SUFIJOS DE CASO

-manta: Indica la preposición “de” y “desde” (procedencia)

Qhelqakunata qhaway
Cuscomanta De Cusco
Limamanta Desde Lima
Caymamanta Desde Cayma
-puni:
Manapuni De ninguna manera
Allinpuni Excelente

AYLLU
 Tayta………………………….
 Mama…………………………
 Churi…………………………
 Ususi…………………………
 Wayqe………………………..
 Ñaña…………………………
 Pana………………………….
 Tura…………………………..
 Hatun tayta…………………
 Hatun mama…………………
 Qosa ………………………..
 Warmi……………………….
 Qatay………………………..
 Qhachun…………………….
 Willka……………………….
 Irpa…………………………..
 Yaya…………………………
  Noqa mamaywan tutaraq sapa p`unchay sayarini, llank`aq
rinaykupaq; mana kapunñachu taytay, unayñan wañukapun, kinsan
turaykuna kinsataq ñañaykuna, sapanga wasinkupi tiyakunku.
¿Imata qan ruwanki aylluykikunawan? Chayta qhelqay.
 ……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
 Allinta umapi hap`iy sapanga ayllukunata, allinta
yachanaykipaq
 Mamay sumaq runallañan
 Kuraq turay tutaraq llank`aq rin
 Sullk`a ñañay sapa paqar t`antata rantin
 ……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
 AYLLU

3 5
H Q
1 4
C W
1 2
H T
3 9
I Ñ
8
Y

6
Q
7 8
W M
2 7
T P

5
U


 WATUCHI
  Imas maris, imas maris
 ¿Imataq kanman?
 Huk yuraq mankachapi,
 ishkay klasi mikhuna t`impushan.
CHHARQOSQA QHELQAKUNA PACHAKUNAMANTA
H W K W T Y A H C N U P Q Q A Y O P A W Q N
A K E I H H T L L E I T A Q E Q E L L Q A C
W N U W L W I W A K W Q Y E W A W Q I Q Y H
T Q Y N Q L L L C M R E N H Q R A R H R N I
A T Q A A E A H Q H H R A U A A I A R A A S
Q H H I Q N U Q H H R R K K R T Q R Y I S I
A A N A M I S Q U M A H I K Y U M A E R I Y
P I Q T N N I R A Q A P L A A T Q I Q A M A
Q A Y N I M P A E R A E L Q H M I T A N A Q
L R T R H H E R Q E I Q A W C W S H H Y N W
L H A M U Q W A T A II A E A U E I T W A A Q
W A Y A Ñ I W I W I R L A T P L M A M W T H
T Q L L I A T Q I U I L T A Q L A T A A E H
Y A H C N U P A N Y A Q A E A A N U W L R A
S T W I C I T I H H Q L W Q L T A T K L Q T
K Q M H T U W W Q W T L N U I N P I A I T A
U W I A T S U K R A R E A S K A A P H K E W
W S T A T A W A N Y A Q N U Q M S W H A R Q
I A T W R W H H R Q E W U M U Y A A W N A U
W L Q R E A H H C N I M K R M A Q H R Y Q S
L C H A W P I P U N C H A Y A H E C E A A U
C H A W L L H H T T I I R E H C Q O R Q P M
Kunan p´unchay Paqarin Minchha
Sukra Ch´isi Tuta Paqar
Chawpi p`unchay Chawpi tuta Qayna p´unchay Qayninpa
Naqha Chaymanta Simana Killa
Wata Kunan killa Kunan wata Qayna simana
Qayna killa Qayna wata Hamuq simana Hamuq killa
Hamuq wata Musuq wata Hukkaq wata Ura
Q`aya Qayna Mawk´a Musuq
Tutaraq P`unchayraq Ch`isiyaq Wayna
Pikchu Mit´a Wiñay Pasaq

QHELQAKUNATA T`IKRAY
 Tawa sukra uras
 …………………………………….
 Chaymanta ripunki
 ……………………………………
 Minchhata mamay hamunqa
 ……………………………………
 Pusaq urasta llank`ani
 ……………………………………
 Chawpi p`unchayta ripuni
 ……………………………………
 Kunan wata Limata ripusaq
 ……………………………………
 Hamuq killapi hatun p`unchayniy
 ……………………………………
 Qayna p`unchay waqarani
 ………………………………….
 Paqarin takisaq

 .……………………………………………..
 ………………………………………………………………
 ………………………………………………………………