---
rn
....J
N
mÓ--+-t----------------- <(
N
_J
....
_J
N 0----+-t----,
co
o:: o
65
AMINA 30. - INST ALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (X).
La presente instalación, además del conductor activo R y del con-

ductor neutro O, está equipada también con un conductor de protec-
ción Cp, el cual está conectado:
a) A la armadura metálica que incluye el grupo de tres lámparas

L3.
b) Al contacto de seguridad de la base de enchufe B.
Esta instalación comprende los siguientes elementos:
- 1 conmutador serie giratorio A, para el mando de las lámparas

de la instalación, de acuerdo con las siguientes condiciones de
funcionamiento:

das.
1 base de enchufe B, con contacto de seguridad conectado, como

se ha dicho anteriormente, al conductor de protección Cp.
La acometida general se realiza esta vez desde el lado derecho de

la instalación.
66
z
en
....¡
)>
R
~
()
2
2 2 o
z
3
4 3 4 4 3 4 4 ()
o o
~
5 5
·- · ·- · ·-Cp ~
z
)>
o
1
i )>
o
m
1 )>
1 r
e
~
CD
' 1 :D
L1 L2 \' L4
)>
o
o
\
'~-~
,/
1
1
-<
CD
)>
en
L_ l m
en
o
m
m
z
()
1 I
e
"TI
1 m
x
1
A r ·_J
~
~
z
)>
w
o
B
°'
-.1
LAMINA 31. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO V BASES DE ENCHUFE (XI).
La instalación representada en la adjunta lámina, además del con-

ductor activo R y del conductor neutro O, está provista de un conduc-
tor de protección Cp, el cual está conectado:
a) A la armadura metálica que incluye el grupo de tres lámparas

L3. -
b) A los contactos de seguridad de las bases de enchufe Bl y B2.
Esta instalación comprende los siguientes elementos:
- 1 conmutador serie basculante A, para el mando de las lámpa-

ras de fa instalación y de acuerdo con las siguientes condicio-
nes de funcionamiento:
a) Conmutador desconectado ➔ Lámparas apagadas.

das.
- 2 bases de enchufe Bl y B2, cuyos contactos de seguridad están

conectadas, como se ha dicho anteriormente, al conductor de
protección Cp.
La acometida general se realiza hacia el centro de la instalación,

sobre la caja de derivación que alimenta la base de enchufe Bl.
68
INSTALACION 90MBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (XI) LAMINA31
~o--+------------------------,
"' ·- ·- ·- ·- - · - -·--'r-·- ·-·-·7
m
L.
N
co
...:t
....J
o
c.
LJ
~
·- ~ - ·- - ·- · - - ·- - ·- - ·- - ·- - · -·-
,·
·_j
a::
,,,
------........ '
o---!-1------+--<>---e--
, \
·- - --~ ') rr,

_J
,I
,....____/
N
_J
69
LAMINA 32. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO V BASES DE ENCHUFE (XII).
La instalación representada en la presente lámina, comprende los

- 1 interruptor unipolar oscilante A para mando de la lámpara

L2.
- 2 conmutadores alternativos oscilantes Cl y C2 ( conmutadores
n.º 6) para el mando, desde dos sitios distintos, de la lámpara
Ll.
La acometida general se realiza desde el lado derecho de la ins·

talación.
70
DE ENCHUFE (XII) LAMINA32
a:: o
m
N
u co
N
N
....J
.-
....J
m O----il----i------------'
ND----+--4-------------__..
71
LAMINA 33. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (XIII).
La instalación expuesta, además del conductor activo R y del con-

ductor neutro O, está provista de un conductor de protección Cp, el
cual está conectado:
a) A la armadura metálica que incluye el grupo de 6 lámparas

a mandar (que podría ser, por ejemplo, una araña).
b) El contacto de seguridad de la base de enchufe B.
Como puede apreciarse, se trata del mando de un grupo de 6 lám-

paras, con diversas posibilidades de apagado encendido de éstas. Para
ello, la instalación de alumbrado comprende los siguientes elementos
de mando:
- 1 conmutador serie giratorio A (conmutador n.º 5).

- 2 conmutadores alternativos giratorios Cl y C2 (conmutadores
número 6).
Con estos elementos de mando, se pueden conseguir las siguientes

condiciones de funcionamiento en el grupo de lámparas:
Posición O. - Todas las lámparas desconectadas.

Posición I. - La lámpara L1 encendido y mandada por los conmuta-
dores Cl y C2, desde dos sitios diferentes. Por ejemplo, si el grupo
de lámparas constituye la instalación de alumbrado de la sala de es-
tar de una vivienda, se puede encender esta lámpara desde el pasillo
(conmutador Cl) o desde cualquier otro lugar de la vivienda (con-
mutador C2).
Posición II . - Con la lámpara L1 ya encendida, si el conmutador se-
rie A se sitúa entre los bornes 1 y 5, se encienden también las lám-
paras L2 y L3, es decir que, en esta posición, están encendidas las
lámparas Ll, L2 y L3.
Posición III. - Con la lámpara L1 encendida, y el conmutador serie
A se sitúa entre los bornes 1 y 6, se encienden también las lámparas
L4, L5 y L6; es decir, que en esta posición están encendidas las lám-
paras Ll, L4, L5 y L6.
Posición IV. - Con la lámpara L1 encendida y el conmutador serie
A situado entre los bornes 1, 5 y 6, quedan encendidas también las
lámparas L2, L3, L4, L5 y L6; es decir, que se obtiene la máxima ilu-
minación permitida.
Si es necesario (por ejemplo, al salir de la vivienda), se apagan las
lámparas que dependen del conmutador A y, dejando solamente un
alumbrado ténue (lámpara L1) y, al salir de la vivienda, desde el
pasillo se apaga la citada lámpara L1 por medio del conmutador Cl.
La instalación comprende además una base de enchufe B, con
contacto de seguridad, conectado corno se ha dicho anteriormente al
conductor de protección Cp.
La acometida general se supone situada en la propia habitación
(por ejemplo, la sala de estar) donde está instalado el grupo de lám-
paras.
72
DE ENCHUFE (XIII) LAMINA33
r·
i -1-4--~~--ó-+---<>-i._~-
3- --j 1.1"\
o
o::
1.1"\A-+--+--------------'
-on-..1.-----------'
m
73
LAMINA 34. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (XIV)
La presente instalación comprende los siguientes elementos:
- 2 conmutadores alternativos oscilantes Cl y C2 para el mando,

desde dos sitios diferentes de la lámpara Ll.
- 3 bases de enchufe Bl, B2 y B3, con contacto de seguridad.
La acometida general se realiza desde el lado derecho de la insta-

lación.
74
DE ENCHUFE (XIV) LAMINA34
N
m
rn
co
1./'1
N
co
1.1'10---+-----'
,.....
..J
N
,.....
rn
co
..,t
1.1'10--4-----------------,
75
LAMINA 35. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (XV)
La instalación representada en la presente lámina, comprende los

- 2 conmutadores alternativos oscilantes Cl y C2 para el mando,

desde dos sitios diferentes, de la lámpara Ll.
- 3 bases de enchufe Bl, B2 y B3, con contacto de seguridad. Se
suponen situadas en el mismo zócalo, estas bases de enchufe
y el conmutador Cl. Por esta causa, las conexiones entre estos
elementos de instalación pueden realizarse directamente, sin ne-
cesidad de conectar los conductores a la caja de derivación
correspondiente.
Se supone que la acometida general se realiza desde el lado izquier•

do de la instalación.
76
INSTALACION COMBINAOA DE ALUMBRADO Y BASES
DE ENCHUFE (XV) LAMINA35
N
u
N
.....
.J
Ll'lD-+------,
N .....
u
o--+-+------<:>-+------------------.
L/'l
f1"'I
co
N
co
.....
co
77
LAMINA 36. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (XVI)
En la instalación, el apagado y encendido de la lámpara Ll, se con-

sigue de la siguiente forma:
a) El interruptor unipolar giratorio A manda el apagado y en-

cendido previo. Es decir, que, para el mando posterior de la
lámpara, este interruptor ha de estar cerrado.
b) Cuando el interruptor unipolar A está cerrado, la lámpara L1
puede encenderse y apagarse desde tres sitios distintos, y me-
diante los conmutadores alternativos Cl y C2 y el conmutador
de cruce C3 ( conmutador n. º 7).
La instalación se completa con dos bases de enchufe Bl y B2, con

contactos de seguridad.
Se supone que la acometida general se realiza desde el lado iz-
quierdo de la instalación.
78
o-
mz
en
m-i
Z ►
or
I)>
R cQ
2
3 "110
3 4 5
mz
4 5 xo
<O
8 8
6
8 7
6 7 -=o s::
Q:!
o z
)>
o)>
o
m
)>
r
e
s::
CD
::IJ
)>
o
L1
o
-<
CD
)>
en
m
(f)
(1 A (3 (2
~
s::
z
)>
(.,.)
O>
81 82
--.J
\()
LAMINA 37. - INSTALACION COMBINADA DE ALUMBRADO Y BASES DE ENCHUFE (XVII)
La presente instalación incluye un conductor activo R, un conduc-

tor neutro O y un conductor de protección Cp; este último se conecta
a los contactos de seguridad de las bases de enchufe.
La instalación comprende dos conmutadores alternativos Cl y C2
y un conmutador de cruce C3 para el mando de la lámpara L1 desde
tres sitios distintos.
Además, hay dos bases de enchufe Bl y B2, con contactos de segu-
ridad. Se suponen situadas en el mismo zócalo, por lo que las conexio-
nes entre dichos elementos pueden realizarse directamente, sin nece-
sidad de conectar los conductores principales a la caja de derivación
correspondiente. Como se ha dicho anteriormente, los contactos de
seguridad de las bases de enchufe están conectados al conductor
de protección Cp; estas conexiones se llevan a la caja de derivación
correspondiente.
Se supone que la acometida general procede del lado izquierdo
de la instalación.
80
o-
mz
(/)
m-i
R 1 -. 1 1-
T •
Z►
os;:
2
2 - IO
e_
3
3 4 -no
4 s s 6 6 mz
xo
o ,1 _
Cp____ 1 r11 ·-
---
7
• Hr
1
1
1 •
1
1
1
. ,... ----- -- - ·- ~-- ·- ._ ,_ , _ __.... ·- -·~~ -- .7
·- ·- ,__ <O
s~
Q:!
z
!
)>
o
1
1
1
- --- )>
o
m
)>
7 '-/ ~ r
1 e
1 - / .... - ~
CD
1 L1 :n
)>
i 1 o
o
-<
1 CD
1 )>
(/)
1 m
1 (/)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
s;:
(~") ~~JJ ~'\))
1 ~
.'J z
)>
e,.:,
--..J
1
B1 B2 (1 (3 (2
1
-
00
LAMINA 38. - INSTALACION CON CONMUTADORES DE CRUCE UTILIZADOS COMO CONMUTA-
DORJ:S ALTERNATIVOS.
Este montaje se realiza cuando es necesario el mando de una lám-

para desde dos sitios distintos y solamente se dispone de conmutado-
res de cruce. En este caso, y tal como puede apreciarse en la lámina,
en cada conmutador de cruce se deja un contacto sin conectar, de
forma que dicho conmutador actúa como un conmutador alternativo.
82
INSTALACION CON CONMUTADORES DE CRUCE UTILIZADOS
COMO CONMUTADORES ALTERNATIVOS LAMINA38
rrio--1--------------------'
N
~o-+-------------------' N
u
a:: o
83
LAMINA 39. - MANDO DE UN TUBO FLUORESCENTE POR TELERRUPTOR DE ALTA TENSION
Como sabemos, el telerruptor es un dispositivo que permite el

apagado y encendido de una lámpara o de un grupo de lámparas, me-
diante un solo pulsador de mando. Su diferencia con un contactor
es que en éste el enclavamiento es eléctrico, mientras que en el tele-
rruptor el enclavamiento es mecánico.
El telerruptor de alta tensión (como en la presente lámina) tiene
especial aplicación en los sectores de una instalación en los que las
lámparas deban conectarse y desconectarse desde varios puntos (pa-
sillos, escaleras, etc ... ).
En la presente lámina se ha representado un caso sencillo de man-
do de un tubo fluorescente mediante telerruptor alimentado directa-
mente a la tensión de la red. Basta con accionar el pulsador bl para
que el tubo fluorescente se encienda; si se acciona nuevamenate dicho
pulsador, el tubo se apaga. Estas operaciones pueden repetirse tantas
veces como se desee.
84
MANDO DE UN TUBO FLUORESCENTE POR TELERRUPTOR
DE ALTA TENSION LAMINA39
..:t t.n
•
t.n
, ·- ·- ·- ·-,
(Y"\
• (Y"\ 1
1 .e
<X) 1 ~
L.
1 :
1 1-
,_ ,_J
85
LAMINA 40. - MANDO DE UN TUBO FLUORESCENTE POR TELERRUPTOR DE BAJA TENSION
El circuito es parecido al de la lámina anterior. Pero, en este

caso, el telerruptor se alimenta a través de un transformador reductor,
es decir, que está sometido a una baja tensión (por ejemplo 12 V).
El mando por telerruptor de baja tensión se aplica principalmente
por dos motivos:
a) Seguridad; por ejemplo, en alumbrado de cuartos de baño.

b) Economía; por ejemplo, cuando se dispone de bajas tensio-
nes para la alimentación de ti1mbres y otros receptores.
El funcionamiento es idéntico al del caso de mando por telerrup-

tor de alta tensión, cuya instalación se ha representado en la lámina
anterior.
86
MANDO DE UN TUBO FLUORESCENTE POR TELERRUPTOR
DE BAJA TENSION LAMINA40
..j- (f'\
• 1./)
X
'°
·- ·- ·- ·- ·- ·7
o ---+--u mb-1----------------+--0-----------,
r-
lm 1
1
a:: ----+-0..---4--------------t<>-------o
1
°' 1
ex, ex, °' 1

L __ __ __ _ _ _J
~
..o
87
LAMINA 41. - MANDO DE UN TUBO FLUORESCENTE D.ESDE 3 SITIOS DISTINTOS
Como en los demás casos descritos hasta ahora, para el encendido

y apagado de un tubo fluorescente desde tres sitios distintos, deben
disponerse dos conmutadores alternativos Cl y C2, y un conmutador
de cruce C3.
88
MANDO DE UN TUBO FLUORESCENTE DESDE 3 SITIOS DISTINTOS LAMINA41
N
u
U"I
N
l'r'I
.-
.... u
....J -O m
r-
r· r-- -O
i
X i
1 1
• 1 ------ .
L ._ ._ __ J
,., r,.._..¡._¡__ _ _ __,
N O----+-+-----
.-
u
89
LAMINA 42. - MANDO DE DOS TUBOS FLUORESCENTES INDEPENDIENTES CON UN SOLO INTE-
RRUPTOR UNIPOLAR
Este caso se presenta, por ejemplo, cuando ambos tubos fluores-

centes están muy alejados entre sí, y no puede aplicarse el «montaje
duo». En esta circunstancia, es suficiente un solo interruptor unipolar,
aunque entonces, si ambos tubos se alimentan de la misma fase (como
es el caso de la lámina adjunta), el efecto estroboscópico puede re-
sultar muy acusado.
90
MANDO DE DOS TUBOS FLUORESCENTES INDEPENDIENTES
CON UN SOLO INTERRUPTOR UNIPOLAR LAMINA42
r-- ·- ·- ·7
1-------
.
.
1
•
1 .
.
1
1
. X N
_J
i 1
N O-+----
•
X
N I">-+-----'
"'
<(
o a::
91
LAMINA 43. - MANDO DE DOS TUBOS FLUORESCENTES INDEPENDIENTES CON DOS INTERRUP-
TORES UNIPOLARES
En la instalación expuesta en la lámina adjunta, cada uno de los

interruptores unipolares oscilantes Al y A2 manda el encendido y apa·
gado de los tubos fluorescentes correspondientes L1 y L2. Nótese que
cada tubo fluorescente está mandado por el interruptor más alejado
a él, de forma que los conductores se cruzan en las cajas de deriva-
ción.
Se supone que la acometida se realiza desde el lado izquierdo de
la instalación.
92
MANDO DE DOS TUBOS FLUORESCENTES INDEPENDIENTES
CON DOS INTERRUPTORES UNIPOLARES LAMINA43
N
<{
,·-·- ·-·7
. .-------. 1 •
1
1
[ I
.
X ..-
_J
. 1
N
•
X N
_J
__, ~-------'
N
......
<{
93
LAMINA 44. - INSTALACION DE TRES TUBOS FLUORESCENTES
En las instalaciones de cierta importancia, con alimentación tri-

fásica con neutro, es posible una instalación de tubos fluorescentes
libre de efecto estroboscópico.
Para ello se montan tres tubos con equipo de encendido individual
para cada uno de ellos; sobre una misma base, pero alimentado cada
tubo de una fase diferente del sistema de alimentación. La compen-
sación del factor de potencia se realiza por medio de un equipo de
condénsadores, conectados en triángulo.
La instalación de la presente lámina, comprende los siguientes ele-
mentos:
- 3 fusibles generales el.

- 1 interruptor general tripolar al.
- 3 ballasts o equipos de arranque ml, montados conjuntamente.
- 3 condensadores kl, conectados en triángulo para la compensa-
ción del factor de potencia.
- 3 tubos fluorescentes ul, u2, u3, cada uno con su propio ele-
mento cebador.
94
INSTALACION DE TRES TUBOS FLUORESCENTES LAMINA44
R
s
13
T
19
o
13
e1
2 14
í ~
k1 1 1
~9-·- 3-j
X • u1
11 X • u2
X •
u3
95
LAMINA 45. - MANDO DE ELEMENTOS CALEFACTORES (HORNILLOS ELECTRICOS -1)
En los elementos calefactores se utiliza la acc10n calorífica de la

corriente (efecto Joule), en una o más resistencias constituidas, gene-
ralmente, por un hilo arrollado de nicrom, de cierta longitud y con-
venientemente dispuesto en una montura o soporte. En los hornillos
eléctricos, la resistencia está dispuesta en doble espiral entre dos ho-
jas de mica, y el conjunto está situado entre dos placas metálicas
(placas de calentamiento rápido).
Por lo general, la alimentación de la red puede hacerse entre fase
y neutro o entre dos fases y se realiza por medio de una toma de
corriente, con una clavija especial de puesta a tierra, que conecta el
conductor de protección de la red, con la masa del aparato, a través
del correspondiente borne de tierra. La toma de corriente está gene-
ralmente protegida contra cortocircuitos por medio de un fusible por
cada fase activa (es decir, un fusible en la alimentación entre fase
y neutro y dos fusibles en la alimentación entre fases).
Para el mando se emplean diversos aparatos de maniobra. Cuando
se trata de un hornillo con una sola resistencia, es suficiente un
interruptor sencillo, estos hornillos solamente pueden tener una tem-
peratura. Si se quieren obtener varias temperaturas, se emplean dos
o más elementos calefactores o resistencias, convenientemente conec-
tadas y para cuyo mando, se emplean conmutadores de paquete, com-
binadores de levas, etc ...
En el esquema representado en la lámina adjunta, se utiliza un
hornillo de dos resistencias, mandadas por un conmutador de paquete
de dos pisos, y alimentadas entre fase y neutro de la red. Se pueden
obtener las siguientes condiciones de funcionamiento:
Posición O. -Desconectado.
Posición l. - Conectadas en serie las resistencias Rl y R2. Tempera-
tura suave.
Posición II. - Conectada solamente la resistencia Rl. Temperatura
moderada.
Posición III. - Conectadas en paralelo las resistencias Rl y R2. Tem-
peratura elevada.
96
MANDO DE ELEMENTOS CALEFACTORES (HORNILLOS ELECTRICOS-1) LAMINA45
R----+-----o-+---
0----1-0---++---
G.
,- _ _J
i
1
97
LAMINA 46. - MANDO DE ELEMENTOS CALEFACTORES (HORNILLOS ELECTRICOS -11)
En el esquema de la lámina adjunta, se emplea un hornillo de dos

resistencias, mandadas por un conmutador de paquete de dos pisos,
y está alimentada entre fase y neutro de la red. El aparato está pro-
visto de su correspondiente borne de tierra. Se pueden obtener las
siguientes condiciones de funcionamiento:
Posición O. - Desconectado.
Posición l. - Conectadas en serie las resistencias Rl y R2. Tempera·
tura moderada.
Posición II. - Conectadas en paralelo las resistencias Rl y R2. Tem·
peratura elevada.
98
MANDO DE ELEMENTOS CALEFACTORES (HORNILLOS ELECTRICOS-11) LAMINA46
R----1----o-+---
O- - - . . . . . . 0 - - - - 1 - + - - -
Cp- - - - - y
1·- ·- ·....__·- ·- ·- ·7
- .....J
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1
1
1
R1
1 1
1 1
1 R2 1
L____ _ _ __ __ _____J
99
LAMINA 47. - MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (1)
Las cocinas eléctricas constan de una o más placas calefactoras

de calentamiento rápido, constituidas cada una de ellas por dos o más
resistencias, iguales o diferentes que, conectadas adecuadamente, per-
miten obtener varias temperaturas de calefacción; en estas placas
calefactoras, las resistencias están dispuestas en doble espiral y el
conjunto está situado entre dos placas metálicas. En las cocinas eléc-
tricas también se instalan, por fo general, uno o dos hornos eléctricos
de resistencias, con dos fuegos (bóveda y solera) que pueden funcio-
nar de forma independiente o conjuntamente. Los sistemas de mando
son semejantes para las placas calefactoras y los hornos eléctricos.
Las cocinas eléctricas más sencillas están alimentadas entre u n
conductor activo y el conductor neutro o, en otros casos, entre dos
conductores activos. Las de mayor potencia (tres o más placas u hor-
nos) exigen muchas veces una alimentación en corriente alterna tri·
fásica con o sin neutro.
Como elementos de maniobra y mando se emplean generalmente
combinadores de levas, que son de manejo sencillo y seguro; estos
combinadores se montan en la parte posterior de la cocina y están
controlados desde la parte delantera mediante botones o manivelas,
convenientemente señalizadas y que están unidas a los ejes de los
combinadores correspondientes por varillas de unión .
La placa de bornes se sitúa también en la parte posterior y cons-
tan normalmente de dos o más bornes normales de toma de corriente
y un borne de tierra.
La alimentación desde la red se realiza normalmente por medio
de una toma de corriente, con clavija especial de puesta a tierra, que
conecta al conductor de protección de la red con la masa de la cocina
a través del borne de tierra de ésta. La toma de corriente está prote-
gida contra cortocircuitos por medio de u n fusible por cada fase
activa.
A continuación, en ésta y las próximas láminas, se exponen varios
ejemplos de esquemas de montaje de cocinas eléctricas u tilizando com-
binadores de levas como elementos de mando. Recuérdese qu e, tal
como se ha dicho an teriormente, las posibilidades de mando son se-
mejantes en las placas calefactores o en los hornos eléctricos de las
cocinas .
En la lámina adjunta se representa el esquema de una cocina eléc-
trica con una sola placa calefactora de dos resistencias iguales, ali-
mentada entre fase y neutro de la red. Se pueden obtener las siguien-
tes condiciones de funcionamiento .
Posición O. - Dsconectado.
Posición I. - Conectada solamente la res istencia Rl. Temperatura mo-
derada.
Posición II . - Conectada en paralelo las resistencias Rl y R2 . Tem-
peratura elevada.
100
MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (1) LAMINA47
R- - - - - - + - < ) - - - - + - - - -
0 ------1-1-------(')-l----
Cµ-- - - - - '-+---+--+--' - - - - - - -
r:·
. 3 1
·- · ll·- ·- ·- •-·-,
1 O I II j
1
~ X
3
1
4 XX
1
i
1
· R1 R2
1 .
. 1
1 _________, .
L ·- ·- ·- ·- · -·- ·- ·- ·J
101
En la lámina adjunta se ha representado el esquema de una coci-

na eléctrica con una sola placa calefactora de dos resistencias desi-
guales, alimentada entre fase y neutro de la red. Se obtienen las si-
guientes condiciones de funcionamiento:
Posición l. - Conectada solamente la resistencia mayor Rl. Tempe-
ratura suave.
Posición II. - Conectada solamente la resistencia menor R2. Tempe-
ratura moderada.
Posición III. - Conectadas en paralelo las resistencias Rl y R2. Tem-
peratura elevada.
102
MANDO DE COCINAS ELECTRICAS {11) ' LAMINA48
R---+o---+----
0------o-+----
Cp------ Y--i----+- ------
1
1
1
1
1
1
L,
[QJ
□
Í,
1
.
t- _
+,-·-·l
1
1
1
_J
.__,
I II III ·- ·7
1
1 3 i
1 3 1
4
1 ---- 1
1 . . . _ _ _ ____.__ 1
1 ....+----+---------+--, 1
1 ...___-----+-' 1
1 1
1 R1 R2 1
1 _ _ _____, 1
1 ,_ !
L ·- ·- ·- · -·- ·- ·- ·- · -·_J
103
El esquema de la cocina eléctrica con una placa calefactora, que

se expone en la adjunta lámina está alimentada entre fase y neutro
de la red. Se pueden obtener las siguientes condiciones de funciona-
miento:
Posición I. - Conectadas en serie las resistencias Rl y R2. Tempe-
ratura suave.
Posición 11. - Conectada solamente la resistencia Rl. Temperatura
moderada.
Posición III . - Conectadas en paralelo las resistencias Rl y R2. Tem-
peratura elevada.
104
MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (111) LAMINA49
0R-----1-0----+-----
_ _ _ _ _ _, _ _ _ _ __
I 11
O~III
3-·~· I . ¡¡" ¡¡¡-·- ·7

_J ~
1
BBX
XX
i
!
4 ...._______, 1
R1 R2 1
L ·- · -·- · - · -·- ·-_j
105
LAMINA 50. - MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (IV)
En la lámina adjunta se representa el esquema de una cocina eléc-

trica con una placa calefactora de dos resistencias desiguales. La ali-
mentación se realiza desde dos conductores activos de la red y, por
lo tanto, hay que instalar dos fusibles para protección contra corto-
circuitos. Pueden obtenerse las siguientes condiciones de funciona-
miento:
Posición l. - Conectada solamente la resistencia mayor Rl. Tempe-
ratura suave.
Posición II. - Conectada solamente la resistencia menor R2 . Tempe-
ratura moderada.
Posición III . - Conectadas en paralelo las resistencias Rl y R2. Tem-
peratura elevada.
106
MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (IV) LAMINA SO
R-------+<:>-----t----
T-----Ht--------D--i----
e------
P '--+---11---------+-'
------
I II
O~III
107
LAMINA 51. - MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (V)
En la lámina adjunta se representa el esquema de una cocina

eléctrica con una placa calefactora de tres resistencias desiguales.
La alimentación se realiza entre fase y neutro. Nótese que, con esta
disposición, pueden obtenerse varias condiciones de funcionamiento
pero que el combinador de levas utilizado para el mando resulta
relativamente complicado: 5 pisos y 7 posiciones de funcionamiento.
Dichas posiciones son las siguientes:
Posición I. - Conectadas en serie las resistencias Rl, R2 y R3. Tem-
peratura inferior.
Posición II. - Conectadas en serie las resistencias Rl y R2. Tempe-
ratura suave.
Posición III . - Conectada la resistencia mayor Rl. Temperatura muy
moderada.
Posición IV. - Conectada la resistencia menor R2. Temperatura mo-
derada.
Posición V. - Conectadas en paralelo las resistencias Rl y R2. Tem-
peratura elevada.
Posición VI. - Conectadas en paralelo las resistencias Rl, R2 y R3.
Temperatura muy elevada.
108
MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (V) LAMINA51
R---+o---+----
0----+-+--o-+----
Cp------
----+--,__I........,
1
1
1
1
L,
I II III
O~IV
VI
, - ·- -- ·~ I . II III IV V v1·- ·- ·1
..-----03 .
X X 1
XXX X 1
5 X 1
5
2 X XX X 1
2
6 XX XX 1
R2 1
1 R3 1
. 1
1 ...._____. .
L ·- ·- ·-·-·-·-·- ·- ·- ·- ·- ·-·J
109
LAMINA 52. - MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (VI)
En la presente lámina se representa el esquema de una cocina

eléctrica de dos placas calefactoras, con dos resistencias cada una.
La alimentación se realiza entre fase y neutro. Cada placa calefactora
tiene mando independiente. Por las especiales características, la placa
calefactora A podría representar también el horno eléctrico, correspon-
diendo entonces las resistencias Rl y R2, a las resistencias de bóveda
y de solera, respectivamente.
Con la cocina eléctrica representada en el esquema, pueden obte·
nerse las siguientes condiciones de funcionamiento:
Placa A:
Posición I. - Conectada solamente la resistencia Rl. Temperatura mo-
derada.
Posición II. - Conectadas en paralelo, las resistencias Rl y R2. Tem-
peratura elevada.
Placa B:
Posición I. - Conectada solamente la resistencia mayor R3 . Tempe·
ratura suave.
Posición II. - Conectada solamente la resistencia menor R4. Tempe-
ratura moderada.
Posición III. - Conectadas en paralelo las resistencias R3 y R4. Tem-
peratura elevada.
110
MANDO DE COCINAS ELECTRICAS {VI) LAMINA52
R-4-{)---+------
0 -..j....4__,......,__ __
1
1
1
1
1
1
1
1
E] M
D
1
i.,
,·-·-·- ' f r n ·- ·- ·- ·s ·~r n·m ·-·7

[lli] [N]] i
:oo
1 ' 1
1 :[(]0 ¡
1 ._.'.::::----, -~-----, 1
1 - --- .
. 1
1 .--1--------1----+-, --l--__¡________¡_ .
. Ll------l-------+.-J L....1..-...-~ 1
1 .
. 1
1 .
1 R1 R2 R R4 1
1 ._____, L..-...-.A.--.- 1
1 ~ -- .
j PLACA A PLACA B !
1
. o 7 l
.
L:._ ._._,_ ,_ ,_ ,_,_,_ ,_,_,_ ,_ ,_,_,_ ,J
lil
LAMINA 53. - MANDO DE COCINAS ELECTRICAS (VII)
En la presente lámina se representa el esquema de una cocina

eléctrica de tres placas calefactoras, con dos resistencias cada una;
una de estas placas puede representar el horno eléctrico, con las re-
sistencias de bóveda y de solera.
La alimentación se realiza a partir de una red trifásica con neutro
y conductor de protección. Para equilibrar en lo posible las fases,
cada una de las placas calefactoras está conectada entre uno de los
conductores activos y el neutro de la instalación. La clavija de toma
de tierra tiene forma especial para evitar falsas conexiones.
Los tres combinadores de mando de las placas son idénticos;
adoptando distintos valores para las resistencias de cada placa, pue-
den obtenerse varias condiciones de funcionamiento, tal como se ex-
presa a continuación:
Placa A:
Posición I. - Conectada solamente la resistencia Rl. Temperatura mo-
derada.
Posición II. - Conectada en paralelo las resistencias Rl y R2. Tem-
peratura elevada.
Placa B:
Posición I. - Conectada solamente la resistencia R3. Temperatura mo-
derada.
Posición II. - Conectadas en paralelo las resistencias R3 y R4. Tem-
peratura elevada.
Placa C:
Posición I. - Conectada solamente la resistencia RS. Temperatura mo-
derada.
Posición II. - Conectadas en paralelo las resistencias RS y R6. Tem-
peratura elevada.
112
R
s ~
T )>
o z
Cp ---- - --- -f-~ ------------ o
o
1
1
o
m
1 ()
1 o
()
1
1 z
)>
! (/)
1\ (~ \ (~ r m
r
m
~
:Il
()
)>
(/)
R1 R2 R3 R4 RS R6
1
PLACA A PLACA B PLACA C 1
1
s;:
~
1 z
)>
CJ1
1 w
40~-----------------' 1
..... L __ L:. o l -- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·J
.....
w
LAMINA 54. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (1)
En la presente y prox1mas láminas, vamos a referirnos a las ins-

talaciones telefónicas privadas o instalaciones telefónicas primarias,
denominadas también interfonos o intercomunicadores.
Naturalmente, no vamos a abordar el tema de las instalaciones
telefónicas públicas (estaciones de abonado) pues para ello se debe
recurrir a los servicios de las compañías telefónicas. Nos limitare-
mos, estrictamente, a la~ instalaciones privadas, completamente in-
dependientes de la red de servicio público.
Una instalación telefónica privada consta, esencialmente, de los
1. Circuito de llamada.
2. Circuito de conversación.
3. Fuente de alimentación de corriente continua a muy baja ten-
sión (hasta 12 V).
El circuito de llamada es, en realidad, un circuito de timbre con

llamada recíproca. En la lámina adjunta se representa uno de estos
circuitos de llamada con fuente de alimentación independiente para
cada timbre; solamente se necesitan dos conductores de unión entre
los dispositivos de llamada. Puede apreciarse que, accionando el pul-
sador bl, la batería de pilas nl alimenta el timbre h2, que funciona
hasta que se suelta el pulsador bl. De la misma forma, el timbre hl
entra en funcionamiento cuando se acciona el pulsador b2.
114
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (1) LAMINA54
N
..c.
a:l
o
I-
Ne: V)
-- - LLJ
' 1
_..L_
::::>
CL
I
N
.o
-
..c. l
-.--
<(
-·
1
1 o
I-
V)
e: - LLJ
::::>
CL
115
Se representa un circuito de llamada con una sola fuente de ali-

mentación. En este caso, se necesitan tres conductores de unión en-
tre los dispositivos de llamada. Cuando se acciona el pulsador bl,
(PUESTO A) funciona el timbre h2 (PUESTO B) y cuando se acciona
el pulsador b2 (PUESTO B), funciona el timbre hl (PUESTO A).
116
CX)
o
......
V)
LLJ
-
- ... -
<(
.e
..e o
e --.--
1
......
V)
1
-
LLJ
:::>
Cl.
117
El circuito de conversacwn de una instalación telefónica privada,

consta de los siguientes elementos, acoplados en serie:
l. Dispositivo emisor (micrófono o altavoz, según los casos).

2. Dispositivo receptor (auricular).
3. Fuente de alimentación de corriente continua a muy baja ten-
sión (hasta 12 V).
En los intervalos de silencio, el circuito está recorrido solamente

por la corriente continua de la fuente de alimentación o corriente
telefónica. En los intervalos de conversación, el dispositivo emisor
transforma el sonido en una corriente alterna modulada, que se su-
perpone a la anterior y que recorre el circuito hasta el dispositivo
receptor, que transforma nuevamente esta corriente modulada en on-
das sonoras perceptibles por el oído humano. Veamos algunos esque-
mas sencillos de circuitos de conversación.
Esquema A. - Es el más sencillo. Desde el micrófono hl se puede

conversar en cualquier momento, con el auricular h2, la batería nl
está constantemente conectada.
Esquema B. - Es un circuito de conversación mutuo, ya que los
PUESTOS I y II están provistos de un conjunto micrófono-auricular
o teléfono propiamente dicho. Sin embargo, la conversación solamen-
te se puede establecer cuando se acciona el pulsador bl, desde el
PUESTO I. Es decir que el PUESTO II es solamente pasivo. La co-
rriente solamente circula mientras está accionado el pulsador bl.
Esquema C. - Es un circuito de conversación mutuo con un teléfo-
no en cada PUESTO I y II. La conversación puede iniciarse desde
cualquiera de los dos puestos, accionando los pulsadores bl y b2
respectivamente.
Nota: El nombre más apropiado para el conjunto micrófono auricu-

lar, conocido normalmente como teléfono, es el de microtelé-
fono.
118
n1
h1 h2
u1
n1 ¡ b1i 1
u2
-,......,0..-o-11 \1-Jt-<>--/~ -------- --i-------0----1

7 .1 1
-------~--------------
PUESTO I PUESTO II
B
b2
u1 u2
1
n 1 ~¡
lt--~
1
.--7--o--c:>-!I o-\-------- _ I,-- --4-----ó--r-7
,----------
1 1
-------~--------_.._____
PUESTO I PUESTO III

e
ll9
LAMINA 57. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (IV)
La lámina representa una instalación telefónica, en la que se em-

plea un dispositivo peculiar denominado gancho conmutador o con-
mutador de horquilla y que es muy utilizado en estas instalaciones
como iremos comprobando.
En situación de reposo, el propio peso de los microteléfonos ul
y u2 hace que los correspondientes ganchos conmutadores estén en
posición baja. La comunicación o llamada solamente se puede esta-
blecer desde el PUESTO II. Para conseguir una conversación telefó-
nica, debe seguirse la siguiente secuncia:
.
a) Accionar el pulsador b3; con ello, se cierra el circuito de lla-
mada y suena el timbre bl.
b) Descolgar el microteléfono u2; se abre el circuito de llamada
y cesa de funcionar el timbre hl.
c) Al oír el timbre hl, el operador de PUESTO I descuelga su
microteléfono ul. Entonces queda cerrado el circuito de con-
versación, a través de los contactos superiores de los ganchos
bl y b2, que se cierran por acción de muelles, al descolgar
los correspondientes microteléfonos.
120
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (IV) LAMINA57
N
::,
o
f-
V'l
UJ
N ::)
.D a..
rn
.D
-¡-
-
..i. e
o
f-
.D V'l
LLJ
::)
o...
.-
::,
121
LAMINA 58. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (V)
Hemos dicho anteriormente que una instalación telefónica cons-

taba de un circuito de llamada y de un circuito de conversación. Para
que puedan realizar su misión, estos dos circuitos deben estar com-
binados convenientemente, y con una fuente de alimentación única.
En la presente lámina se expresa cómo puede realizarse una instala-
ción telefónica con circuitos mutuos de llamada y de conversación.
Esquema A. - En este esquema, se representan separadamente, los

circuitos de conversación (parte superior) y de llamada (parte infe-
rior) de una instalación telefónica.
Esquema B . - Se han combinado, para su funcionamiento conjunto,
los circuitos de llamada y de conversación. De esta forma, se obtiene
una instalación telefónica con dos puestos de conversación. Tal como
puede apreciarse en la figura desde cualquiera de los puestos puede
realizarse la llamada correspondiente. La conversación, mediante los
microteléfonos ul y u2, también es mutua.
122
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (V) LAMINA58
b1
b3 b4
u1 u2
+ o----O-'----../
Circuito de conversación PUESTO II
PUESTO I
b4
b1 b2
L
h1 h2
Circuito de llamada
b1 A. b2
b4
L
u1 u2
h1 h2
Circuito combinado PUESTO II

PUESTO I
B
123
LAMINA 59. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (VI)
En la lámina se expresa el esquema explicativo de una instalación

telefónica de dos puestos, con reciprocidad de llamada y dos fuentes
de alimentación de muy baja tensión (baterías de pilas nl y n2), una
para cada puesto.
El circuito de llamada es un montaje de llamada y respuesta con
dos conductores.
En el circuito de conversación están conectados en serie los auri-
culares, los micrófonos y las baterías de pilas.
Para comprender el funcionamiento, supongamos que el usuario
del PUESTO I quiere llamar al PUESTO 11. Entonces, se desarrolla
la siguiente secuencia:
a) Se descuelga el microteléfono ul. Con ello, el gancho conmu-

tador bl (situado previamente en la posición inferior), pasa
a cerrar el contacto superior.
b) Se acciona el pulsador b2. Con ello, se cierra el circuito de
llamada y entra en funcionamiento el timbre h2 del PUES-
TO 11.
c) El destinatario del PUESTO II descuelga el microteléfono u2.
Con ello, suceden dos cosas.
a) Queda interrumpido el circuito de llamada. El timbre h2

cesa de sonar.
~) Se cierra el circuito de conversación con lo que dicho cir-
cuito queda preparado para iniciar la conversación entre
los dos operadores.
Una secuencia semejante se desarrolla cuando el operador del

PUESTO II es el que pretende iniciar la conversación.
124
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (VI) LAMINA59
N
e
N
::,
-
~
V)
w
::::>
a..
m
.o
N
.o o
I-
V)
w
::::>
a..
125
LAMINA 60. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (VII)
En la lámina se representa el esquema de realización o esquema

general de conexiones de la instalación telefónica de dos puestos, con
reciprocidad de llamada, cuyo esquema explicativo se ha represen-
tado en la lámina anterior.
En este montaje, se ha supuesto que los timbres de llamada hl y
h2 están montados en el interior de los puestos de llamada y res-
puesta.
Las baterías de alimentación nl y n2 están montadas aparte, para
su más fácil reposición.
126
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (VII) LAMINA60
N
::,
-
o
I-
V)
LJ.J
:::::,
o..
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 :
r-·- ·- ·- ·- ·-·-·7
i L.....,.....-..~ !
. ..,_____ 1
i
o
I-
V)
LJ.J
:::::,
c..
N 1
-D
L_._ __ __ _ ,_ ,J
- ·- ·- ·7
_¡1 •
~ le:
-¡
'---1,...(')
.---.~ - _j
127
LAMINA 61. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (VIII)
En la lámina adjunta está representado el esquema explicativo

de una instalación telefónica de dos puestos con reciprocidad de lla-
mada, y una sola fuente de alimentación de muy baja tensión (bate-
ría de pilas nl) situada, en esta ocasión, en el PUESTO I.
El circuito de llamada es un montaje de llamada y respuesta, con
tres conductores (una sola batería de alimentación).
En el circuito de conversación están conectados en serie los auri-
culares, los micrófonos y la batería de pilas.
El funcionamiento de la instalación es análogo al de una instala-
ción telefónica con dos fuentes de alimentación, que se ha descrito
en una lámina anterior. El lector puede comprobar esta circunstan-
cia estudiando los casos de funcionamiento que pueden presentarse
en esta instalación.
128
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (VIII) LAMINA61
- ·- - ·- - ·- - ·- - ·- - ·- - ·- - ·- -
/Y")
..o
-
o
1-
V)
LJ.J
N
..c. :::>
o..
- ·- - ·
~
..o
.= i.___
1
1
1
1
1 1
1 1
r 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
.-
e
I•~--~
.-
..c.
.......
o
1-
V)
LJ.J
.- :::>
.o o..
.-
::,
'
129
LAMINA 62. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (IX)
En esta lámina se representa el esquema de realización o esquema

general de conexiones de la instalación telefónica de dos puestos con
reciprocidad de llamada, cuyo esquema explicativo se ha representado
en la lámina anterior.
En el presente montaje se ha supuesto que los timbres de llamada
hl y h2 están montados exteriormente a los puestos de llamada y
respuesta.
La batería de alimentación nl está montada aparte, para su más
fácil reposición. En este montaje, el borne positivo de dicha batería
debe estar conectado al pulsador de llamada del segundo puesto (es
decir el pulsador b4 del PUESTO II).
130
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (IX) LAMINA62
N
::,
r ·- ·- ·- ·- · ·-·-,
1
-4- rn
.0 .o
1 ......
......
o
I-
V)
UJ
~
N
a..
..c.
1
L. _ __ __ __ __ __ __j
r-·- ·- ·- ·- ·- ·- ·7
~
..c.
1 o
I-
V)
UJ
~
a..
'.o 1
L__ __ __ __ _ __ _J
·- ·- · - ·7
i i
1.
! ~,
l lc
____ _J
131
LAMINA 63. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (X)
En muchas ocasiones, cuando se necesita una corriente continua

de baja tensión, se emplean, en lugar de baterías de pilas o acumula-
dores, como en los circuitos estudiados hasta ahora, diversas fuentes
de alimentación de corriente continua de tensión estabilizada, obte-
nida a partir de la red de corriente alterna. Estas fuentes de alimen-
tación se utilizan no solamente en las instalaciones telefónicas priva-
das sino también, y como veremos más adelante, en diversas instala-
ciones para viviendas en las que la alimentación ha de realizarse con
corriente continua a baja y muy baja tensión.
En la lámina adjunta se presenta el esquema explicativo de una
fuente de alimentación de corriente continua, con una tensión estabi-
lizada de 6 V, para la alimentación de una línea privada de telecomu-
nicación (por ejemplo, instalaciones telefónicas, telecomunicadores,
interfonos, etc ... ). En la lámina se ha representado también la insta-
lación de un microteléfono, como ejemplo de aplicación.
La fuente de alimentación, propiamente dicha, está constituida por
los siguientes elementos:
l. Un interruptor general al.
2. Fusibles generales de protección el.
3. Transformador de alimentación m 1, con secundario de 20 V.
4. Puente rectificador de diodos semiconductores nl.
5. Condensadores kl para el aplanamiento o filtrado de la ten-
sión continua conseguida en los bornes del circuito rectifica-
dor.
6. Elemento estabilizador de tensión, constituido por el diodo Ze-
ner n2.
7. Resistencia rl de limitación o protección del diodo Zener n2
anterior.
No podemos dar valores exactos para los elementos anteriores, ya
que estos valores dependen , en cada caso, de la carga existente en la
red. Sin embargo y solamente a título de ej emplo, podemos expresar
los siguientes datos de orientación:
Tensión estabilizada: 6 V
Resistencia de carga: 100 ... 1 000 n
Tensión alterna en el secundario del transformador 20 V
Variación de la tensión en la red: ± 20 %
Rectificación: doble onda, en puente de Graetz
Filtrado: aplanamiento mediante condensador
- Características del diodo Zener para estos datos:
Tensión del diodo Zener: 6,2 V a 100 mA
Tolerancia: ± 5 %
Intensidad de corriente a 25 ºC: 175 mA máximos
Potencia máximo : 1,5 W
Impedancia: 5,5 .n a 35 mA
- Valor de la resistencia !imitadora rl: ~ 230 n
- Capacidad del condensador kl: ~ 500 p.F
Casi siempre, y para simplificar los esquemas, representaremos las
fuentes de alimentación de corriente continua mediante el esquema
funcional representado en la misma lámina.
132
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (X) LAMINA63
Línea de alimentación a 220 V~

R --+-0-----+----
S --.+-4-----ci-+----
·- ·:¡ Fuente de corriente continua

a1 . ( Tensión estabilizada a 6 V)
1
1
1 1
i 1
Entrada 220 V~
1
1
n1 ESQUEMA
'' ►
1
1 r.:.·.::..·.. ·.... FUNCIONAL
1
1 1
1 k1 1 Salida 6 V-
1 1
1 1
n2
1 1
L. P __ __ . .J ~-~ Línea de telecomunicación a 6 V-
h1
i ._______.,.....___~ i
L ·- ·- · ·- ·_j
u1
133
LAMINA 64. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (XI)
En la lámina adj unta se ha representado el esquema explicativo

de una instalación telefónica privada con tres puestos que se comu-
nican directamente entre sí, sin necesidad de una central. En este
esquema, cada puesto puede comunicarse con cualquiera de los otros
dos, pero solamente es posible una conversación de una sola vez. Los
microteléfonos de los puestos de comunicación están conectados en
paralelo.
La inductancia kl tiene como misión aumentar la impedancia de
la fuente de alimentación (en nuestro caso, una batería de pilas), lo
que hace que cualquier aumento de intensidad de corriente en una
rama representa una disminución en la otra. Si, por ejemplo, la varia-
ción de resistencia del micrófono del PUESTO A produce una co-
rriente modulada, también se producirá una corriente modulada de
la misma forma en el auricular del puesto llamado (por ejemplo el
PUESTO B).
De acuerdo con este esquema, tenemos:
- Los pulsadores bl y b2 del PUESTO A, pueden llamar respec·

tivamente a los PUESTOS B y C.
- Los pulsadores b4 y bS del PUESTO B, pueden llamar, respec-
tivamente, a los PUESTO A y C.
- Los pulsadores b7 y b8 del PUESTO C, pueden llamar, respec-
tivamente, a los PUESTOS A y B.
134
INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS {XI) LAMINA64
m
.c. w
~
V)
UJ
=>
a..
m
::J
----,-
..- 1 N
e: 1 .c. ID
~
- o
I-
V)
LLJ
=>
a..
'°
.o
N
::J
.-
..e:
<(
o
I-
V)
UJ
m :::>
.o a..
..-
::J
135
LAMINA 65. - INSTALACIONES TELEFONICAS PRIVADAS (XII)
En la presente lámina se representa el esquema de realización o

esquema general de conexiones de la instalación telefónica con tres
puestos de comunicación representados en la lámina anterior.
La única diferencia con el esquema anterior es que en este man·
taje, para la alimentación se parte de la red general de corriente al-
terna, utilizando una fuente de alimentación de corriente continua,
de tensión estabilizada.
136
z
en
k2 ~
~
()
6
z
m
en
-1
m
r
m
"TI
o
z
r· N
·7 o
i h3
►
en
h1 h2 -u
1
r1
n2 i JJ
<
1
k1 i 7 a►
i ►
en
1 1
i 1 1
1 1
~
1
1
1 i 1 i 1
1 1
1
1 1 1
i i i
i
n1
1
1 b3 1
1 b6 i 1
b9
1
.,n·'
1 1 1
1
1 1 1 1 1 1
1 1
L _ __ _ _ _j L_ _ _ __ j L __ __ _ __ _j
1 1
a1
1
L __ _J
u2
R
s
PUESTO A PU ESTO B PUESTO C
-
v.>
-..J
LAMINA 66. - INSTALACION DE UN INTERFONO
Se denomina interfono a un teléfono cuyo auricular se ha susti-

tuido por un altavoz, lo que permite hacerse oír por varias personas
a la vez, si es necesario.
En la presente lámina se ha representado una instalación sencilla
de interfono:
Esquema explicativo A. La instalación está alimentada por la

fuente de alimentación ml, situada en el PUESTO I: son necesarios
tres conductores de unión con el PUESTO 11. Cuando se acciona el
pulsador bl el operador del PUESTO I puede hablar con el del
PUESTO 11, en donde el altavoz actúa de auricular; en la respuesta
el altavoz del PUESTO I actúa asimismo como auricular. En este
montaje no es posible la llamada desde el PUESTO II al PUESTO l.
Esquema de realización B. Se representa el montaje de la insta·
lación de interfono del esquema A. En ambos esquemas se corres-
ponden los números de los bornes de la instalación.
138
INSTALACION DE UN INTERFONO LAMINA66
2 5
1 m1 5
u1 2 rl l1---~ 1 u2
2 5
4 4
PUESTO I PUESTO 11
A
220 V
m1
8V 5
5 n-+------1 - - - - - - - - 5
4
4<l-l-------l-- - - - - - -
3
0-------+---+-l--- - - - - - - - -- 3
3
b1
)3 'l 5 )4
2
~7v ~
~
u1 u2
2 5~
3 ~"
PUESTO 1 PUESTO 11
139
LAMINA 67. - INSTALACION COMBINADA DE UN INTERFONO Y UN TELEFONO
La instalación representada en la presente lámina es una variante

de! esquema de la lámina anterior. Ahora, en el PUESTO I se ha
montado un teléfono en lugar de un interfono. Cuando el operador
del PUESTO I quiere hahlar con el del PUESTO II, descuelga el telé-
fono ul, conectándose entonces el gancho interruptor bl. La conver-
sación se emite desde el micr ófono ul, hasta el altavoz del PUESTO II.
Por medio del conjunto u2, de este puesto, es posible la conversación
mutua.
Con este montaje, no es posible la llamada desde el PUESTO II al
PUESTO I.
140
INSTALACION COMBINADA DE UN INTERFONO Y UN TELEFONO LAMINA67
"' / ::,
/
1
'
..,t
~j 1, :::
..,t~
- :; U"I U"I
)m o
1-
Vl
UJ
:::)
U"I U"I a.
-
,....,
-'.:'
U"I
>
o >
N a:,
N
o
1-
N Vl
UJ
:::)
a.
N
,...., N
-1"
141
LAMINA 68. - INSTALACION COMBINADA DE UN INTERFONO Y UN TELEFONO CON DISPOSITI·
VOS DE LLAMADA Y DE CONFIRMACION DE LLAMADA (1)
Con las instalaciones expuestas en las dos láminas anteriores, no

es posible señalizar ni la llamada, ni la confirmación de que la llama-
da se ha recibido.
En la presente lámina se expone el esquema explicativo de una
instalación combinada interfono-teléfono, con las correspondientes se-
ñalizaciones de llamada (acústica) y de confirmación de llamada (lumi-
nosa). Esta instalación puede emplearse, por ejemplo, para la con-
versación entre el portal de una vivienda y el interior de esta vivienda.
La secuencia de funcionamiento es la siguiente:
1. Desde el portal, se acciona el pulsador b2.

2. En la vivienda, queda señalizada acústicamente esta llamada,
por medio del timbre hl.
3. El inquilino descuelga el microteléfono ul.
4. Como consecuencia, en el portal queda señalizada la confirm a-
ción de llamada, por el encendido de la lámpara h2.
S. Queda entonces preparada la conversación entre el interfono
u2 del portal y el microteléfono ul de la vivienda.
142
INSTALACION COMBINADA DE UN INTERFONO Y UN TELEFONO CON
DISPOSITIVOS DE LLAMADA Y DE CONFIRMACION DE LLAMADA (1) LAMINA68
N
::i
N ...J
- - - - , -a ..o
-a ~
N
.e ex:
o
1..1"'1 Q..
..,---
::i
..--
.e
<(
o
1..1"'1 z
u.J
..--
>
N N >
a..
143
LAMINA 69. - INSTALACION COMBINADA DE UN INTERFONO Y UN TELEFONO CON DISPOSITI·
VOS DE LLAMADA Y DE CONFIRMACION DE LLAMADA (11)
En esta lámina se representa el esquema de realización o esque-

ma general de conexiones de la instalación representada en la lámina
anterior, agrupados de forma conveniente los dispositivos que deben
montarse en el portal y en el interior de la vivienda, respectivamente.
En ambos esquemas coincide la numeración de los bornes correspon-
dientes, para facilitar el estudio de los esquemas y el montaje de la
instalación.
144
INSTALACION COMBINADA DE UN INTERFONO Y UN TELEFONO CON
DISPOSITIVOS DE LLAMADA Y DE CONFIRMACION DE LLAMADA (11 ) LAM INA69
VIVIENDA
220V
¡-;:·- ·- , -·- · b1 l
2
1
3
1
2
1
BV 6
u1 j
2 ¡
1
5 h1 1
6
1
______J
·- ·- ·- ·7
1
5
1
b2 1
6
u2 1
3
1
2 1
1 ~---r---<.> h2 1
l= __ _ _ _ _ _l_ __ _J
_
PORTAL
145
LAMINA 70. - INSTALACION DE INTERFONOS CON LLAMADAS A PUESTO CENTRAL TELE·
FONICO (1)
En esta lámina se representa el esquema explicativo de una ins-

talación de interfonos con llamadas a un puesto central telefónico.
Desde cada uno de estos puestos de llamada se puede llamar al puesto
central, pero no a la contraria. Vamos a exponer una secuencia de
funcionamiento: supongamos que desde el PUESTO B se quiere co-
municar con el PUESTO CENTRAL; en este caso, sucede lo siguiente:
1. Se acciona el pulsador b2.2 del PUESTO B.

2. En el PUESTO CENTRAL, suena el timbre h4 y se enciende la
lámpara h3, que corresponden a la señalización del citado
PUESTO B.
3. El operador descuelga el microteléfono ul.
4. En el PUESTO B, se enciende la lámpara h8 (confirmación de
llamada).
S. Puede iniciarse la conversación entre el operador del PUES-
TO B (interfono u3) y el operador del PUESTO CENTRAL (mi-
croteléfono ul ).
146
ñ{z
r U>
m-l
"Tl )>
or)>
z
_()
o-
0~
p - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ! -.- . - -=---==----==--~~-=-=--.......
4 -_-_-.~~--=-=--=----=--=--,- -b1___ _7_ So
m
z
1
. - - - -- -- - - - - ,- -
--- -=--
0 ---~
. , .
1 -i
2
m
PUESTO 1 u1 j :D
CENTRAL I h6 h4 h2 r -7--6"-----<>''-----r'---- i "Tl
oz
i hS 6 h3 S h1 i o(/)
. 7 6 5 1 ()
1 . oz
L__ _ ·- ·- · ·- ·- ·1---+-·- ·J r
~
s::
)>
o
)>
(/)
)>
-u
e
m
(/)
-i
o
()
m
r · ·- · -·-,
i
,. · 2
·- ·- · · -·-:i ,· ·- ·-7
z
-i
:D
i b2.3
i 1
! b2.2
h8 i j b 2.1 5 4
1
)>
r
i i
h9
i 1 !1 i
iL ______ __ _
.
i i _ _ __ __ __ __ji
·- ·- ·- ·J L __ __ __ _ ·- ·- ·- ·_j L __ __ __ _
1 •
N------------------------------------------
PUESTO C PUESTO B PUESTO A
LAMINA 71. - INSTALACION DE INTERFONOS CON LLAMADAS A PUESTO CENTRAL TELE
FONICO (11)
En la lámina se representa el esquema de realización o esquema

general de conexiones del PUESTO CENTRAL de la instalación repre-
sentada en la lámina anterior.
Como puede apreciarse, se han representado los siguientes elemen-
tos:
a) Fuente de alimentación rnl.

b) Gancho interruptor bl.
c) Microteléfono ul.
d) Señalizaciones acústicas h2, h4, h6 (timbres) de los puestos
correspondientes A, B y C.
e) Señalizaciones luminosas hl, h3, hS (lámparas, de los puestos
correspondientes A, B y C.
f) Caja general de distribución y derivación.
La numeración de los bornes corresponde con los del esquema an-

terior para facilitar su estudio y el montaje de la instalación.
148
INSTALACION DE INTERFONOS CON LLAMADAS A PUESTO CENTRAL
TELEFONICO (11) LAMINA 71
>
o
N
N
....E
1 ·- ·- ·- · . . ·- · - · -·- ·7 z Q..
1 ~ ~ 1 >
....
N
. 1
1 -3 N n--------o n-------, .
. '----+---~ 1
1 ..-- N .
¡,_____ 1
1 '.¿
.....e
,~
1
1
,...,
.e
1
,~ ~ 1
L_____ r- ·--- ·- ·- ·-_j
149
LAMINA 72. - INSTALACION DE INTERFONOS CON LLAMADAS A PUESTO CENTRAL TELE·
FON ICO (111)
En esta lámina se representa el esquema de realización o esqu ema

general de conexiones de los PUESTOS A, B, C, de llamada al PUESTO
CENTRAL, correspondiente a la instalación representada en las lá-
minas anteriores. Como puede apreciarse, para cada puesto de llama-
da se han representado los siguientes elementos:
a) Interfonos (indicados u2, u3, u4).

b) Pulsadores de llamada (indicados b2.l, b2.2, b2.3).
c) Señalizaciones luminosas de confirmación de llamada h 7, h8,
h9 (lámparas), procedentes todas del PUESTO CENTRAL.
d) Cajas de derivación para cada uno de los PUESTOS A, B, C.
La numeración de los bornes corresponde con los de los esquemas

anteriores, para facilitar su estudio y el montaje de la instalación ,
150
INSTALACION DE INTERFONOS CON LLAMADAS A PUESTO CENTRAL
TELEFONICO (111) LAMINA 72
.-·- · - · - ·- · - · - · - · - · -·- ·--,

i ~----~/ -- ~ i
~ j ~ :_) ~
~, /~ ~" /~
1 1
; [Nr®i
1
~n~ 1
~I
l/l co_ l
~~-HI-----+-+-+++-~
~I ~--~~~-::::¡~~~~~~~~~~~~
1 m~ !
L:._ ,_ __ __ ,___ ,_, ___ ,_ N_
:.J
j
r ·- ·- · -·- ·- ·- ·- · - ·- ·- ·7
1 " \ __ { ~ (_) ; 1
1·.
~ i ~i--®-1 m ~ ¡f"" ~ )/ 00
~o / 00
1
B 1 "" i
'-----0-1------+-+++-~
~, '---~-0~+¡----~~
l. ~- i
- 1
1 m_j
!
L=._ ,___ ,_ ,_ ,_ , _ , _ ,_,_,....:.J
N_
151
LAMINA 73. - INSTALACION DE CERRADURAS ELECTRICAS (1)
Mediante el empleo de cerraduras eléctricas (o, mejor dicho, elec-

tromagnéticas) es posible la apertura de una puerta a distancia, me·
<liante la aplicación de un impulso de corriente (continua o alterna)
de muy baja tensión. Una cerradura electromagnética no es más que
un relé cuya armadura es solidaria con un trinquete; el impulso de
corriente hace que se levante el trinquete, liberando la pieza que cons-
tituye la cerradura propiamente dicha.
En la lámina adjunta se describen los diversos tipos de alimenta-
ción de las bobinas de los relés que constituyen las cerraduras eléc-
tricas.
Esquema A. -Alimentación con corriente alterna a baja tensión a

partir de la red general de alimentación, mediante un transformador
reductor ml.
Esquema B. -Alimentación con corriente continua a baja tensión,
a partir de una batería nl de pilas o de acumuladores.
Esquema C. - Alimentación con corriente continua a baja tensión,
a partir de una fuente de alimentación de corriente continua nl, cons-
tituida, como sabemos, por un transformador reductor, un montaje
rectificador, un circuito de filtrado y un elemento estabilizador de la
tensión continua obtenida.
152
INSTALACION DE CERRADURAS ELECTRICAS (1) LAMINA 73
.....
"O
u
......
e:
> .....
o
N
>
co .D
N
2
.....
"O
ce
. . . -:- > .....

e: ~ co .D
.....
"O
>
..... --
00 <(
o
N
E N
-- -
~
.....
..o
.....
~ 11
-
153
Con el esquema adjunto se puede comprender un caso sencillo

de funcionamiento de cerradura eléctrica. El PUESTO A está situado
en el interior de la casa; el PUESTO B en la puerta de esta misma
casa. El visitante acciona el pulsador de llamada b2, que hace sonar
el timbre hl en el PUESTO A. Entonces, desde dicho puesto, si se
acciona el pulsador bl se hace funcionar la cerradura dl, que abre
la puerta de la casa.
La alimentación se realiza a partir de la red normal de suministro
eléctrico, mediante una fuente de alimentación de corriente continua
de baja tensión que, naturalmente, también puede emplearse para
otros usos dentro de la misma casa (circuitos de timbres, interfonos,
instalaciones de alarma, etc ... ).
154
INSTALACION DE CERRADURAS ELECTRICAS (11) LAMINA 74
..;t ..;t
N
.D
rn rn e.o
o
I-
V)
w
:::>
N
o..
N
.e
..-
e
<!
..;t
o
1-
>
o >
..;t N N
..- V)
N ce J:l w
N
2 :::>
o..
155
Esta instalación expresa una extensión de la explicada en la lámina

anterior. Tanto desde el PUESTO A como desde el PUESTO B se pue·
den accionar el timbre hl y la cerradura eléctrica dl. Este caso se
presenta, por ejemplo, en una casa con jardín: el PUESTO A repre·
senta la puerta de la casa y el PUESTO B es la puerta del jardín:
la cerradura eléctrica está situada en este último puesto.
Como en el caso anterior, para la alimentación se emplea una fuen-
te de alimentación de corriente continua a baja tensión, conectada a
la red de suministro de corriente alterna.
156
220 V
z
(j)
-t
)>
n1 s;:
()
6
z
o
m
()
1 8V 3 m
:D
:D
)>
o
e
:D
)>
(j)
m
r
m
()
-t
:D
o
)>
(j)
3u----------11---------t- - - - - - - - - - - - - - - 1----------,--) 3
-------+-----i---------------1-------+--+--------.J
4,--------------------1-------+--+----14
2 2
.-+------------+-+--------------------1-------~·1--+--------i---+-+--,
h1
2 3
s;:
s:
z
)>
-...J
2 1 4 d1 4 1 2 01
b1 b2 b3 b4
.....
U1
PUESTO A PUESTO B
-.J
LAMINA 76. - INSTALACION DE PULSADORES DE LLAMADA Y CERRADURA ELECTRICA PARA
UN EDIFICIO DE VIVIENDAS.
Mediante el esquema representado en la presente lámina se puede

conseguir:
l. Llamada centralizada en la planta baja y pulsadores de llamada

individuales en cada vivienda.
2. Apertura de la cerradura eléctrica de la puerta exterior del edi-
ficio desde cada una de las viviendas.
Por ejemplo: un visitante acciona, desde el portal, el timbre de

llamada bl.2; suena el timbre h2 de la vivienda de la planta 2a; el in·
quilino de esta vivienda acciona el pulsador b3.2; como consecuencia,
se acciona la cerradura eléctrica dl, dando acceso al edificio al visi·
tante.
Como hemos dicho, la llamada también se puede realizar desde
cada puerta de la vivienda, para lo que se emplean los pulsadores
b2.1, b2.2 y b2.3.
158
INSTALACION DE PULSADORES DE LLAMADA Y CERRADURA
ELECTRICA PARA UN EDIFICIO DE VIVIENDAS LAM INA 76
1
1
3 3 3
6 6 2 2
6
1, 6
b2. 3 b 3.3
Y 1)";" ~"f
·- -·- - ·- -·- -·--· - -·--· - -·--·--· - -·- - - -
Planta 3ª
·- ·-
1 1
3 3 2 3
5 5 2
5
1( 5 b 2.2 b 3.2
Y
·- ·- - -~ lJ~lJ~ -__r ____:¡_ ___ __ Planta
__ _ __2ª _ __ _ __ ___ 1-- -
--- ·- - ·- - ·--·-
1
1
3 3 2 3
4 4 2
4
1 ◄) 04
b2 .1 b 3.1
Y l)°f ) °f
·--·- -·- -·- -·- -·--·- -·--·-·- -·--· -
Planta 1ª
·- '--·
--- ·---- ·-- ·- -
cl"ª 6
b 1. 2
Cuadro de
pulsadores de
llamada
l,f' b1.1
4
4
5
1
1 1) 2 2
/1 1
Cerradura eléctrica
d1 Planta baja
· -- ·- ·- - ·- - · - - · - - ·- -·- -·- -·- -·- -·- ·- - ·--·- ··- ---·- -·-
Ro--
K
;:,
22 0 V BV 1 3
o,O-- - - -
m1
159
LAMINA 77. - INSTALACION DE PORTEROS ELECTRICOS (1)
El dispositivo denominado portero eléctrico es muy empleado en

la actualidad. Esencialmente, consiste en una combinación de teléfo-
nos, interfonos, dispositivos de señalización y cerradura eléctrica.
A continuación, se estudiarán algunas instalaciones típicas de porte-
ros eléctricos, comenzando por las más sencillas.
En la lámina adjunta se representa el esquema explicativo de una
instalación de portero eléctrico para una sola vivienda. La secuencia
de funcionamiento es la siguiente:
l. Desde el portal, se acciona el pulsador b2.

2. En la vivienda suena el timbre hl.
3. El inquilino descuelga el microteléfono ul.
4. En el portal se enciende la lámpara h2 (confirmación de lla-
mada).
5. Se puede establecer conversación desde el portal (interfono
u2) y la vivienda (microteléfono ul).
6. Si el inquilino lo considera conveniente, acciona el pulsador
b3.
7. En el portal, se pone en funcionamiento la cerradura eléctrica
dl, abriéndose la puerta.
8. El visitante puede entrar en la vivienda.
Como puede apreciarse, este esquema solamente se diferencia de

los dos anteriores por la adición del circuito de cerradura eléctrica.
160
z
en
-1
)>
r
)>
()
6
u1 u2 z
o
m
p N "U
b1 4 o
::n
-1
m
::n
2
oen
m
r
m
()
-1
::n
o
o
en
~
2 7
h2
5 5 7
b2
h1
1 6 6 7
b3 ~
~
d1 z
)>
-..J
-..J
VIVIENDA PORTAL
.....
-
°'
LAMINA 78. - INSTALACION DE PORTEROS ELECTRICOS (11)

general de conexiones de la instalación de portero eléctrico represen-
tado en la lámina anterior, agrupados de forma conveniente los dispo-
sitivos que deben montarse en el portal y en el interior de la vivienda,
respectivamente.
La numeración de los bornes correspondientes coincide en ambos
esquemas, para facilitar su estudio y el montaje de la instalación.
162
INSTALACION DE PORTEROS ELECTRICOS (11) LAMINA 78
VIVIENDA
220V r:·- ·- ·- ·- ·- ·7
i 1 b1
2
1
m1 3
1 2
p 8V N 1
u1
1
2
1 4
1
5
1
h1
1
1
1
7 b3 1
1 6
1
1
6 __ J
·- -·- ·- ·1
1
6
d1 1
7
1
5
b2 1
4
1
u2 1
3
2 1
i h2 1
L _____ _ _7 __ __ _ J
PORTAL
163
LAMINA 79 . - INSTALACION DE PORTEROS ELECTRICOS (111)
En la presente lámina se repi-esenta el esquema explicativo de la

instalación de un portero eléctrico para varias viviendas (tres, en nues-
tro caso). El funcionamiento es semejante al ya explicado para el caso
de una sola vivienda: en este caso, el visitnnte puede elegir entre las
viviendas que tienen instalado el portero eléctrico. Sea por ejemplo,
un visitante que quiere entrar en la vivienda 2; la secuencia de fun-
cionamiento sería la siguiente:
l. :C~sde el portal , se acciona el pul sa dor b3.2.

2. En la vi\"ienda 2 suena el timbre h2.
3. El inquilino ele la vivienda 2 descuelga el microteléfono u2.
4. En el portal se enciende la lámpara h4 (confirmación de lla-
mada).
S. Se puede establecer conversación entre el portal (interfono u4)
y la vivienda (microteléfono u2).
6. Si el inquilino lo considera conveniente, acciona el pulsador
bl.2.
7. En el portal, se pone en funcionamiento la cerradura eléctrica
dl, abriéndose la puerta.
8. El visitante tiene acceso al portal del edificio.
l64
z
U)
-1
)>
r
)>
o
6
1
z
VIVIEND A 1 VIVIE NDA 2 VIVIEN DA 3 o
1
m
el
o
::D
-1
1
4
b 21 1
i 1
4
b 2.2
1
1
1
4
b2 .3
m
::D
oU)
1 1
h1 1 h2 h3
1 m
1 b 1.1 1 1 b1 .2 1b 1.3 r
1 1 m
o
-1
2 2 8
1 1 1 1 ::D
o
oU)
--
1 1
d1
4
1 b 3.1 b 3.2 b 3.3 u4
3 7 8 s
h4
PORTAL
.....
°'
u,
LAMINA 80. - INSTALACION DE PORTEROS ELECTRICOS (IV)

general de conexiones de la instalación de portero eléctrico represen-
tada en la lámina anterior, parte correspondiente al portal del edi-
ficio de viviendas. Como puede apreciarse, se han representado:
a) Fuente de alimentación ml.

b) Pulsadores de llamada.a las viviendas b3.1, b3.2 y b3.3.
c) Cerradura eléctrica di.
d) Lámpara de confirmación de llamada h4.
e) Interfono u4.
f) Caja general de distribución.
La numeración de los bornes corresponde con los del esquema

anterior, para facilitar su estudio y el montaje de la instalación.
166
INSTALACION DE PORTEROS ELECTRICOS (IV) LAMINA80
~;;-~¿-;, ,;¡- 2 ,i-;;, ,.--- ~ - .- ·1

b 3.3 1
1 ~ 1
2
1 L______+---<')
~ b3 1
1 ;r b31 1
1 "" 1
2
1 d1 1
1 / 9
4
~ 1
i •~ h4 1
1 ;r 9
1
1 s ' 1
1 /' ,: ' 11
~ _/
Q_
PO óN
8V
1
L _ _ __ __ __ __ __ _
1
9
J 1
PORTAL
i/~ m1
!! 220V
167
LAMINA 81 . - INSTALACION DE PORTEROS ELECTRICOS CV)
En la lámina adjunta se representa el esquema de realización o

esquema general de conexiones de la instalación de portero eléctrico
representado en las láminas anteriores, parte correspondiente a las
viviendas. Como puede apreciarse, para cada vivienda, se han repre-
sentado.
a) Microteléfonos (indicados ul, u2, u3).

b) Ganchos interruptores (indicados b2.l, b2.2, b2.3).
c) Timbres de·llamada (indicados hl, h2, h3).
d) Pulsadores· para apertura de la cerradura eléctrica del portal
(indicados bl.1, bl.2, bl.3).
e) Cajas de derivación para cada vivienda.
La numeración de los bornes corresponde con los de los esque-

mas anteriores, para facilitar su estudio y el montaje de la instala-
ción.
168
z
rr=- VIVIENDA 3
-1·- ~b2-3 l rr=·-·-
VIVIENDA 1
·-1- ·V b.i , l
(/)
~
r
)>
o
4 6
1 1 1 4 s : z
11
o
11
1
~
m
0 "U
1
4 ~ ~
1 , - - - - - - 1 - - - - - - -__e_
4
1 o
:IJ
-t
m
1 uB 1 :IJ
1 u1 1 o
(/)
m
1 ' 7'; 1
1 :~-~--.. 1
r
m
o
6- -t
1 - 1 :IJ
o
1 1~~ ) hll 1 3_ )h11 o(/)
s
1 1 1
1 :•r- 1
~ b1.31
1 ,-+---t-+-t--2-o b 1.1 1
1 j 2
L~-~ -~-?~~--~-- -J l¡.. .1.~ 4 os ,¡6 )3 ~ 2 - _J

LAMINA 82. - CIRCUITO DE ALARMA (1)
La lámina representa un circuito de alarma que funciona median-

te los contactos de cierre b3, b4 ...
El interruptor bl pone en disposición de funcionamiento el dispo-
sitivo de alarma. Si, en estas condiciones, se cierra uno cualquiera de
los contactos bJ, b4 ... queda activado el relé dl, cerrándose el circuito
de alarma propiamehte dicho, alimentado por una fuente de tensión
independiente hl; en la lámina, los elementos de alarma son lumino-
sos (lámpara hl) y acústico (sirena h2). El pulsador de prueba b2
sirve para comprobar el buen estado de funcionamiento del circuito
de alarma .
El dispositivo de alarma sigue funcionando mientras esté cerrado
cualquiera de los contactos de ·alarma, a menos que se abra el cir-
cuito por medio del interruptor general bl.
Los inconvenientes de este sistema, son los siguientes:
a) Un corte en los conductores hace inoperante el dispositivo.

b) Una avería en la línea general de alimentación también hace
inoperante el dispositivo.
e) Uno cualquiera de los contactos b3, b4 ... puede estar defectuo-
so sin que pueda apreciarse, y no cumplir su misión.
Aunque en la lámina, los contactos b3, b4 ... se han representado

como interruptores fin de carrera, puede ser también interruptores
de pedal, interruptores de puerta o ventana que se accionan al abrir
la puerta o ventana respectivamente, etc ... Nótese que los contactos
de alarma están conectados en paralelo.
170
CIRCUITO DE ALARMA (1) LAMINA82
o .
>
+-
·- ro
~ ~ ~
-~
o
~ro
1·-·- ·- ·- ·- ·- ·~
. ~ 1
1 .
1 .....-<>-t..,_._ 1
~
~
. e-,,-o,,.f 1
\ ,. 1
. ~ ~ 1
i. L- .
1
1 o ~___, o • r ·- ·,
o --.......c:::~.........- - u - + - - - - - - - , - - - ~
. 1
· m
.o
..
~-r--i ~ ~¡
L·- ·-1-+- ·- . ·- --....- •_j
a:: o
171
Al contrario que en la lámina anterior, en la presente se ha dibu-

jado un circuito de alarma que funciona mediante ios contactos de
apertura b4, bS ...
Cuando se acciona el interruptor bl, queda alimentado el relé dl
el cual abre el correspondiente contacto, con lo que el circuito de
alarma propiamente dicho, alimentado por la fuente de tensión nl
queda abierto; ahora, ya se puede cerrar el interruptor b2, con lo que
el dispositivo de alarma queda en disposición de funcionamiento. Si,
en estas condiciones, se abre cualquiera de los contactos de alarma b4,
bS ... el relé dl queda desexcitado, se cierra su contacto y el circuito
de alarma queda también cerrado, entrando en funcionamiento el ele-
mento luminoso hl y el acústico h2. El dispositivo de alarma sigue
funcionando mientras esté abierto cualquiera de los contactos de alar-
ma b4, bS ... a menos que se abra el circuito de alarma por medio del
interruptor b2.
El pulsador de prueba b3, sirve para comprobar el buen estado
de funcionamiento del dispositivo de alarma.
Los inconvenientes de este sistema, son los siguientes:
a) Una avería en la línea general de alimentación dispara el dis-

positivo de alarma.
b) Cualquiera de los contactos de alarma b4, bS ... puede estar de-
fectuoso y no cumplir su misión.
Nótese que en este circuito de alarma (contactos de apertura), los

contactos de alarma están conectados en serie.
172
r-.c..--------i-...·- ·, ¡~r-
1
.__.__!;:------.. . _. _J
o
>
ro
~
o
a.
al
"O :oE
<I> ro
D
, · -·- ·- ·- ·- ·- ·- ·7
1 ~ 1
1 ---o--t ~ 1
__ __J
1 ~ ...____. 1
1 ~r ~ 1
Jo - o-.--------.-. , ·-·7
i :;;
n
I_ __ _
:o N
~
..-
"O
Q: 1
_.........__.,_~..,.¡_--------t'-._.J
__J
1 .
173
La lámina representa un circuito de alarma que funciona mediante

los contactos de cierre b3, b4, ... La particularidad de este circuito es
que el relé de alarma dl está alimentado por una fuente de tensión
independiente nl, lo cual evita que una avería en la línea general de
alimentación (como en los dos casos anteriores) pueda dejar inope-
rante el dispositivo de alarma.
El interruptor bl prepara el dispositivo de alarma para su funcio-
namiento. Si, en estas condiciones, se cierra uno de los contactos de
alarma b3, b4 .. . queda activado el relé dl, cerrándose el circuito de
alarma propiamente dicho, alimentado por la fuente de tensión inde-
pendiente n2 y constituido, esta vez, por un elemento de alarma lumi-
noso hl y un elemento de alarma acústico h2. Mediante el pulsador
de prueba b2 se puede comprobar, en cualquier momento, el buen
estado de funcionamiento del circuito de alarma.
El dispositivo de alarma está en funcionamiento mientras está ce-
rrado cualquiera de los contactos de alarma, a menos que se abra el
circuito por medio del interruptor general bl.
Los inconvenientes de este sistema son los siguientes:
a) Un corte en los conductores hace inoperante el dispositivo.

b) Cualquier defecto en uno de los contactos de alarma b3, b4 ...
puede hacer inoperante dicho contacto.
Nótese que en este circuito de alarma (contactos de cierre) los con-

tactos de alarma están conectados en paralelo.
174
o
>
:.¡: ro
·- E
Vl C1J '-
O el ro
5} ~
·- ro
D
a.. .
__J
.- N
.o .o
a.. z
175
LAMINA 85. - CIRCUITO DE ALARMA (IV)
Se representa un circuito de alarma con una sola fuente indepen-

diente de alimentación y contactos de apertura b4, bS ... El dispositivo
de alarma funciona como sigue:
Cuando se cierra el interruptor bl, queda preparado el dispositivo

de alarma; después, se acciona el pulsador b2, el cual alimenta el relé
dl, que acciona los siguientes contactos.
a) Un contacto de cierre dl/1-2 de autoalimentación del relé;

de e ta forma, cuando se suelta el pulsador b2, el relé dl con-
tinúa excitado.
b) Un contacto de cierre dl/1-3 a través del que se alimenta un
elemento de señalización luminoso hl (por ejemplo, una lám-
para verde), el cual indica que el dispositivo está preparado
para su funcionamiento.
c) Un contacto de apertura dl/1-4 que abre el circuito de alimen-
tación de un elemento de señalización luminoso h2 (por ejem-
plo, una lámpara roja), que de esta forma queda preparado
para entrar en funcionamiento cuando se dé una señal de
alarma.
d) Un contacto de apertura dl/1-5 , que abre el circuito de ali-
mentación de un elemento de eñalización acú tico h3 (por
ejemplo, una sirena) que, de esta forma queda preparado para
entrar en funcionamiento cuando se dé una señal de alarma.
Si, en estas condiciones, se abre cualquiera de los contactos de alar-

ma b4, bS ... el relé dl desexcita y se cierran los contactos dl/1-4 y
dl/1-5 con lo que entran en funcionamiento los elementos de alarma
luminoso h2 y acústico h3, aunque se cierre el contacto de alarma
afectado.
El dispositivo de alarma solamente queda desconectado si se abre
el interruptor general bl.
El pulsador de prueba b3 permite controlar, en cualquier momen-
to, el buen estado de funcionamiento del circuito de alarma.
176
CIRCUITO DE ALARMA (IV) LAMINA85
- ·7
(_),,.,.o[-i-.---~- ~
o
> ro
+- E
Vl OJ '-
O U ro
a. -
.!:'.! ro
D
·- ·-,
,·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- •7
().1,,,,--~- i :g
1 .
1 ~ ~ a--o,.....e !
. m 1
1 : ¡
1 ~.i= ~ 1
1... r....,_ _ _ ...,.·- ·1 ~
·1T~
1
1 e 1
1 11=::=t:alEO
.J.
__ _J
1= 1
1
1
1
zl
1
L_ _
m
..o
177
LAMINA 86. - CIRCUITO DE ALARMA (V)
En los circuitos de alarma expuestos en las láminas anteriores no

se tiene una comprobación permanente de que la instalación esté en
condiciones de servicio. Por esta razón, solamente son aplicables
en dispositivos sencillos luminosos y acústicos y en las que pueda
comprobarse su estado de servicio de una manera continua (por ejem-
plo, mediante pulsadores de prueba incorporados al dispositivo de
alarma).
En los circuitos de alarma expuestos en ésta y la próxima lámina
se tiene una comprobación permanente y completa del buen estado
de servicio de la instalación. Además, resultan mucho más sensibles,
por lo que pueden aplicarse a instalaciones de alarma, seguridad y
vigilancia de elevada calidad.
En el circuito de alarma representado en la adjunta lámina, el
dispositivo entra en funcionamiento por un impulso de refuerzo de
la corriente de mando.
Este circuito está provisto de su propia fuente de alimentación nl;
al cerrarse el interruptor general bl, por el circuito de alarma circula
de manera constante una corriente de reposo de pequeña intensidad
pero suficiente para mantener excitado el relé d2 . Cuando, por una
emergencia, se cierra el contacto de alarma b3, la resistencia rl queda
cortocircuitada, con lo cual aumenta la corriente que circula por el
circuito de alarma; de esta forma, actúa el relé dl que, al cer rar sus
contactos de apertura, cierra también los circuitos de los elementos
de señalización luminosa hl y acústica h2.
En caso de perturbación o avería en el circuito, no se producen
señales erróneas de alarma, puesto que al fallar la corriente de re-
poso, queda desexcitado el relé d2, con lo cual se acciona el timbre
h3 el cual indica que se ha producido una avería en el circuito de
alarma y no una alarma propiamente dicha.
El pulsador de prueba b2 permite comprobar el buen estado de
funcionamiento del circuito.
178
CIRCUITO DE ALARMA (V) LAMINA86
r - ·- - ·- - ·- ·- -·- ·- - ·- ·- -·- ·- ·- ·7
1 --o,,,,¡11111---111~----------------
I n1
1
b1 h3!
1
1
Dispositivo
1
d1 de
1 alarma
1
1
1
1 d2 . 1
b2 1 1
1
p
L. N·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·_J
1 1
1 1
1 1
·7
1
1 Dispositivo protegido
1
__ _j
179
LAMINA 87. - CIRCUITO DE ALARMA (VI)
Este circuito de alarma es parecido, en su constitución al expuest,

en la lámina anterior. Pero, en esta ocasión, el dispositivo de alarm.
entra en funcionamiento por un impulso de debilitamiento de l;
corriente de mando.
Este circuito está provisto de su propia fuente de alimentación nl
como en el caso anterior, al cerrarse el interruptor general bl, poi
el circuito de alarma pasa de forma constante una corriente de re
poso, suficiente para excitar los relés dl y d2, que deja preparado e
dispositivo de alarma para su funcionamiento. Cuando se abre e:
contacto de alarma b3, que cortocircuita la resistencia rl, al introdu-
cir dicha resistencia en el circuito, se debilita la corriente de trabajo,
con lo que se cierran los contactos de apertura del relé dl y entran
en funcionamiento los elementos de alarma luminoso hl y acústi-
co h2.
Como en el caso anterior, cuando hay una perturbación o avería
en el circuito, no se producen señales erróneas de alarma, ya que al
fallar la corriente de reposo, queda desexcitado el relé d2, con lo cual
se acciona el timbre h3, el cual indica que se ha producido una avería
en el circuito y no una alarma propiamente dicha en el dispositivo pro-
tegido.
El pulsador de prueba b2 permite comprobar, en cualquier momen-
to, el buen estado de funcionamiento del circuito.
Este circuito de alarma, por impulso de debilitamiento de corrien-
te, tiene mayor seguridad de funcionamiento que el expuesto en la
lámina anterior (impulso de refuerzo de corriente), por lo que es pre-
ferible su instalación al citado anteriormente.
180
CIRCUITO DE ALARMA (VI) LAMINA87
¡-·- ·- ·- · -·- · - · -·- ·- ·- ·- ¡

1 --o-,,¡• I• 11--n~i• 1~--+------.------. 1
1 h1 h2 h3 1·
b1 ·
1 Dispositivo
d1 1 de
alarma
1
1
1
1
d2
1
1
b2 I 1
1
p
L. N ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·_J
1 1
1 1
1 1
r- · ·7
1 1
1 L___c=r=1:J"=-=t 1 Dispositivo protegido
1 1
L ._ . __ __j
b3
181
LAMINA 88. - CIRCUITO DE ALARMA (VII)
El circuito de alarma representado en la lámina adjunta tiene une

doble fuente de alimentación:
a) Alimentación normal desde la red general.

b) Alimentación de socorro desde la batería n2.
Durante la alimentación normal, cuando se cierra el interruptor

general 61, se excita el relé dl, que conmuta su contacto, de forma
que el relé de alarma d2 de baja tensión, quede alimentado desde la
red a través del transformador reductor ml y del dispositivo rectifi-
cador nl (que puede ser, por ejemplo, un puente de Graetz).
El interruptor 62 cierra el circuito de este relé y el interruptor
63 el del circuito de alarma, alimentado por una fuente independien-
te n3 y constituido, en este caso, por un elemento luminoso hl y un
elemento acústico h2. Además, existe el pulsador de prueba 64 para
comprobar el buen estado de funcionamiento del circuito, cuando sea
necesario.
En estas condiciones, la apertura de cualquiera de los contactos de
alarma 65, 66 ... provoca la desconexión del relé d2 y el cierre de su
contacto correspondiente, lo que implica la entrada en funcionamien-
to de los elementos de alarma.
Si mientras está preparado el dispositivo de alarma para su fun-
cionamiento, hay un fallo o avería en la red general de alimentación,
el relé dl queda desexcitado y su contacto conmutador hace que el
relé d2 se alimente ahora a través de la alimentación de socorro n2.
Naturalmente, el relé d2 tiene que estar preparado para su ali-
mentación a corriente continua.
182
CIRCUITO DE ALARMA (VII) LAMINA88
R S
~ -R -~ -- -- -- -- --- - -- · -·- ·- ·- :
b1 ¡ ¡
!~ S 1
\- - - 1
1
1
=m1
1
1
1
n1 1
1
1
1
Dispositivo
n2 n3 1 de
alarma
1
d1
---1\t---l----- l
1
1
d2 h1 h2
1
1
b2 I
1
1
.L ________ p _ N ·- · - ·- · - ·- ·- ·- ·- ·- j
iL __ 1 i 1 i i i
__j L. __ .J L. _ _j L. _ _j
b5 b6 b? bB
183
LAMINA 89. - CIRCUITO DE ALARMA EN PUENTE DE WHEATSTONE
El puente consta de tres resistencias fijas rl, r2 y r4 y de una re-

sistencia variable r3, con la que se ajuste su valor de forma que con-
juntamente con las resistencias rS, r6 ... situadas en los dispositivos
protegidos, quede equilibrado el puente. En una de las diagonales del
puente se instala la fuente de alimentación nl y en la otra diagonal,
un relé muy sensible dl.
En condiciones normales de funcionamiento, el puente está equi-
librado y no pasa corriente por el relé dl; si un corte o una variación
de las resistencias del puente provoca un desequilibrio, funciona el
relé dl, que cierra el circuito de alarma, alimentado por la batería n2
y constituido por un elemento de alarma luminoso hl y otro acús-
tico h2.
Mediante el interruptor bl, se prepara el dispositivo de alarma
para su funcionamiento; el pulsador de prueba b2 permite controlar
el buen estado de funcionamiento del dispositivo de alarma.
Nótese que no es necesario un corte en la rama que comprende
la resistencia de ajuste r3 para que actúe el relé dl: basta con una
variación en cualquiera de las resistencias en serie que comprende
dicha rama. Por esta razón, en uno o más de los dispositivos prote-
gidos, puede sustituirse el conjunto contacto de alarma-resistencia
por una resistencia NTC, es decir, por una resistencia cuyo valor óh-
mico depende de la temperatura; en este caso, basta el calor de la
mano aun antes de tocar el dispositivo protegido para que disminuya
el valor óhmico de la resistencia NTC y, por lo tanto, para provocar
el desequilibrio del puente y el subsiguiente funcionamiento de los ele-
mentos de alarma.
El circuito de alarma en puente de Wheatstone se emplea en los
casos en que se precisa una alta sensibilidad en la detección de posi-
bles causas de alarma.
184
CIRCUITO DE ALARMA EN PUENTE DE WHEATSTONE LAMINA89
r-
..Cl
o
.~ ro
~ E
V, a, c..
o "O "'
o.. -
-~ ro
o
"'
..Cl
:r1-
1
-,--
1 N
1 e
N
..t::
. J.
1=
u,
..Cl
1
1
N
,~
c..
1
-,
1
• 1 ~
..z
..Cl
1
L _ __ __ __ __ __ _
N
..Cl
,....,
..Cl
¡-- · ·7
i
. ~ i
__ __ _J
185
LAMINA 90 . - CIRCUITO DE ALARMA CON FOTORRESISTENCIA (1)
La fotorresistencia o resistor LDR es una resistencia semiconduc•

tora, cuya resistencia eléctrica disminuye cuando incide sobre ella
un haz de rayos luminosos . Se puede aprovechar esta cualidad para
realizar diversos circuitos de alarma.
Uno de estos circuitos, muy sencillo, está representado en la lá-
mina adjunta. El timbre de alarma hl está conectado en serie con la
lámpara h2, que actúa en combinación con la fotorresistencia rl; el
conjunto está alimentado a 12 V, a través del transformador reduc-
tor ml. Cuando se cierra el interruptor bl, el circuito está en dispo-
sición de funcionar; la lámpara h2 está apagada porque la resistencia
rl tiene un valor elevado y la corriente que atraviesa el circuito no es
suficiente para encender la lámpara.
Si, en estas condiciones, se cierra cualquiera de los contactos de
alarma b4, bS ... se cortocircuita momentáneamente la fotorresistencia
rl, la corriente en el circuito de alarma aumenta de valor lo sufi-
ciente para encender la lámpara h2 y hacer funcionar el indicador
acústico hl. Ahora, aunque se abra el contacto de alarma cerrado
anteriormente, el sistema de alarma sigue en funcionamiento , ya que
al incidir el haz de rayos luminosos de la lámpara h2 sobre la foto-
rresistencia rl, disminuye la resistencia eléctrica de ésta, lo suficien-
te para que la corriente que circula por el circuito de alarma permita
que la lámpara permanezca encendida y el indicador acústico en fun-
cionamiento. La alarma cesa de funcionar cuando se actúa sobre el
pulsador b2.
El pulsador de prueba b3 permite comprobar el buen funciona-
miento del sistema de alarma.
Nótese que la lámpara h2 tiene una doble función.
a) Actúa como elemento luminoso de alarma.

b) Actúa como excitador luminoso de la fotorresistencia rl.
186
CIRCUITO DE ALARMA CON FOTORRESISTENCIA (1 ) LAMINA90
--- f¡l ~
t>------1---+-----~
o
>
:t:: ~
V) QJ L..
o -o ro
a. -
.!!? ro
o
__ r¡·1
,--·- ·-1·-1 ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·1 ~----llt
~
o
. ,_ r ·- 7 .~
o:: 1 ~ · ------0-.......+--+---C
> ~
1 ~ E ~ 1 ,
1 ~ ó-+--
1 --+-0--1-1-0
L.4-+...J
1 1
L ,,.,
.J
.o
187
LAMINA 91. - CIRCUITO DE ALARMA CON FOTORRESISTENCIA (11)
El circuito de alarma representado es una ampliación del circuito

de la lámina anterior. Esencialmente, consta de dos partes:
l. Dispositivo de alarma general, constituido por el indicador

acústico hl y la lámpara h2 que, a la vez, actúa como activa-
dor de la fotorresistencia rl.
2. Tantos dispositivos de alarma particulares corno dectectores
de alarma b3, b4 ... existan; estos dispositivos constan de las
lámparas h3, h4 ... que actúan, a la vez, como activadoras de
las correspondientes fotorresistencias.
De esta forma, si se cierra cualquiera de los contactos de alarma

(supongamos el b4), suceden dos cosas:
a) Entra en funcionamiento el dispositivo de alarma general: in-

dicador acústico hl y lámpara h2.
b) Entra en funcionamiento el dispositivo particular correspon-
diente (en nuestro caso, la lámpara h4).
De esta forma queda localizado el sitio donde se ha producido la

alarma.
En estas condiciones, aunque el contacto de alarma (en nuestro
caso b4) quede desconectado, el dispositivo de alarma continúa en fun-
cionamiento, hasta que se acciona el pulsador bl.
funcionamiento del circuito de alarma.
188
CIRCUITO DE ALARMA CON FOTORRESISTENCIA (11) LAMINA 91
r -·- ·- ·- ·- ·- ·------·7
¡ ·- · 7¡ 1
j 0----.--
1 -----i-..--u.+-- - - - - : ~l ►~ 0
1 ---- I_J
·- ·- ·
J
~I
~1 N
~¡ ·,oo:
1 _J
----¡11~
!J >
1 ~ 6--+-
I ---0-+--+<:r-H-----~
o L_ __ _ .
lo--o~~I
1~
I --.o---,
1 e
1
1
l._,
"'
189
LAMINA 92. - CIRCUITO DE ALARMA MONTADO EN PUENTE DE WHEATSTONE, CON FOTORRESIS·
TENCIA
fü puente consta de las tres resistencias fijas rl, r2 y r4 y la re·

sistencia de ajuste r3, en serie con la fotorresistencia rS y regulada
de forma que . se mantenga el equilibrio del puente, cuando la foto•
rresistencia rS, sensible a los rayos infrarrojos, está sometida a la
acción del haz de estos rayos, suministrado por un emisor r6.
Cuando el haz de infrarrojos queda cortado por un obstáculo, se
modifica la resistencia eléctrica de Ja fotorresistencia, con lo que el
puente queda desequilibrado; como consecuencia, pasa una corriente
por el relé sensible dl, que cierra el circuito de alarma, el cual se pone
en funcionamiento: un demento luminoso hl y un elemento acús-
tico h2.
El interruptor general bl se emplea para dejar preparado el cir-
cuito de alarma. Mediante el interruptor b2 se puede conseguir que se
desconecte el indicador acústico h2, permaneciendo encendida la lám-
para hl indicadora de alarma.
190
CIRCUITO DE ALARMA MONTADO EN PUENTE DE WHEASTSTONE
CON FOTORRESISTENCIA LAMINA92
,--·
.....
..o
N
..o
·- ·- ·- ·7
if TN
N
.e
1
é
1
1 e .....
..e
ro
1 E
'-
ro
ro
QJ
1
"O
o
>
1 N
-t
'--
:tVI
'- o
a.
VI
--1 -
1 D
1 .....
1 :: e
.....
"O
.....'- rn
'-
1
l_ _ _- --.......----+--.- __ _J
U"\ ro
'-- u
e
.....
QJ
.!!! o::
1 ~ ~
'-
1
.E
1 o
u.
1
1
1
1
~
~=tH:11 !t
1 1 1 1 1 1 1
~ -- -- -- - -- ·- · _ j .ª
LJ.J
e
191
LAMINA 93. - CIRCUITO DE ALARMA TRANSISTORIZADO
En este circuito de alarma, los contactos de alarma han sido sus

tituidos por resistencias NTC de coeficiente de resistencia negativo:
cuanto mayor es la temperatura a que se halla sometida la resisten·
cia, menor es su valor óhmico y basta el calor de la mano al acer-
carse al dispositivo protegido, para que el circuito de alarma entre
en funcionamiento.
La tensión que se va a controlar mediante las NTC se eleva hasta
un valor determinado, la base del transistor pl recibe un potencial
positivo, el circuito colector-emisor se hace conductor y se excita el
relé dl, que pone en funcionamiento el circuito de alarma, con fuente
de alimentación propia y constituido por un elemento luminoso hl
y un elemento acústico h2.
La resistencia r1 debe ajustarse según el valor de la tensión que
se debe controlar.
El interruptor al pone el circuito de mando en disposición de fun-
cionamiento; con el interruptor a2 puede eliminarse la señal sonora
de alarma aun permaneciendo conectada la señal luminosa.
192
CIRCUITO DE ALARMA TRANSISTORIZADO LAMINA93
o
>
-+- ro
·¡¡; QJ ~
g_ -e ro
V) ro
Cl
r-·- - ·- - - ·- ·- : r ·- ·- ·
. 1
1 ~~ -..o-- . 1 1
, N N 1
1 ro ~ . 1
·- ·- ·
• ....----o-( 1
1 t-0------ .
. - ~ 1
1 N-¡ ,
. e J. 1
1
.
l - -- . i ~-----
·
1
r·- ·- ·
1 ...... .
. "C 1
, .....-----<>-4 ______, . 1 1
. 1 l-----~ 1
__ ,_ __J
.
1
~ __
......
I
.
1 1
. - - ...----Q---e 1
1 1 . .
.
1 ..--
i
8j
...
ro
...
._
1
.
e .l. 1 r ·- ·- ·
1
- '---<z>-+--
. --+-+-< ►-+--------
1 1
!
......
0.
- - - - - - - - - - - - (o...>-+---t-<.>--+-+------~ 1
. 1 i ·- ·- ·
~ -- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·_j
193
LAMINA 94. - CIRCUITO DE ALARMA CON TUBO DE CATODO FRIO (1)
Un tubo de cátodo frío es un diodo electrónico relleno de gas y

provisto de un electrodo de encendido o electrodo de mando al que,
si se aplica una tensión positiva adecuada, el diodo se hace conduc-
tor incluso a una tensión anódica que esté por debajo de la tensión
de encendido normal. Esta cualidad permite realizar circuitos de alar-
ma de diversas características, algunos de los cuales se describen en
ésta y las próximas láminas.
En la lámina adjunta, la tensión de encendido está proporcionada
por las resistencias NTC r3, r4 ... que constituyen los detectores de
alarma; el circuito de encendido se completa con la resistencia de
ajuste r2 que actúa, a la vez, como resistencia de protección del cir-
cuito de encendido.
La resistencia r2 es de protección del circuito principal, o circuito
anódico de la válvula, es decir, para evitar que la corriente, en este
circuito, tenga una intensidad demasiado elevada.
El condensador kl, en paralelo con el relé de mando dl provoca
un retraso en el funcionamiento de éste.
El funcionamiento es muy sencillo: cuando la tensión de encen-
dido es suficiente, el tubo de cátodo frío se hace conductor y enton-
ces pasa corriente por el relé dl, el cual hace funcionar el circuito
de alarma que tiene alimentación independiente y está constituido
por un elemento luminoso h2 y un elemento acústico hl; en caso ne-
cesario, el ·interruptor a2 desconecta este último elemento.
El interruptor al es el general del dispositivo de alarma.
194
CIRCUITO DE ALARMA CON TUBO DE CATODO FRIO (1) LAMINA94
1 ·- ·- ·- -- · R s-- - -- - ·- - ·- - · - -·- - ·- - · - ·7
.
a1 ·
n1
~111--111--.o----4----
a2
,,,
E
h1 h2 ,,,
L
k1 d1
'°
QJ
"O
o
.....>
V)
o
Cl..
V)
r1 r
L. R _ -- - -- -- - - --- -- -·- - - - -- --- · -·- · - -· J
r ·
i i
1 C::r::::J 1 J G~ Í
L __ _~ _º_ _J L __ _~ __j
195
LAMINA 9'5. - CIRCUITO DE ALARMA CON TUBO DE CATODO FRIO (11)
Con el esquema de la lámina, el relé de mando dl se puede co-

nectar con retraso ajustable. Para ello, en el circuito de encendido
del tubo de cátodo frío, se dispone de varios condensadores k1, k.i, k3
que, en cada caso, se conectan a través de la resistencia ajustable r3;
solamente cuando se alcanza la tensión de encendido del tubo, éste
se hace conductor y se conecta el relé de mando dl. En este esquema,
la resistencia rl es de protección del circuito de encendido.
El diodo nl está conectado en paralelo con el relé dl, en la direc-
ción de bloqueo. En el momento de la desconexión del relé, este
diodo evita la vibración cuando la alimentación es con corriente al-
terna.
Cuando se cierra cualquiera de los contactos de alarma b5, b6 ... se
cierra el circuito de encendido del tubo de cátodo frío; como conse-
cuencia, queda alimentado el relé d 1 que actúa con el retraso debido
a la posición del conmutador b4 sobre el condensador de encendido
correspondiente.
El contacto del relé dl cierra el circuito de alarma, con alimenta-
ción independiente y constituido por un elemento luminoso hl y un
elemento acústico h2 (este último puede desconectarse por medio del
interruptor b3).
El dispositivo de alarma queda en disposición de funcionamiento
mediante el interruptor general bl.
funcionamiento del circuito de alarma.
196
CIRCUITO DE ALARMA CON TUBO DE CATODO FRIO (11) LAMINA95
1·- ·-·- ·- •- · R
·- ·- - ·- - •- - ·- - · - ·7
b1 ·
1
n2
1
n1 h1 h2
11
I!
li
Iº
b4 1
1
k1
1
·- ·- ·- ·- ·- ·- •- •- ·- ·- ·- ·¿j
1 1 1
1 1 1
1 1 1
·-di __j
·-di __J
i
L.
·- ·~
_ __j
bS b6 b7
197
LAMINA 96. - CIRCUITO DE ALARMA CON TUBO DE CATODO FRIO (111)
En el esquema de la lámina adjunta, la tensión de encendido del

tubo de cátodo frío pl está proporcionada por la fotorresistencia rS,
sensible a los rayos infrarrojos proporcionados por un emisor r6.
Cuando la fotorresistencia rS recibe la radiación infrarroja, tiene
una resistencia pequeña y el tubo de cátodo frío permanece bloqueado.
Cuando un objeto cualquiera atraviesa el haz de rayos infrarrojos
se eleva el valor óhmico de la fotorresistencia y el condensador kl
descarga sobre el · electrodo de encendido, proporcionando una ten-
sión suficiente para el cebado del tubo, actuando conjuntamente con
la resistencia r4 de protección del circuito de encendido. La función
de la resistencia rl es la de limitar la corriente anódica del tubo de
cátodo frío.
La resistencia !imitadora r2, en serie con la resistencia ajustable
r3 proporciona cierto retraso en la conexión y desconexión del relé
de mando dl, para evitar que un corte momentáneo del haz de rayos
infrarrojos provoque el disparo de la alarma. El diodo nl se polariza
de tal forma que permanece bloqueado con la corriente de servicio,
de manera que da paso a la corriente de desconexión del relé dl, evi-
tando la vibración de este relé que se produciría con una alimenta-
ción de corriente alterna.
Cuando el tubo de cátodo frío se ceba, el relé dl cierra su propio
contacto de autoalimentación dl/1-2 de forma que dicho relé sigue
funcionando aunque la fotorresistencia rS haya recuperado su valor
primitivo, hasta que se abre el interrnptor b2.
Al mismo tiempo, el relé dl cierra el circuito de alarma, que tiene
alimentación propia n2 y está constituido por un elemento luminoso
hl y elemento acústico h2 (este último puede desconectarse indepen-
dientemente por medio del interruptor b3).
198
Q
::IJ
()
===ff~=======================--==,µrr
e
:::¡
s o
o
R m
)>
~
,- · - -- ·- ·- ·- ·- ·- ·7 ::IJ
~
)>
b1 1 ()
1 oz
r2 -;
1 e
1 CD
o
1 b2
111--11
n2
1J-<i r b3 J 1 o
m
()
1 Disposi t ivo ~
1
de o
o
1 alarma o
1 n1 h1 h2 'TI
::IJ
2 1 6
1
1
1
1
íl
p1
1
1
1<R·s l
1 r4
k1
~I -~-=--=-~-=--=-==-====i
r6 1 1
1
------- -- -- -j·
!1 l l ---- --- - ----
:
1·
i
L __ ___ ___ __ __ - -- -- - - · Fotorresistenc ia ~
~
1
LD R ,_ _ _j z
)>
<O
Em isor de rayos O>
infrarrojos
'°'°
LAMINA 97. - CIRCUITO DE ALARMA CON FOTOTRANSISTOR
El fototransistor es un elemento electrónico, que actúa como un

transistor común, pero que está caracterizado por su gran sensibili-
dad a las radiaciones luminosas o infrarrojas y por su elevada velo-
cidad de respuesta.
En el circuito de alarma de la lámina adjunta se utiliza un foto-

transistor p2, sensible a los rayos infrarrojos. Al incidir un flujo de
rayos infrarrojos elevado sobre la base del fototransistor, éste au-
menta su conductividad, aumentando la corriente de emisor, polari-
zándose entonces la base del transistor de potencia pl y, como con-
secuencia, queda excitado el relé de mando dl, cuyos contactos son
de apertura; éstas son las condiciones normales de funcionamiento,
con el dispositivo de alarma preparado. Un corte en el haz de rayos
infrarrojos por interposición de un objeto cualquiera, provoca la des-
excitación del relé dl, cerrándose entonces el circuito de alarma, con
fuente de alimentación independiente n2 y constituida por un elemento
luminoso hl y un elemento acústico h2.
El conjunto del circuito tiene alimentación independiente por me-
dio de la batería nl de tensión regulable.
Para su funcionamiento, se cierra primero el interruptor al del
emisor de rayos infrarrojos r3. Después se cierra el interruptor bl,
con lo que queda excitado el relé de mando dl, que abre sus contac-
tos de mando incluidos en el circuito de alarma; finalmente, se cierra
el interruptor b2 del circuito de alarma y éste permanece preparado
para su funcionamiento, que se produce cuando se interrumpe el haz
de rayos infrarrojos.
Las resistencias r1 y r2 son !imitadoras de las corrientes de los
transistores pl y p2.
200
CIRCUITO DE ALARMA CON FOTOTRANSISTOR LAMINA97
V)
o
>. V)
, ·- ·- ·- ·- ·----, ro o
o-,¡..._ _ _, - . . 0 ~-0-1-----+-0-------, 1 L.. 'o'
. QJ L..
"'¡ -o~
6-++E:3-+c>--o jj.p.--o-+---f.o-~C=~-<~1-' i ~ ~
·- ·n-1TT- _J -~ ·-
~ 11111 w
1 I 1 1 1
I 1 1 1 1
o:: o 1 1 1 1 1
jJ---l--l.i__
, ·- ·- ·- -~ L __ __ __ __ _I
1 "" 1
. N 1
1 - - - - - ~ ... .
1 ~ ~ 1
1 ---o 1
. ... --o-( 1
1 - ~ i
~I ~r
~1
!¡ _l_
1
1
] 1 ,._-+--~~ ~- I.
11 c. ; ¡
~c ...!!!!!...
_l__ 1
·
1
1
1
1
L N
·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·_J
.o
20 1
LAMINA 98. - CIRCUITO DE ALARMA CON TRIAC V DIAC
El triac es un tiristor en el que resulta posible el control de l

onda completa; equivale a dos tiristores en montaje autoparalelo. Par.
el control de los impulsos de cebado de un triac se emplea el diac 1
diodo disparador bidireccional, ya que dejar pasar la corriente en am
bos sentidos cuando la tensión que se le aplica es, por lo menos, h
tensión de cebado del triac.
Con estos elementos de mando se pueden diseñar circuitos de alar
ma como el representado en la lámina adjunta, que actúa en función
de fotorresistencia r6, sensible a un haz de rayos infrarrojos propor·
cionado por un emisor rl. Cuando este haz incide plenamente sobre la
fotorresistencia, ésta tiene una resistencia óhmica tan pequeña que el
condensador kl, conectado en paralelo, permanece prácticamente en
cortocircuito; la tensión de entrada en el diac no es suficiente para
el encendido del triac. ·
Cuando un objeto interrumpe el haz de rayos infrarrojos, la resis-
tencia óhmica de la fotorresistencia aumenta de valor, aumenta tam-
bién la tensión en el condensador que, después de un tiempo muy
corto, se descarga sobre el diac, proporcionando la tensión de encen-
dido del triac,. De esta forma, se establecen las condiciones para exci·
tar el relé dl que, a su vez, cierra el circuito del relé r2; este último
relé tiene un contacto de autoalimentación de forma que permanece
excitado aunque haya cesado la causa que ha provocado la alarma,
y un segundo contacto que cierra el circuito de alarma propiamente
dicho, con alimentación independiente nl, y constituido por un ele-
mento luminoso hl y un elemento acústico h2 (este último puede des-
conectarse independientemente a través del interruptor b3).
Se monta la resistencia !imitadora r2 para limitar la corriente que
pasa por el relé dl, las resistencias r3 (ajustable) y r4 para limitar la
corriente de encendido del triac y la resistencia rS en serie con la foto-
rresistencia, r6, para limitar el impulso de corriente en el diac.
202
Q
:D
()
e
R--t--Q-t-----------------+o----l------------ ::::¡
o
01~t==-~t1-------------------++---<r+---------- o
m
)>
~
,--
1
·- ·- ·- - ·
R o ·- ·- · - · -·-
- ·- ·- ·- ·- ·1 :D
s::
)>
()
o
z
1 -i
:D
1 ►
()
b2
-<
1
o
►
()
1
d1
b3 1
1
i
1
h1 h2
1
r4
1 1
rS
1 1
1 1
k1
1 1
1 . -------- - i
iL __ 1
__ J
- ·-
Fotorre sis ten cia
·- · - ·- - - -·-
Dispos itivo de alarma
·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·J
Emisor de rayos LDR

infrarrojos
N
ol.>J
LAMINA 99. - INTERRUPTOR FOTOELECTRICO CON FOTORRESISTENCIA Y TUBO DE CATODO FRI
Los interruptores fotoeléctricos son dispositivos que funcionan au

tomáticamente y están destinados, esencialmente, al mando de lám
paras interiores y exteriores de cualquier tipo, en función de la ilumi
nación ambiental. Sustituyen con ventaja a los relojes de encendidc
de luces en instalaciones de calles, patios, escaleras, oficinas, etc ... Los
elementos receptores de las radiaciones luminosas son, por lo general,
fotorresistencias LDR, cuya resistencia eléctrica varía de acuerdo con
las radiaciones luminosas que indicen sobre su superficie: a medida
que aumenta la intensidad luminosa, disminuye la resistencia eléctrica
de la LDR.
En el esquema de la lámina adjunta, el disparo de la válvula de
cátodo frío VCF se controla por medio de la fotorresistencia. Cuando
disminuye la iluminación ambiental (por ejemplo, al atardecer), au-
menta la resistencia del LDR, provocando una caída de tensión de más
de 130 V en la fotorresistencia y en el condensador kl de 330 pF. Esta
circunstancia provoca el disparo en la válvula de cátodo frío, la cual
provoca una corriente anódica de 20 a 30 mA, que alimenta el relé
térmico RT; después de cierto retraso, provocándose el encendido de
las lámparas.
El retraso de conexión y desconexión, producido por el relé tér-
mico RT, es necesario para evitar que las iluminaciones repentinas
(por ejemplo, la producida por los faros de un automóvil), o los
oscurecimientos instantáneos, hagan funcionar el sistema inoportuna-
mente.
El grado de sensibilidad deseado en la iluminación, para el fun-
cionamiento del interruptor fotoeléctrico, se puede ajustar por medio
del potenciómetro Rl, de S Mn.
204
INTERRUPTOR FOTOELECTRICO CON FOTORRESISTENCIA Y TUBO
DE CATODO FRIO LAMINA99
o ----+-----------4t--------.~----
·- -· ·- - · ·- ·- ·:7
LL
1 :1. 1
U1
..- N
o· ~
1 1
1
1
~
1 ex:
• 1
1
1
1
1
1
LL
1 o.
e:,
rr, ..... 1
e: rr, ~
1 ~
e:, rr,
ex: 1 -~
e: '°
U1
u
e:
1 :E.-
ex:
e:
:E N
....-~
QJ
U1
..... ex: 1
1/)
ex:
D
QJ
L. _J
1 L.
L __ __ _ __ __ _~ 1 ....oo
//// 1---·J LL
205
LAMINA 100. - INTERRUPTOR FOTOELECTRICO CON FOTORRESISTENCIA V TRIAC (1)
Como interruptor fotoeléctrico también se puede emplear un triac

( diodo controlado de silicio bidireccional) que utiliza como elementc
sensible a la luz una fotorresistencia LDR y como elemento dispara-
dor del triac, un diac ( diodo disparador bidireccional).
Durante el día (iluminación ambiental elevada), la fotorresistencia
tiene una resistencia eléctrica muy pequeña; esto significa que el
condensador C conectado en paralelo, está prácticamente en cortocir-
cuito y que, por lo tanto, la tensión de entrada en el triac no es sufi-
ciente para su encendido. Cuando disminuye la iluminación ambiental
(al atardecer) se eleva la resistencia eléctrica de la fotorresistencia,
aumenta la tensión en el condensador C, que se descarga sobre el
circuito del triac, provocando su cebado. De esta forma, se establecen
las condiciones necesarias para que los puntos de luz queden conec-
tados al circuito de alimentación.
Como en el caso anterior, el relé térmico RT provoca un retardo
en la conexión o en la desconexión, para evitar apagados o encendidos
inoportunos de las lámparas controladas por el interruptor fotoeléc-
trico.
206
INTERRUPTOR FOTOELECTRICO CON FOTORRESISTENCIA
YTRIAC (1) LAMINA 100
a::-----4..______________
o---"-....,_..........__......_______1----e--
·- - ·- - ~ - - -
·- ·- ·- ·-·,
1
.....
a::
1
e: w
..:.::3
o 1./l 1
o
L/10
-
e: 3
1./l 1 ro
..:.::
o u
N e
Qj
4--
1 V) a::
·;¡:¡ o
Qj .....J
'-
'-
1 o
4--
0
L ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·--t l'I'/// 1--J u...
207
LAMINA 101. - INTERRUPTOR FOTOELECTRICO CON FOTORRESISTENCIA Y TRIAC (11)
El interruptor fotoeléctrico con fotorresistencia y triac tambié1

puede emplearse para la apertura automática de puertas de garajes ~
otros usos. En el esquema de la lámina adjunta, si un flujo luminosc
incide sobre la fotorresistencia exactamente en el sentido del eje de:
tubo de protección, se dispara el triac, conectando el motor eléctricc
que desplaza la puerta.
Con un potenciómetro se ajusta la sensibilidad de tal forma que
las iluminaciones accidentales o pasajeras no provoquen el disparo
del triac.
208
INTERRUPTOR FOTOELECTRICO CON FOTORRESISTENCIA Y TRIAC (11) LAMINA 101
(
>
o
N
N
o:::: V)
_ _ _j 1
·- ·- ·- ·_J
u..
e
o
1.1"1
ex:
D
_J
-~
u
e
.....
f tttt
(IJ
V)
V)
(IJ
'-
'-
.....oo
u..
209
LAMINA 102. - INSTALACION DE UN INTERRUPTOR FOTOELECTRICO (1)
Cuando se trata de cargas pequeñas o medianas, el interruptor fe

toeléctrico puede montarse directamente sobre la red de alimentaciór
En el esquema de la presente lámina, y una vez el interruptor genera
está conectado, el interruptor fotoeléctrico conecta y desconecta autc
máticamente las lámparas, en función de la iluminación ambiental.
Se trata, en este caso, de una conexión directa del interruptor fot o
eléctrico.
210
INSTALACION DE UN INTERRUPTOR FOTOELECTRICO (1) LAMINA 102
R------A-------
0-----+---------
Interruptor fotoeléctrico
a1
R-,._____.,_____.,__+--e------..----
0-.J._----a.---'---~---..._-+---.,_---+---.--
211
LAMINA 103. - INSTALACION DE UN INTERRUPTOR FOTOELECTRICO (11)
En los casos de cargas elevadas (por ejemplo, ~uando se trata de

controlar gran número de lámparas conectadas entre las tres fases),
el interruptor fotoeléctrico no puede conectarse directamente al cir-
cuito de alimentación, ya que la elevada intensidad de corriente reque-
rida no permite la conexión y desconexión del contacto de salida.
En estos casos, el interruptor fotoeléctrico alimenta la bobina de
un contactar, que actúa para el control de las lámparas. En el es-
quema de la presente lámina, una vez está conectado el interruptor
general al, el interruptor fotoeléctrico conecta y desconecta automá·
ticamente las lámparas, en función de la iluminación ambiental, y a
través del contactar a2, cuya bobina está mandada por el contacto
terminal del citado interruptor fotoeléctrico .
Ahora se trata de una conexión indirecta del interruptor fotoeléc-
trico, ya que dicha co.qexión se realiza a través de un contactar in·
termedio.
212
INSTALACION DE UN INTERRUPTOR FOTOELECTRICO (11) LAMINA 103
R-----....___________
s------'-------------
T ------+-----'-.,________
o------'--'--~.....- - - - - -
Interruptor
a1 f> fotoeléctrico
1 ·7
1 1
a2 1 1
Contador
1 1
L. ·- -
R--------------+---+-1~+---+--------....-------
~=t=======jt=======:;=========~=jt=t=~~=======+========;======
o-1-----.l---_.,--i-_ _..,___ _ _ _,.__-+-~.-----,1---.---t--~P--
213
INDICE
Prólogo 5
Instalación de tomas de corriente bipolares, con borne de toma de tierra . 8 1
Instalación de tomas de corriente tripolares, con borne de toma de tierra . 10 2
Instalación de tomas de corriente tetrapolares, con borne de toma de tierra 12 3
Instalación de tomas de corriente en un sistema trifásico con neutro . 14 4
Mando alternativo y no simultán•e o de dos grupos de lámparas, mediante combinador
de levas 16 5
Mando alternativo o simultáneo de dos grupos de lámparas, mediante combinador de
levas 18 6
Mando de una araña de 6 lámparas, con 3 posiciones de encendido, mediante combi-
nador de levas 20 7
Mando de una araña de 12 l:ímparas, con 5 posiciones de encendido, mediante combi-
nador de levas 22 8
Mando de · dos lámparas desde dos sitios distintos, mediante combinador de levas . 24 9
Mando de una lámpara desde tres sitios distintos, mediante combinadores de levas 26 10
Instalación de alumbrado con interruptor bipolar (I) 28 11
Instalación de alumbrado con interruptor bipolar (II) 30 12
Instalación de alumbrado con interruptor bipolar (III) 32 13
Instalación de alumbrado con interruptor tripolar (I) 34 14
Instalación de alumbrado con interruptor tripolar (II) 36 15
Instalación de alumbrado con regulador de iluminación (I) 38 16
Instalación de alumbrado con regulador de iluminación (II) 40 17
Instalación de alumbrado con regulador de iluminación (III) 42 18
Instalación de alumbrado con regulador de iluminación (IV) 44 19
Instalación de alumbrado para encendido sucesivo de tres lámparas 46 20
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (I) 48 21
Instalación cqmbinada de alumbrado y bases de enchufe (II) so 22
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (III) 52 23
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (IV) 54 24
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (V) 56 25
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (VI) 58 26
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (VII) 60 27
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (VIII) 62 28
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (IX) 64 29
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (X) 66 30
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (XI) 68 31
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (XII) 70 32
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (XIII) 72 33
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (XIV) 74 34
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (XV) 76 35
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (XVI) 78 36
Instalación combinada de alumbrado y bases de enchufe (XVII) 80 37
Instalación con conmutadores de cruce utilizados como conmutadores alternativos 82 38
Mando de un tubo fluorescente por telerruptor de alta tensión 84 39
Mando de un tubo fluorescente por telerruptor de baja tensión 86 40
Mando de un tubo fluorescente desde 3 sitios distintos . 88 41
214
Mando de dos tubos fluorescentes independientes con un solo interruptor unipolar 90 42
Mando de dos tubos fluorescentes independientes con dos interruptores unipolares 92 43
Instalación de tres tubos fluorescentes . 94 44
Mando de elementos calefactores (hornillos eléctricos-!) 96 45
Mando de elementos calefactores (hornillos eléctricos-II) 98 46
Mando de cocinas eléctricas (I) 100 47
Mando de cocinas eléctricas (II) 102 48
Mando de cocinas eléctricas (III) 104 49
Mando de cocinas eléctricas (IV) 106 50
Mando de cocinas ,,Jectricas (V) 108 51
Mando de cocinas eléctricas (VI) 110 52
Mando de cocinas eléctricas (VII) 112 53
Instalaciones telefónicas privadas (I) 114 54
Instalaciones telefónicas privadas (II) 116 55
Instalaciones telefónicas privadas (III) 118 56
Instalaciones telefónicas privadas (IV) 120 57
Instalaciones telefónicas privadas (V) 122 58
Instalaciones telefónicas privadas (VI) 124 59
Instalaciones telefónicas privadas (VII) 126 60
Instalaciones telefónicas privadas (VIII) . 128 61
Instalaciones telefónicas priva das (IX) 130 62
Instalaciones telefónicas privadas (X) 132 63
Instalaciones telefón icas privadas (XI) 134 64
Instalaciones telefónicas privadas (XII) 136 65
Instalación de un interfono 138 66
Instalación combinada de un interfono y un teléfono . 140 67
Instalación combinada de un interfono y un teléfono con dispositivos de llamada y de
confirmación de llamada (I) · 142 68
Instalación combinada de un interfono y un teléfono con dispositivos de llamada y de
confirmación de llamada (II) . 144 69
Instalación de interfonos con llamadas a puesto central telefónico (I) 146 70
Instalación de interfonos con llamadas a puesto central telefónico (II) 148 71
Instalación de interfonos con llamadas a puesto central telefónico (III) 150 72
Instalación de cerraduras eléctricas (I) 152 73
Instalación de cerraduras eléctricas (II) 154 74
Instalación de cerraduras eléctricas (III) . . 156 75
Instalación de pulsadores de llamada y cerradura eléctrica para un edificio de viviendas 158 76
Instalación de porteros eléctricos (I) 160 77
Instalación de porteros eléctricos (II) 162 78
Instalación de porteros eléctricos (III) 164 79
Instalación de porteros eléctricos (IV) 166 80
Instalación de porteros eléctricos (V) 168 81
Circuito de alarma (I) 170 82
Circuito de alarma ( II) 172 83
Circuito de alarma (III) 174 84
Circuí to de alarma (IV) 176 85
Circuito de alarma (V) 178 86
Circuito de alarma (VI) 180 87
Circuito de alarma (VII) 182 88
Circuito de alarma en puente de Wheatstone 184 89
Circuito de alarma con fotorresistencia (I) . 186 90
Circuito de alarma con fotorresistencia (II) . 188 91
Circuito de alarma montado en puente de Wheaststone con fotorresistencia 190 92
Circuito de alarma transistorizado . 192 93
Circuito de alarma con tubo de cátodo frío (1) . 194 94
Circuito de alarma con tubo de cátodo frío (II) . 196 95
Circuito de alarma con tubo de cátodo frío (III) 198 96
Circuito de alarma con fototransistor 200 97
Circuito de alarma con Triac y Diac . 202 98
Interruptor fotoeléctrico con fotorresistencia y tubo de cátodo frío 204 99
Interruptor fotoeléctrico con fotorresistencia y Triac (I} 206 100
Interruptor fotoeléctrico con fotorresistencia y Triac (II) . 208 101
Instalación de un interruptor fotoeléctrico (I) 210 102
Instalación de un interruptor fotoeléctrico (II) . 212 103
215
Esquemas C80C
de Electricidad
1O1 esquemas de contactares

1O1 esquemas de bobinados de corriente alterna
105 nuevos esquemas de bobinados de corriente alterna
1O1 esquemas de bobinados de corriente continua
1O1 esquemas de instalaciones de viviendas
1O1 esquemas de instalaciones industriales
1O1 esquemas de maniobra mando y control
103 nuevos esquemas de instalaciones de viviendas

JSDH

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

JSDH

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

sguemas

Perú, 164 - 08020 Barcelona - España

La presente obra completa la anterior titulada 101 ESQUEMAS

l. En lo que se refiere a los signos, en general:

a) Números en los bornes (p. e. 1, 2, 3, ... )

2. En lo que se refiere a la disposición de los signos:

a) en los bornes de un mismo aparato, se emplean números dife-

Lo que intentamos hacer notar al lector es que, en los esquemas,

a) el paso de un esquema explicativo a un esquema de realización

Con un ejemplo sencillo, explicaremos mejor estos conceptos.

a) los aparatos se indican por letras (al, a2, 1)

Con este esquema explicativo, así numerado, existen varias posi-

Si la acometida se realiza desde la izquierda y la lámpara está

Este sistema de identificación de bornes es válido, no solamente

Las tomas de corriente deben estar instaladas con bornes de t oma

~--------' -----'--1- '°

En la presente lámina se representa la instalación de varios tipos

Figura 1 - Toma de corriente 16/32 A, circular, con borne de toma

Figura 2 - Toma de corriente 16/32 A, circular con borne de toma

Figura 3 - Toma de corriente 16/25 A, alargada, con borne de toma

Figura 4 - Toma de corriente 16/25 A, alargada, con borne de toma

En la lámina adjunta se representa la instalación de los tipos de

Figura 1 - Toma de corriente 16/32 A, circular, con borne de toma

Figura 2 - Toma de corriente 16/32 A, alargada, con borne de toma

En la lámina se ha representado una alimentación trifásica a 380 V

l. Bases de enchufe bipolares, con contacto de protección, para

Los combinadores de levas pertenecen al grupo de aparatos de

- Combinador en posición O - Lámparas apagadas.

Esta instalación tiene por objeto establecer o interrumpir dos

- Combinador en posición O - Lámparas apagadas.

r .j- .j-1 .j-

Este esquema constituye la aplicación de un cornbinador de levas

- Posición O- Lámparas apagadas.

Como puede apreciarse, el cornbinador de levas actúa corno un

Esta instalación es semejante a la anterior pero más compleja.

- Posición O - Lámparas apagadas.

,~ C> ..... :::::::: 1

Los combinadores de levas también se pueden emplear como con-

Como sabemos, en este montaje, un conmutador de cruce o con-

---,f-·0-= Xr·-X-__¡.L ...jo - - - ~

Los interruptores bipolares ( interruptor n.º 2) se emplean en las

Con el esquema de la presente lámina, el interruptor bipolar actúa

Interruptor Interruptor1 Interruptor 2 Interruptor 3

En el esquema de la lámina adjunta, el interruptor bipolar manda

En las instalaciones de alumbrado, los interruptores tripolares ( in-

En el esquema representado en esta lámina se representa un inte-

Utilizando un regulador de iluminación, se pueden conectar dos o

- Desconectado interruptor A ➔ Lámparas desconectadas.

Si en lugar de un interruptor sencillo, se utiliza un conmutador de

l. Conmutador serie desconectado ➔ Lámparas desconectadas.

Si, por ejemplo, se emplea esta instalación para la iluminación de

a) Iluminación separada de los extremos del pasillo.

En la presente lámina se ha representado una instalación combi-

En la lámina adjunta se representa una instalación combinada de

Aunque, para estos casos, resulta preferible utilizar combinadores

POSICION O. - Lámparas desconectadas .

POSICION O POSICION I POSICION II POSICION III

A continuación, se exponen varias instalaciones típicas de alum-

- La acometida general está situada en el lado izquierdo de la

Nótese que en esta instalación, cada interruptor manda la lámpara

La presente instalación consta de dos zócalos; en cada uno de

- La acometida general está situada en el lado izquierdo de la

Nótese que, a diferencia de la instalación anterior, cada interrup-

La instalación representada en la lámina está constituida por el