Aves sin nido

Autor: Clorinda Matto de Turner

Nació en el Cusco el 11 de noviembre de 1852 en la casa de la familia Matto en la hacienda Paullu Chico, distrito de
Coya, provincia de Calca, en el departamento de Cusco. Fue bautizada en la Parroquia del Sagrario de la Catedral de
Cusco, el 30 de diciembre de 1854, bajo los nombres de Grimanesa Martina. Sin embargo, más tarde ella misma usaría
el nombre de «Clorinda», con el que se le conoció a lo largo de su vida.
Fue hija de Ramón Matto Torres y Grimanesa Concepción Usandivaras Gárate. Su abuelo paterno era Manuel T.
Matto, natural del Cusco, Magistrado vocal de la Corte Superior de Justicia del Cusco, literato y jurista; por la línea
materna Juan José Usandivaras, natural de Salta en Argentina, y Manuela Gárate, natural del Cusco. Es de notar que
su apellido Matto tenía variantes entre sus ancestros. El nombre legal de su padre era Mato, y así aparece registrada
Clorinda en su partida de bautismo; sin embargo ella posteriormente convirtió Matto (con doble t) en su nom de
plume. Se sabe también que algunos de sus antepasados firmaban como MATOS.3
En la hacienda de sus padres tuvo oportunidad de observar la vida campestre, y aprendió a hablar el quechua. Cursó
estudios primarios en el Colegio de Nuestra Señora de las Mercedes en la ciudad del Cusco, donde realizó sus
primeras publicaciones en el periódico escolar. Interrumpió sus estudios a raíz de la muerte de su madre. A partir de
entonces se hizo cargo de sus hermanos menores, Ramón Segundo, Ramón Daniel y Ramón Hermenegildo Matto
Usandivaras. Quería irse a los Estados Unidos a estudiar medicina, pero su padre no se lo permitió.
En 1871 se casó con el comerciante de productos importados y de lana, 4 médico y hacendado británico Joseph Turner
y se fue a vivir con él al pueblo andino de Tinta, donde residieron durante diez años. 4 Es en esta localidad donde
Clorinda Matto conoció de cerca el sistema de enganche y explotación de la población indígena para el acopio de lana,
lo cual relataría posteriormente en su primera novela Aves sin nido.4 Al morir Turner diez años después, en 1881,
Clorinda Matto se vio enfrentada con serios problemas económicos, ya que abogados y jueces corruptos le harían
perder gran parte de su herencia.

Género: Novela y ensayo
CORRIENTE LITERARIA AL QUE PERTENECE: corriente indigenista
ESTRUCTURA DE LA OBRA:
La estructura de la novela “Aves sin Nido” es la siguiente: La Primera Parte, con veintiséis
capítulos cortos, la II Parte con Treinta y dos capítulos. El contenido de la obra “Aves Sin Nido”,
Consta de 317 páginas, Ediciones Cultura Peruana, Edición lima, 2001.

TEMA CENTRAL DE LA OBRA:

Personas sumisas al engaño de la mentira una obra con un título relacionada con la vida
cotidiana, hechos y acontecimientos en una sociedad llena de mentiras sin saber de lo que
podía pasar en el transcurso de la vida.

PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS:

 Don Gaspar Sierra.
 Martina.
 Rosalía Yupanqui.
 Petronila Hinojosa.
 Obispo Don Pedro de Miranda y Claro.
 Estéfano Benites.
 Claudio Paz.
 Isidro Champí
RESUMEN DE LA OBRA:
 La trama de novela consiste en un matrimonio criollo que va a la sierra peruana, a un pueblo
ficticio Kíllac para invertir en una mina. Mientras se radican allí descubren las formas de
control contra la gente quechua como la mita y la institución de los pongos. La novela es una
denuncia de la subordinación de los naturales peruanos por parte de la vieja aristocracia. Hay
numerosas ediciones en el Perú (Peisa), en México y en Estados Unidos (Stockcero).
Recientemente la novela fue publicada otra vez en inglés en dos versiones, una de Naomi
Lindstrom (The University of Texas) y la otra de Antonio Cornejo Polar (Oxford University).

La obra comienza hablando de Killac, un pueblito de los andes, donde transcurren los
principales hechos de la novela. En killac solo el paisaje fisico es bello, pero no el social que es
horrible. En la trama de la novela aparece un joven de nombre Manuel, el cual se enamora de
una joven llamada Margarita;el desea casarse con ella, pero pronto descubren que eso no sera
posible.

MENSAJE DE LA OBRA:
Aves sin nido representa a los «notables» en el abusivo ejercicio de su poder, sea para obtener
beneficios directos e inmediatos, sea para considerar y defender el status social que los
favorece como grupo.

VALORES DE LA OBRA:
 Amor fraternal.
 Amor maternal.
 Amor de pareja.
 Respeto.
 Caballerosidad.
 Sinceridad.
 Responsabilidad.
 Madurez.
COMENTARIO PERSONAL DE LA OBRA:
Libro étnico y de protesta que, desde su perspectiva y época, significa en sus palabras la
opresión sometida por los indígenas peruanos con riqueza en detalles descriptivos y bastante
simplicidad en historia y personajes, a los que se les muestra con trazas naturalistas en sus
condiciones de vida.
PALABRAS DESCONOCIDAS DE LA OBRA:
Ruborizar: Sentir vergüenza.
Temerario: Que se hace, piensa o dice sin fundamento.
Pugna: Pelea, contienda.
Mártir: Personaque sufre grandes penalidades.
Instaurar: Establecer, fundar, instituir.
Vástago: Hijo, descendiente.
Jaco: Caballo pequeño y escuálido.
Cachaza: Lentitud y sosiego en modo de ser oactuar.
Bribona: Estafador, bellaco.
Sosiego: Quietud, tranquilidad.