CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA

PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS

DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO PLANTA DE EMULSIÓN

ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO

634557885.doc

BOGOTA, NOVIEMBRE DE 2019

 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO

NOVIEMBRE DE 2019

CONTROL DE REVISIONES
FECHA
REV DESCRIPCIÓN
(dd-mm-aaaa)
A 18-11-2019 Emitido para revisión Interna
B 25-11-2019 Emitido para Comentarios del Cliente
0 28-11-2019 Emitido para Construcción

Elaboró por GCA: Revisó por GCA: Aprobó por GCA: Revisó por CJN: Aprobó por CJN:
Danilo Campos Yobany López Julio Cesar Fuentes David Juliao Juan M Gómez
Cargo: Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:
Ing. Proyectos Ing. Proyectos Líder de disciplina Gerente del Proyecto Coordinador de
Ingeniería
Firma: Firma: Firma: Firma: Firma:

II
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

TABLA DE CONTENIDO

Pág.

1 INTRODUCCION...................................................................................................................1

2 OBJETIVO............................................................................................................................1

3 ALCANCE DEL DOCUMENTO................................................................................................1

4 ALCANCE DE LOS TRABAJOS................................................................................................1

5 DOCUMENTOS DE CONSULTA.............................................................................................2

6 ESTRATEGIA DE DESMANTAMIENTO DE MODULO HIDRAULICO.............................................2

III
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

LISTA DE FIGURAS

FIGURA 1. Tubería suministro ACPM 3

FIGURA 2. Tubería suministro aceite usado 3

FIGURA 3. Tubería suministro SMO 4

FIGURA 4. Tanque TK-SC-01 y Tuberías de conexión 4

FIGURA 5. Ubicación de tanque de solución combustible 5

FIGURA 6. Tanque TK-SC-01 6

FIGURA 7. Tubería solución oxidante 6

FIGURA 8. Tanque sistema hidráulico. 7

FIGURA 9. Tubería tanque aceite hidráulico. 7

FIGURA 10. Modulo Hidráulico MX-192 8

FIGURA 11. Tubería de emulsión módulo hidráulico. 9

FIGURA 12. Manifold de válvulas distribución silos de emulsión 9

FIGURA 13. Tubería conexión MX-192 a Tanques solución oxidante 10

IV
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

1 INTRODUCCION

Este documento presenta la estrategia para el desmantelamiento del módulo hidráulico y tanque
de solución combustible de capacidad 2000 galones ubicados en la Planta de emulsión de La Mina
de Cerrejón ubicada en el municipio de Albania departamento de La Guajira, el módulo hidráulico
se encuentra actualmente en operación, es necesario retirar el módulo hidráulico de
funcionamiento una ves instalado el nuevo módulo eléctrico. El módulo hidráulico pasa a ser un
equipo obsoleto después de la instalación del nuevo modulo eléctrico, se pretende con el nuevo
equipo eléctrico tener una mayor capacidad de producción de emulsión, por lo cual es necesario
instalar el módulo eléctrico y realizar pruebas de funcionamiento y entrega a satisfacción del
equipo antes de realizar el desmantelamiento del modulo hidráulico para no afectar la producción
de emulsión.

2 OBJETIVO

Establecer un procedimiento adecuado para el desmantelamiento del módulo hidráulico y tanque

de solución combustible de capacidad 2000 galones, ubicados en la planta de emulsión de La Mina
de Cerrejón, que no afecte la producción de emulsión y procesos dependientes del módulo
hidráulico una vez entre en operación el nuevo módulo eléctrico.

3 ALCANCE DEL DOCUMENTO

Este documento presenta la estrategia de desmantelamiento del módulo hidráulico y tanque de

solución combustible de capacidad 2000 galones existentes en planta de emulsión de La Mina de
Cerrejón, para que el contratista responsable realice un trabajo de manera segura y cumpliendo
con los tiempos establecidos, por medio de sus recursos propios de mano de obra, equipos y
herramientas, así como materiales consumibles, a entera satisfacción de CERREJÓN y/o la
interventoría.

4 ALCANCE DE LOS TRABAJOS

El desmantelamiento del módulo hidráulico y tanque de solución combustible de capacidad 2000

galones existentes en planta de emulsión de La Mina de Cerrejón, se compones de una serie de
pasos mostrados específicamente en el numeral (6) de este documento. Donde se establecen los
límites de tuberías del proceso de emulsión del módulo hidráulico actual, de los equipos propios
del proceso tales como bombas de suministro de materias primas, tanque de almacenamiento,
tanques de proceso, tuberías de conexión entre equipos.

1
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

El con El contratista debe realizar un cronograma de actividades detalladas de desmantelamiento

de modulo hidráulico y concertarlo con Cerrejón para cumplir a cabalidad con las fechas y
actividades establecidas en él.

Todos los trabajos deben ser ejecutados por el Contratista por medio de sus recursos propios de
mano de obra, equipos y herramientas, así como materiales consumibles, a entera satisfacción de
CERREJÓN y/o la interventoría.

El contratista deberá analizar los documentos y planos de la ingeniería de detalle, de modo que:
Identifique el alcance del trabajo y todas las implicaciones, consideraciones de salud y seguridad
en el trabajo, disponibilidad de servicios y condiciones de trabajo, requerimientos de personal y
recursos y que en consecuencia le permitan evaluar y planear la ejecución de los trabajos.

5 DOCUMENTOS DE CONSULTA

 GC397-470-ID-01-MEC-PL-001-1, Layout general del sistema existente.

 GC397-470-ID-01-MEC-PL-001-2, Cortes e isométricos.

 GC397-470-ID-01-MEC-PL-002, Plano de desmantelamiento del módulo hidráulico.

 GC397-470-ID-01-MEC-PL-003, Plano desmantelamiento tanque solución combustible.

 GC397-470-ID-01-MEC-INF-001, Estrategia de desmantelamiento del módulo hidráulico

 GC397-470-ID-01-MEC-LIS-001, listado de cantidades de desmantelamiento.

6 ESTRATEGIA DE DESMANTAMIENTO DE MODULO HIDRAULICO

Para realizar el desmantelamiento del módulo hidráulico de forma adecuada, cumpliendo con los
protocolos de seguridad y estándares de tiempo indicado se plantea la siguiente estrategia.

 Desocupar y limpiar la tubería de diámetro 2” de descarga de ACPM desde bomba PU-242

hasta tanque TK-SC-01.

 Realizar corte en tubería de 2” de la línea de descarga de ACPM, e instalar una facilidad

para la conexión de una válvula o sistema de sellado de tubería después de la derivación
hacia el tanque TK-199. Desmantelar línea de tubería de 2” (8 mts aprox). La tubería

2
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

desmontada debe ser cortada en secciones manipulables para su disposición final en

tramos de máximo (1 metro de longitud).

Sección de intervención
línea de ACPM

FIGURA 1. Tubería suministro ACPM

 Desocupar y limpiar la tubería de 2” de descarga de ACEITE USADO desde la bomba PU-

240A hasta tanque TK-SC-01.

 Realizar corte en tubería de 2”, línea de descarga de ACEITE USADO, e instalar una
facilidad para la conexión de una válvula o sistema de sellado de tubería después de la
derivación hacia tanque TK-198. Desmantelar línea de tubería de 2” (10 mts aprox). La
tubería desmontada debe ser cortada en secciones manipulables para su disposición final
en tramos de máximo (1 metro de longitud).

Sección de intervención
línea de ACEITE USADO

3
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

FIGURA 2. Tubería suministro aceite usado

 Desocupar y limpiar la tubería de 2” de descarga de SMO desde bomba neumática

paralela a la bomba PU-193D hasta tanque TK-SC-01.

 Realizar cierre de válvula 2”, línea de descarga de SMO hacia tanque TK-SC-01.
Desmantelar línea de tubería de flexible y tubería rígida de 2” (5 mts aprox). La tubería
desmontada debe ser cortada en secciones manipulables para su disposición final en
tramos de máximo (1 metro de longitud).
Sección de intervención
línea de SMO

FIGURA 3. Tubería suministro SMO

 Realizar drenaje y limpieza de tanque TK-SC-01 que se encuentra en el edificio de solución

combustible.

4 Líneas de suministro a
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO tanque TK-SC-01
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

Líneas de succión de
tanque TK-SC-01

FIGURA 4. Tanque TK-SC-01 y Tuberías de conexión

 Desocupar y limpiar la línea de descarga de ¾” de SOLUCION COMBUSTIBLE desde la PU-

191A y 191B hasta modulo hidráulico MX-192.

 Realizar corte en tubería de ¾”, línea de descarga de SOLUCION COMBUSTIBLE,

desmantelar línea de tubería de ¾” (35 mts aprox). La tubería desmontada debe ser
cortada en secciones manipulables para su disposición final en tramos de máximo (1
metro de longitud).

 Se debe realizar el desmonte de los equipos periféricos de tanque TK-SC-01, la escalera,

los motores, los instrumentos de medición, las bombas de succión de línea, que impidan la
maniobrabilidad equipo dentro del edificio de solución combustible.

5
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

 Se debe verificar las dimensiones del tanque TK-SC-01, las dimensiones de las puertas del
edificio de solución combustible y la maniobrabilidad del mismo tanque dentro del edificio
previniendo acciones correctivas para sacar el tanque del edificio.

Puertas de edificio de
solución combustible

FIGURA 5. Ubicación de tanque de solución combustible

6
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

Equipos periféricos
de tanque TK-SC-01,
escalera, motores,
tuberías de conexión
succión y descarga.

FIGURA 6. Tanque TK-SC-01

 Desocupar la tubería flexible de 2” de SOLUCION OXIDANTE desde bomba PU-191C hasta

modulo hidráulico MX-192.

 Desconectar la tubería flexible 2” de SOLUCION OXIDANTE proveniente de PU-191C hasta

modulo hidráulico MX-192. Se debe bloquear la descarga de la bomba PU-191C para evitar
posibles fugas.
Tubería flexible descarga
PU-191C

Instalar tapón en
Descarga PU-191C

FIGURA 7. Tubería solución oxidante

7
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

 Desocupar y limpiar la tubería de 1” de descarga del ACEITE HIDRAULICO desde tanque de

aceite hidráulico, hasta modulo hidráulico MX-192. (dos líneas de tubería)

 Realizar cortes tubería de 1” de descarga de ACEITE HIDRAULICO desde tanque de aceite

hidráulico hasta modulo hidráulico MX-192, (20 mts aprox). La tubería desmontada debe
ser cortada en secciones manipulables para su disposición final en tramos de máximo (1
metro de longitud).

 Se debe realizar el desmonte total del equipo ACEITE HIDRAULICO, donde se contempla la
tubería de descarga mencionada anteriormente, la tubería de succión, el tanque, las
bombas y equipos auxiliares de tanque de aceite hidráulico.

Tubería de descarga
sistema de ACEITE
HIDRÁULICO

Equipos sistema de
suministro de ACEITE
HIDRÁULICO a MX-192

FIGURA 8. Tanque sistema hidráulico.

Tubería de descarga de
ACEITE HIDRÁULICO a
MX-192

FIGURA 9. Tubería tanque aceite hidráulico.

8
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

 Se debe realizar el drenaje y la limpieza de modulo hidráulico MX-192, esta acción debe
iniciar en las fronteras de tubería de suministro de solución combustible del tanque TK-SC-
01, desde la descarga de la bomba de solución oxidante PU-191C, desde la conexión de
tubería de aceite hidráulico hasta la descarga del modulo hidráulico MX-192.

Frontera tubería ACEITE

HIDRAULICO

Frontera tubería
SOLUCIÓN OXIDANTE

Frontera tubería TK-DC-

01

Frontera tubería
DESCARGA MX-192

FIGURA 10. Modulo Hidráulico MX-192

 Desocupar y limpiar la tubería de 4” de descarga de EMULSION desde modulo hidráulico

MX-192 hasta manifold de válvulas.

 Realizar desmonte de tubería de 4” de descarga de EMULSION desde MX-192 hasta

manifold de válvulas (20 mts aprox). La tubería desmontada debe ser cortada en
secciones manipulables para su disposición final en tramos de máximo (1 metro de
longitud).

 Realizar sellado de tubería de 4” en línea de EMULSION en manifold de válvulas con brida

ciega.

9
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

Tubería descarga de
EMULSION desde MX-192
hasta MANIFOLD DE
VÁLVULAS

FIGURA 11. Tubería de emulsión módulo hidráulico.

Tubería descarga de
EMULSION desde MX-192
hasta MANIFOLD DE
VÁLVULAS

FIGURA 12. Manifold de válvulas distribución silos de emulsión

 Desocupar y limpiar tubería de EMULSIÓN desde bomba PU-194 que esta en el módulo
hidráulico hasta tanques de solución oxidante, válvula de control XV-R-01.

10
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

 Realizar desmonte de tubería de 3” en línea de EMULSIÓN. desde bomba PU-194 hasta

tanques de solución oxidante, válvula de control XV-R-01. Y desmantelar línea junto con la
soportaría. La tubería desmontada debe ser cortada en secciones manipulables para su
disposición final en tramos de máximo (1 metro de longitud). Realizar sellado en válvula de
control XV-R-01.

Tubería descarga de
EMULSION de MX-192 a
tanques de solución
oxidante. Válvula XV-R-01

FIGURA 13. Tubería conexión MX-192 a Tanques solución oxidante

Recomendaciones generales de desmantelamiento de modulo hidráulico de emulsión y sus

componentes.

 Para realizar el desmonte de la tubería aérea se deben tener en cuenta los equipos de
altura necesarios para el personal responsable de la actividad, dado que los tramos de
tubería aérea se deben desmontar en lo posible, con la menor cantidad de cortes de
secciones de tubería a nivel de trabajo en alturas.

 Los cortes de tubería para disposición final del elemento se deben realizar a nivel de piso,
y en el exterior de la planta de emulsión “al aire libre”, con el fin de evitar contaminación
en plata por las partículas metálicas, residuos de los cortes.

 Es necesario validar los pasamuros de las tuberías en las intersecciones de las tuberías
desmontadas con la pared, y se debe realizar un taponamiento provisional durante el
proceso.

11
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022
 CONTRATO 21262014 - CONSULTORÍA PARA
PROYECTOS Y SERVICIOS TÉCNICOS EN LAS
DIFERENTES DISCIPLINAS DE LA INGENIERÍA Y LA
ARQUITECTURA

OS-470 REEMPLAZO MÓDULO HIDRÁULICO

PLANTA DE EMULSIÓN

 Todos los elementos desmontados durante el desmantelamiento el módulo hidráulico,

tales como tanques, bombas, instrumentos de medición, equipos en general, secciones de
tubería deben ser ubicados donde cerrejón indique dentro de las instalaciones industriales
de LMN o PMUL

 Para la estrategia de instalación del nuevo módulo eléctrico (GC397-470-ID-01-MEC-INF-

012), se requiere de la información del equipo que debe suministrar del proveedor del
equipo después de la visita en campo.

 Es necesario realizar la instalación del nuevo modulo eléctrico, antes de realizar el

desmantelamiento del modulo hidráulico, con el fin de evitar interferencia de proceso,
por pruebas de funcionamiento del módulo eléctrico.

 La interferencia que se puede presentar entre el módulo hidráulico actual y el módulo

eléctrico nuevo es la tubería de descarga en la cual se compartirá mientras se realizan las
pruebas de funcionamiento.

12
ESTRATEGIA DE DESMANTELAMIENTO DEL MÓDULO HIDRÁULICO
634557885.doc
BOGOTA
DICIEMBRE DE 2022